1
00:00:06,463 --> 00:00:07,496
ماذا؟

2
00:00:07,502 --> 00:00:10,114
وهم يعرفون الآن أنني في الخلف
الحادث في المسابقة الثانية؟

3
00:00:10,138 --> 00:00:12,405
لم أخبرهم أنك كنت وراء ذلك بعد

4
00:00:12,440 --> 00:00:13,507
ثم ماذا؟

5
00:00:14,655 --> 00:00:17,156
كان المدير يراقب
الفيديو المسجل...

6
00:00:17,467 --> 00:00:19,601
واكتشفت أنني فعلت ذلك.

7
00:00:19,614 --> 00:00:21,628
ماذا؟ كيف حدث هذا؟

8
00:00:22,316 --> 00:00:23,750
كيف غبي.

9
00:00:24,064 --> 00:00:26,198
تم تسجيله
كيف غيرت الكريم...

10
00:00:26,320 --> 00:00:28,721
وفصل الثلاجة؟

11
00:00:28,756 --> 00:00:31,190
لم أكن أعرف إذا كانت الكاميرا قيد التشغيل.

12
00:00:31,215 --> 00:00:33,403
إنهم يثيرون ضجة حول الفيديو الآن.

13
00:00:33,428 --> 00:00:35,828
ماذا أفعل؟

14
00:00:36,664 --> 00:00:40,199
سو جين، لقد أخذت مني أموالاً مقابل الصمت.

15
00:00:40,234 --> 00:00:41,802
كن حكيما حيال ذلك.

16
00:00:43,984 --> 00:00:45,150
ماذا؟

17
00:00:45,673 --> 00:00:49,907
هل تقول لي أن أتحمل كل اللوم؟

18
00:00:49,944 --> 00:00:51,344
ليس لدي خيار.

19
00:00:51,379 --> 00:00:54,180
هل تحتاج إلى أن تأخذني معك؟

20
00:00:54,892 --> 00:00:56,259
فكر في الأمر.

21
00:00:56,593 --> 00:00:58,561
إذا اكتشفوا أنك تلقيت رشوة،

22
00:00:58,586 --> 00:01:00,253
لا يمكنك حقًا الاحتفاظ بهذه الوظيفة.

23
00:01:00,621 --> 00:01:02,667
لكن إذا قلت لهم..

24
00:01:02,675 --> 00:01:07,126
أنك ارتكبت خطأ للتو
في لحظه لحظه..

25
00:01:07,313 --> 00:01:09,881
للظهور أكثر في العرض
وجعل العرض أفضل،

26
00:01:10,198 --> 00:01:12,486
ستكون قادرًا على الخروج منه
أسهل مما تعتقد.

27
00:01:12,487 --> 00:01:13,623
ألا تعتقد ذلك؟

28
00:01:14,502 --> 00:01:15,902
أهلاً سيدي.

29
00:01:17,038 --> 00:01:19,205
وكان المضيف وراء ذلك؟

30
00:01:19,941 --> 00:01:22,941
لا أستطيع أن أصدق ذلك. لماذا فعلت ذلك؟

31
00:01:23,911 --> 00:01:28,011
تم القبض عليها وهي تقوم بفصل الثلاجة
على الكاميرا.

32
00:01:28,698 --> 00:01:30,665
لدينا دليل إذن.

33
00:01:32,516 --> 00:01:34,650
وقالت انها سوف تأتي للاعتذار قريبا؟

34
00:01:34,922 --> 00:01:36,590
حسنًا.

35
00:01:38,237 --> 00:01:42,004
أنا سعيد لأنه تم الكشف عنها
أنه لم يكن خطأي.

36
00:01:42,029 --> 00:01:43,964
أنا أعرف.

37
00:01:44,098 --> 00:01:46,098
أنا سعيد أيضًا.

38
00:01:46,134 --> 00:01:48,234
سيون هوا، لا بد أن الأمر كان صعبًا عليك.

39
00:01:52,840 --> 00:01:56,574
سيون هوا، لقد كنت مصممًا
للوصول إلى الجزء السفلي من هذا.

40
00:01:57,504 --> 00:01:59,511
أنت تستمر في إثارة أعصابي.

41
00:02:00,691 --> 00:02:02,091
ماذا علي أن أفعل؟

42
00:02:04,719 --> 00:02:08,686
أنا آسف جدا، السيدة بونغ.

43
00:02:09,323 --> 00:02:13,057
سو جين، جئت إلى هنا للاعتذار.
افعلها بشكل صحيح.

44
00:02:15,913 --> 00:02:17,980
أنت مضيف إعلاني.

45
00:02:18,408 --> 00:02:20,309
مهمتك هي التسليم
معلومات محايدة.

46
00:02:20,334 --> 00:02:22,135
كيف يمكنك التلاعب بالعرض؟

47
00:02:22,170 --> 00:02:23,804
سيدي، أنا فقط...

48
00:02:25,006 --> 00:02:28,273
أردت فقط الظهور أكثر في العرض.

49
00:02:28,309 --> 00:02:31,309
قلت أن الكاميرا بدون طيار كانت قيد التشغيل.

50
00:02:31,439 --> 00:02:32,539
نعم.

51
00:02:32,781 --> 00:02:35,115
هل يمكنك أن تريني الفيديو؟

52
00:02:40,073 --> 00:02:43,607
لقد أرسلت الفيديو لك.

53
00:02:48,784 --> 00:02:52,267
إذا كنت لا تمانع، هل يمكنني التحقق...

54
00:02:52,288 --> 00:02:53,905
عندما بدأت المتداول؟

55
00:02:54,958 --> 00:02:56,359
لا أعرف.

56
00:02:56,478 --> 00:02:58,279
ولست بحاجة للتحقق من ذلك أيضا.

57
00:02:58,306 --> 00:03:02,140
على أية حال، لن أدع هذا يمر.

58
00:03:02,176 --> 00:03:05,176
سيدة بونج، من فضلك أعطينا استراحة.

59
00:03:06,217 --> 00:03:08,885
إذا أدى ذلك إلى عقوبة قانونية..

60
00:03:09,254 --> 00:03:13,354
أو إجراء تصحيح على العرض،
سوف يخسر عرضنا الكثير من المال.

61
00:03:14,122 --> 00:03:16,255
أنا آسف. إنه خطأي.

