1
00:00:16,605 --> 00:00:18,385
முன்பு
டெட் சிட்டியில்...

2
00:00:18,432 --> 00:00:21,426
இந்த மனிதனைப் பார்த்தீர்களா?
நேகன் என்ற பெயரில் செல்கிறது.

3
00:00:21,451 --> 00:00:23,988
- அவர்கள் உங்கள் குழந்தையை அழைத்துச் சென்றனர்.
- அவர்கள் அவரை குரோட் என்று அழைக்கிறார்கள்.

4
00:00:24,013 --> 00:00:25,971
நான் நினைக்கிறேன்
நீங்கள் இங்கே விரும்புவீர்கள்.

5
00:00:25,996 --> 00:00:27,340
ஏய், இது முடிந்ததும்,

6
00:00:27,365 --> 00:00:28,980
நீங்கள் பார்ப்பீர்களா
எனக்கு ஜின்னிக்குப் பிறகு?

7
00:00:29,005 --> 00:00:30,493
நான் அந்த பெண்ணை போடுகிறேன்.

8
00:00:30,518 --> 00:00:32,101
மன்ஹாட்டன் இருந்தது
மையப்புள்ளிகளில் ஒன்று.

9
00:00:32,126 --> 00:00:33,662
இராணுவம் அனைத்தையும் அழித்தது
பாலங்கள் மற்றும் சுரங்கங்கள்

10
00:00:33,687 --> 00:00:34,892
அதைக் கொண்டிருக்கும் நம்பிக்கையில்.

11
00:00:34,917 --> 00:00:35,999
புகை
அப்படி காட்டுகிறார்

12
00:00:36,024 --> 00:00:37,312
ஒவ்வொரு காலையிலும் அதே நேரத்தில்.

13
00:00:37,337 --> 00:00:39,034
யோசிக்கிறாய்
காலை உணவு மற்றும் இரவு உணவு.

14
00:01:04,873 --> 00:01:07,528
அவளிடம் என் பை, எங்களின் பொருட்கள் அனைத்தும் உள்ளன.

15
00:01:26,330 --> 00:01:28,332
ஓ, வா, பெண்ணே.
எங்களைத் துரத்த வேண்டாம்.

16
00:01:28,462 --> 00:01:31,117
பையை மட்டும் கொடுங்கள்.

17
00:01:44,565 --> 00:01:47,307
வேடிக்கையான ஒரு பந்து தொங்கும்'
உன்னுடன் வெளியே, இல்லையா?

18
00:01:47,438 --> 00:01:49,570
சரி. போகலாம்.

19
00:02:10,198 --> 00:02:13,420
கண்கள் மேலே, மேகி, முன்பு
நீங்கள் உங்கள் குக்கீகளை தூக்கி எறியுங்கள்.

20
00:03:11,826 --> 00:03:13,480
அடடா.

21
00:03:15,613 --> 00:03:17,571
சரி, அது நன்றாக இருக்கிறது.

22
00:03:23,490 --> 00:03:25,623
அவள் என்ன செய்கிறாள்?

23
00:03:31,367 --> 00:03:32,194
பெண்கள் முதலில்.

24
00:03:32,325 --> 00:03:33,544
உங்களுக்குப் பிறகு.

25
00:03:47,340 --> 00:03:50,169
புனிதம். ஹா, ஹா, ஹா, ஹா.

26
00:04:28,424 --> 00:04:30,165
வா, மேகி.

27
00:04:30,296 --> 00:04:31,950
எனக்கு கிடைத்தது.

28
00:05:44,762 --> 00:05:46,851
- நன்றி.
- இதோ.

29
00:05:57,339 --> 00:06:00,038
காலை வணக்கம், நினா.

30
00:06:10,657 --> 00:06:16,141
எல்லோரும், இது
ஜின்னி ஓ... ஜஸ்ட் ஜின்னி.

31
00:06:16,271 --> 00:06:18,491
அவள், வா
நாங்கள் ஓசன்சைடில் இருந்து

32
00:06:18,622 --> 00:06:21,059
அவள் சேரப் போகிறாள்
இனிமேல் எங்கள் வகுப்பு.

33
00:06:21,189 --> 00:06:22,930
இப்போது, நாங்கள் மிகவும் இருக்கிறோம்
அவளைப் பெற்ற பாக்கியம்,

34
00:06:23,061 --> 00:06:25,237
மற்றும் நீங்கள் அனைவரும் எதிர்பார்க்கிறேன்
அவளுக்கு பெரிய வரவேற்பு கொடு.

35
00:06:28,762 --> 00:06:30,764
நன்றி, நினா.

36
00:06:30,895 --> 00:06:33,680
ஓ, நீங்கள் எடுக்கலாம்
இப்போது ஒரு இருக்கை, ஜின்னி.

37
00:06:33,811 --> 00:06:36,117
சரி.

38
00:06:36,248 --> 00:06:39,991
இப்போது, ஓ, நேற்று நாங்கள் இருந்தோம்
உணவு தேடுவது பற்றி பேசுவது,

39
00:06:40,121 --> 00:06:43,429
மற்றும் இன்று நாம் வைக்க போகிறோம்
சோதனைக்கு கற்றல் என்று.

40
00:06:43,559 --> 00:06:48,564
யாரால் அடையாளம் காண முடியும் என்று சொல்லுங்கள்
இந்த தாவரங்கள் உண்ணக்கூடியவையா?

41
00:07:05,712 --> 00:07:06,495
இல்லை!

42
00:07:12,240 --> 00:07:14,678
பரவாயில்லை. நீ அதை எடு.

43
00:07:20,509 --> 00:07:22,947
குளிர்.

44
00:07:24,688 --> 00:07:26,950
அவள் வியாபாரம் செய்ய விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கிறேன்.

45
00:07:27,081 --> 00:07:29,170
நன்றி.

46
00:07:30,215 --> 00:07:33,827
ஓ புறாவா?

47
00:07:35,829 --> 00:07:39,441
ம்ம், அது நல்லது.

48
00:07:39,572 --> 00:07:42,923
நீங்கள் உங்கள் செய்துள்ளீர்கள்
நண்பர். நாம் செல்ல வேண்டும்.

49
00:07:44,533 --> 00:07:46,884
ஏய், மன்னிக்கவும்.

50
00:07:47,014 --> 00:07:50,626
எங்களை அழைத்துச் செல்ல முடியுமா
அங்கு? அந்தக் கட்டிடம்?

51
00:07:50,757 --> 00:07:52,977
அங்கேயே. எங்கே
புகை உள்ளது.

