1 00:00:34,492 --> 00:00:37,746 WAHUSIKA, MASHIRIKA NA MATUKIO YOTE NI YA UZUSHI 2 00:00:37,829 --> 00:00:39,831 Hapo awali kwenye The Penthouse: Vita katika Maisha… 3 00:00:40,457 --> 00:00:42,167 Nilihifadhi kila kitu nilichopata kutokana na kuombaomba tangu nikiwa na miaka kumi 4 00:00:42,250 --> 00:00:44,377 bila kutumia chochote na akakupa yote. 5 00:00:44,461 --> 00:00:48,882 Ulisema utaniruhusu nijenge nyumba kwenye ardhi ambayo mama yangu alikufa! 6 00:00:49,966 --> 00:00:50,884 Hustahili kuitwa binadamu! 7 00:00:50,967 --> 00:00:53,845 Mara tu nilipoona pete ya harusi kwenye kidole cha jerk ... 8 00:00:53,928 --> 00:00:55,805 Niliipoteza kabisa. 9 00:00:55,889 --> 00:00:56,765 Upendo? 10 00:00:56,848 --> 00:00:58,725 Tunaweza kuanza sasa. 11 00:00:58,808 --> 00:01:02,562 Wale ambao ni maskini wa uchafu huanguka kwa urahisi sana ninapowaonyesha wema fulani. 12 00:01:02,645 --> 00:01:05,857 Je, unaweza kutoa njia kwa Seok-kyung? 13 00:01:05,940 --> 00:01:09,277 Ninampenda sana binti yangu, unajua. 14 00:01:09,360 --> 00:01:12,906 - Msaada! Kwaheri, Oh Yoon-hee. 15 00:01:12,989 --> 00:01:14,783 Katika kujaribu kunisaliti? 16 00:01:14,866 --> 00:01:17,702 Bado haujapata, hata baada ya kupigwa wote. 17 00:01:20,997 --> 00:01:24,501 Hivi karibuni utaunganishwa tena na binti yako uliyemkosa sana. 18 00:01:28,922 --> 00:01:31,341 -Tafadhali usiniue. -Kufa! 19 00:01:31,424 --> 00:01:35,720 Wema, mimi nina moyo dhaifu sana. 20 00:01:35,804 --> 00:01:38,598 Kila mtu nchini Korea atakuwa na hasira 21 00:01:38,681 --> 00:01:41,392 juu ya muuaji mbaya zaidi katika historia. 22 00:01:42,018 --> 00:01:43,520 Niue ukiweza. 23 00:02:06,918 --> 00:02:07,919 HAKUNA KITAMBULISHO CHA ANAYEPIGA 24 00:02:10,964 --> 00:02:13,675 HAKUNA KITAMBULISHO CHA ANAYEPIGA 25 00:02:13,758 --> 00:02:15,468 SPIKA 26 00:02:15,552 --> 00:02:18,721 Sim Soo-ryeon. Unaonekana mrembo zaidi leo. 27 00:02:19,639 --> 00:02:22,100 Na kwamba jerk, Logan, ni kuangalia nzuri pia. 28 00:02:24,144 --> 00:02:27,230 Njoo kwenye upenu mara moja. Nitakupa dakika tano. 29 00:02:28,273 --> 00:02:29,607 Lakini lazima uje peke yako. 30 00:02:30,525 --> 00:02:34,863 Usipofanya hivyo, naweza kulipua jengo zima. 31 00:02:39,284 --> 00:02:42,120 Niliweka mabomu hapa na pale. 32 00:02:45,248 --> 00:02:46,958 Nimekukosa, kwa hivyo ni bora uharakishe. 33 00:02:56,759 --> 00:02:59,012 Piga kengele ya dharura! Ni dharura. 34 00:02:59,095 --> 00:03:00,471 Ondosha wakazi wote. Sasa! 35 00:03:01,639 --> 00:03:04,475 -Piga kengele ya dharura sasa. - Tahadhari, wakazi wote. 36 00:03:04,559 --> 00:03:06,686 Kuna mabomu katika Hera Palace. 37 00:03:06,769 --> 00:03:08,605 Tafadhali ondoka mara moja. 38 00:03:18,156 --> 00:03:20,742 Ikiwa huwezi kutumia lifti, panda ngazi huko! 39 00:03:20,825 --> 00:03:22,493 Punguza mwendo ili mtu asiumie! 40 00:03:22,577 --> 00:03:24,203 -Haraka! -Kuna ngazi huko pia! 41 00:03:24,287 --> 00:03:25,455 Njia hii! 42 00:03:25,538 --> 00:03:26,581 -Kuwa makini! -Njoo! 43 00:03:29,667 --> 00:03:31,461 Sogeza! Mtu alianguka tu! 44 00:03:32,795 --> 00:03:34,005 - Njia hii. -Kuwa makini. 45 00:03:34,088 --> 00:03:35,298 Je-ni! 46 00:03:37,133 --> 00:03:39,385 - Twende. - Tafadhali kuwa makini. 47 00:03:39,469 --> 00:03:40,470 Lo, hapana! 48 00:03:43,806 --> 00:03:45,808 Uko sawa? Uko sawa? 49 00:03:48,394 --> 00:03:50,146 - Bomu litazimika hivi karibuni. -Haraka! 50 00:03:50,230 --> 00:03:51,814 -Haraka. Tafadhali fanya haraka. - Njia hii. 51 00:03:54,234 --> 00:03:55,944 La, hapana. Uko sawa? 52 00:03:56,027 --> 00:03:57,111 Ndiyo. 53 00:03:57,195 --> 00:03:59,155 - Tafadhali fanya haraka. -Fanya haraka. 54 00:03:59,239 --> 00:04:01,115 - Njia hii. Twende zetu. -Haraka. 55 00:04:01,991 --> 00:04:02,951 Seok-kyung! 56 00:04:03,034 --> 00:04:04,035 Kwa nini huji? 57 00:04:04,827 --> 00:04:05,662 Inabidi twende. 58 00:04:06,204 --> 00:04:08,998 Mama. Huwezi kufa. 59 00:04:09,082 --> 00:04:10,416 Lazima kuishi! 60 00:04:13,253 --> 00:04:14,295 - Njia hii. -Fanya haraka. 61 00:04:15,004 --> 00:04:16,798 -Njoo. Ingia. -Twende. 62 00:04:16,881 --> 00:04:17,840 La, hapana. 63 00:04:17,924 --> 00:04:20,009 -Unafanya nini? - Twende. 64 00:04:20,718 --> 00:04:22,136 -Kuna mtu. -Je! WHO? 65 00:04:23,846 --> 00:04:25,431 Jamani! Niruhusu nitoke! 66 00:04:26,140 --> 00:04:27,016 Jamani! 67 00:04:27,809 --> 00:04:29,018 Ni nani huyo? 68 00:04:29,102 --> 00:04:30,061 Una wazimu? 69 00:04:30,144 --> 00:04:33,106 - Ni hatari sana. Imechelewa. - Acha niende. Nisipoenda, atakufa. 70 00:04:33,189 --> 00:04:34,399 -Hapana. - Jamani. 71 00:04:34,482 --> 00:04:35,733 -Seok-kyung! - Kichaa huyo... 72 00:04:35,817 --> 00:04:37,151 Jamani, hapana! 73 00:04:37,235 --> 00:04:38,403 Hapana, subiri. 74 00:04:38,903 --> 00:04:40,947 - Je, uko sawa? -Siwezi kutembea. 75 00:04:41,030 --> 00:04:43,324 Tafadhali shikilia lifti kidogo. Sekunde moja. 76 00:04:43,408 --> 00:04:44,450 Je-ni. 77 00:04:45,285 --> 00:04:46,619 Je-ni! 78 00:04:47,620 --> 00:04:48,830 Dakika moja. 79 00:04:48,913 --> 00:04:50,164 Tafadhali wape muda. 80 00:04:50,832 --> 00:04:52,583 Haraka. Twende zetu. 81 00:04:52,667 --> 00:04:53,501 -Halo. -Subiri! 82 00:04:53,584 --> 00:04:55,336 -Je! - Min-hyuk! Hapana! 83 00:04:55,420 --> 00:04:58,131 - Subiri, hapana! - Min-hyuk! 84 00:04:58,214 --> 00:04:59,924 - Ngazi za dharura. -Kimbia. 85 00:05:44,677 --> 00:05:47,221 Asante kwa kuja kwenye karamu yangu ya uchumba, Dan-tae. 86 00:05:50,433 --> 00:05:52,977 Hatimaye ulijitokeza! 87 00:05:55,438 --> 00:05:56,397 Hatimaye, 88 00:05:57,565 --> 00:06:00,151 Nina nafasi ya kukuua kwa mikono yangu mwenyewe. 89 00:06:00,735 --> 00:06:01,569 Je, wewe 90 00:06:02,236 --> 00:06:03,654 kweli unafikiri unaweza kufanya hivyo? 91 00:06:03,738 --> 00:06:04,989 Sawa. 92 00:06:05,615 --> 00:06:07,366 Hongera kwa uchumba wako. 93 00:06:07,450 --> 00:06:10,411 Unaona, nilitayarisha zawadi ya dakika ya mwisho. 94 00:06:10,495 --> 00:06:11,996 Natumai unaipenda. 95 00:06:13,831 --> 00:06:15,625 Nikibonyeza kitufe hiki, 96 00:06:16,125 --> 00:06:19,337 mabomu katika chemchemi na upenu kwenda mbali. 97 00:06:20,379 --> 00:06:22,924 Zina nguvu zaidi kuliko zile nilizotumia kwenye Logan, 98 00:06:23,007 --> 00:06:24,467 kwa hivyo hawatakuangusha. 99 00:06:24,550 --> 00:06:25,760 Bomu. 100 00:06:26,594 --> 00:06:27,720 Bomu. 101 00:06:27,804 --> 00:06:28,763 Boom! 102 00:06:29,597 --> 00:06:30,932 Wewe psychopath. 103 00:06:34,477 --> 00:06:37,814 -Ukitaka kufa, ufe peke yako. - Kwa nini nife peke yangu? 104 00:06:38,481 --> 00:06:40,316 Nimekosa nini? 105 00:06:41,442 --> 00:06:43,945 Je! unafahamu kuwa baba yako aliua 106 00:06:44,946 --> 00:06:46,864 mama na dada yangu? 107 00:06:47,490 --> 00:06:51,035 Kampuni yake, Simwoon Construction, ilitwaa nyumba yetu. 108 00:06:51,119 --> 00:06:54,247 Ninataka kurudisha kile nilichochukuliwa. Kuna ubaya gani hapo? 109 00:06:54,330 --> 00:06:57,542 Nambari 27 Wilaya ya Cheonsu sikuzote ilikuwa ya baba yangu. 110 00:06:58,251 --> 00:07:01,212 Wazazi wako walianza kuishi katika ardhi hiyo bila ruhusa. 111 00:07:01,295 --> 00:07:04,340 Ajali hiyo ya ubomoaji ilisababishwa na babake Baek Jun-ki. 112 00:07:04,423 --> 00:07:06,384 Baba yangu hakujua hata juu yake. 113 00:07:06,467 --> 00:07:07,969 Usitoe visingizio! 114 00:07:10,054 --> 00:07:14,642 Bila shaka, Sim Soo-ryeon mtukufu hatakubali kamwe kufanya chochote kibaya. 115 00:07:14,725 --> 00:07:15,935 Usisogee. 116 00:07:17,019 --> 00:07:19,981 Unathubutu vipi unajisi Ikulu yangu ya Hera? 117 00:07:20,064 --> 00:07:23,234 Ni mimi pekee ninayeweza kuwa na mahali hapa na ni mimi pekee ninayeweza kuliharibu. 118 00:07:23,317 --> 00:07:25,736 Ikiwa siwezi kuwa nayo, hakuna mtu anayeweza. Je, unaelewa? 119 00:07:28,448 --> 00:07:30,992 Sikutaka kufa peke yangu na upweke, 120 00:07:31,784 --> 00:07:35,163 kwa hivyo inanifariji kujua kuwa utakufa pamoja nami. 121 00:07:35,872 --> 00:07:38,040 Jamani, hilo ni vazi zuri. 122 00:07:38,666 --> 00:07:41,919 Ingetengeneza sanda kamilifu zaidi ya mazishi. 123 00:07:51,846 --> 00:07:52,847 Weka kidhibiti mbali. 124 00:07:53,347 --> 00:07:56,601 Unafikiri unaweza kuthubutu kunipiga risasi? 125 00:07:57,101 --> 00:08:00,104 Mara tu unapovuta kichochezi, nitabonyeza kitufe hiki. 126 00:08:00,188 --> 00:08:04,525 Kisha, Hera Palace itatoweka kwa kufumba na kufumbua. 127 00:08:05,109 --> 00:08:07,445 Njoo. Nipige risasi. 128 00:08:13,242 --> 00:08:14,702 Nimekwambia dondosha rimoti! 129 00:08:14,785 --> 00:08:17,246 Nilisema nitakuua ikiwa utaendelea kuwa mjuvi na mimi! 130 00:08:17,330 --> 00:08:18,873 Kama mume wako wa zamani, 131 00:08:19,457 --> 00:08:21,792 Min Seol-a, na Oh Yoon-hee! 132 00:08:22,793 --> 00:08:25,046 Nenda mbele na kunipiga risasi. Fanya hivyo! 