1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 MkvDrama.net 2 00:01:31,640 --> 00:01:32,700 = The Road to Splendor = 3 00:01:32,700 --> 00:01:34,760 (چینی ادب کے مصنف سے ماخوذ اسی نام کا زیزی کا ناول) 4 00:01:35,160 --> 00:01:37,360 =قسط 14= 5 00:01:38,500 --> 00:01:40,313 (ڈاکو کیمپ) 6 00:01:40,407 --> 00:01:41,368 آؤ پیو! 7 00:01:41,368 --> 00:01:41,847 چلو۔ 8 00:01:41,847 --> 00:01:42,968 پیو۔ 9 00:01:47,008 --> 00:01:47,487 جلدی کرو! 10 00:01:51,767 --> 00:01:52,648 زاؤ۔ 11 00:01:53,287 --> 00:01:54,847 میں نے آپ کو آخری بار جانے دیا تھا۔ 12 00:01:55,248 --> 00:01:56,847 اور آپ واقعی واپس آنے کی ہمت کرتے ہیں؟ 13 00:01:58,287 --> 00:01:59,207 آپ کو موت کی خواہش ہے۔ 14 00:01:59,207 --> 00:02:00,968 بالکل اس لیے کہ تم نے مجھے جانے دیا، 15 00:02:01,888 --> 00:02:03,407 میں یہاں احسان واپس کرنے آیا ہوں۔ 16 00:02:06,327 --> 00:02:07,808 کیا آپ لو داہو کو جانتے ہیں؟ 17 00:02:18,968 --> 00:02:20,768 وہ بدمعاش لو داہو۔ 18 00:02:21,287 --> 00:02:22,847 کمانڈر وانگ نے اس پر بہت اعتماد کیا۔ 19 00:02:24,607 --> 00:02:26,007 لیکن اس نے کام میں گڑبڑ کر دی۔ 20 00:02:26,007 --> 00:02:26,768 کسی کو پتہ چلا۔ 21 00:02:28,727 --> 00:02:29,687 اس نے کیا گڑبڑ کی؟ 22 00:02:44,127 --> 00:02:45,007 آپ کے پاس کیا ہے 23 00:02:45,127 --> 00:02:46,167 اس بار پتہ چلا؟ 24 00:02:47,127 --> 00:02:49,048 شہریوں کا قتل عام فوجی قابلیت کا دعوی کرنے کے لئے. 25 00:02:49,887 --> 00:02:51,208 یہ ایک سنگین جرم ہے۔ 26 00:02:54,528 --> 00:02:56,127 یہ ایک ایسا جرم ہے جس کی سزا موت ہے۔ 27 00:03:02,048 --> 00:03:02,928 زاؤ۔ 28 00:03:05,088 --> 00:03:06,208 لو داہو کے پاس کیا ہے؟ 29 00:03:06,208 --> 00:03:07,847 میرے ساتھ کیا کرنا ہے؟ 30 00:03:09,847 --> 00:03:11,928 تم میری ٹرف پر کیوں پریشانی پیدا کر رہے ہو؟ 31 00:03:12,648 --> 00:03:13,167 گارڈز 32 00:03:15,287 --> 00:03:16,287 اسے باہر گھسیٹیں۔ 33 00:03:17,248 --> 00:03:17,808 اور اسے پھانسی دو. 34 00:03:19,607 --> 00:03:21,167 پھر مسٹر Tuo، آپ کون کرے گا 35 00:03:21,167 --> 00:03:22,648 اب سے کاروبار کرتے ہیں؟ 36 00:03:26,687 --> 00:03:28,928 اب میں کمانڈر وانگ کا بھروسہ مند آدمی ہوں۔ 37 00:03:39,447 --> 00:03:40,968 جو میں نے ابھی کہا 38 00:03:41,887 --> 00:03:43,687 وہ بھی جس کے بارے میں فکر مند ہے۔ 39 00:03:44,167 --> 00:03:44,928 لو داہو 40 00:03:44,928 --> 00:03:46,528 یقینی طور پر باہر نہیں نکل رہا ہے. 41 00:03:47,488 --> 00:03:48,528 اب سے، 42 00:03:50,928 --> 00:03:52,048 میں انچارج ہوں۔ 43 00:04:04,607 --> 00:04:05,847 پھر کمانڈر وانگ کرتا ہے۔ 44 00:04:06,928 --> 00:04:08,607 کیا کوئی نئی ہدایات ہیں؟ 45 00:04:14,328 --> 00:04:15,488 کاروبار معمول کے مطابق رہتا ہے۔ 46 00:04:17,167 --> 00:04:19,247 مجھے پرواہ نہیں ہے کہ کتنا لو داہو تمہیں دیتا تھا۔ 47 00:04:19,727 --> 00:04:21,888 میں تمہیں تانبے کے تیس سکے دوں گا۔ فی ٹیل 48 00:04:23,287 --> 00:04:25,088 جو کہ مارکیٹ کی قیمت سے زیادہ ہے۔ 49 00:04:26,088 --> 00:04:26,927 بھائی، 50 00:04:27,888 --> 00:04:29,247 میں نے آپ کو پہلے بتایا تھا۔ 51 00:04:29,768 --> 00:04:31,128 ہم تقدیر کے پابند ہیں۔ 52 00:04:31,528 --> 00:04:32,287 قسمت کا ہونا کافی نہیں ہے۔ 53 00:04:34,487 --> 00:04:35,407 منافع کا کیا ہوگا؟ 54 00:04:36,528 --> 00:04:37,088 بتاؤ۔ 55 00:04:37,407 --> 00:04:38,287 آپ کتنا لینا چاہتے ہیں؟ 56 00:04:44,528 --> 00:04:45,968 آپ کو صرف مجھے بتانے کی ضرورت ہے۔ 57 00:04:48,367 --> 00:04:49,208 جہاں وہ جنگی گھوڑے 58 00:04:50,448 --> 00:04:51,128 سے آیا. 59 00:04:53,487 --> 00:04:54,448 کیا جنگی گھوڑے؟ 60 00:04:56,607 --> 00:04:58,328 یہ صرف عام ماؤنٹ ہیں۔ 61 00:04:58,328 --> 00:04:59,487 قابل ذکر کوئی بات نہیں۔ 62 00:05:00,648 --> 00:05:02,648 میرے پاس جنگی گھوڑے کیسے ہوسکتے ہیں؟ 63 00:05:19,367 --> 00:05:20,528 سامان خود دیکھ لیں۔ 64 00:05:20,927 --> 00:05:21,847 جب بات کاروبار کی ہو، 65 00:05:22,648 --> 00:05:24,167 آپ میرا واحد آپشن نہیں ہیں۔ 66 00:05:30,487 --> 00:05:31,367 ہر مہینے کی پانچ تاریخ کو 67 00:05:31,968 --> 00:05:33,448 کان کنی سائٹ پر یہاں سے 15 کلومیٹر شمال میں، 68 00:05:35,287 --> 00:05:36,208 وانگور کے لوگ 69 00:05:37,287 --> 00:05:38,688 ہتھیاروں کے لیے لوہے کی فوری ضرورت ہے۔ 70 00:05:40,688 --> 00:05:41,367 وہ تجارت کرتے ہیں۔ 71 00:05:42,888 --> 00:05:43,688 خفیہ طور پر غیر ملکی تاجروں کے ساتھ۔ 72 00:05:46,648 --> 00:05:48,247 زاؤ کے ساتھ یہ ساری بات 73 00:05:48,367 --> 00:05:50,128 زیادہ سے زیادہ مضحکہ خیز ہو رہا ہے. 74 00:05:50,568 --> 00:05:51,847 واپس لنچن ٹاؤن میں، 75 00:05:51,847 --> 00:05:53,287 جب ہم نے اس کے ساتھ تلواریں عبور کیں، 76 00:05:53,287 --> 00:05:54,768 وہ بھی نہیں جھکا. 77 00:05:54,768 --> 00:05:56,568 کوئی راستہ نہیں ہے کہ وہ جنگ سے بھاگ جائے۔ 78 00:05:59,927 --> 00:06:00,648 سنو۔ 79 00:06:02,607 --> 00:06:04,047 جا کر مس زی کو دیکھو۔ 80 00:06:04,047 --> 00:06:04,847 اس سے کہو 81 00:06:04,847 --> 00:06:05,568 کہ ہم پہلے ہی کر چکے ہیں۔ 82 00:06:05,568 --> 00:06:07,487 اس کی تلاش کے لیے گھڑ سوار دستے بھیجے۔ 83 00:06:07,487 --> 00:06:08,448 اس کے دماغ کو آرام سے سیٹ کریں۔ 84 00:06:08,648 --> 00:06:09,927 یقین رکھیں جنرل۔ 85 00:06:10,008 --> 00:06:12,128 آپ کو جس چیز کی فکر ہے وہ میری فکر ہے۔ 86 00:06:12,367 --> 00:06:13,528 اگر تم نے ایک لفظ بھی نہ کہا ہوتا 87 00:06:13,927 --> 00:06:15,167 میں بھی ایسا ہی کرتا۔ 88 00:06:19,568 --> 00:06:21,528 آپ ہمیشہ بہت سمجھدار ہیں۔ 89 00:06:30,607 --> 00:06:31,407 مس، انتظار کرو. 90 00:06:36,008 --> 00:06:36,487 مس، 91 00:06:37,247 --> 00:06:38,167 آپ نے کچھ گرا دیا. 92 00:06:40,568 --> 00:06:42,047 میری نوجوان خاتون ایسی چیز کی مالک نہیں ہے۔ 93 00:06:42,688 --> 00:06:44,047 اس کا تعلق کسی اور عورت سے ہونا چاہیے۔ 94 00:06:44,247 --> 00:06:45,208 اس کے مالک کو کہیں اور تلاش کرو۔ 95 00:06:46,088 --> 00:06:46,568 مس، 96 00:06:46,807 --> 00:06:47,367 چلو چلتے ہیں 97 00:06:48,528 --> 00:06:49,047 مس! 98 00:06:49,727 --> 00:06:50,807 ایسا لچر۔ 99 00:06:51,128 --> 00:06:52,688 کیا بربادی ہے۔ ڈپٹی بٹالین کمانڈر کے عنوان سے۔ 100 00:06:53,247 --> 00:06:55,088 چھوٹے بھون سے نمٹنے کے لئے مشکل ہیں. 101 00:06:55,088 --> 00:06:56,088 بس اس سے دور رہو۔ 102 00:06:57,208 --> 00:06:57,888 کوئی بات نہیں۔ 103 00:06:59,047 --> 00:07:00,047 جلد بازی 104 00:07:00,047 --> 00:07:01,247 فضلہ بناتا ہے. 105 00:07:02,008 --> 00:07:03,287 اس کا آدمی پہلے ہی بھاگ چکا ہے۔ 