52
00:08:00,375 --> 00:08:02,658
சரி. நான் கொஞ்சம் இருக்கலாம்
கொஞ்சம் துருப்பிடித்தது, ஆனால் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்

53
00:08:02,682 --> 00:08:06,468
என்று மொழிபெயர்க்கிறது
நரகம் இல்லை.

54
00:08:06,599 --> 00:08:08,519
பார், நான் பார்க்கும் விதம்,
நாம் ஒன்று இரட்டிப்பாக்கலாம்

55
00:08:08,601 --> 00:08:10,603
அல்லது புறா எப்படி என்பதை நாம் பார்க்கலாம்
பெண் இங்கே விளையாடுகிறாள்,

56
00:08:10,734 --> 00:08:12,320
ஆனால் நாம் அனைவரும் திரும்பிச் செல்கிறோம்
அது எங்களுக்காக காத்திருக்கிறது

57
00:08:12,344 --> 00:08:16,000
நடமாடும் கூட்டமாகும்
மற்றும் ஒரு மார்ஷலின் புல்லட்.

58
00:08:21,135 --> 00:08:23,442
வாருங்கள்.

59
00:09:44,044 --> 00:09:46,066
- எஸ்தர், ஸார்.
- பதறுவதை நிறுத்து.

60
00:09:46,090 --> 00:09:47,961
தீவிரமாக?

61
00:09:48,092 --> 00:09:50,355
எஸ்தர்.-

62
00:09:50,485 --> 00:09:51,593
- வா.
- ஸார், எஸ்தர்!

63
00:09:51,617 --> 00:09:53,358
எஸ்தர், ஸார்!

64
00:09:53,488 --> 00:09:56,274
எஸ்தர். யோ, ஒவ்வொரு முறையும்
அவளை. அவள் திரும்பக் கொண்டுவருவது போல் இருக்கிறது

65
00:09:56,404 --> 00:09:57,686
புதிய இறைச்சி மற்றும் நாங்கள்
திடீரென்று கருதப்படுகிறது

66
00:09:57,710 --> 00:09:59,407
இந்த சுற்றுலாப் பயணிகளை மட்டும் அழைத்துச் செல்லவா?

67
00:09:59,538 --> 00:10:01,124
குற்றமில்லை, ஆனால் நீங்கள் தான்
அது இப்போது கொஞ்சம் பயமாக இருக்கிறது.

68
00:10:01,148 --> 00:10:04,195
நான் பதறுகிறேனா?-

69
00:10:04,325 --> 00:10:06,762
ஜார். செய்தீர்களா
அவள் ஜர் சொல்வது கேட்கவில்லையா?

70
00:10:06,893 --> 00:10:08,392
அவள் கூட இல்லை போல
அவளுடைய சொந்த மொழியைப் புரிந்துகொள்.

71
00:10:08,416 --> 00:10:09,785
அவர்கள் என்று நான் யூகிக்கிறேன்
குரோஷியருடன் அல்ல.

72
00:10:09,809 --> 00:10:11,550
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

73
00:10:11,680 --> 00:10:12,832
அமையா,
அவள் தான்...

74
00:10:12,856 --> 00:10:15,510
மன்னிக்கவும். உங்களுக்கு எங்களைத் தெரியாது.

75
00:10:15,641 --> 00:10:17,773
உங்களை எங்களுக்குத் தெரியாது.

76
00:10:17,904 --> 00:10:20,385
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை
நாங்கள் நட்பாக இருக்கிறோம்,

77
00:10:20,515 --> 00:10:22,435
அது உங்களைப் பொறுத்தது, ஆனால்
நான் இதை பைத்தியமாக நினைக்கவில்லை

78
00:10:22,474 --> 00:10:25,085
புறா பெண், எந்த குற்றமும் இல்லை
நம்மை இந்த வழியில் கொண்டு வரும்

79
00:10:25,216 --> 00:10:26,695
எங்கள் கழுதைகளை புகைக்க.

80
00:10:26,826 --> 00:10:28,784
நட்பா?

81
00:10:28,915 --> 00:10:31,309
அது போல் இருக்கிறதா
எங்களுக்கு நண்பர்கள் தேவையா?

82
00:10:31,439 --> 00:10:33,615
இந்த நகரம் எங்களுக்கு சொந்தமானது. அங்கு
நாங்கள் ஆயிரக்கணக்கானவர்கள்.

83
00:10:33,746 --> 00:10:36,575
இது இன்னும் அதிகமாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்,
நீ என்ன பிறகு?

84
00:10:38,751 --> 00:10:39,771
ஏனென்றால் அது அழகாக இருக்கிறது
டிக் ஹெட்ஸ்

85
00:10:39,795 --> 00:10:42,624
இங்கிருந்து வரவில்லை.

86
00:10:43,669 --> 00:10:45,976
நாங்கள் வடக்கு நோக்கி சென்று கொண்டிருந்தோம்
கனடாவில் ஒரு குடியேற்றத்திற்கு.

87
00:10:46,106 --> 00:10:47,803
படகு எங்களைக் கழுவியது
புயலில் கரையில்.

88
00:10:47,934 --> 00:10:48,998
அதுவரை இங்கே தான் இருக்கிறோம்
நாம் பொருட்களை பெற முடியும்

89
00:10:49,022 --> 00:10:51,938
மீண்டும் எங்கள் வழியில் செல்லுங்கள்.

90
00:10:59,859 --> 00:11:01,469
புல்ஷிட்.

91
00:11:05,038 --> 00:11:07,040
நிறுத்து, எஸ்தர்.

92
00:11:07,137 --> 00:11:10,575
எஸ்தர், என்ன தெரியுமா
கடந்த முறை நடந்தது.

93
00:11:10,658 --> 00:11:12,312
போதும், எஸ்தர்.

94
00:11:40,334 --> 00:11:42,423
லூதர்.

95
00:11:42,554 --> 00:11:44,599
மனம் இதைத் தேடுகிறதா?

96
00:11:50,562 --> 00:11:52,433
போகலாம்.

97
00:12:06,230 --> 00:12:08,667
நீங்கள்
கிண்டல், இல்லையா?

98
00:12:08,797 --> 00:12:12,540
ஆம். ஹா. ஹா.

99
00:12:17,937 --> 00:12:20,026
மிகவும் வசதியாக இருக்க வேண்டாம்.

100
00:12:20,722 --> 00:12:22,594
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

101
00:12:22,619 --> 00:12:25,709
புதிய இடங்களில் இருப்பது கடினம்
உங்களுக்குத் தெரியாத நபர்களுடன்.