133 00:08:32,595 --> 00:08:36,432 Hii ni kwa maisha yote yasiyo na hatia uliyoondoa! 134 00:08:36,516 --> 00:08:37,433 Mchawi kichaa wewe! 135 00:08:38,476 --> 00:08:40,561 Mimi ni Joo Dan-tae! Unathubutuje kunipiga risasi? 136 00:08:42,939 --> 00:08:45,066 Bado unateswa na hilo jina? 137 00:09:19,642 --> 00:09:20,476 Unalipa 138 00:09:21,602 --> 00:09:24,272 kwa mambo yote ya kutisha uliyofanya. 139 00:10:38,054 --> 00:10:39,305 Weka rimoti! 140 00:10:40,014 --> 00:10:41,057 Sim Soo-ryeon. 141 00:10:42,099 --> 00:10:43,059 Twende pamoja. 142 00:10:44,352 --> 00:10:45,227 Kwa shimo la moto. 143 00:11:44,495 --> 00:11:45,663 Acha! 144 00:11:46,747 --> 00:11:47,998 Acha, Joo Dan-tae! 145 00:12:18,863 --> 00:12:19,864 Seok-kyung. 146 00:12:20,739 --> 00:12:21,574 Seok-hoon. 147 00:12:25,244 --> 00:12:26,829 Nawapenda sana wawili. 148 00:12:44,346 --> 00:12:45,181 Soo-ryeon! 149 00:12:46,765 --> 00:12:48,225 Soo-ryeon, uko sawa? 150 00:12:48,767 --> 00:12:49,977 Kwa nini uko hapa? 151 00:12:50,561 --> 00:12:52,021 Kwa nini umekuja hapa? 152 00:12:52,104 --> 00:12:53,898 Inabidi tutoke hapa sasa. 153 00:12:53,981 --> 00:12:54,815 Haraka. 154 00:13:00,905 --> 00:13:02,281 Kaa hapo kwa muda mrefu kidogo. 155 00:13:02,364 --> 00:13:05,409 Mimi…nilimuua Dan-tae. 156 00:13:05,493 --> 00:13:07,036 Hukufanya chochote kibaya. 157 00:13:07,119 --> 00:13:09,371 Uwe na uhakika. Yote yamekwisha hata hivyo. 158 00:13:09,914 --> 00:13:10,915 Kila mtu yuko wapi? 159 00:13:11,457 --> 00:13:14,293 Wamehamishwa. Wote wako salama sasa. 160 00:13:27,431 --> 00:13:28,474 Uko sawa? 161 00:13:43,656 --> 00:13:44,615 Nitahakikisha 162 00:13:45,324 --> 00:13:47,243 unaishi maisha yako kama Sim Soo-ryeon. 163 00:13:47,910 --> 00:13:50,788 Tutapata pesa nyingi sana kwamba tutazidiwa nazo. 164 00:13:52,206 --> 00:13:54,875 Tutanunua nyumba huko Gangnam na tutajenga jengo pia. 165 00:13:55,376 --> 00:13:58,754 Nitafanya kila mtu katika ulimwengu huu apige magoti mbele yangu. 166 00:13:59,547 --> 00:14:00,464 Lo! 167 00:14:01,423 --> 00:14:02,716 Na tuwe na watoto pia. 168 00:14:02,800 --> 00:14:04,134 Bila shaka tutafanya hivyo. 169 00:14:04,218 --> 00:14:06,011 Tutakuwa na mwana na binti. 170 00:14:07,471 --> 00:14:10,307 Watoto wetu wataishi katika ghali zaidi 171 00:14:10,391 --> 00:14:12,351 na nyumba ya juu zaidi nchini Korea. 172 00:14:13,018 --> 00:14:14,728 Nyumba iliyo karibu zaidi na paradiso. 173 00:14:14,812 --> 00:14:18,065 Lo, kufikiria tu juu yake kunanifurahisha sana. 174 00:16:33,158 --> 00:16:36,537 Jumba la gharama kubwa zaidi nchini Korea, jengo la kitabia la Seoul, 175 00:16:36,620 --> 00:16:38,622 Jumba la Hera limeanguka. 176 00:16:39,248 --> 00:16:41,375 Jengo hilo lilikuwa na makazi ya hadi watu 200 177 00:16:41,458 --> 00:16:42,960 katika kesi ya vita vya nyuklia. 178 00:16:43,043 --> 00:16:47,256 Jengo hilo la orofa 100 lilibuniwa kustahimili tetemeko kubwa la ardhi. 179 00:16:47,339 --> 00:16:51,343 Walakini, Jumba la Hera liligeuka kuwa vumbi kwa sababu ya gaidi wa kujitoa mhanga. 180 00:16:51,427 --> 00:16:55,139 Ilibainika kuwa Mwenyekiti Joo alinunua vilipuzi haramu vilivyotengenezwa kibinafsi 181 00:16:55,222 --> 00:16:57,975 kupitia Cho, katibu wake wa zamani. 182 00:16:58,559 --> 00:17:01,603 Katibu wake wa zamani, Cho, alipatikana amekufa asubuhi ya leo. 183 00:17:01,687 --> 00:17:03,981 Chanzo cha kifo chake bado hakijajulikana. 184 00:17:04,064 --> 00:17:04,898 CHO AKUTA MAREHEMU 185 00:17:04,982 --> 00:17:09,153 Zaidi ya asilimia 90 ya wakaazi walihama kabla ya kuporomoka kwa Jumba la Hera. 186 00:17:09,236 --> 00:17:14,491 Pia, hakuna hata mtu mmoja aliyeumia, kutokana na majibu ya haraka ya wakazi. 187 00:17:14,575 --> 00:17:17,536 Lakini kwa sababu wakazi wengi ni watu mashuhuri zaidi, 188 00:17:17,619 --> 00:17:20,080 hasara ya kifedha itakuwa ya astronomia. 189 00:17:20,164 --> 00:17:21,040 FIDIA HAIJATHIBITISHWA 190 00:17:26,795 --> 00:17:27,796 Joo Dan-tae 191 00:17:29,048 --> 00:17:30,382 alinitisha na kusema 192 00:17:31,467 --> 00:17:33,844 alitega mabomu katika Jumba la Hera. 193 00:17:35,804 --> 00:17:39,183 Alisema watakuwa na nguvu zaidi kuliko wale aliowaweka kwenye gari la Logan. 194 00:17:40,225 --> 00:17:41,435 Kwa hiyo alikiri kosa lake. 195 00:17:42,394 --> 00:17:44,980 Kwa hiyo aliyejaribu kumuua Logan alikuwa 196 00:17:45,731 --> 00:17:46,732 Joo Dan-tae? 197 00:17:55,449 --> 00:17:57,201 Hii ni picha kutoka eneo la tukio. 198 00:17:57,284 --> 00:18:00,245 Alikuwa amejificha kama mzee, lakini alikuwa Joo Dan-tae kwa hakika. 199 00:18:00,329 --> 00:18:03,582 Mtuhumiwa amekufa tayari, hivyo kesi hiyo haiwezi kufunguliwa mashtaka. 200 00:18:05,000 --> 00:18:06,085 Sawa. 201 00:18:06,168 --> 00:18:09,088 Tulipata laptop kwenye nyumba ya wazazi wa Katibu Cho. 202 00:18:09,671 --> 00:18:12,466 Ina maana tumepata ushahidi mwingi juu ya uhalifu huo 203 00:18:12,549 --> 00:18:14,051 Joo Dan-tae amejitolea. 204 00:18:16,345 --> 00:18:18,889 Ni aibu kwamba ukweli umejidhihirisha 205 00:18:19,765 --> 00:18:20,891 tu baada ya kufa. 206 00:18:22,101 --> 00:18:25,437 Mimi na Joo Dan-tae tayari tulikuwa tumeachana, 207 00:18:26,980 --> 00:18:28,607 lakini ni baba wa watoto wangu. 208 00:18:31,485 --> 00:18:33,821 Kwa kuwa ilitokea wakati wa sherehe yangu ya uchumba, 209 00:18:34,655 --> 00:18:36,490 Nahisi kuwajibika kwa tukio hilo pia. 210 00:18:36,573 --> 00:18:37,407 MKUTANO WA VYOMBO VYA HABARI KWA AJILI YA FIDIA 211 00:18:37,491 --> 00:18:42,412 Uharibifu wote wa wakaazi wetu uliosababishwa na shambulio la Joo Dan-tae 212 00:18:43,163 --> 00:18:45,541 nitalipwa na hazina yangu ya kibinafsi. 213 00:18:46,041 --> 00:18:48,085 Ili kufanya hivyo, nitachangia trilioni kumi zilizoshinda. 214 00:18:48,168 --> 00:18:51,171 Na ni kwa ajili ya kuanzisha msingi wa kurejesha uharibifu. 215 00:18:51,839 --> 00:18:54,299 Pia, kuhusu Kundi la Cheong-a ambalo limefilisika 216 00:18:54,383 --> 00:18:56,760 kwa sababu ya kitendo kisicho cha maadili cha mmiliki, 217 00:18:56,844 --> 00:19:00,305 Logan Lee Corporation itachukua nafasi ili kupunguza uharibifu 218 00:19:00,389 --> 00:19:01,932 kwa wanahisa na wafanyikazi. 219 00:19:03,016 --> 00:19:05,269 Pia nitachangia mali yangu ya kibinafsi 220 00:19:05,936 --> 00:19:08,355 na kufanya kila niwezalo kuwasaidia waathirika 221 00:19:08,438 --> 00:19:10,274 na kurejesha uharibifu. 222 00:19:11,066 --> 00:19:13,193 Ninaomba msamaha kwa kila mtu 223 00:19:13,277 --> 00:19:17,865 ambaye alipata uharibifu wowote wa kisaikolojia na kifedha kutokana na tukio hilo. 224 00:19:17,948 --> 00:19:19,116 Mkurugenzi Mtendaji SIM SOO-RYEON, Mkurugenzi Mtendaji LOGAN LEE 225 00:19:25,789 --> 00:19:28,876 Logan Lee, mfanyabiashara Mkorea na Marekani, alitangaza uamuzi wake 226 00:19:28,959 --> 00:19:31,295 kutwaa Kundi lililofilisika la Cheong-a. 227 00:19:31,378 --> 00:19:34,965 Pia alitangaza kuwa atatoa ushindi wa trilioni kumi wa mali yake binafsi 228 00:19:35,048 --> 00:19:37,593 kufidia uharibifu wa wakazi. 229 00:19:37,676 --> 00:19:40,220 -Tlioni kumi alishinda? -Mwandishi wa habari Oh Ah-youn ataripoti juu ya hili. 230 00:19:41,221 --> 00:19:44,349 -Kwa trilioni kumi alizoshinda… -Je, hivi ndivyo pesa zake zitakavyotumika? 231 00:19:44,433 --> 00:19:46,894 Wakazi hao watalipwa... 232 00:19:53,984 --> 00:19:55,235 Hatimaye amekwenda. 233 00:19:57,821 --> 00:19:58,864 Joo Dan-tae. 234 00:20:01,700 --> 00:20:03,827 Ulistahili kufa hivyo. 235 00:20:13,754 --> 00:20:14,838 MADUKA YA MADAWA, CHEON SEO-JIN 236 00:20:14,922 --> 00:20:17,132 Ni dawa kutoka hospitalini. 237 00:20:17,216 --> 00:20:18,383 Nzuri. 238 00:20:18,467 --> 00:20:21,136 Sim Soo-ryeon lazima aangalie kila kitu ninachofanya, 239 00:20:21,220 --> 00:20:23,513 kwa hivyo sitafanya chochote kuleta mashaka. 240 00:20:23,597 --> 00:20:26,600 Hakikisha unapata dawa hizo kila ninapokuwa na miadi ya daktari. 241 00:20:26,683 --> 00:20:27,851 Ndiyo, Bi. Cheon. 242 00:20:28,435 --> 00:20:29,645 Na hongera. 243 00:20:30,562 --> 00:20:32,064 Baada ya kifo cha Mwenyekiti Joo leo, 244 00:20:32,147 --> 00:20:34,691 huna wajibu tena wa kulipa deni lake. 245 00:20:35,692 --> 00:20:37,611 Na marufuku yako ya kusafiri itaondolewa hivi karibuni. 246 00:20:39,196 --> 00:20:41,740 Saini kukataa urithi ndani ya siku. 247 00:20:43,867 --> 00:20:44,785 Gosh. 248 00:20:46,328 --> 00:20:48,538 Je, Lady Luck ananisaidia hivi? 249 00:20:51,083 --> 00:20:53,835 -Eun-byeol hajaona, je! - Hapana, bibi. 250 00:20:53,919 --> 00:20:56,546 Kaa macho na uangalie mdomo wako unapokuwa na Eun-byeol. 251 00:20:57,673 --> 00:20:59,049 Yeye ni msichana nyeti. 