1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:05,200 --> 00:00:07,320
ይፋዊ የአስከሬን ምርመራ አይኖርም።

2
00:00:07,400 --> 00:00:10,760
የሞት መዝገብ የለም። ማንም አያውቅም።
ቤተሰቡ እንኳን አይደለም. ዳኒ እንኳን አይደለም።

3
00:00:10,840 --> 00:00:13,840
አባትህ።
በአሳሪዎቹ ተገድሏል።

4
00:00:13,920 --> 00:00:15,760
ነገር ግን አለቃዬ የማጓጓዣ ዝርዝሩን ይፈልጋል።

5
00:00:15,840 --> 00:00:17,400
አእምሮውን ያውቃል። አለቃህ።

6
00:00:17,480 --> 00:00:20,160
ሰራዊት እየፈጠርኩ ነው። ለቅጥር ወታደሮች.

7
00:00:20,280 --> 00:00:22,920
ቴዲ የሪቻርድ ኦንስሎው ሮፐር ልጅ ነው።

8
00:00:23,320 --> 00:00:25,160
የቤተሰብ ንግዱን ቀጥሏል።

9
00:00:25,240 --> 00:00:27,320
እንዳለህ አውቃለሁ
ወደብ ላይ የተቀመጠ ጭነት ፣

10
00:00:27,400 --> 00:00:29,200
ግን የምጫወተውን ጨዋታ አውቃለሁ።

11
00:00:29,280 --> 00:00:30,880
ዳ፣ ዳ፣ ዳ፣ ዳ!

12
00:00:31,440 --> 00:00:35,040
የያዛችሁት ጭነት በውስጡ ይዟል
በህገወጥ መንገድ የእንግሊዝ የጦር መሳሪያዎች.

13
00:00:35,120 --> 00:00:36,400
እጆቼ ታስረዋል።

14
00:00:36,480 --> 00:00:38,840
ማስረጃ ካገኘሁህ
በእቃ መያዣዎች ውስጥ ያለው ነገር ፣

15
00:00:38,920 --> 00:00:40,400
ታድያ ያ ይፈታቸዋልን?

16
00:00:41,360 --> 00:00:44,560
ለዚያ ጭነት ማረጋገጫ እፈልጋለሁ።
እና እንዳገኝ ትረዳኛለህ።

17
00:00:44,640 --> 00:00:46,120
- እርስዎ የሚፈልጉት ነው.
- አዎ።

18
00:00:46,200 --> 00:00:48,280
- አታውቀኝም። ተገናኝተን አናውቅም።
- ተረድቷል.

19
00:00:49,400 --> 00:00:53,000
አቶ ሃንሰን፣ ሞልተሃል
በአቶ ዶሳንቶስ እምነት?

20
00:00:53,120 --> 00:00:54,640
በፍጹም።

21
00:00:54,720 --> 00:00:57,120
ሆሴ ፣ የድሮ ልጅ። እሱ ፈጽሞ አሳዝኖኝ አያውቅም።

22
00:00:57,200 --> 00:00:59,080
እና እሱ ፈጽሞ አይሆንም. ይህን እያደረግን ነው?

23
00:01:13,760 --> 00:01:15,360
እማዬ ፣ መጫወት እችላለሁ?

24
00:01:15,720 --> 00:01:17,880
አዎ። ለረጅም ጊዜ አይደለም, ቢሆንም. ሩቅ አትሂድ።

25
00:01:18,000 --> 00:01:19,800
አባዬ ሲመለስ እንበላለን።

26
00:02:12,120 --> 00:02:13,280
ፌክ።

27
00:04:02,640 --> 00:04:05,760
- ምን እያዩ ነው?
- ይቅርታ፣ ልረብሽህ አልፈለግሁም።

28
00:04:06,720 --> 00:04:08,400
እባክዎን መብራቶቹን መልሰው ያብሩ።

29
00:05:20,200 --> 00:05:23,920
ሜይራ መኖራቸውን ማረጋገጥ ብቻ ነው።
በኮሎምቢያ ጀብዱ ውስጥ ምንም መጨማደድ የለም።

30
00:05:24,120 --> 00:05:26,920
- ምንም መጨማደድ የለም።
- ጥሩ። በዚህ መንገድ እናቆየው።

31
00:05:53,720 --> 00:05:54,760
ምልካም እድል።

32
00:05:55,760 --> 00:05:56,880
የሚያስደስት ነገር አለ?

33
00:05:57,320 --> 00:05:59,000
ኤም. የድመት ቪዲዮዎች.

34
00:05:59,440 --> 00:06:00,680
የደከመህ ትመስላለህ።

35
00:06:01,440 --> 00:06:02,760
ጥሩ እንቅልፍ አልተኛሁም።

36
00:06:02,840 --> 00:06:04,160
የኔ ቆንጆ ልጅ።

37
00:06:04,240 --> 00:06:06,680
ኤም. ችግር
በፍፁም መቋቋም የለብኝም።

38
00:06:07,200 --> 00:06:10,560
የጠቀስከውን ስም ታውቃለህ
ከሉክሰምበርግ መለያ ጋር የተያያዘ?

39
00:06:10,960 --> 00:06:12,400
አንድሪው በርች? አዎ፧

40
00:06:12,480 --> 00:06:14,920
አዎ። ኧረ ጥሩ
አላነሳሁትም። አድርገሃል።

41
00:06:16,560 --> 00:06:17,800
ኦ፣ አዎ፣ እንደዚያም አደረግኩ።

42
00:06:36,320 --> 00:06:37,600
ጉድ።

43
00:06:50,080 --> 00:06:52,000
ከቢሮው ጋር አጣራሁ።

44
00:06:52,080 --> 00:06:53,880
ቀኑን ሙሉ ከቤት እየሰራ ነው።

45
00:06:53,960 --> 00:06:55,960
ከጓደኞቻችን ቀድመን አግኝተናል

46
00:06:56,040 --> 00:06:57,720
እና ምትክ ተሰልፏል.

47
00:06:57,800 --> 00:07:00,360
ዛሬ ከሰአት በኋላ እገኛለሁ
ስለዚህ ከዓይንህ አታስወጣው።

48
00:07:00,440 --> 00:07:03,080
ሁሉንም መውጫዎች ሸፍኖኛል።

49
00:07:03,520 --> 00:07:04,760
በዙሪያው መበዳት የለም ፣ እሺ?

50
00:07:04,840 --> 00:07:06,040
በእርግጥ አለቃ.

51
00:07:06,120 --> 00:07:07,320
በጣም ጥሩ።

52
00:07:16,480 --> 00:07:18,600
እናንተ ጨካኞች!

53
00:07:25,040 --> 00:07:26,320
ፋቲማ ይህን ማድረግ ትችላለች።

54
00:07:27,120 --> 00:07:28,360
አሰናበታትኳት።

55
00:07:29,280 --> 00:07:30,400
ቡና ትፈልጋለህ?

56
00:07:30,960 --> 00:07:32,640
አዎ። ያ በጣም ጥሩ ነበር።

57
00:07:40,520 --> 00:07:42,000
- ሮፐር.
- አመሰግናለሁ።

58
00:07:43,280 --> 00:07:44,600
አንድ አፍታ።

59
00:07:45,960 --> 00:07:47,440
ይህ በጣም አስደናቂ ነው.

60
00:07:49,520 --> 00:07:52,360
- ይህን የት ተማርከው?
- ይህንን በኦሃካ ውስጥ እሠራ ነበር

61
00:07:53,080 --> 00:07:54,120
ለወንዶቹ.

62
00:07:54,840 --> 00:07:55,960
እድለኛ ወንዶች።

63
00:08:03,240 --> 00:08:04,400
እነዚህ ጥሩ ናቸው.

64
00:08:04,680 --> 00:08:05,760
ቀኝ።

65
00:08:12,040 --> 00:08:14,800
ስለሚሆነው ነገር ማውራት እፈልጋለሁ

66
00:08:16,240 --> 00:08:17,480
ከዚህ ሁሉ በኋላ።

67
00:08:21,680 --> 00:08:22,840
እዚህ አይደለም.

68
00:08:25,200 --> 00:08:26,280
እሺ

69
00:08:27,960 --> 00:08:29,360
ለምን ለጉዞ አንሄድም?

70
00:08:32,520 --> 00:08:34,880
- እርግጠኛ ነህ?
- እንዴት እንደሆነ ታስታውሳለህ?

71
00:08:36,039 --> 00:08:37,440
አስታውሳለሁ ብዬ አስባለሁ.

72
00:08:48,880 --> 00:08:49,960
እሽቅድምድም!

73
00:09:13,600 --> 00:09:15,720
አምላክ ሆይ እንደዚያ ባታደርግ እመኛለሁ።

74
00:09:16,280 --> 00:09:17,440
ቆሻሻ ልማድ።

75
00:09:24,400 --> 00:09:25,600
መገመት ትችላለህ?

76
00:09:27,720 --> 00:09:31,600
የመጀመሪያው ስፔናዊ መሆን
በእነዚህ ኮረብታዎች ላይ ዓይኖችን ለማዘጋጀት.

77
00:09:32,600 --> 00:09:34,640
የነፃነት ስሜት ሊሰማው ይገባል.

78
00:09:36,480 --> 00:09:37,800
ቴራ ኑሊየስ.

79
00:09:38,920 --> 00:09:40,360
ማለቂያ የሌለው።

80
00:09:44,440 --> 00:09:46,640
እና አሁን እነሱ የእኔ እስር ቤት ናቸው።

81
00:09:48,480 --> 00:09:50,720
በቀን አንድ ጊዜ ለመውጣት እድለኛ ነኝ,

82
00:09:51,920 --> 00:09:54,560
በተመሳሳይ የደም ስቴክ ቤት ውስጥ መገናኘት ፣
የአንድ ሰዓት ውይይት ፣

83
00:09:54,640 --> 00:09:58,040
ከመጠን በላይ የተቀቀለ ሥጋ ፣
እና ከዚያ በሌሊት እንደ ሌባ ተመለስ.

84
00:10:00,880 --> 00:10:02,200
ያ ይቀየራል።

85
00:10:03,520 --> 00:10:06,120
ደህና, ምንም ነገር አንወስድም
ለነገሩ እኛስ?

86
00:10:07,680 --> 00:10:09,960
የለንም።
የገንዘብ ፍሰት ችግራችን።

87
00:10:10,640 --> 00:10:12,320
የሆንግ ኮንግ ባለሀብት።

88
00:10:12,640 --> 00:10:14,640
ገንዘቡን በፍጥነት ማጽዳት ያስፈልጋል.