102
00:12:25,945 --> 00:12:27,686
ஆனால் இந்த மக்கள்,

103
00:12:27,816 --> 00:12:30,515
போல் இருக்கலாம்
ஒரு நாள் உங்களுக்கு குடும்பம்.

104
00:12:31,168 --> 00:12:33,474
நீங்கள் ஏதாவது சாப்பிட வேண்டும்.

105
00:12:39,089 --> 00:12:42,221
உங்களுக்கு எதுவும் தேவை, வேண்டாம்
என்னை தேடி வர தயங்க.

106
00:12:42,246 --> 00:12:44,117
சரியா?

107
00:13:20,304 --> 00:13:23,207
நீங்கள் தவறவிட்டீர்கள்
மீண்டும் ஆயுதப் பயிற்சி.

108
00:13:23,232 --> 00:13:25,768
லேன் வில் தடிகளை வெளியே கொண்டு வந்தது.

109
00:13:35,449 --> 00:13:38,539
இது மூன்றாவது முறை
நீங்கள் அதைத் தவிர்த்த மாதம்.

110
00:13:39,714 --> 00:13:41,649
எப்படி என்று என்னால் தொடர்ந்து சொல்ல முடியாது
தயாராக இருப்பது முக்கியம்

111
00:13:41,673 --> 00:13:43,892
- எதற்கும்.
- எல்லா நேரங்களிலும் தயார்.

112
00:13:44,023 --> 00:13:47,635
ஆமாம், எனக்கு புரிந்தது.

113
00:13:49,072 --> 00:13:52,727
ஹெர்ஷல், இது நகைச்சுவையல்ல.

114
00:13:52,858 --> 00:13:57,341
அவர்கள் வரலாம்
நீங்கள் எதையும் கொண்டு.

115
00:13:57,471 --> 00:13:59,647
அப்போது நான் இறந்திருப்பேன் என்று நினைக்கிறேன்.

116
00:14:30,852 --> 00:14:33,158
இது மிகவும் நல்லது.

117
00:14:33,855 --> 00:14:36,336
அது உறிஞ்சும்.

118
00:14:37,511 --> 00:14:40,340
நான் Xander க்கு செல்கிறேன்.

119
00:15:06,105 --> 00:15:08,238
நாங்கள் செய்யவில்லை
ஒரு தேர்வு நிறைய வேண்டும்.

120
00:15:08,368 --> 00:15:11,066
அவர்களிடம் துப்பாக்கிகள் இருந்திருந்தால்
உனக்கு ஞாபகம் இல்லை.

121
00:15:11,197 --> 00:15:13,895
துப்பாக்கிகள் அல்லது எதுவாக இருந்தாலும்
நரகத்தில் அந்த விஷயங்கள் இருந்தன.

122
00:15:14,026 --> 00:15:17,116
எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் மீண்டும் போராடுகிறோம்
நம் மண்டை ஓட்டைகளுடன் முடிவடையும்.

123
00:15:17,247 --> 00:15:19,205
அல்லது அவர்களுடையது.

124
00:15:19,336 --> 00:15:22,165
இருக்கலாம்.

125
00:15:22,295 --> 00:15:23,775
ஆனால் பின்னர் நமக்கு என்ன கிடைத்தது?

126
00:15:23,905 --> 00:15:26,299
நாங்கள் இங்கே இல்லை.

127
00:15:26,430 --> 00:15:29,694
நாங்கள் இருக்கிறோம் என்பதில் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்
இங்கே நீங்கள் நூல் நூற்கியதால்

128
00:15:29,824 --> 00:15:33,915
கனடா மற்றும் ஒரு கப்பல் விபத்து பற்றி
என்று புன்முறுவல் பூத்தது, மேகி.

129
00:15:34,046 --> 00:15:35,656
நான் சொல்லியிருக்க வேண்டும்
அவர்கள் உண்மையா?

130
00:15:35,787 --> 00:15:37,330
ஆம். கொஞ்சம் கொடுக்கிறோம்.
கொஞ்சம் கொடுக்கிறார்கள்.

131
00:15:37,354 --> 00:15:40,357
அது எப்படி வேலை செய்கிறது.

132
00:15:40,487 --> 00:15:45,275
அதாவது, நிச்சயமாக, அவர்கள் எங்களை ஒட்டிக்கொண்டார்கள்
சில கழுதை குளியலறையில்.

133
00:15:45,405 --> 00:15:47,886
சரியோ தவறோ, அவர்கள்
அவர்களின் காரணங்கள் இருந்தன,

134
00:15:48,016 --> 00:15:51,063
இதன் மூலம்,
அவற்றை பயனுள்ளதாக்குகிறது.

135
00:15:51,194 --> 00:15:54,849
எதற்கு?

136
00:15:54,980 --> 00:15:57,200
மனிதவளம்,

137
00:15:57,330 --> 00:15:58,853
தகவல்.

138
00:15:58,984 --> 00:16:04,119
தகவல்? அதைத்தான் நான்
நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

139
00:16:04,250 --> 00:16:07,906
அழகாக இறுக்கமாக இருந்தது
குரோட் பற்றி.

140
00:16:12,911 --> 00:16:15,696
அந்த நேரத்தில் சரியாக
உலகம் மலம் சூப்பாக மாறியது

141
00:16:15,827 --> 00:16:19,439
குரோட் காட்டினார்
என் கதவு, அப்படிச் சொல்ல.

142
00:16:19,570 --> 00:16:22,355
அவர் கடந்து வந்தார்...

143
00:16:22,486 --> 00:16:26,011
சரி, அவர் இருந்ததாகச் சொல்லலாம்
சில மோசமான விஷயங்கள் மூலம்.

144
00:16:26,141 --> 00:16:30,015
கற்பனை செய்ய முடியாத மோசமான விஷயம்.

145
00:16:30,145 --> 00:16:33,323
அதனால் அவரை உள்ளே அழைத்துச் சென்றேன்.

146
00:16:33,453 --> 00:16:36,456
அவரை இருந்து வைத்தது
மூளை சுவர்கள் ஓவியம்.

147
00:16:36,587 --> 00:16:38,850
மிக விரைவில் அவர் இருந்தார்
என்னை அவன் சகோதரன் என்று அழைத்து,

148
00:16:38,980 --> 00:16:42,375
புராஸ்.

149
00:16:42,506 --> 00:16:45,726
அவர் கூறினார் நான்
அவரை பாதுகாப்பாக உணர வைத்தது.