252 00:21:00,133 --> 00:21:02,427 Akigundua kuwa sikutumia dawa hizo, 253 00:21:03,679 --> 00:21:05,514 Sijui atafanya nini. 254 00:21:20,404 --> 00:21:21,321 Mama. 255 00:21:22,447 --> 00:21:24,992 Nitafuta kumbukumbu zako zote mbaya 256 00:21:26,451 --> 00:21:28,495 kwa hivyo unaweza kuwa na furaha kila wakati. 257 00:21:30,372 --> 00:21:31,290 Nimekuwa nikihifadhi 258 00:21:32,332 --> 00:21:34,209 vidonge vyangu vyote kwa ajili yako tu, Mama. 259 00:21:44,219 --> 00:21:45,846 Mungu wangu, tazama hii. 260 00:21:45,929 --> 00:21:48,765 Je, umejitayarisha haya yote? 261 00:21:48,849 --> 00:21:50,183 Je, unaipenda? 262 00:21:50,267 --> 00:21:51,893 Ndiyo, ninaipenda. 263 00:21:52,561 --> 00:21:53,770 Mungu wangu. 264 00:21:54,479 --> 00:21:56,857 Mama. Hebu kunywa. 265 00:21:57,482 --> 00:21:58,358 Hakika. 266 00:22:21,298 --> 00:22:23,967 - Je, kuna mtu hapa? -Nitakwenda. 267 00:23:06,635 --> 00:23:08,512 Mama, picha yetu iko hapa. 268 00:23:12,307 --> 00:23:13,850 Tunaonekana warembo sana. 269 00:23:14,643 --> 00:23:15,644 Eun-byeol. 270 00:23:16,686 --> 00:23:18,396 Unaonekana mrembo sana, Eun-byeol. 271 00:23:24,611 --> 00:23:27,322 Ushuhuda wa Eun-byeol ndiyo njia pekee ninayoweza kujiokoa sasa. 272 00:23:29,574 --> 00:23:33,370 Ikiwa Soo-ryeon ataleta ushahidi kwamba nilimuua Yoon-hee, 273 00:23:35,080 --> 00:23:37,541 Eun-byeol lazima awe shahidi wangu na kuthibitisha kwamba niligunduliwa na 274 00:23:37,624 --> 00:23:38,792 shida ya akili ya mapema kwa sababu ya dawa. 275 00:23:38,875 --> 00:23:40,043 Je, hilo linawezekana? 276 00:23:41,128 --> 00:23:42,129 Mara tu unapokamatwa, 277 00:23:42,212 --> 00:23:44,923 utatumwa kwa Idara ya Saikolojia ya Uchunguzi kwa uchunguzi rasmi wa kiakili. 278 00:23:45,507 --> 00:23:47,634 Utambuzi wa sasa hautathibitisha chochote. 279 00:23:48,260 --> 00:23:50,637 Ndiyo maana ninahitaji Eun-byeol. 280 00:23:50,720 --> 00:23:52,347 Mimi si tofauti na wagonjwa wengine wa shida ya akili. 281 00:23:52,430 --> 00:23:55,392 Nilipata shida ya akili kama athari baada ya kuchukua dawa hiyo. 282 00:23:55,475 --> 00:23:57,811 Hakuna daktari anayeweza kutaja hali yangu. 283 00:23:58,311 --> 00:24:02,732 Eun-byeol akishuhudia, itakuwa bora zaidi kuliko utambuzi kutoka kwa madaktari kumi wa magonjwa ya akili. 284 00:24:04,025 --> 00:24:05,235 Una mpango gani? 285 00:24:07,070 --> 00:24:09,114 Kwanza, Eun-byeol anahitaji kuondoka Korea. 286 00:24:10,115 --> 00:24:12,659 Pindi marufuku yangu ya kusafiri itakapoondolewa, nitamfuata mara moja. 287 00:24:13,326 --> 00:24:18,123 Mara tu ninapothibitisha kuwa hali yangu ya akili si sawa kwa sababu ya shida ya akili, 288 00:24:20,625 --> 00:24:22,460 hata sheria haiwezi kunifungia. 289 00:24:40,562 --> 00:24:42,606 Bwana, umeamka? 290 00:24:44,983 --> 00:24:46,109 Je, unaweza kusikia sauti yangu? 291 00:24:46,693 --> 00:24:48,612 Ikiwa unanisikia, tafadhali jaribu kutikisa kichwa. 292 00:24:53,950 --> 00:24:55,160 Sawa, nzuri. 293 00:24:56,036 --> 00:24:58,830 Bwana, tafadhali niambie jina lako. 294 00:24:58,914 --> 00:25:00,040 Ha… 295 00:25:01,166 --> 00:25:02,292 Yoon-chul. 296 00:25:04,294 --> 00:25:06,630 Inaonekana kwamba ana fahamu sasa. 297 00:25:06,713 --> 00:25:08,173 Sikufikiri angeamka. 298 00:25:08,757 --> 00:25:11,343 Muujiza umetokea, shukrani kwa kuendelea kwake. 299 00:25:11,927 --> 00:25:14,304 Asante kwa kazi yako nzuri. 300 00:25:15,347 --> 00:25:17,140 - Logan. -Ndiyo. 301 00:25:17,224 --> 00:25:18,433 Ndiyo, ni mimi, Dk. Ha. 302 00:25:19,309 --> 00:25:20,227 Kazi nzuri. 303 00:25:20,894 --> 00:25:23,063 Kazi bora. Nilijua utaamka. 304 00:25:24,564 --> 00:25:26,024 Eun-byeol! 305 00:25:26,107 --> 00:25:27,734 Kwa nini hunisikii? 306 00:25:39,621 --> 00:25:42,123 Ro-na. Je, ameumizwa sana? 307 00:25:42,624 --> 00:25:45,043 Kwa bahati nzuri, na asante kwako, hakuumia sana. 308 00:25:45,126 --> 00:25:46,836 Alipata matibabu ya nje tu. 309 00:25:46,920 --> 00:25:48,463 Yuko vizuri sana sasa. 310 00:25:49,047 --> 00:25:50,257 Hiyo ni ahueni kubwa. 311 00:25:51,007 --> 00:25:51,967 Asante. 312 00:25:52,759 --> 00:25:54,219 Asante sana. 313 00:25:54,302 --> 00:25:55,387 Samahani. 314 00:25:59,516 --> 00:26:01,893 Je! ni nini kilimtokea Joo Dan-tae? 315 00:26:05,480 --> 00:26:08,108 Alikufa katika Jumba la Hera. 316 00:26:08,900 --> 00:26:11,528 Alijilipua kwa mabomu aliyotega Hera Palace. 317 00:26:12,237 --> 00:26:14,906 Amekufa kweli? Je, una uhakika? 318 00:26:14,990 --> 00:26:16,449 Nina shaka watapata mwili wake. 319 00:26:17,701 --> 00:26:20,996 Kilikuwa kifo cha kutisha na cha ubatili zaidi ambacho nimewahi kuona. 320 00:26:21,997 --> 00:26:23,581 Sasa tumebakiwa na Seo-jin pekee. 321 00:26:24,165 --> 00:26:25,208 Cheon Seo-jin. 322 00:26:26,167 --> 00:26:30,213 Je, angethubutu vipi kubaki hai baada ya kumweka Ro-na hatarini? 323 00:26:30,797 --> 00:26:33,216 Hakujeruhiwa sana, kwa hivyo aliruhusiwa. 324 00:26:33,300 --> 00:26:35,093 Anakaa kwenye ghorofa ya studio. 325 00:26:35,176 --> 00:26:36,928 Sasa kwa kuwa Joo Dan-tae amekufa, 326 00:26:37,012 --> 00:26:39,723 hatalazimika kuteseka kutokana na wadai wake kumsumbua. 327 00:26:40,807 --> 00:26:44,728 Wakati mwingine yeye hupata dawa zake za shida ya akili kupitia katibu wake. 328 00:26:45,437 --> 00:26:46,980 Bado hajapiga hatua. 329 00:26:47,564 --> 00:26:48,648 Dawa za shida ya akili? 330 00:26:49,232 --> 00:26:50,233 Anaonyesha 331 00:26:51,109 --> 00:26:52,944 ishara za shida ya akili ya mapema. 332 00:26:53,903 --> 00:26:55,322 Hamtambui mtu yeyote. 333 00:26:55,864 --> 00:26:57,824 Kumbukumbu zake zimepotea kabisa. 334 00:26:57,907 --> 00:26:59,534 Je, anawezaje kupata shida ya akili ghafla? 335 00:27:00,285 --> 00:27:02,787 Lazima atakuwa anadanganya. Hilo haliwezekani. 336 00:27:03,580 --> 00:27:04,831 Simwamini mwanamke huyo. 337 00:27:04,914 --> 00:27:08,251 Ushahidi wa kumuua Yoon-hee kwenye dashcam hiyo ni thabiti, 338 00:27:09,210 --> 00:27:11,046 kwa hivyo anajaribu kuzunguka sheria. 339 00:27:11,588 --> 00:27:12,839 Huwezi kumwamini. 340 00:27:14,174 --> 00:27:16,926 Tunamshuku, lakini hatuna ushahidi wowote. 341 00:27:17,719 --> 00:27:20,722 Hatujapata chochote hata baada ya kumtazama saa nzima. 342 00:27:24,142 --> 00:27:28,146 Vipi kuhusu Eun-byeol? Bado yuko na mama yake? 343 00:27:29,230 --> 00:27:32,776 Kila kitu kimepunguzwa kwa asilimia 30 leo ili kusherehekea ufunguzi wetu mkuu. 344 00:27:32,859 --> 00:27:34,903 Simama na uangalie. 345 00:27:35,403 --> 00:27:38,365 Bidhaa zote zimepunguzwa kwa asilimia 30 sasa. 346 00:27:41,201 --> 00:27:43,119 Ingia ndani uangalie. 347 00:27:43,828 --> 00:27:44,954 Kila kitu ni… 348 00:27:45,955 --> 00:27:49,209 Kila kitu kinauzwa kwa asilimia 30 ili kusherehekea ufunguzi wetu mkuu. 349 00:27:49,292 --> 00:27:50,668 Simama na uangalie. 350 00:27:51,461 --> 00:27:54,714 Ni ufunguzi wetu mkuu. Kila kitu ni punguzo la asilimia 30… 351 00:27:54,798 --> 00:27:55,840 Hey, wewe kufanya hivyo. 352 00:27:58,176 --> 00:28:01,638 Habari. Je, utaendelea kufanya kazi hivi? Utaniharibu yangu 353 00:28:01,721 --> 00:28:03,681 biashara. samahani. 354 00:28:04,182 --> 00:28:05,975 Sahau hilo. Umefukuzwa kazi. 355 00:28:06,059 --> 00:28:08,103 Uliniomba msaada, kwa hivyo nilikupa mapema. 356 00:28:08,186 --> 00:28:09,813 Lakini huwezi kufanya chochote. 357 00:28:09,896 --> 00:28:12,232 Hey, nirudishie pesa yangu. 358 00:28:12,899 --> 00:28:15,860 Hapana. Nitafanya bidii zaidi. Ngoja nifanye kazi hapa. 359 00:28:16,528 --> 00:28:18,613 Tafadhali. Nahitaji pesa hizo. 360 00:28:18,696 --> 00:28:20,573 Hey, nirudishie pesa yangu. 361 00:28:20,657 --> 00:28:23,034 Tafadhali, bwana. nakuuliza. 362 00:28:23,660 --> 00:28:27,205 Tafadhali ingia na uangalie. 363 00:28:27,288 --> 00:28:29,290 Kila kitu kimezimwa kwa asilimia 30. 364 00:28:29,374 --> 00:28:30,625 Njoo ndani. 365 00:28:31,126 --> 00:28:32,710 Kila kitu tulicho nacho kinauzwa. 366 00:28:32,794 --> 00:28:34,170 Bwana Ma. 367 00:28:35,171 --> 00:28:36,840 Nilisikia habari. 368 00:28:40,593 --> 00:28:42,679 Nimesikia familia yako imeharibika kabisa. 369 00:28:42,762 --> 00:28:44,264 Mkurugenzi Mkuu Cheon Seo-jin… 370 00:28:44,806 --> 00:28:46,099 Namaanisha, mama yako tu, 371 00:28:46,182 --> 00:28:49,644 akawa mkosaji wa mikopo ambaye anafukuzwa na wadai. 372 00:28:49,728 --> 00:28:53,523 Gosh, inaonekana umekuwa huna senti. 373 00:28:54,107 --> 00:28:56,609 Nilidhani watu matajiri wanaweza kudumu kwa miaka hata baada ya kushuka. 374 00:28:56,693 --> 00:28:59,154 Nadhani hiyo haitumiki kwa mhalifu kama mama yako. 375 00:28:59,237 --> 00:29:02,282 Katika hali hiyo, unapaswa kupata pesa? 376 00:29:03,283 --> 00:29:04,200 Samahani. 