1
00:00:05,710 --> 00:00:06,710
من الصعب أن نقول وداعا.

2
00:00:09,030 --> 00:00:10,830
لقد حدث الكثير من حياتي هنا.

3
00:00:13,070 --> 00:00:14,230
تروس الكوع مع تمارا.

4
00:00:15,670 --> 00:00:16,670
جاكسون.

5
00:00:18,530 --> 00:00:19,530
الآن أنت.

6
00:00:21,670 --> 00:00:24,830
أشعر بأن كل شيء مهم في حياتي
حدثت حياة البالغين هنا.

7
00:00:25,320 --> 00:00:29,620
لكنك الآن تخرج من هذا
الشرنقة وتصبح جميلة

8
00:00:29,620 --> 00:00:30,620
فراشة.

9
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
أكثر مما ينبغي؟

10
00:00:33,440 --> 00:00:35,340
لا، إنه مثالي. أنت مثالي.

11
00:00:41,100 --> 00:00:44,040
آسف، هل أنا مبكر؟ لا، لا، نحن فقط
الحصول على بداية صغيرة.

12
00:00:44,240 --> 00:00:45,240
حسنًا، تفضل بالدخول.

13
00:00:45,340 --> 00:00:48,760
مهلا، حسنا، يمكنك وضع بعض من الخاص بك
الاشياء في غرفتي في الوقت الراهن. أوه، هذا كل شيء

14
00:00:48,760 --> 00:00:49,239
لديها.

15
00:00:49,240 --> 00:00:50,320
ماذا؟ هل أنت تمزح؟

16
00:00:50,560 --> 00:00:52,680
لا، حياتنا كلها تدور حول البساطة.

17
00:00:53,290 --> 00:00:55,870
ولكن إذا كان لديك أي شيء تريد
اترك وراءك، افعل ذلك مجانًا.

18
00:00:56,430 --> 00:00:59,870
كما تعلمون، أعني أن تيم لديه سرير. هل
حقا بحاجة لجلب لك؟

19
00:01:00,250 --> 00:01:01,250
ماذا؟

20
00:01:02,450 --> 00:01:05,510
هل يمكنك فعلاً إعادة ذلك؟
شكرًا لك.

21
00:01:07,510 --> 00:01:12,430
انكم مدعوون للزيارة في أي وقت
تريد. شكرًا لك. نعم. اعتني ب

22
00:01:12,430 --> 00:01:13,450
مكانه بالنسبة لي.

23
00:01:20,750 --> 00:01:23,390
هذا الإجمالي جدا. أنا لا أريد حتى أن
ضع هذا على كرسيي

24
00:01:24,070 --> 00:01:25,130
أنا أسميه.

25
00:01:25,650 --> 00:01:27,830
ليس هناك ما يكفي من التنظيف الجاف في
العالم.

26
00:01:28,190 --> 00:01:30,370
لماذا كان على ذلك الأحمق أن يرمي بندقيته؟
في المجاري؟

27
00:01:30,590 --> 00:01:33,510
أنا أعرف. إذا لم يكن هذا القتل سيئا
بما فيه الكفاية، كان عليه أن يذهب ويدمرني

28
00:01:33,510 --> 00:01:34,510
كشك المفضلة.

29
00:01:35,730 --> 00:01:36,730
ما تلك الرائحة؟

30
00:01:37,070 --> 00:01:40,270
هذه هي الرائحة الحلوة للمغلق
حالة.

31
00:01:40,530 --> 00:01:42,270
تنبعث منه رائحة النفايات الصناعية.

32
00:01:42,470 --> 00:01:45,930
كما تعلمون، في بعض الأحيان أتساءل ما أنا
لا تزال تفعل هنا. أنا غني، كما تعلمون.

33
00:01:46,410 --> 00:01:47,730
مثل، غنية حقا.

34
00:01:47,990 --> 00:01:49,090
لا أحتاج إلى أي من هذا.

35
00:01:49,790 --> 00:01:50,870
ماذا ستفعل، هاه؟

36
00:01:51,230 --> 00:01:54,490
تقاعد، وتناول الغداء في النادي الريفي
كل يوم؟

37
00:01:54,830 --> 00:02:01,530
كنت أقوم أيضًا بتمارين البيلاتس وقراءة الكتب و
اذهب للتسوق والسفر. كونه رئيسه

38
00:02:01,530 --> 00:02:03,590
لا يتعلق فقط بإنجاز العمل.

39
00:02:03,810 --> 00:02:05,610
عليك أن تلعب دوراً سياسياً ذكياً
لعبة.

40
00:02:05,850 --> 00:02:07,450
أنا أعرف. لقد ملأت لك من قبل.

41
00:02:08,110 --> 00:02:10,930
يوم هنا أو هناك ليس هو نفسه.

42
00:02:12,190 --> 00:02:17,830
تيم، أنت قائد المراقبة الآن. لا
التمثيل، لا مؤقتة.

43
00:02:18,310 --> 00:02:19,310
أنت هو.

44
00:02:22,290 --> 00:02:24,370
الآن، حل المشكلات لا ينتهي أبدًا.

45
00:02:24,610 --> 00:02:25,730
المذكرات تتراكم بسرعة.

46
00:02:25,930 --> 00:02:27,490
إذا لم يكن لديك نظام، سوف تسقط
خلف.

47
00:02:27,790 --> 00:02:30,770
مفهوم. أم، نعم، هذا كل شيء. أي
أسئلة؟

48
00:02:31,090 --> 00:02:32,690
لا، أنا جيد. حسنًا.

49
00:02:35,330 --> 00:02:36,330
هذا مكتبي.

50
00:02:36,590 --> 00:02:37,590
يمين.

51
00:02:39,070 --> 00:02:40,690
آسف، سوف يستغرق الأمر بعض الوقت
اعتاد على.

52
00:02:41,330 --> 00:02:44,470
أم، لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء... أنا أعلم
حيث يقع مكتب فرقة العمل.

53
00:02:45,330 --> 00:02:46,330
حظ سعيد.

54
00:02:50,410 --> 00:02:54,630
لا أريد أن أجعلك تتأخر عن لفة
اتصل، لكن صديقته لوسي لديها زوجين

55
00:02:54,630 --> 00:02:57,730
من الأشياء التي تود أن تقولها لك
قبل أن تبدأ في مناوبتك. جيد جدًا

56
00:02:57,730 --> 00:02:58,730
الحظ.

57
00:02:58,810 --> 00:03:01,650
لقد استحقت هذا، وحصلت على هذا.

58
00:03:03,270 --> 00:03:04,270
صديقة لوسي؟

59
00:03:04,510 --> 00:03:08,270
نعم. حسنًا، من الناحية الفنية، أعتقد أنه كذلك
تعيش في صديقة لوسي الآن.

60
00:03:08,670 --> 00:03:11,110
من الناحية الفنية، أعتقد أنك يجب أن تكون كذلك
بالكامل قبل أن نتمكن من الاتصال بك

61
00:03:11,110 --> 00:03:12,110
ذلك.

62
00:03:12,350 --> 00:03:17,890
لكن هذه ليست النقطة. في كلتا الحالتين،
LIGF لوسي تنتهي رسميًا،

63
00:03:17,930 --> 00:03:19,830
ويتولى الرقيب تشين المسؤولية.

64
00:03:20,300 --> 00:03:24,360
هذا غريب. ربما. لكن وظائفنا هي
من المهم جدًا ترك علاقتنا

65
00:03:24,360 --> 00:03:27,680
تتدخل. نحن حقا بحاجة إلى أن نكون كذلك
محترف.

66
00:03:28,100 --> 00:03:33,580
تمام. حسنًا، أنا أقدر L-I-G-F.
لوثير، كلمة طيبة.

67
00:03:34,300 --> 00:03:35,900
سأخبرها إذا رأيتها.

68
00:03:36,540 --> 00:03:37,540
أخبرها.

69
00:03:37,860 --> 00:03:38,860
تمام.

70
00:03:40,560 --> 00:03:42,280
عيد ميلاد كمشرف متجول.

71
00:03:43,160 --> 00:03:47,050
متوتر؟ أوه لا. لا شيء يمكن أن يكون أكثر من ذلك
أصعب من العمل مع الحلم

72
00:03:47,050 --> 00:03:49,730
الفريق، لذا... على الأقل في المناوبة الليلية،
صديقك لم يكن قائد الحراسة.

73
00:03:50,750 --> 00:03:54,570
رائع. لدي خطة جيدة للتعامل
مع ذلك، على أية حال. انها صارمة

74
00:03:54,570 --> 00:03:55,570
التقسيم.

75
00:03:56,310 --> 00:03:57,289
يبدو غير صحي.

76
00:03:57,290 --> 00:03:58,730
ماذا؟ لا، أعتقد أنه جيد.

77
00:03:59,070 --> 00:04:01,130
حدود واضحة وعدم الخلط.

78
00:04:01,450 --> 00:04:02,450
نراكم في نداء الأسماء.

79
00:04:03,090 --> 00:04:07,570
لذا، أي نصيحة للتعامل مع الخاص بك
O.T.O.؟ نولان صعب.

80
00:04:07,790 --> 00:04:11,130
يبدو أنه ألطف شخص في
العالم، لكنه يستطيع أن يضع القانون.

81
00:04:11,690 --> 00:04:12,690
لا تأخذه كأمر مسلم به.

82
00:04:15,470 --> 00:04:20,890
مفهوم. يا. يا. شكرًا لك. إنه كذلك
من الغريب رؤية تيم في مكتب جراي. ذلك

83
00:04:20,890 --> 00:04:22,790
يبدو أن كل شيء يتغير في كل شيء
مرة واحدة.

84
00:04:23,170 --> 00:04:24,870
تيم هو غراي الجديد. أنا تيم الجديد.

85
00:04:25,110 --> 00:04:26,330
مايلز هو سيلينا الجديدة.

86
00:04:26,650 --> 00:04:27,650
إذن من أنا؟

87
00:04:28,850 --> 00:04:29,850
أنت مجرد نولان.

88
00:04:32,910 --> 00:04:33,910
شكرًا لك.

89
00:04:42,030 --> 00:04:43,030
حسنًا، أوقفه.

90
00:04:44,090 --> 00:04:45,530
لدينا عدد من التغييرات اليوم.

91
00:04:46,430 --> 00:04:50,410
أولاً، سيتولى نولان مهمة التدريب
الضابط بن. وأخيرا حصلت عليه

92
00:04:50,410 --> 00:04:54,150
تقويمها، لذلك حاول ألا تعبث بها
فوق. سأبذل قصارى جهدي. ولكن لا تفعل الخاص بك

93
00:04:54,150 --> 00:04:55,430
الأفضل. أبذل قصارى جهدي.

94
00:04:55,810 --> 00:04:58,730
ثانياً، سيتولى الرقيب تشين مهامه
المشرف المتجول.