150
00:16:45,857 --> 00:16:48,294
சரி, அந்த நேரத்தில் நான் நினைக்கிறேன்
அனைவரும் தேடினர்

151
00:16:48,425 --> 00:16:50,557
ஒரு சிறிய சரணாலயம்
நரக நெருப்பிலிருந்து

152
00:16:50,688 --> 00:16:54,822
நாம் அனைவரும் இழிவுபடுத்தப்பட்டோம். ஐ
அதாவது, எல்லாவற்றையும் இழந்துவிட்டோம்.

153
00:16:55,910 --> 00:17:00,611
விஷயம் என்னவென்றால் நான்...

154
00:17:01,481 --> 00:17:04,484
நான் உண்மையில் நினைத்தேன்
நான் அவருக்கு உதவி செய்து கொண்டிருந்தேன்.

155
00:17:05,703 --> 00:17:08,096
இது ஒரு அரக்கனை எடுக்கும்
ஒன்றை உருவாக்க, நான் நினைக்கிறேன்.

156
00:17:08,226 --> 00:17:09,967
இல்லை

157
00:17:10,620 --> 00:17:13,580
இல்லை

158
00:17:13,711 --> 00:17:18,193
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் ஒரு அசுரன் மட்டுமே
நான் முற்றிலும் இருக்க வேண்டியிருக்கும் போது.

159
00:17:18,323 --> 00:17:22,981
நான் ஒரு போட வேண்டும் போது
என் மக்களை காக்க காட்டு.

160
00:17:25,200 --> 00:17:27,594
எப்படியிருந்தாலும், ...

161
00:17:27,725 --> 00:17:31,511
குரோட், அவரிடம் இருந்தது
ஒரு வழி, உம்...

162
00:17:31,642 --> 00:17:33,339
வாசிப்பவர்கள்.

163
00:17:33,470 --> 00:17:36,211
பின்னர் அவர்களுடன் விளையாடுவது.

164
00:17:36,342 --> 00:17:39,345
மேலும் அவற்றைப் பிரித்தெடுக்கிறது.

165
00:17:39,476 --> 00:17:41,739
அச்சுறுத்தல் தேவைப்படும்போது
கையாள வேண்டும்,

166
00:17:41,869 --> 00:17:46,309
அது ஒரு திறமையாக இருந்தது
எனக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது.

167
00:17:46,439 --> 00:17:49,529
அவர் உங்களை சித்திரவதை செய்தவர்.

168
00:17:51,314 --> 00:17:53,577
அவர் அதை வெகுதூரம் கொண்டு சென்றார்.

169
00:17:53,707 --> 00:17:55,448
அது, உம்...

170
00:17:55,579 --> 00:17:59,365
எங்கள் முதல் சண்டைகளில் ஒன்று
உங்கள் காலத்திற்கு முன் ராஜ்யம்.

171
00:17:59,496 --> 00:18:02,150
ஒரு நபர் இருந்தார்
ஒரு காரில் நின்றார்

172
00:18:02,281 --> 00:18:05,850
ஓரிரு மைல்கள்
சரணாலயத்தில் இருந்து.

173
00:18:05,980 --> 00:18:09,288
அவள் என்று எனக்குத் தோன்றியது
ஒரு... டிரிஃப்ட்டர்.

174
00:18:09,419 --> 00:18:15,207
எங்களுக்கும் அல்லது
நாங்கள் நினைத்த எதையும்.

175
00:18:15,338 --> 00:18:17,383
அதனால் நேரடியாக உத்தரவு பிறப்பித்தேன்.

176
00:18:17,514 --> 00:18:19,646
அவள் நடக்கட்டும்.

177
00:18:19,777 --> 00:18:22,823
ஆனால் குரோஷியன், அவன், ஓ,
அவர் வித்தியாசமாக பார்த்தார்.

178
00:18:22,954 --> 00:18:25,173
என்று நினைத்தேன், ஓ...

179
00:18:25,304 --> 00:18:29,134
என்று நினைத்தாள்
பீன்ஸ் கொட்டியது.

180
00:18:29,264 --> 00:18:31,354
அவர் சொன்னது சரிதான்.

181
00:18:31,484 --> 00:18:35,706
அவள் ஒரு... ஒரு சாரணர்.

182
00:18:35,836 --> 00:18:39,623
குறைந்தபட்சம் அவள் அப்படித்தான்
முன்பிருந்தே, ஓ...

183
00:18:44,541 --> 00:18:46,847
அவருக்கு முன்...

184
00:18:52,984 --> 00:18:55,639
அவள் ஒரு குழந்தை.

185
00:18:57,771 --> 00:19:01,471
அதனால் அதன் பிறகுதான் தெரிந்தது
அவர் ஒரு வெறி நாய் என்று

186
00:19:01,601 --> 00:19:04,604
கீழே போட வேண்டும் என்று.

187
00:19:06,301 --> 00:19:08,869
எனக்கு ஒரு ஷாட் இருந்தது.

188
00:19:09,000 --> 00:19:11,394
ஒன்று.

189
00:19:12,003 --> 00:19:14,135
நான் தவறவிட்டேன்.

190
00:19:14,745 --> 00:19:17,878
அவன் காதை ஊதினான். தி
அவர் எஞ்சியிருந்தார்.

191
00:19:19,663 --> 00:19:22,056
நான் பார்க்கவில்லை அல்லது
அன்றிலிருந்து அவரிடமிருந்து கேட்டது.

192
00:19:24,363 --> 00:19:26,887
இப்போது வரை, நிச்சயமாக.

193
00:19:31,022 --> 00:19:34,286
அப்படியானால் அவன் உன்னைக் கொல்லப் போகிறானா?

194
00:19:34,417 --> 00:19:37,289
அவர் நிச்சயமாக இருக்கிறார்.

195
00:19:38,769 --> 00:19:42,599
நீங்கள் நினைக்கவில்லை
இதை முன் சொல்லவா?

196
00:19:42,729 --> 00:19:45,689
அவர் எப்படி என்று எனக்குத் தெரியும்
செயல்படுகிறது, மேகி.

197
00:19:48,561 --> 00:19:51,042
நிச்சயமாக நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.

198
00:25:58,452 --> 00:26:00,454
அது அவர்கள்தான்!

199
00:26:04,545 --> 00:26:06,678
பிடி
எல்லாம்! வாருங்கள்!

200
00:26:06,809 --> 00:26:08,767
எங்களை எப்படி கண்டுபிடித்தார்கள்?

