1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:05,800 --> 00:00:08,800
ቴዲ የሪቻርድ ኦንስሎው ሮፐር ልጅ ነው።

2
00:00:08,880 --> 00:00:12,720
እሱ የንግድ ሞዴሉን ቀጥሏል ፣
እና የወንዙ ሀውስ ይሳተፋሉ.

3
00:00:12,800 --> 00:00:14,360
አዳም ቅድስት ዌል ደላላ ነው።

4
00:00:14,440 --> 00:00:18,080
በደርዘን የሚቆጠሩ የዩኬ ኩባንያዎችን ያገናኛል።
በውጭ አገር ደንበኞች, ብዙውን ጊዜ በጥላ ውስጥ.

5
00:00:18,160 --> 00:00:19,760
Hamley ጎዳና. ሆላንድ ፓርክ.

6
00:00:19,840 --> 00:00:22,000
ጥያቄው፡-
ለዚህ ጊዜ የሚሠራው ማነው?

7
00:00:22,080 --> 00:00:26,200
Mayra Cavendish ያምናል
በዚያ ሆቴል ክፍል ፍንዳታ ሞተሃል።

8
00:00:26,280 --> 00:00:29,760
- ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?
- ሁሉም የሬክስ ኦፕሬሽን ፋይሎች።

9
00:00:29,840 --> 00:00:31,080
ወደላይ ትልካቸዋለህ።

10
00:00:31,160 --> 00:00:32,920
አሌሃንድሮ ጓልቴሮስ ይባላል።

11
00:00:33,000 --> 00:00:34,080
ሁሉንም የባንክ ሂሳቦቼን አግዷል።

12
00:00:34,160 --> 00:00:36,600
ጭነቱን ያዘ።
አሁን ወደ ውስጥ መመልከት ይፈልጋል.

13
00:00:36,680 --> 00:00:37,720
ይህ ሊሆን አይችልም.

14
00:00:37,800 --> 00:00:40,400
ቴዲ ያስፈልገዋል
የገንዘብ ፍሰት. ያ የአንተ መንገድ ነው።

15
00:00:41,040 --> 00:00:42,080
ምን ትፈልጋለህ?

16
00:00:42,160 --> 00:00:46,440
እሱን ልታሳምነው ነው።
ማቲው ኤሊስ የሚያስፈልገው ሰው መሆኑን.

17
00:00:46,520 --> 00:00:48,320
ንፁህ መሆን ይፈልጋሉ?
ዋጋው ያ ነው።

18
00:00:48,440 --> 00:00:52,080
በዚያ ውስጥ የመላኪያ ዝርዝር እንፈልጋለን
ምን እያጋጠመን እንዳለን ለማወቅ ቦርሳ።

19
00:00:52,160 --> 00:00:55,360
ሮክሲ እየፈለግክ እንደሆነ ነግሮኛል።
ለኢንቨስትመንት እድሎች.

20
00:00:55,440 --> 00:00:57,120
የበለጸገ ሽልማት ቃል ልገባልህ እችላለሁ።

21
00:00:57,880 --> 00:00:59,120
ማቲዎስ ማን ነህ?

22
00:00:59,200 --> 00:01:00,520
ንፁህ ማድረግ እችላለሁ።

23
00:01:00,600 --> 00:01:02,240
ንፁህ አድርገኝ።

24
00:01:15,400 --> 00:01:16,960
በጥሞና ያዳምጡ።

25
00:01:18,560 --> 00:01:20,520
ይህን ቦርሳ ይውሰዱ
ወደ ካርቴጅና ቢሮ.

26
00:01:20,600 --> 00:01:22,320
ለፓሎማ ይስጡት. እሷን ትጠብቃለች።

27
00:01:23,720 --> 00:01:26,520
- አስተማማኝ ጉዞዎች.
- በቀጥታ እመለሳለሁ.

28
00:01:38,400 --> 00:01:41,320
አሁንም ራሱን ስቶ ነው።

29
00:01:43,000 --> 00:01:44,120
ሚስተር ሃንሰን እባክህ።

30
00:01:45,479 --> 00:01:48,039
- አንድ ሰው ሊመልሰው ይገባል.
- እሱን እጠብቀዋለሁ።

31
00:01:48,120 --> 00:01:53,000
ከእሱ ጋር ይቆዩ.
እሱ ደህና መሆኑን ያረጋግጡ። ገንዘቡን እፈልጋለሁ.

32
00:01:55,160 --> 00:01:56,160
ደህና እደር።

33
00:01:58,039 --> 00:01:59,400
ሰላም አለቃ

34
00:02:09,000 --> 00:02:11,440
እንዴት ነው ያደረከው?

35
00:02:15,320 --> 00:02:17,520
ምናልባት ዛሬ ማታ እዚህ መቆየት አለብዎት.

36
00:02:19,160 --> 00:02:20,680
እነሱ የሚጠብቁት ይመስለኛል።

37
00:02:23,760 --> 00:02:27,040
አንዳንድ መለዋወጫ ልብሶች አሉ።
በሻንጣው ውስጥ.

38
00:03:12,600 --> 00:03:14,360
በ Barquero ጭነት ውስጥ ምን አለ?

39
00:03:18,920 --> 00:03:20,360
በጭራሽ አታቆምም ፣ አይደል?

40
00:03:23,800 --> 00:03:25,160
የብሪታንያ የጦር መሳሪያዎች

41
00:03:26,920 --> 00:03:28,120
በመደርደሪያው ስር.

42
00:03:36,560 --> 00:03:39,240
በማለዳ ቴዲን እንድታገኝ እፈልጋለሁ።

43
00:03:40,600 --> 00:03:42,120
በስምምነቱ እንደምስማማ ንገረው።

44
00:03:42,640 --> 00:03:46,600
በባህር ዳርቻ ላይ የንግድ ስብሰባዎች አሉኝ ይበሉ።
ውሉን በካርታጌና እፈርማለሁ።

45
00:03:47,120 --> 00:03:48,720
ለዚያ ጭነት ማረጋገጫ እፈልጋለሁ።

46
00:03:49,640 --> 00:03:51,280
እና እንዳገኝ ትረዳኛለህ።

47
00:03:58,640 --> 00:04:00,560
ካስገባሁህ ጨርሻለሁ።

48
00:04:00,640 --> 00:04:01,960
በንጽህና እሄዳለሁ.

49
00:04:04,080 --> 00:04:05,640
ሲጨርሱ እነግራችኋለሁ።

50
00:04:08,160 --> 00:04:09,960
ያንተን ደደብ ስም እንኳ አላውቅም።

51
00:04:10,560 --> 00:04:12,240
አንድ ነገር ግን ግልጽ ላድርግ።

52
00:04:13,560 --> 00:04:15,560
እርስዎ እዚህ የሚቆጣጠሩት እርስዎ አይደሉም።

53
00:05:22,760 --> 00:05:24,800
ስለ Barquero ቢሮዎች ንገረኝ.

54
00:05:25,280 --> 00:05:26,680
ወደብ ቅርብ ናቸው።

55
00:05:26,840 --> 00:05:30,560
በጣም ከፍተኛ ደህንነት ፣ ሰፊ
ውስጥ ካሜራ እና ማንቂያ ስርዓቶች.

56
00:05:30,640 --> 00:05:32,440
ወደ ዋናው ሕንፃ ማለፊያ አለኝ

57
00:05:32,520 --> 00:05:36,000
ነገር ግን ከኋላ አንድ አባሪ አለ።
በምስጢር የሚይዙት። የይለፍ ኮድ ተደርጎበታል።

58
00:05:36,600 --> 00:05:38,000
ቦርሳህ እዚያ ውስጥ ይሆናል።

59
00:05:59,040 --> 00:06:00,160
እነሱ ይመለከቱኛል.

60
00:06:00,520 --> 00:06:03,560
ለአባሪው ኮድ እፈልጋለሁ
እና የ CCTV ተከታታይ ቁጥሮች።

61
00:06:04,840 --> 00:06:06,760
በጣም ትፈልጋለህ። ያንን ያውቃሉ?

62
00:06:27,600 --> 00:06:28,800
ማቴዎስ.

63
00:06:29,360 --> 00:06:30,360
ቴዲ።

64
00:06:30,440 --> 00:06:31,840
እንኳን ደህና መጣህ ወዳጄ።

65
00:06:31,960 --> 00:06:33,120
ምልካም እድል።

66
00:06:33,280 --> 00:06:34,760
ወደ Barquero እንኳን በደህና መጡ።

67
00:06:34,840 --> 00:06:36,120
- ሁሉም ጥሩ?
- ሁሉም ጥሩ።

68
00:06:36,360 --> 00:06:37,960
ጥሩ። አባክሽን።

69
00:06:38,760 --> 00:06:41,880
- ሌሎች ስብሰባዎችህ እንዴት ነበሩ?
- ኦህ ፣ ብዙ የካሪቢያን ሙቅ አየር።

70
00:06:42,080 --> 00:06:43,240
ብዙ ንጥረ ነገር አይደለም.

71
00:06:43,560 --> 00:06:45,880
አታስብ።
ያ ሊቀየር ነው። አባክሽን።

72
00:06:46,120 --> 00:06:47,760
ልጃችን ወደ ቤተመንግስት እየገባ ነው።

73
00:06:47,840 --> 00:06:49,760
የሮፐር ፒጂ ባንክ ያስፈልጋል.

74
00:06:51,920 --> 00:06:53,040
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

75
00:06:53,480 --> 00:06:55,920
ሃያ ሚሊዮን።
እና ፔሶስ እየተናገርኩ አይደለም።

76
00:06:56,720 --> 00:06:57,640
እሺ

77
00:06:57,720 --> 00:06:59,360
ወደ ቤሊዝ መለያ ያስተላልፉ።

78
00:06:59,440 --> 00:07:01,600
እዚያ ለጥቂት ጊዜ እይዘዋለሁ
እሱን የተወሰነ ጊዜ ለመግዛት.

79
00:07:02,240 --> 00:07:05,040
- ሀሎ። ስላም፧
- ሀሎ። ደህና ነኝ።

80
00:07:08,200 --> 00:07:09,400
ምልካም እድል።

81
00:07:09,640 --> 00:07:11,080
ማቴዎስ. ደስታ.