95
00:05:00,030 --> 00:05:06,370
وأخيرًا، في T-ناقص 36 ساعة،
وصول رئيس الولايات المتحدة

96
00:05:06,370 --> 00:05:07,370
في لوس أنجلوس.

97
00:05:07,750 --> 00:05:10,630
أعتقد أنني قادم بشيء ما.

98
00:05:12,390 --> 00:05:13,470
ربما مجرد حساسية.

99
00:05:14,010 --> 00:05:17,710
إنه لشرف كبير أن نستضيف الرئيس
مدينتنا العادلة، وسوف نضمن ذلك

100
00:05:17,710 --> 00:05:19,270
زيارته آمنة ومثمرة.

101
00:05:19,570 --> 00:05:22,270
وصول فريق الخدمة السرية المتقدم
قريبا، وأنها سوف تعمل خارج

102
00:05:22,270 --> 00:05:23,750
محطتنا لمدة 48 ساعة القادمة.

103
00:05:24,390 --> 00:05:27,030
دعونا نظهر لهم مدى إنفاذ القانون الحقيقي
تم.

104
00:05:27,670 --> 00:05:29,710
ينسخ؟ ينسخ. نعم يا سيدي. مرفوض.

105
00:05:30,150 --> 00:05:31,650
الرقيب شين، دقيقة؟

106
00:05:32,190 --> 00:05:33,190
نعم.

107
00:05:34,439 --> 00:05:38,240
حسنًا، هذا هنا، هذا هو
القسم الحالي الكتاب المقدس على الرئاسة

108
00:05:38,240 --> 00:05:42,000
عمل. أوه، لذلك لا تفقد ذلك؟ لا
حتى نكتة عن خسارته.

109
00:05:42,620 --> 00:05:43,620
تمام.

110
00:05:45,060 --> 00:05:46,060
أوه، واو.

111
00:05:46,800 --> 00:05:47,800
هذا معقد حقًا.

112
00:05:47,980 --> 00:05:50,060
نعم، يبدو أن هذا الرئيس هو كذلك
مهم جدا.

113
00:05:50,320 --> 00:05:53,020
انظر، لقد تم التنسيق مع
الخدمة السرية للشهر الماضي. ال

114
00:05:53,020 --> 00:05:54,920
الشيء الوحيد المتبقي للإغلاق هو
طريق الموكب.

115
00:05:56,940 --> 00:06:00,590
و... بما أنك قائد الحراسة،
الآن يقع على عاتقي. صحيح، حسنا.

116
00:06:00,810 --> 00:06:03,650
صحيح. هذا ليس بهذه البساطة
الحصول على الرئيس من النقطة أ إلى

117
00:06:03,650 --> 00:06:06,390
النقطة ب. يجب أن يتوافق المسار مع
جميع بروتوكولات الخدمة السرية.

118
00:06:06,750 --> 00:06:09,810
اقتراحي الأخير موجود هناك. نحن
فقط في انتظار تسجيل الخروج على عدد قليل

119
00:06:09,810 --> 00:06:11,450
العناصر. هل أنا مقيد بخطتك؟

120
00:06:11,690 --> 00:06:15,010
لا، إذا كنت تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ما هو أفضل، اشعر
مجانا. ولكن سيكون بمثابة رفع ثقيل على

121
00:06:15,010 --> 00:06:17,890
يومك الأول. وإعادة التفكير لا يمكن
تعترض طريق واجباتك الأخرى.

122
00:06:18,110 --> 00:06:21,710
لذا، إذا كنت مكاني، فالتزم بالتيار
خطة. فهمتها.

123
00:06:22,010 --> 00:06:26,230
حسنًا، إذا خسرته... أوه، أنا كذلك
الاختناق.

124
00:06:27,729 --> 00:06:29,490
كان غراي يعتقد أن هذا كان مضحكا.
أشك في ذلك.

125
00:06:30,250 --> 00:06:35,270
جين، أم... كان النداء على ما يرام، أليس كذلك؟

126
00:06:37,670 --> 00:06:38,890
يتحدث بصفتك الرقيب شيم.

127
00:06:39,110 --> 00:06:41,350
لأن لوسي غادرت المبنى، نعم،
أتذكر.

128
00:06:41,590 --> 00:06:45,010
ربما كنت، مثل، صبي فظ جدا.
إنهم بالغون. لن أفعل ذلك

129
00:06:45,010 --> 00:06:48,250
دللهم. لا، أنا أتفق تماما. إنه
فقط، كما تعلمون، سينتهي غراي دائمًا

130
00:06:48,250 --> 00:06:52,590
ملاحظة جيدة. كن آمنا هناك. حسنًا،
حسنا، هذا كان الشيء الخاص به. أنت تعرف، أنا

131
00:06:52,590 --> 00:06:55,010
بحاجة إلى العثور على أسلوبي الخاص.

132
00:06:55,270 --> 00:06:56,270
أنا أعرف.

133
00:06:57,040 --> 00:06:58,040
وسوف تفعل.

134
00:07:00,140 --> 00:07:03,760
كل T.O. العلاقة المبتدئة هي
فريدة من نوعها. طالما أنه يقع في

135
00:07:03,760 --> 00:07:05,240
مع الاحترام، لا ينبغي أن يكون لدينا أي مشاكل.

136
00:07:05,940 --> 00:07:08,440
إذن، ما هو التالي في كتابك
قائمة مرجعية؟

137
00:07:08,920 --> 00:07:09,859
زراعة وإعلام.

138
00:07:09,860 --> 00:07:13,760
حسنًا، لكن ألا يجب أن ننتظر حتى
بعد أن يأتي السيرك إلى المدينة غدا؟

139
00:07:14,020 --> 00:07:16,780
كل يوم في السيرك في لوس أنجلوس،
جزء من التدريب الخاص بك سيكون

140
00:07:16,780 --> 00:07:19,920
تعدد المهام. أفترض أنك قد فعلت بالفعل
بدأت في زراعة قائمة الإمكانات

141
00:07:19,920 --> 00:07:21,060
C.I.s؟ أوه، نعم يا سيدي.

142
00:07:21,420 --> 00:07:24,460
أفضل مرشح لدي هو الجنس الراقي
عامل ساعدته قبل بضعة أسابيع.

143
00:07:24,560 --> 00:07:27,980
غرائز جيدة، لكنني لن أبدأ
معها.

144
00:07:28,200 --> 00:07:32,180
أ.د. العلاقة الشرطية معقدة
في يوم جيد بدون عاطفية

145
00:07:32,180 --> 00:07:34,040
التعقيدات التي قد تكون مهنتها
إحضار.

146
00:07:34,400 --> 00:07:36,580
حسنًا. ماذا عن ديف كوتون؟

147
00:07:37,020 --> 00:07:40,480
يقوم مرآبه بالكثير من العمل على السيارات،
لكنه في المقدمة. كم من الوقت لديه

148
00:07:40,480 --> 00:07:41,039
كان الرصين؟

149
00:07:41,040 --> 00:07:42,040
بضعة أشهر.

150
00:07:42,240 --> 00:07:43,340
ليس طويلا بما فيه الكفاية.

151
00:07:43,560 --> 00:07:44,560
حسنًا.

152
00:07:45,900 --> 00:07:46,900
مرر آندي.

153
00:07:47,440 --> 00:07:48,359
مرر آندي.

154
00:07:48,360 --> 00:07:50,460
والآن لديه علاقات جيدة.

155
00:07:51,960 --> 00:07:53,480
انه ليس مشرقا.

156
00:07:53,940 --> 00:07:56,060
أنا لا أبحث عن مستشار مالي.

157
00:07:56,320 --> 00:08:00,740
معظم المجرمين أغبياء. الحق، ولكن
يجب أن تكون وكالة المخابرات المركزية ذكية بما يكفي لتكون قادرة على ذلك

158
00:08:00,740 --> 00:08:01,740
للحفاظ على كذبة.

159
00:08:01,780 --> 00:08:04,600
نعم، أعرف ذلك. لقد جندت
المخبرين قبل العودة إلى تكساس.

160
00:08:05,700 --> 00:08:09,960
حسنًا، إنها مكالمتك. أنا هنا فقط من أجل
التوجيه. إذا كنت تعتقد أن Fast Andy هو خيارك

161
00:08:09,960 --> 00:08:11,880
أيها الرجل، دعنا نذهب لتجنيده ونرى كيف
هذا يذهب.

162
00:08:12,100 --> 00:08:16,300
أنا لا أشتريه. الأطفال في الرعاية الذاتية جميعا
يوم، كل يوم؟

163
00:08:16,860 --> 00:08:18,180
أعتقد أنك سوف تشعر بالملل.

164
00:08:18,980 --> 00:08:20,240
لذلك سأبدأ عملاً تجاريًا.

165
00:08:21,020 --> 00:08:22,780
استأجر صديقتي المفضلة لتشغيله معي.

166
00:08:23,780 --> 00:08:24,780
أي نوع من ذلك؟

167
00:08:25,000 --> 00:08:26,140
هاربر. لوبيز.

168
00:08:27,500 --> 00:08:31,140
برادفورد. من الجيد رؤيتك. حسنًا،
العميل بتلر، هذا هو الرقيب تشين.

169
00:08:31,200 --> 00:08:32,240
إنها تتولى منصبي بأكمله

170
00:08:32,640 --> 00:08:35,140
المحققون هاربر ولوبيز
تطوعت لمساعدتك على الجري

171
00:08:35,140 --> 00:08:37,400
التهديدات. لا أتذكر العمل التطوعي.

172
00:08:37,820 --> 00:08:38,820
وأنا كذلك.

173
00:08:38,840 --> 00:08:39,919
هذه يدي اليمنى.

174
00:08:40,380 --> 00:08:41,580
الوكيل كيفن كلفن. أنا آسف.

175
00:08:41,860 --> 00:08:42,860
كيفن...

176
00:08:43,070 --> 00:08:43,749
كيفن كلفن؟

177
00:08:43,750 --> 00:08:47,150
والدي من محبي الجناس. من
أليس كذلك؟ وهنا قائمة المراقبة.

178
00:08:47,470 --> 00:08:50,950
كما تعلمون، فإن معظمهم من السواعد.
ولكن مع هبوط رئيس الولايات المتحدة غدًا، نحتاج

179
00:08:50,950 --> 00:08:52,570
للتأكد من عدم وجود أي علامات
التصعيد.

180
00:08:52,990 --> 00:08:54,510
أحداث الحياة الكبرى، شراء الأسلحة.

181
00:08:54,710 --> 00:08:55,810
أعرف كيف يبدو التصعيد.

182
00:08:56,210 --> 00:08:57,209
بالطبع تفعل.

183
00:08:57,210 --> 00:08:58,189
اعتذاري.

184
00:08:58,190 --> 00:08:59,730
تريد منا أن نبدأ من الجزء العلوي
قائمة؟

185
00:08:59,990 --> 00:09:03,270
لا، إنهم في ترتيب التهديد بالقتل.
سنأخذ الأكثر إثارة للقلق. لماذا لا

186
00:09:03,270 --> 00:09:06,390
تبدأ من حولك... أوني؟

187
00:09:06,630 --> 00:09:07,630
شيء مؤكد.