106 00:07:04,088 --> 00:07:05,047 وہ ہونا چاہئے 107 00:07:05,047 --> 00:07:06,088 ہینڈل کرنے کے لئے آسان. 108 00:07:06,407 --> 00:07:07,568 اسے مجھ پر چھوڑ دو۔ 109 00:07:09,407 --> 00:07:11,167 یہاں تک کہ کمانڈر لو، جو اس کے ساتھ گیا تھا، واپس آ گیا ہے۔ 110 00:07:11,448 --> 00:07:12,968 وہ ابھی تک واپس کیوں نہیں آیا؟ 111 00:07:12,968 --> 00:07:14,208 مسٹر زاؤ ابھی تک واپس نہیں آئے؟ 112 00:07:15,208 --> 00:07:16,528 اگر اسے کچھ ہو گیا تو؟ 113 00:07:17,407 --> 00:07:18,528 آپ صرف سوالات پوچھتے ہیں۔ 114 00:07:18,807 --> 00:07:20,247 گیریژن میں جا کر معلوم کریں۔ 115 00:07:26,847 --> 00:07:28,688 مجھے اتنی ضد نہیں کرنی چاہیے تھی۔ مسٹر زاؤ کے ساتھ۔ 116 00:07:35,528 --> 00:07:37,328 یہاں گانلن ٹاؤن میں، 117 00:07:38,128 --> 00:07:39,528 لوگ ہر روز مرتے ہیں. 118 00:07:40,607 --> 00:07:41,727 مرد، 119 00:07:41,727 --> 00:07:42,927 سب میرٹ کمانے کے لیے بے چین ہیں، 120 00:07:43,448 --> 00:07:45,568 دانت اور ناخن سے لڑیں گے۔ میدان جنگ میں جانے کے لیے۔ 121 00:07:45,768 --> 00:07:47,047 لیکن ہم خواتین کا کیا ہوگا؟ 122 00:07:47,847 --> 00:07:49,688 ہمیں اس میں سے کسی کی پرواہ نہیں ہے۔ 123 00:07:50,487 --> 00:07:51,367 ہم سب چاہتے ہیں۔ 124 00:07:52,287 --> 00:07:54,807 وہ شخص ہے جو واقعی ہماری پرواہ کرتا ہے۔ 125 00:07:54,968 --> 00:07:55,607 ٹھیک ہے؟ 126 00:07:56,528 --> 00:07:58,287 تمہیں کیا خبر ہے؟ 127 00:07:58,688 --> 00:07:59,768 ذرا بتاؤ۔ 128 00:08:01,247 --> 00:08:03,047 تم بیچاری۔ 129 00:08:03,768 --> 00:08:05,287 بینر کمانڈر زاؤ 130 00:08:06,407 --> 00:08:07,167 چلا گیا ہے 131 00:08:07,847 --> 00:08:09,088 آپ صرف اس طرح کی باتیں نہیں کہہ سکتے۔ 132 00:08:09,487 --> 00:08:10,487 بغیر کسی ثبوت کے، 133 00:08:10,927 --> 00:08:12,128 آپ اتنا یقین کیسے کر سکتے ہیں؟ 134 00:08:12,768 --> 00:08:14,448 میرے بھائی نے اسے اپنی آنکھوں سے دیکھا۔ 135 00:08:15,128 --> 00:08:16,008 گزشتہ رات، 136 00:08:16,487 --> 00:08:18,287 جنرل مو بھی وصول کیا۔ سرکاری نوٹس. 137 00:08:19,047 --> 00:08:20,727 یہ صرف عوامی اعلان ہے 138 00:08:20,727 --> 00:08:22,047 کچھ دنوں تک نہیں آؤں گا۔ 139 00:08:23,088 --> 00:08:24,287 سچ میں، مجھے نہیں ہونا چاہئے 140 00:08:24,648 --> 00:08:26,287 جو آپ کو یہ بتا رہا ہے۔ 141 00:08:27,968 --> 00:08:28,648 لیکن 142 00:08:28,968 --> 00:08:31,047 میں نے سوچا کہ اگر چیزیں اس پر آتی ہیں، 143 00:08:31,047 --> 00:08:32,607 آپ کو ایک منصوبہ بنانے کی ضرورت ہے، ٹھیک ہے؟ 144 00:08:33,767 --> 00:08:34,847 خواتین کے طور پر، 145 00:08:35,168 --> 00:08:36,968 ہمیں منصوبہ بندی کرنا ہے 146 00:08:37,127 --> 00:08:38,088 ہمارے مستقبل کے لیے، 147 00:08:38,088 --> 00:08:38,727 ٹھیک ہے؟ 148 00:08:47,968 --> 00:08:49,328 میں سوچتا رہا 149 00:08:50,847 --> 00:08:52,007 کہ میرا چھوٹا بھائی 150 00:08:52,767 --> 00:08:54,367 ڈپٹی بٹالین کمانڈر ہے۔ 151 00:08:55,367 --> 00:08:57,688 وہ بھی خیال رکھنے والا آدمی ہے۔ 152 00:08:59,448 --> 00:09:00,487 تو یہ ہے۔ 153 00:09:01,127 --> 00:09:02,568 جو تم ساری عمر سازش کر رہے ہو۔ 154 00:09:03,527 --> 00:09:05,288 یہ سب آپ کی بھلائی کے لیے ہے۔ 155 00:09:05,727 --> 00:09:06,607 گانلن ٹاؤن میں، 156 00:09:06,727 --> 00:09:08,408 وہاں ہیں سات یا آٹھ سے کم نہیں معلوم گروہ 157 00:09:08,408 --> 00:09:09,487 بیکار ٹھگوں کی 158 00:09:09,887 --> 00:09:12,088 جو غیر محفوظ خاندانوں کو نشانہ بناتے ہیں۔ 159 00:09:12,328 --> 00:09:13,487 رات کو، 160 00:09:13,487 --> 00:09:14,487 وہ دروازے توڑ دیتے ہیں 161 00:09:14,487 --> 00:09:16,208 لوگوں کو بے ہوش کرنا، 162 00:09:16,208 --> 00:09:17,367 انہیں بوریوں میں بھرو، 163 00:09:17,367 --> 00:09:18,568 اور انہیں خوشی کے گھروں میں فروخت کریں۔ اور جوئے کے اڈے 164 00:09:18,647 --> 00:09:19,408 یا 165 00:09:19,408 --> 00:09:20,688 پاس سے باہر کے وحشیوں کو۔ 166 00:09:21,088 --> 00:09:21,487 آپ... 167 00:09:23,408 --> 00:09:24,127 ضابطے کے مطابق، 168 00:09:25,088 --> 00:09:26,367 حکم کے تحت کوئی افسر 169 00:09:27,127 --> 00:09:28,607 جو اپنا عہدہ چھوڑ دیتا ہے۔ 170 00:09:29,007 --> 00:09:30,127 اس کے اعلی کے ذریعہ اطلاع دی جانی چاہئے۔ 171 00:09:30,647 --> 00:09:32,048 اور ریجنل کمانڈر نے تصدیق کی۔ 172 00:09:32,127 --> 00:09:33,048 تب ہی حتمی ہے۔ 173 00:09:35,247 --> 00:09:37,168 ابھی، مسٹر زاؤ ابھی بھی دور ہیں۔ مہم پر. 174 00:09:37,408 --> 00:09:38,727 پھر بھی تم مجھ پر دباؤ ڈالنے آتے ہو 175 00:09:39,367 --> 00:09:41,007 چال کرنا اور ایک ساتھی افسر کی بیوی کو بہکانا۔ 176 00:09:41,847 --> 00:09:43,328 یہ فوجی سزا کا مستحق ہے۔ 177 00:09:48,048 --> 00:09:49,647 مجھے ڈرانے کی کوشش مت کرو۔ 178 00:09:50,808 --> 00:09:52,127 تمہارا آدمی چلا گیا، 179 00:09:52,127 --> 00:09:52,808 سادہ اور سادہ. 180 00:09:53,328 --> 00:09:54,288 ایک آدمی کی خدمت کرنا 181 00:09:54,448 --> 00:09:55,968 پورے پیک کی خدمت کرنے سے بہتر ہے۔ 182 00:10:03,328 --> 00:10:04,127 مس زی۔ 183 00:10:04,367 --> 00:10:05,247 ہم پھر ملتے ہیں۔ 184 00:10:09,487 --> 00:10:10,448 مرد اور عورت ان کا فاصلہ رکھنا چاہئے. 185 00:10:10,568 --> 00:10:11,647 کمانڈر لو، برائے مہربانی کچھ تحمل کا مظاہرہ کریں۔ 186 00:10:14,688 --> 00:10:15,887 جلدی نہ کرو۔ 187 00:10:17,168 --> 00:10:18,408 اس پھولوں کے بالوں کے زیور کے ساتھ، 188 00:10:18,408 --> 00:10:18,808 تم خوبصورت لگو گے. 189 00:10:18,808 --> 00:10:20,487 اے بے شرم بے شرم! 190 00:10:20,647 --> 00:10:21,088 یی 191 00:10:21,088 --> 00:10:22,487 زاؤ لنگ لڑ رہے ہیں، 192 00:10:22,607 --> 00:10:24,607 اور تم یہاں اس کے منگیتر کو بہکا رہے ہو! 193 00:10:24,607 --> 00:10:24,887 جنرل، براہ مہربانی پرسکون ہو جاؤ! 194 00:10:24,887 --> 00:10:26,568 میں تمہیں ماروں گا، تم ڈرپوک بدمعاش! 195 00:10:26,568 --> 00:10:27,487 میں تمہیں مار ڈالوں گا! 196 00:10:27,487 --> 00:10:28,767 میں جب بھی تمہیں دیکھوں گا تمہیں ماروں گا! 197 00:10:28,767 --> 00:10:29,847 تم یہاں کب آئے؟ 198 00:10:29,847 --> 00:10:30,767 تم نے مجھے بتایا کیوں نہیں؟ 199 00:10:30,767 --> 00:10:31,727 تم اس کی حفاظت کیوں کر رہے ہو؟ 200 00:10:31,727 --> 00:10:33,247 کیوں نہیں رکھتے کیا آپ کا بھائی لائن میں ہے؟ 201 00:10:33,328 --> 00:10:35,448 پرسکون ہو جاؤ۔ 202 00:10:35,767 --> 00:10:36,367 پرسکون ہو جاؤ۔ 203 00:10:38,847 --> 00:10:39,647 مس زی، 204 00:10:39,727 --> 00:10:40,968 مجھے واقعی افسوس ہے۔ 