89
00:10:15,480 --> 00:10:16,720
ስራው ተጠናቀቀ።

90
00:10:17,040 --> 00:10:19,440
እያስቀመጥኩት ነው።
ዛሬ ጠዋት ወደ ፓሪስ በአውሮፕላን ውስጥ.

91
00:10:19,720 --> 00:10:21,000
ምን አልከው?

92
00:10:22,120 --> 00:10:23,360
ናዳ።

93
00:10:25,160 --> 00:10:26,280
መነም።

94
00:10:29,360 --> 00:10:31,040
አቃቤ ህግ ዛሬ ይሞታል።

95
00:10:31,160 --> 00:10:34,360
አዲሱ አይቀዘቅዝም።
የእኛን መለያዎች እና ጭነቱን ይልቀቁ.

96
00:10:34,560 --> 00:10:36,320
ለሆሴ ካብሬራ እናደርሳለን።

97
00:10:37,520 --> 00:10:39,800
ገንዘቡን ያገኛሉ
ለሶሪያ አበዳሪዎችህ።

98
00:10:40,160 --> 00:10:43,080
እና በሶስት ቀናት ውስጥ ነፃ ትሆናለህ.

99
00:10:46,640 --> 00:10:47,640
ግን…

100
00:10:48,880 --> 00:10:50,120
ታዲያ ምን ይሆናል?

101
00:10:51,880 --> 00:10:53,400
ምን ማለት ነው የሚሆነው?

102
00:10:53,800 --> 00:10:56,040
መሆን አትችልም።
ጊልቤርቶ ሃንሰን በሕይወትዎ ሁሉ።

103
00:10:56,680 --> 00:10:57,800
አይ፣ በእርግጥ።

104
00:10:58,320 --> 00:10:59,400
ታዲያ?

105
00:11:01,120 --> 00:11:02,640
ታዲያ ምን እንዲሆን ትፈልጋለህ?

106
00:11:07,120 --> 00:11:08,320
ታስታውሳለህ

107
00:11:09,200 --> 00:11:12,080
ከስድስት ዓመታት በፊት
ወደ ኮሎምቢያ ሲመለሱ?

108
00:11:12,880 --> 00:11:14,800
በእርግጥ ያኔ ምንም አልነበረኝም።

109
00:11:14,920 --> 00:11:16,320
በጀርባዬ ላይ ያለ ሸሚዝ.

110
00:11:16,480 --> 00:11:17,600
እኔም መጣሁ

111
00:11:18,880 --> 00:11:21,760
ልክ እንደ መጣህ
በየአመቱ ወደ ገዳሙ.

112
00:11:22,680 --> 00:11:24,280
በዚያ ውብ ጥቁር መኪና ውስጥ.

113
00:11:25,680 --> 00:11:27,360
ሁሉም ጥለውኝ ሲሄዱ።

114
00:11:28,440 --> 00:11:29,480
የኔ ልጅ ነህ።

115
00:11:29,680 --> 00:11:31,040
እኔ ነኝ?

116
00:11:31,760 --> 00:11:32,840
ወይ?

117
00:11:36,680 --> 00:11:40,840
ይህ ሁሉ ሲደረግ, እኔ እፈልጋለሁ
አለም እኔ ማን እንደሆንኩ ለማወቅ።

118
00:11:44,600 --> 00:11:47,040
እሺ፣ ይህንን እናደርገዋለን።

119
00:11:47,120 --> 00:11:49,040
እና እኔ እና አንተ እቅድ እንሰራለን።

120
00:11:49,960 --> 00:11:52,000
ይህንን አህጉር በጋራ መምራት እንችላለን።

121
00:11:52,400 --> 00:11:54,280
አዲሶቹ ድል አድራጊዎች።

122
00:11:55,400 --> 00:11:57,080
የአሜሪካ ነገሥታት.

123
00:12:00,000 --> 00:12:01,560
እስከዚያው ግን ቴዲ

124
00:12:02,040 --> 00:12:04,920
ጭነቱን በደህና ወደ ሆሴ ካብሬራ ያገኛሉ።

125
00:12:05,000 --> 00:12:07,640
ምንም መዘግየት, ምንም ስህተት.

126
00:12:39,600 --> 00:12:41,960
ሚስተር ዊስለር፣ በረራዎ እንዴት ነበር?

127
00:12:43,200 --> 00:12:46,160
መኪና እየጠበቀ ነው።
ወደዚህ ለማምጣት ከአውሮፕላን ማረፊያው ውጭ።

128
00:12:46,520 --> 00:12:48,240
ብዙ የምንወያይበት ነገር አለ።

129
00:12:51,680 --> 00:12:54,520
ማርቲን, መሄድ አለብኝ.
እዚህ ይቆያሉ. መመልከቱን ይቀጥሉ።

130
00:12:54,720 --> 00:12:56,920
ማወቅ አለብኝ
በዚያ ቤት ውስጥ ያለው ሰው ምን እያደረገ ነው.

131
00:12:57,040 --> 00:12:59,280
- እሺ.
- አመሰግናለሁ።

132
00:13:06,600 --> 00:13:08,680
እሺ አመሰግናለሁ። እዚህ ብቻ ፍጹም ነው።

133
00:13:12,600 --> 00:13:14,240
ደህና ምሽት፣ ሚስተር ሆሊዌል።

134
00:13:14,320 --> 00:13:16,600
እንግዳህ እየጠበቀ ነው።
ሳሎን ውስጥ ለእርስዎ።

135
00:13:17,200 --> 00:13:18,400
ምን እንግዳ?

136
00:13:23,120 --> 00:13:24,960
አዳም እንዴት ነህ?

137
00:13:25,600 --> 00:13:27,680
ባሲል ካራፔቲያን, የቴክኒክ ኃላፊ.

138
00:13:27,760 --> 00:13:29,800
በሜይራ አንድ ጊዜ… ኮክቴል ድግስ ላይ ተገናኘን።

139
00:13:29,880 --> 00:13:31,360
አዎ አስታውሳለሁ።

140
00:13:31,760 --> 00:13:33,400
ከትናንት ምሽት ጋር የተያያዘ ነው።

141
00:13:33,480 --> 00:13:35,040
በሆላንድ ፓርክ የተደረገው ስብሰባ።

142
00:13:35,480 --> 00:13:38,720
- የምን ስብሰባ?
- ከ Sandy Langbourne ጋር።

143
00:13:39,280 --> 00:13:42,880
ያለህ ይመስላል
ስልክዎ በቤት ውስጥ,

144
00:13:42,960 --> 00:13:45,560
ትችያለሽ ማለት ነው።
ወደ አካባቢው መከታተል.

145
00:13:45,680 --> 00:13:48,880
- በትክክል እኛ ለማስወገድ የምንሞክረው.
- ግን እኔ… አይ ፣ አይሆንም።

146
00:13:49,960 --> 00:13:51,520
አጠፋለሁ ብዬ ማልኩ።

147
00:13:51,600 --> 00:13:55,040
ሜይራ በጣም ስሜታዊ ነች
በዚህ ዓይነት ዙሪያ.

148
00:13:55,280 --> 00:13:58,840
የኮሎምቢያ አለቃ
ድካምን አይቀበልም ፣

149
00:13:59,240 --> 00:14:01,240
ያዕቆብ ብሮወር እንዳገኘው።

150
00:14:01,840 --> 00:14:03,000
ሜይራ ያውቃል?

151
00:14:03,400 --> 00:14:04,920
እስካሁን ምንም አልተናገርኩም።

152
00:14:09,680 --> 00:14:11,680
- መጠጣት አለብን?
- ለምን አይሆንም?

153
00:14:22,120 --> 00:14:23,400
ደህና። አሌሃንድሮ.

154
00:14:24,360 --> 00:14:25,520
ለማብራት ጊዜ.

155
00:14:51,080 --> 00:14:53,480
ሀሎ። ምልካም እድል።

156
00:14:54,360 --> 00:14:56,080
አንተ…? ትንሽ የጠፋሁ ይመስለኛል።

157
00:14:56,160 --> 00:14:58,800
የት ታውቃለህ?
የ፣ ኧረ የኬብል መኪናው ነው?

158
00:14:59,680 --> 00:15:01,160
የኬብል መኪና ታውቃለህ?

159
00:15:01,240 --> 00:15:02,520
ኧረ...

160
00:15:02,600 --> 00:15:06,560
ባቡሩን ተው ፣ ግን ፣
ኧረ ትንሽ በአየር ላይ።

161
00:15:06,840 --> 00:15:08,200
ይቅርታ እመቤት፣ አላውቅም።

162
00:15:08,480 --> 00:15:10,040
- ኦ.
- አሁን ሂድ.

163
00:15:10,120 --> 00:15:12,120
- ምናልባት…? ማለቴ…
- ሂድ.

164
00:15:15,560 --> 00:15:17,160
ታውቃለህ፣ የእኔ-መመሪያ መጽሀፍ እንዲህ ይላል።

165
00:15:17,240 --> 00:15:19,440
ኮሎምቢያውያን ይታሰባሉ።
ወዳጃዊ ሰዎች ለመሆን.

166
00:15:20,320 --> 00:15:22,960
ከዚህ በኋላ የምሄድ ይመስለኛል
ደም አፋሳሽ እንደገና እንዲጻፍ ለመጠየቅ።

167
00:15:23,480 --> 00:15:25,160
በጣም አመሰግናለሁ።

168
00:15:49,960 --> 00:15:50,920
አዎ።

169
00:15:51,000 --> 00:15:52,240
ጤና ይስጥልኝ ሚስተር ኤሊስ

170
00:15:52,320 --> 00:15:54,560
ይህ ነው።
የአየር ማረፊያ ማስተላለፍዎ. የት ነሽ፧

171
00:15:54,920 --> 00:15:56,480
ልክ በሆቴሉ ውስጥ።

172
00:15:56,800 --> 00:15:58,640
- የታሸገ እና ዝግጁ.
- እዚያ ቆይ.

173
00:15:59,680 --> 00:16:01,000
አሁን እየመጣሁ ነው።

174
00:16:02,800 --> 00:16:04,880
ጌታ ሆይ ፣ እባክህ በፍጥነት እንሂድ?

175
00:16:48,120 --> 00:16:49,280
አንድ ሰከንድ.

176
00:16:54,680 --> 00:16:55,760
ሄይ

177
00:16:56,680 --> 00:16:58,040
ዝግጁ ነኝ አልክ።

178
00:16:58,360 --> 00:17:00,200
ነኝ። አሁን ሻወር ነበረኝ።

179
00:17:00,760 --> 00:17:03,400
- እዚህ በጣም ሞቃት ነው, ታውቃለህ.
- ደህና ፣ ጓደኛዬ?