62
00:03:16,290 --> 00:03:19,125
أردت فقط أن أقوم بالعرض
أكثر إثارة للاهتمام.

63
00:03:19,160 --> 00:03:24,327
لقد قررنا إيقاف السيدة لي عن العمل
وخفض راتبها.

64
00:03:26,413 --> 00:03:28,418
السيد باي ليس هنا اليوم،

65
00:03:29,013 --> 00:03:31,847
لكننا سنقدم
اعتذار رسمي له أيضا.

66
00:03:41,956 --> 00:03:46,490
انظروا كم عدد الأطباق لدينا هنا.

67
00:03:46,962 --> 00:03:50,229
نحن بحاجة إلى تناول الأطعمة المختلفة في عمرنا...

68
00:03:50,258 --> 00:03:51,858
حتى نتمكن من البقاء بصحة جيدة.

69
00:03:51,893 --> 00:03:54,293
هذا صحيح.

70
00:03:54,328 --> 00:03:56,629
ما نأكله يبقينا بصحة جيدة.

71
00:03:57,811 --> 00:04:00,316
حسنًا. دعونا نأكل.

72
00:04:00,339 --> 00:04:03,231
"في مثل سننا؟"
أنا أصغر منه بكثير.

73
00:04:03,237 --> 00:04:04,905
لا تعتبرني بعمرك

74
00:04:04,939 --> 00:04:07,239
هذا مسيء.

75
00:04:09,037 --> 00:04:11,671
هل يمكنك أن تنظر لي في العين؟

76
00:04:13,149 --> 00:04:16,516
لقد اعتذرت لك في وقت سابق.

77
00:04:16,551 --> 00:04:19,584
قلت أنك تريد إضفاء الإثارة على العرض.

78
00:04:19,620 --> 00:04:21,021
لا أعتقد ذلك.

79
00:04:21,055 --> 00:04:22,255
أنا آسف؟

80
00:04:22,290 --> 00:04:25,390
أنا أعرف من يقف خلفك.

81
00:04:25,426 --> 00:04:27,860
ماذا تقصد؟

82
00:04:27,895 --> 00:04:30,796
لا بأس. أفهم.

83
00:04:31,080 --> 00:04:33,447
لقد بدوت أنت وجاي جيونج مقربين...

84
00:04:33,468 --> 00:04:35,668
عندما رأيتكما
في المسابقة الأولى.

85
00:04:36,037 --> 00:04:38,471
أنت تأخذ جانب صديقك.

86
00:04:38,506 --> 00:04:40,440
كنت سأفعل نفس الشيء أيضًا.

87
00:04:42,443 --> 00:04:44,710
الشخص الذي يقع عليه اللوم هو
الذي يتراجع...

88
00:04:44,746 --> 00:04:47,513
بعد أن حصلت على صديقتها
افعل شيئًا قذرًا.

89
00:04:47,548 --> 00:04:50,582
الذي يقوم بالأعمال القذرة
لأن صديقتها لا تلوم.

90
00:04:50,618 --> 00:04:51,985
ألا تعتقد ذلك؟

91
00:04:52,779 --> 00:04:56,513
حسنا، هذا صحيح.

92
00:04:56,624 --> 00:04:59,824
لن أخبر أحداً عن هذا.

93
00:05:00,161 --> 00:05:02,895
لقد سامحتك بالفعل.

94
00:05:03,251 --> 00:05:06,585
لن أضع ما فعلته موضع تساؤل.

95
00:05:07,769 --> 00:05:09,302
هل أنت جاد؟

96
00:05:11,315 --> 00:05:13,583
في الواقع، جاي جيونج أخبرني أن أفعل ذلك...

97
00:05:13,608 --> 00:05:16,375
ويتصرف مثل
لا علاقة لها به.

98
00:05:16,411 --> 00:05:18,577
ليس لدي أي شخص للتحدث معه حول هذا الموضوع.

99
00:05:18,613 --> 00:05:21,194
لقد كنت مستاء جدا.

100
00:05:21,215 --> 00:05:23,582
يمين. أستطيع أن أتخيل.

101
00:05:32,839 --> 00:05:33,972
ماذا تفعل؟

102
00:05:35,263 --> 00:05:36,830
مهلا، ماذا تعتقد أنك تفعل؟

103
00:05:36,864 --> 00:05:38,864
لقد أذلتني على شاشة التلفزيون الوطني...

104
00:05:38,900 --> 00:05:40,500
وتصرفت وكأنك لم تكن جزءا منه.

105
00:05:40,535 --> 00:05:43,202
هل هذا يتعلق بالإعلان التجاري مرة أخرى؟
لقد سئمت من ذلك.

106
00:05:43,237 --> 00:05:44,671
تقديم اعتذار رسمي على شاشة التلفزيون.

107
00:05:44,705 --> 00:05:47,117
أخبر المشاهدين عن كل ما فعلته
واعتذر لهم!

108
00:05:47,141 --> 00:05:47,948
ماذا؟

109
00:05:47,969 --> 00:05:50,570
هل أنت خارج عقلك؟
هل لديك دليل؟

110
00:05:50,578 --> 00:05:53,611
سمعت أن المضيف فعل ذلك
العرض أكثر إثارة للاهتمام.

111
00:05:53,648 --> 00:05:55,549
لماذا تحاول سحبي للأسفل من أجل ذلك؟

112
00:05:55,583 --> 00:05:57,817
أنا فقط هدفك دائمًا، أليس كذلك؟

113
00:05:57,852 --> 00:05:59,952
هل ستظل تلعب دور الأبرياء؟

114
00:06:04,025 --> 00:06:05,692
هذه نسخة مكبرة.

115
00:06:25,737 --> 00:06:28,938
والآن بعد أن رأيت ذلك،
لا يمكنك طلب الدليل بعد الآن.

116
00:06:29,177 --> 00:06:32,610
كان هذا الكريم للممارسة.

117
00:06:32,620 --> 00:06:34,221
لا تدفعه.

118
00:06:34,377 --> 00:06:37,477
البلاستيك يبدو تماما مثل
ما أخذته السيدة لي.

119
00:06:37,492 --> 00:06:40,426
هل مازلت ستلعب دور الأبرياء؟
مع هذا الدليل القاطع؟

120
00:06:40,461 --> 00:06:42,661
سأقاضيك بتهمة التشهير.