377 00:29:04,993 --> 00:29:06,494 Je, huhitaji pesa? 378 00:29:09,247 --> 00:29:11,541 Ninapofikiria jinsi wewe na mama yako mlivyokuwa mkienda kwenye safari za nguvu juu yangu, 379 00:29:11,624 --> 00:29:13,960 Sitaki hata kukusaidia, 380 00:29:14,043 --> 00:29:16,838 lakini ninatoa ofa kwa sababu unaonekana msumbufu sana. 381 00:29:16,921 --> 00:29:20,383 Tayari unajua jinsi nilivyo na moyo wa joto. 382 00:29:21,259 --> 00:29:24,220 Hapana, niko sawa. Asante kwa ofa. 383 00:29:25,472 --> 00:29:26,931 Utashinda milioni moja kwa siku. 384 00:29:35,190 --> 00:29:36,566 Kazi gani? 385 00:29:45,158 --> 00:29:47,160 Utanipa milioni mshindi kweli? 386 00:29:49,329 --> 00:29:51,331 Kwanza, itabidi kupita mtihani. 387 00:29:51,414 --> 00:29:53,124 Naweza kufanya kazi kubwa. 388 00:29:54,375 --> 00:29:57,086 Lakini unapaswa kunilipa mapema. 389 00:29:58,338 --> 00:30:02,133 Unapaswa kujiona kuwa mwenye bahati kwa kukutana nami leo. 390 00:30:02,717 --> 00:30:04,135 Ukifanya kama ninavyosema, 391 00:30:04,219 --> 00:30:06,596 unaweza kutengeneza pesa huku ukitumia kuu yako. 392 00:30:07,096 --> 00:30:08,056 Sasa. 393 00:30:09,098 --> 00:30:13,978 Unahitaji kuimba kila kitu kutoka juu. Muziki wa Trot ni juu ya nishati. 394 00:30:14,062 --> 00:30:14,979 Je, unaweza kufanya hivi? 395 00:30:15,772 --> 00:30:18,650 TROT MEDLEY JIN SUNG, KIM YON-JA, HONG JIN-YOUNG 396 00:30:35,708 --> 00:30:38,962 HITS 100 BORA ZA MOTORWAY 397 00:30:44,259 --> 00:30:46,219 Wanafunzi wa SNU ni bora. 398 00:30:46,302 --> 00:30:50,390 Noti zako za juu hazikuisha, ilhali uliimba kwa bidii. 399 00:30:50,473 --> 00:30:51,808 Ilihisi kama sauti yako 400 00:30:52,559 --> 00:30:54,435 ilisikika na sauti kwenye mask. 401 00:30:54,519 --> 00:30:56,437 Wacha tuanze kurekodi kesho. 402 00:30:56,980 --> 00:30:59,774 Tayari? Hata sijafanya mazoezi. 403 00:30:59,858 --> 00:31:01,401 Huna haja ya kufanya mazoezi. 404 00:31:01,484 --> 00:31:06,155 Je, unafikiri wewe ni mwimbaji halisi? Unahitaji tu kuiga waimbaji hawa. 405 00:31:06,656 --> 00:31:09,367 Ufunguo wa tasnia yetu ni kurekodi nyimbo nyingi tuwezavyo kwa wakati husika. 406 00:31:09,450 --> 00:31:10,743 Sihitaji nyimbo zozote za polepole. 407 00:31:10,827 --> 00:31:13,997 Tafuta nyimbo kwa kasi ya haraka ambazo zitawaamsha watu mara moja 408 00:31:14,080 --> 00:31:16,249 wanapopata usingizi nyuma ya magurudumu. 409 00:31:16,332 --> 00:31:19,168 Nitakupa nyongeza nyingi pia, kwa hivyo endelea na kazi nzuri. 410 00:31:20,044 --> 00:31:22,130 Sawa. Asante, Mheshimiwa Ma. 411 00:31:23,548 --> 00:31:24,465 Eun-byeol. 412 00:31:25,508 --> 00:31:26,426 Ndiyo? 413 00:31:26,509 --> 00:31:29,929 Maisha yanaweza kuwa ya kuchekesha sana, si unafikiri? 414 00:31:31,890 --> 00:31:33,182 Nitakuona kesho. 415 00:31:39,814 --> 00:31:40,982 BABA 416 00:31:51,326 --> 00:31:52,577 Baba. 417 00:31:53,286 --> 00:31:54,954 Umeamka lini? 418 00:31:55,038 --> 00:31:57,123 Mbona umechelewa kuamka? 419 00:31:57,206 --> 00:31:59,250 Kwa nini unanivunja moyo pia? 420 00:31:59,334 --> 00:32:01,252 Nilidhani kitu kibaya kinaweza kutokea. 421 00:32:01,961 --> 00:32:03,296 Samahani, Eun-byeol. 422 00:32:03,379 --> 00:32:04,672 Je, nilikufanya uwe na wasiwasi? 423 00:32:04,756 --> 00:32:06,215 Niko sawa sasa. 424 00:32:06,299 --> 00:32:08,051 Kwa nini hukuchukua mapema? 425 00:32:08,551 --> 00:32:10,637 Ulikuwa wapi marehemu hivi? Vipi kuhusu shule? 426 00:32:13,806 --> 00:32:15,850 Nilichukua likizo. 427 00:32:16,601 --> 00:32:18,978 Ni lazima nipate pesa ili kupata riziki yangu na mama. 428 00:32:19,062 --> 00:32:21,147 Kwanini unahangaika na pesa? 429 00:32:21,731 --> 00:32:25,360 Kisha nani atatutengenezea pesa? Sina hata kumudu kumlipia dawa. 430 00:32:29,739 --> 00:32:32,367 Nilisikia ni mgonjwa. Lakini ni kweli? 431 00:32:33,451 --> 00:32:34,953 Unamaanisha nini? 432 00:32:35,036 --> 00:32:36,829 Je, ni kweli amegundulika kuwa na shida ya akili? 433 00:32:38,081 --> 00:32:40,333 Anadanganya ili kuepuka kuadhibiwa, sivyo? 434 00:32:40,416 --> 00:32:42,585 Unamruhusu akudanganye au unadanganywa na yeye pia? 435 00:32:42,669 --> 00:32:44,921 Baba, usiwe mkali sana. 436 00:32:45,004 --> 00:32:47,423 Unawezaje kusema hivyo bila kujali unamchukia kiasi gani? 437 00:32:47,924 --> 00:32:48,925 Shida ya akili si mzaha. 438 00:32:49,008 --> 00:32:52,136 Unafikiri alidanganya kuhusu ugonjwa wake kama mzaha? 439 00:32:52,220 --> 00:32:55,390 Alishuka na shida ya akili, na ni kwa sababu yangu. 440 00:32:59,644 --> 00:33:00,687 Ni kwa sababu 441 00:33:01,562 --> 00:33:03,189 Nilimpa dawa hizo. 442 00:33:04,107 --> 00:33:05,149 Dawa za kulevya? 443 00:33:05,233 --> 00:33:07,068 Dawa niliyopata kutoka kwa Bi. Jin. 444 00:33:07,986 --> 00:33:09,112 Nilimpa 445 00:33:10,029 --> 00:33:12,281 ili kumbukumbu zake zifutwe. 446 00:33:12,365 --> 00:33:14,617 Nini… Unamaanisha nini? 447 00:33:14,701 --> 00:33:17,412 Kwa nini ulifanya hivyo? Kwa nini? 448 00:33:17,495 --> 00:33:20,581 Nilifikiri hiyo ndiyo njia pekee ya kumzuia asifanye mambo maovu! 449 00:33:21,416 --> 00:33:24,794 Siwezi kustahimili kuona anafanya uhalifu zaidi kwa sababu yangu. 450 00:33:25,962 --> 00:33:29,173 Ndio maana nilimpa ili amsaidie kusahau kila kitu. 451 00:33:29,257 --> 00:33:32,010 Lakini sikufikiri angenisahau. 452 00:33:33,386 --> 00:33:35,388 Najisikia vibaya sana kwa ajili yake. 453 00:33:35,471 --> 00:33:38,641 Kumbukumbu zake zinafutika zaidi siku hadi siku. 454 00:33:38,725 --> 00:33:40,476 Hawezi kufanya chochote peke yake. 455 00:33:41,728 --> 00:33:43,104 Ni kosa langu. 456 00:33:43,187 --> 00:33:46,107 Nilimharibu kabisa. 457 00:33:47,400 --> 00:33:48,276 Eun-byeol. 458 00:33:49,485 --> 00:33:50,611 Baba… 459 00:33:52,155 --> 00:33:53,781 Nitachukua jukumu kwa ajili yake. 460 00:33:54,365 --> 00:33:55,908 Sitamwomba mtu yeyote msaada. 461 00:33:55,992 --> 00:33:58,619 Nitapata pesa na kumtunza Mama maisha yake yote. 462 00:34:01,706 --> 00:34:06,169 Kwa hivyo tafadhali muombe Bi Sim amsamehe. 463 00:34:06,753 --> 00:34:08,755 Hatafanya lolote baya kuanzia sasa na kuendelea. 464 00:34:08,838 --> 00:34:10,590 Ninakuuliza, Baba. 465 00:34:11,174 --> 00:34:12,925 nakuomba. 466 00:34:14,719 --> 00:34:16,763 Tafadhali usimsumbue tena. 467 00:34:16,846 --> 00:34:18,056 Mara hii tu. 468 00:34:18,139 --> 00:34:19,932 Tu kufumbia macho hii mara moja. 469 00:34:20,516 --> 00:34:23,895 Uliona pia alichofanya kwa macho yako mwenyewe. 470 00:34:24,729 --> 00:34:26,814 Hatuwezi tu kuacha hii kwenda. 471 00:34:28,608 --> 00:34:30,818 Ndiyo maana nitamruhusu Ro-na awe nawe! 472 00:34:30,902 --> 00:34:32,737 Kwa sababu nilijisikia vibaya kwa mama yake! 473 00:34:32,820 --> 00:34:35,198 Unafikiri ilikuwa rahisi kwangu kukuacha? 474 00:34:35,281 --> 00:34:36,824 Lakini nitamruhusu akuchukue! 475 00:34:36,908 --> 00:34:39,410 - Ha Eun-byeol! -Mama tayari aliadhibiwa. 476 00:34:39,494 --> 00:34:41,746 Kwake, kunisahau ni adhabu mbaya zaidi anaweza kupata. 477 00:34:41,829 --> 00:34:44,832 Ana wasiwasi sana siku nzima hivi kwamba hawezi kulala bila kumeza vidonge. 478 00:34:45,583 --> 00:34:46,876 Je, hiyo haitoshi? 479 00:34:50,254 --> 00:34:51,339 Mama na mimi tutafanya 480 00:34:52,256 --> 00:34:53,800 anza kutoka chini ya mwamba. 481 00:34:54,509 --> 00:34:57,553 Hata tukifa kwa njaa, hatutakuomba msaada. 482 00:34:57,637 --> 00:35:00,765 -Hiyo sio tunayozungumza. - Sitaki kukuona tena! 483 00:35:01,349 --> 00:35:03,226 Usiwahi kunipigia simu wala kunitafuta tena. 484 00:35:03,976 --> 00:35:06,437 Acha tu mimi na Mama tuishi peke yetu. 485 00:35:06,521 --> 00:35:09,482 Ishi tu kama babake Ro-na hadi siku utakapokufa. 486 00:35:14,654 --> 00:35:15,571 Eun-byeol. 487 00:35:16,405 --> 00:35:17,240 Eun-byeol. 488 00:35:17,949 --> 00:35:19,450 Eun-byeol... 489 00:35:25,081 --> 00:35:26,332 Eun-byeol... 490 00:35:39,595 --> 00:35:41,639 Vipi kuhusu jambo nililoomba? 491 00:35:41,722 --> 00:35:42,765 Matokeo ya mtihani wa Seo-jin. 492 00:35:43,683 --> 00:35:46,686 Kulingana na mikunjo ya ubongo, inaonekana kama ana Alzheimer's kali. 493 00:35:46,769 --> 00:35:48,813 Atrophy ya hippocampal ni kali sana, 494 00:35:48,896 --> 00:35:51,482 na kuna infarcts nyingi za suala nyeupe. 495 00:35:51,566 --> 00:35:54,152 Kwa hivyo ana Alzheimer's ya mapema? 496 00:35:54,944 --> 00:35:56,237 Kuna nafasi yoyote kwamba anaidanganya? 497 00:35:57,196 --> 00:35:59,115 Madaktari huzungumza kulingana na matokeo ya mtihani. 498 00:36:00,867 --> 00:36:03,703 Kwa hiyo alikunywa dawa hizo kweli? 499 00:36:04,704 --> 00:36:06,914 Lazima alikuwa na wakati mgumu katika maisha yake ya kila siku. 500 00:36:07,498 --> 00:36:09,959 Anatumia dawa kwa viwango vya juu, 501 00:36:10,042 --> 00:36:12,253 kwa hivyo labda analala siku nzima. 