205 00:10:41,527 --> 00:10:42,408 لیکن یقین رکھیں، 206 00:10:42,408 --> 00:10:43,767 وہ بدتمیز بدمعاش 207 00:10:43,928 --> 00:10:45,448 پھر کبھی آپ کو پریشان کرنے نہیں آئے گا۔ 208 00:10:46,288 --> 00:10:47,487 شکریہ جنرل ایم۔ 209 00:10:48,527 --> 00:10:49,408 جنرل، 210 00:10:49,408 --> 00:10:50,968 کیا آپ کو واقعی لفظ موصول ہوا ہے؟ مسٹر زاؤ کے؟ 211 00:10:51,408 --> 00:10:52,847 میں نے پہلے ہی اس کی تلاش کے لیے آدمی بھیجے ہیں۔ 212 00:10:53,127 --> 00:10:53,928 جیسے ہی خبر ملی، 213 00:10:53,928 --> 00:10:55,408 میں کسی کو آکر بتاؤں گا۔ 214 00:10:56,048 --> 00:10:56,968 لو نہیں کیا 215 00:10:57,048 --> 00:10:57,928 بتاؤ 216 00:11:04,688 --> 00:11:05,968 جو اس نے کہا 217 00:11:06,808 --> 00:11:08,168 اور آپ نے کیا کہا 218 00:11:08,168 --> 00:11:09,168 بالکل ایک جیسے نہیں ہیں۔ 219 00:11:11,527 --> 00:11:13,048 جنرل صاحب مجھے معاف کر دیں۔ 220 00:11:13,727 --> 00:11:14,487 اب سے، 221 00:11:14,968 --> 00:11:16,448 براہ کرم اسے مزید مجھ سے ملنے مت بھیجنا۔ 222 00:11:16,887 --> 00:11:18,448 اگر وہ مجھے دبانے آتی رہتی ہے، 223 00:11:18,607 --> 00:11:19,568 دن بہ دن 224 00:11:19,568 --> 00:11:21,208 یہ صرف بیمار احساسات کو جنم دے گا۔ 225 00:11:22,688 --> 00:11:23,607 کیا وہ رہی ہے؟ 226 00:11:23,887 --> 00:11:24,727 آپ کے لئے چیزیں مشکل بنا رہے ہیں؟ 227 00:11:25,527 --> 00:11:26,968 اس نے اپنے بھائی کا بندوبست کرنے کی کوشش کی۔ 228 00:11:27,968 --> 00:11:29,328 میری نوجوان عورت سے شادی کرنا۔ 229 00:11:29,527 --> 00:11:30,408 کیا؟ 230 00:11:32,328 --> 00:11:33,607 یہ سب میرا قصور ہے۔ 231 00:11:33,847 --> 00:11:36,007 یہ میں نے کچھ کہا ہوگا۔ 232 00:11:37,887 --> 00:11:40,727 جس سے مس ژی کو غلط فہمی ہوئی۔ 233 00:11:42,568 --> 00:11:43,527 جنرل، 234 00:11:44,408 --> 00:11:47,127 میں آپ کے ساتھ رہا ہوں۔ جب سے میں سترہ سال کا تھا۔ 235 00:11:48,968 --> 00:11:51,048 ان تمام سالوں کی عقیدت کے بعد، 236 00:11:51,808 --> 00:11:54,168 کیا آپ کو مجھ پر بھروسہ نہیں ہے؟ 237 00:12:00,168 --> 00:12:00,647 یہاں آؤ۔ 238 00:12:00,647 --> 00:12:01,208 اٹھو۔ 239 00:12:04,727 --> 00:12:06,408 میں نے آج جو کہا وہ سخت تھا۔ 240 00:12:06,887 --> 00:12:07,607 لیکن 241 00:12:08,288 --> 00:12:10,127 آپ کو اسے دل میں لینے کی ضرورت ہے۔ 242 00:12:15,487 --> 00:12:16,527 پھر جنرل، 243 00:12:17,448 --> 00:12:19,367 کیا آپ رات نہیں رہیں گے؟ 244 00:12:21,847 --> 00:12:22,727 نہیں 245 00:12:23,408 --> 00:12:24,847 آپ جانتے ہیں کہ چیزیں کیسی ہیں۔ 246 00:12:25,088 --> 00:12:26,328 گھر پر 247 00:12:37,367 --> 00:12:38,887 وہ مکرو فریب۔ 248 00:12:39,448 --> 00:12:40,887 وہ سوچتی ہے کہ وہ کون ہے؟ 249 00:12:41,487 --> 00:12:43,767 اس کی ہمت کیسے ہوئی میرے بارے میں برا کہنے کی۔ جنرل کو؟ 250 00:12:47,968 --> 00:12:48,968 ایک بار کہ زاؤ 251 00:12:48,968 --> 00:12:50,568 ایک صحرائی کے طور پر تصدیق کی گئی ہے، 252 00:12:51,328 --> 00:12:52,568 میں اس کے رونے کا انتظار کروں گا۔ 253 00:12:52,568 --> 00:12:53,968 چاہے وہ آج نہ مر جائے 254 00:12:54,208 --> 00:12:55,568 وہ کل مر جائے گا. 255 00:12:55,647 --> 00:12:56,527 میں اس پر لعنت بھیجوں گا۔ 256 00:12:56,527 --> 00:12:58,448 موت کو! 257 00:13:28,127 --> 00:13:29,088 جنرل... 258 00:13:29,487 --> 00:13:30,127 جنرل... 259 00:13:31,328 --> 00:13:33,127 مجھے لگتا ہے کہ میں نے ابھی اپنا دماغ کھو دیا ہے۔ 260 00:13:33,448 --> 00:13:33,808 میں... 261 00:13:34,288 --> 00:13:35,088 مجھے نہیں معلوم 262 00:13:35,088 --> 00:13:37,688 آج مجھ پر کیا آیا. 263 00:13:38,367 --> 00:13:38,968 میں... 264 00:13:39,928 --> 00:13:40,487 میں... 265 00:13:40,487 --> 00:13:40,968 میں... 266 00:13:41,647 --> 00:13:42,048 میں... 267 00:13:42,127 --> 00:13:42,968 جنرل... 268 00:13:42,968 --> 00:13:43,688 میں... 269 00:13:44,607 --> 00:13:45,168 میں... 270 00:14:03,208 --> 00:14:03,647 یہاں. 271 00:14:03,928 --> 00:14:04,808 کچھ اور کھاؤ۔ 272 00:14:10,247 --> 00:14:10,767 باپ، 273 00:14:11,127 --> 00:14:11,847 کچھ ہے 274 00:14:14,288 --> 00:14:14,727 کھاؤ۔ 275 00:14:20,247 --> 00:14:20,727 کھودیں 276 00:14:20,727 --> 00:14:23,007 باپ اتنا پریشان کیوں نظر آتا ہے؟ 277 00:14:23,887 --> 00:14:24,727 اسے؟ 278 00:14:25,247 --> 00:14:26,127 اس کا دل ٹکڑے ٹکڑے ہو چکا ہے۔ 279 00:14:26,968 --> 00:14:27,808 جلدی، انہیں اٹھاؤ 280 00:14:28,288 --> 00:14:29,647 اور اپنے والد کو دوبارہ ساتھ رکھو۔ 281 00:14:33,328 --> 00:14:34,208 تم کیا دیکھ رہے ہو؟ 282 00:14:34,288 --> 00:14:35,007 اپنا کھانا کھاؤ 283 00:14:35,088 --> 00:14:35,847 اور اپنے باپ کے پیچھے مت لگنا۔ 284 00:14:38,688 --> 00:14:39,328 تم بھی۔ 285 00:14:39,568 --> 00:14:40,208 پہلے کھاؤ۔ 286 00:14:45,088 --> 00:14:45,647 پر منتقل. 287 00:14:58,048 --> 00:14:59,127 تم مجھے پیسے کیوں دے رہے ہو؟ 288 00:14:59,288 --> 00:15:00,127 وہ کہتے ہیں۔ 289 00:15:00,127 --> 00:15:01,127 جب محبت ناکام ہو جاتی ہے 290 00:15:01,127 --> 00:15:02,007 جوئے میں قسمت غالب ہے۔ 291 00:15:02,527 --> 00:15:03,568 اسے نکالو 292 00:15:03,568 --> 00:15:04,448 اور کچھ واپس جیتو. 293 00:15:04,727 --> 00:15:05,767 اس طرح آپ کو کچھ فائدہ ہوگا۔ 294 00:15:06,247 --> 00:15:07,288 تم کیوں ہو...؟ 295 00:15:38,168 --> 00:15:38,887 مس زی! 296 00:15:38,968 --> 00:15:40,408 مسٹر زاؤ کی خبر ہے! 297 00:15:40,408 --> 00:15:41,607 چوان واپس آ گیا ہے۔ 298 00:15:41,767 --> 00:15:42,408 مس زی، 299 00:15:42,408 --> 00:15:43,208 Chuan واپس آ گیا ہے! 300 00:15:43,208 --> 00:15:43,968 مسٹر زاؤ کہاں ہیں؟ 301 00:15:44,487 --> 00:15:46,208 مسٹر زاؤ بھائیوں کو لے گئے۔ جنگی گھوڑوں کو پکڑنے کے لیے۔ 302 00:15:46,328 --> 00:15:47,208 اس نے مجھے واپس بھیج دیا۔ 303 00:15:47,208 --> 00:15:47,928 کمک لانے کے لیے۔ 304 00:15:48,127 --> 00:15:48,928 وہ چند دنوں میں واپس آجائے گا۔ 305 00:15:49,288 --> 00:15:50,288 اسے خدشہ تھا کہ تم پریشان ہو، 306 00:15:50,288 --> 00:15:51,247 اس لیے اس نے مجھے آپ کو بتانے کے لیے بھیجا ہے۔ 307 00:15:51,727 --> 00:15:52,767 وہ جنگ کی تیاری کے لیے نکلے۔ 308 00:15:53,007 --> 00:15:53,928 سب کچھ ٹھیک چل رہا تھا، 309 00:15:53,928 --> 00:15:54,928 تو پلان کی اچانک تبدیلی کیوں؟ 310 00:15:54,928 --> 00:15:56,127 یہ سب لو داہو کا قصور ہے۔ 311 00:15:56,847 --> 00:15:58,448 نہ صرف اس نے ہمیں ٹرپ کیا، 312 00:15:58,928 --> 00:15:59,487 لیکن وہ بھی 313 00:15:59,487 --> 00:16:00,288 شہریوں کو مارا اور کریڈٹ کا دعوی کیا۔ 