121
00:06:42,697 --> 00:06:44,598
جهز نفسك للعقاب القانوني.

122
00:06:44,632 --> 00:06:46,133
سيون هوا.

123
00:06:47,586 --> 00:06:49,820
هل لديك حتى سمعة للحفاظ عليها؟

124
00:07:24,549 --> 00:07:26,283
مقاضاة لي بتهمة التشهير؟

125
00:07:26,307 --> 00:07:28,307
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.

126
00:07:28,342 --> 00:07:30,643
كان مخبز هانوك بالكاد يحفظ
سمعتها.

127
00:07:30,668 --> 00:07:32,436
نحن نعلم الناس عن ذلك
من خلال العرض.

128
00:07:32,480 --> 00:07:34,467
كيف يكون ذلك التشهير؟

129
00:07:34,958 --> 00:07:37,025
أنت دائما مثل هذا.

130
00:07:37,051 --> 00:07:39,019
هل اعترفت يوما أنك كنت مخطئا؟

131
00:07:39,053 --> 00:07:41,654
لماذا يجب علي عندما أكون بريئا؟

132
00:07:41,702 --> 00:07:44,604
قام المضيف بتبديل الكريم الخاص بي للتمرين
مع لك.

133
00:07:44,625 --> 00:07:45,959
هذه هي الحقيقة.

134
00:07:45,993 --> 00:07:47,594
ليس لدي أي علاقة به.

135
00:07:47,628 --> 00:07:50,831
هل كان المضيف هو الذي دمر
قشور الماكارون والمكونات..

136
00:07:50,865 --> 00:07:52,466
في المسابقة الأولى أيضا؟

137
00:07:52,500 --> 00:07:54,367
كيف أعرف؟

138
00:07:54,402 --> 00:07:57,369
يمين.
لذا سأحلها بالقانون.

139
00:07:57,582 --> 00:07:59,550
ستشعر بالاستياء
للتهمة الباطلة.

140
00:07:59,574 --> 00:08:01,308
يجب أن نعرف من هو المسؤول.

141
00:08:01,586 --> 00:08:04,719
بالمناسبة، قبل أن أقاضيك،

142
00:08:04,746 --> 00:08:07,379
سأتحدث مع الرئيس يون
على انفراد.

143
00:08:07,548 --> 00:08:09,749
عليه أن يفكر...

144
00:08:09,784 --> 00:08:13,718
حول الفوائد التي ستجلبها هذه المشكلة
إلى حلويات دايكوك.

145
00:08:14,032 --> 00:08:16,032
ماذا قلت؟
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

146
00:08:16,057 --> 00:08:17,557
ابتعد عني!

147
00:08:18,056 --> 00:08:19,323
لا!

148
00:08:19,360 --> 00:08:21,896
دعني أذهب!

149
00:08:21,929 --> 00:08:23,730
ماذا يحدث هنا؟

150
00:08:31,839 --> 00:08:35,939
إذن يا سيدة بونج، لقد تعرضتِ للإهانة
في جميع أنحاء البلاد...

151
00:08:36,310 --> 00:08:39,577
بسبب جاي جيونج، أليس كذلك؟

152
00:08:39,614 --> 00:08:40,680
نعم.

153
00:08:40,715 --> 00:08:44,982
لدي أيضًا دليل على أن جاي جيونج
كان المضيف يفعل ذلك.

154
00:08:46,088 --> 00:08:49,255
أي نوع من الدليل هو ذلك؟

155
00:08:52,486 --> 00:08:54,886
في الواقع، جاي جيونج أخبرني أن أفعل ذلك...

156
00:08:54,896 --> 00:08:57,663
ويتصرف مثل
لا علاقة لها به.

157
00:08:57,698 --> 00:08:59,866
ليس لدي أي شخص للتحدث معه حول هذا الموضوع.

158
00:08:59,901 --> 00:09:00,891
لقد كنت مستاء جدا.

159
00:09:00,912 --> 00:09:02,221
هذا يكفي.

160
00:09:04,652 --> 00:09:08,486
وبالإضافة إلى ذلك، لدي الفيديو...

161
00:09:08,509 --> 00:09:11,876
جاي جيونج يقوم بتبديل الكريم في موقع التصوير.

162
00:09:11,913 --> 00:09:16,447
إذن ماذا تحاول أن تقول
مع الدليل؟

163
00:09:16,484 --> 00:09:19,251
كنت أمثل مخبز هانوك.

164
00:09:19,287 --> 00:09:21,654
لكن عندما تلاعبت بخدعتها القذرة،

165
00:09:21,689 --> 00:09:24,657
انتهى بي الأمر بالألم
سمعة السيد.

166
00:09:24,959 --> 00:09:27,126
أحتاج إلى استعادة سمعته،

167
00:09:27,161 --> 00:09:28,895
لذلك سأستأنف القانون.

168
00:09:31,427 --> 00:09:32,994
السيدة بونج.

169
00:09:34,078 --> 00:09:35,252
بما أنه خطأ جاي جيونج،

170
00:09:35,276 --> 00:09:38,439
أليس من الأفضل حل الأمر معها؟

171
00:09:38,917 --> 00:09:40,885
أظن أنك قطعت كل هذه المسافة إلى هنا...

172
00:09:40,908 --> 00:09:43,275
لأنك تريد شيئا.

173
00:09:43,478 --> 00:09:47,611
أنت تعلم أنك لم تغادر
انطباعا جيدا علينا.

174
00:09:47,648 --> 00:09:49,349
إذا قمت بالطعن في القانون،

175
00:09:49,383 --> 00:09:51,251
سيتم الحديث عنه في وسائل الإعلام.

176
00:09:51,613 --> 00:09:53,583
كيف سيؤثر هذا
الصورة العامة لحلويات دايكوك...

177
00:09:53,584 --> 00:09:55,970
التي حققت الكثير من المبيعات
من خلال الإعلانات التجارية؟

178
00:09:56,958 --> 00:09:59,225
سيكون لها تداعيات.

179
00:09:59,490 --> 00:10:02,224
يعتمد نجاح الأعمال التجارية على صورتها.

180
00:10:02,536 --> 00:10:04,470
لو اكتشف الناس...