188
00:09:11,210 --> 00:09:12,290
تبدأ في 20؟

189
00:09:12,490 --> 00:09:15,470
ربما كنت قد قلت للتو، النفايات
يومك بأكمله يتحدث إلى الفم

190
00:09:15,470 --> 00:09:18,810
أنفاس. ما أقوله، إذا عملنا
لأنفسنا، لن نضطر إلى القفز

191
00:09:18,810 --> 00:09:21,110
من خلال الأطواق أي شخص آخر. القيام
ماذا؟

192
00:09:21,870 --> 00:09:28,810
حسنًا... حسنًا، لقد قمنا بتضييق نطاقها
نزولاً إلى شركة تحقيق خاصة أو

193
00:09:28,810 --> 00:09:32,250
اكتشاف الباب. خياران قويان، و
لقد كنا نفكر في الأمر لمدة ثلاثة فقط

194
00:09:32,250 --> 00:09:33,430
الوقت الضائع يطرق الباب.

195
00:09:33,820 --> 00:09:34,820
من هو المحظوظ رقم أربعة؟

196
00:09:35,080 --> 00:09:40,460
جيري هدسون، 34، من عشاق الأسلحة، منشورات
تحت اسم المستخدم Six Tempered

197
00:09:40,460 --> 00:09:44,540
الطاغية 414، والتهديدات ل
الرئيس متنوعة وكثيرة.

198
00:09:46,380 --> 00:09:49,460
سيد هدسون، شرطة لوس أنجلوس، لدينا القليل منها
أسئلة لك.

199
00:09:54,800 --> 00:09:55,800
أنجيلا.

200
00:11:02,090 --> 00:11:03,650
مثيرة للإعجاب ومرعبة.

201
00:11:04,870 --> 00:11:05,870
كل شيء مسمى.

202
00:11:06,110 --> 00:11:10,970
يجعل من السهل رؤية ما هو مفقود.
ما هو الأكثر إثارة للقلق هو بندقية قنص.

203
00:11:11,150 --> 00:11:12,590
أعتقد أنها تعني البندقية.

204
00:11:13,350 --> 00:11:15,950
أعتقد أن هجاءك هو الأقل
مشاكلنا.

205
00:11:23,770 --> 00:11:27,010
والآن، من المهم أن تكون كذلك
واضح تمامًا مع CI الخاص بك.

206
00:11:27,250 --> 00:11:28,510
هذا توازن دقيق.

207
00:11:29,040 --> 00:11:31,820
تريد تحفيز وكالة المخابرات المركزية الخاصة بك ل
التعاون، ولكن في نفس الوقت، أنت

208
00:11:31,820 --> 00:11:34,540
لا يمكن أن يبقيهم خارج السجن. لا يمكنك ذلك
حتى وعد بأن يكون متساهلا.

209
00:11:34,800 --> 00:11:35,739
أنا خارج إلى D.A.

210
00:11:35,740 --> 00:11:36,739
فهمتها.

211
00:11:36,740 --> 00:11:38,100
آندي، من الجيد رؤيتك.

212
00:11:38,380 --> 00:11:40,540
شكرا لأخذ الوقت. لا مشكلة.
يجب أن أقوم بهذا بسرعة، بالرغم من ذلك

213
00:11:40,600 --> 00:11:43,460
لأن رئيسي، هو في كل مكان لي
هذا العمل لدي مع المال. أنا

214
00:11:43,460 --> 00:11:45,460
أعني، كيف من المفترض أن أعرف أوباما
ليس على 100؟

215
00:11:46,820 --> 00:11:47,960
يمكن أن تكون هذه المنتجات المزيفة صعبة.

216
00:11:48,420 --> 00:11:49,420
بالضبط.

217
00:11:49,640 --> 00:11:51,920
اذا ما الأمر؟ لدي عمل
اقتراح.

218
00:11:52,840 --> 00:11:55,940
لديك اتصالات على الجانب الخاص بك
القانون. لدي اتصالات على جانبي

219
00:11:55,940 --> 00:11:56,639
من القانون.

220
00:11:56,640 --> 00:11:57,640
ما رأيك أن نعمل معًا؟

221
00:11:57,840 --> 00:11:58,819
تريد مني أن واش؟

222
00:11:58,820 --> 00:12:01,380
ناه، ليس عليك أن تخبرني بأي شيء
أنت لا تريد ذلك. ولكن إذا سمعت

223
00:12:01,380 --> 00:12:04,900
شيء تريد تمريره، اضربني
فوق. كم هو العمل بالنسبة لك؟ حسنا،

224
00:12:04,920 --> 00:12:05,920
هذا لا يركز على المال.

225
00:12:06,120 --> 00:12:06,939
إذن لا شيء؟

226
00:12:06,940 --> 00:12:08,900
أنظر، ميزانية شرطة لوس أنجلوس محدودة.

227
00:12:09,120 --> 00:12:11,160
ولكن الفائدة الحقيقية هي لدينا
علاقة.

228
00:12:11,660 --> 00:12:13,120
أنت تساعدني، وأنا أساعدك.

229
00:12:13,660 --> 00:12:14,660
ساعدني كيف؟

230
00:12:14,800 --> 00:12:15,800
يمكننا مناقشة ذلك.

231
00:12:16,600 --> 00:12:18,400
لذلك، دعونا نناقش ذلك الآن.

232
00:12:25,469 --> 00:12:26,469
ينسخ. الاتصال قريبا.

233
00:12:26,870 --> 00:12:30,070
أنظر، جريمة قتلك هي ما لا أستطيع مساعدته
أنت، أليس كذلك؟ ماذا؟ هل أنا قليلا

234
00:12:30,070 --> 00:12:31,790
الهجوم؟ لدي بعض الفسحة.

235
00:12:32,110 --> 00:12:33,610
تمام. أستطيع أن أرى القيمة في ذلك.

236
00:12:34,150 --> 00:12:35,170
تمام. حسنًا.

237
00:12:35,670 --> 00:12:36,670
علينا أن نذهب.

238
00:12:37,650 --> 00:12:38,650
ها هي بطاقتي.

239
00:12:39,090 --> 00:12:40,150
الخلية هناك.

240
00:12:41,310 --> 00:12:42,109
شكرا يا رجل.

241
00:12:42,110 --> 00:12:44,070
مهلا، هل تريد البوب ​​لبطولتك؟

242
00:12:44,410 --> 00:12:46,610
أنا فقط آمل زجاجة من الفودكا. نحن
لا تشرب أثناء العمل

243
00:12:46,950 --> 00:12:47,950
نعم، وأنا لا.

244
00:12:48,230 --> 00:12:49,230
نعم.

245
00:12:52,810 --> 00:12:53,870
ماذا؟ لا شئ.

246
00:12:55,050 --> 00:12:56,870
هل أنت سعيد بالطريقة التي سار بها الأمر؟ نعم يا سيدي.

247
00:12:57,450 --> 00:12:58,450
الآن الأمر متروك لآندي.

248
00:13:03,850 --> 00:13:07,070
كيف من المفترض أن أتأكد من أن الرئيس هو
أبدا عشر دقائق من المستشفى؟

249
00:13:07,510 --> 00:13:10,870
7 آدم 300، مشرف الطلب على
بليكس وهورتنس.

250
00:13:11,110 --> 00:13:12,110
الأولوية كبيرة.

251
00:13:12,170 --> 00:13:13,390
7 آدم 300 الرد.

252
00:13:33,640 --> 00:13:36,760
يجب أن يكون الأمر سيئًا إذا جاء قائد المراقبة
خارج. ليس جيدا. المشتبه به المدجج بالسلاح على

253
00:13:36,760 --> 00:13:39,900
قائمة مراقبة الخدمة السرية موجودة في
ريح. ما هو تاريخ هذا الرجل بالضبط؟

254
00:13:39,900 --> 00:13:40,779
مع الرئيس؟

255
00:13:40,780 --> 00:13:43,820
قام فريق التهديد السيبراني بوضع علامة على هدسون بعد عام
منذ. كان ينشر عن الثورة،

256
00:13:44,120 --> 00:13:45,800
التجذير إلى أي أجرة جميع المعايير.

257
00:13:46,020 --> 00:13:48,680
منذ حوالي ستة أشهر، بدأ
مطالبين بلقاء الرئيس

258
00:13:48,800 --> 00:13:51,900
إرسال رسائل مكتوبة بخط اليد مباشرة إلى
البيت الأبيض. سنحتاج إلى نسخ من

259
00:13:51,900 --> 00:13:52,559
تلك الحروف.

260
00:13:52,560 --> 00:13:53,760
سأرسل لك نسخًا من تقاريرنا.

261
00:13:54,040 --> 00:13:55,040
ليست التقارير، الأصل.

262
00:13:55,260 --> 00:13:57,780
أستطيع أن أؤكد لكم أن المحللين لدينا هم للغاية
شامل.

263
00:13:58,040 --> 00:13:59,260
لا شك، ولكني أصر.

264
00:13:59,960 --> 00:14:00,960
فقط قل نعم.

265
00:14:01,620 --> 00:14:05,120
بخير. لكني أريد كل ضابط متاح
خارج للبحث عن هذا الرجل.

266
00:14:05,380 --> 00:14:06,380
قطعاً.

267
00:14:07,220 --> 00:14:08,460
سيدي، اذهب.

268
00:14:09,280 --> 00:14:12,260
سيكون لديك جميع الموارد المتاحة و
التنسيق الكامل مع أقسامنا.

269
00:14:12,580 --> 00:14:13,580
جيد.

270
00:14:14,320 --> 00:14:16,140
أريد تضمين العميل كلفن مع ملفك
فريق.

271
00:14:16,440 --> 00:14:17,580
نعم، لا مشكلة. يمكننا أن نفعل ذلك من أجل
أنت.

272
00:14:17,980 --> 00:14:18,980
الضابط خواريز؟

273
00:14:19,480 --> 00:14:24,060
العميل "كيلفن" سوف يركب معك.
سوف يساعد في استجواب هدسون

274
00:14:24,060 --> 00:14:24,779
أفراد الأسرة.

275
00:14:24,780 --> 00:14:25,780
دعنا نذهب.

276
00:14:27,280 --> 00:14:29,560
في أي نقطة تقوم بإلغاء
زيارة الرئيس؟

277
00:14:29,760 --> 00:14:31,040
نحن لسنا قريبين من تلك النقطة.

278
00:14:31,580 --> 00:14:34,980
يا أخي، نحن نعلم أن هذا الرجل قد يكون في الخارج
رحلة صيد. وأنا أعلم أن هذا مرتفع

279
00:14:34,980 --> 00:14:35,980
-أشياء على مستوى.