201
00:26:08,898 --> 00:26:10,092
அவர்கள் புராசியை வழிநடத்தினர்
எங்களுக்கு நேராக.

202
00:26:10,116 --> 00:26:11,516
நாங்கள் அவர்களை குளிர்விக்கிறோம் என்று நான் சொல்கிறேன்
இப்போது கழுதைகள்.

203
00:26:11,639 --> 00:26:14,904
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ.
எல்லோரும் ஒரு நொடி மட்டும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

204
00:26:15,034 --> 00:26:17,341
மற்றும் அவிழ்த்து அவற்றின்
அண்டீஸ், சரியா?

205
00:26:17,471 --> 00:26:20,518
'இவர்கள் யாராக இருந்தாலும் சரி
நாங்கள் அவர்களுடன் இல்லை.

206
00:26:20,648 --> 00:26:22,085
ஆமாம், முட்டாள்தனம். அவன் பொய் சொல்கிறான்.

207
00:26:22,215 --> 00:26:24,870
பாருங்கள், நீங்கள் இருப்பது போல் தெரிகிறது
ஒரு கடினமான இடத்தில், சரியா?

208
00:26:25,001 --> 00:26:26,441
மற்றும் இது ஒரு என்றால்
எண்களின் நிலைமை...

209
00:26:26,567 --> 00:26:27,718
போல, நாங்கள் போகிறோம்
இந்த ஆசாமியை நம்பவா?

210
00:26:27,742 --> 00:26:29,309
இல்லை!

211
00:26:29,440 --> 00:26:31,964
என்ன தெரியுமா? நீங்கள்
இந்த அயோக்கியனை நம்புவேன்

212
00:26:32,095 --> 00:26:35,141
ஏனென்றால் நான் கூர்மையாக்கினேன்
இந்த புறா எலும்பு மதியம் முழுவதும்.

213
00:26:35,272 --> 00:26:39,493
நான் உன்னுடையதைக் கெடுக்க வேண்டும்
இந்த வினாடியில் வெளியே கழுத்து.

214
00:26:40,451 --> 00:26:43,802
ஆனால் நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான்
அதை செய்ய மாட்டேன்.

215
00:26:43,933 --> 00:26:46,631
ஏனென்றால் நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ இங்கே இருக்கிறோம்.

216
00:27:05,345 --> 00:27:08,348
போகலாம். வாருங்கள்! நாம்
போ, போகலாம், போகலாம்!

217
00:27:08,479 --> 00:27:10,109
ஏய். அது குரோஷியன் என்றால்
மக்களே, நாம் காத்திருக்க வேண்டும்.

218
00:27:10,133 --> 00:27:13,571
இப்படி இல்லை. என்றால் இல்லை
அவர்கள் நம் மீது குதிக்கிறார்கள்.

219
00:27:19,055 --> 00:27:20,273
மலம்.

220
00:27:20,404 --> 00:27:22,580
இங்கே.

221
00:27:56,875 --> 00:27:58,398
லூதர்!

222
00:27:59,834 --> 00:28:01,053
வாத்து!

223
00:28:03,316 --> 00:28:06,363
ஆ!

224
00:28:26,992 --> 00:28:30,387
யோ! இன்னும் வருகிறது.
போகலாம். வாமனோஸ். வாமனோஸ்.

225
00:28:36,306 --> 00:28:37,761
ஏய். ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ.
என்ன செய்கிறாய்?

226
00:28:37,785 --> 00:28:39,065
சரி, இருக்கிறது
எங்கும் செல்லவில்லை.

227
00:28:39,135 --> 00:28:40,919
டோமா ஸ்மோ... டோமா ஸ்மோ...

228
00:28:41,050 --> 00:28:43,139
அதை பற்றி எல்லாம் பேசலாம்
சரியா? நாங்கள் உங்கள் எதிரி அல்ல.

229
00:28:43,269 --> 00:28:45,228
- இப்போது காத்திருங்கள்.
- யோ!

230
00:28:45,358 --> 00:28:47,360
- டோமா ஸ்மோ.
- ஏய்.

231
00:28:47,491 --> 00:28:49,232
ஏய்.

232
00:28:49,362 --> 00:28:52,583
டோமா ஸ்மோ! டோமா ஸ்மோ!

233
00:28:52,713 --> 00:28:53,713
ஏய்.

234
00:28:54,672 --> 00:28:55,672
ஏய்!

235
00:28:55,760 --> 00:28:56,282
இல்லை!

236
00:28:56,413 --> 00:28:59,677
- எஸ்தர்!
- எஸ்தர்!

237
00:29:03,376 --> 00:29:05,683
- யாராவது அவளுக்கு உதவுங்கள்.
- ஏதாவது செய்.

238
00:29:42,415 --> 00:29:44,722
டோமாசோ, நாம் போக வேண்டும்.

239
00:29:47,203 --> 00:29:50,075
போ. எனக்கு இது கிடைத்தது.

240
00:29:50,206 --> 00:29:52,208
போ.

241
00:29:52,338 --> 00:29:55,385
நாம் போக வேண்டும். வா
அன்று. அனைவரும் செல்ல...

242
00:30:22,238 --> 00:30:23,935
வாருங்கள்.

243
00:30:37,818 --> 00:30:39,559
தட்டுங்கள், தட்டுங்கள்!

244
00:30:49,613 --> 00:30:50,918
நான் சொன்னேன்...

245
00:30:51,049 --> 00:30:53,356
தட்டுங்கள், தட்டுங்கள்!

246
00:30:58,274 --> 00:31:01,451
ஏய், எளிதாக இருக்கிறது, கழுத்து தாடி.

247
00:31:02,495 --> 00:31:05,150
புனிதம், நீங்களா
என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? தீவிரமாக?

248
00:31:05,281 --> 00:31:09,067
உங்களுக்கு கழுத்து தாடி உள்ளது
மற்றும் ஒரு rattail?

249
00:31:09,198 --> 00:31:11,243
அதாவது, நான் புரிந்துகொள்கிறேன். தி
உலகம் நரகத்திற்கு சென்றது

250
00:31:11,374 --> 00:31:15,682
மற்றும் நீங்கள் ஒரு மலம் கொடுப்பதை நிறுத்திவிட்டீர்கள்,
ஆனால் நண்பரே, ஒரு வரி இருக்கிறது.

251
00:31:16,335 --> 00:31:18,207
எனவே நீங்கள் எப்படி போடுகிறீர்கள்
உங்கள் ஹெல்மெட் திரும்பவும்

252
00:31:18,337 --> 00:31:19,817
அந்த சீண்டல்களை எல்லாம் திரும்ப வை

253
00:31:19,947 --> 00:31:24,126
மற்றும் அப்படி ஒரு இருப்பதை நிறுத்துங்கள்
மற்றவர்களுக்கு கவனச்சிதறல்.