181
00:10:04,499 --> 00:10:06,952
يتم تحضير الوجبات الخفيفة لأطفالهم
من قبل شركة مبنية على الأكاذيب،

182
00:10:06,977 --> 00:10:10,632
أي نوع من الأمهات سيشترون الوجبات الخفيفة
من تلك الشركة؟

183
00:10:11,968 --> 00:10:13,679
حسنا، أنت لست مخطئا.

184
00:10:13,704 --> 00:10:16,241
أنت حقا شيء!

185
00:10:17,523 --> 00:10:18,523
لذا،

186
00:10:19,375 --> 00:10:21,554
ماذا تريد أن تقول لي؟

187
00:10:25,234 --> 00:10:26,234
اسمح لي...

188
00:10:26,781 --> 00:10:28,913
للعمل في مصنع حلويات دايكوك.

189
00:10:29,100 --> 00:10:30,100
ماذا؟

190
00:10:33,249 --> 00:10:34,968
لا تكن سخيفا!

191
00:10:37,257 --> 00:10:38,799
تقصد كموظف؟

192
00:10:39,132 --> 00:10:40,132
نعم.

193
00:10:42,960 --> 00:10:44,505
اذا انضممت لشركتنا...

194
00:10:45,679 --> 00:10:47,921
تحت سلطتي،

195
00:10:48,263 --> 00:10:50,263
هل ستتخلى عن كل شيء...؟

196
00:10:51,382 --> 00:10:53,249
وقد فعلت جاي جيونج؟

197
00:10:54,179 --> 00:10:55,649
تحت شرط واحد.

198
00:10:56,023 --> 00:10:57,124
شرط؟

199
00:10:57,273 --> 00:11:00,890
من فضلك قم بنشر مقال حول توظيفي
تحت العمالة الخاصة أولا.

200
00:11:01,374 --> 00:11:04,890
عندها فقط سأحذف
كل الأدلة حول جاي جيونج.

201
00:11:09,562 --> 00:11:10,562
شكرًا.

202
00:11:11,132 --> 00:11:12,788
أوه، أنا فقط...

203
00:11:13,054 --> 00:11:15,421
لا أعرف ما كنت أفكر.

204
00:11:18,671 --> 00:11:22,647
أب. هل قال سيون هوا
تريد الانضمام لشركتنا؟

205
00:11:22,672 --> 00:11:25,562
نعم.
لكنه لم يعطه إجابة واضحة.

206
00:11:25,968 --> 00:11:29,890
لقد وافقت على كل ما قالته.

207
00:11:30,226 --> 00:11:33,226
ليس لدي أي فكرة حقًا عما تنوي فعله.

208
00:11:33,609 --> 00:11:34,828
أب.

209
00:11:34,913 --> 00:11:36,726
سيون هوا موهوب جدًا.

210
00:11:38,632 --> 00:11:39,679
جاي مين.

211
00:11:40,695 --> 00:11:42,096
أعتقد...

212
00:11:42,625 --> 00:11:44,429
يجب أن أوظفها بشكل خاص.

213
00:11:44,454 --> 00:11:45,859
يا إلهي!

214
00:11:45,921 --> 00:11:48,960
أنت تعرف حقا الأشياء الخاصة بك، يا أبي!

215
00:11:48,985 --> 00:11:50,835
عسل!

216
00:11:54,163 --> 00:11:57,711
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
لماذا تسمح لها بالانضمام إلى شركتنا؟

217
00:12:02,265 --> 00:12:05,351
مازلت لا تعرفني جيدًا بما فيه الكفاية.

218
00:12:05,570 --> 00:12:06,804
ماذا؟

219
00:12:07,171 --> 00:12:10,257
لقد وقعت في حب الخبز
لقد صنعت أيضًا.

220
00:12:10,781 --> 00:12:12,493
وما هو أكثر من ذلك،

221
00:12:12,695 --> 00:12:15,462
انها الطالبة
سيد باي في مخبز هانوك.

222
00:12:15,671 --> 00:12:18,874
لا بد أنها تعلمت
كل مهاراته الخاصة هناك.

223
00:12:20,937 --> 00:12:22,002
عسل.

224
00:12:24,343 --> 00:12:27,757
يمكننا فقط مطاردتها
بعد أن استنزفت كل شيء منها.

225
00:12:28,405 --> 00:12:29,648
وهذا ما يسمى...

226
00:12:29,921 --> 00:12:31,913
قتل عصفورين بحجر واحد.

227
00:12:42,210 --> 00:12:43,906
ماذا تفعل؟

228
00:12:44,828 --> 00:12:47,484
هذا ما يجب أن أقوله!
إعادته. لم أطلب المساعدة.

229
00:12:47,509 --> 00:12:49,179
لماذا تخطفون عملي؟

230
00:12:49,204 --> 00:12:51,204
ماذا تقصد بذلك؟

231
00:12:51,229 --> 00:12:54,780
عمل صديقي هو عملي،
وعملي هو عملي.

232
00:12:57,585 --> 00:13:01,804
أوه، صحيح. ركضت هنا
لأخبرك ببعض الأخبار الرائعة.

233
00:13:04,506 --> 00:13:05,578
سيون هوا.

234
00:13:05,859 --> 00:13:06,890
من الآن فصاعدا،

235
00:13:07,148 --> 00:13:09,679
أنت موظف في شركتنا.

236
00:13:16,929 --> 00:13:19,367
ماذا كان هذا؟ لماذا ترقص؟

237
00:13:19,392 --> 00:13:23,476
ألست سعيدا؟
نحن نعمل في نفس المكان الآن!

238
00:13:24,765 --> 00:13:27,132
تصرف وكأنك لا تعرفني
عندما أذهب إلى هناك.

239
00:13:27,421 --> 00:13:28,421
لماذا؟

240
00:13:29,937 --> 00:13:31,371
لماذا يجب أن أفعل ذلك؟

241
00:13:31,436 --> 00:13:33,233
لم تعجبك رقصتي؟

242
00:13:33,258 --> 00:13:35,312
إنه أمر محرج!

243
00:13:38,687 --> 00:13:39,765
لذا...