502 00:36:13,880 --> 00:36:17,466 Mama ana wasiwasi siku nzima. Hawezi kulala bila dawa za usingizi. 503 00:36:17,550 --> 00:36:18,759 Subiri. 504 00:36:18,843 --> 00:36:20,595 Je, unaweza kuniangalia jambo moja zaidi? 505 00:36:20,678 --> 00:36:24,015 Seo-jin alipata MRI baada ya ajali hiyo miaka mitano iliyopita. 506 00:36:24,098 --> 00:36:25,183 Je, unaweza kunitafutia? 507 00:36:28,144 --> 00:36:29,061 Unafikiri nini? 508 00:36:29,687 --> 00:36:30,730 Kuna kitu si sawa. 509 00:36:32,023 --> 00:36:34,400 Uchunguzi wa hivi majuzi hauonyeshi dalili za upasuaji. 510 00:36:36,152 --> 00:36:37,904 Vipimo viwili vinaonekana tofauti kabisa. 511 00:36:38,613 --> 00:36:40,072 Wao si mtu mmoja. 512 00:36:40,948 --> 00:36:42,241 Nilijua ni fake. 513 00:36:43,284 --> 00:36:45,203 Matokeo ya mtihani yameharibiwa. 514 00:36:48,789 --> 00:36:50,833 Kwa nini ulimruhusu aone chati yake? 515 00:36:54,670 --> 00:36:57,757 Sikuweza kumzuia daktari mwenzangu kutazama chati. 516 00:37:04,597 --> 00:37:08,100 Huwezi kumwambia mtu yeyote kwamba hana shida ya akili. 517 00:37:08,976 --> 00:37:12,647 Ukifanya hivyo, nitafichua maelezo ya hongo zote ulizochukua 518 00:37:12,730 --> 00:37:14,148 kutoka kwa makampuni ya dawa. 519 00:37:19,070 --> 00:37:20,863 Hakikisha tu kwamba unaiweka kwako mwenyewe. 520 00:37:21,989 --> 00:37:24,742 Ikiwa hii itatoka, kazi yangu imekwisha. 521 00:37:26,369 --> 00:37:28,037 Nina mengi ya kupoteza. 522 00:37:32,833 --> 00:37:35,127 Anathubutuje kunihadhiri? 523 00:37:38,714 --> 00:37:40,174 Lazima umeshtuka. 524 00:37:40,258 --> 00:37:42,843 Kwa nini hukukaa hospitalini kwa siku kadhaa? 525 00:37:43,344 --> 00:37:45,012 Ningependa kuwa nyumbani. 526 00:37:45,096 --> 00:37:46,597 Nilikuwa na wasiwasi kuhusu watoto pia. 527 00:37:46,681 --> 00:37:48,683 Huna haja ya kuwa na wasiwasi juu yao. 528 00:37:48,766 --> 00:37:52,103 Logan alipanga hoteli nzima ili wapumzike. 529 00:37:52,186 --> 00:37:54,397 Wakaaji wote wa Jumba la Hera wanakaa huko. 530 00:37:55,856 --> 00:37:56,816 Asante. 531 00:37:59,568 --> 00:38:01,821 Nadhani huu ndio mwisho wa Joo Dan-tae. 532 00:38:02,655 --> 00:38:05,658 Kweli, Dk. Ha pia aliamka. Nimefarijika sana. 533 00:38:05,741 --> 00:38:07,702 Madaktari walisema huenda hatawahi kuamka. 534 00:38:07,785 --> 00:38:09,328 Kweli ni muujiza. 535 00:38:09,912 --> 00:38:13,124 Anaendeleaje? Hakutakuwa na athari za muda mrefu, sawa? 536 00:38:13,708 --> 00:38:16,544 - Anaweza kuondoka lini hospitali? -Sina hakika. 537 00:38:18,045 --> 00:38:19,964 Anahitaji kupumzika. 538 00:38:20,548 --> 00:38:22,174 Hebu tumtembelee pamoja hivi karibuni. 539 00:38:22,258 --> 00:38:24,010 Sawa, tufanye hivyo. 540 00:38:25,803 --> 00:38:28,681 Sasa, aliyesalia pekee ni Cheon Seo-jin, mbaya zaidi ya mbaya zaidi. 541 00:38:29,515 --> 00:38:33,436 Hali yake imezorota zaidi, kwa hivyo atapewa dawa kali zaidi. 542 00:38:33,519 --> 00:38:35,021 Anafanya show kabisa. 543 00:38:35,104 --> 00:38:37,148 Lazima ahisi kukata tamaa na kukosa subira. 544 00:38:37,773 --> 00:38:40,693 Hebu tufichue picha za dashcam na tumweke nyuma ya paa. 545 00:38:41,694 --> 00:38:43,904 Atafanyiwa tathmini 546 00:38:44,530 --> 00:38:46,282 katika Taasisi ya Forensic Psychiatry. 547 00:38:46,365 --> 00:38:47,950 Hiyo ndiyo anayotaka. 548 00:38:48,034 --> 00:38:51,078 Kuondokana na mauaji kwa kutumia hali yake ya kiakili. 549 00:38:51,579 --> 00:38:53,039 Kwa kiwango hiki, 550 00:38:53,122 --> 00:38:55,791 hukumu yake itapunguzwa hata kwa ushahidi thabiti, 551 00:38:55,875 --> 00:38:58,461 au atatoka ndani ya miaka mitatu na kukaa bila kunyongwa. 552 00:38:59,211 --> 00:39:00,629 Alimuua Yoon-hee. 553 00:39:00,713 --> 00:39:02,715 Hatuwezi kumwacha aachane nayo. 554 00:39:02,798 --> 00:39:04,133 Bila shaka hatuwezi. 555 00:39:04,216 --> 00:39:06,844 Aliua mtu, na Ro-na akampoteza mama yake. 556 00:39:06,927 --> 00:39:08,846 Miaka mitatu? Hiyo haitoshi hata kidogo. 557 00:39:09,430 --> 00:39:10,765 Hatuwezi tu kukaa nyuma. 558 00:39:12,058 --> 00:39:13,726 Tunapaswa kujua wenyewe. 559 00:39:37,041 --> 00:39:37,917 MADUKA YA MADAWA, CHEON SEO-JIN 560 00:39:40,544 --> 00:39:41,754 MADUKA YA MADAWA, CHEON SEO-JIN 561 00:39:44,173 --> 00:39:46,008 Alitupa vidonge vyake vyote. 562 00:39:47,426 --> 00:39:48,719 Nilijua. 563 00:39:48,803 --> 00:39:50,596 Anafanya kitendo. 564 00:39:50,679 --> 00:39:53,516 Eun-byeol anafanya kazi hadi saa za marehemu ili kupata pesa. 565 00:39:53,599 --> 00:39:56,936 Siwezi kuamini kwamba alidanganya kupoteza kumbukumbu mbele ya binti yake. 566 00:39:57,019 --> 00:39:59,021 Hana dhamiri hata kidogo. 567 00:39:59,647 --> 00:40:01,690 Hastahili kuitwa mama. 568 00:40:01,774 --> 00:40:03,734 Tuwaombe madaktari wampime tena. 569 00:40:03,818 --> 00:40:06,487 Ikiwa mtu aliingilia matokeo ya mtihani kwa pesa, 570 00:40:07,196 --> 00:40:08,739 wanapaswa kuadhibiwa pia. 571 00:40:09,740 --> 00:40:11,575 Na hebu tufunue picha mara moja. 572 00:40:13,494 --> 00:40:16,747 Nilitaka kuifanya siri kwa ajili ya Ro-na na Eun-byeol, 573 00:40:17,832 --> 00:40:19,542 lakini yote hayana maana sasa. 574 00:40:21,669 --> 00:40:25,214 Mara tu Ro-na akiondoka, nitatuma picha hiyo kwa vyombo vya habari. 575 00:40:28,426 --> 00:40:30,302 Ro-na alikuwa na wasiwasi sana juu yako. 576 00:40:30,886 --> 00:40:33,764 Alikutembelea ICU kila siku. 577 00:40:34,723 --> 00:40:35,808 Yeye alifanya? 578 00:40:36,308 --> 00:40:37,309 Ndiyo. 579 00:40:38,561 --> 00:40:40,104 Labda haukumbuki, 580 00:40:40,187 --> 00:40:43,190 lakini pengine ulisikia sauti yake ukiwa umepoteza fahamu. 581 00:40:43,274 --> 00:40:45,067 Nina hakika ndio maana umeamka. 582 00:40:46,402 --> 00:40:47,486 sikujua. 583 00:40:48,612 --> 00:40:51,574 Nilidhani anachukia matumbo yangu. 584 00:40:53,159 --> 00:40:55,035 Anahamia Marekani kusoma. 585 00:40:55,870 --> 00:40:57,329 Aliingia katika Shule ya Juilliard. 586 00:40:58,914 --> 00:41:00,332 Anaondoka lini? 587 00:41:01,375 --> 00:41:02,376 Kesho. 588 00:41:04,003 --> 00:41:05,045 Kesho? 589 00:41:06,422 --> 00:41:10,134 Tulitaka kumleta pamoja nasi, lakini yuko bize kujitayarisha. 590 00:41:11,469 --> 00:41:13,846 Lakini lazima afarijike kujua kuwa umeamka 591 00:41:14,430 --> 00:41:15,639 kabla ya kuondoka kwake. 592 00:41:17,725 --> 00:41:18,601 Logan. 593 00:41:19,226 --> 00:41:20,644 Nifanyie upendeleo, tafadhali. 594 00:41:20,728 --> 00:41:22,021 Nitoe hapa. 595 00:41:22,646 --> 00:41:24,190 Nataka kumuona Ro-na. 596 00:41:24,899 --> 00:41:27,651 Wakati huu, ninahitaji msaada wako. 597 00:41:32,573 --> 00:41:33,908 Habari. 598 00:41:48,672 --> 00:41:50,216 Imekuwa muda, Ro-na. 599 00:41:50,799 --> 00:41:52,635 Nilisikia ulipata fahamu. 600 00:41:53,552 --> 00:41:55,888 Je, tayari umeruhusiwa? 601 00:41:55,971 --> 00:41:58,140 Ndiyo, nilipona haraka. 602 00:42:04,813 --> 00:42:06,815 Je, ninaweza kukumwagia moja? 603 00:42:16,909 --> 00:42:18,160 Je, ni sawa kunywa? 604 00:42:19,161 --> 00:42:21,247 Jeraha lako liko vipi? 605 00:42:24,583 --> 00:42:25,543 Niko sawa sasa. 606 00:42:25,626 --> 00:42:27,878 Kwa bahati nzuri, upasuaji ulikwenda vizuri. 607 00:42:27,962 --> 00:42:29,755 Jeraha limepona kabisa. 608 00:42:29,838 --> 00:42:31,632 Lazima nimalize matibabu yangu. 609 00:42:33,926 --> 00:42:36,762 Nywele zako ni ndefu sana sasa, Ro-na. 610 00:42:38,138 --> 00:42:39,723 Na nguo hiyo ni nzuri sana. 611 00:42:40,599 --> 00:42:42,393 Unaonekana mzuri sana kwenye nyeupe. 612 00:42:43,686 --> 00:42:44,770 Ro-na. 613 00:42:46,272 --> 00:42:47,898 Unamfuata mama yako. 614 00:42:49,692 --> 00:42:53,195 Macho makubwa na sauti nzuri. 615 00:42:53,779 --> 00:42:55,698 Pia, wewe ni jasiri, kama yeye. 616 00:42:57,032 --> 00:42:59,952 Lakini alisema nilipata ukaidi wangu kutoka kwa baba yangu. 617 00:43:01,287 --> 00:43:02,705 Nywele zangu za nusu-curly pia. 618 00:43:07,543 --> 00:43:10,337 Unajua, nitaondoka kesho. 619 00:43:10,838 --> 00:43:13,465 Niliingia Shule ya Juilliard. 620 00:43:14,508 --> 00:43:15,759 Mungu wangu. 621 00:43:15,843 --> 00:43:18,637 Hiyo ni ajabu. Nina furaha sana kwa ajili yako. 622 00:43:19,346 --> 00:43:20,931 Utakuwa huko hadi lini? 623 00:43:21,515 --> 00:43:22,725 Sina uhakika. 624 00:43:23,642 --> 00:43:25,227 Huenda ikachukua muda. 625 00:43:25,728 --> 00:43:27,730 Naweza hata kukaa huko. 626 00:43:30,524 --> 00:43:33,736 Kwa njia, kwa nini unatoka jasho sana? 627 00:43:34,320 --> 00:43:36,238 Sijatoka nje kwa muda mrefu, 628 00:43:37,072 --> 00:43:38,324 kwa hivyo labda nina wasiwasi. 