82
00:07:11,400 --> 00:07:13,920
ይህ ፓሎማ ነው።
የቤተ መንግስት ጠባቂ ነች።

83
00:07:14,160 --> 00:07:16,160
እና አስጠነቅቃችኋለሁ. አታበላሽባት።

84
00:07:16,240 --> 00:07:18,320
የመታወቂያ ማረጋገጫ እባክህ ሚስተር ኤሊስ።

85
00:07:18,400 --> 00:07:20,840
- እርግጥ ነው።
- መደበኛ ፣ ማቴዎስ።

86
00:07:21,000 --> 00:07:22,080
ይኼው ነው።

87
00:07:24,160 --> 00:07:25,000
እሺ

88
00:07:25,720 --> 00:07:27,000
ግባ። ዝግጁ ነዎት?

89
00:07:27,960 --> 00:07:29,600
- ሁሉም ጥሩ?
- ሁሉም ጥሩ።

90
00:07:33,760 --> 00:07:35,920
ሦስት ቅጂዎች አሉ
የሰነዶቹ.

91
00:07:36,000 --> 00:07:39,960
እባክዎ ያንብቡ እና ይፈርሙ
በገጽ ስድስት፣ ዘጠኝ እና አሥራ ሁለት።

92
00:07:43,080 --> 00:07:44,560
ማቴዎስ ሆይ ጊዜህን ውሰድ።

93
00:07:44,960 --> 00:07:46,000
ችኮላ የለም።

94
00:07:55,040 --> 00:07:56,200
ልገሳ?

95
00:07:56,520 --> 00:07:57,960
ለኔ ድንቅ ልግስና

96
00:07:58,400 --> 00:08:01,880
ወጣት ተጎጂዎችን መንከባከብ
የኮሎምቢያ የብዙ ዓመታት ብጥብጥ።

97
00:08:04,320 --> 00:08:05,600
እና ሁለተኛው ሰነድ?

98
00:08:05,680 --> 00:08:08,520
የእርስዎ ድርሻ ባለቤትነት ነው።
አዲስ በሆነ ኩባንያ ውስጥ።

99
00:08:09,080 --> 00:08:12,480
ቆንጆ ይከፍላል
በሦስት ወር ጊዜ ውስጥ ክፍፍል.

100
00:08:12,560 --> 00:08:14,040
በልብስ ማጠቢያ ትኬት.

101
00:08:35,919 --> 00:08:37,679
- ለእርስዎ መዝገቦች።
- አመሰግናለሁ።

102
00:08:38,320 --> 00:08:39,559
ምንም አይደል።

103
00:08:40,400 --> 00:08:42,960
ፓሎማ፣ ቅጂዎች እፈልጋለሁ
ማያሚ ውስጥ ለባንክ.

104
00:08:43,039 --> 00:08:43,960
እሺ

105
00:08:44,039 --> 00:08:46,120
የገንዘቡ ጊዜ አሁን ይመስለኛል።

106
00:08:46,200 --> 00:08:51,640
አዎ። ወደ ባንክ መደወል ብቻ ነው ያለብኝ
ክፍያውን ለመፍቀድ ቤሊዝ ውስጥ።

107
00:08:51,720 --> 00:08:53,360
ምንም አይደለም. እንግዳዬ ሁን።

108
00:09:01,040 --> 00:09:02,720
ኧረ ይቅርታ አድርግልኝ።

109
00:09:03,680 --> 00:09:04,720
ስፒከር ስልክ እባክህ

110
00:09:21,600 --> 00:09:24,880
ደህና ከሰአት፣ አቶ ኤሊስ።
ይህ የወርቅ ደረጃ የደንበኞች ግንኙነት ነው።

111
00:09:24,960 --> 00:09:28,880
- ስሜ ርብቃ እባላለሁ። ምን ልርዳሽ፧
- አዎ። ሀሎ። ደህና ከሰአት ርብቃ።

112
00:09:29,000 --> 00:09:32,520
ለመፍቀድ እየደወልኩ ነው።
ወደ ተመዝግቦ መለያ ማስተላለፍ

113
00:09:32,600 --> 00:09:36,800
በአውሮራ ፋውንዴሽን ስም
በኮሎምቢያ ውስጥ በሜደልሊን.

114
00:09:37,160 --> 00:09:39,200
የበጎ አድራጎት ልገሳ ነው።

115
00:09:39,280 --> 00:09:40,400
እርግጥ ነው።

116
00:09:40,640 --> 00:09:43,000
የደህንነት ሂደቶች አሁን ይከናወናሉ.

117
00:09:43,080 --> 00:09:46,640
እባክዎ ተጠቃሚውን ይሰኩት
በጥያቄ ውስጥ ያለው መለያ እና IBAN ቁጥር.

118
00:09:47,080 --> 00:09:48,200
አዎን በእርግጥ።

119
00:09:49,880 --> 00:09:50,880
እሺ

120
00:09:51,520 --> 00:09:53,520
በጣም አመሰግናለሁ ሚስተር ኤሊስ።

121
00:09:53,800 --> 00:09:56,760
ምን ያህል መላክ ይፈልጋሉ
ዛሬ ወደ አውሮራ ፋውንዴሽን?

122
00:09:56,840 --> 00:09:59,000
ሃያ ሚሊዮን ዶላር።

123
00:09:59,320 --> 00:10:00,320
እርግጥ ነው።

124
00:10:00,560 --> 00:10:04,320
ለማሳወቅ ያህል፣ ገንዘቡ ይሆናል።
በ 12 ሰዓታት ውስጥ በተቀባዩ መለያ ውስጥ።

125
00:10:04,400 --> 00:10:07,000
ይህ ተጨማሪ ምክንያት ነው
የውሂብ ፍተሻዎች በመነሳሳት ላይ ናቸው

126
00:10:07,080 --> 00:10:09,760
በአዲሱ ፋይናንስ መሠረት
እዚህ ቤሊዝ ውስጥ ደንቦች.

127
00:10:09,840 --> 00:10:12,080
ተረድቷል። በጣም አመሰግናለሁ
ርብቃ አመሰግናለሁ።

128
00:10:12,160 --> 00:10:14,840
- አመሰግናለሁ, ሚስተር ኤሊስ. መልካም ውሎ።
- አንተም.

129
00:10:16,600 --> 00:10:18,920
መዘግየት ይኖራል አላልክም።

130
00:10:19,200 --> 00:10:20,160
አላውቅም ነበር።

131
00:10:20,640 --> 00:10:23,360
እንደዚህ አይነት ነገር አላደርግም።
በየቀኑ. ምናልባት ታደርጋለህ.

132
00:10:23,680 --> 00:10:26,560
ቤሊዝ ውስጥ የፋይናንስ ደንቦች
ጥብቅ ናቸው. እንደዛ ነው።

133
00:10:26,720 --> 00:10:28,480
ግን ዛሬ ማታ ገንዘቡን እንፈልጋለን.

134
00:10:28,560 --> 00:10:29,720
ምንም አይደለም.

135
00:10:32,600 --> 00:10:33,760
ችግር አይሆንም።

136
00:10:34,600 --> 00:10:36,000
- አይ፧
- አይ, አይሆንም.

137
00:10:36,480 --> 00:10:37,560
መደበኛ ምርመራ ነው።

138
00:10:37,880 --> 00:10:41,080
እኔና ማቲዎስ እንተማመናለን
እና ዋናው ነገር ይህ ነው.

139
00:10:41,160 --> 00:10:42,240
ቀኝ፧

140
00:10:42,640 --> 00:10:45,680
እንደ እንግዳችን ትቆያለህ
ገንዘቡ ወደ እኛ መለያ እስኪገባ ድረስ.

141
00:10:45,760 --> 00:10:46,840
በደስታ።

142
00:10:46,920 --> 00:10:51,440
ሮክሳና፣ ማቴዎስን ወደ ሆቴል ውሰዱ
እና እሱ ምቹ መሆኑን ያረጋግጡ.

143
00:10:51,840 --> 00:10:52,840
እሺ?

144
00:10:53,480 --> 00:10:56,760
ሆሴ ካብሬራ፣
በወታደራዊ እንቅስቃሴ ተከሷል

145
00:10:56,840 --> 00:10:59,600
መንግስትን በመቃወም፣
ከፍትህ ሸሽቷል ።

146
00:10:59,760 --> 00:11:04,160
እንደ ኦፊሴላዊ ምንጮች ከሆነ,
ቤተሰቡ hacienda ባዶ ነው ፣

147
00:11:04,240 --> 00:11:09,240
እና ፖሊስ ተደብቆ ሊሆን ይችላል ብሎ ያምናል።
በደቡብ ውስጥ በጫካ አካባቢዎች.

148
00:11:19,200 --> 00:11:20,480
ሃይ። ሰላም ነህ፧

149
00:11:20,560 --> 00:11:23,840
አይ፣ አፓርታማዬን እየተመለከቱ ነው፣
እና እነሱ አይደብቁትም.

150
00:11:25,160 --> 00:11:27,920
እሺ፣ ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ እንፈልጋለን።
ከፍተኛው ከውስጥ ነው።

151
00:11:28,000 --> 00:11:29,640
እሱ የማጓጓዣ ዝርዝሩን እያገኘ ነው።

152
00:11:29,840 --> 00:11:31,440
24 ሰአት እሰጥሃለሁ።

153
00:11:31,840 --> 00:11:33,720
ከዚያም ጭነቱ እንዲሄድ እየፈቀድኩ ነው።

154
00:12:00,040 --> 00:12:01,120
አመሰግናለሁ።

155
00:12:05,800 --> 00:12:07,360
ምልካም እድል።

156
00:12:08,040 --> 00:12:10,200
- ሮክሳና ቦላኖስ
- እሺ.

157
00:12:10,520 --> 00:12:11,520
ማቲው ኤሊስ.

158
00:12:19,280 --> 00:12:21,000
- ቪክቶር.
- ሰላም, ጓደኛ.

159
00:12:23,240 --> 00:12:24,240
ሃይ።

160
00:12:53,480 --> 00:12:55,040
ይህን ከሻንጣህ ነው የተዋሰውኩት።

161
00:12:55,120 --> 00:12:57,000
- እንደማትቸገር ተስፋ አደርጋለሁ።
- ፍጹም ጥሩ።

162
00:13:03,240 --> 00:13:04,560
- ሃይ።
- ሃይ።

163
00:13:05,440 --> 00:13:06,640
ለእግር ጉዞ እንሂድ።

164
00:13:06,960 --> 00:13:08,080
ውቅያኖሱን አሳዩኝ.