180
00:17:04,079 --> 00:17:05,079
ሁሉም ጥሩ።

181
00:17:05,760 --> 00:17:07,079
ሌሊቱን ሙሉ እዚህ ቆዩ?

182
00:17:07,599 --> 00:17:08,640
እርግጥ ነው።

183
00:17:08,839 --> 00:17:10,599
ክፍል አገልግሎት cheeseburger ነበረው.

184
00:17:10,680 --> 00:17:12,599
ትንሽ ሞቅ ያለ ቢሆንም እኔ ግን ተርፌያለሁ።

185
00:17:18,520 --> 00:17:21,200
ቴዲ ይህ ምንድን ነው?

186
00:17:21,520 --> 00:17:23,280
ማሸግ ጨርስ። እየሄድን ነው።

187
00:17:23,920 --> 00:17:25,079
እሺ

188
00:17:38,080 --> 00:17:39,640
ጌታ ላንግቦርን.

189
00:17:40,920 --> 00:17:42,240
እኔ እየኖርኩ እና እንደምተነፍስ።

190
00:17:43,600 --> 00:17:44,680
ሰላም ዲኪ።

191
00:17:45,440 --> 00:17:46,600
በጣም ጉዞ።

192
00:17:47,200 --> 00:17:48,440
ግዴታ ሲጠራ።

193
00:17:49,120 --> 00:17:51,040
የንግድ ክፍል እንደሰጡ ተስፋ አደርጋለሁ።

194
00:17:52,000 --> 00:17:54,200
ለቀድሞ ጉዳተኞች ልዩ ተመኖች።

195
00:17:54,600 --> 00:17:57,080
እዚህ ያሉት ሰራተኞች ያስባሉ
ወይን እየገዛሁህ ነው።

196
00:17:57,640 --> 00:17:59,520
የቺሊ Cabernet. አሮጌ ወይን.

197
00:17:59,640 --> 00:18:01,440
ስለዚህ ለአሁን ማቀፍ የለም።

198
00:18:03,200 --> 00:18:04,400
ግባ።

199
00:18:06,640 --> 00:18:07,680
እዚህ መሆኔን ማን ያውቃል?

200
00:18:07,920 --> 00:18:09,440
የተመረጡ ጥቂቶች ብቻ።

201
00:18:10,280 --> 00:18:12,120
እንግዲያውስ እንደዚያው እናቆየው?

202
00:18:15,960 --> 00:18:19,120
ንገረኝ ፣ እንዴት አገኘህ
በዚህ አይነት ነገር ውስጥ የተሳተፈ?

203
00:18:19,200 --> 00:18:20,280
ኦ.

204
00:18:20,720 --> 00:18:21,880
ቀኝ።

205
00:18:22,720 --> 00:18:24,200
- ዩኒቨርሲቲ.
- አዎ?

206
00:18:25,440 --> 00:18:28,040
በቆንጆ ሞግዚት የተቀጠረ።

207
00:18:28,240 --> 00:18:29,480
ኦ አምላኬ።

208
00:18:31,800 --> 00:18:33,480
ሁለት ጊዜ አላሰቡም?

209
00:18:34,520 --> 00:18:35,680
ለአንድ ሰከንድ አይደለም.

210
00:18:37,400 --> 00:18:39,200
የእኔ ቴራፒስት እንዲህ ይላል

211
00:18:39,560 --> 00:18:41,680
የጥርስ ሐኪም መሆኔን ካልነገርኳት

212
00:18:42,680 --> 00:18:45,480
እኔ ነኝ ምርቱ
የስደተኛ ቤተሰብ ፣

213
00:18:45,720 --> 00:18:49,440
በግዴታ የተረገመች
የአገሬው ተወላጆችን ለማስደመም.

214
00:18:52,240 --> 00:18:53,360
እንኳን ደስ አላችሁ።

215
00:18:56,640 --> 00:18:57,680
አንተ፧

216
00:18:57,880 --> 00:19:00,560
ወደ ሜይራ ቀረበኝ ፣
እኛ ከሲንጋፖር የድሮ ጓደኞች ነን።

217
00:19:00,680 --> 00:19:01,800
ኤም.

218
00:19:02,120 --> 00:19:04,160
የአድራሻ ደብተሬን ትፈልጋለች ብላለች።

219
00:19:04,360 --> 00:19:05,800
በኮሎምቢያ ውስጥ የሆነ ነገር ማብሰል.

220
00:19:06,680 --> 00:19:08,200
ውድ የምግብ አዘገጃጀት.

221
00:19:08,560 --> 00:19:09,800
እየቀለድክ ነው?

222
00:19:10,080 --> 00:19:12,880
ባለሀብቶቼ ገብተዋል ፣
ምን ፣ ጥቂት መቶ ሚሊዮን?

223
00:19:12,960 --> 00:19:15,080
እና በምላሹ አንድ ሙሉ ሀገር ያገኛሉ.

224
00:19:15,680 --> 00:19:17,280
መዳብ, ዘይት, ሊቲየም.

225
00:19:18,360 --> 00:19:20,840
ማለቴ ነው።
ያ ወርቃማው ዝይ ነው ፣ አይደል?

226
00:19:23,320 --> 00:19:24,600
ይህን ከዚህ በፊት አላደረግኩትም።

227
00:19:26,040 --> 00:19:27,320
ባለስልጣኖችን ከፍዬአለሁ።

228
00:19:27,400 --> 00:19:30,360
ባልና ሚስት መርዝ አድርጌአለሁ።
አስፈላጊ የውኃ ጉድጓዶች,

229
00:19:31,080 --> 00:19:32,200
ግን፣ እም…

230
00:19:34,520 --> 00:19:35,760
ለገዥው አካል ለውጥ የገንዘብ ድጋፍ ማድረግ?

231
00:19:42,760 --> 00:19:44,680
እንኳን ወደ ድንግዝግዝ አለም በደህና መጡ።

232
00:19:51,520 --> 00:19:52,640
ኧረ

233
00:19:53,440 --> 00:19:56,040
- አንድ ተጨማሪ?
- አይደለም በሚያሳዝን ሁኔታ, አዳም, መሄድ አለብኝ.

234
00:19:56,600 --> 00:19:59,120
በእውነት። ለመጠጡ ግን አመሰግናለሁ።

235
00:19:59,360 --> 00:20:00,560
በጣም ጥሩ ነው።

236
00:20:01,200 --> 00:20:04,600
ኦ፣ ማረጋገጥ አለብኝ
ስልክህ ንጹህ ነው።

237
00:20:06,520 --> 00:20:08,320
መቀበያው ላይ ይቀራል ፣

238
00:20:08,400 --> 00:20:11,240
እና ለሜይራ አንድም ቃል አንናገርም።

239
00:20:15,720 --> 00:20:16,840
- በል እንጂ።
- በማየቴ ጥሩ ነው።

240
00:20:16,920 --> 00:20:17,960
አንግናኛለን።

241
00:20:19,280 --> 00:20:20,680
ተወ! ተወ!

242
00:20:36,600 --> 00:20:37,800
አመሰግናለሁ ቴዲ።

243
00:20:38,240 --> 00:20:39,440
የራሴን መንገድ አገኛለሁ።

244
00:20:44,320 --> 00:20:45,520
ምን እየሰራህ ነው፧

245
00:20:49,040 --> 00:20:50,200
ቴዲ።

246
00:20:56,760 --> 00:20:58,320
ትላንትና በካርታጌና

247
00:20:59,360 --> 00:21:00,520
በጣም ነው የነገርኩህ።

248
00:21:02,960 --> 00:21:05,280
ያ ያንተ ችግር እንጂ የኔ አይደለም።

249
00:21:08,680 --> 00:21:10,000
አስጊ አይደለሁም ቴዲ።

250
00:21:13,560 --> 00:21:14,640
ጓደኛህ ነኝ።

251
00:21:20,640 --> 00:21:22,040
ወደ በሮች እመራሃለሁ።

252
00:21:30,120 --> 00:21:31,680
በር 4. ጥሩ በረራ.

253
00:21:31,760 --> 00:21:32,960
አመሰግናለሁ።

254
00:21:53,200 --> 00:21:55,880
ወደ ፈረንሣይ ይሂዱ ፣ ማቲዎስ ፣
ወደ ሴት ልጅህ ሂድ

255
00:21:56,160 --> 00:21:57,960
እና መቼም እንዳገኘኸኝ እርሳ።

256
00:22:00,280 --> 00:22:02,040
ይህን ያህል ቀላል ሆኖ አላገኘሁትም።

257
00:22:11,720 --> 00:22:13,720
ለነፍስህ እጸልያለሁ ኤድዋርዶ።

258
00:22:41,200 --> 00:22:45,440
ቤኒ? ግባ
በዐቃቤ ህጉ ላይ, በመንገዴ ላይ ነኝ. ባይ።

259
00:23:04,480 --> 00:23:06,120
ድንገተኛ አደጋ አለብኝ።

260
00:23:44,880 --> 00:23:46,840
እግዚአብሔር ሆይ! ደማዊ ሲኦል. ማጥለቅ እወዳለሁ።

261
00:23:48,240 --> 00:23:50,040
አዞዎችም እንደዚያ ይወዳሉ።

262
00:23:50,520 --> 00:23:51,680
አዝናለሁ። ምን?

263
00:23:51,840 --> 00:23:54,160
ደህና, አንድ ጨቅላ ያን ያህል መጠን አለው.

264
00:23:54,720 --> 00:23:57,440
ለሁለት ሰከንዶች ያህል ይላጫል።
ከ 50 ሜትር ጊዜዎ, ያ.

265
00:23:59,600 --> 00:24:01,080
የሚጠጡት ነገር ይፈልጋሉ?

266
00:24:02,280 --> 00:24:04,000
እዚህ ብራንዲ በጣም የሚያገለግል ነው።

267
00:24:04,600 --> 00:24:07,720
የአካባቢው ሰዎች አንድ ዓይነት የአኒዝ ዘር ይደሰታሉ
አፍ መታጠብ ወይም ሮም አለ.

268
00:24:08,080 --> 00:24:09,360
ኧረ አይደለም ብራንዲ ደህና ነው።

269
00:24:09,840 --> 00:24:13,560
ስብ ፣ ውዴ። ብራንዲ ይዘው መምጣት ይችላሉ።
እና ሶዳ ለ Señor Whistler?

270
00:24:13,800 --> 00:24:15,560
ሻይ እጠጣለሁ። ግራሲያስ።

271
00:24:17,280 --> 00:24:18,320
ስለዚህ…

272
00:24:19,200 --> 00:24:20,800
ያደጉህ ነው እንዴ?

273
00:24:22,040 --> 00:24:25,200
ይቅርታ በፍቃድ ላይ አምናለሁ።
ተቀባይነት ያለው ቃል ነው.