629 00:43:39,283 --> 00:43:41,660 Lazima uwe na shughuli nyingi. Asante kwa wakati wako. 630 00:43:42,578 --> 00:43:44,830 Nilitaka tu kuhakikisha kuwa uko sawa. 631 00:43:45,873 --> 00:43:47,124 Hebu tuseme kwaheri hapa. 632 00:43:48,876 --> 00:43:49,960 Jihadharini. 633 00:43:56,925 --> 00:43:57,760 Wakati huo… 634 00:43:59,720 --> 00:44:00,846 Kwa nini ulifanya hivyo? 635 00:44:01,513 --> 00:44:03,641 Kwa nini ulijaribu kunilinda? 636 00:44:04,600 --> 00:44:06,518 Ulifikiri ningeshukuru? 637 00:44:10,022 --> 00:44:12,691 Hapana. Sio hivyo, Ro-na. 638 00:44:12,775 --> 00:44:15,944 Unajua, nakuchukia sana. 639 00:44:16,487 --> 00:44:17,821 nakuchukia sana. 640 00:44:18,364 --> 00:44:20,491 Unajua jinsi nilivyoogopa? 641 00:44:21,700 --> 00:44:23,702 Kwamba jambo baya lingetokea kwako. 642 00:44:23,786 --> 00:44:25,454 Kwamba utakufa kwa sababu yangu. 643 00:44:26,497 --> 00:44:28,415 Nilipaswa kufanya nini basi? 644 00:44:28,499 --> 00:44:30,250 Nilipaswa kuishi vipi? 645 00:44:36,465 --> 00:44:37,716 Samahani, Ro-na. 646 00:44:38,300 --> 00:44:42,429 Ninaendelea kufanya mambo ambayo lazima niombe msamaha. 647 00:44:43,681 --> 00:44:45,349 Sikukusudia kukukasirisha. 648 00:44:45,432 --> 00:44:48,102 Sikutaka tu uumie. 649 00:45:08,497 --> 00:45:10,332 Niko sawa sasa. 650 00:45:11,583 --> 00:45:12,668 Kwa hiyo, 651 00:45:13,836 --> 00:45:16,672 soma kwa bidii tu huko US. 652 00:45:22,970 --> 00:45:25,264 Kusahau kila kitu kilichotokea hapa 653 00:45:26,056 --> 00:45:27,099 na kuishi 654 00:45:28,142 --> 00:45:29,560 maisha ya furaha, Ro-na. 655 00:45:51,081 --> 00:45:53,000 Amerejewa na fahamu zake kikamilifu. 656 00:45:54,042 --> 00:45:55,210 Logan? 657 00:45:55,794 --> 00:45:57,087 Ndiyo. Ni mimi, Dk. Ha. 658 00:45:57,671 --> 00:45:58,672 Lakini kwa nini… 659 00:45:59,465 --> 00:46:01,008 Kwa nini ni giza sana? 660 00:46:01,675 --> 00:46:03,093 Washa taa, tafadhali. 661 00:46:06,346 --> 00:46:07,264 Je, unaweza… 662 00:46:08,223 --> 00:46:09,183 haoni chochote? 663 00:46:09,683 --> 00:46:10,642 Hapana. 664 00:46:11,518 --> 00:46:12,769 Sioni chochote. 665 00:46:13,645 --> 00:46:14,771 Kila kitu ni blurry. 666 00:46:15,606 --> 00:46:17,608 Ninaweza kuona muhtasari, lakini ndivyo tu. 667 00:46:19,318 --> 00:46:22,154 Daktari. Tafadhali kuwa mkweli na mimi. 668 00:46:22,988 --> 00:46:25,199 Ninaweza kuishughulikia. 669 00:46:27,326 --> 00:46:29,286 Mishipa yako ya macho imeharibika, 670 00:46:30,370 --> 00:46:31,705 kwa hivyo umepoteza uwezo wa kuona. 671 00:46:32,498 --> 00:46:35,876 Tulijitahidi sana, lakini ilikuwa katika eneo hatari sana, 672 00:46:35,959 --> 00:46:37,586 kwa hivyo upasuaji haukuweza kurekebisha. 673 00:46:37,669 --> 00:46:39,129 samahani. 674 00:46:39,213 --> 00:46:40,339 Je, ina maana… 675 00:46:42,633 --> 00:46:43,675 ninakufa? 676 00:46:44,676 --> 00:46:46,845 Utakuwa na migraines kali. 677 00:46:47,763 --> 00:46:51,683 Na utahitaji dawa za maumivu zenye nguvu zaidi wakati ameondoka. 678 00:47:00,150 --> 00:47:01,443 Sina muda mwingi uliobaki. 679 00:47:01,527 --> 00:47:05,030 Sitaki kupoteza yoyote ya hiyo kutazama dari katika hospitali. 680 00:47:07,074 --> 00:47:08,075 Tuko hapa. 681 00:47:09,576 --> 00:47:12,037 Ro-na ameketi katikati karibu na dirisha. 682 00:47:12,913 --> 00:47:14,248 Amevaa nini? 683 00:47:14,831 --> 00:47:15,832 Nguo nyeupe. 684 00:47:16,333 --> 00:47:18,293 Anaonekana mrembo na nywele zake chini. 685 00:47:19,294 --> 00:47:22,548 Ninataka afikirie kuwa mimi ni mzima wa afya na anikumbuke tu hivyo. 686 00:47:24,675 --> 00:47:25,759 Unaweza kufanya hivi. 687 00:47:26,260 --> 00:47:28,095 Nimekuwa hapa mara nyingi, 688 00:47:29,388 --> 00:47:30,305 kwa hivyo usijali. 689 00:47:34,142 --> 00:47:35,686 MUUNGANO 690 00:48:15,475 --> 00:48:16,685 NEUROSURGEON HA YOON-CHUL 691 00:48:19,688 --> 00:48:20,897 Kwaheri, 692 00:48:22,399 --> 00:48:23,358 Baba. 693 00:48:25,485 --> 00:48:26,486 Kwaheri. 694 00:48:27,362 --> 00:48:30,198 NEUROSURGEON HA YOON-CHUL 695 00:48:57,976 --> 00:49:02,356 Kikundi cha Cheong-a kilichoundwa na Joo Dan-tae na Cheon Seo-jin hakipo tena. 696 00:49:03,732 --> 00:49:06,693 Walakini, sitaki kutupilia mbali 697 00:49:06,777 --> 00:49:09,738 kazi ngumu ya watendaji na wafanyikazi kwa miaka mingi. 698 00:49:10,739 --> 00:49:13,742 Kwa hivyo, tutahifadhi kila mfanyakazi 699 00:49:14,409 --> 00:49:16,036 bila masharti yoyote. 700 00:49:16,119 --> 00:49:17,412 - Mungu wangu. -Asante wema. 701 00:49:25,420 --> 00:49:29,216 Kikundi cha Cheong-a kitazaliwa upya kama Kikundi cha Simwoon. 702 00:49:29,841 --> 00:49:33,053 Na Simwoon Construction itahakikisha kwamba Wilaya ya Cheonsu 703 00:49:33,136 --> 00:49:36,723 unakuwa mji bora zaidi kuishi wakati ujenzi utakapokamilika. 704 00:49:37,224 --> 00:49:39,685 Hebu sote tuweke nyuma yetu yaliyopita 705 00:49:40,686 --> 00:49:43,438 na tujitahidi kwa ajili ya kampuni hii. 706 00:49:45,023 --> 00:49:46,191 Kubwa. 707 00:50:08,755 --> 00:50:09,589 Mkurugenzi Mtendaji JOO DAN-TAE 708 00:50:16,221 --> 00:50:17,764 Mkurugenzi Mtendaji JOO DAN-TAE 709 00:50:21,685 --> 00:50:23,895 CHEONG-A GROUP BY JKING HOLDINGS 710 00:50:26,148 --> 00:50:29,568 CHEONG-A GROUP BY JKING HOLDINGS 711 00:50:39,369 --> 00:50:40,412 Baba. 712 00:50:40,495 --> 00:50:41,663 UJENZI WA SIMWOON 713 00:50:41,747 --> 00:50:45,000 Nilirudisha jina, Simwoon, 714 00:50:46,418 --> 00:50:47,919 ambayo Dan-tae alikuwa ameiba. 715 00:50:52,591 --> 00:50:53,800 WITO WA VIDEO KUTOKA KWA HA YOON-CHUL 716 00:50:54,593 --> 00:50:55,677 Dk. Ha. 717 00:50:55,761 --> 00:50:56,970 Soo-ryeon. 718 00:50:58,388 --> 00:50:59,431 Mahali hapa… 719 00:51:00,515 --> 00:51:01,391 ROSE MANSION 720 00:51:01,475 --> 00:51:03,727 Hapa ndipo anapoishi Seo-jin, sivyo? 721 00:51:04,853 --> 00:51:05,937 Ndiyo, ni. 722 00:51:08,106 --> 00:51:09,608 Nilikuja hapa kwa Eun-byeol. 723 00:51:10,525 --> 00:51:13,361 Ulifikaje huko peke yako katika hali yako ya sasa? 724 00:51:14,780 --> 00:51:16,114 Nina neema ya kuuliza. 725 00:51:16,948 --> 00:51:19,618 Acha nimwambie Eun-byeol mwenyewe. 726 00:51:22,788 --> 00:51:24,414 Ni kuhusu mama yake, unajua. 727 00:51:24,998 --> 00:51:28,001 Ikiwa atasikia habari zake kwenye habari, atashtuka sana. 728 00:51:29,961 --> 00:51:33,715 Ninapanga kumpeleka mbali kwa muda huu. 729 00:51:34,758 --> 00:51:36,176 Sina muda mwingi uliobaki. 730 00:51:37,302 --> 00:51:39,179 Ninataka kuitumia peke yangu na Eun-byeol. 731 00:51:40,263 --> 00:51:41,431 Nitakuja sasa. 732 00:51:41,932 --> 00:51:44,017 Yoon-chul. Je! unanisikia? 733 00:51:44,518 --> 00:51:46,978 Usifanye chochote. Ngoja tu nifike huko. 734 00:51:48,104 --> 00:51:49,231 Sawa? 735 00:52:16,550 --> 00:52:18,885 ROSE 304 736 00:52:28,520 --> 00:52:29,688 Eun-byeol, ni wewe? 737 00:52:29,771 --> 00:52:31,481 Ulikuwa unanisubiri? 738 00:52:32,566 --> 00:52:34,317 Eun-byeol, twende. 739 00:52:35,068 --> 00:52:37,696 Huwezi kukaa hapa. Mama yako anakudanganya. 740 00:52:38,405 --> 00:52:41,116 Uchunguzi wake wa MRI ni bandia. Hakuwahi hata kumeza vidonge hivyo. 741 00:52:41,700 --> 00:52:45,161 Tayari nilikagua kila kitu. Tunapaswa kufanya haraka kabla ya mama yako kuja. 742 00:52:49,207 --> 00:52:50,250 Eun-byeol. 743 00:52:50,959 --> 00:52:53,253 Kuna nini? Je, huniamini? 744 00:52:55,213 --> 00:52:57,841 Nani alijua utapoteza uwezo wa kuona? 745 00:53:01,344 --> 00:53:02,721 Kweli huoni? 746 00:53:05,140 --> 00:53:06,141 Kaa mbali! 747 00:53:10,103 --> 00:53:11,521 Binti yangu yuko wapi? 748 00:53:11,605 --> 00:53:14,065 Eun-byeol! 749 00:53:14,774 --> 00:53:15,734 Kuna nini? 750 00:53:15,817 --> 00:53:17,027 Je, mimi kukutisha? 751 00:53:19,070 --> 00:53:20,155 Acha. 752 00:53:20,989 --> 00:53:23,366 Je, unapaswa kuinama chini kiasi gani? 753 00:53:23,450 --> 00:53:24,701 Wewe ni mama yake Eun-byeol. 754 00:53:25,243 --> 00:53:27,245 Unawezaje kumtumia binti yako mwenyewe? 755 00:53:27,746 --> 00:53:29,497 Najua hukutumia vidonge hivyo. 756 00:53:31,207 --> 00:53:33,126 Lazima niishi ili Eun-byeol aishi! 757 00:53:33,209 --> 00:53:34,711 Usitumie Eun-byeol kama kisingizio. 758 00:53:35,420 --> 00:53:38,590 Haya yote ni kwa ajili yako. Unajali tu juu ya kuishi kwako mwenyewe! 759 00:53:41,593 --> 00:53:45,472 Haibadilishi ukweli kwamba Eun-byeol alijaribu kunilisha dawa hiyo. 760 00:53:46,014 --> 00:53:49,017 Nilitenda tu jinsi alivyotaka niwe. 761 00:53:49,100 --> 00:53:49,976 Hapana. 762 00:53:50,518 --> 00:53:53,438 Unaweka kitendo cha kuficha ukweli kwamba ulimuua Yoon-hee. 763 00:53:53,521 --> 00:53:55,523 Huna aibu kabisa. 764 00:53:56,733 --> 00:54:00,195 Unatumia dhamiri mbaya ya Eun-byeol kunilaumu. 765 00:54:00,278 --> 00:54:02,781 Ninamchukua Eun-byeol pamoja nami. Nitamwambia kila kitu. 766 00:54:05,951 --> 00:54:08,995 Nani mwingine anajua kwamba sina Alzheimer's? 767 00:54:09,537 --> 00:54:11,122 Je, tayari umemwambia Soo-ryeon? 