165
00:13:12,440 --> 00:13:15,680
ይህ ቴዲ የሚታመን ከሆነ
ሲጠራጠር ባየው ደስ ይለኛል።

166
00:13:17,080 --> 00:13:18,680
አይ እመኑኝ፣ አያደርጉም።

167
00:13:20,200 --> 00:13:21,800
የአባሪው ኮድ አለህ?

168
00:13:23,080 --> 00:13:26,320
732349 እ.ኤ.አ.

169
00:13:27,040 --> 00:13:30,000
- በውስጡ ሁለት ካሜራዎች አሉ።
- የመለያ ቁጥሮች አለዎት?

170
00:13:31,920 --> 00:13:33,760
እም-ህም ማዕከላዊውን ማዕከል አግኝቻለሁ.

171
00:13:35,760 --> 00:13:37,320
ለገንዘቡ ጥሩ ብትሆን ይሻልሃል።

172
00:13:38,880 --> 00:13:41,040
ለገንዘቡ ጥሩ ነኝ።

173
00:13:44,160 --> 00:13:46,080
በዚህ ውስጥ ለምን ተሳትፈዋል?

174
00:13:49,320 --> 00:13:51,680
አምስት ሚሊዮን ምክንያቶች.

175
00:13:53,440 --> 00:13:56,760
ሆሴ Cabrera የት እንዳለ
አሁንም አልታወቁም።

176
00:13:57,120 --> 00:14:02,720
አሁን በወጡ ዘገባዎች መሰረት እ.ኤ.አ.
የፍለጋ ቡድኖች እየተሰማሩ ነው።

177
00:14:03,040 --> 00:14:09,040
ከፖሊስ እና ከብሄራዊ ጦር ጋር
ይህን አደገኛ ወንጀለኛ ለመያዝ.

178
00:14:10,240 --> 00:14:12,040
ጓደኛችንን ማጣት አለብን።

179
00:14:12,320 --> 00:14:13,600
እና እንዴት ነው የምናደርገው?

180
00:14:31,240 --> 00:14:33,960
የበሽታ መከላከያ እፈልጋለሁ
ከክስ እና ማንነትን ከመደበቅ.

181
00:14:39,400 --> 00:14:40,560
በጭራሽ እዚህ አልነበሩም።

182
00:14:45,400 --> 00:14:46,720
ቪክቶር.

183
00:14:48,400 --> 00:14:50,200
ወደዚህ ና። ያዳምጡ።

184
00:14:51,800 --> 00:14:54,040
ተመልከት። ከተወሰነ ጊዜ በኋላ እኔ…

185
00:14:54,880 --> 00:14:58,280
ሴትየዋን ወደ ሆቴል ይመልሱ
እና ትንሽ ግላዊነትን አደንቃለሁ።

186
00:14:58,360 --> 00:15:00,920
ስለዚህ በባር ውስጥ ብቻ ከቆዩ
ለጊዜው...

187
00:15:01,440 --> 00:15:02,640
- ይገባኛል?
- አዎ.

188
00:15:03,040 --> 00:15:05,160
እኔ የምለው አንድ እንግሊዛዊ ምን ያህል ጊዜ ሊወስድ ይችላል?

189
00:15:34,040 --> 00:15:35,400
እሱ ከታች ነው.

190
00:15:36,240 --> 00:15:37,480
- ይምጡ.
- አመሰግናለሁ።

191
00:15:38,600 --> 00:15:39,960
ብዙ ጊዜ የለንም።

192
00:15:43,640 --> 00:15:44,640
አህ!

193
00:15:45,080 --> 00:15:47,280
ሁሉንም የሴት ጓደኞችዎን ያድርጉ
ይህን ሕክምና ማግኘት?

194
00:15:49,120 --> 00:15:50,200
በትክክል አይደለም.

195
00:15:51,160 --> 00:15:52,680
ማንም የለህም አይደል?

196
00:15:54,960 --> 00:15:57,840
- አንተስ?
- ማፈንገጥ ተብሎ የሚታወቀው ያ ነው።

197
00:15:58,800 --> 00:15:59,800
ማቴዎስ.

198
00:16:03,440 --> 00:16:05,800
ሌላ ጠርሙስ ይጠይቁ
በአንድ ሰዓት ውስጥ ለማቅረብ.

199
00:16:06,000 --> 00:16:08,480
ከበሩ ውጭ እንዲተዉት ይንገሯቸው.
ማለፊያህን እፈልጋለሁ።

200
00:16:16,960 --> 00:16:18,400
እየተጫወተኝ ከሆነስ?

201
00:16:18,920 --> 00:16:20,360
እየተጫወተኝ ከሆነስ?

202
00:16:24,440 --> 00:16:25,400
አመሰግናለሁ።

203
00:16:26,760 --> 00:16:29,520
የምሽት ደህንነት አለ።
ከህንጻው ውጭ, ስለዚህ ይጠንቀቁ.

204
00:16:29,600 --> 00:16:31,280
ኦህ ፣ ስለኔ ትጨነቃለህ?

205
00:16:31,760 --> 00:16:33,600
አይ፣ ብዙም ግድ አልነበረኝም።

206
00:16:33,840 --> 00:16:36,080
ግን ማን እንደሆንክ ካወቁ
ሞቻለሁ።

207
00:16:36,200 --> 00:16:37,200
ስለዚህ ምንም ስህተቶች የሉም.

208
00:19:10,080 --> 00:19:13,080
ላደርገው ነው።
የስልክ ጥሪ. ማንም አልገባም እሺ?

209
00:19:13,160 --> 00:19:15,480
አዎን ጌታዪ። ያንን አረጋግጣለሁ።
አታስብ።

210
00:19:56,800 --> 00:19:58,040
ኤድዋርዶ ነው።

211
00:20:01,040 --> 00:20:02,680
ለአቶ ሀንሰን አሳልፈኝ ።

212
00:20:05,200 --> 00:20:06,840
ገባኝ። እንደደወልኩ ንገረው።

213
00:20:06,920 --> 00:20:09,000
ጊዜው እንደሆነ ወስኛለሁ።
አቃቤ ህግን ማጣት.

214
00:20:09,080 --> 00:20:11,280
ምትክ እናገኛለን
ጭነቱን ማን ይለቃል.

215
00:20:11,520 --> 00:20:14,760
ከጊልቤርቶ ጋር ስብሰባ እፈልጋለሁ
እና ጓደኞቹ ሙሉ በሙሉ ተቀባይነት ለማግኘት.

216
00:20:15,920 --> 00:20:18,200
ኮረብታ ላይ ያለው ምግብ ቤት. ነገ ማታ።

217
00:20:19,040 --> 00:20:20,040
ደህና። ጥሩ።

218
00:21:33,480 --> 00:21:34,760
ይቅር በለኝ አባቴ።

219
00:22:04,840 --> 00:22:07,080
የምትፈልገውን አግኝተሃል?

220
00:22:18,000 --> 00:22:19,040
ሀሎ፧

221
00:22:27,640 --> 00:22:28,640
ሀሎ!

222
00:22:34,760 --> 00:22:36,440
ይቀርታ። አንድ ጥያቄ ጠየቅሁህ።

223
00:22:39,040 --> 00:22:40,120
እያወራሁህ ነው።

224
00:22:41,240 --> 00:22:42,640
ለእርስዎ አንድ ጥያቄ ይኸውና.

225
00:22:43,680 --> 00:22:46,160
ስሙ ምን ይባላል
ጊልቤርቶ ሀንሰን ላንተም ማለት ነው?

226
00:22:48,280 --> 00:22:49,880
መነም። ለምን፧

227
00:22:52,320 --> 00:22:53,800
ምክንያቱም ከቴዲ ጋር ነው የሚሰራው።

228
00:22:53,960 --> 00:22:55,360
እሺ፣ በደንብ አላውቀውም።

229
00:22:55,440 --> 00:22:57,640
ስትሰራ ነበር።
ለዚህ ኩባንያ ለአምስት ዓመታት.

230
00:22:59,160 --> 00:23:01,040
አንተ የማታውቀው አስከፊ ነገር አለ።

231
00:23:01,240 --> 00:23:03,000
እሺ ስሙን አውቃለሁ
ግን አላጋጠመኝም።

232
00:23:03,080 --> 00:23:05,520
- ያልተጠየቅኩበትን ቦታ አልቆፈርም።
- ትዋሻለህ።

233
00:23:07,160 --> 00:23:08,120
ብዳኝ.

234
00:23:09,000 --> 00:23:10,440
ኮዶችን አግኝቻለሁ።

235
00:23:10,520 --> 00:23:12,440
- ይህ ስምምነት ነበር.
- ኮዶች ምንም አልሰጡኝም.

236
00:23:12,520 --> 00:23:14,320
ያገኘሁት ባዶ ቦርሳ ብቻ ነበር።

237
00:23:14,400 --> 00:23:16,520
መያዝ ነበረበት
የመላኪያ ዝርዝር ዝርዝር

238
00:23:16,600 --> 00:23:18,640
በትክክል የተቀመጠው
አሁን በካርታጌና ወደብ።

239
00:23:19,040 --> 00:23:21,160
መንፋት እችል ነበር።
ነገሩ ሁሉ በሰፊው ክፍት ነው።

240
00:23:21,240 --> 00:23:23,040
- በዝርዝሩ ምን አደረጉ?
- አላውቅም።

241
00:23:23,120 --> 00:23:25,200
- ጊልቤርቶ ሀንሰንን እንደማታውቀው።
- አይደለም።

242
00:23:25,280 --> 00:23:27,880
- መሳሪያዎቹ ለማን እንደሆኑ አታውቁም.
- ቴዲ ክፍልፋይ.

243
00:23:27,960 --> 00:23:30,200
ቀዶ ጥገናው ምን እንደሆነ አታውቅም።
ወይም ማን ነው የሚከፍለው።

244
00:23:30,280 --> 00:23:32,800
- ምንም የማላውቅ ሀሳብ የለኝም።
- ወይም ለምን ብሪታውያን ተሳትፈዋል።

245
00:23:32,880 --> 00:23:35,080
ልክ እንዳደረግከው እየተጫወትከኝ ነው።
ቆዳዎን ለማዳን በለንደን.

246
00:23:35,160 --> 00:23:36,600
ከኔ ውጣ!

247
00:23:38,120 --> 00:23:40,240
በአንተ ምክንያት ሰዎች ሞቱ!
የምወዳቸው ሰዎች!