280
00:14:36,960 --> 00:14:37,960
هذا هو يومي.

281
00:14:38,300 --> 00:14:41,060
لذلك دعونا نطارد الرجل السيئ و
تحقق منه خارج القائمة.

282
00:14:43,120 --> 00:14:44,740
أنا فقط سأقول ذلك. ليس من المعجبين.

283
00:14:45,120 --> 00:14:48,720
هذا مرتين. شعر وكأنه تخلف عن السداد
التحدث مع تيم، أليس كذلك؟ هل أنا مجنون؟ رقم أنا

284
00:14:48,720 --> 00:14:51,340
لا أعتقد أنه كان يعني أي شيء بذلك.
لقد عملنا معا من قبل. انه مجرد

285
00:14:51,340 --> 00:14:52,560
مريح معي. مم-هممم.

286
00:14:52,800 --> 00:14:54,300
حسنًا، سأذهب للتحدث معه. لا.

287
00:14:54,600 --> 00:14:56,060
وهذا بالتأكيد أسوأ.

288
00:14:56,700 --> 00:14:57,700
لا بأس.

289
00:14:57,800 --> 00:14:59,720
نحن نأكل كراهية النساء المتأصلة على الإفطار.

290
00:15:01,100 --> 00:15:04,040
لوبيز أرسل للتو تفاصيل عن المشتبه به
جيري هدسون.

291
00:15:04,360 --> 00:15:07,160
إنها تريد منا أن نتحدث إلى جيري
زملاء العمل في 33 فائض.

292
00:15:07,520 --> 00:15:08,520
انسخ ذلك.

293
00:15:09,800 --> 00:15:10,860
أن لوبيز مرة أخرى؟

294
00:15:11,240 --> 00:15:12,179
سريع اليد.

295
00:15:12,180 --> 00:15:13,180
لقد حصل على الرصاص بالفعل؟

296
00:15:13,580 --> 00:15:14,660
ليس بالضبط.

297
00:15:14,860 --> 00:15:16,780
إنها في الغالب ميمات.

298
00:15:17,200 --> 00:15:18,360
أوه، هذا ليس ميمي.

299
00:15:18,600 --> 00:15:22,940
يريد أن يعرف إذا كان بإمكاني تعقبه
أ... فتاة، لقد ذكر ذات مرة أنها كانت كذلك

300
00:15:22,940 --> 00:15:26,760
تدخن بشكل ساخن، لكن إذا أصبحت سمينة،
لا يهم. إنه غير مهتم.

301
00:15:30,190 --> 00:15:33,230
أنت برج الحمل؟ أوه نعم. لقد كان أ
هدية.

302
00:15:34,050 --> 00:15:35,029
أنا برج السرطان.

303
00:15:35,030 --> 00:15:38,910
بالطبع. وأراهن أنك برج الجوزاء
تصاعدي. أنت جيدة أو أنت طيب.

304
00:15:39,210 --> 00:15:42,990
أنا أشتغل، لكني تعلمت التقليل من شأن الأمر
في العمل.

305
00:15:43,190 --> 00:15:46,990
أوه، أنا أيضا. الجميع يحكمون على ذلك
روحانية العصر الجديد.

306
00:15:48,870 --> 00:15:50,450
منذ متى وأنت في السر
الخدمة؟

307
00:15:51,430 --> 00:15:52,670
انضممت مباشرة بعد التخرج من الكلية.

308
00:15:52,990 --> 00:15:57,450
اسمحوا لي أن أخمن. لقد شاهدت في خط
النار في سن التأثر؟

309
00:15:58,030 --> 00:15:59,030
ليس بالضبط.

310
00:15:59,110 --> 00:16:00,110
أوه.

311
00:16:00,970 --> 00:16:03,510
أنا لا أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية حتى الآن. أوه،
هيا.

312
00:16:04,350 --> 00:16:05,790
هذا المحل مكان آمن.

313
00:16:06,470 --> 00:16:07,670
هنا، سأذهب أولا.

314
00:16:09,870 --> 00:16:16,330
أعتقد أن السبب وراء عمل التارو هو
لأنه متصل بعدم

315
00:16:16,330 --> 00:16:17,390
-خطية الزمن.

316
00:16:17,610 --> 00:16:21,770
لذا فإن التارو لا يرسل لك
رسالة. أنت ترسل لنفسك أ

317
00:16:21,770 --> 00:16:24,550
رسالة من المستقبل بالتأثير
البطاقة.

318
00:16:24,790 --> 00:16:27,230
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا
من قبل.

319
00:16:27,510 --> 00:16:28,770
هذا منطقي جدًا.

320
00:16:29,030 --> 00:16:30,030
أنا أعرف.

321
00:16:30,650 --> 00:16:32,730
إذن، ما الذي دفعك إلى حماية
الرئيس؟

322
00:16:35,350 --> 00:16:37,670
كان لدي كل هذه الأحلام عندما كنت طفلاً.

323
00:16:38,610 --> 00:16:43,350
حية حقيقية. وكان لديهم كل هذا
التفاصيل التاريخية التي لم أستطع

324
00:16:43,350 --> 00:16:46,010
ربما تعرف بأي طريقة أخرى. مثل من أ
الحياة الماضية؟

325
00:16:46,310 --> 00:16:49,350
نعم. وأدركت أنني إبراهيم
لينكولن.

326
00:16:50,370 --> 00:16:51,370
تولد من جديد.

327
00:16:52,170 --> 00:16:54,130
مثل أبراهام لينكولن لينكولن؟

328
00:16:54,450 --> 00:16:55,450
هذا هو واحد.

329
00:16:56,710 --> 00:16:58,770
حسنًا، لهذا السبب انضممت إلى السر
الخدمة.

330
00:16:59,210 --> 00:17:02,970
لوقف ما حدث لك من
يحدث لرئيس آخر.

331
00:17:03,610 --> 00:17:06,530
ليس ما أضعه في طلبي، ولكن
نعم.

332
00:17:07,730 --> 00:17:09,770
حسنًا، هذا مذهل.

333
00:17:10,470 --> 00:17:15,390
7 آدم 13، أثار تقرير EMT أثار Arbolo.
تم نقل المشتبه به جيري هدسون للتو

334
00:17:15,390 --> 00:17:16,410
مستشفى سانت ستيفن.

335
00:17:16,670 --> 00:17:17,670
أنت أقرب وحدة.

336
00:17:17,869 --> 00:17:19,089
السيطرة، تبين لنا الاستجابة.

337
00:17:24,329 --> 00:17:26,890
هل أحضرت للتو جيري هدسون؟
نعم، لقد تعرض لحادث سيارة واحد.

338
00:17:26,970 --> 00:17:28,710
فقدت السيطرة على التقاطع، فضربت أ
المصباح الكهربائي.

339
00:17:28,930 --> 00:17:30,750
نحن بحاجة للتحدث معه. انه يجري
تم فرزها في لعبة البيسبول.

340
00:17:32,450 --> 00:17:34,710
اتصل بالأمن وأخبرهم أن يغلقوا
المستشفى.

341
00:17:35,010 --> 00:17:36,010
هل هناك أي فرصة أنه مسلح؟

342
00:17:36,130 --> 00:17:39,410
لقد أجريت اختبارًا شاملاً جدًا. إذا كان هناك
كان مسدسًا، كنت سأشعر به، لكن

343
00:17:39,410 --> 00:17:40,590
كان هناك مقعد سكين فارغ.

344
00:17:41,150 --> 00:17:46,590
حسنًا، 13-8-7، أحتاج إلى وحدات إضافية
مستشفى سانت ستيفن لعموم

345
00:17:46,590 --> 00:17:47,590
المشتبه به جيري هدسون.

346
00:17:48,270 --> 00:17:49,270
وصف للمتابعة.

347
00:17:49,630 --> 00:17:53,230
شعر بني، جينز أزرق، قميص أبيض،
الدم على وجهه ورقبته من رأسه

348
00:17:53,230 --> 00:17:54,230
إصابة.

349
00:17:56,390 --> 00:17:57,390
لا شئ.

350
00:17:58,170 --> 00:18:01,530
ماذا حدث لسيارته؟

351
00:18:01,830 --> 00:18:04,330
لقد كانوا يقومون بتثبيته للذهاب إلى
حجز الكثير عندما غادرت.

352
00:18:11,990 --> 00:18:14,030
نصف ميل سيرا على الأقدام مع إصابة في الرأس؟

353
00:18:15,190 --> 00:18:16,430
أراهن أننا هزمناه.

354
00:18:19,730 --> 00:18:20,750
ستخسر هذا الرهان.

355
00:18:21,290 --> 00:18:24,410
7 من أصل 15. عيون على هدسون. نحن بحاجة
النسخ الاحتياطي في منتصف المدينة.

356
00:19:03,270 --> 00:19:04,670
رجال تجمع السيارات سيقتلونني.

357
00:19:04,910 --> 00:19:07,890
تتضرر المحلات التجارية طوال الوقت. انها ليست كذلك
خطأك. لقد بلغ مجموعها خمسة.

358
00:19:08,210 --> 00:19:09,210
بجد؟

359
00:19:09,650 --> 00:19:12,410
بالعودة إلى تكساس، سيعطونك
ميدالية لكونه رجل قانون مناسب.

360
00:19:14,470 --> 00:19:17,330
مهلا، لقد وجدوا شاحنة السحب مهجورة
على بعد نصف ميل.

361
00:19:17,570 --> 00:19:20,310
لا ينبغي أن يكون من الصعب العثور عليه، أليس كذلك؟ هو
لن تجعلها بعيدة سيرا على الأقدام. ليس لدينا

362
00:19:20,310 --> 00:19:22,770
فكرة كم من الوقت كان يخطط لهذا.
كان بإمكانه تبديل السيارات المخبأة

363
00:19:22,770 --> 00:19:25,750
المدينة والناس يساعدونه. سر
يجب على الخدمة إلغاء الزيارة الآن،

364
00:19:25,790 --> 00:19:27,110
أليس كذلك؟ لن أعتمد على ذلك.

365
00:19:27,310 --> 00:19:29,770
لكنهم يغيرون موكبه
الطريق، لذلك يجب أن أذهب.

366
00:19:29,990 --> 00:19:32,030
ماذا تريد منا أن نفعل أيها الرقيب؟ صحيح،
أم...

367
00:19:32,910 --> 00:19:35,250
حسنًا، عد إلى المحطة. تحقق في
مع هاربر ولوبيز.

368
00:19:35,470 --> 00:19:37,530
إنهم يتحدثون إلى هدسون
صديقته السابقة، لذلك نأمل أن يفعلوا ذلك

369
00:19:37,530 --> 00:19:38,890
تعلم شيئًا سيساعدنا في العثور عليه
له.

370
00:19:42,130 --> 00:19:46,770
كيف حالك يا مارغريت؟ أنا المخبر
هاربر. هذا هو المحقق لوبيز. أهلاً.