314 00:16:00,367 --> 00:16:01,568 وہ ہمارا سر چاہتا تھا۔ 315 00:16:02,247 --> 00:16:03,487 وہ بالکل ردی کی ٹوکری ہے. 316 00:16:04,247 --> 00:16:04,688 تو 317 00:16:04,688 --> 00:16:05,808 کیا آپ سب ٹھیک ہیں؟ 318 00:16:06,328 --> 00:16:07,367 ہم صرف ذلیل ہوئے۔ 319 00:16:07,688 --> 00:16:08,367 فکر نہ کرو۔ 320 00:16:08,647 --> 00:16:09,727 ہم ان جنگی گھوڑوں کو لے جائیں گے۔ 321 00:16:09,808 --> 00:16:10,928 اور خالی ہاتھ واپس نہیں آئیں گے۔ 322 00:16:12,168 --> 00:16:13,208 بے شرم بے شرم! 323 00:16:14,328 --> 00:16:15,808 میں نے سوچا لو داہو 324 00:16:16,007 --> 00:16:17,328 صرف ایک بے شرم لچر تھا۔ 325 00:16:17,487 --> 00:16:18,847 میں نے سوچا کہ میں بس رہ سکتا ہوں۔ اس کے راستے سے باہر 326 00:16:19,527 --> 00:16:20,367 کس نے سوچا ہوگا۔ 327 00:16:20,847 --> 00:16:23,048 وہ کچھ ایسا برا کرے گا، 328 00:16:23,208 --> 00:16:24,448 اور یہاں تک کہ بنائیں مسٹر زاؤ کی زندگی دکھی؟ 329 00:16:28,208 --> 00:16:29,448 آپ پہلے مسٹر زاؤ کی مدد کریں۔ 330 00:16:29,647 --> 00:16:30,607 اسے آپ کی زیادہ ضرورت ہے۔ 331 00:16:30,968 --> 00:16:31,847 لیکن مس زی... 332 00:16:32,448 --> 00:16:32,968 فکر نہ کرو۔ 333 00:16:33,288 --> 00:16:33,887 میں یہاں ہوں 334 00:16:34,727 --> 00:16:35,448 اور میں۔ 335 00:16:37,808 --> 00:16:38,968 ایسا عفریت 336 00:16:39,767 --> 00:16:41,168 ہمارے ہاتھ گندا کرنے کے قابل نہیں ہے۔ 337 00:16:46,127 --> 00:16:46,727 مس زی۔ 338 00:17:00,367 --> 00:17:01,367 دوسرے دن، 339 00:17:01,688 --> 00:17:03,448 میں نے آپ کی مہربانی کو ٹھکرانے میں بدتمیزی کی۔ 340 00:17:04,087 --> 00:17:05,968 میں نے آپ کی نیک نیتی کو رائیگاں جانے دیا ہے۔ 341 00:17:06,848 --> 00:17:08,408 بینر کے ساتھ کمانڈر زاؤ چلے گئے، 342 00:17:08,888 --> 00:17:09,968 مجھے ڈھونڈنا چاہیے۔ 343 00:17:10,408 --> 00:17:12,208 کسی پر تکیہ کرنے کے لئے. 344 00:17:12,648 --> 00:17:13,848 اگر تم راضی ہو، 345 00:17:14,287 --> 00:17:15,487 لو فیملی ہمیشہ آپ کا استقبال کرے گی۔ 346 00:17:16,168 --> 00:17:17,247 میں گھر ہوں گا۔ 347 00:17:18,727 --> 00:17:20,047 آج رات اکیلے. 348 00:17:37,208 --> 00:17:38,128 میرے پیارے 349 00:17:42,968 --> 00:17:44,047 میرے پیارے 350 00:17:57,727 --> 00:17:59,047 مجھے تم سے امید نہیں تھی۔ 351 00:17:59,047 --> 00:18:00,368 مجھ سے بھی زیادہ شوقین ہونے کے لیے۔ 352 00:18:01,287 --> 00:18:02,527 پہلے ہی بستر پر۔ 353 00:18:07,327 --> 00:18:08,448 میں تمہیں لایا ہوں۔ 354 00:18:08,448 --> 00:18:09,448 کچھ ٹھیک شراب. 355 00:18:10,727 --> 00:18:12,608 مجھے امید تھی۔ ہم ایک یا دو مشروبات بانٹ سکتے ہیں، 356 00:18:13,047 --> 00:18:14,128 روحوں کو اٹھانے کے لیے۔ 357 00:18:56,327 --> 00:18:57,168 پھر، 358 00:18:57,327 --> 00:18:58,968 میں اتفاق سے سنیانگ سے ملا 359 00:18:58,968 --> 00:19:00,247 قسمت کے ایک موڑ کے ذریعے. 360 00:19:00,487 --> 00:19:02,168 اگر یہ سنیانگ نہ ہوتا، 361 00:19:02,848 --> 00:19:03,527 پھر... 362 00:19:04,247 --> 00:19:04,888 ٹھیک ہے۔ 363 00:19:04,888 --> 00:19:06,928 یہ مس زی ہی تھی جس نے مجھے سب سے پہلے بچایا۔ 364 00:19:06,928 --> 00:19:08,247 اور پھر میں نے اسے بچایا۔ 365 00:19:08,247 --> 00:19:08,888 کیا ہم 366 00:19:09,007 --> 00:19:10,408 اسے ایک دن کہتے ہیں؟ 367 00:19:10,408 --> 00:19:11,567 یہ دیر اور سردی ہے. 368 00:19:11,567 --> 00:19:13,128 ہمیں کچھ آرام کرنا چاہیے۔ 369 00:19:15,567 --> 00:19:16,168 میڈم۔ 370 00:19:16,368 --> 00:19:17,047 کچھ گڑبڑ ہے۔ 371 00:19:17,047 --> 00:19:17,848 مصیبت ہے! 372 00:19:20,368 --> 00:19:20,888 میڈم، 373 00:19:21,327 --> 00:19:22,688 لو داہو کو کتوں نے کاٹا تھا۔ 374 00:19:23,287 --> 00:19:24,047 کتے؟ 375 00:19:27,968 --> 00:19:29,007 یہ کہاں ہوا؟ 376 00:19:29,007 --> 00:19:30,168 اپنی جگہ پر۔ 377 00:19:31,767 --> 00:19:33,247 میڈم میرے لیے انصاف مانگیں۔ 378 00:19:34,928 --> 00:19:35,527 داہو، 379 00:19:35,968 --> 00:19:37,047 کیا تم ٹھیک ہو؟ 380 00:19:37,047 --> 00:19:38,007 سب لوگ اب چلے جاؤ۔ 381 00:19:38,408 --> 00:19:39,767 وہ صرف ایک بدمعاش ہے۔ 382 00:19:39,928 --> 00:19:41,087 دیکھنے کے لائق کچھ نہیں۔ 383 00:19:45,086 --> 00:19:46,186 (زاؤ رہائش گاہ) 384 00:19:46,208 --> 00:19:47,888 میڈم میرے لیے انصاف مانگیں۔ 385 00:19:49,648 --> 00:19:52,208 میرے بھائی کو حادثاتی طور پر نہیں کاٹا گیا۔ 386 00:19:54,047 --> 00:19:54,888 یہ اس کی تھی۔ 387 00:19:56,807 --> 00:19:58,448 تم ظالم بدمعاش۔ 388 00:19:58,968 --> 00:20:00,168 اگر تم راضی نہ ہوتے، 389 00:20:00,688 --> 00:20:02,007 آپ صرف مسترد کر سکتے تھے. 390 00:20:02,007 --> 00:20:03,727 تم نے میرے بھائی پر کتے کیوں چڑھائے؟ 391 00:20:03,727 --> 00:20:04,848 اس کی بات مت سنو، سب۔ 392 00:20:07,487 --> 00:20:09,408 میرے کتے ہی جانتے ہیں۔ گھر کی حفاظت کیسے کریں. 393 00:20:09,968 --> 00:20:10,807 اگر آپ کا بھائی نہ ہوتا 394 00:20:10,807 --> 00:20:12,327 کہیں سے باہر آؤ، 395 00:20:12,448 --> 00:20:13,848 اسے کیسے کاٹا گیا ہوگا؟ 396 00:20:13,848 --> 00:20:14,807 یہ ٹھیک ہے۔ 397 00:20:14,807 --> 00:20:16,208 میں آپ سے پوچھتا ہوں کہ میڈم۔ 398 00:20:16,368 --> 00:20:18,688 میرے بھائی ڈپٹی بٹالین کمانڈر ہے۔ 399 00:20:19,208 --> 00:20:20,688 ایک جونیئر پانچویں درجہ کا اہلکار۔ 400 00:20:21,527 --> 00:20:22,448 یہ نہیں ہو سکتا 401 00:20:22,448 --> 00:20:24,047 غیر حل شدہ چھوڑ دیا. 402 00:20:24,047 --> 00:20:25,047 میڈم وانگ، 403 00:20:25,448 --> 00:20:27,007 میں آپ سے التجا کرتا ہوں۔ 404 00:20:28,567 --> 00:20:29,888 اگر آپ نہیں کر سکتے 405 00:20:29,888 --> 00:20:31,287 آج ہمیں انصاف فراہم کرو 406 00:20:32,087 --> 00:20:33,567 میں ڈینگ وین ڈرم کو شکست دوں گا۔ 407 00:20:33,567 --> 00:20:35,168 اور جواب مانگو! 408 00:20:35,327 --> 00:20:35,767 ٹھیک ہے۔ 409 00:20:36,527 --> 00:20:38,688 دیکھو انہوں نے میرے بھائی کے ساتھ کیا کیا! 410 00:20:40,727 --> 00:20:41,688 ہاں، ڈھول پیٹو۔ 411 00:20:41,688 --> 00:20:42,527 ڈھول پیٹو۔ 412 00:20:42,527 --> 00:20:44,688 دیکھو اس نے میرے بھائی کے ساتھ کیا کیا۔ 413 00:20:46,763 --> 00:20:49,610 (وانگور میرا چھوڑ دیا گیا) 414 00:20:49,928 --> 00:20:51,007 چاندی کے نوٹ یہاں موجود ہیں۔ 415 00:20:54,448 --> 00:20:55,007 یہ کیسا ہے؟ 416 00:20:55,208 --> 00:20:55,928 برا نہیں. 417 00:20:56,807 --> 00:20:58,928 ہمارا تعاون بہتر ہوتا رہے گا. 418 00:20:59,848 --> 00:21:00,688 یقینا. 419 00:21:04,168 --> 00:21:05,567 تم جا کر سامان گنو۔ 