244
00:13:40,132 --> 00:13:43,327
ماذا تخطط للقيام به
مع قضية جاي جيونج؟

245
00:13:43,765 --> 00:13:44,765
لماذا؟

246
00:13:45,882 --> 00:13:48,515
هل هناك مشكلة مع جاي جيونج؟

247
00:13:49,117 --> 00:13:51,726
هل تسأل لأنك لا تعرف؟

248
00:13:52,077 --> 00:13:54,319
لقد فازت سيون هوا...

249
00:13:54,344 --> 00:13:56,647
باستخدام بعض الحيل القذرة.

250
00:13:58,945 --> 00:14:00,359
هذا صحيح.

251
00:14:00,835 --> 00:14:03,374
أريد أن أشيد بجاي جيونج
لهذا بدلا من ذلك.

252
00:14:04,460 --> 00:14:05,765
ماذا قلت؟

253
00:14:06,585 --> 00:14:10,507
ربما لأنها كذلك
ابنتي الحقيقية. إنها مختلفة.

254
00:14:13,382 --> 00:14:16,366
النتيجة مهمة.
من يهتم بهذه العملية؟

255
00:14:16,391 --> 00:14:17,851
في هذا العالم القاسي،

256
00:14:18,171 --> 00:14:21,046
الفوز أهم من أي شيء.
ألا تعتقد ذلك؟

257
00:14:21,906 --> 00:14:25,038
- عسل.
- وهذا ما يفعله رجال الأعمال.

258
00:14:25,648 --> 00:14:27,227
المشكلة هي جاي مين.

259
00:14:28,106 --> 00:14:30,046
إنه ناعم جدًا.

260
00:14:30,071 --> 00:14:32,733
أنا قلق إذا كان يستطيع القيام بأعمال تجارية
بشكل صحيح.

261
00:14:36,273 --> 00:14:38,585
علينا أن نفوز،

262
00:14:39,007 --> 00:14:41,116
بغض النظر عن ما يتطلبه الأمر.

263
00:14:47,929 --> 00:14:48,820
ماذا؟

264
00:14:48,845 --> 00:14:51,518
لقد قررت توظيف سيون هوا
تحت العمالة الخاصة؟

265
00:14:51,617 --> 00:14:52,617
نعم.

266
00:14:53,203 --> 00:14:55,750
لذلك من الأفضل أن تتشدد.

267
00:14:55,976 --> 00:14:58,390
فلا تضيع وقتك في استفزازها...

268
00:14:58,695 --> 00:15:00,593
والتسبب في المزيد من المتاعب.

269
00:15:01,859 --> 00:15:04,351
هذا ليس كل شيء، أبي.

270
00:15:04,376 --> 00:15:07,733
ما هو المؤهل الذي تدخله
شركتنا مع ؟ هذا لا يمكن أن يحدث.

271
00:15:07,758 --> 00:15:11,468
والدك سوف يتسامح فقط
عادتك في استخدام الحيل القذرة...

272
00:15:11,640 --> 00:15:13,473
هذه مرة واحدة.

273
00:15:13,671 --> 00:15:14,828
ولكن لا يزال،

274
00:15:14,853 --> 00:15:18,312
السماح لها بالدخول
لا يساعد شركتنا على الإطلاق.

275
00:15:18,337 --> 00:15:20,937
إنها على حق.
لدينا سمعة للحفاظ عليها.

276
00:15:20,962 --> 00:15:24,132
ليس لديها المستوى التعليمي
والخبرة.

277
00:15:24,350 --> 00:15:26,421
طالما أنها تستطيع
جعل طعم الخبز طيبا،

278
00:15:26,446 --> 00:15:28,937
مستوى تعليمها
والخبرة لا يهم.

279
00:15:29,406 --> 00:15:31,280
ولو كانت هناك هذه المعايير

280
00:15:31,617 --> 00:15:33,875
لم أكن لتوظيفها
في المقام الأول.

281
00:15:33,900 --> 00:15:37,327
- ولكن لا يزال هذا ...
- توقف عن هذا الهراء وقم بعملك!

282
00:15:38,257 --> 00:15:40,312
فقط كن شاكرا
أنني أنقذتك هذه المرة!

283
00:15:41,640 --> 00:15:42,640
أنت قليلا...

284
00:16:06,660 --> 00:16:07,995
(مجموعة دايكوك)

285
00:16:10,375 --> 00:16:13,179
الشخص الذي اشترى اللوحة
هي لي مي هاي، مطلقة.

286
00:16:13,328 --> 00:16:14,334
هل هذا صحيح؟

287
00:16:14,390 --> 00:16:16,906
حاولت أن أسأل الرئيس
من نادي ذلك الرسام،

288
00:16:16,931 --> 00:16:18,531
والمدير جو لم يكن هناك.

289
00:16:19,389 --> 00:16:22,671
لذا فهي ليست في نادي روي جانغ بول.

290
00:16:23,999 --> 00:16:26,313
ثم كيف حصلت على هذه المعلومات؟

291
00:16:33,929 --> 00:16:35,617
أنت وحيدة يا أمي.

292
00:16:35,642 --> 00:16:39,304
لقد ذهب الرئيس للتو إلى الاجتماع.
هل أنت هنا للحصول على موافقته؟

293
00:16:39,329 --> 00:16:40,796
نعم.

294
00:16:42,218 --> 00:16:43,245
أم.

295
00:16:44,101 --> 00:16:45,030
ماذا؟

296
00:16:45,093 --> 00:16:48,140
أود الانضمام إلى نادي Rui Jang Paul أيضًا.

297
00:16:48,165 --> 00:16:49,945
يرجى إجراء بعض الاتصالات بالنسبة لي.

298
00:16:49,970 --> 00:16:52,023
أريد الانضمام إلى الدردشة الجماعية.

299
00:16:52,048 --> 00:16:53,774
ماذا أفعل؟

300
00:16:54,195 --> 00:16:56,577
لقد تركت هذا النادي منذ وقت ليس ببعيد.

301
00:16:57,320 --> 00:16:58,320
لماذا؟

302
00:16:58,345 --> 00:16:59,579
حسنا،

303
00:17:00,038 --> 00:17:03,804
لقد انضممت بالفعل إلى النادي تحت اسم مستعار.

304
00:17:04,960 --> 00:17:07,210
ولكن بعد فترة من الوقت،

305
00:17:07,531 --> 00:17:10,132
لم يكن الأمر رائعًا.
كان هناك الكثير من الأمور المتعبة أيضًا.