274
00:24:25,840 --> 00:24:29,040
በሌሊት ማምለጥ የለም።
በጥርስ ብሩሽ እና የታሸጉ አንሶላዎች።

275
00:24:29,480 --> 00:24:30,640
አሳዘነኝ::

276
00:24:31,760 --> 00:24:32,840
ካሮ እንዴት ነው?

277
00:24:32,920 --> 00:24:34,880
ምንም ሀሳብ የለኝም።

278
00:24:35,440 --> 00:24:37,640
አልጎበኘችኝም።
እንደ ታማኝ ሚስት.

279
00:24:37,720 --> 00:24:39,480
እና የኢቶን አደባባይን ቤት ወሰደች።

280
00:24:40,080 --> 00:24:41,240
ለእሷ ጥሩ።

281
00:24:41,560 --> 00:24:42,800
እሷ ሁልጊዜ ሹል ነበራት።

282
00:24:42,880 --> 00:24:44,400
ደህና ፣ ለእሱ አንድ ቃል ነው።

283
00:24:44,840 --> 00:24:46,840
በባትርሴአ አፓርታማ ለመከራየት ነበረብኝ።

284
00:24:47,640 --> 00:24:50,000
ልብ ቢኖረኝ በእርግጥ ይደም ነበር።

285
00:24:53,360 --> 00:24:55,040
እንዴት ነቅለህ ነው ዲኪ?

286
00:24:55,920 --> 00:24:58,160
እኔ ማለት አለብኝ ፣ በእውነት አሰብኩ…

287
00:24:58,800 --> 00:25:00,000
ምን አሰብክ?

288
00:25:00,560 --> 00:25:01,720
ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ።

289
00:25:04,200 --> 00:25:05,280
አዝነሃል?

290
00:25:06,760 --> 00:25:07,840
አዎ አደረግሁ።

291
00:25:10,360 --> 00:25:12,000
ብሮሹሩን ለምን አታሳየኝም?

292
00:25:13,600 --> 00:25:15,000
ገላውን ለይተሃል።

293
00:25:18,280 --> 00:25:19,520
አይን ውስጥ ተመለከትከኝ።

294
00:25:21,160 --> 00:25:23,080
- ምን እንዳደረግኩ አውቃለሁ.
- ለምን፧

295
00:25:24,880 --> 00:25:26,200
ለምን ዋሸኝ?

296
00:25:31,600 --> 00:25:33,720
ምሽቱ ነበር።
ከመታወቂያው በፊት.

297
00:25:34,120 --> 00:25:35,560
ያ የበረሃ ሞቴል።

298
00:25:36,600 --> 00:25:38,160
እኔ እና አንተ በረንዳ ላይ ነበርን።

299
00:25:38,880 --> 00:25:40,040
አመሰግናለሁ።

300
00:25:40,120 --> 00:25:42,600
እየመሸ ነበር።
እና ልተኛ ነበር.

301
00:25:43,200 --> 00:25:45,000
እናም ወደ ክፍሌ ገባ።

302
00:25:48,200 --> 00:25:49,360
ሰላም, አንጄላ.

303
00:25:50,240 --> 00:25:51,720
ለውይይት ጊዜ አግኝተዋል?

304
00:25:53,280 --> 00:25:55,080
ከሶሪያ አጋሮቹ ጋር ስምምነት አድርጓል።

305
00:25:55,440 --> 00:25:58,600
ከሱ እንዴት መውጣት እና እነሱን ለመክፈል
የተበደረውን ገንዘብ ሁሉ መለሰላቸው።

306
00:25:59,400 --> 00:26:01,080
300 ሚሊዮን ዶላር።

307
00:26:01,320 --> 00:26:02,800
መሞቱን መግለጽ ነበረብኝ።

308
00:26:02,960 --> 00:26:04,280
ከወንዙ ጡረታ ይውጡ።

309
00:26:04,360 --> 00:26:07,720
እምቢ ካለኝም አለ።
እዚያም ከዚያም ይገድለናል.

310
00:26:07,840 --> 00:26:10,720
እና ሰዎችን ይልክ ነበር።
ልጄን ለመግደል ወደ ለንደን

311
00:26:13,120 --> 00:26:14,360
እናም የጠየቀውን አደረግሁ።

312
00:26:15,200 --> 00:26:17,160
እኔ በእሱ ትንሽ የበረሃ ፓንቶሚም ውስጥ እርምጃ ወሰድኩ።

313
00:26:17,280 --> 00:26:18,480
ብዳኝ.

314
00:26:22,720 --> 00:26:25,920
ከዚያም በቀጥታ ወደ ለንደን ተመለስኩ።
እና ሁሉንም ነገር ለሬክስ ሜይሄው ነገረው።

315
00:26:26,240 --> 00:26:28,280
ሬክስ. ያውቅ ነበር።

316
00:26:28,360 --> 00:26:32,920
ይህ ሮፐርን የመንጠቅ እድላችን ነበር።
እና ሁሉም የባስተር ጓደኞቹ።

317
00:26:33,520 --> 00:26:35,720
የለንደኑ ባለሀብቶች፣ ቆሻሻው ወንዝ፣

318
00:26:35,800 --> 00:26:38,720
ፖለቲከኞች ፣
ሙሉ በሙሉ የበሰበሰ ብስባሽ.

319
00:26:39,640 --> 00:26:42,640
ግን ከዚያ ሮፐር ጠፋ
ከምድር ገጽ ላይ.

320
00:26:43,800 --> 00:26:47,920
ድረስ የት እንዳለ አናውቅም ነበር።
ሜይራ ካቨንዲሽ ሪቨር ሃውስን ተቆጣጠረ።

321
00:26:48,000 --> 00:26:51,320
በፓራሹት በኋይትሆል ገባ፣
እንደ ክፉው ጠንቋይ።

322
00:26:51,920 --> 00:26:54,320
እና ከዚያ የኮሎምቢያ አገናኝ።
ከማያሚ የመጣች ልጅ።

323
00:26:54,400 --> 00:26:57,040
እና ሮፐር ማሽተት እችል ነበር
ወደ ላይ ተመልሶ መምጣት.

324
00:26:59,680 --> 00:27:00,800
ለምን አልነገርከኝም?

325
00:27:01,160 --> 00:27:04,240
- መርዳት እችል ነበር።
- እሱ የተጠናወተው አንተ ነበርክ።

326
00:27:04,320 --> 00:27:06,600
- መሞቱን ማመን ነበረብህ።
- ልታምነኝ ይገባ ነበር።

327
00:27:06,680 --> 00:27:09,080
እውነት ብነግራችሁ
አትተርፍም ነበር።

328
00:27:09,160 --> 00:27:12,200
ሁሉንም ጠመንጃዎች እዚያ ውስጥ ገብተህ ነበር።
አሁን እንዳንቺው እየነደደ።

329
00:27:12,280 --> 00:27:15,040
- ነገሩን ሁሉ ብታስተጓጉል ነበር።
- ሁለት ሰዎችን ገድዬልሃለሁ።

330
00:27:15,120 --> 00:27:17,440
- የምወዳትን ሴት አስቀምጫለሁ…
- ያንን አንድም እንድታደርግ አልጠየቅኩም።

331
00:27:17,520 --> 00:27:19,320
ሮፐር ጄድን ሆቴል ውስጥ ሲያሰቃይ አይተሃል?

332
00:27:19,400 --> 00:27:22,400
ልጅ አለኝ። ትንሽ ልጅ.
ይህን ተረድተሃል?

333
00:27:22,480 --> 00:27:26,160
በዚያ ስዊዘርላንድ ሆቴል አገኘኸኝ። አንተ
ማንነቴን አደረገኝ። እና ዋሽተሽኛል።

334
00:27:27,160 --> 00:27:28,520
ምርጫ አልነበረኝም።

335
00:27:31,760 --> 00:27:33,200
ሁለታችንም በሞትን ነበር።

336
00:27:41,080 --> 00:27:42,560
ምንም ሀሳብ አለህ

337
00:27:43,400 --> 00:27:46,200
ያለእርስዎ ይህ ምን ያህል ከባድ ነበር?

338
00:27:51,480 --> 00:27:54,480
ሮፐር በኮሎምቢያ መፈንቅለ መንግስት ለማድረግ አቅዷል።

339
00:27:55,200 --> 00:27:58,520
ከተሳካለት.
ለሶሪያ ያማረኩትን ይከፍላል ።

340
00:27:58,600 --> 00:27:59,760
እና እሱ ነጻ ይሆናል.

341
00:28:00,360 --> 00:28:03,080
ከዚያ ሁሉም ነገር አንተ እና እኔ
በግብፅ የተደረገው ከንቱ ይሆናል።

342
00:28:03,160 --> 00:28:05,880
- መሄአድ አለብኝ።
- አይ ይህ ከሮፐር የበለጠ ነው.

343
00:28:05,960 --> 00:28:08,560
ይህ የእርስ በርስ ጦርነት ነው።
በእኛ የስለላ ተቋም ውስጥ.

344
00:28:09,800 --> 00:28:11,440
ተጨማሪ ጊዜ እንድትሰጠኝ እፈልጋለሁ.

345
00:28:12,840 --> 00:28:13,840
ያንን ማድረግ አልችልም።

346
00:29:13,280 --> 00:29:14,720
ዝም በል ዝም በል

347
00:29:33,400 --> 00:29:37,600
ውጭ 25 ማይል ነው።
የኦክስፎርድ. 16 መኝታ ቤቶች ፣ 200 ኤከር።

348
00:29:38,040 --> 00:29:41,720
የቴኒስ ሜዳ ፣ ገንዳዎች ፣ የቤት ውስጥ እና ከቤት ውጭ።

349
00:29:41,800 --> 00:29:44,840
እና፣ ኦህ አዎ፣ እቅድ አለው።
የፓድል ፍርድ ቤት ፈቃድ.

350
00:29:44,960 --> 00:29:46,280
ፌክ ምንም ይሁን ምን።

351
00:29:46,600 --> 00:29:48,080
እና ሜይራ ለዚህ ይከፍላል?

352
00:29:48,480 --> 00:29:50,640
እሷም ጠራችው
ትንሽ አመሰግናለሁ ስጦታ"

353
00:29:51,640 --> 00:29:53,600
ባለፈው ተፈርሟል
ምሽት በኋይትሆል.

354
00:29:53,920 --> 00:29:56,800
ውል የሚካሄደው በማጠራቀሚያ ድርጅት ውስጥ ነው።

355
00:29:57,120 --> 00:30:00,400
ባሃማስ በዙሪክ በኩል።
የርዕስ ሰንሰለትን መከተል የማይቻል ነው.