371
00:19:47,510 --> 00:19:51,090
آمل أنك لا تمانع. أرادت أمي ذلك
يأتي. كل ما يجعلك أكثر

372
00:19:51,090 --> 00:19:53,570
مريح. كنت أعرف دائما أن جيري
كانت أخبار سيئة.

373
00:19:53,770 --> 00:19:54,970
أم. حسنا، لقد فعلت.

374
00:19:55,170 --> 00:19:56,530
كم من الوقت كنتما تتواعدان؟

375
00:19:56,810 --> 00:19:58,150
اه حوالي عشرة أشهر

376
00:19:58,700 --> 00:20:02,620
لمدة ستة أشهر طويلة جداً، ولكن في كل مرة
حاولت كسره وكان لديه بعض

377
00:20:02,620 --> 00:20:07,100
الأزمة وشعرت بالذنب فبقيت
متى انتهى هوسه بـ

378
00:20:07,100 --> 00:20:08,100
بداية الرئيس؟

379
00:20:09,280 --> 00:20:13,620
لقد كان بالفعل مصابًا بجنون العظمة قليلاً
عندما التقيت به للمرة الأولى، ولكن شعرت للتو

380
00:20:13,620 --> 00:20:20,400
مثل الحديث عن المؤامرات العميقة
الدولة، كما تعلمون ولكن بعد ذلك أصبح الأمر أسوأ

381
00:20:20,400 --> 00:20:26,380
أصبحت أسوأ. كان يعتقد أنه كان
شاهد أن رئيسه كان وكالة المخابرات المركزية، ذلك

382
00:20:26,380 --> 00:20:29,520
كان الغرباء في الشارع يقومون بالإبلاغ
عليه. لقد ظن أنه إذا استطاع الحصول عليها

383
00:20:29,520 --> 00:20:30,760
للرئيس، يمكنه أن يوقف الأمر.

384
00:20:31,000 --> 00:20:34,160
لقد دفعت بلطف إلى الوراء، وحاولت التشجيع
له أن يذهب لرؤية شخص ما.

385
00:20:35,200 --> 00:20:38,960
واتهمني بأني واحد منهم
هدد بإيذائي.

386
00:20:39,160 --> 00:20:39,759
هل فعل ذلك؟

387
00:20:39,760 --> 00:20:40,760
لا.

388
00:20:41,940 --> 00:20:44,360
لقد أحدث ثقبًا في الحائط وغادر.

389
00:20:44,640 --> 00:20:48,340
لقد غيرت الأقفال، وأخذت إجازتي
الوقت، ذهبت للتخييم لمدة ثلاثة أسابيع.

390
00:20:49,700 --> 00:20:53,580
وبحلول الوقت الذي عدت فيه، بدا الأمر كذلك
لقد انتقلت.

391
00:20:54,929 --> 00:20:56,090
إنها مأساة.

392
00:20:58,550 --> 00:20:59,550
حقًا.

393
00:20:59,950 --> 00:21:01,290
اعتاد أن يكون رجل لطيف.

394
00:21:01,590 --> 00:21:02,650
عسل. أم.

395
00:21:03,910 --> 00:21:04,910
لقد كان.

396
00:21:05,610 --> 00:21:06,830
جعلني أشعر بأنني مميز.

397
00:21:07,290 --> 00:21:08,290
جعلني أضحك.

398
00:21:09,150 --> 00:21:13,370
وقد شاهدته وهو ينزل على الأرنب
الحفرة ولم يكن هناك شيء أستطيع القيام به

399
00:21:13,370 --> 00:21:14,370
القيام به لإنقاذه.

400
00:21:15,810 --> 00:21:19,650
هل لديك مكان آمن يمكنك البقاء فيه
حتى يتم احتجازه؟

401
00:21:19,910 --> 00:21:20,910
يمكنها البقاء معي.

402
00:21:21,480 --> 00:21:25,480
لدي بندقية ولست خائفا من ذلك
استخدامه. دعونا نحاول وتجنب ذلك. نحن سوف

403
00:21:25,480 --> 00:21:28,080
أعطيك زر الذعر ولديك وحدات
الاطمئنان عليك بانتظام.

404
00:21:28,440 --> 00:21:30,100
اسمع، أنت تعرفه مثل أي شخص آخر.

405
00:21:30,980 --> 00:21:33,240
هل تعتقد حقا أنه سيؤذي
الرئيس؟

406
00:21:34,840 --> 00:21:41,800
أعتقد أن جيري منزعج للغاية
رجل لديه الوسائل والقدرة

407
00:21:41,800 --> 00:21:43,500
للقيام بأعمال عنف كبيرة.

408
00:21:46,900 --> 00:21:48,400
مهلا، جو؟

409
00:21:48,990 --> 00:21:49,990
كيف سارت الأمور اليوم؟

410
00:21:50,010 --> 00:21:53,910
حسنًا، لدينا قاتل مسلح متمني
على فضفاضة. الخطوط الحالية من 16 ساعة.

411
00:21:54,090 --> 00:21:56,290
بخلاف ذلك... إنه دائمًا
شيئا.

412
00:21:57,090 --> 00:21:59,850
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ رقم الكل
تحت السيطرة.

413
00:22:00,070 --> 00:22:01,670
جلبت الخدمة السرية إضافية
الموارد.

414
00:22:02,070 --> 00:22:05,550
مباحث النوبة الليلية بكامل طاقتها
أطلع، وكذلك الرقباء. تمام.

415
00:22:06,070 --> 00:22:07,070
طاب مساؤك.

416
00:22:11,570 --> 00:22:14,870
مرحبًا. لدي أخبار سيئة. سمعتك
يجب أن تعيد مسار الموكب.

417
00:22:15,430 --> 00:22:20,030
نعم. لذلك سأحتاج إلى فحص المطر
في حياتنا الرومانسية في الليلة الأولى

418
00:22:20,030 --> 00:22:21,030
العشاء معا. أنا آسف.

419
00:22:21,370 --> 00:22:22,109
لا بأس.

420
00:22:22,110 --> 00:22:23,290
هل تريدني أن أبقى بالجوار وأساعدك؟

421
00:22:23,910 --> 00:22:24,910
لا.

422
00:22:25,110 --> 00:22:28,150
أنت قلق من أن الأمر سيبدو وكأنني لا أفعل ذلك
أثق بك وأنا أتولى الأمر.

423
00:22:28,450 --> 00:22:31,510
نعم. على الرغم من أنني أعرف أن هذا ليس ما
كنت ستفعل، إنه مجرد، كما تعلم،

424
00:22:31,530 --> 00:22:34,970
المظاهر مهمة، وخاصة
مباشرة في بداية وظيفة جديدة.

425
00:22:35,290 --> 00:22:36,189
لا بأس.

426
00:22:36,190 --> 00:22:37,430
سأحتفظ بخاتمي.

427
00:22:37,750 --> 00:22:40,490
اتصل بي إذا كان لديك أي أسئلة ولا
يحتاج المرء أن يعرف. شكرًا لك.

428
00:22:41,950 --> 00:22:44,710
كما تعلمون، في ذهني، أنا أقبلك
الآن.

429
00:22:48,740 --> 00:22:50,440
لذلك، اليوم الأول لي ك CO.

430
00:22:50,680 --> 00:22:54,960
كيف فعلت؟ كما سيفعل الرقيب برادفورد
لنفترض أنك قمت بأداء جميع المهام بشكل مناسب.

431
00:22:55,520 --> 00:22:58,380
كان خياري في CI مخيبا للآمال.

432
00:22:58,840 --> 00:23:00,660
لا أعرف. ربما سيؤتي ثماره.

433
00:23:02,500 --> 00:23:03,500
نحن جيدون.

434
00:23:04,180 --> 00:23:05,180
سنرى.

435
00:23:05,200 --> 00:23:10,020
ربما كان أبراهام لينكولن هو طريقته. أنا
فكرت في ذلك، ولكن يبدو أنه كذلك

436
00:23:10,020 --> 00:23:13,100
جدي. مثل، أعتقد أنه حقا
يعتقد ذلك.

437
00:23:14,510 --> 00:23:15,950
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تأتي وتجلس
على الأريكة؟

438
00:23:16,710 --> 00:23:20,550
أنا لست معتاداً على كل هذا الأثاث الناعم،
لذلك سوف يستغرق مني دقيقة.

439
00:23:22,310 --> 00:23:25,690
مهلا، حتى لو كان العميل الماضي الحياة يفعل ذلك
صدقني، هل هذا شيء سيء؟

440
00:23:26,750 --> 00:23:29,370
الجميع يعتقد أنهم كانوا شخصا ما
خاصة في حياتهم الماضية.

441
00:23:29,810 --> 00:23:33,310
ولكن من المستحيل أن يكون الجميع كذلك
كليوباترا أو دييغو ريفيرا.

442
00:23:34,130 --> 00:23:35,210
هل تعرف ما هي المشكلة؟

443
00:23:35,690 --> 00:23:38,370
أعتقد أنه يقول شيئا عنه
شخصية، هل تعلم؟

444
00:23:38,830 --> 00:23:40,550
كأنها تضخيم الذات.

445
00:23:41,210 --> 00:23:44,330
من بين كل حياتي الماضية، ولا واحدة
كان أحدهم مشهورا.

446
00:23:44,610 --> 00:23:46,730
هل تتذكر حياتك الماضية؟ مثل الكل
منهم؟

447
00:23:47,190 --> 00:23:49,430
دعونا لا ندخل في ذلك. الذي يستمر في الرسائل النصية
أنت؟

448
00:23:50,250 --> 00:23:51,250
My CI.

449
00:23:51,530 --> 00:23:52,990
حسنًا، إذا كان الأمر مهمًا، خذ المكالمة.

450
00:23:54,410 --> 00:23:55,410
دعونا نرى.

451
00:23:59,550 --> 00:24:04,110
إنه فيديو للكنغر وهو يقاتل أ
الغزلان. حسنا، أنا لم أر ذلك.

452
00:24:14,370 --> 00:24:17,570
رقم خط البصر واضح جدا على
الحافة الغربية.

453
00:24:18,030 --> 00:24:19,150
هذا الرجل قناص.

454
00:24:20,950 --> 00:24:22,090
خذ جولة أخرى في ذلك.

455
00:24:23,030 --> 00:24:24,770
العودة في الساعة 4 صباحًا للحصول على التحديث.

456
00:24:38,320 --> 00:24:41,040
هل أتحدث إلى الرقيب تشين أو LIGF
لوسي؟

457
00:24:41,460 --> 00:24:42,800
أنا لا أعرف حتى بعد الآن.

458
00:24:43,100 --> 00:24:44,440
هل ما زلت تعمل على طريق الموكب؟

459
00:24:44,680 --> 00:24:48,540
كما تعلمون، هذا هو الشيء. لا أستطيع
أغلق سيبولفيدا لمدة ثلاث ساعات.

460
00:24:48,600 --> 00:24:49,800
انها ليست حتى على الطاولة.