306
00:17:10,671 --> 00:17:13,335
لذلك استقالت للتو؟

307
00:17:13,890 --> 00:17:14,890
نعم.

308
00:17:15,554 --> 00:17:16,554
لماذا؟

309
00:17:16,789 --> 00:17:19,648
هل هناك شيء لا يعجبك
عني الإعتزال؟

310
00:17:20,250 --> 00:17:22,796
لا، بالطبع لا.

311
00:17:27,093 --> 00:17:28,375
هذا الثعلب!

312
00:17:28,625 --> 00:17:31,827
كيف يمكن أن يكون والدي ممسوسا
بواسطة تلك الساحرة؟

313
00:17:31,976 --> 00:17:33,773
ماذا تفعل أمي بحق الجحيم؟

314
00:17:33,798 --> 00:17:35,649
إنها لا تستطيع حتى الفوز ضدها.

315
00:17:44,531 --> 00:17:46,726
حان وقت الاجتماع يا سيدة يون.

316
00:17:47,664 --> 00:17:49,029
سانغ مي.

317
00:17:49,843 --> 00:17:53,749
فعلت أمري لك لتفقد سيون هوا
يدخل من أذن ويخرج من الأخرى؟

318
00:17:53,929 --> 00:17:55,669
هل بدا الأمر وكأنه مزحة؟

319
00:17:56,546 --> 00:17:58,289
حسنًا ، الأمر هو ...

320
00:17:59,054 --> 00:18:02,272
كيف يمكنني مراقبتها أثناء العمل هنا؟

321
00:18:02,319 --> 00:18:04,695
أليس لديك وقت
وبصرف النظر عن ساعات العمل أيضا؟

322
00:18:04,720 --> 00:18:06,640
بينما كنت جالساً في الخلف،

323
00:18:06,665 --> 00:18:09,694
لقد استخدمت طرقها
وهو الآن أحد موظفينا!

324
00:18:09,897 --> 00:18:13,616
ماذا؟ هل حصلت سيون هوا على وظيفة في شركتنا؟

325
00:18:18,273 --> 00:18:19,426
أم!

326
00:18:21,070 --> 00:18:23,070
لماذا تثير ضجة كبيرة مرة أخرى؟

327
00:18:23,095 --> 00:18:25,804
سيون هوا سوف يعمل في شركتنا.

328
00:18:26,382 --> 00:18:27,429
ماذا؟

329
00:18:27,514 --> 00:18:30,882
سيون هوا سوف يذهب للعمل
في حلويات دايكوك؟

330
00:18:31,296 --> 00:18:33,945
- يا إلهي!
- هذا ما قلته لك!

331
00:18:33,970 --> 00:18:37,147
لقد فوجئت جدا
عندما سمعت ذلك من جاي جيونج.

332
00:18:37,172 --> 00:18:41,982
من هي للعمل
في مثل هذه الشركة العظيمة؟

333
00:18:42,226 --> 00:18:44,694
وقد تم تعيينها حتى تحت رئاسة الرئيس
عمالة خاصة.

334
00:18:45,093 --> 00:18:46,382
الخير.

335
00:18:46,407 --> 00:18:48,703
فذلك يعني...

336
00:18:48,728 --> 00:18:51,687
إنها معركة بين الجديد والمزيف
زوجات الأبناء في شركة واحدة.

337
00:18:51,735 --> 00:18:53,193
مهلا، حسنا كيونغ!

338
00:18:53,218 --> 00:18:55,109
انها ليست معركة!

339
00:18:55,296 --> 00:18:56,812
لا،

340
00:18:56,837 --> 00:18:59,983
أعني أنهم يقاتلون من أجل ابنك!

341
00:19:00,008 --> 00:19:02,414
انتبه لفمك!

342
00:19:02,439 --> 00:19:04,851
لماذا ينظر ابني إلى سيون هوا؟

343
00:19:04,876 --> 00:19:08,546
وهو متزوج بسعادة الآن.
لماذا حتى تقول ذلك؟

344
00:19:09,991 --> 00:19:13,546
لذلك أعتقد أنه لم يكن هناك قتال كبير
خلال مراسم التأبين.

345
00:19:13,571 --> 00:19:15,156
أنت قليلا...

346
00:19:15,181 --> 00:19:19,119
لكمة بلدي تأتي حقيقية قريبا!
مع بعض براعم الفاصوليا أيضًا!

347
00:19:19,897 --> 00:19:21,570
سأذهب الآن.

348
00:19:21,595 --> 00:19:25,320
أوه، أتساءل ما الذي يعتزم فعله تشيل سو.

349
00:19:25,960 --> 00:19:29,921
ماذا؟ هل انتقلت
لرجل جديد بالفعل؟

350
00:19:38,585 --> 00:19:39,706
يا!

351
00:19:40,679 --> 00:19:42,914
أب!

352
00:19:42,939 --> 00:19:45,211
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا!

353
00:19:47,929 --> 00:19:50,109
- تعال هنا!
- يا أبي!

354
00:19:50,134 --> 00:19:51,273
- تشيل سو.
- تعال الى هنا!

355
00:19:51,298 --> 00:19:53,086
عم!

356
00:19:53,335 --> 00:19:55,140
الرجاء مساعدتي!

357
00:19:55,165 --> 00:19:56,796
يا إلهي!

358
00:19:59,031 --> 00:20:01,078
أوه، هيا. فقط توقف عن ذلك!

359
00:20:01,103 --> 00:20:03,718
اتركني!

360
00:20:03,743 --> 00:20:05,421
هل تسمي نفسك شخصا؟

361
00:20:05,500 --> 00:20:07,202
بالطبع أنا!

362
00:20:07,227 --> 00:20:08,960
لا أستطيع أن أكون حشرة، أليس كذلك؟

363
00:20:09,010 --> 00:20:11,905
هل تعتقد أنك تستحق
أن تتحدث معي هكذا؟

364
00:20:13,596 --> 00:20:16,710
أين كنت كل هذا الوقت؟
لم نسمع منك لفترة طويلة.

365
00:20:18,174 --> 00:20:21,040
لقد كنت أعيش حياة جيدة.