356
00:30:02,080 --> 00:30:03,360
ሜይራን እወዳለሁ።

357
00:30:04,840 --> 00:30:07,960
የበርማ ኢምባሲ ባሽ ታስታውሳላችሁ?

358
00:30:08,240 --> 00:30:10,000
ከጠረጴዛው ስር ጠጣችን።

359
00:30:10,080 --> 00:30:11,880
እብድ! ከጠረጴዛው ስር ጠጣችህ።

360
00:30:12,640 --> 00:30:14,200
እሷ ጠንካራ ኩኪ ነች።

361
00:30:14,800 --> 00:30:16,440
ምንም ደመናማ ሃሳባዊነት የለም።

362
00:30:17,000 --> 00:30:18,920
አንድ ሲያይ ጥሩ ቅናሽ ያውቃል።

363
00:30:22,960 --> 00:30:24,960
እንድታጣራኝ ጠየቀችኝ፣

364
00:30:25,800 --> 00:30:28,320
የአሮጌው ሰው ከሆነ ተመልከት
አሁንም ለአገልግሎት ብቁ።

365
00:30:28,400 --> 00:30:30,320
ሜይራ ምንም እንዳደርግ አልጠየቀችኝም።

366
00:30:30,400 --> 00:30:33,040
- እዚህ የመጣሁት እንድሆን ስለፈለክ ነው።
- እርግጠኛ ስለዚያ?

367
00:30:33,120 --> 00:30:34,800
ለእናት አትመልስም?

368
00:30:34,880 --> 00:30:37,000
ኳሶች ለእርስዎ ፣ ዲኪ። እኔ ተንኮለኛ አይደለሁም።

369
00:30:40,640 --> 00:30:42,560
የጉርሻ ስጦታዬን ስጠኝ ይሻላል።

370
00:30:51,120 --> 00:30:52,320
እና voilà

371
00:31:04,640 --> 00:31:07,720
"ምድር ምንም የላትም።
የበለጠ ፍትሃዊ ለማሳየት"

372
00:31:11,840 --> 00:31:15,280
♪ እሱ ራሱ ተናግሯልና።

373
00:31:16,120 --> 00:31:20,240
♪ እና ለእርሱ ክብር ነው።

374
00:31:20,800 --> 00:31:24,200
♪ እሱ እንግሊዛዊ ነው! ♪

375
00:31:24,600 --> 00:31:29,080
♪ እሱ ነው።

376
00:31:29,160 --> 00:31:34,920
♪ እንግሊዛዊ! ♪

377
00:32:05,600 --> 00:32:07,120
እሱ እዚያ የለም።

378
00:32:07,200 --> 00:32:09,640
መላውን ህንፃ ፈለግኩት።
የት እንደሄደ አላውቅም።

379
00:32:09,720 --> 00:32:11,880
ይህ እንዲከሰት እንዴት ፈቀዱለት?

380
00:32:11,960 --> 00:32:13,200
ደደብ ነህ ወይስ ምን?

381
00:32:13,280 --> 00:32:15,640
አሁን እንዲያገኝ እፈልጋለሁ!

382
00:32:17,280 --> 00:32:18,400
ጉድ!

383
00:32:26,360 --> 00:32:27,800
እዚህ ይጠብቁ.

384
00:32:39,480 --> 00:32:40,760
ማክስ ነው።

385
00:32:47,640 --> 00:32:49,640
- ሰላም ነህ፧
- ደህና ነኝ።

386
00:32:49,880 --> 00:32:51,760
- አንተ፧
- አዎ ፣ ስለ.

387
00:32:58,160 --> 00:32:59,320
አሌሃንድሮ.

388
00:33:00,800 --> 00:33:02,040
ሆሴ Cabrera ታውቃለህ?

389
00:33:02,160 --> 00:33:03,640
አዎ, እኔ እሱን አውቀዋለሁ.

390
00:33:04,600 --> 00:33:08,240
ያ ባለጌ ማጥፋት ይፈልጋል
እዚህ አገር ውስጥ የፈጠርነውን ሁሉ.

391
00:33:08,320 --> 00:33:10,400
እንግዲህ እንግሊዞች እየደገፉት ነው።

392
00:33:11,120 --> 00:33:14,120
መንግስታችን የገንዘብ ድጋፍ እያደረገ ነው።
የስርዓት ለውጥ እዚህ አለ ፣

393
00:33:14,320 --> 00:33:17,400
- እና ማቆም አለብን.
- ዝርዝሩ እርስዎ የሚፈልጉት ነው, አይደል?

394
00:33:17,480 --> 00:33:18,560
አዎ።

395
00:33:23,200 --> 00:33:25,200
የጠቅላይ ፍርድ ቤት ኃላፊን እየጠራሁ ነው።

396
00:33:25,720 --> 00:33:29,000
ስልጣን አላት።
ጭነቱን ለመክፈት.

397
00:33:29,880 --> 00:33:31,800
- እሷን ታምናለህ?
- ከማንም በላይ።

398
00:33:33,600 --> 00:33:36,160
ኮንሱኤሎ
የአርበንዝ ቢሮ. አርቱሮ እየተናገረ ነው።

399
00:33:36,240 --> 00:33:40,760
አርቱሮ፣ ይህ አሌሃንድሮ ጓልቴሮስ ነው።
ከኮንሱሎ ጋር መነጋገር አለብኝ።

400
00:33:41,160 --> 00:33:42,720
አሁን መናገር አልቻለችም።

401
00:33:43,040 --> 00:33:45,080
አስቸኳይ ነው በላት።

402
00:33:45,160 --> 00:33:46,520
አሌጆ ይቅርታ ማድረግ አይቻልም።

403
00:33:46,600 --> 00:33:47,840
አዳምጡኝ።

404
00:33:48,640 --> 00:33:54,040
የእንግሊዝ የጦር መሳሪያ ሚስጥራዊ ጭነት
አሁን በካርታጌና ወደብ ተቀምጧል።

405
00:33:54,360 --> 00:33:57,120
ሊደርስ ነው።
ወደ Cabrera ቤተሰብ.

406
00:33:57,280 --> 00:33:59,360
- በስመአብ።
- የሚያረጋግጥ ማስረጃ አለኝ።

407
00:33:59,440 --> 00:34:04,240
ግን መገናኘት አለብኝ
ዛሬ በአካል ከኮንሱሎ ጋር።

408
00:34:04,880 --> 00:34:06,120
መልሼ እደውልልሃለሁ።

409
00:34:06,200 --> 00:34:07,200
እሺ

410
00:34:07,520 --> 00:34:09,480
አመሰግናለሁ።

411
00:34:10,600 --> 00:34:11,600
እና?

412
00:34:11,880 --> 00:34:14,120
ተመልሶ ሊደውልልኝ ነው አለ።

413
00:34:14,199 --> 00:34:15,440
መቼ ነው?

414
00:34:15,520 --> 00:34:17,239
አላውቅም ፣ በቅርቡ ፣ ተስፋ አደርጋለሁ።

415
00:34:27,760 --> 00:34:30,199
ውበቶች ሆይ ወደዚህ ና።
በል እንጂ። ወደዚህ ና።

416
00:34:30,960 --> 00:34:32,760
አዎ። አዎ።

417
00:34:35,639 --> 00:34:36,719
ይህ Chloe ነው.

418
00:34:37,120 --> 00:34:38,840
ሁለቱ ሮኒ እና ሬጂ ናቸው።

419
00:34:40,840 --> 00:34:42,679
በማሎርካ ውስጥ የቆዩ ውሾች ምን ሆኑ?

420
00:34:42,840 --> 00:34:46,280
የስፔን ፖሊሶች በጋዝ ደበደቡአቸው
አንድ ነጥብ ለማረጋገጥ ያህል.

421
00:34:47,159 --> 00:34:49,320
እነዚህ እየመጡ ነው።
ከእኔ ጋር ቤት፣ አይደል?

422
00:34:49,440 --> 00:34:50,639
አዎ።

423
00:34:51,159 --> 00:34:53,480
አዎ። ውሻን ማመን ይችላሉ.

424
00:34:57,360 --> 00:35:01,520
መቼ አላችሁ
ግዛቱን እንደገና የመገንባት ሀሳብ?

425
00:35:02,680 --> 00:35:03,720
ወደ ሶሪያ ተመለስ።

426
00:35:03,840 --> 00:35:05,560
በበረሃው ጉድጓድ ውስጥ.

427
00:35:06,080 --> 00:35:09,960
የእኔ ቢሌት ከመሬት በታች ስድስት ጫማ ነበር።

428
00:35:10,200 --> 00:35:11,760
በአሸዋ ላይ የተቆፈረ ጉድጓድ ብቻ።

429
00:35:11,840 --> 00:35:15,840
አንዳንድ ደረጃዎች ወደ ታች,
ቁመትህ ግማሽ ያህል በር

430
00:35:17,280 --> 00:35:18,800
እና ከገሃነም የበለጠ ሞቃት.

431
00:35:20,280 --> 00:35:23,880
ሲጀመር ሕልሜ አየሁ
በቡር ላይ የበቀል እርምጃ ፣

432
00:35:23,960 --> 00:35:25,480
በፓይን ላይ, ብዙዎቻቸው.

433
00:35:26,680 --> 00:35:29,200
እና ከዚያ ገባኝ
ጉልበት ማባከን ብቻ ነበር።

434
00:35:30,360 --> 00:35:32,280
ስለዚህ አሳሪዎቼን ተዋወቅሁ።

435
00:35:32,560 --> 00:35:35,600
አማረባቸው
በእኔ ስቶሲዝም እና ጥሩ ቀልድ።

436
00:35:36,320 --> 00:35:37,680
እና መውጫው ያ ነበር?

437
00:35:38,520 --> 00:35:41,240
የጉቦ ቦታ፣ ወይም የገባው ቃል።

438
00:35:41,320 --> 00:35:46,280
ቅናሹን ወደ ሰንሰለት ልኳል።
ወደ ሚስተር ባርጋቲ እና ጓደኞቹ ለመመለስ

439
00:35:47,320 --> 00:35:49,080
ያጡትን ሁሉ ።

440
00:35:50,440 --> 00:35:51,840
300 ሚሊዮን.

441
00:35:53,040 --> 00:35:56,760
እያንዳንዱ ሳንቲም
ያ ሰማያዊ ዓይን ያለው ልጅ ከእነርሱ ወሰደ.

442
00:35:57,960 --> 00:35:59,760
ሀሳቡም ያኔ ነበር::

443
00:36:01,120 --> 00:36:02,760
አየህ አንድ ጊዜ

444
00:36:03,560 --> 00:36:05,800
ብሪታኒያ ማዕበሉን ስትገዛ ፣

445
00:36:06,360 --> 00:36:08,880
አንድ ሰው ያነሳል
በሩቅ የባህር ዳርቻ ላይ.