254
00:31:24,517 --> 00:31:26,258
இப்போது, ​​நான் எங்கே இருந்தேன்?

255
00:31:26,389 --> 00:31:30,958
ஓ சரி. தட்டுங்கள்,
தட்டுங்கள்! யார் அங்கே?

256
00:31:31,089 --> 00:31:33,961
வெண்ணெய். வெண்ணெய் யார்?

257
00:31:34,092 --> 00:31:35,417
சரி, உங்களுக்கு வெண்ணெய் கிடைக்கும்
உங்கள் குடைகளை வெளியே

258
00:31:35,441 --> 00:31:37,791
ஏனெனில் அது பற்றி
கடவுளே மழைக்கு.

259
00:31:57,071 --> 00:32:00,597
இப்போது, உங்களில் யாராவது இருந்தால் எனக்குத் தெரியாது
இன்றிரவு முன்னறிவிப்பை சரிபார்த்தேன்,

260
00:32:00,727 --> 00:32:03,991
ஆனால் நான் ஒரு மச்ச முடியை கூட பார்த்தால்

261
00:32:04,122 --> 00:32:06,124
உங்கள் அசிங்கமான கழுதை முகங்களில் ஒன்றில்,

262
00:32:06,255 --> 00:32:08,605
அது வெறும் மழையாக இருக்காது.

263
00:32:08,735 --> 00:32:10,998
நரகம், அது இருக்காது
ஒரு இடியுடன் கூடிய மழை.

264
00:32:11,129 --> 00:32:14,306
இது ஒரு கொடிய சூறாவளியாக இருக்கும்!

265
00:32:15,394 --> 00:32:17,091
- ஓ!
- அச்சச்சோ!

266
00:32:32,585 --> 00:32:34,108
நாம் போக வேண்டும்.

267
00:35:23,452 --> 00:35:25,410
உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

268
00:35:25,541 --> 00:35:26,890
ஆம்.

269
00:35:27,020 --> 00:35:32,069
நான் பற்றி பொய் சொன்னேன்
ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் வெளியே.

270
00:35:32,199 --> 00:35:35,768
நாம் இழந்த மனிதர்கள்...

271
00:35:35,899 --> 00:35:38,249
அவ்வளவுதான்.

272
00:35:40,556 --> 00:35:42,862
அதுதான் எங்கள் குடும்பம்.

273
00:35:42,993 --> 00:35:45,212
நீண்ட நாட்களாக அவ்வழியே செல்கிறது.

274
00:35:45,343 --> 00:35:47,519
நாங்கள் திரும்புவோம்
நன்மை, ஆனால்...

275
00:35:47,650 --> 00:35:50,261
பொருட்கள் எதுவும் இல்லை
உங்கள் பயணத்திற்கு இங்கே.

276
00:35:50,392 --> 00:35:53,569
எஞ்சியிருந்தாலும்,
யாரோ ஏற்கனவே அதைப் பெற்றுள்ளனர்.

277
00:35:53,699 --> 00:35:56,136
அது முக்கியமில்லை.

278
00:35:56,267 --> 00:35:59,705
உங்கள் படகு இப்போது மூழ்கிவிட்டது.

279
00:35:59,836 --> 00:36:02,055
நீங்கள் தீவுக்குச் செல்லுங்கள்,

280
00:36:02,186 --> 00:36:04,101
ஆனால் நீ இறங்காதே.

281
00:36:04,231 --> 00:36:08,192
அங்கு திரும்பி வந்த அந்த புராசிகள்,
அவர்கள் வேலை செய்யும் சைக்கோ...

282
00:36:08,322 --> 00:36:10,803
அவர் அதை உறுதி செய்கிறார்.

283
00:36:10,934 --> 00:36:13,589
நீங்கள் குரோஷியன் என்று சொல்கிறீர்கள்.

284
00:36:18,420 --> 00:36:20,465
நீங்கள் வான் கோவைப் பற்றி சொல்கிறீர்களா?

285
00:36:20,596 --> 00:36:24,687
நாங்கள் இங்கு இருப்பதற்கு அவர் தான் உண்மையான காரணம்.

286
00:36:29,866 --> 00:36:32,303
அவருக்கு என் மகன் இருக்கிறான்.

287
00:36:32,434 --> 00:36:35,654
எனவே நீங்கள் சைக்கோவை அணுக விரும்புகிறீர்கள்.

288
00:36:40,485 --> 00:36:43,662
நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ முடியும் என்று.

289
00:36:44,271 --> 00:36:47,710
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் இருந்தால்
இறக்க பார்க்கிறது.

290
00:38:27,331 --> 00:38:29,333
கவலைப்படாதே.

291
00:38:29,463 --> 00:38:31,596
நீங்கள் இப்போது பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்.

292
00:38:45,705 --> 00:38:47,265
டோமாஸ்ஸோ: நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
குரோட்டிற்கு செல்ல...

293
00:38:47,698 --> 00:38:49,178
நீங்கள் செய்ய வேண்டும்
அதன் மூலம் கிடைக்கும்.

294
00:38:49,283 --> 00:38:51,850
ஆமையா: நம்மில் ஒருவர் மட்டும்தான்
எப்போதோ உயிருடன் வெளியே வந்தேன்.

295
00:38:53,183 --> 00:38:54,858
யாரோ உடைந்தனர்.

296
00:38:56,770 --> 00:38:58,206
பின்னர் மீண்டும் ஒரு வழி இருக்கிறது.

297
00:38:59,300 --> 00:39:00,915
குரோட்: எங்களிடம் என்ன இருக்கிறது

298
00:39:00,940 --> 00:39:03,558
ஒரு சரணாலயம் மற்றும்
அனைவரும் வரவேற்கிறோம்.

299
00:39:04,668 --> 00:39:06,191
மேகி: நாம் அவரை தூண்டிவிடலாம்.

300
00:39:06,216 --> 00:39:07,898
அவரிடம் சொல்லச் சொல்லுங்கள்
என் மகன் எங்கே...

301
00:39:07,923 --> 00:39:08,967
பிறகு அவனைக் கொன்று விடுகிறோம்.

302
00:39:15,434 --> 00:39:19,209
-ஹாய், நான் எலி ஜோர்னே, இபி
மற்றும் "டெட் சிட்டி" நிகழ்ச்சி நடத்துபவர்.