366
00:20:21,041 --> 00:20:24,351
لو كنت تقوم بعمل جيد جدًا،
إذن لماذا عدت؟

367
00:20:24,986 --> 00:20:26,791
لم آتي إلى هنا بنفسي.

368
00:20:26,792 --> 00:20:29,548
لقد سحبتني للتو إلى هنا.

369
00:20:29,549 --> 00:20:31,024
لماذا وخز.

370
00:20:31,580 --> 00:20:34,493
هل لا يزال لديك ما تقوله؟
قلها إذن!

371
00:20:34,494 --> 00:20:38,384
أنت على حق.
لقد استخدمت بعضًا من أموالك.

372
00:20:38,385 --> 00:20:41,902
أردت الغناء بشدة،
لذلك سرقت القليل من أموالك.

373
00:20:42,302 --> 00:20:43,720
لكن يا أبي

374
00:20:43,721 --> 00:20:47,139
هل كان هذا خطأً لدرجة أنك حاولت
لقطع العلاقة مع ابنك؟

375
00:20:47,140 --> 00:20:49,942
قلت لك أنني لن أراك مرة أخرى.

376
00:20:49,943 --> 00:20:52,145
الأب، يرجى تهدئة.

377
00:20:52,646 --> 00:20:55,248
أعلم أنك كنت تأمل
أنه سيعود.

378
00:20:55,849 --> 00:21:01,288
بالرغم من أنك لم تقل ذلك،
أعلم أنك كنت تنتظره.

379
00:21:02,245 --> 00:21:04,142
لماذا أنتظر عودته؟

380
00:21:04,143 --> 00:21:06,560
الخير. يمكنك تدمير الأسرة بأكملها.

381
00:21:08,053 --> 00:21:10,243
لم أكن أنوي الحضور أيضًا.

382
00:21:10,244 --> 00:21:12,132
يجب أن تتوقف أيضا.

383
00:21:12,612 --> 00:21:14,434
كل شيء جيد بما أنك هنا الآن.

384
00:21:16,080 --> 00:21:19,005
أنا أعرف. أنت الأفضل، بوك سون.

385
00:21:19,440 --> 00:21:22,518
(مقارنة نتائج تذوق الطعام)

386
00:21:23,275 --> 00:21:28,775
نتائج تذوق الطعام
يبدو أن يكون عن نفسه.

387
00:21:29,448 --> 00:21:32,603
نحن نعمل مع التوابل
لتحقيق التوازن في الذوق،

388
00:21:32,604 --> 00:21:35,388
وسوف نأتي
مع أفضل مزيج قريبا.

389
00:21:35,671 --> 00:21:38,992
- متى سيتم ذلك؟
- سوف نقوم بإنجاز الأمر في أقرب وقت ممكن.

390
00:21:40,293 --> 00:21:41,728
أخبرني بشكل أكثر دقة.

391
00:21:42,629 --> 00:21:45,065
لا يمكننا أن نتحمل إضاعة الوقت والمال.

392
00:21:46,714 --> 00:21:48,434
ما هو رأيك في هذا،
المدير مون؟

393
00:21:49,044 --> 00:21:52,839
أعتقد أننا يجب أن نعهد بهذا الأمر
إلى فريق تطوير المنتج.

394
00:21:55,186 --> 00:21:57,743
أنا لا أحاول أن أتجاهل
رأي المدير يون

395
00:21:57,744 --> 00:22:01,681
ولكن يمكننا أن نعكس رأيهم
وعقد اجتماع مرة أخرى.

396
00:22:01,682 --> 00:22:04,002
لن نتمكن من إنهاء الاجتماع
قبل انتهاء اليوم.

397
00:22:05,885 --> 00:22:07,020
لواحد،

398
00:22:08,388 --> 00:22:11,118
إجراء مسح للعملاء على نطاق واسع.

399
00:22:11,119 --> 00:22:13,059
نعم يا سيدي.

400
00:22:26,673 --> 00:22:28,174
- تا دا.
- لقد أذهلتني.

401
00:22:28,635 --> 00:22:30,008
يا إلهي.

402
00:22:30,009 --> 00:22:33,089
يجب أن تكون الوحيد
الذي يتفاجأ برؤية باقة.

403
00:22:33,090 --> 00:22:34,090
ها أنت ذا.

404
00:22:34,713 --> 00:22:37,509
ماذا؟ لماذا تحضر لي باقة زهور؟
من فراغ؟

405
00:22:37,510 --> 00:22:39,818
لقد تم تعيينك خصيصا
في حلويات دايكوك.

406
00:22:39,819 --> 00:22:43,156
ستبدأ العمل يوم الاثنين المقبل.
هذا لتهنئتك.

407
00:22:43,823 --> 00:22:46,726
إذا كان هذا هو الغرض منه،
سأكون سعيدا لأخذها.

408
00:22:47,132 --> 00:22:48,561
شكرا لك يا حفار الذهب.

409
00:22:49,229 --> 00:22:52,208
يا إلهي. متى كانت آخر مرة
هل دعوتني بمنقب عن الذهب؟

410
00:22:52,209 --> 00:22:53,782
سمعت ذلك مرة أخرى أخيرا.

411
00:22:53,783 --> 00:22:57,169
لقد كنت بجانب نفسك
آخر مرة دعوتك بالحفار الذهبي.

412
00:22:57,170 --> 00:22:59,493
يبدو أنك سعيد جدًا لسماع ذلك الآن.

413
00:22:59,494 --> 00:23:01,494
لماذا؟ هل يبدو الأمر كذلك
أنا أتملقك؟

414
00:23:01,795 --> 00:23:03,575
هذا صحيح يا صديقي.

415
00:23:03,576 --> 00:23:07,013
لا بأس إذا دعوتني بمنقب عن الذهب.
فقط لا منحنى لي.

416
00:23:08,926 --> 00:23:15,188
ومع ذلك، حقيقة أنك
شقيق جاي جيونج لن يتغير أبدًا.

417
00:23:16,556 --> 00:23:18,556
اعتقدت أننا قضينا لحظة جميلة هناك.

418
00:23:19,993 --> 00:23:21,207
الزهور جميلة، أليس كذلك؟

419
00:23:23,948 --> 00:23:28,204
جاي جيونج قد يتكاتف
مع معرض آخر لتوخي الحذر،

420
00:23:28,205 --> 00:23:29,805
لذلك تأكد من الاطمئنان عليها بدقة.