420 00:21:06,287 --> 00:21:06,727 جاؤ 421 00:21:33,247 --> 00:21:33,888 بھائیو، 422 00:21:34,648 --> 00:21:35,448 جنگی گھوڑوں کو پکڑو! 423 00:21:54,247 --> 00:21:55,807 ہمارے پاس اس بار بہت سے جنگی گھوڑے ہیں۔ 424 00:21:55,888 --> 00:21:57,047 ہماری فوجی خوبیوں پر مہر ثبت ہے۔ 425 00:21:57,448 --> 00:21:58,047 ٹھیک ہے۔ 426 00:21:58,247 --> 00:21:59,247 میں دیکھنا چاہتا ہوں کہ لو داہو کیا ہے۔ 427 00:21:59,247 --> 00:22:00,567 اب کہنا ہے. 428 00:22:05,390 --> 00:22:09,015 ♪ میں شائستہ شراب کا ایک کپ اٹھاتا ہوں۔ گزرتی ہوا کے جھونکے کو♪ 429 00:22:09,047 --> 00:22:09,648 میرے پیچھے چلو۔ 430 00:22:11,362 --> 00:22:16,557 ♪ پیچھے مڑ کر، میں اس زندگی کو ایک گیت کے طور پر دیکھتا ہوں♪ 431 00:22:20,550 --> 00:22:26,303 ♪ پیچھے مڑ کر، میں اس زندگی کو ایک گیت کے طور پر دیکھتا ہوں♪ 432 00:22:27,487 --> 00:22:28,128 کمپنی کمانڈر زاؤ۔ 433 00:22:28,128 --> 00:22:29,168 ایسا لگتا ہے کہ کچھ ہوا ہے۔ آپ کے گھر پر 434 00:22:30,688 --> 00:22:32,168 تم کمانڈر وانگ کو رپورٹ کرو جنگی گھوڑوں کے بارے میں 435 00:22:32,408 --> 00:22:33,247 میں اسے بعد میں ڈھونڈ لوں گا۔ 436 00:22:33,608 --> 00:22:33,968 ٹھیک ہے 437 00:22:44,527 --> 00:22:45,287 وہ کیسا ہے؟ 438 00:22:47,208 --> 00:22:48,928 کمانڈر لو کے کنڈرا سب پھٹے ہوئے ہیں۔ 439 00:22:48,928 --> 00:22:49,688 مجھے ڈر لگتا ہے... 440 00:22:52,807 --> 00:22:53,807 کس چیز کا ڈر؟ 441 00:22:55,128 --> 00:22:56,888 مجھے ڈر ہے کہ وہ زندگی بھر کے لیے معذور ہو جائے گا۔ 442 00:22:56,888 --> 00:22:58,047 تم جھوٹ بول رہے ہو! 443 00:22:59,608 --> 00:23:00,007 بہن! 444 00:23:00,128 --> 00:23:00,727 بہن! 445 00:23:01,128 --> 00:23:02,168 یہ ٹھیک ہے۔ 446 00:23:02,608 --> 00:23:04,408 میں نے نہیں... 447 00:23:04,408 --> 00:23:05,487 یہ ٹھیک ہے۔ 448 00:23:05,487 --> 00:23:06,247 میں نے نہیں... 449 00:23:06,247 --> 00:23:07,767 یہ ٹھیک ہے۔ 450 00:23:11,688 --> 00:23:13,208 میڈم وانگ۔ 451 00:23:14,527 --> 00:23:15,527 میڈم وانگ۔ 452 00:23:16,608 --> 00:23:19,208 جب سے میرا بھائی چل سکتا تھا، 453 00:23:19,208 --> 00:23:20,527 وہ ایک بلیڈ چلا سکتا تھا. 454 00:23:21,567 --> 00:23:24,247 اس نے ابھی تک اپنا نام بھی نہیں بنایا۔ 455 00:23:25,047 --> 00:23:25,848 کمانڈر لو۔ 456 00:23:25,928 --> 00:23:28,527 دیکھو وہ کس حد تک گھٹ گیا ہے! 457 00:23:29,007 --> 00:23:30,247 میڈم وانگ، 458 00:23:30,448 --> 00:23:33,287 آپ کو آج ہمارے لیے انصاف فراہم کرنا چاہیے! 459 00:23:33,487 --> 00:23:35,007 میڈم وانگ! 460 00:23:35,007 --> 00:23:36,767 سب کے بعد، آپ کے کتوں نے اسے نقصان پہنچایا. 461 00:23:37,368 --> 00:23:38,928 آپ ترمیم کرنے کی کیا تجویز کرتے ہیں؟ 462 00:23:41,287 --> 00:23:42,287 براہ کرم شفا دینے والے سے پوچھیں۔ 463 00:23:42,448 --> 00:23:43,968 بہترین دوا تجویز کرنے کے لیے۔ 464 00:23:44,448 --> 00:23:45,408 اس کی قیمت جو بھی ہو، 465 00:23:45,408 --> 00:23:46,448 سب سے مؤثر علاج استعمال کریں. 466 00:23:46,767 --> 00:23:47,527 میں احاطہ کروں گا۔ 467 00:23:47,767 --> 00:23:48,408 تمام اخراجات. 468 00:23:49,408 --> 00:23:50,168 مس زی۔ 469 00:23:51,567 --> 00:23:53,368 وہ وہی تھا جس نے پہلے غلط کیا۔ 470 00:23:55,007 --> 00:23:56,688 چپ رہو! 471 00:23:58,327 --> 00:24:00,888 میرا بھائی اب معذور ہے۔ 472 00:24:01,327 --> 00:24:04,368 کیا دوا کی محض ایک خوراک اسے ٹھیک کر سکتی ہے؟ 473 00:24:04,888 --> 00:24:06,487 تو تم میں سے کوئی بھی راضی نہیں۔ ذمہ داری لینے کے لئے؟ 474 00:24:06,807 --> 00:24:07,567 ٹھیک ہے 475 00:24:07,688 --> 00:24:09,007 میں اسے حکام تک لے جاؤں گا! 476 00:24:09,727 --> 00:24:11,408 ہوشیار رہو، کمانڈر لو! 477 00:24:11,408 --> 00:24:12,128 داہو۔ 478 00:24:12,448 --> 00:24:13,727 غذائی! 479 00:24:14,087 --> 00:24:16,688 غذائی! 480 00:24:17,527 --> 00:24:18,368 داہو۔ 481 00:24:18,487 --> 00:24:18,888 میڈم وانگ۔ 482 00:24:18,888 --> 00:24:19,408 بس! 483 00:24:20,527 --> 00:24:22,128 کیا آپ کو چیخنا ہے؟ 484 00:24:22,327 --> 00:24:23,327 آپ کیا تجویز کرتے ہیں؟ 485 00:24:25,487 --> 00:24:26,888 غذائی، 486 00:24:28,087 --> 00:24:29,968 میں آپ کو اس کے لئے ادائیگی کروں گا! 487 00:24:30,487 --> 00:24:33,047 تمہیں اس سے شادی کرنی ہے۔ 488 00:24:33,527 --> 00:24:34,888 ٹھیک یہ سیکنڈ! 489 00:24:34,888 --> 00:24:35,727 اپنے خوابوں میں! 490 00:24:36,648 --> 00:24:38,247 میرے کتے صرف بدمعاشوں کو کاٹتے ہیں۔ 491 00:24:38,487 --> 00:24:39,527 وہ اس طرح ختم ہوا۔ 492 00:24:39,527 --> 00:24:40,888 کیونکہ وہ آ رہا تھا! 493 00:24:40,888 --> 00:24:42,487 تم بکواس کر رہے ہو! 494 00:24:43,087 --> 00:24:44,247 منتقل! 495 00:25:43,327 --> 00:25:44,527 زاؤ لنگ! 496 00:25:47,608 --> 00:25:47,968 زاؤ... 497 00:25:47,968 --> 00:25:48,247 زاؤ... 498 00:25:48,247 --> 00:25:48,848 زاؤ لنگ۔ 499 00:25:49,408 --> 00:25:50,208 کیا کر رہے ہو؟ 500 00:26:20,368 --> 00:26:22,327 مجھے افسوس ہے، زاؤ لنگ۔ 501 00:26:22,408 --> 00:26:23,648 میں جانتا ہوں کہ میں غلط تھا۔ 502 00:26:31,247 --> 00:26:31,848 زاؤ لنگ۔ 503 00:26:31,848 --> 00:26:33,448 پلیز مجھے مت مارو! 504 00:26:33,567 --> 00:26:34,928 پلیز مجھے مت مارو! 505 00:26:35,128 --> 00:26:36,688 برائے مہربانی! میں آپ سے التجا کر رہا ہوں! 506 00:26:40,247 --> 00:26:41,567 لو داہو، 507 00:26:45,527 --> 00:26:47,168 تم بدتمیز! 508 00:26:47,848 --> 00:26:49,287 نہیں! 509 00:27:13,487 --> 00:27:14,727 میں نے اسے مار ڈالا۔ 510 00:27:15,727 --> 00:27:17,128 مس زی کا اس سے کوئی تعلق نہیں تھا۔ 511 00:27:17,888 --> 00:27:19,128 لیکن جیسا کہ لو داہو کیوں؟ 512 00:27:19,128 --> 00:27:20,968 اپنی نگاہیں مس زی پر رکھیں بار بار، 513 00:27:21,128 --> 00:27:22,327 آپ نے مجھے ایک وضاحت دینا ہے۔ 514 00:27:23,208 --> 00:27:24,208 میں صرف 515 00:27:25,007 --> 00:27:25,487 چاہتا تھا 516 00:27:25,567 --> 00:27:26,807 اپنے بھائی کو ڈھونڈنے کے لیے 517 00:27:26,807 --> 00:27:27,327 کوئی 518 00:27:27,408 --> 00:27:28,888 اس کی دیکھ بھال کرنے کے لیے۔ 519 00:27:29,608 --> 00:27:31,247 آپ کو اس پر کس نے کھڑا کیا؟ 520 00:27:34,767 --> 00:27:36,047 یہ ہو سکتا ہے؟ 521 00:27:39,128 --> 00:27:41,168 کہ زوو بھی ملوث ہے؟ 522 00:27:46,648 --> 00:27:48,128 تو وہ ہر وقت اس کے پیچھے تھی۔ 523 00:27:56,087 --> 00:27:56,767 میڈم وانگ۔ 524 00:27:57,408 --> 00:27:58,087 مجھے آپ کو پریشان کرنے پر افسوس ہے۔ 