768 00:54:11,206 --> 00:54:13,291 Je, huyo mcheshi, Logan, anajua kuhusu hilo pia? 769 00:54:17,754 --> 00:54:20,382 Yote yameisha sasa. Chukua tu adhabu yako. 770 00:54:21,341 --> 00:54:23,259 Nakuhitaji tu ufunge mdomo wako. 771 00:54:23,343 --> 00:54:26,554 Eun-byeol na mimi tunahamia ng'ambo. Hatutarudi tena Korea. 772 00:54:27,222 --> 00:54:28,348 Hiyo itafanya, sawa? 773 00:54:34,938 --> 00:54:35,939 Tafadhali. 774 00:54:38,274 --> 00:54:39,693 Tafadhali, Seo-jin. 775 00:54:40,527 --> 00:54:41,486 Acha. 776 00:54:43,571 --> 00:54:45,198 Je, hili lilitokeaje kwako? 777 00:54:46,282 --> 00:54:47,409 Seo-jin. 778 00:54:48,410 --> 00:54:49,953 Tafadhali rudi kwenye fahamu zako. 779 00:54:50,745 --> 00:54:51,705 Tafadhali! 780 00:54:53,123 --> 00:54:54,499 Fanya hivyo kwa ajili ya Eun-byeol. 781 00:54:55,542 --> 00:54:56,918 Wacha iteleze mara moja tu. 782 00:55:00,005 --> 00:55:01,464 Hili ndilo ombi langu la mwisho. 783 00:55:02,757 --> 00:55:03,717 Acha kwenda. 784 00:55:03,800 --> 00:55:05,051 - Tafadhali, Seo-jin. - Wacha tuende! 785 00:55:05,135 --> 00:55:06,261 Seo-jin. 786 00:55:06,344 --> 00:55:08,680 - Wacha tuende! -Seo-jin! 787 00:55:28,074 --> 00:55:29,034 Hapana! 788 00:55:30,368 --> 00:55:31,578 Hapana! 789 00:55:31,661 --> 00:55:33,204 Hapana! Hapana! 790 00:55:35,498 --> 00:55:37,417 Hapana! 791 00:55:41,087 --> 00:55:42,714 Hapana, hapana. 792 00:55:42,797 --> 00:55:43,757 Hapana! 793 00:55:47,343 --> 00:55:48,595 Yoon-chul. 794 00:55:51,139 --> 00:55:52,766 Hapana, tafadhali... 795 00:55:52,849 --> 00:55:54,017 Yoon-chul. 796 00:55:54,601 --> 00:55:56,102 Hapana! Tafadhali… 797 00:56:06,529 --> 00:56:08,531 Tafadhali usife. 798 00:56:09,115 --> 00:56:12,327 Hapana, sitakusamehe! Hapana, Yoon-chul! 799 00:56:19,793 --> 00:56:20,960 Imekwisha. 800 00:56:24,047 --> 00:56:25,298 Sijawahi hata mara moja 801 00:56:26,633 --> 00:56:28,009 nilikusahau. 802 00:56:30,887 --> 00:56:32,347 Nilikupenda, 803 00:56:38,770 --> 00:56:39,854 Yoon-hee. 804 00:57:06,464 --> 00:57:07,465 Wewe… 805 00:57:11,344 --> 00:57:13,721 ilibidi tu unifanye kuwa mbaya, sivyo? 806 00:57:15,807 --> 00:57:17,600 Hata ulipokuwa unapumua, 807 00:57:20,103 --> 00:57:21,688 ulichagua kuniacha. 808 00:57:59,392 --> 00:58:02,353 Eun-byeol! Kwa nini uko hapa? Baba yako yuko wapi? 809 00:58:02,937 --> 00:58:04,981 Alisema angepita, kwa hivyo nilinunua matunda. 810 00:58:05,482 --> 00:58:06,399 Mama yako yuko wapi? 811 00:58:06,483 --> 00:58:07,650 Alikwenda hospitali. 812 00:58:15,241 --> 00:58:16,409 Bi Sim! 813 00:58:29,964 --> 00:58:32,133 Eun-byeol! Njoo huku. 814 00:58:32,217 --> 00:58:33,510 Kuna nini? 815 00:58:34,844 --> 00:58:37,847 Ondoka hapa na upige gari la wagonjwa sasa! 816 00:59:14,259 --> 00:59:17,178 Yote yamekamilika. Haiwezi kurudishwa nyuma. 817 00:59:19,013 --> 00:59:21,808 Lazima nisonge mbele kwa sababu nina… 818 00:59:23,184 --> 00:59:24,269 Cheon Seo-jin. 819 00:59:30,608 --> 00:59:33,111 MR. FANYA 820 00:59:36,322 --> 00:59:37,490 Ni mimi. 821 00:59:38,491 --> 00:59:39,534 Yoon-chul amekufa. 822 00:59:40,034 --> 00:59:41,869 Panga niende nje ya nchi mara moja. 823 00:59:41,953 --> 00:59:45,123 sijali iko wapi. Eun-byeol na mimi lazima tuondoke. Haraka. 824 00:59:52,547 --> 00:59:53,715 CHAPEL YA MAPUMZIKO 825 00:59:55,842 --> 00:59:57,885 UPUMZIKE KWA AMANI 826 01:00:06,311 --> 01:00:07,395 Baba. 827 01:00:08,605 --> 01:00:10,440 Mbona umelala hapa? 828 01:00:11,274 --> 01:00:12,442 niko hapa. 829 01:00:17,488 --> 01:00:19,616 Amka na uniangalie. 830 01:00:20,742 --> 01:00:22,201 Baba! 831 01:00:23,286 --> 01:00:24,287 Baba… 832 01:00:24,871 --> 01:00:27,373 samahani. 833 01:00:27,957 --> 01:00:30,877 Sitawahi kukuambia usinitembelee tena. 834 01:00:31,961 --> 01:00:34,088 Baba, samahani. 835 01:00:34,172 --> 01:00:36,215 Yote ni makosa yangu. 836 01:00:36,716 --> 01:00:39,969 Baba, sitakuambia usinitembelee tena. 837 01:00:40,053 --> 01:00:43,306 Kwa hivyo tafadhali amka! 838 01:00:44,724 --> 01:00:46,267 Baba. 839 01:00:46,851 --> 01:00:48,186 samahani sana 840 01:00:48,853 --> 01:00:50,855 kwa kusema maneno machafu kama haya kwako. 841 01:00:51,439 --> 01:00:54,734 Samahani, Baba. 842 01:00:57,278 --> 01:00:58,738 Baba… 843 01:01:00,365 --> 01:01:02,617 Baba yangu masikini… 844 01:01:04,243 --> 01:01:05,578 Nini kilitokea? 845 01:01:05,662 --> 01:01:07,288 - Baba, tafadhali! -Dkt. Ha amekufa? 846 01:01:07,372 --> 01:01:08,873 Cheon Seo-jin alifanya hivi. 847 01:01:08,956 --> 01:01:11,501 Alimwacha afe. 848 01:01:16,339 --> 01:01:17,382 Baba. 849 01:01:18,007 --> 01:01:18,925 Baba… 850 01:01:29,352 --> 01:01:32,271 NEUROSURGEON HA YOON-CHUL 851 01:01:32,855 --> 01:01:35,441 Sikuweza hata kumpa zawadi ambayo Ro-na alimpa. 852 01:01:35,525 --> 01:01:36,442 Baba… 853 01:01:40,697 --> 01:01:42,740 Cheon Seo-jin atajaribu kukimbilia ng'ambo. 854 01:01:43,241 --> 01:01:45,118 Ni lazima tuweke marufuku ya kusafiri kwake. 855 01:01:45,201 --> 01:01:46,244 Hapana. 856 01:01:46,911 --> 01:01:48,705 Mwache tu apate njia yake. 857 01:01:48,788 --> 01:01:50,081 Unamaanisha nini? 858 01:01:50,707 --> 01:01:52,125 Je, ikiwa tutampoteza milele? 859 01:01:52,709 --> 01:01:54,502 Kisha tunatumia njia yetu ya mwisho. 860 01:01:55,628 --> 01:01:57,505 Tunapaswa kumdanganya pia. 861 01:01:58,381 --> 01:02:00,258 Ili kumfanya akiri makosa yake. 862 01:02:06,472 --> 01:02:08,182 Eun-byeol, uko sawa? 863 01:02:08,266 --> 01:02:09,183 Acha kwenda. 864 01:02:10,476 --> 01:02:13,980 Ukitaka kuongea upuuzi acha tu. Sitasikiliza chochote unachosema. 865 01:02:14,063 --> 01:02:15,732 Bado huniamini? 866 01:02:15,815 --> 01:02:18,443 Kwa nini mtu ambaye hakumbuki chochote amuue baba? 867 01:02:19,527 --> 01:02:21,529 Mama hakuwa hata nyumbani wakati huo. 868 01:02:21,612 --> 01:02:23,322 Alikuwa. Alikimbia. 869 01:02:23,406 --> 01:02:25,867 Mama yako anakumbuka kila kitu. Anakudanganya. 870 01:02:26,534 --> 01:02:27,660 Hilo haliwezekani. 871 01:02:28,619 --> 01:02:32,248 Nilimlisha vidonge mwenyewe. Vidonge vinavyofuta kumbukumbu yako. 872 01:02:32,999 --> 01:02:34,917 Ndio maana hata hanitambui. 873 01:02:35,001 --> 01:02:38,421 Sijui ni nini kinaendelea, lakini mama yako hakuwahi kumeza vidonge hivyo. 874 01:02:38,504 --> 01:02:40,131 Uchunguzi wake wa MRI ni bandia pia. 875 01:02:40,673 --> 01:02:42,842 Hapana! Unasema uongo! 876 01:02:46,304 --> 01:02:47,221 Eun-byeol. 877 01:02:48,347 --> 01:02:50,933 Ro-na alimpoteza mama yake, na baba yako pia amekufa sasa. 878 01:02:51,809 --> 01:02:53,603 Je, haujisikii vibaya kwao? 879 01:02:54,312 --> 01:02:57,231 Itachukua dhabihu ngapi zaidi ili uniamini? 880 01:03:00,359 --> 01:03:02,570 Mpaka nijionee mwenyewe, 881 01:03:03,780 --> 01:03:06,032 Sitaamini chochote utakachosema. 882 01:03:16,501 --> 01:03:17,960 Kwa vile Dk. Ha alikuwa kipofu, 883 01:03:18,044 --> 01:03:21,297 polisi watahitimisha kuwa alipoteza mguu na akaanguka hadi kufa. 884 01:03:22,256 --> 01:03:25,092 Sim Soo-ryeon anafanya nini? - Hakuna kitu bado. 885 01:03:26,135 --> 01:03:28,137 Basi sitakuwa na shida kwenda nje ya nchi. 886 01:03:30,306 --> 01:03:31,474 Vipi kuhusu Eun-byeol? 887 01:03:33,142 --> 01:03:35,853 - Je, bado yuko kwenye mazishi? -Ndiyo. 888 01:03:36,437 --> 01:03:38,439 Nitampeleka uwanja wa ndege kwa wakati. 889 01:03:40,149 --> 01:03:42,068 Unapaswa kuondoka kwanza, bibi. 890 01:03:42,151 --> 01:03:45,780 Wewe na Eun-byeol mnapaswa kuruka tofauti ili hakuna mtu anayekushuku. 891 01:03:47,073 --> 01:03:48,032 Sawa, twende. 892 01:03:52,662 --> 01:03:54,372 EUN-BYEOL 893 01:03:58,417 --> 01:03:59,585 Hujambo? 894 01:04:00,753 --> 01:04:01,796 Mama! 895 01:04:01,879 --> 01:04:03,464 Mama! 896 01:04:03,548 --> 01:04:04,507 Mama! 897 01:04:04,590 --> 01:04:06,175 Mama. 898 01:04:09,512 --> 01:04:10,805 Mama! 899 01:04:12,932 --> 01:04:14,016 Hujambo? 900 01:04:14,600 --> 01:04:15,852 Sauti gani hiyo? 901 01:04:15,935 --> 01:04:17,937 Acha kitendo, Cheon Seo-jin. 902 01:04:19,021 --> 01:04:21,566 Ikiwa unataka kuokoa binti yako, nenda hapa sasa. 903 01:04:21,649 --> 01:04:23,276 Mahali ulipomuua Yoon-hee. 904 01:04:26,946 --> 01:04:28,656 Fika hapa ndani ya saa moja, 905 01:04:28,739 --> 01:04:30,700 au hutawahi kumuona Eun-byeol tena. 906 01:04:38,791 --> 01:04:40,793 Sim Soo-ryeon ana Eun-byeol. 907 01:04:40,877 --> 01:04:42,837 -Samahani? -Je, hukusikia nilichosema? 908 01:04:43,504 --> 01:04:45,756 Sim Soo-ryeon alichukua Eun-byeol. 909 01:04:46,841 --> 01:04:47,842 Lazima niende. 910 01:04:48,342 --> 01:04:49,844 Hapana, nina uhakika ni mtego. 911 01:04:50,553 --> 01:04:52,179 Nitahakikisha Eun-byeol yuko salama. 