421
00:23:31,004 --> 00:23:33,406
التحقق من التغيرات في الأسهم
في كثير من الأحيان أيضا.

422
00:23:34,762 --> 00:23:35,863
عسل.

423
00:23:37,944 --> 00:23:39,713
سأتصل بك مرة أخرى.

424
00:23:49,627 --> 00:23:51,224
لقد عدت.

425
00:23:53,948 --> 00:23:56,629
- أنا الوطن.
- أنت هنا.

426
00:23:58,049 --> 00:24:00,049
- أنت في المنزل.
- نعم.

427
00:24:05,174 --> 00:24:06,470
ماذا فعلت اليوم؟

428
00:24:06,877 --> 00:24:09,242
حسنا، أنا أقرأ الكتب.

429
00:24:18,471 --> 00:24:19,907
قلت...

430
00:24:19,908 --> 00:24:22,422
ذهبت إلى الغرفة السرية
للسيدة جو، أليس كذلك؟

431
00:24:22,729 --> 00:24:23,729
نعم.

432
00:24:24,485 --> 00:24:25,725
لم تجد شيئا هناك؟

433
00:24:26,182 --> 00:24:29,596
إنها لا تسمح لأحد بالدخول إلى هناك أبدًا
وهذا مشبوه.

434
00:24:31,509 --> 00:24:35,468
ربما أستطيع العثور على بعض السر
هذا يمكن أن يضع هاي ران في مأزق.

435
00:24:36,753 --> 00:24:39,806
إذا كنت فضوليًا،
يجب أن تذهب للتحقق بنفسك.

436
00:25:04,596 --> 00:25:07,100
ما الذي تخفيه هنا؟

437
00:25:07,924 --> 00:25:09,335
هناك شيء مريب حول هذا المكان.

438
00:25:09,836 --> 00:25:12,636
أنا متأكد من أن هناك آثار لها
التواصل مع تاجر المزاد.

439
00:25:38,198 --> 00:25:40,454
عزيزي بت نا.

440
00:25:40,455 --> 00:25:44,938
لو أستطيع رؤية وجهك مرة أخرى.

441
00:25:45,533 --> 00:25:47,106
كم هو مثير.

442
00:25:49,213 --> 00:25:51,744
يا إلهي. لا يوجد شيء هنا.

443
00:26:05,994 --> 00:26:06,994
آسف؟

444
00:26:07,827 --> 00:26:10,430
لقد طلبت إعطاء هذا لسون هوا؟

445
00:26:11,356 --> 00:26:13,766
نعم، قالت أنها كانت صديقة.

446
00:26:15,403 --> 00:26:18,503
يون جاي جيونج، مدير أول
في فريق تطوير المنتجات في Daekook.

447
00:26:18,504 --> 00:26:20,504
لماذا تصبح صديق سيون هوا؟

448
00:26:20,940 --> 00:26:22,709
كم هو سخيف.

449
00:26:24,606 --> 00:26:26,684
لقد حان الوقت لوصول سيون هوا إلى هنا.

450
00:26:26,685 --> 00:26:29,816
إنها تريد العمل
في حلويات دايكوك؟ كما لو.

451
00:26:33,298 --> 00:26:34,587
من فضلك ادخل.

452
00:26:41,940 --> 00:26:45,131
هذه الحزمة منك، أليس كذلك؟

453
00:26:46,501 --> 00:26:47,501
نعم.

454
00:26:48,365 --> 00:26:50,900
أرى أنك أحضرته بدلاً من سيون هوا.

455
00:26:50,901 --> 00:26:53,106
طلبت من سيون هوا أن يحضرها لي.

456
00:26:55,166 --> 00:26:59,478
سيون هوا مشغول جدًا
للعب معك.

457
00:26:59,479 --> 00:27:00,970
عفو؟

458
00:27:00,971 --> 00:27:02,415
هل تعتقد أنني لا أعرف؟

459
00:27:02,882 --> 00:27:05,717
ماذا تحاول أن تفعل لها
استخدام التسليم كفرصة لك؟

460
00:27:05,718 --> 00:27:07,718
هل مازلت تريد مضايقتها؟

461
00:27:09,504 --> 00:27:11,439
أنا زبون في مخبزكم.

462
00:27:11,440 --> 00:27:14,627
أرى أن مخبز هانوك يعامل عملائه
سيئة.

463
00:27:16,796 --> 00:27:18,126
خذ هذا مرة أخرى،

464
00:27:18,127 --> 00:27:21,601
واجعل سيون هوا يستعد
ما هو مكتوب فيه.

465
00:27:23,349 --> 00:27:26,605
هل هكذا تعلمت أخلاقك؟
من والدتك؟

466
00:27:26,606 --> 00:27:28,606
لا أستطيع أن أصدق كم أنت وقحة.

467
00:27:29,325 --> 00:27:31,477
لماذا تصبح أكثر شرا
كلما مر الوقت؟

468
00:27:32,401 --> 00:27:34,829
هذا ما أريد أن أقول لك.

469
00:27:34,830 --> 00:27:38,016
هل سيون هوا ابنتك؟
ما الذي يهمك؟

470
00:27:38,017 --> 00:27:40,386
هذا بيني وبين سيون هوا.

471
00:28:17,857 --> 00:28:21,096
(الزوج الثاني)

472
00:28:21,369 --> 00:28:23,837
أنا أسألك
إذا أتيت لرؤية ساي بيوك.

473
00:28:23,838 --> 00:28:27,733
عدة مرات. كان سعيدا لسماع ذلك
أنك كنت تبقى قويا.

474
00:28:27,740 --> 00:28:30,702
ماذا كنت تفكر،
هل أقنع والدي بتوظيفك؟

475
00:28:30,703 --> 00:28:32,838
يجب أن تموت لتعرف.

476
00:28:32,839 --> 00:28:37,243
هل ستذهب لمرتين؟
انتظر حتى أجعلك تندم على ذلك بمرارة.

477
00:28:37,244 --> 00:28:38,845
يجب أن يكون الدليل هناك.

478
00:28:38,846 --> 00:28:43,583
انا ذاهب لمعرفة ذلك
لماذا لم تعمل CCTV في ذلك اليوم.