446
00:36:08,960 --> 00:36:12,440
ሀብቱን ያገኝ ነበር ፣
ወርቁ፣ ብር፣ አልማዝ፣

447
00:36:13,040 --> 00:36:14,680
ኤመራልድስ በቁንጥጫ…

448
00:36:15,480 --> 00:36:18,960
እና ወታደር አስገባ
እና ጥቂት ተወላጆችን ይተኩሱ.

449
00:36:19,040 --> 00:36:20,640
የመገበያያ መንገዶችን ደህንነት ይጠብቁ።

450
00:36:21,680 --> 00:36:23,280
እንደ እረኛ ኬክ ቀላል።

451
00:36:24,040 --> 00:36:27,840
አሁን ግን ሁሉም ነው።
ራስን መወሰን እና ፓንፒፖች.

452
00:36:28,520 --> 00:36:31,720
ሎሌው እየተንሸራተተ ነው።
ከጌታው መጨበጥ.

453
00:36:34,400 --> 00:36:39,000
ግን ባለቤት መሆን ብትችልስ?
አገር በተለየ መንገድ?

454
00:36:40,520 --> 00:36:44,840
የአካባቢ ሚሊሻ ገዝተህ ታስታጥቀዋለህ
ወደ ጥርስ እና አብዮት ጀምር.

455
00:36:46,560 --> 00:36:49,800
ሙሉውን ክፍያ ያግኙ
ለማንም በቆመ።

456
00:36:50,920 --> 00:36:53,920
ማዕድናት, ብረቶች, ዘይት.

457
00:36:54,480 --> 00:36:56,920
ከክንዶች ወንዶች ምቶች ታገኛላችሁ።

458
00:36:58,640 --> 00:37:03,000
ከሁለቱም ጫፎች ላይ ቅባት ታደርጋለህ
እና አዝመራውን አጨዱ.

459
00:37:03,200 --> 00:37:05,240
ትርምስ ወደ ንግድ.

460
00:37:07,520 --> 00:37:10,800
ለመጀመር ግልፅ ቦታ ኮሎምቢያ ነበረች።
እዚህ የድሮ ጓደኞች አሉኝ።

461
00:37:11,120 --> 00:37:12,360
የመሬት ባለቤት, አክሲዮን.

462
00:37:13,640 --> 00:37:19,320
ይህ አዲስ የፖለቲካ እንቅስቃሴ አስጊ ነው።
የ Cabrera የረዥም ጊዜ የአኗኗር ዘይቤ።

463
00:37:19,680 --> 00:37:22,600
የሚሄዱበት አደጋ አለ።
ወደ ፍርድ ቤት ፊት ለፊት ለመጨረስ

464
00:37:22,840 --> 00:37:25,160
የተጎጂዎቻቸው ፍትህ.

465
00:37:26,120 --> 00:37:27,760
እና ማንም አይፈልግም.

466
00:37:29,960 --> 00:37:32,760
እንግዲህ እዚህ ነን አይደል?

467
00:37:34,960 --> 00:37:37,960
ክንዶችን እያመጣሁ ነው።
ለሆሴ Cabrera አብዮት.

468
00:37:38,440 --> 00:37:41,600
ሜይራ ካቨንዲሽ እና ባለሀብቶቿ
ሂሳቡን እየመሩ ነው።

469
00:37:42,360 --> 00:37:46,360
እና እዚህ ማድረግ ከቻልኩ ፣
በየትኛውም ቦታ ማድረግ እችላለሁ.

470
00:37:47,760 --> 00:37:50,280
አንድ ጭነት ብቻ ቀርቷል፣ ሳንዲ።

471
00:37:51,000 --> 00:37:52,320
አንድ ብቻ።

472
00:37:53,560 --> 00:37:54,680
እና ከዚያ…

473
00:37:55,720 --> 00:37:58,120
ከዚህ ጋር ወደ ቤት እሄዳለሁ.

474
00:37:59,600 --> 00:38:02,160
እና አንተ እና እኔ እንችላለን
በእርግጥ ንግድ መሥራት ይጀምሩ።

475
00:38:10,880 --> 00:38:12,160
ምን ሆነ፧

476
00:38:12,240 --> 00:38:14,440
አቃቤ ህግ ወጣ።
ያ ነው መበደል የሆነው።

477
00:38:14,520 --> 00:38:15,720
ምን?

478
00:38:16,240 --> 00:38:18,880
ማንንም ማመን አልችልም።
ስራቸውን ለመስራት እዚህ አሉ ።

479
00:38:18,960 --> 00:38:21,000
ቴዲ፣ ካራስካል ወደ ላይ እየጠበቀ ነው።

480
00:38:21,280 --> 00:38:22,480
ጉድ።

481
00:38:38,320 --> 00:38:39,720
ሰላም እናት

482
00:38:39,800 --> 00:38:41,080
እስካሁን አልሄድክም?

483
00:38:41,160 --> 00:38:43,640
አይ፣ ዛሬ ከሰአት እወጣለሁ።
እና ዛሬ ማታ ማያሚ ይድረሱ።

484
00:38:43,720 --> 00:38:45,080
በጣም ረጅም ጊዜ ሄደሃል።

485
00:38:45,160 --> 00:38:47,600
አውቃለሁ። ሆኖ ተገኘ
ከጠበቅኩት በላይ ረዘም ያለ ጊዜ.

486
00:38:54,240 --> 00:38:57,120
ከፍተኛ፣ ላሳይህ እፈልጋለሁ
ከለንደን የሆነ ነገር.

487
00:39:02,440 --> 00:39:05,120
ባሲል የአዳም ሆሊዌል አለው
ካለፉት ስድስት ወራት ኢሜይሎች.

488
00:39:05,200 --> 00:39:06,880
ስለ መጨረሻው ጭነት ነው።

489
00:39:21,480 --> 00:39:23,520
ያ ነገር አንድን ከተማ ያጠፋል።

490
00:39:23,600 --> 00:39:24,880
ደም አፋሳሽ ጦርነት ጀምር።

491
00:39:28,320 --> 00:39:30,760
እሺ፣ ግን እንድጠብቅ አትተወኝ፣ እባክህ።

492
00:39:30,840 --> 00:39:32,080
እሺ እናት…

493
00:39:32,440 --> 00:39:35,120
እሺ መሄአድ አለብኝ። መሳም

494
00:39:35,720 --> 00:39:37,880
አለቃ እርስዎን ማየት ይፈልጋል።
ስልክህን ስጠኝ።

495
00:39:37,960 --> 00:39:39,120
ለምን፧

496
00:39:39,280 --> 00:39:40,480
ስልኩን ስጠኝ.

497
00:39:40,560 --> 00:39:41,840
ምኑ ላይ ነው ይሄ?

498
00:39:41,920 --> 00:39:43,360
አንቀሳቅስ በፍጥነት!

499
00:39:43,440 --> 00:39:45,720
በእግር መሄድዎን ይቀጥሉ. ሂድ።

500
00:39:45,880 --> 00:39:47,240
ምንድን ነው ነገሩ፧

501
00:39:50,000 --> 00:39:51,960
ጓልቴሮስ አሁንም በህይወት አለ።

502
00:39:52,040 --> 00:39:54,760
ለጊልቤርቶ አስፈላጊ ነው
ይህን መረጃ ለማግኘት.

503
00:39:54,840 --> 00:39:56,680
ጁዋን አድምጠኝ።

504
00:39:57,200 --> 00:40:00,880
ጊልቤርቶ ምን እንደሆነ እወስናለሁ።
የሚለውን ማወቅ አለበት። ይጸዳል?

505
00:40:01,840 --> 00:40:04,440
- ምን እየሆነ ነው፧
- ምን እየሆነ ነው፧

506
00:40:04,720 --> 00:40:05,960
ምን እየሆነ ነው፧

507
00:40:06,240 --> 00:40:09,440
ይህን ነው ማወቅ የምፈልገው።
ፉክሹ ምን እየሆነ ነው?

508
00:40:09,520 --> 00:40:11,640
ስለምትናገረው ነገር አላውቅም።

509
00:40:11,720 --> 00:40:14,720
አይ፧ እርግጠኛ ነህ?

510
00:40:15,200 --> 00:40:16,440
እርግጠኛ ነኝ።

511
00:40:17,760 --> 00:40:20,000
አቃቤ ህጉ የማጓጓዣ ዝርዝር አለው።

512
00:40:21,760 --> 00:40:22,960
ምን?

513
00:40:24,120 --> 00:40:25,440
እንዴት፧

514
00:40:25,640 --> 00:40:27,440
- ያ የማይቻል ነው.
- የማይቻል?

515
00:40:27,520 --> 00:40:28,920
ያ የማይቻል ነው!

516
00:40:29,000 --> 00:40:32,120
ስለዚህ, ለምን ከእሱ ጋር ስብሰባ ይጠይቃል
የፍትህ ጠቅላይ ፍርድ ቤት ኃላፊ?

517
00:40:32,200 --> 00:40:35,760
- ይህ ለእርስዎ የማይቻል ይመስላል?
- ይህን ሁሉ እንዴት አወቅህ?

518
00:40:36,560 --> 00:40:38,680
ሮክሳና፣ በሁሉም ቦታ ጓደኞች አሉኝ።

519
00:40:39,480 --> 00:40:41,160
ታዲያ ምን ልናደርግ ነው?

520
00:40:41,280 --> 00:40:43,000
አንተ፧ መነም።

521
00:40:43,680 --> 00:40:45,000
ጁዋን ይላል…

522
00:40:45,680 --> 00:40:49,640
ብቻህን እንደተወህ
በካርታጌና ቢሮዎች ውስጥ. ትክክል፣ ሁዋን?

523
00:40:49,720 --> 00:40:50,680
ኧረ-እህ.

524
00:40:50,760 --> 00:40:52,400
እሺ ታዲያ ምን?

525
00:40:53,040 --> 00:40:56,680
አትዋሸኝ። አባክሽን።

526
00:40:58,480 --> 00:41:00,440
የማጓጓዣ ዝርዝሩን ሰርቀዋል?

527
00:41:01,560 --> 00:41:03,000
አብደሃል፧

528
00:41:03,360 --> 00:41:06,880
Rex Mayhew ሰጥቻችኋለሁ።

529
00:41:07,040 --> 00:41:12,720
የነበሩትን ሰዎች ሰጥቻችኋለሁ
በለንደን ውስጥ ኦፕሬሽንዎን ሊቆርጥ ነው።

530
00:41:13,640 --> 00:41:17,000
እና አሁን ትጠይቀኛለህ?