303
00:39:19,234 --> 00:39:20,932
மேலும் இது எபிசோட்
இரண்டு. "யார் அங்கே?"

304
00:39:23,036 --> 00:39:24,344
எபிசோட் இரண்டில்,

305
00:39:24,369 --> 00:39:26,327
மேகி மற்றும் நேகன்
ஆழமாக செல்லும்

306
00:39:26,352 --> 00:39:28,572
மிருகத்தின் வயிற்றில்
அது நியூயார்க் நகரம்.

307
00:39:31,986 --> 00:39:33,530
அவர்கள் வருவார்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்,
மேலும் அறிய தொடங்குங்கள்

308
00:39:33,554 --> 00:39:34,903
நகரம் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பது பற்றி.

309
00:39:34,928 --> 00:39:37,681
உயிர் பிழைத்தவர்கள் யாராவது இருந்தால்,
அவர்கள் எப்படி வாழ்கிறார்கள்.

310
00:39:38,775 --> 00:39:41,527
"டெட் சிட்டியில்" நாங்கள் இருக்கிறோம்
அடிப்படையில் கண்காணிப்பு

311
00:39:41,552 --> 00:39:43,336
மூன்று வெவ்வேறு
மக்கள் குழுக்கள்.

312
00:39:43,361 --> 00:39:44,841
புதிய பாபிலோன் உள்ளது,

313
00:39:44,866 --> 00:39:49,349
அவர்கள் தான் இந்த கூட்டமைப்பு
நகர-மாநிலங்கள் மற்றும் நகரங்கள்,

314
00:39:49,374 --> 00:39:51,310
மற்றும் ஒரு மூலதனம் உள்ளது
நகரம், புதிய பாபிலோன்.

315
00:39:51,382 --> 00:39:54,603
மேலும் அவர்கள் மிகவும்
சட்டம் ஒழுங்கு சமூகம்.

316
00:39:54,779 --> 00:39:57,173
- நீங்கள் இந்த மனிதனைப் பார்த்தீர்களா?

317
00:39:57,198 --> 00:39:59,881
- நீங்கள் உடைத்தால்
சட்டம், நீங்கள் தூக்கிலிடப்படுவீர்கள்

318
00:39:59,906 --> 00:40:01,773
பின்னர் வெளியேறினார்
ஒரு நடைபாதையாக தொங்கி,

319
00:40:01,798 --> 00:40:03,282
ஒரு எச்சரிக்கையாக
கதை, அப்படிச் சொல்ல.

320
00:40:05,595 --> 00:40:07,205
- பின்னர் நீங்கள் புராசியைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.

321
00:40:07,274 --> 00:40:09,625
புராஸ் ஒரு குரோஷியன்
சகோதரன் என்று பொருள்படும் வார்த்தை

322
00:40:09,801 --> 00:40:11,324
எனவே புராசி என்பது அதன் பன்மை,

323
00:40:11,349 --> 00:40:13,612
மற்றும் குரோட் நினைக்கிறார்
இந்த மக்கள் அவரது சகோதரர்கள்.

324
00:40:13,876 --> 00:40:15,573
அவர்கள் தீய மற்றும் ஆக்ரோஷமானவர்கள்,

325
00:40:15,598 --> 00:40:17,838
அவர்கள் இந்த ஹெல்மெட்களை வைத்திருக்கிறார்கள்
அதிலிருந்து வெளிவரும் கூர்முனையுடன்,

326
00:40:17,863 --> 00:40:20,011
மற்றும் அவர்கள் அதை பயன்படுத்த
தலையசைத்து நடப்பவர்கள்.

327
00:40:28,368 --> 00:40:31,328
-அவர்களிடம் எரிபொருளும் உள்ளது
குரோட் வளர்ந்தது.

328
00:40:31,353 --> 00:40:33,094
அவர் முன்னாள் விஞ்ஞானி.

329
00:40:33,243 --> 00:40:34,830
நீங்கள் பார்த்தால்
நகரம் மற்றும் பாத்திரங்கள்

330
00:40:34,854 --> 00:40:36,574
நாங்கள் விதிமுறைகளில் சந்திக்கிறோம்
வேட்டையாடும் மற்றும் இரை,

331
00:40:36,638 --> 00:40:38,161
நான் அவர்களை வேட்டையாடுபவர்கள் என்று அழைப்பேன்,

332
00:40:38,186 --> 00:40:41,059
அதாவது இரை என்று பொருள்
பழங்குடியினர் ஆவார்கள்.

333
00:40:41,088 --> 00:40:42,368
- அவர்கள் புராசியை நேராக எங்களிடம் அழைத்துச் சென்றனர்.

334
00:40:42,393 --> 00:40:43,829
நாங்கள் அவர்களை குளிர்விக்கிறோம் என்று நான் சொல்கிறேன்
இப்போது கழுதைகள்.

335
00:40:43,854 --> 00:40:45,089
- ஓ, ஐயோ, ஐயோ,
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ.

336
00:40:45,113 --> 00:40:47,306
எல்லோரும் ஒரு நொடி மட்டும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

337
00:40:47,331 --> 00:40:49,072
மற்றும் அவர்களின் உள்ளாடைகளை அவிழ்த்து விடுங்கள்.

338
00:40:49,175 --> 00:40:52,033
- அவர்கள் ஒரு அமைப்பை உருவாக்கினர்
ஜிப் கோடுகளுக்கு சிறிது நேரம் பின்னால்

339
00:40:52,058 --> 00:40:53,172
நகரத்தை சுற்றி.

340
00:40:53,197 --> 00:40:54,739
- சரி, அது நன்றாக இருக்கிறது.

341
00:40:54,764 --> 00:40:58,260
- அதனால் அவர்களால் முடியும், உங்களுக்குத் தெரியும்,
வானளாவிய கட்டிடத்திலிருந்து வானளாவிய கட்டிடத்திற்கு செல்லுங்கள்

342
00:40:58,314 --> 00:40:59,653
இல்லாமல்
தரையில் செல்ல

343
00:40:59,678 --> 00:41:00,743
அனைத்து வாக்கர்களும் எங்கே.

344
00:41:03,859 --> 00:41:05,643
அது இல்லாவிட்டால் தி
குரோட் மற்றும் புராசி,

345
00:41:05,668 --> 00:41:08,671
அவர்கள் ஒருவேளை செய்து கொண்டிருப்பார்கள்
பரவாயில்லை மற்றும் செழிப்பாக இருக்கலாம்.