461
00:24:50,060 --> 00:24:53,800
ولا تجعلني أبدأ حتى
ويلشاير. ليس لدينا القوة البشرية لذلك

462
00:24:53,800 --> 00:24:57,580
تغطية حتى نصف تلك الأسطح، لذلك...
إذن سيكون الأمر طوال الليل؟ ل

463
00:24:57,580 --> 00:24:59,680
بالتأكيد. هل أكلت على الأقل؟

464
00:24:59,900 --> 00:25:03,080
لا، لكنها ليست مشكلة كبيرة. أعني،
هناك آلة بيع يمكنني الذهاب إليها

465
00:25:03,080 --> 00:25:04,080
الحصول على شيء من.

466
00:25:06,380 --> 00:25:07,380
لا سمح الله.

467
00:25:10,730 --> 00:25:11,750
هذا حقا حلو.

468
00:25:11,950 --> 00:25:12,990
أعتقد أنني سوف أبكي.

469
00:25:13,370 --> 00:25:14,590
في العمل، لن تفعل ذلك أبدًا.

470
00:25:15,550 --> 00:25:16,489
أنت على حق.

471
00:25:16,490 --> 00:25:18,110
هل غيرت رأيك بشأن الصحة؟

472
00:25:20,730 --> 00:25:25,230
لا، ولكن يمكنك البقاء وتناول الطعام معي
واستمع بينما أنا أشتكي من

473
00:25:25,230 --> 00:25:30,170
الخدمة السرية دون تقديم أي شيء
المشورة، مثل داعمة، ويعيش في

474
00:25:30,170 --> 00:25:31,310
صديق أنت.

475
00:25:32,490 --> 00:25:33,490
لقد حصلت عليه.

476
00:25:33,590 --> 00:25:38,190
نحن نعيش في منطقة معرضة للكوارث. نحن
بحاجة إلى أن نكون مستعدين لأي شيء، وإذا كنا

477
00:25:38,190 --> 00:25:40,230
دجاج مربى، سيكون لدينا...

478
00:25:40,929 --> 00:25:43,730
Guaranteed source of protein. كيف حالك
أنت ذاهب لحمايتهم من

479
00:25:43,730 --> 00:25:46,850
ذئاب القيوط؟ سأبني لهم حصناً
الفناء.

480
00:25:47,170 --> 00:25:51,730
سيكون لدي زوجي القوي والوسيم
بناء لهم قلعة في الفناء.

481
00:26:12,270 --> 00:26:13,310
ما أخبارك؟ ما هي القناة السابعة؟

482
00:26:14,930 --> 00:26:16,050
أخبرني نولان أن أقوم بتشغيله.

483
00:26:16,290 --> 00:26:19,790
أوه، إنها طريقة كبار السن للمشاهدة
الأخبار.

484
00:26:20,830 --> 00:26:23,490
ولا يزال المشتبه به يرفض الامتثال
مع الشرطة.

485
00:26:24,090 --> 00:26:27,190
العملاء والموظفين... آندي، آندي، ماذا
ماذا تفعل بحق الجحيم؟ انا بحاجة لك

486
00:26:27,190 --> 00:26:30,430
استدعاء رجال الشرطة، رجل. لا، أنت بحاجة إلى ذلك
ضع الهاتف جانبًا واخرج من الباب

487
00:26:30,430 --> 00:26:33,010
مع يديك على رأسك. قلت
هل يمكن أن تخرجني من المتاعب. إذن أنت

488
00:26:33,010 --> 00:26:34,930
ذهب لسرقة مستوصف وعاء للاختبار
ذلك خارجا؟

489
00:26:36,030 --> 00:26:37,030
لا.

490
00:26:38,470 --> 00:26:41,590
أنا في ورطة.

491
00:26:41,950 --> 00:26:42,950
أنت في ورطة.

492
00:26:46,790 --> 00:26:48,790
بن، هل تعرف مقدار المتاعب التي تواجهك
تسببت الليلة الماضية؟

493
00:26:49,110 --> 00:26:52,590
قامت إدارة العلاقات العامة
تم إرسال مكالمات دون توقف بشأن رجال الشرطة

494
00:26:52,590 --> 00:26:53,870
عقد صفقات مناعة مع أكياس الأوساخ.

495
00:26:54,130 --> 00:26:57,430
لقد كان خطأي بالكامل يا سيدي. كنت
غير واضح مع C.I. دفاعاً عن مايلز.

496
00:26:57,610 --> 00:26:59,710
لا يوجد دفاع له أو لك.

497
00:26:59,970 --> 00:27:01,790
السماح له بإجراء C.I. التعامل مع سريع
آندي؟

498
00:27:02,290 --> 00:27:05,650
أنت تعرف أفضل من ذلك. كنت أعطي
له مساحة كافية لجعله قابلاً للتعليم

499
00:27:05,650 --> 00:27:07,650
لحظة. حسنًا، إنها الآن قابلة للتعليم
لحظة لكلا منكما.

500
00:27:08,110 --> 00:27:10,350
كيف تعتقد أن هذا بدا لي في المرة الأولى
يوم كقائد مراقبة؟

501
00:27:10,590 --> 00:27:14,010
أنا آسف جدا يا سيدي. سأدفنكما على حد سواء
تحت بيت الكلب، ولكن الرئيس

502
00:27:14,010 --> 00:27:16,490
يهبط خلال ساعتين ونحن لسنا أقرب
للعثور على جيري هدسون.

503
00:27:17,250 --> 00:27:18,250
تناسب!

504
00:27:18,290 --> 00:27:19,510
نعم يا سيدي. نعم يا سيدي.

505
00:27:21,090 --> 00:27:23,310
مرة أخرى، أنا آسف جدًا يا سيدي.

506
00:27:23,770 --> 00:27:26,810
ذُكر. الآن، ضع رأسك في اللعبة.
اليوم سيكون الدب. سوف نتعامل

507
00:27:26,810 --> 00:27:29,230
with the fallout tomorrow, if we still
لديك وظائف.

508
00:27:31,750 --> 00:27:33,290
لا أعتقد أنك ترى رؤيتي.

509
00:27:33,550 --> 00:27:36,890
حسنًا، قامت شركة أمنية بتخفيض المنتجع
خط مكياج مائل هو ...

510
00:27:37,100 --> 00:27:40,120
من الصعب الصورة. لن نفعل كل منهم
مرة واحدة. صباح.

511
00:27:41,380 --> 00:27:42,700
ويسلي يقتل حلمي.

512
00:27:42,980 --> 00:27:45,440
اه، إنه ليس حلمك. لقد أتيت
معها أمس.

513
00:27:46,320 --> 00:27:47,320
الذهاب الى العمل.

514
00:27:50,180 --> 00:27:53,540
قوة العادة؟

515
00:27:53,800 --> 00:27:54,980
لا، أغلق الباب.

516
00:27:57,180 --> 00:27:59,980
أولا وقبل كل شيء، أريد أن أكون واضحا. هذا
مؤقت.

517
00:28:02,480 --> 00:28:05,760
مع قدوم الرئيس إلى المدينة، هم
نريد عودة المخضرم المخضرم إلى

518
00:28:05,760 --> 00:28:09,260
مكتب. ولهذا السبب طلبوا مني ذلك
العودة كقائد مراقبة لهذا اليوم.

519
00:28:09,580 --> 00:28:13,140
تمام. تيم، هذا لا علاقة له
أنت أو الوظيفة التي تقوم بها. أعني ذلك

520
00:28:13,140 --> 00:28:16,020
له علاقة به. المخاطر
هي طريقة عالية جدا. والعياذ بالله

521
00:28:16,020 --> 00:28:17,200
شيء ما يحدث اليوم.

522
00:28:17,440 --> 00:28:20,760
لا يمكن أن يكون هناك مبتدئ على رأس القيادة.
سيبدو أننا دخلنا غير مستعدين.

523
00:28:21,380 --> 00:28:23,160
أحصل عليه. حسنا، ماذا تحتاج
مني؟

524
00:28:23,380 --> 00:28:24,380
احصل على الجميع في نداء الأسماء.

525
00:28:37,000 --> 00:28:40,260
هذا مؤقت فقط، لذا يرجى المحاولة
تحتوي على خيبة أملك.

526
00:28:41,980 --> 00:28:45,020
الآن، نحن جميعًا على دراية بالأكثر
قضية ملحة.

527
00:28:45,240 --> 00:28:49,100
سيهبط الرئيس خلال ساعتين، ونحن
لديك قاتل متمني طليق.

528
00:28:49,300 --> 00:28:52,980
لقد تم اتخاذ القرار بالاستمرار
الزيارة، لذلك أنا بحاجة للجميع في هذا الشأن.

529
00:28:53,900 --> 00:28:57,640
المحققين هاربر ولوبيز والوكيل
بتلر سوف يوصلك إلى السرعة. لدينا

530
00:28:57,640 --> 00:29:02,080
المشتبه به هو جيري هدسون، جامع متعطشا
من نظريات المؤامرة والأسلحة

531
00:29:02,080 --> 00:29:04,660
والأكثر إثارة للقلق هو أن باريت
م82.

532
00:29:05,400 --> 00:29:08,920
وفقا لمجموعة الماجستير في
نطاق هدسون، هدسون دقيق حتى

533
00:29:08,920 --> 00:29:09,779
800 ياردة.

534
00:29:09,780 --> 00:29:13,760
المحطتان اللتان قام بهما رئيس الولايات المتحدة،
أولاً في جامعة كاليفورنيا لإلقاء خطاب، ثم في أ

535
00:29:13,760 --> 00:29:17,420
حملة جمع التبرعات في هانكوك بارك، بخير
مؤمن، لكننا نضيف مظلة إليه

536
00:29:17,420 --> 00:29:19,220
تغطية المدخل والخروج عند كل منهما
الموقع.

537
00:29:19,680 --> 00:29:23,120
الرقيب برادفورد سوف يقوم بالتنسيق
طرق الموكب. لا، تلك المهمة

538
00:29:23,120 --> 00:29:25,680
سيبقى مع الرقيب تشين. أنا أ
لاعب فائدة اليوم.

539
00:29:27,480 --> 00:29:32,060
بخير. اعتبارًا من الساعة 0600 هذا الصباح، لدينا
مغلق في الطريق الأساسي والثانوي

540
00:29:32,060 --> 00:29:35,580
لكلا الموقعين. بسبب
ارتفاع مستوى التهديد، وإغلاق الشوارع

541
00:29:35,580 --> 00:29:38,260
سوف تكون أكثر اتساعا من المعتاد.

542
00:29:39,220 --> 00:29:44,280
أنا أعلم، ولكن هذا هو ما هو عليه. كن
على استعداد لسائقي السيارات الغاضبين و

543
00:29:44,280 --> 00:29:45,940
زيادة في السلوك المتهور.

544
00:29:47,080 --> 00:29:48,300
هل لديك أي شيء لتضيفه؟

545
00:29:51,780 --> 00:29:52,780
يستمع.