248
00:23:40,320 --> 00:23:42,840
አትንኪኝ.
ስለሱ እንኳን አታስብ።

249
00:23:46,240 --> 00:23:48,640
በ20 ደቂቃ ውስጥ ወደ ታች እንወርዳለን
ሻወር ልወስድ ነው።

250
00:23:48,760 --> 00:23:51,520
እንዲመስል ለማድረግ
አብረን ያሳለፍነው ጊዜ በጣም ጥሩ ነበር።

251
00:23:52,200 --> 00:23:54,920
ነገ ጠዋት,
ገንዘብዎ በተሻለ ሁኔታ ቢመጣ።

252
00:23:55,280 --> 00:23:58,280
ከዚያ እኔ ከዚህ ወጥቻለሁ
ወይም ሁሉንም ነገር እነግራቸዋለሁ።

253
00:24:01,800 --> 00:24:03,520
እኔ አንተ ብሆን ኖሮ ያን አላደርግም ነበር።

254
00:24:04,480 --> 00:24:07,040
ይህን ብቻዬን ነው ያገኘሁት።
እድሎቼን እወስዳለሁ.

255
00:24:17,400 --> 00:24:18,800
ግባ።

256
00:24:19,360 --> 00:24:21,080
ምሽት, ማርቲን.

257
00:24:21,960 --> 00:24:24,040
አንተን ማግኘታችን አስደሳች ነው። ስሜ ጄን ነው።

258
00:24:24,120 --> 00:24:26,000
ደስታ ምን ዕዳ አለብኝ, ጄን?

259
00:24:26,520 --> 00:24:31,440
አንተ፣ እም፣ በቅርቡ ተገናኝተሃል
ጓደኛዬ ማክስ ሮቢንሰን።

260
00:24:31,560 --> 00:24:33,960
ከፍተኛው የእርስዎን አገልግሎቶች ይጠይቃል
ለሚቀጥሉት ጥቂት ቀናት.

261
00:24:34,040 --> 00:24:36,000
ብቸኛ። ምንም ጥያቄዎች አልተጠየቁም።

262
00:24:36,080 --> 00:24:38,160
ያቀረብነው ክፍያ 5,000 ዶላር ነው።

263
00:24:38,240 --> 00:24:40,480
- እንዴት ነው የሚሰማው?
- ደስ የሚል ይመስላል.

264
00:24:41,920 --> 00:24:42,920
እና...

265
00:24:43,720 --> 00:24:45,000
ማን ነሽ ጄን?

266
00:24:46,000 --> 00:24:48,200
ከማትጠይቋቸው ጥያቄዎች አንዱ ነኝ።

267
00:24:48,480 --> 00:24:51,000
አሁን፣ አንድ ሰው እንዳገኝ እንድትረዳኝ እፈልጋለሁ።

268
00:25:37,760 --> 00:25:40,040
- ቴዲ እኛን አይቀላቀልም?
- በመንገዱ ላይ ነው።

269
00:25:40,840 --> 00:25:42,560
እና ሮክሳና፣ የት ነው ያለችው?

270
00:25:45,200 --> 00:25:46,720
እሷ...

271
00:25:47,200 --> 00:25:48,200
መለወጥ.

272
00:25:49,800 --> 00:25:50,800
እችላለው?

273
00:25:51,600 --> 00:25:53,120
ራስ ምታት እንዳለብህ አስብ ነበር።

274
00:25:53,720 --> 00:25:56,440
የውሻ ፀጉር. ቁስሉን ይፈውሳል.

275
00:25:58,960 --> 00:26:00,760
- ቺርስ።
- ቺርስ።

276
00:26:02,560 --> 00:26:04,960
ከሰአትህ ጋር ተደሰትክ?

277
00:26:07,880 --> 00:26:08,880
ቀናተኛ ነህ?

278
00:26:10,280 --> 00:26:11,360
መከላከያ ነኝ።

279
00:26:12,520 --> 00:26:13,800
እነሱ ይሉት ነው?

280
00:26:13,880 --> 00:26:16,600
ለሚስ ቦላኖስ የተወሰነ ክብር ይኑርህ።

281
00:26:17,280 --> 00:26:19,200
ቆንጆ ፊት ብቻ አይደለችም። እሺ?

282
00:26:19,760 --> 00:26:20,760
እሺ ትርጉም?

283
00:26:21,400 --> 00:26:24,680
ሮክሳና ወጣት ልትሆን ትችላለች
ግን እሷ እውነተኛ ኮሎምቢያዊ ነች።

284
00:26:25,240 --> 00:26:27,560
በጦር ሜዳ ላይ
ወገን መሆን አለብህ።

285
00:26:27,640 --> 00:26:29,960
ሮክሳና የኛን ወስዳለች።

286
00:26:30,160 --> 00:26:31,520
ለገንዘቡ።

287
00:26:32,720 --> 00:26:34,360
ለገንዘብ ብቻ አይደለም.

288
00:26:34,880 --> 00:26:36,080
እሺ ታዲያ ለምን?

289
00:26:36,880 --> 00:26:38,160
ብለህ መጠየቅ አለብህ

290
00:26:39,000 --> 00:26:40,480
አባቷ ምን ነካው.

291
00:26:46,400 --> 00:26:48,480
- ይህ ምንድን ነው?
- ወደ ፓሪስ የአየር ትኬቶች.

292
00:26:49,560 --> 00:26:51,640
ገንዘቡ ካለቀ በኋላ ወደ ኋላ ትበራለህ።

293
00:26:51,720 --> 00:26:53,120
ሂድና ሴት ልጅህን ተመልከት።

294
00:26:53,320 --> 00:26:56,560
በግል አይውሰዱ ፣
ግን እዚህ አንፈልግህም።

295
00:26:59,960 --> 00:27:00,960
አመሰግናለሁ።

296
00:27:03,040 --> 00:27:04,000
አሃ!

297
00:27:05,400 --> 00:27:07,280
ሆላ። ሃይ። ይቅርታ አርፍጃለሁ።

298
00:27:07,600 --> 00:27:09,160
መጠበቁ ተገቢ ነበር።

299
00:27:13,960 --> 00:27:15,480
ደህና ፣ ደህና ፣ ደህና።

300
00:27:15,560 --> 00:27:16,920
አንደምን አመሸህ።

301
00:27:17,000 --> 00:27:17,960
ቴዲ።

302
00:27:18,400 --> 00:27:21,160
ማቲዎ
የመጨረሻ ምሽትህ በላቲን አሜሪካ።

303
00:27:21,240 --> 00:27:22,640
አዎ ፣ እሰማለሁ ።

304
00:27:23,080 --> 00:27:25,520
እንደምፈቅድ አሰብኩ።
ፀጉሬን ትንሽ ወደ ታች. ታውቃለህ፧

305
00:27:25,920 --> 00:27:27,840
አዎ? መጠበቅ አልችልም።

306
00:27:28,160 --> 00:27:30,920
- ሮክሲ ፣ ቆንጆ ትመስያለሽ።
- አመሰግናለሁ።

307
00:27:48,680 --> 00:27:49,960
ቅናት?

308
00:27:51,080 --> 00:27:53,200
እመኑኝ መሆን የለብዎትም።

309
00:28:18,880 --> 00:28:19,880
እችላለው?

310
00:28:21,440 --> 00:28:22,560
በእርግጠኝነት።

311
00:28:31,400 --> 00:28:33,480
እየበረሩኝ ነው።
ጠዋት ላይ.

312
00:28:33,560 --> 00:28:35,400
በኪሴ ውስጥ የአየር ትኬቱ አለኝ።

313
00:28:36,280 --> 00:28:37,760
ያ የኔ ችግር አይደለም አይደል?

314
00:28:42,880 --> 00:28:43,920
የበሽታ መከላከያ ይፈልጋሉ?

315
00:28:46,080 --> 00:28:48,360
በዚያ ቦርሳ ውስጥ ያለውን ነገር እፈልጋለሁ.
አሁን ያስፈልገኛል.

316
00:28:48,440 --> 00:28:49,840
አታስፈራራኝ.

317
00:30:04,000 --> 00:30:05,440
ግን እባካችሁ...

318
00:30:05,520 --> 00:30:07,200
በምናገረው ነገር እቆማለሁ።

319
00:30:07,360 --> 00:30:10,880
አንድ ሰው ያለበት ይህ ሀሳብ
ለአንድ ሴት ታማኝ መሆን.

320
00:30:10,960 --> 00:30:13,360
አንዲት ብቸኛ ሴት። አህ...
ውርደት።

321
00:30:13,440 --> 00:30:15,760
ትክክለኛውን ችግር ታውቃለህ
ከሰዎች ጋር?

322
00:30:18,320 --> 00:30:19,320
አይ.

323
00:30:20,080 --> 00:30:21,280
ንገረን።

324
00:30:23,120 --> 00:30:25,800
በዘረመል ሐቀኝነት የጎደለን ነን።

325
00:30:28,680 --> 00:30:31,600
ቀኝ፧ ገብቶታል። እሱ ያገኛል።

326
00:30:34,080 --> 00:30:35,600
ምን ለማለት ፈልገህ ነው?

327
00:30:37,840 --> 00:30:39,960
ማታለል በእኛ ዲኤንኤ ውስጥ አለ።

328
00:30:41,520 --> 00:30:45,280
ከተወለድንበት ጊዜ ጀምሮ,
ሁሉም ነገር ውሸት ነው።

329
00:30:45,360 --> 00:30:47,080
እንደ ሕፃናት, ህመምን እናስመስላለን.

330
00:30:47,160 --> 00:30:49,400
በልጅነታችን የአዞ እንባ እናነባለን።

331
00:30:49,480 --> 00:30:52,480
በኋላ, መልካምነትን ለመፈለግ እናስመስላለን
ወይም እውነት፣ ግን ሁሉም ለራስ ጥቅም ነው።

332
00:30:52,560 --> 00:30:55,240
እኛ ለመዳን የወጣን እንስሳት ነን።

333
00:30:56,000 --> 00:30:57,000
ኤም.

334
00:30:58,640 --> 00:31:00,000
እኔ እና ሮክሳናን ውሰዱ።

335
00:31:02,280 --> 00:31:05,640
በባህር ዳርቻው ላይ እንጓዛለን
ዛሬ ከሰአት በኋላ አብረው።

336
00:31:06,080 --> 00:31:07,760
ወደ ሆቴል እንመለሳለን.