525 00:28:23,433 --> 00:28:28,780 ♪ایک بار پنجرے میں پرندہ، لامحدود آسمان کی آرزو ہے♪ 526 00:28:29,860 --> 00:28:35,353 ♪ ہزار رکاوٹوں کو عبور کرنا اور وہم کی زندگی چھوڑ دیں♪ 527 00:28:36,306 --> 00:28:38,437 ♪طوفانی لہروں کے ذریعے پروں کو برداشت کرنا♪ 528 00:28:38,487 --> 00:28:39,087 مت دیکھو۔ 529 00:28:39,143 --> 00:28:42,279 ♪داغ کو دھو دیں۔ ہر جھوٹے الزام کا♪ 530 00:28:42,755 --> 00:28:48,128 ♪ممکن ہے کہ تمام عام لوگ ایک چھت پر بانٹیں، ہر لالٹین سکون سے آرام کرتی ہے♪ 531 00:28:49,034 --> 00:28:54,496 ♪ اس عاجز نام کو مجھے لے جانے دو زندگی کی روانی کے ذریعے♪ 532 00:28:54,527 --> 00:28:55,327 میں واپس آ گیا ہوں۔ 533 00:28:55,609 --> 00:29:00,873 ♪عقل اور حکمت عملی کے ساتھ، میں بغیر افسوس کے اس گیم میں داخل ہوں♪ 534 00:29:01,568 --> 00:29:04,296 ♪ماضی کو یاد کرنے سے باہر رہنے دو♪ 535 00:29:04,339 --> 00:29:08,645 ♪اس کی بے حد نیلے آسمان کے لیے تجارت کریں۔ آزاد اور دور پرواز کرنے کے لیے♪ 536 00:29:09,038 --> 00:29:14,039 ♪میں فانی دنیا کی طرف سے دی گئی کوئی رحمت نہیں چاہتا ہوں♪ 537 00:29:15,561 --> 00:29:19,120 ♪یہ فانی دنیا♪ 538 00:29:20,936 --> 00:29:26,480 ♪اس عارضی دنیا کو مجھے لے جانے دو زندگی کی روانی کے ذریعے♪ 539 00:29:27,303 --> 00:29:31,900 ♪عقل اور حکمت عملی کے ساتھ، میں بغیر افسوس کے اس گیم میں داخل ہوں♪ 540 00:29:33,456 --> 00:29:35,989 ♪اگرچہ ہر حرکت مجھ پر زبردستی کی جاتی ہے۔ 541 00:29:36,243 --> 00:29:41,121 ♪ یہ دنیا خرید لے طوفان سے ایک لمحے کا سکون♪ 542 00:29:41,329 --> 00:29:48,050 ♪میں کوئی وضاحت نہیں چاہتا میری روح کے باہر سے ♪ 543 00:29:52,567 --> 00:29:53,567 کمپنی کمانڈر زاؤ۔ 544 00:29:54,408 --> 00:29:55,608 کہاں سے ملا 545 00:29:55,608 --> 00:29:57,408 یہ جنگی گھوڑے؟ 546 00:29:57,848 --> 00:29:59,567 کچھ غیر ملکی تاجروں نے ملی بھگت کی۔ ونگور لوگوں کے ساتھ۔ 547 00:30:01,448 --> 00:30:02,688 کسی نے مجھے ٹِپ آف کیا۔ 548 00:30:03,448 --> 00:30:04,287 میں نے انہیں پکڑ لیا۔ 549 00:30:04,487 --> 00:30:06,128 آپ کو کس نے بتایا؟ 550 00:30:06,287 --> 00:30:07,368 اسباب کے ساتھ کوئی 551 00:30:07,368 --> 00:30:08,928 گانلن ٹاؤن میں نمک کی تجارت کرنے کے لیے۔ 552 00:30:16,928 --> 00:30:18,247 فوجی ضابطے بیان کرتے ہیں۔ 553 00:30:19,287 --> 00:30:20,968 کہ پکڑے گئے ہر دس جنگی گھوڑوں کے بدلے، 554 00:30:20,968 --> 00:30:23,087 میرٹ کا ایک درجہ دیا جاتا ہے. 555 00:30:23,648 --> 00:30:24,368 اس بار، 556 00:30:24,448 --> 00:30:26,247 آپ اہم میرٹ حاصل کر سکتے تھے. 557 00:30:27,168 --> 00:30:28,408 لیکن لو داہو، 558 00:30:28,408 --> 00:30:30,128 سب کے بعد، ڈپٹی بٹالین کمانڈر تھا۔ 559 00:30:30,208 --> 00:30:31,648 وہ ایک اہم عہدے پر فائز تھے۔ 560 00:30:32,727 --> 00:30:33,928 تم نے اسے مارا۔ 561 00:30:34,327 --> 00:30:36,047 یہ ایک بھاری جرم ہے۔ 562 00:30:36,608 --> 00:30:37,727 گیریژن میں شامل ہونے سے پہلے، 563 00:30:37,727 --> 00:30:38,848 میں نے بھی نمک کا کاروبار کیا۔ 564 00:30:39,767 --> 00:30:41,448 میں نے ہر طرح کے لوگوں سے نمٹا ہے۔ 565 00:30:41,688 --> 00:30:42,767 لو داہو جو بھی کر سکتا تھا، 566 00:30:42,767 --> 00:30:43,688 میں بھی کر سکتا ہوں۔ 567 00:30:44,527 --> 00:30:46,487 میں گانلن ٹاؤن نہیں ہونے دوں گا۔ نمک ختم. 568 00:30:47,287 --> 00:30:50,448 گیریژن آنکھیں بند کر رہا ہے۔ اسمگلنگ بھی ایک سنگین جرم ہے۔ 569 00:30:50,527 --> 00:30:51,567 کیا آپ اس سے واقف ہیں؟ 570 00:30:55,208 --> 00:30:56,487 اگر میں اسے اس طرح سنبھالوں، 571 00:30:58,047 --> 00:30:59,408 میں آپ کا بوجھ بھی ہلکا کر رہا ہوں۔ 572 00:31:01,128 --> 00:31:03,168 اور میں یقینی بناؤں گا۔ کسی تیسرے فریق کو کبھی پتہ نہیں چلتا۔ 573 00:31:09,928 --> 00:31:10,608 اچھا 574 00:31:13,128 --> 00:31:13,807 زاؤ لنگ۔ 575 00:31:14,888 --> 00:31:17,128 آپ میرے بارے میں کیا سوچتے ہیں اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ 576 00:31:18,007 --> 00:31:20,448 کیا فرق پڑتا ہے۔ یہ ہے کہ فوجیوں کے پاس نمک ہے۔ 577 00:31:21,487 --> 00:31:22,848 مستحکم حوصلے کے ساتھ، 578 00:31:23,487 --> 00:31:26,007 سرحدی شہر محفوظ رہیں گے۔ 579 00:31:32,208 --> 00:31:32,968 مو یی! 580 00:31:36,888 --> 00:31:37,408 کمانڈر۔ 581 00:31:38,327 --> 00:31:40,527 زاؤ لنگ نے جنگی گھوڑوں پر قبضہ کر لیا۔ اور شاندار خدمات انجام دی ہیں۔ 582 00:31:41,567 --> 00:31:42,968 اس کی تقرری ہونی ہے۔ ڈپٹی بٹالین کمانڈر۔ 583 00:31:43,648 --> 00:31:44,767 تمام فوائد 584 00:31:45,128 --> 00:31:46,648 یہ ہو گا ایک ڈپٹی بٹالین کمانڈر کا۔ 585 00:31:46,928 --> 00:31:48,448 بیرونی جائزہ مکمل ہونے کے بعد، 586 00:31:48,448 --> 00:31:49,448 اسے سرکاری طور پر ترقی دی جائے گی۔ 587 00:31:50,688 --> 00:31:52,727 جہاں تک لو داہو کی موت کا تعلق ہے... 588 00:31:54,247 --> 00:31:55,047 جنرل ایم۔ 589 00:31:55,807 --> 00:31:57,408 آپ نظم برقرار رکھنے میں ناکام رہے۔ 590 00:31:57,408 --> 00:31:58,968 آپ نے اپنی لونڈی کو اجازت دی۔ افراتفری پھیلانا، 591 00:31:59,047 --> 00:32:00,208 ایک ساتھی افسر کی منگیتر کو آمادہ کرنا۔ 592 00:32:01,208 --> 00:32:02,767 آپ اپنی پوسٹ سے فارغ ہیں۔ کمانڈر کے طور پر. 593 00:32:03,727 --> 00:32:05,047 آپ کو بٹالین کمانڈر بنا دیا گیا ہے۔ 594 00:32:08,608 --> 00:32:09,688 میں آپ کا حکم قبول کرتا ہوں۔ 595 00:32:09,863 --> 00:32:12,663 (دادونگ مندر) 596 00:32:12,888 --> 00:32:14,287 میں نے آپ کو پہلے ہی خبردار کیا تھا۔ 597 00:32:14,408 --> 00:32:16,327 اگر تم نے پھر کبھی مجھے پار کیا، 598 00:32:17,047 --> 00:32:18,287 تم مر جاؤ گے. 599 00:32:18,408 --> 00:32:20,727 میں خرچ کرنے کو تیار ہوں۔ میرے باقی دن نماز میں۔ 600 00:32:20,727 --> 00:32:22,327 میں آپ سے رحم کی درخواست کرتا ہوں۔ 601 00:32:27,208 --> 00:32:28,848 یہ مندر بہت چھوٹا ہے 602 00:32:30,128 --> 00:32:31,448 اور آپ کے عزائم بہت بڑے ہیں۔ 603 00:32:31,448 --> 00:32:32,968 یہ آپ کو ایک وقت کے لئے روک سکتا ہے، 604 00:32:33,287 --> 00:32:35,047 لیکن زندگی بھر کے لیے نہیں۔ 605 00:32:36,208 --> 00:32:37,168 کیسے؟ 606 00:32:38,168 --> 00:32:39,727 آپ فو فیملی میں واپس آجائیں۔ صحت یاب ہونے کے لئے؟ 607 00:32:43,327 --> 00:32:45,527 میں نے سنا ہے کہ وہاں ایک خاندانی مندر ہے۔ 608 00:32:45,888 --> 00:32:46,527 اسے کہتے ہیں... 609 00:32:49,767 --> 00:32:50,928 اسے Biyun Nunnery کہتے ہیں۔ 610 00:32:53,648 --> 00:32:54,567 میری جان بچائیں میڈم! 611 00:32:56,208 --> 00:32:57,527 میری جان بچائیں میڈم! 612 00:32:57,527 --> 00:32:58,527 پلیز میڈم! 613 00:32:58,688 --> 00:33:00,087 میں واپس نہیں جانا چاہتا! 614 00:33:00,527 --> 00:33:01,767 میں واپس نہیں جانا چاہتا! 