531
00:41:17,080 --> 00:41:19,600
ለሚለው ጥያቄ መልስ ስጥ!

532
00:41:19,680 --> 00:41:21,040
ተቀምጠህ አትንቀሳቀስ!

533
00:41:21,120 --> 00:41:23,800
- ልትጠይቁኝ ደፈሩ?
- ዝም በል!

534
00:41:26,200 --> 00:41:27,760
ከዚያ አትንቀሳቀስ።

535
00:41:32,360 --> 00:41:33,560
ሄይ

536
00:41:33,840 --> 00:41:36,920
እንስሳ አለው
ቃል እንደገቡት ወድመዋል?

537
00:41:38,480 --> 00:41:39,520
ሞቷል።

538
00:41:39,600 --> 00:41:41,520
- በፕሮግራም ላይ ነን።
- ጥሩ።

539
00:41:41,680 --> 00:41:44,160
ዛሬ ከሰአት በኋላ እገላታለሁ።

540
00:41:44,240 --> 00:41:45,480
የመንግስት ንግድ.

541
00:41:45,800 --> 00:41:46,840
ችግር የሌም።

542
00:41:47,440 --> 00:41:48,600
እኔ ሁሉንም ተሸፍኗል.

543
00:41:50,120 --> 00:41:51,880
- እርግጠኛ ነህ?
- በእርግጥ.

544
00:41:51,960 --> 00:41:54,960
የሆነ ነገር ውስጥ ያዝከኝ።
በኋላ ልደውልልዎ እችላለሁ?

545
00:41:55,200 --> 00:41:57,040
- እሺ.
- አመሰግናለሁ።

546
00:41:58,800 --> 00:42:00,120
Chico ይደውሉ.

547
00:42:00,680 --> 00:42:02,240
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አውቃለሁ.

548
00:42:18,800 --> 00:42:20,440
አዎ አርቱሮ?

549
00:42:21,160 --> 00:42:23,800
ፍጹም፣ እዚያ እሆናለሁ።

550
00:42:25,880 --> 00:42:27,680
ኮንሱሎ ከቀኑ 3 ሰአት ላይ ይገናኛል።

551
00:42:27,760 --> 00:42:28,960
የፓርላማ ሕንፃዎች.

552
00:42:30,560 --> 00:42:32,880
አሌሃንድሮ. እሺ አዳምጡኝ። ያዳምጡ።

553
00:42:32,960 --> 00:42:34,640
የእንግሊዝ የጦር መሳሪያ ሻጭ አለ።

554
00:42:35,240 --> 00:42:37,280
ሪቻርድ ኦንስሎው ሮፐር ይባላል።

555
00:42:37,360 --> 00:42:40,920
ከኮንሱሎ ጋር ሲገናኙ፣
ከዚህ ጀርባ ያለው ሰው ነው ትላታለህ።

556
00:42:41,400 --> 00:42:43,840
እሱን ያዙት የተቀሩትም ይከተላሉ።

557
00:42:44,480 --> 00:42:45,360
እሺ

558
00:42:55,720 --> 00:42:57,560
- ሄይ ወንድሜ!
- እንደአት ነው፧

559
00:42:57,640 --> 00:42:59,880
- ማሽከርከር ይችላሉ ፣ አይደል?
- አዎ።

560
00:42:59,960 --> 00:43:02,920
ሚስተር ዶስ ሳንቶስ አላቸው።
ለእርስዎ ልዩ ሥራ. ግባ።

561
00:43:05,320 --> 00:43:08,200
እዚህ ሁለት ሚሊዮን ፔሶ አለኝ… ግባ።

562
00:43:08,280 --> 00:43:09,520
ትነዳለህ።

563
00:43:46,360 --> 00:43:49,960
ቤኒ ምን እየሆነ ነው?
ምን እያቀደ ነው?

564
00:43:50,240 --> 00:43:52,000
አታናግረኝ። ፌክን ዝጋ።

565
00:44:12,440 --> 00:44:13,480
ጊልቤርቶ።

566
00:44:14,200 --> 00:44:15,920
የሆነ ችግር አለ።

567
00:44:16,320 --> 00:44:19,280
ቴዲ አሁን ይዋሸኝ ነበር።
ለምን እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ.

568
00:44:22,280 --> 00:44:23,440
እሺ

569
00:44:25,720 --> 00:44:27,280
አቃቤ ህግ አሁንም በህይወት አለ

570
00:44:27,880 --> 00:44:30,120
እና እሱ የመጫኛ ዝርዝር አለው.

571
00:44:30,200 --> 00:44:31,760
ግን ምንም አይደለም.

572
00:44:32,120 --> 00:44:35,240
በምን መልኩ ነው ምኞቱ ደህና ነው?

573
00:44:37,960 --> 00:44:39,160
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?

574
00:44:40,160 --> 00:44:41,480
ምናልባት የቦላኖስ ሴት ልጅ።

575
00:44:42,120 --> 00:44:43,640
ምናልባት አንድ ሰው ወደ እሷ ደረሰ.

576
00:44:43,840 --> 00:44:45,160
የአለም ጤና ድርጅት፧ ማን አወቀ?

577
00:44:45,440 --> 00:44:46,640
ምንም አይደለም.

578
00:44:47,240 --> 00:44:48,680
ኤድዋርዶ እቅድ አለው።

579
00:44:48,960 --> 00:44:50,680
ይህንን ልንዘጋው ነው ፣ እሺ?

580
00:44:50,760 --> 00:44:54,840
ጁዋን ነገሮችን አትንገረኝ።
ደህና ከመሆናቸው በፊት ደህና ናቸው ።

581
00:44:54,960 --> 00:44:56,240
ምክንያቱም ካደረግክ፣

582
00:44:56,360 --> 00:44:59,840
ለውሾቼ ልበላህ ነው።
ቁራጭ በጩኸት ቁራጭ.

583
00:45:04,880 --> 00:45:06,000
እንሂድ።

584
00:45:06,760 --> 00:45:08,320
ለአደጋ ጊዜ ብቻ።

585
00:45:20,160 --> 00:45:21,520
የሆነ ችግር አለ?

586
00:45:22,800 --> 00:45:23,800
ብቻ…

587
00:45:24,760 --> 00:45:27,280
በኦፕራሲዮኑ ላይ የጥርስ መፋቅ ችግሮች ።

588
00:45:28,760 --> 00:45:30,360
ሰራተኞቹን ማግኘት የማይችሉ ይመስላል።

589
00:45:32,080 --> 00:45:34,120
ችግሩ ያ ነው።
ከአገር ውስጥ ኮንትራክተሮች ጋር.

590
00:45:34,200 --> 00:45:35,400
ማንን ነው የምትጠቀመው?

591
00:45:36,000 --> 00:45:38,440
ባልደረባ ኤድዋርዶ ዶስ ሳንቶስ ይባላል።

592
00:45:38,520 --> 00:45:39,640
የት አገኘኸው?

593
00:45:40,720 --> 00:45:42,840
ብቻ በመንገዱ አነሳው።

594
00:45:43,760 --> 00:45:45,120
የዱር ያለፈ.

595
00:45:46,640 --> 00:45:47,760
ታማኝ ግን።

596
00:45:49,240 --> 00:45:50,920
ከእነዚህ እንደ አንዱ።

597
00:45:52,240 --> 00:45:53,400
ጨዋታውን ያውቃል?

598
00:45:54,040 --> 00:45:56,280
የሚፈልገውን ያህል ያውቃል።

599
00:45:58,080 --> 00:46:00,920
እና ይሄ ሁሉ ሲያልቅ ምን እናድርግ?

600
00:46:01,000 --> 00:46:02,920
ከአንተ ጋር ትመልሳለህ?

601
00:46:04,080 --> 00:46:05,640
ቴዲ በአቴና.

602
00:46:06,280 --> 00:46:07,760
ለማሰብ እፈራለሁ።

603
00:46:09,000 --> 00:46:10,760
አይ ቴዲ ካውቦይ ነው።

604
00:46:12,320 --> 00:46:14,280
በፈረስ ላይ ልታየው ይገባል.

605
00:46:15,560 --> 00:46:16,720
የውበት ነገር።

606
00:46:18,360 --> 00:46:20,600
ግን ለሰለጠነ ኩባንያ ብቁ አይደለም።

607
00:46:22,480 --> 00:46:24,160
ደህና, ከዚያም እሱን ማስወገድ እንችላለን.

608
00:46:24,920 --> 00:46:26,600
በቀላሉ ይከናወናል, እንደማስበው.

609
00:46:27,440 --> 00:46:30,240
እንግዲህ ያንን አጥር እንዝለል
ወደ እሱ ስንመጣ. እኛስ?

610
00:46:32,200 --> 00:46:33,360
ደህና።

611
00:47:06,920 --> 00:47:08,160
መልካም ምኞት።

612
00:47:37,080 --> 00:47:38,880
ስልኬ የት ነው?

613
00:47:40,400 --> 00:47:43,520
በማያሚ ውስጥ እናቴን መጥራት አለብኝ ፣
እና በረራዬን እንደምቀር ንገሯት።

614
00:47:44,680 --> 00:47:46,480
ቤኒ እናቴን ታውቂያለሽ…

615
00:47:46,560 --> 00:47:49,920
ካልነገርኳት።
ምን እየተፈጠረ ነው, ለፖሊስ ትጠራለች,

616
00:47:50,000 --> 00:47:52,520
የፍሎሪዳ ግዛት ገዥ
እና ምናልባትም ኋይት ሀውስ።

617
00:47:54,280 --> 00:47:55,600
ትክክል አይደለም?

618
00:47:56,240 --> 00:47:58,160
ኢድዋርዶ ስለዚያ ምን ያስባል?

619
00:48:04,080 --> 00:48:06,480
ፈጣን ሁን። እና እየተመለከትኩ ነው። እሺ?

620
00:48:08,240 --> 00:48:09,400
አመሰግናለሁ።

621
00:48:29,520 --> 00:48:31,040
- አዎ።
- ሰላም እማማ

622
00:48:31,200 --> 00:48:34,480
እኔ ነኝ። መልእክት ትቼላችኋለሁ።

623
00:48:35,040 --> 00:48:39,160
ዛሬ በረራዬ ይናፍቀኛል
ስለዚህ ታውቁ ዘንድ አሰብኩ

624
00:48:39,760 --> 00:48:45,080
ኧረ ሁሉም ነገር በትክክል ተበላሽቷል።
እዚህ ፣ እርስዎ ከሚያስቡት በላይ ።

625
00:48:45,160 --> 00:48:48,360
ስለዚህ ዕቅዶችዎን መሰረዝ አለብዎት።

626
00:49:03,440 --> 00:49:05,560
አቶ አሌሃንድሮ ጓልቴሮስ?