337
00:31:07,840 --> 00:31:09,240
ክንድ ላይ ነን።

338
00:31:11,480 --> 00:31:13,880
አሁን፣ ይህንን በተሳሳተ መንገድ አትውሰዱት።
ጎበዝ ነሽ

339
00:31:14,440 --> 00:31:16,200
ግን ከእኔ ጋር ፍቅር የለህም.

340
00:31:16,280 --> 00:31:17,640
የምትፈልጉት የእኔ ገንዘብ ነው።

341
00:31:18,120 --> 00:31:22,480
እፈልግሻለሁ እላለሁ ግን በእውነት
እኔ ለራሴ ዓላማ ብቻ ነው የተጠቀምኩህ።

342
00:31:22,680 --> 00:31:26,080
ያንን ሁለታችንም እናውቃለን። ይህ አጠቃላይ ዝግጅት።

343
00:31:28,560 --> 00:31:32,720
የቲያትር ክፍል ነው ፣
እና ክፍላችንን እየሰራን ነው።

344
00:31:32,800 --> 00:31:35,120
- ሁላችንም.
- ደህና. በጸጥታ ያድርጓቸው።

345
00:31:35,560 --> 00:31:37,720
- ሰዎች ሊሰሙዎት ይችላሉ.
- ታዲያ ምን?

346
00:31:39,000 --> 00:31:41,280
ቢያንስ ሐቀኝነት አለኝ
ማን እንደሆንኩ ለመቀበል.

347
00:31:41,360 --> 00:31:42,520
አጭበርባሪ ነኝ።

348
00:31:42,600 --> 00:31:45,160
የማውቀውን መዋሸት
የምፈልገውን ለማግኘት.

349
00:31:45,440 --> 00:31:47,040
እኔ አጭበርባሪ ነኝ!

350
00:31:47,120 --> 00:31:48,800
አሰልቺ ድምፅህን ዝቅ አድርግ።

351
00:31:50,120 --> 00:31:51,720
እና ምን ትዋሻለህ?

352
00:31:56,560 --> 00:31:57,880
ደህና ፣ ለምሳሌ ፣

353
00:31:58,040 --> 00:32:01,680
ጭነት እንዳለህ አውቃለሁ
ከዚህ ከአንድ ማይል ባነሰ ወደብ ውስጥ።

354
00:32:01,800 --> 00:32:06,400
አንጸባራቂው ከቦርድ በላይ ይመስላል...
የማሽን መሳሪያዎች ለቧንቧ መስመር.

355
00:32:07,320 --> 00:32:08,520
ግን የውሸት ነው።

356
00:32:09,240 --> 00:32:12,120
ከ MOD ወንዶች ጋር ስምምነቶችን ሠርቻለሁ።
ማጭበርበሩን አውቃለሁ።

357
00:32:12,480 --> 00:32:14,760
ዳ፣ ዳ፣ ዳ፣ ዳ!

358
00:32:15,680 --> 00:32:17,520
ችግር እንዳለብህ እየገመትኩ ነው አይደል?

359
00:32:17,600 --> 00:32:21,000
ምናልባት አንድ ሰው በእርስዎ ላይ ሊሆን ይችላል እና ያስፈልግዎታል
እነሱን ለመቋቋም. ማስፈራራት፣ ጉቦ ሰጣቸው።

360
00:32:21,080 --> 00:32:23,800
ምንም ይሁን ምን. ጥሩ ነው። ወረቀት እየቀዳሁ ነው።
ይህ በሚሆንበት ጊዜ ስንጥቆች ላይ.

361
00:32:23,880 --> 00:32:25,880
በዚህ ላይ ምንም ችግር የለብኝም። እሺ?

362
00:32:26,240 --> 00:32:30,880
ለወጣት ተጎጂዎች ድጋፌን አበርክቻለሁ
የኮሎምቢያ የብዙ ዓመታት ብጥብጥ።

363
00:32:30,960 --> 00:32:33,680
ገንዘቤም ጥሩ ነው። ይኖርሃል
የእርስዎን 20 ሚሊዮን በጥቂት ሰዓታት ውስጥ።

364
00:32:33,760 --> 00:32:35,000
እኔ ግን ሞኝ አይደለሁም።

365
00:32:35,320 --> 00:32:38,640
ምን ጨዋታ እንደምጫወት አውቃለሁ
እና ቴኒስ አይደለም.

366
00:32:42,520 --> 00:32:43,520
ብራቮ!

367
00:32:47,680 --> 00:32:49,040
ይህ ምሽት አልቋል.

368
00:32:50,320 --> 00:32:53,240
ቴዲ! ወዴት እየሄድክ  ነው፧
ምን አልኩኝ?

369
00:32:53,880 --> 00:32:56,120
በቃ... እውነት ነው የተናገርኩት።

370
00:32:56,200 --> 00:32:58,960
ሮክሳና፣ የምትሄድበት ጊዜ ነው።
ሚስተር ኤሊስ ቀደምት በረራ አለው።

371
00:32:59,040 --> 00:33:02,120
ኧረ ና! ገና እየጀመርን ነው።

372
00:33:02,880 --> 00:33:05,080
በምን አይነት ጨዋታ ነው የሚጫወቱት?

373
00:33:06,080 --> 00:33:08,240
እንዳልከው የአንተ ጉዳይ አይደለም።

374
00:33:15,560 --> 00:33:18,760
ሚስተር ኤሊስ፣ እባክህ ከእኔ ጋር ትመጣለህ?

375
00:33:20,280 --> 00:33:22,920
ምንም አይደለም ቪክቶር የማውቀው ይመስለኛል
ወደ ራሴ ቂም ክፍል የሚወስደው መንገድ

376
00:33:23,600 --> 00:33:24,960
አይ፣ አታደርግም።

377
00:33:53,160 --> 00:33:55,440
ምንም አታውቅም ብዬ አላምንም።

378
00:33:56,560 --> 00:33:58,160
ዛሬ ከሰአት በኋላ የመጣ ሰው አለ?

379
00:33:58,320 --> 00:33:59,600
ልክ ሚስተር ዶስ ሳንቶስ፣ ጌታዬ።

380
00:33:59,800 --> 00:34:00,760
እሺ

381
00:34:00,840 --> 00:34:03,560
- የ CCTV ቀረጻውን ይመልከቱ። አሁን።
- አዎን ጌታዪ።

382
00:34:14,560 --> 00:34:16,080
እዚህ ምን እየሰራን ነው?

383
00:34:16,320 --> 00:34:18,480
የጓደኛችንን ትንሽ ንዴት ተከትሎ፣

384
00:34:18,840 --> 00:34:20,880
እያጣራን ነው።
የጎደለ ነገር ካለ ለማየት.

385
00:34:22,239 --> 00:34:25,000
ምን እያየህ ነው? ዞር በል.

386
00:34:42,080 --> 00:34:43,679
- ምን ነገረህ?
- መነም።

387
00:34:44,239 --> 00:34:46,159
እሱ ያንን እንደሚያውቅ አላውቅም ነበር።

388
00:34:46,840 --> 00:34:48,440
ስልክህን አሳየኝ

389
00:34:49,360 --> 00:34:50,360
ለምን፧

390
00:34:50,679 --> 00:34:52,080
የምትደብቀው ነገር አለህ?

391
00:34:56,719 --> 00:34:57,960
ይክፈቱት።

392
00:35:06,760 --> 00:35:08,480
በሜዴሊን ምን ሆነ?

393
00:35:09,800 --> 00:35:11,360
- ሰክረሃል?
- እኔ...

394
00:35:11,640 --> 00:35:13,160
ሰክረዋለሁ።

395
00:35:13,600 --> 00:35:17,000
ያወቀው ሁሉ
እኔን ከማግኘቱ በፊት በራሱ አደረገ።

396
00:35:17,560 --> 00:35:20,120
በእናንተ ላይ ደርሶ ይሆን?
እሱ ካንተ የበለጠ ብልህ ነው?

397
00:35:20,200 --> 00:35:21,720
ለእሱ ማረጋገጫ ሰጥተሃል!

398
00:35:21,800 --> 00:35:24,520
ስጋቶቹን በትክክል ግልጽ አድርጌያለሁ!

399
00:35:24,600 --> 00:35:27,840
ግን ገንዘቡን ያስፈልግዎታል. በፍጥነት ያስፈልግዎታል.
እና ለምን እንደሆነ እንኳን አትነግሩኝም።

400
00:35:27,920 --> 00:35:29,440
በጭራሽ ምንም አትነግሩኝም!

401
00:35:29,520 --> 00:35:34,840
ያዳምጡ። እዚህ ያላችሁበት ብቸኛው ምክንያት
ለአባትህ ያለኝ ታማኝነት ነው።

402
00:35:35,440 --> 00:35:36,280
እም.

403
00:35:36,360 --> 00:35:37,520
እና በጭራሽ አይርሱት።

404
00:35:37,600 --> 00:35:40,840
ወይ እመኑኝ አላደርገውም።

405
00:35:41,920 --> 00:35:43,320
ጌታዬ...

406
00:35:44,240 --> 00:35:45,720
CCTV አለኝ። ንጹህ ይመስላል.

407
00:35:46,200 --> 00:35:47,920
- አሳየኝ.
- አዎን ጌታዪ።

408
00:35:49,320 --> 00:35:51,240
በፀጥታው ክፍል ውስጥ ነው።

409
00:35:52,640 --> 00:35:55,320
እስቲ እንይ። በል እንጂ! በል እንጂ!

410
00:35:55,840 --> 00:35:58,600
- ሁሉንም ነገር አረጋግጠዋል?
- አዎን ጌታዪ።

411
00:36:08,840 --> 00:36:09,840
ወይ ጉድ።

412
00:36:38,280 --> 00:36:39,880
ወደ ሆቴሉ ይመለሱ።

413
00:36:39,960 --> 00:36:42,840
ጠዋት ላይ ወደ ሜዴሊን ትሄዳለህ።
በቴዲ ቪላ ትቀራለህ።

414
00:36:43,160 --> 00:36:44,720
ወደ ውጭ አትወጣም።

415
00:36:45,360 --> 00:36:47,480
በጥቂት ቀናት ውስጥ ወደ ማያሚ ወደ ቤትዎ ይበርራሉ።

416
00:36:47,920 --> 00:36:49,360
እና ግልጽ ለመሆን ብቻ ...