346
00:41:08,826 --> 00:41:11,350
ஆனால் அடிப்படையில் இருக்கிறது
ஒரு போர் நடக்கிறது.

347
00:41:14,525 --> 00:41:17,876
-உணர்ச்சி ரீதியாக, இது ஒரு
மேகி மற்றும் நேகன் பற்றிய கதை,

348
00:41:18,241 --> 00:41:20,634
உங்களுக்கு தெரியும், எதிர்கொள்ள தொடங்குங்கள்
ஒருவருக்கொருவர் அதிகம்

349
00:41:20,765 --> 00:41:21,984
மற்றும் விஷயங்களைப் பற்றி பேசுங்கள்

350
00:41:22,114 --> 00:41:23,744
அவர்கள் ஒருவேளை இல்லை என்று
பற்றி பேச வேண்டும்.

351
00:41:23,768 --> 00:41:26,597
- சரியான நேரத்தில்
உலகம் சூப்பாக மாறியது

352
00:41:26,728 --> 00:41:29,992
குரோட் என் மீது காட்டினார்
கதவு, அதனால் நான் அவரை உள்ளே அழைத்துச் சென்றேன்.

353
00:41:30,122 --> 00:41:33,038
- இது ஒரு அரக்கனை எடுக்கும்
ஒன்றை உருவாக்க, நான் நினைக்கிறேன்.

354
00:41:33,169 --> 00:41:34,344
-இல்லை.

355
00:41:35,606 --> 00:41:36,476
இல்லை

356
00:41:38,609 --> 00:41:43,222
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் ஒரு அசுரன் மட்டுமே
நான் முற்றிலும் இருக்க வேண்டியிருக்கும் போது.

357
00:41:43,353 --> 00:41:46,748
நான் ஒரு போட வேண்டும் போது
என் மக்களை காக்க காட்டு.

358
00:41:48,793 --> 00:41:52,144
- நான் செய்யப் போகிறேன் என்று தெரிந்ததும்
மேகி மற்றும் நேகன் பற்றிய ஒரு நிகழ்ச்சி,

359
00:41:52,275 --> 00:41:55,495
வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்
ஒரு நாக்-நாக் ஜோக் காட்சி.

360
00:41:55,626 --> 00:41:57,802
அது அவருக்கு முன்பே தெரியும்
அவர் ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்துவார்

361
00:41:57,933 --> 00:41:59,499
ஏனெனில் அவர்கள் இல்லை
எண்கள் உள்ளன

362
00:41:59,630 --> 00:42:01,850
புராசியை எடுக்க,
ஆனால் அவருக்கு என்ன தெரியும்

363
00:42:01,980 --> 00:42:04,809
அவரது ஆளுமை,
அவரது கவர்ச்சி.

364
00:42:07,551 --> 00:42:08,378
-தட்டு-தட்டு!

365
00:42:11,076 --> 00:42:13,687
நான் சொன்னேன், தட்டுங்கள்.

366
00:42:13,818 --> 00:42:15,689
- ஜெஃப்ரி, ஐ
மிகவும் உற்சாகமாக நினைக்கிறேன்

367
00:42:15,820 --> 00:42:16,940
பழைய நேகனை மீண்டும் கொண்டு வர.

368
00:42:17,039 --> 00:42:18,059
எங்களிடம் இன்னும் நிறைய இருந்தது
அங்கு நகைச்சுவை.

369
00:42:18,083 --> 00:42:19,606
அவன் சற்று துவண்டான்.

370
00:42:19,737 --> 00:42:21,802
இறுதியில், நிச்சயமாக, நீங்கள்
காலப்போக்கில் திருத்த வேண்டும்

371
00:42:21,826 --> 00:42:24,176
ஆனால் அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது
அவர் திரும்பி வருவதைப் பார்க்க

372
00:42:24,307 --> 00:42:25,525
எல்லாவற்றின் பழைய நேகனுக்குள்.

373
00:42:25,656 --> 00:42:26,831
- இப்போது, ​​நான் எங்கே இருந்தேன்?

374
00:42:26,962 --> 00:42:28,833
ஓ, சரி. தட்டு-தட்டு.

375
00:42:28,964 --> 00:42:30,966
யார் அங்கே?

376
00:42:31,096 --> 00:42:32,271
வெண்ணெய்.

377
00:42:32,402 --> 00:42:34,143
வெண்ணெய் யார்?

378
00:42:34,273 --> 00:42:35,598
சரி நீங்கள்
வெண்ணெய் உங்கள் குடைகளை வெளியே எடுக்கவும்

379
00:42:35,622 --> 00:42:37,624
ஏனென்றால் அது நெருங்குகிறது
அடடா மழை.

380
00:42:43,848 --> 00:42:45,632
- ஆனால், நிச்சயமாக,
நேகன் திரும்பும்போது

381
00:42:45,763 --> 00:42:47,330
அவர் மேகியைப் பார்க்கிறார்,

382
00:42:47,460 --> 00:42:49,114
நாம் அவரது முகத்தில் பார்க்கிறோம்
சாத்தியம்

383
00:42:49,245 --> 00:42:51,508
ஒருவேளை அது
அதை நியாயப்படுத்தவில்லை.

384
00:42:51,638 --> 00:42:53,640
ஒருவேளை இல்லை
பகுத்தறிவு

385
00:42:53,771 --> 00:42:55,077
க்ளெனுக்கு அவர் செய்ததற்காக

386
00:42:55,207 --> 00:42:57,296
மேலும் அவர் தான்
தன் கணவனைக் கொன்றவன்.

387
00:42:57,427 --> 00:42:58,883
மற்றும் அங்கு அனைத்து
அதை பற்றி சொல்ல வேண்டும்.

388
00:43:00,256 --> 00:43:01,936
இது அநேகமாக மிகவும் கடினமானது
அவளுக்கு வயிற்றுக்கு,

389
00:43:01,997 --> 00:43:03,781
ஆனால் அவள் பார்க்கிறாள்
அது என்ன உணர்கிறது

390
00:43:03,912 --> 00:43:05,739
அந்த நிகழ்ச்சியால் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்,

391
00:43:05,870 --> 00:43:08,568
மற்றும் ஒருவேளை அது தான்
அன்று மீண்டும் நடந்தது.

392
00:43:08,699 --> 00:43:10,309
எனவே அவர்கள் இருவருக்கும் நான் நினைக்கிறேன்,

393
00:43:10,440 --> 00:43:13,182
அது மிகவும் முக்கியமான தருணம்
அவர்களின் ஒன்றாக பயணம்.