546
00:29:53,720 --> 00:29:55,800
اليوم هو السبب في أننا نرتدي الزي الرسمي.

547
00:29:56,240 --> 00:30:01,150
وليس فقط... للحفاظ على الرئيس
آمنة، ولكن لضمان سلامة الجميع

548
00:30:01,150 --> 00:30:03,530
أنجيلينوس. التواصل هو المفتاح.

549
00:30:03,810 --> 00:30:04,810
عيون مفتوحة.

550
00:30:05,230 --> 00:30:06,230
ابق حادًا.

551
00:30:07,430 --> 00:30:08,430
دعونا نفوز باليوم.

552
00:30:13,470 --> 00:30:14,470
كلام جميل.

553
00:30:15,210 --> 00:30:16,390
وشكرا لكم.

554
00:30:17,110 --> 00:30:18,790
لا حاجة لدفع التخفيض إلى الأمام.

555
00:30:19,090 --> 00:30:20,210
خطتك رائعة.

556
00:30:20,430 --> 00:30:22,750
إذا فكرت في التهديدات، فهذه
كان سيفتقد المعوزين.

557
00:30:23,730 --> 00:30:24,930
هل أنت بخير؟

558
00:30:25,310 --> 00:30:26,590
أنا بخير، الرقيب تشين.

559
00:30:27,770 --> 00:30:29,150
ما هو أمرنا الأول في العمل؟

560
00:30:30,650 --> 00:30:32,370
إغلاق الجانب الغربي من لوس
انجليس.

561
00:30:32,630 --> 00:30:33,630
ها نحن.

562
00:30:37,010 --> 00:30:40,230
إيدي، أحتاج إلى شاحنة سحب في القطاع 7
الجانب الشمالي من 4.

563
00:30:44,070 --> 00:30:45,070
جيري.

564
00:30:51,950 --> 00:30:55,570
التهجئة الإبداعية لا تجعل له
رسائل غاضبة للرئيس أي

565
00:30:55,570 --> 00:30:58,870
أسهل في القراءة. استغرق مني دقيقة ل
اكتشف أنه لم يكن غاضبًا

566
00:30:58,870 --> 00:30:59,870
السياسة العامة.

567
00:31:00,190 --> 00:31:01,890
العانة، اه، الحق، العامة.

568
00:31:02,330 --> 00:31:05,050
هذا جيد تقريبًا مثل الدولة العميقة
سوف تعرف فروي.

569
00:31:05,250 --> 00:31:09,890
من الصعب تحديد من يكره أكثر من غيره
رئيس وزارة العدل أو وكالة المخابرات المركزية أو

570
00:31:09,890 --> 00:31:11,250
اللغة الانجليزية.

571
00:31:11,570 --> 00:31:15,130
لا، بالتأكيد مكتب التحقيقات الفيدرالي. لا أستطيع أن أقول لك
كم مرة اعترض على

572
00:31:15,130 --> 00:31:16,130
feb.

573
00:31:18,050 --> 00:31:20,930
في الواقع، لا يقول "الضعف"، بل هو
يقول فيب.

574
00:31:21,469 --> 00:31:23,650
خانته، فيبي تستحق الموت.

575
00:31:24,550 --> 00:31:25,550
فيبي لا فيبي.

576
00:31:27,730 --> 00:31:29,110
مارجريت فيبي دوز.

577
00:31:31,430 --> 00:31:33,950
أعتقد أنني اكتشفت أننا كنا مخطئين
اليوم الأول.

578
00:31:34,370 --> 00:31:36,690
لقد تجاهلت نصيحتي وخدعتنا بذلك
أنت.

579
00:31:37,290 --> 00:31:38,290
هذا صحيح.

580
00:31:38,470 --> 00:31:41,910
ما أدركته هو أنني حصلت على الكثير
المدربين في يومي، وأنا أميل إلى الرد

581
00:31:41,910 --> 00:31:46,350
أفضل إلى الحمار الثابت الحقيقي. مثل تيم؟
نعم، أكثر من نوع رقيب الحفر.

582
00:31:46,530 --> 00:31:50,430
أنظر، إذا كنت أخطأت، فقط أدخل
وجهي، الصراخ. أستطيع أن أعتبر.

583
00:31:53,360 --> 00:31:56,900
نعم ماذا لديك؟ خطة هدسون هي
في رسالته. اسمحوا لي أن أخمن، قتل

584
00:31:56,900 --> 00:32:00,760
الرئيس؟ لا، فهو يبدأ بـ
فيبي، الاسم الأوسط لصديقته السابقة.

585
00:32:00,920 --> 00:32:02,220
علينا أن نصل إليها الآن.

586
00:32:02,420 --> 00:32:03,420
نحن في الطريق، هيا.

587
00:32:11,740 --> 00:32:13,540
مارغريت، آسف لأنني اشتقت لك.

588
00:32:13,740 --> 00:32:16,240
مرحبًا، أنا المحقق هاربر. اتصل بي كما
بمجرد حصولك على هذا.

589
00:32:16,460 --> 00:32:17,460
حسنا، شكرا.

590
00:32:17,860 --> 00:32:19,040
وهي ليست مع والدتها أيضًا.

591
00:32:20,540 --> 00:32:21,540
انتظر، انتظر.

592
00:32:21,840 --> 00:32:25,980
مهلا، مارغريت، أين أنت؟ أنا في
العمل. حسناً، أريدك أن تخرج

593
00:32:25,980 --> 00:32:27,300
هناك والذهاب إلى مكان آمن.

594
00:32:27,920 --> 00:32:30,360
غاري سيأتي معي. نحن في طريقنا
الآن.

595
00:32:31,700 --> 00:32:32,700
ماذا كان هذا؟

596
00:32:33,000 --> 00:32:37,600
هذا هو. عليك أن تختبئ. انا بحاجة
جميع الوحدات المتاحة في 4262، لورنا. أي

597
00:32:37,600 --> 00:32:41,560
غرفة مع باب يقفل، وحمام،
أو... صندوقي مفتوح. حسنا، هذا

598
00:32:41,560 --> 00:32:44,840
مثالي. لذا احصن نفسك هناك.
لا تخرج حتى نصل إلى هناك.

599
00:32:44,980 --> 00:32:45,980
تمام.

600
00:32:46,000 --> 00:32:47,120
يجري! يجري!

601
00:32:47,480 --> 00:32:49,460
يجري! يجري! الشرطة هناك! يخفي!

602
00:32:49,760 --> 00:32:50,840
يخفي! يذهب! يذهب!

603
00:33:46,280 --> 00:33:47,239
نعم ما هو المترو؟

604
00:33:47,240 --> 00:33:48,880
لا، سأدخل. جيد.

605
00:33:51,420 --> 00:33:52,420
تمام.

606
00:34:00,220 --> 00:34:01,740
يذهب. اخرج من الباب.

607
00:34:02,280 --> 00:34:05,540
تعال. لا تتوقف حتى تعبر
الشارع.

608
00:34:05,760 --> 00:34:07,540
سنتجه يسارًا، أنت في المركز. ينسخ.

609
00:34:09,460 --> 00:34:11,080
استمع لي بعناية، أيها الضابط بن.

610
00:34:11,610 --> 00:34:13,570
ليس هناك مجال لك أن تكون رعاة البقر
اليوم.

611
00:34:13,810 --> 00:34:17,150
لقد رأينا كلانا بشكل مباشر كيف تسير الأمور
يمكن أن تخطئ في معركة بالأسلحة النارية. البقاء على بلدي

612
00:34:17,150 --> 00:34:19,969
سادساً، ركز على قطاعك، وسيطر عليه
النار الخاصة بك.

613
00:34:20,690 --> 00:34:21,569
نعم يا سيدي.

614
00:34:21,570 --> 00:34:22,570
دعونا نفعل هذا.

615
00:34:52,489 --> 00:34:53,489
هل تسمع ذلك؟

616
00:35:00,350 --> 00:35:02,330
هل أصيب أحد؟

617
00:35:02,790 --> 00:35:06,270
لا، نحن بخير. هل يعرف أحد أين
مارغريت هي؟ لا، لم نرها.

618
00:35:06,390 --> 00:35:10,430
حسنًا، ابق منخفضًا، ابق هادئًا. لدينا
وحدات إضافية في الطريق. لدينا ستة

619
00:35:10,430 --> 00:35:13,370
مؤمن في الطابق العلوي. مارغريت ليست مع
لهم. أكرر، مارغريت ليست معهم.

620
00:35:22,830 --> 00:35:25,530
حسنًا، ابق هنا. حمايتهم.
ماذا؟ لا تجادل، فقط افعل ذلك.

621
00:36:19,720 --> 00:36:20,740
المشتبه به أسفل. جيد.

622
00:36:22,680 --> 00:36:23,980
التحكم 7 و 15.

623
00:36:24,320 --> 00:36:25,760
لدينا مشتبه به في الحجز.

624
00:36:25,980 --> 00:36:28,840
نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف لمشتبه به واحد.
إصابتين بطلق ناري في الكتفين.

625
00:36:29,040 --> 00:36:30,080
إنه واعي ويتنفس.

626
00:36:30,300 --> 00:36:31,300
لدينا كود 4

627
00:36:32,740 --> 00:36:33,820
مهلا، أنت بخير؟

628
00:36:34,720 --> 00:36:35,720
نعم.

629
00:36:36,940 --> 00:36:38,600
هل انتهى؟ نعم، انتهى الأمر.

630
00:36:38,980 --> 00:36:40,400
لا بأس.

631
00:36:41,240 --> 00:36:42,240
انتهى.

632
00:36:44,300 --> 00:36:46,280
من أنا تمزح؟ أقوم بهذا العمل من أجل
مجانا.

633
00:36:52,910 --> 00:36:56,130
حسنًا، الرئيس في الأجواء، ونحن كذلك
من هنا. الحمد لله.

634
00:36:56,610 --> 00:37:01,810
لا، لا، ليس لأنني أعبر عن الارتياح
أنك تغادر. هذا فقط

635
00:37:01,810 --> 00:37:03,570
المدينة تفقد عقلها عندما تعطل
تنقلاتهم.

636
00:37:03,810 --> 00:37:04,830
أنا أفهم تماما.

637
00:37:05,590 --> 00:37:07,030
لقد كان من دواعي سروري العمل معك.

638
00:37:07,510 --> 00:37:11,250
على نفس المنوال. أنا أعني ذلك حقا. أنا لا أقول
الكثير من الناس حول، اه،

639
00:37:12,350 --> 00:37:15,850
اه، شيء من الحياة الماضية، وكان لطيفًا
التحدث مع شخص يصدقني.

640
00:37:17,070 --> 00:37:18,070
بالطبع.

641
00:37:18,690 --> 00:37:19,690
ومن يدري؟

642
00:37:20,030 --> 00:37:25,450
حسنًا، ربما نتواصل جيدًا لأن
في حياتي الماضية، كنت ماري لينكولن.