417
00:36:49,720 --> 00:36:51,560
ማቲው ኤሊስን እንደገና አታይም።

418
00:37:13,040 --> 00:37:14,720
ኑ እንሂድ።

419
00:37:19,040 --> 00:37:20,280
ምን ታደርጋለህ?

420
00:37:20,800 --> 00:37:23,160
- የእንግሊዝ ዜጋ ነኝ።
- ዋው! እንኳን ደስ አላችሁ።

421
00:37:49,880 --> 00:37:50,880
ግባ።

422
00:37:59,720 --> 00:38:02,400
ፍጠን። አለቃው እየጠበቀ ነው።

423
00:38:04,280 --> 00:38:05,960
- ጥሪህን አግኝቻለሁ።
- ግባ።

424
00:38:06,440 --> 00:38:09,880
በቅርቡ ስለመጡ እናመሰግናለን።
ዌልስ ውስጥ ትሆናለህ ብዬ አስብ ነበር።

425
00:38:10,080 --> 00:38:11,400
በዚህ ቅዳሜና እሁድ አይደለም.

426
00:38:11,480 --> 00:38:13,520
ባለፈው ምሽት በአትክልቱ ውስጥ Rigoletto.

427
00:38:13,920 --> 00:38:16,040
- የሚያሳዝን ፣ የሚያሳዝን።
- ኦ.

428
00:38:16,400 --> 00:38:19,920
- ቡና ወይም ውሃ ላገኝ እችላለሁ?
- ደህና ነኝ። አመሰግናለሁ ሜይራ።

429
00:38:20,000 --> 00:38:21,640
እሺ ተቀመጡ።

430
00:38:22,120 --> 00:38:26,200
ስለዚህ፣ እየተመለከትኩ ነበር።
በላካቸው በእነዚህ ፋይሎች ላይ።

431
00:38:26,440 --> 00:38:27,720
ብዙ የለም ፣ አለ?

432
00:38:27,800 --> 00:38:30,080
አዎ። እኔም ተመሳሳይ መደምደሚያ ላይ ደረስኩ.

433
00:38:30,880 --> 00:38:33,560
ግን ኢሜይል አግኝተናል
ሬክስ ከዘጠኝ ዓመታት በፊት የላከው

434
00:38:33,640 --> 00:38:35,480
አንድሪው በርች ለሚባል ሰው።

435
00:38:36,320 --> 00:38:40,360
ከዋናው መሸጎጫ ተሰርዟል፣
ነገር ግን ልጆቼ አገግመውታል።

436
00:38:41,920 --> 00:38:45,360
የሉክሰምበርግ የባንክ ሂሳብ ይጠቅሳል።

437
00:38:45,880 --> 00:38:48,000
300 ሚሊዮን ዶላር።

438
00:38:48,240 --> 00:38:49,240
ሰምተሃል?

439
00:38:49,760 --> 00:38:53,520
ለእኔ ዜና። ግን አልነበረኝም።
የሬክስ ጆሮ ከቴክኒካዊ ድጋፍ በላይ.

440
00:38:54,960 --> 00:38:57,280
ታገኘኛለህ ብለህ ታስባለህ
ወደ መለያው መድረስ?

441
00:38:57,720 --> 00:39:00,480
ያ ሬክስ ትንሽ አሳስቦኛል።
ሁሉንም ነገር አልነገረኝም።

442
00:39:00,560 --> 00:39:02,120
እርግጥ ነው። ሰኞ እሞክራለሁ።

443
00:39:02,320 --> 00:39:03,320
ኦ.

444
00:39:03,400 --> 00:39:06,200
ከዚያ ትንሽ የበለጠ አጣዳፊ ነው።
አሁን ማድረግ ትችላለህ?

445
00:39:07,080 --> 00:39:09,000
ወዲያው እንግዲህ። ያንን ማቆየት እችላለሁ?

446
00:39:09,080 --> 00:39:10,800
- እርግጥ ነው።
- እሺ.

447
00:39:13,080 --> 00:39:14,160
አመሰግናለሁ ሜይራ።

448
00:39:40,600 --> 00:39:42,200
ወደ ታች አስረው.

449
00:39:56,120 --> 00:39:58,720
ላብራራ
ለአንተ የሆነ ነገር ማቴዎስ

450
00:40:00,520 --> 00:40:04,000
አሁንም ለአንድ ሰው በጣም ይቻላል
በአገሬ ውስጥ ለመጥፋት.

451
00:40:05,680 --> 00:40:08,880
ታዲያ እንዴት አወቅህ
ዛሬ ማታ የነገርከን?

452
00:40:11,440 --> 00:40:13,160
ምንም አልልህም።

453
00:40:18,400 --> 00:40:21,080
አንተ ማን ነህ?
አንተ ማን ነህ?

454
00:40:21,200 --> 00:40:23,080
ደህና! ስሜ ማቲው ኤሊስ ነው!

455
00:40:23,480 --> 00:40:25,760
በሆንግ ኮንግ የባንክ ሰራተኛ ነበርኩ።
ችግር ውስጥ ገባሁ።

456
00:40:25,840 --> 00:40:28,440
በ25 ሚሊዮን ዶላር አመለጥኩ።
የራሴ አይደሉም።

457
00:40:28,520 --> 00:40:31,080
የነገርኩህ ሁሉ እውነት ነው።
ከአንድ ነገር በስተቀር፡-

458
00:40:31,360 --> 00:40:33,200
ከሠራዊቱ አልተወረወርኩም።

459
00:40:33,800 --> 00:40:35,800
የተላክሁት ከወታደራዊ መረጃ ጋር ነው።

460
00:40:36,040 --> 00:40:38,800
ባስራ እና ፉሉጃ ከ2005 እስከ 2008 ዓ.ም.

461
00:40:38,880 --> 00:40:40,160
በጣም ውሸታም ነህ።

462
00:40:40,560 --> 00:40:42,680
- ያ በእርስዎ መዝገብ ላይ የለም።
- አይ, አይደለም.

463
00:40:42,760 --> 00:40:44,600
ለምን ይመስላችኋል? ኧረ?

464
00:40:45,520 --> 00:40:47,520
- ንገረኝ.
- ነገሮችን እንዴት ማግኘት እንደምችል አውቃለሁ

465
00:40:47,600 --> 00:40:51,200
ስለ ሰዎች. ወደ ሜዳሊን መጣሁ
ምክንያቱም ገንዘቤን ማጽዳት ነበረብኝ.

466
00:40:51,440 --> 00:40:52,680
ኢላማ አድርጌሃለሁ።

467
00:40:53,040 --> 00:40:54,280
ችግር እንዳለብህ አውቄ ነበር።

468
00:40:54,760 --> 00:40:57,200
ገንዘቡ ግን እውነት ነው።

469
00:40:58,200 --> 00:41:00,480
እና ይሆናል
በአንድ ሰዓት ውስጥ በአውሮራ መለያ ውስጥ።

470
00:41:00,840 --> 00:41:01,880
እንደዛ ነው ተስፋዬ።

471
00:41:02,480 --> 00:41:05,240
ምክንያቱም ብቸኛው መንገድ ይህ ነው።
ከዚህ በሕይወት ወጥተሃል።

472
00:41:05,680 --> 00:41:07,200
መለያውን አግኝቻለሁ።

473
00:41:07,360 --> 00:41:09,800
300 ሚሊዮን, ለዘጠኝ ዓመታት ያልተነካ.

474
00:41:09,880 --> 00:41:12,120
- ሬክስ ምን ይጫወት ነበር?
- አሳየኝ.

475
00:41:19,600 --> 00:41:21,040
ሶስት ደቂቃዎች, ጓደኛዬ.

476
00:41:22,040 --> 00:41:23,640
ና ባሲል. የት ነው ያለው?

477
00:41:26,160 --> 00:41:27,240
ፌክ...

478
00:41:27,880 --> 00:41:29,080
አንድ ሀሳብ ነበረኝ።

479
00:41:29,920 --> 00:41:32,800
ዱሚ ግብይት መሞከር እችል ነበር።
ወደ shadow ops መለያ።

480
00:41:32,880 --> 00:41:34,720
ቴክ በቤሊዝ ከፔግ ውጪ አንድ አለው።

481
00:41:35,160 --> 00:41:36,440
ሃያ ሚሊዮን, ምናልባት.

482
00:41:36,520 --> 00:41:40,040
አንድ ሰው ከጠየቀ እኛ እንችላለን
መጠይቁን ይፈልጉ ፣ ወዴት እንደሚመራን ይመልከቱ ።

483
00:41:42,400 --> 00:41:43,800
በእሱ ላይ ማማከር እፈልጋለሁ.

484
00:41:45,080 --> 00:41:46,440
እስክናገር ድረስ ምንም አታድርጉ.

485
00:41:49,720 --> 00:41:50,720
እሺ

486
00:41:50,920 --> 00:41:51,920
ጉድ።

487
00:41:57,320 --> 00:41:59,480
- እዚያ የለም.
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

488
00:41:59,600 --> 00:42:02,680
- ገንዘቡ እዚያ የለም.
- አየህ ቴዲ ስህተት ተፈጥሯል።

489
00:42:02,760 --> 00:42:05,080
ዮናታን ሆይ ወዴት ነህ?

490
00:42:16,280 --> 00:42:18,880
በጣም ዘግይቷል. ገንዘቡ እየሄደ ነው።
ማለፍ. ወደ ባንክ ልጥራ።

491
00:42:18,960 --> 00:42:21,200
- በጣም በዝቶብሃል።
- ገና ዘግይቷል.

492
00:42:21,280 --> 00:42:23,200
ዋሽተሃል
ካገኘሁህ ጊዜ ጀምሮ, Cabron!

493
00:42:25,880 --> 00:42:27,520
አይ ፣ አይሆንም!

494
00:42:27,600 --> 00:42:28,800
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

495
00:42:28,880 --> 00:42:30,280
ከኔ ውጣ!

496
00:42:32,080 --> 00:42:33,160
ባሲል ካራፔቲያን.

497
00:42:36,560 --> 00:42:39,320
ወደፊት መሄድ አለብህ
በዱሚ ግብይት ላይ.

498
00:42:39,400 --> 00:42:40,400
አይ!

499
00:42:42,920 --> 00:42:44,000
ውረዱ!

500
00:42:48,840 --> 00:42:49,800
አይ!