615 00:33:02,047 --> 00:33:03,168 پلیز میڈم! 616 00:33:03,168 --> 00:33:04,608 مجھے واپس مت بھیجنا! 617 00:33:05,567 --> 00:33:06,128 میڈم! 618 00:33:06,128 --> 00:33:07,208 میں جانتا ہوں کہ میں غلط تھا! 619 00:33:07,208 --> 00:33:08,287 میری جان بچائیں میڈم! 620 00:33:08,567 --> 00:33:09,327 میری جان چھوڑ دو۔ 621 00:33:10,968 --> 00:33:11,888 میری جان بچائیں میڈم! 622 00:33:12,007 --> 00:33:12,648 میڈم! 623 00:33:12,648 --> 00:33:13,247 میڈم! 624 00:33:13,368 --> 00:33:14,128 میڈم! 625 00:33:14,567 --> 00:33:15,208 میڈم! 626 00:33:17,487 --> 00:33:18,688 میں باہر انتظار کروں گا۔ 627 00:33:18,928 --> 00:33:19,648 اگر آپ کو میری ضرورت ہے، 628 00:33:19,968 --> 00:33:20,688 صرف کال کریں. 629 00:33:27,688 --> 00:33:28,487 زوو 630 00:33:30,087 --> 00:33:31,487 صرف ایک چیز ہے۔ میں سمجھا نہیں 631 00:33:33,448 --> 00:33:35,128 میں نے کنیت Xie لی ہے۔ 632 00:33:36,287 --> 00:33:37,848 تم اب بھی مجھ سے اتنی نفرت کیوں کرتے ہو؟ 633 00:33:38,928 --> 00:33:40,527 میں نے بالکل کیا غلط کیا؟ 634 00:33:46,767 --> 00:33:48,767 کیا آپ جانتے ہیں کہ غصے والی عورت کیا ہوتی ہے؟ 635 00:33:58,567 --> 00:33:59,928 غضبناک عورت 636 00:34:00,208 --> 00:34:02,487 وہ ہے جو رہتا ہے 637 00:34:02,767 --> 00:34:04,287 صرف دوسروں کو ناراض کرنے کے لیے۔ 638 00:34:04,888 --> 00:34:06,128 تم نے کچھ غلط نہیں کیا۔ 639 00:34:06,928 --> 00:34:08,167 آپ صرف بدقسمت تھے۔ 640 00:34:08,328 --> 00:34:09,968 میری نفرت کا نشانہ بننا۔ 641 00:34:10,808 --> 00:34:12,087 تم سے چمٹا ہوا ہے۔ 642 00:34:12,207 --> 00:34:14,127 جو میری زندگی کو دلچسپ بناتا ہے۔ 643 00:34:14,207 --> 00:34:15,848 یہ کیا فو خاندان ہے 644 00:34:17,647 --> 00:34:19,007 میرا مقروض ہے۔ 645 00:34:22,647 --> 00:34:24,968 اگر تم نے مجھے اکیلے ہی نشانہ بنایا ہوتا۔ 646 00:34:26,487 --> 00:34:27,368 میں نے اسے رہنے دیا ہو سکتا ہے۔ 647 00:34:29,007 --> 00:34:30,527 لیکن دوسروں کا کیا ہوگا؟ 648 00:34:31,328 --> 00:34:33,127 تم نے طلباء کے ساتھ بدتمیزی کی۔ 649 00:34:33,687 --> 00:34:35,328 آپ نے Concubine Lu استعمال کیا۔ مصیبت کو بڑھانے کے لئے. 650 00:34:35,408 --> 00:34:36,567 تم نے دوسری لڑکیوں کو بھی ڈال دیا۔ 651 00:34:38,567 --> 00:34:40,007 ہال میں خطرے میں. 652 00:34:40,207 --> 00:34:40,928 تو؟ 653 00:34:42,167 --> 00:34:43,487 انہیں کیوں بخشا جائے۔ 654 00:34:43,647 --> 00:34:44,928 میں کیا گزرا؟ 655 00:34:46,047 --> 00:34:48,007 آپ نے Huaying میں کیا کیا۔ 656 00:34:48,928 --> 00:34:50,928 پیدا ہو سکتا ہے اپنی تلخ شکایات سے 657 00:34:51,288 --> 00:34:52,888 لیکن آپ نے گانلن میں کیا کیا؟ 658 00:34:53,007 --> 00:34:53,808 آخر میں، 659 00:34:55,408 --> 00:34:57,288 یہ سب آپ کی خود غرضی کے لیے تھا۔ 660 00:34:57,687 --> 00:34:59,047 آپ نے اپنے دکھ کو ڈھانپ لیا۔ 661 00:34:59,047 --> 00:35:00,328 پردہ کی طرح اپنی بدتمیزی پر۔ 662 00:35:05,607 --> 00:35:06,768 کتنا پھیکا. 663 00:35:11,928 --> 00:35:13,928 تو آپ نے آخرکار میرے ذریعے دیکھا۔ 664 00:35:16,647 --> 00:35:17,408 کافی 665 00:35:19,487 --> 00:35:20,768 جہاں تک میری زندگی کا تعلق ہے، 666 00:35:21,848 --> 00:35:23,808 پہلے نصف میں، میں ایک پاک دامن بیوہ تھی۔ 667 00:35:25,768 --> 00:35:27,888 دوسرا، میں ایک گری ہوئی عورت تھی۔ 668 00:35:31,728 --> 00:35:33,167 میں نے اپنی مرضی کے مطابق زندگی گزاری ہے۔ 669 00:35:36,448 --> 00:35:38,288 تم اتنی دیر مجھ سے بات کر رہے ہو۔ 670 00:35:38,888 --> 00:35:40,928 صرف اس تحریری اعتراف کے لیے۔ 671 00:35:42,448 --> 00:35:43,527 میں آپ کو دے سکتا ہوں۔ 672 00:35:44,848 --> 00:35:45,768 پھر، 673 00:35:47,248 --> 00:35:49,768 میں چاہتا تھا کہ میرا بھائی تم سے شادی کرے۔ 674 00:35:49,888 --> 00:35:51,047 لیکن وہ سکیم 675 00:35:52,448 --> 00:35:54,448 یو Jingxiu کا خیال تھا. 676 00:35:57,487 --> 00:35:58,687 وہ میرے ساتھ ایسا کیوں کرے گا؟ 677 00:35:59,728 --> 00:36:01,087 وہ تم سے شادی نہیں کرنا چاہتا تھا۔ 678 00:36:02,848 --> 00:36:04,328 تو اس نے جان بوجھ کر 679 00:36:04,328 --> 00:36:05,647 مجھے ایک خط بھیجا 680 00:36:06,087 --> 00:36:07,207 آپ کی فضیلت کو بدنام کرنے کے لئے. 681 00:36:07,237 --> 00:36:08,463 (میڈم زو کو) 682 00:36:08,487 --> 00:36:09,328 اس کے لیے، 683 00:36:10,687 --> 00:36:13,448 یو Jingxiu یہاں تک کہ میرے بھائی سے وعدہ کیا ایک سرکاری پوسٹ. 684 00:36:14,127 --> 00:36:15,808 جب قسمت میری گود میں آئی 685 00:36:17,527 --> 00:36:19,328 (منگنی توڑنے کے لیے فو کو تیار کرنا) یقینا میں اسے پکڑوں گا. 686 00:36:20,687 --> 00:36:22,808 لیکن اکیلے الفاظ کافی نہیں ہوں گے۔ 687 00:36:23,527 --> 00:36:25,448 خوش قسمتی سے، Moxiang 688 00:36:25,768 --> 00:36:26,928 نرم دل تھا. 689 00:36:27,928 --> 00:36:28,928 وہ مان گئی۔ 690 00:36:30,007 --> 00:36:31,768 اپنے زیر جامہ حاصل کرنے کے لیے۔ 691 00:36:32,368 --> 00:36:33,328 باقی کے لیے، 692 00:36:34,808 --> 00:36:36,047 آپ پہلے ہی جانتے ہیں۔ 693 00:36:39,047 --> 00:36:39,607 شکریہ 694 00:36:48,970 --> 00:36:49,610 (تحریری اعتراف) 695 00:36:49,630 --> 00:36:50,516 (یو جینگسیو نے زبردستی پر اکسایا فو ٹنگیون کا اپنے بھائی سے شادی کرنا۔) 696 00:36:50,549 --> 00:36:51,136 (اعلان کنندہ کے دستخط: میڈم فو، نی زوو) 697 00:36:51,163 --> 00:36:52,063 (زوو کے حکم پر عمل کرتے ہوئے، بہتان لگایا فو ٹنگیون) 698 00:36:52,083 --> 00:36:52,996 (خفیہ معاملات کے من گھڑت الزامات اس کے خلاف۔) 699 00:36:53,016 --> 00:36:53,776 (اعلان کنندہ کے دستخط: زوو جنجی) 700 00:36:53,797 --> 00:36:55,094 (ٹنگیون کے ساتھ بہنوں کی قسم کھائی گئی ہے۔ برسوں سے، اسے فریم کیا گیا تھا۔) 701 00:36:55,104 --> 00:36:55,801 (اعلان کنندہ کے دستخط: فین یاک) 702 00:37:01,368 --> 00:37:02,687 میں نے دیکھا کہ آپ کی لائٹ ابھی تک جل رہی ہے۔ 703 00:37:05,087 --> 00:37:05,808 ابھی تک؟ 704 00:37:10,728 --> 00:37:12,167 ہم تھوڑی دیر باہر بیٹھیں تو کیا ہوگا؟ 705 00:37:17,607 --> 00:37:19,248 میری دادی کہتی تھیں۔ 706 00:37:20,527 --> 00:37:21,527 کہ ایک عورت کے لیے، شادی 707 00:37:22,328 --> 00:37:23,888 نئے سرے سے پیدا ہونے جیسا ہے۔ 708 00:37:26,167 --> 00:37:28,248 سب سے پہلے، میں نے صرف دیکھا زوو خاندان کی لالچ. 709 00:37:28,328 --> 00:37:30,047 مجھے استعمال ہونے کا ڈر تھا۔ ایک قدمی پتھر کے طور پر 710 00:37:30,408 --> 00:37:31,487 اور کھائی میں گرنا. 711 00:37:33,607 --> 00:37:35,007 میں نے بہت کم توقع کی تھی کہ آخر میں، 712 00:37:36,007 --> 00:37:37,928 یہ مسٹر یو تھے جنہوں نے مجھے ایک طرف پھینک دیا۔ 