643
00:37:26,510 --> 00:37:27,910
أو جون ويلكس بوث.

644
00:37:28,750 --> 00:37:30,270
أنا أمزح.

645
00:37:31,450 --> 00:37:33,810
كنت أمزح.

646
00:37:34,610 --> 00:37:36,770
حسنًا، أنا لا أعتبر نفسي ذلك
على محمل الجد، أليس كذلك؟

647
00:37:37,190 --> 00:37:38,190
أوه.

648
00:37:38,510 --> 00:37:42,810
كيفن كلفن من الخدمة السرية. له
الاسم هو كيفن كلفن؟ نعم. ليس

649
00:37:42,810 --> 00:37:43,810
نقطة يا صديقي

650
00:37:44,630 --> 00:37:47,370
أتعلم؟ لا تهتم. أنا سعيد فقط
لقد انتهى هذا اليوم المجنون.

651
00:37:49,150 --> 00:37:50,190
لقد كنتم الأبطال.

652
00:37:50,690 --> 00:37:51,710
هل يقوم بعملنا؟

653
00:37:52,030 --> 00:37:53,030
أوه، إنه متواضع.

654
00:37:53,290 --> 00:37:56,570
ضابط التدريب السابق لديك شجاع مثله
كأول رجل أكل المحار.

655
00:37:57,710 --> 00:37:58,710
لا أعرف ذلك.

656
00:38:01,710 --> 00:38:03,490
لقد كنت أفكر في التدريب الخاص بك
التفضيل.

657
00:38:03,790 --> 00:38:06,410
شيء الأفكار المزدوجة؟ نعم. أنا لست كذلك
ذاهب للقيام بذلك.

658
00:38:06,710 --> 00:38:10,350
لا يمكننا دائمًا اختيار
شخصية المشرفين لدينا، وانها

659
00:38:10,350 --> 00:38:14,750
ليس من وظيفتي أن أكون T.O المفضل لديك. ذلك
مهمتك هي أن تتعلم كيفية التعامل معها

660
00:38:14,750 --> 00:38:16,730
أنا. فهمتها؟ فهمتها.

661
00:38:17,410 --> 00:38:18,410
جيد.

662
00:38:18,700 --> 00:38:20,920
لقد كان هذا أمرًا رقيبًا للغاية
قل.

663
00:38:22,040 --> 00:38:23,400
أنا تحتوي على جموع.

664
00:38:29,680 --> 00:38:32,160
يا. يا. شكرا لتدخلك اليوم.

665
00:38:32,400 --> 00:38:33,580
لا يوجد شيء لا يمكنك فعله.

666
00:38:34,680 --> 00:38:35,760
راسوس لا يعرفك.

667
00:38:36,000 --> 00:38:37,700
لذا ابدأ في إقامة تلك العلاقات.

668
00:38:38,060 --> 00:38:41,460
إحضار القهوة إلى الاجتماعات الأسبوعية.
حفظ أسماء أطفالهم. أحصل عليه. أنا

669
00:38:41,460 --> 00:38:43,300
بحاجة للعمل على لعبتي الاجتماعية. بالضبط.

670
00:38:43,960 --> 00:38:45,400
لوسي يمكن أن تعطيك بعض المؤشرات.

671
00:38:46,140 --> 00:38:47,320
حسنًا. هذا كل شيء.

672
00:38:47,840 --> 00:38:48,840
كل ما لك.

673
00:38:48,940 --> 00:38:51,780
أخبرك بأمر، هذه المهمة أصعب بكثير
مما اعتقدت أنه سيكون.

674
00:38:52,620 --> 00:38:55,320
إذا كان هناك أي عزاء، فإنه لا يحصل
أي أسهل.

675
00:38:55,800 --> 00:38:56,800
عظيم أن نسمع.

676
00:38:56,820 --> 00:38:58,880
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، أريد فقط أن
تحدث.

677
00:38:59,240 --> 00:39:00,380
أعرف أين أجدك.

678
00:39:00,960 --> 00:39:01,960
سيد.

679
00:39:05,160 --> 00:39:06,160
حصلت على دقيقة؟

680
00:39:06,760 --> 00:39:07,760
نعم.

681
00:39:08,340 --> 00:39:09,340
مهلا، استمع.

682
00:39:09,720 --> 00:39:12,940
عمل جميل اليوم. سكنك هو
يجري الحديث عنها، والتي ينبغي وضعها

683
00:39:12,940 --> 00:39:14,240
هذا الماضي اندي المسمار في السرير.

684
00:39:14,500 --> 00:39:15,860
بخصوص ذلك، أم...

685
00:39:16,780 --> 00:39:17,780
هل يمكنني التحدث بحرية؟

686
00:39:18,360 --> 00:39:19,360
بالتأكيد.

687
00:39:20,200 --> 00:39:24,880
الضابط بن هو مبتدئي الآن، لكني
لا أستطيع تدريبه بشكل فعال إذا كان لدي

688
00:39:24,880 --> 00:39:26,940
أنت تخمين أساليبي كل
التحول.

689
00:39:27,240 --> 00:39:30,220
الآن، أعلم أن لديك عقدًا من الزمن
الأقدمية علي.

690
00:39:32,060 --> 00:39:33,060
أنت على حق.

691
00:39:33,420 --> 00:39:37,240
أنا أدرك بشكل مؤلم ما
التخمين الثاني يبدو كذلك، ولن يحدث

692
00:39:37,240 --> 00:39:38,240
يحدث لك مرة أخرى.

693
00:39:38,300 --> 00:39:40,120
الضابط بن هو لك لتدريب.

694
00:39:40,580 --> 00:39:44,350
ومع ذلك... كان آندي سريعًا مثاليًا
عاصفة الغباء. الآن كما ساعتك

695
00:39:44,350 --> 00:39:47,510
أيها القائد، إنها وظيفتي أن أصرخ عليك
إذا كان تدريبك يؤدي إلى نتيجة سيئة.

696
00:39:48,010 --> 00:39:49,590
مفهوم. شكرًا لك.

697
00:39:51,850 --> 00:39:56,370
لما يستحق، أنا معجب بكيفيتك
تعامل مع نفسك اليوم.

698
00:39:56,970 --> 00:39:58,130
لا يمكن أن يكون ذلك سهلاً.

699
00:39:59,130 --> 00:40:00,130
شكرًا لك.

700
00:40:05,350 --> 00:40:06,350
كان ذلك لطيفا.

701
00:40:08,310 --> 00:40:11,470
إذن، هل أنت مستعد للعودة إلى المنزل؟

702
00:40:11,920 --> 00:40:13,680
في أول ليلة رسمية لنا معًا؟

703
00:40:15,320 --> 00:40:16,320
الله نعم.

704
00:40:17,100 --> 00:40:19,820
كما تعلمون، عمل عظيم مع
زيارة الرئيس اليوم.

705
00:40:20,060 --> 00:40:21,060
أنا أوافق؟

706
00:40:21,460 --> 00:40:23,080
شكرا لقول ذلك.

707
00:40:23,600 --> 00:40:28,060
لذلك غيرت رأيي. أنا الآن بشكل كامل
أؤيد زوجتي تتبنى أسلوب حياة

708
00:40:28,060 --> 00:40:30,520
لا يتضمن أي معارك بالأسلحة النارية
تأثير رئاسي.

709
00:40:31,000 --> 00:40:34,800
آسف، لقد فاتتك نافذتك. أنا بالفعل
تخلى عن تلك الشركة للملابس الرياضية.

710
00:40:35,040 --> 00:40:37,980
لم أكن أعرف حتى أن ذلك كان على
الجدول. وجميع الزحامات الجديدة الأخرى

711
00:40:37,980 --> 00:40:39,200
هاربر وأنا نحلم.

712
00:40:40,590 --> 00:40:43,450
لست مستعدًا لترك هذه الوظيفة بعد.
نعم، أنا أحسب.

713
00:40:44,450 --> 00:40:45,710
ولكن لدي حلم جديد

714
00:40:46,190 --> 00:40:49,110
يتضمن جناحًا في فندق فور سيزونز.

715
00:40:50,050 --> 00:40:51,190
الليلة؟ نعم.

716
00:40:51,410 --> 00:40:52,990
أمي تراقب الأطفال.

717
00:40:53,450 --> 00:40:56,510
سأقابلك في حانة الفندق في الساعة 30
دقائق.

718
00:40:57,990 --> 00:41:03,610
نعم. سوف تكون ماكس، دولي
رجل الغموض.

719
00:41:03,910 --> 00:41:08,150
وسأكون كريستينا، التي لا تشبع.

720
00:41:08,870 --> 00:41:10,890
سمكة قرش الشركات في المدينة من أجل أ
مؤتمر.

721
00:41:11,210 --> 00:41:12,250
أنا أحب ذلك بالنسبة لنا.

722
00:41:12,790 --> 00:41:13,830
اذهب واحصل على مؤخرتك في السيارة.

723
00:41:14,050 --> 00:41:15,050
سأكون هناك في 30.

724
00:41:17,190 --> 00:41:18,190
حسنا.

725
00:41:23,330 --> 00:41:25,370
مرحبًا بك في بيتك.

726
00:41:25,730 --> 00:41:26,730
شكرًا لك.

727
00:41:27,070 --> 00:41:28,350
لقد أصبحت أصغر من ذي قبل.

728
00:41:30,330 --> 00:41:34,230
أنظر، لم أكن متأكداً من المكان الذي تريده
أي شيء، لذلك توقفت.

729
00:41:36,310 --> 00:41:38,070
أوه، إنه طفلي. تعال الى هنا.

730
00:41:41,080 --> 00:41:42,560
أهلاً. هذا نوع من الساحقة.

731
00:41:43,660 --> 00:41:46,380
نعم. هذا كثير للقيام به. تريد أن
مجرد الخروج لتناول العشاء؟

732
00:41:46,900 --> 00:41:49,920
نعم. أنا حقا أفعل ذلك. هل يمكننا إحضار
كوجو؟

733
00:41:50,540 --> 00:41:52,360
انها سوف تحد بشدة لدينا
خيارات المطعم.

734
00:41:53,180 --> 00:41:55,680
لكن، أعني، كيف لا يمكننا ذلك؟ بالتأكيد.

735
00:41:55,940 --> 00:41:56,940
كوجو.

736
00:41:57,180 --> 00:42:00,360
دعنا نذهب. نحن ذاهبون لتناول العشاء. جيد
صبي. دعنا نذهب، دعنا نذهب. تعال الى هنا.

737
00:42:01,040 --> 00:42:03,960
تمام. حسنًا. هل أنت مستعد؟ نعم. دعونا
افعلها.

738
00:42:04,700 --> 00:42:06,120
تعال. انتظر، انتظر، انتظر.

739
00:42:11,089 --> 00:42:12,089
حسنًا، الآن يمكننا أن نذهب.