501
00:42:55,680 --> 00:42:57,960
- ገንዘብ አለን።
- ኧረ፧

502
00:42:58,440 --> 00:43:00,440
ቪክቶር! ቪክቶር ፣ ቆይ!

503
00:43:00,960 --> 00:43:02,120
ገንዘቡ እዚያ ነው።

504
00:43:17,760 --> 00:43:19,080
ቴዲ ፋክህ።

505
00:43:20,960 --> 00:43:22,240
መታመን ምን ሆነ?

506
00:43:25,480 --> 00:43:26,960
ተነስ።

507
00:43:42,000 --> 00:43:43,440
ተርበሃል?

508
00:43:47,080 --> 00:43:47,920
አዎ, እርግጠኛ.

509
00:43:49,480 --> 00:43:51,640
የሆነ ቦታ አለ።
መጀመሪያ መሄድ አለብኝ.

510
00:44:35,640 --> 00:44:37,400
የክርስቶስ አካል።

511
00:44:45,880 --> 00:44:47,440
የክርስቶስ አካል።

512
00:45:29,120 --> 00:45:31,040
ማቴዎስ ልገድልህ ነበር።

513
00:45:35,280 --> 00:45:36,640
በእርግጠኝነት እንደዚህ ተሰምቷቸው ነበር።

514
00:45:39,520 --> 00:45:42,800
አይ ፣ ማቴዎስ
በእውነቱ እኔ ማን እንደሆንኩ አታውቁም ፣ አይደል?

515
00:45:43,880 --> 00:45:45,440
በሕይወቴ በሙሉ ተዋግቻለሁ

516
00:45:46,800 --> 00:45:49,200
ለገንዘብ, እንደ ውሻ.

517
00:45:52,360 --> 00:45:54,800
እዚህ. ሜክስኮ። ጓቴማላ።

518
00:45:56,440 --> 00:45:57,760
የደም ቅራኔዎች.

519
00:46:00,520 --> 00:46:01,600
ሁልጊዜ በቆሻሻ ውስጥ.

520
00:46:03,560 --> 00:46:04,640
እንዴት ገባህበት?

521
00:46:09,680 --> 00:46:10,680
እንዴት፧

522
00:46:17,280 --> 00:46:18,760
የተወለድኩበት ይመስለኛል።

523
00:46:21,880 --> 00:46:24,400
እናቴ ሜክሲኮ ነበረች። ሜክሲካና

524
00:46:26,120 --> 00:46:28,480
እሷ እዚህ መጣች, በልጅነቷ ሞተች.

525
00:46:30,840 --> 00:46:34,280
ስለዚህ ያደግኩት በአንድ ገዳም በካህናት ነው።

526
00:46:35,640 --> 00:46:36,880
በእውነት ሃይማኖተኛ።

527
00:46:38,360 --> 00:46:39,880
በተቻለኝ ፍጥነት አመለጥኩ።

528
00:46:40,280 --> 00:46:42,200
ከዚያም ወደ ሜክሲኮ ተመለስኩ።

529
00:46:43,640 --> 00:46:45,600
ከተሳሳቱ ሰዎች ጋር እገባለሁ።

530
00:46:46,240 --> 00:46:48,480
- እስር ቤት ነኝ።
- እና አባትህ?

531
00:46:49,040 --> 00:46:50,560
በዚህ ሁሉ ውስጥ እሱ የት ነበር?

532
00:46:51,760 --> 00:46:53,080
አባቴ ነበር...

533
00:46:56,480 --> 00:46:58,080
በተቻለ መጠን እዚያ ነበር.

534
00:46:58,800 --> 00:46:59,840
ቀኝ።

535
00:47:00,240 --> 00:47:01,800
እሱ ከአሁን በኋላ ከእኛ ጋር የለም።

536
00:47:02,160 --> 00:47:03,720
ከስድስት አመት በፊት ነው የሞተው።

537
00:47:05,800 --> 00:47:07,480
- አዝናለሁ።
- አታስብ።

538
00:47:13,320 --> 00:47:14,560
እሱ ምን ይመስል ነበር?

539
00:47:19,720 --> 00:47:22,040
ልክ እንዳንተ እንግሊዛዊ ነበር።

540
00:47:24,280 --> 00:47:25,280
ውይ።

541
00:47:27,400 --> 00:47:29,080
እዚህ ምን ሲያደርግ ነበር?

542
00:47:33,080 --> 00:47:34,360
እኔ እያደረግሁ ያለሁትም ተመሳሳይ ነው።

543
00:47:36,840 --> 00:47:38,200
እና ያ ምንድን ነው?

544
00:47:39,080 --> 00:47:41,320
ማቲዎስ ማወቅ አትፈልግም።
እመኑኝ.

545
00:47:48,160 --> 00:47:49,160
ሞክረኝ

546
00:48:02,560 --> 00:48:03,760
ሰራዊት እየፈጠርኩ ነው።

547
00:48:05,000 --> 00:48:07,040
ለቅጥር ወታደሮች.

548
00:48:10,480 --> 00:48:12,640
ወታደሮች? ከየት ነው?

549
00:48:13,400 --> 00:48:14,520
በመላ አገሪቱ።

550
00:48:15,560 --> 00:48:16,960
ድሆች. ወጣት.

551
00:48:19,000 --> 00:48:20,040
አውሮራ

552
00:48:20,880 --> 00:48:23,960
ምክንያቱም ወላጅ አልባ ልጆች በኮሎምቢያ ውስጥ በዱር ይበቅላሉ።

553
00:48:28,720 --> 00:48:29,960
ሰራዊቱ ለማን ነው?

554
00:48:30,040 --> 00:48:31,120
አይ ማቴዎስ።

555
00:48:32,960 --> 00:48:34,720
ያ፣ አታውቀውም።

556
00:49:05,800 --> 00:49:08,240
አንድ ደቂቃ ስጠኝ,
ከዚያም ወደ ቾፐር መልሰኝ.

557
00:49:08,760 --> 00:49:10,800
ስልክዎን መልሰው ይውሰዱ።
እዚህ ይቆዩ።

558
00:49:10,960 --> 00:49:13,560
ከክፍልዎ አይውጡ,
እና ነገ አየር ማረፊያ እወስድሃለሁ።

559
00:49:14,120 --> 00:49:15,080
አሁን ወዴት እየሄድክ ነው?

560
00:49:15,160 --> 00:49:16,800
ከከተማ ውጭ የንግድ ስብሰባ አለኝ።

561
00:49:18,960 --> 00:49:21,520
- ሁልጊዜ ንግድ.
- ማረም ያለብኝ ችግር አለ።

562
00:49:22,160 --> 00:49:23,160
ደህና ሁን።

563
00:49:25,200 --> 00:49:26,200
ደህና ሁን።

564
00:49:29,560 --> 00:49:30,920
ደህና ሁን ወዳጄ።

565
00:49:51,960 --> 00:49:52,960
ሃይ።

566
00:49:58,320 --> 00:50:00,320
ጂን እና ቶኒክ
እና እባክዎን ድርብ ኤስፕሬሶ።

567
00:50:00,400 --> 00:50:01,400
እሺ

568
00:50:02,960 --> 00:50:06,600
በህይወት እንዳለህ ማወቁ ጥሩ ነው።
ስለዚህ ዝርዝሩ የለንም?

569
00:50:07,600 --> 00:50:09,640
- ገና አይደለም.
- ምን ሆነ፧

570
00:50:09,720 --> 00:50:11,760
ቴዲ አንዳንድ የመተማመን ጉዳዮች ነበሩት።

571
00:50:13,200 --> 00:50:14,200
አመሰግናለሁ።

572
00:50:16,600 --> 00:50:18,480
- አሌሃንድሮ የት ነው?
- እሱ ቤት ነው።

573
00:50:18,560 --> 00:50:21,360
አሁንም እያዩት ነው።
አንድ መኪና ያለማቋረጥ ከአፓርትማው ውጭ ነው።

574
00:50:21,440 --> 00:50:23,200
እሺ ተረጋጋ።

575
00:50:24,080 --> 00:50:26,680
ቴዲ ምንም አያደርግም።
ዛሬ ማታ መንገዱን እስኪያገኝ ድረስ።

576
00:50:26,800 --> 00:50:30,400
ወደ ሚስጥራዊ ቦታ እየበረረ ነው ፣
ኮረብታ ላይ ያለ ምግብ ቤት.

577
00:50:30,840 --> 00:50:32,440
ይህ የቾፕር መታወቂያ ነው።

578
00:50:32,800 --> 00:50:34,240
እዚያ ልንከተለው ይገባል።

579
00:50:36,520 --> 00:50:39,680
ጊልቤርቶ ሃንሰን በስብሰባው ላይ ይሆናሉ።

580
00:50:39,760 --> 00:50:42,000
ከነገሩ በስተጀርባ ያለው እሱ ይመስለኛል።

581
00:50:42,720 --> 00:50:43,720
ያንን እጠራጠራለሁ።

582
00:50:45,040 --> 00:50:46,200
ቡድኔ ይህንን ላከልኝ።

583
00:50:46,600 --> 00:50:49,200
ሃንሰን በሄሊኮፕተር አደጋ ደርሶበታል።
ከ17 አመት በፊት

584
00:50:49,280 --> 00:50:51,120
የጦር መሳሪያ ወደ ሩቅ አካባቢዎች ማሸጋገር ።

585
00:50:51,200 --> 00:50:52,520
አሟሟቱ ሚስጥር ሆኖ ነበር።

586
00:50:57,360 --> 00:50:59,680
ታዲያ ቴዲ ለምን ሀንሰንን ይጠራል
በስልክ ላይ?

587
00:50:59,760 --> 00:51:01,200
አንድ ሰው እየተመለከተን ነው።

588
00:51:18,520 --> 00:51:21,160
- እዚህ ምን ታደርጋለህ?
- ለአንተ የሆነ ነገር አለኝ.

589
00:51:22,760 --> 00:51:24,080
እዚህ አይደለም. በል እንጂ።

590
00:51:25,120 --> 00:51:26,320
እንሂድ።

591
00:51:26,680 --> 00:51:27,840
ብቻህን ነህ?

592
00:51:27,920 --> 00:51:30,600
ቪላውን ደብቄ ወጣሁ፣ ግን አለ።
ታክሲ እየጠበቀች ነው። ረጅም መሆን አልችልም።

593
00:51:30,680 --> 00:51:32,400
እዚህ ውስጥ። ግባ።

594
00:51:42,920 --> 00:51:44,000
አሳየኝ.