912 01:04:52,263 --> 01:04:55,182 Ondoka sasa, au utakosa safari ya ndege. Huna muda. 913 01:04:55,266 --> 01:04:57,268 Sim Soo-ryeon alimuua Dan-tae. 914 01:04:57,351 --> 01:04:59,228 Mwanamke huyo ana uwezo wa chochote. 915 01:05:00,438 --> 01:05:01,814 Anaweza kumuua Eun-byeol pia. 916 01:05:02,565 --> 01:05:03,900 Lazima niende. Ni lazima! 917 01:05:03,983 --> 01:05:06,319 Hapana! Inabidi ujiokoe kwanza. 918 01:05:06,402 --> 01:05:09,030 Ukipoteza nafasi hii, huenda usipate nafasi nyingine. 919 01:05:09,113 --> 01:05:11,198 Ninakuahidi kwamba nitampata Eun-byeol. 920 01:05:12,867 --> 01:05:15,161 Eun-byeol ni binti yangu! Nitaokoa Eun-byeol. 921 01:05:16,537 --> 01:05:17,747 Sim Soo-ryeon. 922 01:05:19,165 --> 01:05:21,626 Nitakumaliza leo. 923 01:05:22,752 --> 01:05:23,878 Nipe funguo za gari! 924 01:05:25,588 --> 01:05:26,505 Bibi. 925 01:05:31,135 --> 01:05:32,136 Eun-byeol. 926 01:05:36,766 --> 01:05:39,101 Eun-byeol, Mama anakuja kwa ajili yako. 927 01:05:50,571 --> 01:05:52,573 Sim Soo-ryeon, unathubutu vipi... 928 01:06:10,800 --> 01:06:12,009 Sim Soo-ryeon! 929 01:06:13,427 --> 01:06:14,887 Eun-byeol! Mpendwa... 930 01:06:14,971 --> 01:06:15,805 Usije karibu. 931 01:06:17,306 --> 01:06:19,350 Au binti yako atakufa hapa hapa. 932 01:06:21,477 --> 01:06:22,645 Unafanya nini? 933 01:06:22,728 --> 01:06:24,480 Eun-byeol hakufanya chochote kibaya! 934 01:06:24,563 --> 01:06:26,232 Mimi ndiye unayefuata! 935 01:06:27,733 --> 01:06:29,193 Hapana! Usifanye! 936 01:06:29,694 --> 01:06:31,988 Hapana! Eun-byeol! Hapana, usifanye! 937 01:06:32,738 --> 01:06:34,824 Eun-byeol! Hapana! 938 01:06:35,324 --> 01:06:36,742 Hapana. 939 01:06:36,826 --> 01:06:38,327 Eun-byeol! 940 01:06:38,411 --> 01:06:39,286 Hapana! 941 01:06:39,370 --> 01:06:40,663 Acha! 942 01:06:41,956 --> 01:06:43,374 Hapana! 943 01:06:48,587 --> 01:06:49,797 Eun-byeol. 944 01:06:58,597 --> 01:07:00,224 Ni wazi, uko sawa kabisa. 945 01:07:01,475 --> 01:07:03,144 Hongera kwa uigizaji wako. 946 01:07:03,894 --> 01:07:05,229 Sim Soo-ryeon! 947 01:07:06,689 --> 01:07:09,400 Kwa nini ni lazima uingilie kila kitu ninachofanya? 948 01:07:09,483 --> 01:07:12,111 Je, ulifikiri kumuua Yoon-hee kutasuluhisha kila kitu? 949 01:07:12,194 --> 01:07:16,073 Je, ulifikiri hakuna mtu angejua ikiwa ungemlaumu Dan-tae? 950 01:07:16,157 --> 01:07:18,284 Ni kosa lako kwamba Yoon-hee alikufa. 951 01:07:18,784 --> 01:07:22,079 Ili kukabiliana na wewe, ilibidi nikate mkono wako wa kulia. 952 01:07:23,998 --> 01:07:25,666 Sasa, unakiri? 953 01:07:25,750 --> 01:07:28,836 Wewe ni mnafiki tu, kwa hivyo acha tabia ya juu na hodari. 954 01:07:28,919 --> 01:07:30,880 Laiti usingefanya kama unasamehe 955 01:07:30,963 --> 01:07:32,590 muuaji aliyemuua Min Seol-a, 956 01:07:33,132 --> 01:07:36,677 Yoon-hee angekaa jela na hangekufa. 957 01:07:36,761 --> 01:07:40,806 Je, umehalalisha makosa yako kama haya maisha yako yote? 958 01:07:40,890 --> 01:07:41,807 Funga mdomo wako! 959 01:07:41,891 --> 01:07:43,142 Unapaswa kuomba sasa. 960 01:07:44,185 --> 01:07:48,939 Kwa sababu nitamlipa binti yako kwa ajili ya dhambi zako zote. 961 01:07:54,570 --> 01:07:55,654 Eun-byeol yuko wapi? 962 01:07:56,906 --> 01:07:59,075 Yuko wapi? Eun-byeol! 963 01:07:59,158 --> 01:08:00,367 Eun-byeol! 964 01:08:01,702 --> 01:08:02,828 Eun-byeol! 965 01:08:04,288 --> 01:08:05,372 Eun-byeol yuko wapi? 966 01:08:06,415 --> 01:08:07,500 Binti yangu yuko wapi? 967 01:08:08,084 --> 01:08:09,293 Ulimfanya nini? 968 01:08:11,295 --> 01:08:12,630 Kwa nini umemuua Yoon-chul? 969 01:08:13,672 --> 01:08:16,050 Kwa sababu aligundua kuwa huna Alzheimers? 970 01:08:16,967 --> 01:08:20,971 Uliogopa kwamba atafichua uwongo wako? Bado, unawezaje kumuua mtu? 971 01:08:21,055 --> 01:08:24,308 Niletee Eun-byeol. Hata sijasikia chochote unachosema! 972 01:08:24,391 --> 01:08:27,103 Kulingana na jinsi unavyofanya, 973 01:08:27,186 --> 01:08:29,105 Eun-byeol anaweza kufa 974 01:08:30,147 --> 01:08:31,232 au kuishi. 975 01:08:38,697 --> 01:08:40,032 Unataka nini? 976 01:08:40,616 --> 01:08:42,409 Unataka nijisalimishe? 977 01:08:43,160 --> 01:08:45,454 Kama. Hiyo haitatokea kamwe. 978 01:08:46,831 --> 01:08:49,500 Ikiwa hukunipiga kona kama hiyo, 979 01:08:51,001 --> 01:08:52,461 Yoon-chul angali hai. 980 01:08:53,045 --> 01:08:54,213 Kwa ajili ya binti yake, 981 01:08:54,797 --> 01:08:57,049 hakupaswa kuniacha kamwe! 982 01:09:06,517 --> 01:09:07,852 Mama ndiye kweli 983 01:09:08,602 --> 01:09:09,937 nani alimuua baba yangu? 984 01:09:10,521 --> 01:09:13,482 Baada ya yote niliyomfanyia... 985 01:09:13,566 --> 01:09:16,861 Vipi yeye bado ni monster vile? 986 01:09:20,656 --> 01:09:21,782 Je, unaniamini sasa? 987 01:09:23,659 --> 01:09:25,578 Sikutaka kukuonyesha hili. 988 01:09:26,704 --> 01:09:27,621 samahani. 989 01:09:39,925 --> 01:09:41,051 Huyu ni polisi? 990 01:09:41,802 --> 01:09:43,512 Ninapiga simu kuripoti muuaji. 991 01:09:43,596 --> 01:09:45,681 Najua ni nani aliyemuua kabisa Oh Yoon-hee. 992 01:09:46,390 --> 01:09:47,474 Nilishuhudia. 993 01:09:50,728 --> 01:09:51,854 Nilimwona mama yangu 994 01:09:52,688 --> 01:09:54,607 kumuua Bi. Oh Yoon-hee. 995 01:10:29,141 --> 01:10:30,559 Yote yamekwisha sasa, Seo-jin. 996 01:10:32,937 --> 01:10:36,690 Kwa sababu ya uchaguzi wako wa kijinga, 997 01:10:36,774 --> 01:10:38,484 hata binti yako amekutelekeza. 998 01:10:39,485 --> 01:10:40,444 Je! 999 01:10:43,072 --> 01:10:44,990 Eun-byeol amekuwa akitazama hii. 1000 01:10:51,038 --> 01:10:52,414 Uongo wako wote. 1001 01:10:52,998 --> 01:10:55,459 Matendo yako maovu, maovu. Yote hayo. 1002 01:11:01,465 --> 01:11:03,259 Yeye ndiye aliyepiga simu polisi. 1003 01:11:17,564 --> 01:11:18,691 Sim Soo-ryeon. 1004 01:11:20,734 --> 01:11:22,069 Bila wewe, 1005 01:11:22,903 --> 01:11:24,697 maisha yangu yangekuwa kamili. 1006 01:11:26,240 --> 01:11:28,409 Laiti usingejitokeza katika maisha yangu! 1007 01:11:30,536 --> 01:11:32,579 Familia yangu ingebaki pamoja, 1008 01:11:33,372 --> 01:11:35,791 na sikuwahi kujihusisha na Joo Dan-tae. 1009 01:11:36,959 --> 01:11:37,960 Eun-byeol na mimi… 1010 01:11:41,005 --> 01:11:42,381 Yoon-chul pia. 1011 01:11:43,966 --> 01:11:45,968 Familia yangu ingekuwa na furaha. 1012 01:11:46,468 --> 01:11:47,428 "Furaha"? 1013 01:11:49,471 --> 01:11:51,432 Hustahili kuwa na furaha. 1014 01:11:53,350 --> 01:11:56,103 Hiyo haitatokea kamwe katika maisha yako. 1015 01:12:07,823 --> 01:12:09,283 Siwezi kufa hivi. 1016 01:12:10,659 --> 01:12:12,369 Siwezi kufa peke yangu! 1017 01:12:13,120 --> 01:12:15,873 Cheon Seo-jin. Usifanye hivi. 1018 01:12:16,540 --> 01:12:17,750 Cheon Seo-jin, usiondoke! 1019 01:12:17,833 --> 01:12:18,667 -Hapana! -Acha! 1020 01:12:19,501 --> 01:12:21,295 -Hapana! -Hapana! 1021 01:12:24,673 --> 01:12:25,883 Hapana! 1022 01:12:26,383 --> 01:12:28,260 Mama, hapana! 1023 01:12:28,844 --> 01:12:30,012 Hapana... 1024 01:12:30,095 --> 01:12:31,180 Soo-ryeon! 1025 01:12:32,723 --> 01:12:33,807 Sim Soo-ryeon. 1026 01:12:37,436 --> 01:12:38,604 Sim Soo-ryeon! 1027 01:12:39,897 --> 01:12:41,273 Hapana. 1028 01:12:41,357 --> 01:12:43,650 Hapana, sikumsukuma. 1029 01:12:43,734 --> 01:12:45,611 Kwa kweli sikufanya hivyo. naapa. 1030 01:12:46,362 --> 01:12:47,279 Haya! 1031 01:12:51,909 --> 01:12:53,410 -Halo! Njoo. - Sim Soo-ryeon! 1032 01:12:53,494 --> 01:12:54,995 -Tulia. -Mtu alianguka kutoka kwa Gimpo Cliff. 1033 01:12:55,079 --> 01:12:57,081 Mshukiwa amekamatwa. 1034 01:12:57,164 --> 01:12:58,540 Anaenda wapi? 1035 01:12:58,624 --> 01:13:01,085 -Mkomeshe. - Huwezi kwenda kwa njia hiyo! 1036 01:13:01,168 --> 01:13:03,670 - Soo-ryeon! -Rudi nyuma. Ni hatari! 1037 01:13:03,754 --> 01:13:05,005 -Acha! - Soo-ryeon! 1038 01:13:05,089 --> 01:13:06,090 - Ni hatari. -Rudi nyuma. 1039 01:13:06,173 --> 01:13:07,424 - Soo-ryeon! -Tulia. 1040 01:13:07,508 --> 01:13:08,509 Tulia. 1041 01:13:08,592 --> 01:13:09,843 - Ni hatari. - Wacha tuende! 1042 01:13:09,927 --> 01:13:11,095 -Tulia. -Acha. 1043 01:13:11,178 --> 01:13:12,262 -Tulia! - Soo-ryeon! 1044 01:14:08,444 --> 01:14:11,655 Unamaanisha nini hakuna ishara? Lazima tumpate hata iweje. 1045 01:14:11,738 --> 01:14:14,992 -Sikufanya hivyo! -Msiba huu ulianza kwa sababu yangu. 1046 01:14:15,075 --> 01:14:16,869 Sijui yeye ni nani. 1047 01:14:16,952 --> 01:14:17,786 Hongera kwa tamasha lako la kwanza. 1048 01:14:17,870 --> 01:14:20,539 -Ulisema utaninunulia pasta. -Nilikukosa, Ro-na. 1049 01:14:21,331 --> 01:14:23,292 Usiue Seo-jin. 1050 01:14:23,375 --> 01:14:25,127 Nataka kukomesha kila kitu sasa. 1051 01:14:25,210 --> 01:14:27,129 Kuna watu tunapaswa kukutana nao. 1052 01:14:27,212 --> 01:14:28,714 Je, ungependa kuja nami, Logan?