627
00:49:05,640 --> 00:49:07,800
አዎ። ስብሰባ አለኝ
ከኮንሱሎ አርቤንዝ ጋር።

628
00:49:07,880 --> 00:49:10,040
የመሰብሰቢያ ክፍል 7 ውስጥ ነዎት።
እባካችሁ ተከተሉኝ።

629
00:49:10,120 --> 00:49:11,480
እየጠበቀችህ ነው።

630
00:49:23,560 --> 00:49:24,840
ሴኞር.

631
00:49:24,920 --> 00:49:27,360
መናገር አለብኝ
በህንፃው ውስጥ ላለ አቃቤ ህግ.

632
00:49:27,440 --> 00:49:29,440
አሌሃንድሮ ጓልቴሮስ ይባላል።

633
00:49:29,520 --> 00:49:31,000
ማለፊያ አለህ?

634
00:49:31,120 --> 00:49:34,040
አይደለም፣ ግን እሱን ማግኘት አለብኝ
መልእክት። አስቸኳይ ነው።

635
00:49:34,160 --> 00:49:35,720
የማይቻል። መግባት አትችልም።

636
00:49:35,960 --> 00:49:41,080
አሁን ሕንፃውን መልቀቅ ያስፈልገዋል.
ልትነግረው ትችላለህ?

637
00:49:41,160 --> 00:49:43,440
- በየትኛው ቢሮ ውስጥ እንዳለ ታውቃለህ?
- አላውቅም። ያዳምጡ…

638
00:49:43,520 --> 00:49:45,280
ጊዜያችንን ማባከን አቁም።
ከበሩ ራቅ።

639
00:49:45,360 --> 00:49:47,000
- እባክህ…
- ተንቀሳቀስ!

640
00:49:53,200 --> 00:49:54,480
እየጠበቁህ ነው።

641
00:50:05,160 --> 00:50:06,600
ምኑ ላይ ነው ይሄ?

642
00:50:06,680 --> 00:50:07,960
Consuelo የት ነው ያለው?

643
00:50:08,040 --> 00:50:09,480
ራስህን ተረጋጋ፣ አቶ ጓልቴሮስ።

644
00:50:10,480 --> 00:50:12,040
እባካችሁ ተቀመጡ።

645
00:50:13,800 --> 00:50:16,120
ይህ የፍትህ ጠቅላይ ፍርድ ቤት ነው።

646
00:50:16,520 --> 00:50:18,160
ስንት አስርት አመት ላይ ነን ብለው ያስባሉ?

647
00:50:18,240 --> 00:50:22,200
እባካችሁ ተቀመጡ። እና አሳየኝ
በዚያ ቦርሳ ውስጥ ያለህ ነገር።

648
00:50:43,760 --> 00:50:44,840
ሳሊ።

649
00:50:45,000 --> 00:50:47,880
የሆነ ነገር ትክክል አይደለም።
እሱ ውስጥ ነው። በእኔ ላይ አይኖች አሉኝ።

650
00:50:48,000 --> 00:50:49,960
- ወደ እሱ መሄድ አለብኝ.
- አይ ዮናታን…

651
00:50:50,040 --> 00:50:52,240
- በሮክሳና ስልክ ላይ ትራክ አስቀምጥ።
- አይ, ይጠብቁ!

652
00:50:54,280 --> 00:50:55,400
ፌክ!

653
00:51:02,080 --> 00:51:05,200
ምንጫችሁ ማን እንደሆነ ማወቅ አለብኝ።

654
00:51:08,600 --> 00:51:12,800
ኧረ... ስሙን አላስታውስም።

655
00:51:15,160 --> 00:51:18,120
ዋናው ሰነድ የት አለ?

656
00:51:24,160 --> 00:51:25,880
አህያህን ወደላይ።

657
00:51:31,440 --> 00:51:32,640
ውሰደው።

658
00:51:41,760 --> 00:51:43,120
አሁኑኑ ወደ ገዳይ መኪናው ይግቡ!

659
00:51:43,200 --> 00:51:45,400
- ሲኦል ምን እየሆነ ነው?
- ወደ ተሳፋሪው መኪና ውስጥ ይግቡ!

660
00:51:45,760 --> 00:51:47,000
አድርጉት!

661
00:51:50,640 --> 00:51:51,720
ሄይ!

662
00:52:00,640 --> 00:52:02,600
የእኔ ሞተር ብስክሌተኛ ፣ ሞተር ብስክሌቴ!

663
00:52:13,400 --> 00:52:17,880
በሚቀጥለው ጊዜ ስንገናኝ
በእንግሊዝ ምድር እንሆናለን ኢንሻአላህ

664
00:52:18,440 --> 00:52:19,760
ምዝግብ ማስታወሻዎች በእሳት ላይ.

665
00:52:20,280 --> 00:52:22,800
በእይታ ውስጥ ትንኝ ወይም ኮሎምቢያ አይደለም።

666
00:52:22,880 --> 00:52:24,480
ነጠላ ብቅል እጠብቀዋለሁ።

667
00:52:24,560 --> 00:52:26,920
- Speyside, ከፈለጉ.
- ኦ, በተፈጥሮ.

668
00:52:27,120 --> 00:52:30,640
ሳንዲ፣ የሆነ ነገር አለ።
ሲመለሱ እንዲያደርጉ እፈልጋለሁ.

669
00:52:30,720 --> 00:52:32,360
በእርግጠኝነት። በኔ ሃይል ያለ ነገር።

670
00:52:32,880 --> 00:52:34,040
ዳኒ ነው።

671
00:52:34,720 --> 00:52:36,960
ከእኔ ጋር እንዲመለስ እፈልጋለሁ
በኦክስፎርድሻየር ቤት።

672
00:52:37,160 --> 00:52:38,400
ስለ እናቱስ?

673
00:52:39,040 --> 00:52:41,040
እሷን ቅናሽ አድርጉ።
እንዴት እንደምታደርጊው ግድ የለኝም።

674
00:52:41,120 --> 00:52:43,280
ብቻ አረጋግጥ
ሁኔታውን ተረድታለች።

675
00:52:43,480 --> 00:52:47,720
- የልጄን ሕይወት አሥር ዓመታት አጥቻለሁ።
- አዳሪ ትምህርት ቤት ይርቃል።

676
00:52:47,800 --> 00:52:49,320
ከዚያ አውጡት!

677
00:52:52,360 --> 00:52:53,640
ዳኒ የኔ ቤተሰብ ነው።

678
00:52:54,840 --> 00:52:56,360
እሱ አንድ ልጄ እና ወራሽ ነው።

679
00:52:57,320 --> 00:52:58,360
እሱ የኔ ነው።

680
00:53:05,040 --> 00:53:06,200
እርግጥ ነው።

681
00:53:15,640 --> 00:53:18,880
ሁሉንም አታለልክ ዲኪ።
እያንዳንዱ ነጠላ።

682
00:53:19,600 --> 00:53:22,440
ጆናታን ፓይን የ…
የተከበረ ባላጋራ ነበር።

683
00:53:22,520 --> 00:53:24,280
ግን አንድ ስህተት ሰርቷል።

684
00:53:24,440 --> 00:53:27,440
ዘንዶውን በገደሉበት ጊዜ,
ሁልጊዜ ትንፋሹን ይፈትሹ.

685
00:53:41,720 --> 00:53:43,160
ኑ ሁለታችሁ። በል እንጂ።

686
00:53:45,120 --> 00:53:47,360
- መብት ይውሰዱ.
- ወዴት እየሄድን ነው?

687
00:53:47,440 --> 00:53:49,840
መብት ይውሰዱ! እኔ የምለውን አድርግ!

688
00:54:09,000 --> 00:54:12,400
ውጪ። አሁን!

689
00:54:15,440 --> 00:54:17,280
አለቃ፣ የጠየቅከውን አምጥቻለሁ።

690
00:54:17,480 --> 00:54:18,880
እዚህ ምን እያደረግን ነው?

691
00:54:28,080 --> 00:54:29,800
ለምን የእኔን ቅናሽ አልወሰድክም?

692
00:54:32,480 --> 00:54:34,680
ነገሮችን በጣም ቀላል ያደርግ ነበር።

693
00:54:44,560 --> 00:54:46,000
ምን ታምናለህ?

694
00:54:48,800 --> 00:54:50,440
በፍትህ አምናለሁ።

695
00:54:51,920 --> 00:54:53,560
ገና ልጅ ነህ።

696
00:54:54,440 --> 00:54:57,360
እና ወደ ወንድነት ለመድረስ ረጅም መንገድ አለዎት.

697
00:55:06,760 --> 00:55:07,720
ምን ታውቃለህ?

698
00:55:11,080 --> 00:55:13,400
በገሃነም ውስጥ ትቃጠያለህ ፣ አጭበርባሪ።

699
00:55:20,400 --> 00:55:22,880
ይሄንን ባለጌም ግደሉት።

700
00:55:23,040 --> 00:55:25,240
አላማውን አሳክቷል።
ግን ብዙ አይቷል ።

701
00:55:25,320 --> 00:55:27,840
የውሻ ልጅ፣
ልትገድለኝ ነው ወደዚህ ያመጣኸኝ።

702
00:55:28,000 --> 00:55:29,640
አድርጉት! ግደለው አለቃ!

703
00:55:38,480 --> 00:55:39,920
ሽፋን ይውሰዱ!

704
00:55:48,400 --> 00:55:49,720
እንሂድ!

705
00:55:49,960 --> 00:55:51,440
እንሂድ! ፈጣን!

706
00:56:01,080 --> 00:56:02,960
ፈጣን! ና!

707
00:56:28,920 --> 00:56:32,080
- ወደ አለቃው ውሰዳት. አዎ?
- እሺ.

708
00:56:41,040 --> 00:56:42,360
ርቦሃል ዲኪ?

709
00:56:42,520 --> 00:56:44,000
አይ አመሰግናለሁ, Fats.

710
00:57:00,880 --> 00:57:02,160
- አዎ።
- እኔ ነኝ.

711
00:57:02,800 --> 00:57:05,760
ሁሉም ነገር ተሳስቷል።
የሆንግ ኮንግ ባለሀብት።

712
00:57:06,480 --> 00:57:08,480
እሱ ነበር. ቺኮን ገደለው።

713
00:57:08,840 --> 00:57:10,120
ሄደ።

714
00:57:15,240 --> 00:57:17,400
አሁን የእሱን ምስል እፈልጋለሁ.

715
00:57:34,440 --> 00:57:35,480
እሺ?

716
00:57:44,840 --> 00:57:45,920
በል እንጂ!