595
00:51:58,280 --> 00:52:01,080
- ይህን ከየት አመጣኸው?
- የሚያስፈልግህ ነገር ነው, አይደል?

596
00:52:01,160 --> 00:52:02,160
አዎ።

597
00:52:04,880 --> 00:52:07,480
ነገ እየበረርኩ ነው
ስለዚህ አታውቀኝም።

598
00:52:07,560 --> 00:52:09,320
እና ፈጽሞ አልተገናኘንም. ይህ ግልጽ ነው?

599
00:52:09,800 --> 00:52:10,800
ተረድቷል።

600
00:52:12,080 --> 00:52:13,080
ጥሩ።

601
00:52:13,960 --> 00:52:15,320
- ሮክሳና.
- ምን?

602
00:52:15,640 --> 00:52:19,160
- ለምን ከእነዚህ ሰዎች ጋር ትሰራለህ?
- አስቀድሜ ነግሬሃለሁ። ለገንዘብ ነው።

603
00:52:19,240 --> 00:52:20,400
ለገንዘቡ?

604
00:52:20,800 --> 00:52:21,800
አዎ።

605
00:52:22,240 --> 00:52:23,320
ምክንያቱም ጁዋን...

606
00:52:23,400 --> 00:52:24,960
ጁዋን ምንም አያውቅም።

607
00:52:27,400 --> 00:52:29,760
ስለ አባትህ እንድጠይቅ ነገረኝ።

608
00:52:39,000 --> 00:52:40,800
አባቴ የሞተው በስድስት ዓመቴ ነው።

609
00:52:41,480 --> 00:52:44,800
እምቢ በማለቱ ታፍኗል
የአካባቢ ሽምቅ መከላከያን ለመክፈል.

610
00:52:44,880 --> 00:52:47,800
እናቴ እና እኔ ጠበቅን።
ቤዛ ማስታወሻ ለመቀበል.

611
00:52:47,880 --> 00:52:51,560
ነገር ግን በምትኩ አካል ተረክበናል።
በአገሪቱ ውስጥ ወደ የበጋ ቤታችን.

612
00:52:53,320 --> 00:52:55,560
በሩ ላይ ሲጥሉት አይቻለሁ።

613
00:52:57,080 --> 00:52:59,080
ለዛ ነው ወደ አሜሪካ የሄድክበት፣ እህህ?

614
00:53:00,880 --> 00:53:02,160
አዎ።

615
00:53:05,920 --> 00:53:09,000
እናቴ አሁንም የቤቱ ባለቤት ነች
ምንም እንኳን አንድ ጊዜ ተመልሰን ባናውቅም።

616
00:53:13,760 --> 00:53:14,960
አዝናለሁ።

617
00:53:18,080 --> 00:53:19,280
ደህና, መሄድ አለብኝ.

618
00:53:19,520 --> 00:53:20,920
አዎ መሄድ አለብህ።

619
00:53:30,640 --> 00:53:35,360
መጥፎ ሪከርድ አለኝ
ከምቀርባቸው ሰዎች ጋር።

620
00:53:37,400 --> 00:53:38,400
እኔም።

621
00:53:42,640 --> 00:53:43,760
ስለመግባት ይቅርታ።

622
00:53:44,600 --> 00:53:46,000
ቴዲ እየበረረ ነው።

623
00:54:22,520 --> 00:54:24,600
ሚስተር ሮቢንሰን እንደገና በማየቴ ደስ ብሎኛል።

624
00:54:34,680 --> 00:54:36,000
ወደ ደቡብ ምዕራብ እየሄደ ነው።

625
00:54:36,160 --> 00:54:37,520
ወደ ኒሎ የሚወስደውን መንገድ ተከተል።

626
00:54:42,960 --> 00:54:44,560
የመጨረሻው የታወቁ መጋጠሚያዎች

627
00:54:44,640 --> 00:54:50,960
5.1765, 72.9313.

628
00:54:51,240 --> 00:54:52,240
ገባኝ

629
00:55:05,240 --> 00:55:07,520
እዚህ ምንም የለም።
እርዳኝ. ምን ማየት ትችላለህ?

630
00:55:07,600 --> 00:55:11,120
ብዙ አይደለም.
ላ ኢስታንሲያ የሚባል ትልቅ ቤት አለ።

631
00:55:11,800 --> 00:55:13,000
ማን ነው ያለው?

632
00:55:14,840 --> 00:55:16,000
እሺ ይህን ስማ።

633
00:55:16,080 --> 00:55:19,400
ስር ተመዝግቧል
ስም ጊልቤርቶ ፓሬዲስ ሃንሰን.

634
00:55:23,640 --> 00:55:25,920
ሳሊ ምግብ ቤት አለች
እኛ ባለንበት አካባቢ?

635
00:55:26,240 --> 00:55:27,240
እም...

636
00:55:27,680 --> 00:55:28,680
አንድ ብቻ።

637
00:55:29,240 --> 00:55:30,800
ላ ሎማ ዴል ያሩሞ።

638
00:55:30,920 --> 00:55:32,040
አንድ ማይል ይርቃል።

639
00:55:42,480 --> 00:55:44,720
መንገዱ ተዘግቷል።

640
00:55:52,320 --> 00:55:53,800
እሺ እዚህ ቁም. ተወ!

641
00:55:56,040 --> 00:55:58,200
- መኪናውን ያዙሩት. ዝግጁ ይሁኑ።
- እሺ.

642
00:56:19,560 --> 00:56:21,840
እንግዳችን ሊመጣ ነው።

643
00:56:21,920 --> 00:56:23,200
እዚህ እንደደረሰ አምጡት።

644
00:56:23,600 --> 00:56:25,000
አዎን ጌታዪ። ችግር የሌም።

645
00:56:25,320 --> 00:56:27,280
- ሁሉም ጥሩ?
- ሁሉም ጥሩ ፣ ጥሩ።

646
00:56:27,560 --> 00:56:29,840
እባክዎን ለጊልቤርቶ ይንገሩ
እነሱ እዚህ ናቸው ማለት ይቻላል ።

647
00:56:29,920 --> 00:56:31,600
- እርግጥ ነው።
- ፍጹም።

648
00:56:44,160 --> 00:56:45,280
አጠቃላይ.

649
00:56:46,280 --> 00:56:48,280
- ቴዲ እንዴት ነህ?
- ሁሉም ጥሩ, እና እርስዎ?

650
00:56:48,520 --> 00:56:49,760
ሚስተር ሃንሰን እዚህ አሉ?

651
00:56:49,880 --> 00:56:53,600
እሱ ውስጥ ነው። አታስብ።
ምግብ ቤቱ ቀኑን ሙሉ ተዘግቷል።

652
00:56:54,000 --> 00:56:55,280
እባክህ ግባ።

653
00:56:57,320 --> 00:57:00,000
ቀድሞውኑ መጠጥ እየጠበቀዎት ነው።

654
00:57:03,080 --> 00:57:04,640
እነሆ Cabrera አሁን።

655
00:57:11,200 --> 00:57:14,440
ሆሴ እንኳን ደህና መጣህ

656
00:57:15,680 --> 00:57:16,880
- አመሰግናለሁ ቴዲ።
- ስላም፧

657
00:57:16,960 --> 00:57:17,800
ጥሩ።

658
00:57:17,880 --> 00:57:19,960
ሚስተር ሃንሰን እና ጄኔራል
እየጠበቁህ ነው።

659
00:57:20,040 --> 00:57:21,080
አመሰግናለሁ።

660
00:57:22,680 --> 00:57:24,240
አትጨነቅ ሆሴ።

661
00:57:25,160 --> 00:57:26,760
- አጠቃላይ.
- ስላም፧

662
00:57:26,840 --> 00:57:28,160
ጊልቤርቶ።

663
00:57:29,920 --> 00:57:32,960
ጋር ያለው ጉዳይ
አቃቤ ህግ በነገው እለት መፍትሄ ያገኛል።

664
00:57:33,080 --> 00:57:35,320
እንደምታውቁት ግትርነቱን አሳይቷል።

665
00:57:35,560 --> 00:57:37,080
ስለዚህ አሁን ነገሮችን በራሳችን መንገድ እናደርጋለን።

666
00:57:37,480 --> 00:57:38,600
ጊዜው አልቋል።

667
00:57:39,240 --> 00:57:41,000
ምንም ነገር ወደ እኛ ተመልሶ አይመጣም?

668
00:57:41,960 --> 00:57:44,600
ዋስትና እሰጥሃለሁ።
እኔ ራሴ እጠብቀዋለሁ።

669
00:57:45,160 --> 00:57:46,760
እና አረጋግጫለሁ።

670
00:57:46,840 --> 00:57:48,720
የአቶ ጓልቴሮስ ተተኪ
ይሾማል።

671
00:57:48,800 --> 00:57:50,760
እሱ የታሰረውን ያነሳል.

672
00:57:50,840 --> 00:57:53,480
የመጨረሻውን ጭነት እናበርልዎታለን ፣
ቃል እንደገባን

673
00:57:53,720 --> 00:57:55,360
ልክ በዓመት በዓል ጊዜ.

674
00:57:55,480 --> 00:57:58,080
- እናም ጦርነትህን ታገኛለህ.
- ሚስተር ሃንሰን

675
00:57:58,160 --> 00:57:59,160
በአክብሮት

676
00:57:59,560 --> 00:58:02,440
በአቶ ዶስ ሳንቶስ ላይ ሙሉ እምነት አለህ?

677
00:58:02,640 --> 00:58:05,640
በፍፁም ሆሴ፣ የድሮ ልጅ።

678
00:58:10,080 --> 00:58:12,800
ቴዲን ለረጅም ጊዜ አውቀዋለሁ።

679
00:58:13,080 --> 00:58:14,960
እኔ እስከማውቅህ ድረስ ማለት ይቻላል።

680
00:58:15,320 --> 00:58:16,520
ጥብቅ መርከብ ይሰራል።

681
00:58:16,600 --> 00:58:18,040
እሱ ፈጽሞ አሳዝኖኝ አያውቅም።

682
00:58:18,400 --> 00:58:19,600
እና እሱ ፈጽሞ አይሆንም.

683
00:58:21,160 --> 00:58:24,000
ታዲያ ይህን እያደረግን ነው?