713 00:37:39,607 --> 00:37:41,248 اگر وہ کردار کا آدمی ہوتا۔ 714 00:37:41,768 --> 00:37:42,848 اسے سیدھا ہونا چاہیے تھا۔ 715 00:37:42,848 --> 00:37:44,167 اور اپنی ماں سے کہا وہ تم سے شادی نہیں کرنا چاہتا تھا۔ 716 00:37:45,087 --> 00:37:46,408 اس کے بجائے، اس نے سازش اور منصوبہ بندی کی 717 00:37:46,808 --> 00:37:47,647 اپنی ساکھ کو خراب کرنے کے لیے۔ 718 00:37:50,167 --> 00:37:51,687 وہ سراسر حقیر ہے۔ 719 00:37:53,288 --> 00:37:54,127 قصور تمہارا نہیں ہے۔ 720 00:38:00,808 --> 00:38:02,248 اور ماضی کو آپ کو پریشان نہ ہونے دیں۔ 721 00:38:06,248 --> 00:38:07,248 پریشان نہ ہوں مسٹر زاؤ۔ 722 00:38:08,607 --> 00:38:09,647 اس موقع پر، 723 00:38:09,968 --> 00:38:11,848 آخرکار ہم جانتے ہیں کہ ہمارا مخالف کون ہے۔ 724 00:38:11,848 --> 00:38:13,448 یہ ضروری نہیں کہ کوئی بری چیز ہو۔ 725 00:38:15,768 --> 00:38:16,968 میں صرف سوچ رہا تھا، 726 00:38:17,928 --> 00:38:19,248 یو خاندان طاقتور ہے. 727 00:38:20,248 --> 00:38:21,687 ہم کیسے حاصل کرنے جا رہے ہیں 728 00:38:21,687 --> 00:38:23,207 چوتھا تحریری اعتراف؟ 729 00:38:39,567 --> 00:38:40,527 حق باطل پر غالب رہے گا۔ 730 00:38:42,207 --> 00:38:43,567 چاہے وہ کتنا ہی خطرناک کیوں نہ ہو 731 00:38:46,768 --> 00:38:47,607 میں تمہارے ساتھ رہوں گا۔ 732 00:39:19,968 --> 00:39:20,487 بہن 733 00:39:22,087 --> 00:39:22,607 بہن 734 00:39:22,968 --> 00:39:23,687 جنجی 735 00:39:24,288 --> 00:39:25,328 بہن، تم آخر آ ہی گئی۔ 736 00:39:25,328 --> 00:39:26,127 میں جانتا تھا۔ 737 00:39:26,127 --> 00:39:27,527 تم مجھے نہیں چھوڑو گے. 738 00:39:29,687 --> 00:39:30,047 بہن 739 00:39:30,047 --> 00:39:30,368 چلو۔ 740 00:39:30,368 --> 00:39:30,888 اٹھو۔ 741 00:39:33,368 --> 00:39:34,448 آپ کو مشکل وقت گزرا ہوگا۔ 742 00:39:34,448 --> 00:39:35,047 چلو۔ 743 00:39:35,647 --> 00:39:36,207 اٹھو۔ 744 00:39:36,207 --> 00:39:37,768 میں آپ کا پسندیدہ کھانا لایا ہوں۔ 745 00:39:44,928 --> 00:39:45,567 بہن 746 00:39:47,328 --> 00:39:48,968 میں اب کبھی سرکاری نہیں بنوں گا۔ 747 00:39:48,968 --> 00:39:50,647 میرے پاس کچھ نہیں بچا۔ 748 00:39:51,167 --> 00:39:52,768 میرے پاس بس تم ہو 749 00:39:54,728 --> 00:39:55,527 ڈرو مت۔ 750 00:39:55,888 --> 00:39:57,768 میں نے پہلے ہی تمام انتظامات کر لیے ہیں۔ 751 00:39:58,408 --> 00:39:59,328 آج رات، 752 00:39:59,647 --> 00:40:01,087 کوئی تمہیں لے جانے کے لیے آئے گا۔ 753 00:40:03,487 --> 00:40:04,007 یہاں. 754 00:40:04,768 --> 00:40:05,487 گلا نہ گھونٹنا۔ 755 00:40:06,968 --> 00:40:07,448 بہن 756 00:40:16,687 --> 00:40:17,487 جنجی 757 00:40:20,288 --> 00:40:21,487 آپ بہت سے گزر چکے ہیں۔ 758 00:40:43,207 --> 00:40:44,207 بہت تکلیف ہوتی ہے۔ 759 00:40:47,250 --> 00:40:50,350 (دادونگ مندر) 760 00:41:04,408 --> 00:41:05,888 یہ مجھے بہت لے گیا 761 00:41:06,487 --> 00:41:08,768 فو فیملی سے باہر نکلنا Huaying میں. 762 00:41:10,728 --> 00:41:13,288 میں واپس نہیں جانا چاہتا اب اس اداس جگہ پر۔ 763 00:41:15,647 --> 00:41:17,368 یہ یادگار محراب، 764 00:41:18,687 --> 00:41:19,888 جو بھی چاہتا ہے 765 00:41:20,607 --> 00:41:22,448 خود اس کی حفاظت کر سکتے ہیں۔ 766 00:41:23,768 --> 00:41:25,808 میں نے اپنی پوری زندگی گزار دی ہے۔ صرف موجود. 767 00:41:28,328 --> 00:41:30,087 اب صحیح معنوں میں جینے کا وقت آگیا ہے۔ 768 00:41:56,210 --> 00:41:58,850 (اگلی قسط) 769 00:41:59,248 --> 00:42:00,687 جن Yuanbao لفظ بھیجا. 770 00:42:00,968 --> 00:42:02,968 (یو جنگزیو، مرتب کرنے والا) یو جینگ شیو کے اعلیٰ اسکالر بننے کے بعد، 771 00:42:02,968 --> 00:42:03,968 وہ ہانلن اکیڈمی میں داخل ہوا۔ 772 00:42:04,368 --> 00:42:05,848 اور ایک مرتب بن گیا۔ 773 00:42:06,368 --> 00:42:07,728 اس کا کیا کرنا ہے بیرونی جائزہ کے ساتھ؟ 774 00:42:08,527 --> 00:42:10,127 وہ اب گانلن ٹاؤن میں دکھائی دے رہا ہے۔ 775 00:42:10,408 --> 00:42:11,968 شاید اس کا مطلب ہے کہ وہ اچھا نہیں ہے۔ 776 00:42:12,728 --> 00:42:14,527 گانلن ٹاؤن ایک دلدل کی طرح ہے۔ 777 00:42:15,328 --> 00:42:17,728 لاشوں کے اوپر سے چلنا پڑتا ہے۔ آگے کا راستہ بنانے کے لیے۔ 778 00:42:17,728 --> 00:42:19,288 دس زندگیاں کافی نہیں ہوں گی۔ آگے حاصل کرنے کے لئے. 779 00:42:20,087 --> 00:42:20,687 (اتفاق سے) 780 00:42:21,487 --> 00:42:22,888 (آپ مجھ میں دوڑ گئے ہیں۔) 781 00:42:23,567 --> 00:42:24,487 (چیزوں کا رخ موڑنا چاہتے ہیں؟) 782 00:42:25,487 --> 00:42:26,288 (یہ قدرے مشکل ہے۔) 783 00:42:28,047 --> 00:42:29,647 تم منافق ہو۔ 784 00:42:42,881 --> 00:42:47,201 ♪ماضی گزر جاتا ہے۔ گرتے ہوئے پتے کی طرح♪ 785 00:42:50,801 --> 00:42:55,161 ♪اتنی ہلکی، پھر بھی میرے قدم رکے ہوئے ہیں۔ آپ کے لیے♪ 786 00:42:57,281 --> 00:43:01,921 ♪ہر عروج و زوال کے ذریعے، ہماری یادیں بغیر افسوس کے رہتی ہیں♪ 787 00:43:02,161 --> 00:43:04,961 ♪وقت کے حلقوں میں کھدی ہوئی♪ 788 00:43:06,121 --> 00:43:10,761 ♪میری خواہش ہے کہ میں کیسے رہ سکتا تھوڑی دیر، لیکن میں نہیں کر سکتا♪ 789 00:43:13,961 --> 00:43:20,801 ♪میں منہ موڑتا ہوں، ڈرتا ہوں الوداع بھر جائے گا۔ میری آنکھیں آنسوؤں کے ساتھ ♪ 790 00:43:21,681 --> 00:43:28,201 ♪میرے دل کی گہرائیوں میں نقش ہو گیا، پھر بھی بغیر کسی لفظ کے دفن کیا گیا♪ 791 00:43:29,161 --> 00:43:32,601 ♪میرے ہاتھ میں تیرے ہاتھ کی گرمی♪ 792 00:43:33,121 --> 00:43:37,321 ♪ابھی بھی ہمیں یقین کرنا چاہتا ہے♪ 793 00:43:37,601 --> 00:43:43,281 ♪زندگی بھر کا ایک وعدہ، ہمارے الگ ہونے کے کافی عرصے بعد گونج رہی ہے♪ 794 00:43:55,401 --> 00:43:59,281 ♪ایک لمحے کے لیے، میں نے آپ کو ڈھونڈ لیا۔ بھیڑ میں♪ 795 00:44:03,201 --> 00:44:07,201 ♪بغیر کسی لفظ کے، آپ جل گئے۔ میری آدھی زندگی♪ 796 00:44:08,921 --> 00:44:13,601 ♪خاموشی میں، الفاظ کے لیے بہت گہری محبت♪ 797 00:44:13,921 --> 00:44:16,601 ♪میرے دل میں قریب رکھا♪ 798 00:44:17,681 --> 00:44:22,521 ♪اب سے، کوئی اور نہیں۔ انتظار کرنے کے قابل ہے♪ 799 00:44:26,041 --> 00:44:32,961 ♪میں منہ موڑتا ہوں، کسی سے نہیں ڈرتا پھر کبھی میرے گھر آئے گا♪ 800 00:44:33,841 --> 00:44:40,321 ♪اگر ہم مل کر اپنا مستقبل بنا سکتے ہیں، کوئی طوفان میرے دل کو ٹھنڈا نہیں کر سکتا♪ 801 00:44:41,201 --> 00:44:44,721 ♪میرے ہاتھ میں تیرے ہاتھ کی گرمی♪ 802 00:44:45,161 --> 00:44:49,521 ♪ابھی بھی ہمیں یقین کرنا چاہتا ہے♪ 803 00:44:49,721 --> 00:44:55,441 ♪زندگی بھر کا ایک وعدہ، ہمارے الگ ہونے کے کافی عرصے بعد گونج رہی ہے♪ 804 00:44:55,441 --> 00:44:56,441 MkvDrama.net