1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:03:28,600 --> 00:03:33,150 Sorumluluk al, kahrolası hayatında bir kez olsun! 4 00:03:33,820 --> 00:03:35,570 O kağıtları sen imzaladın! 5 00:03:36,610 --> 00:03:38,610 Hadi, geç oluyor! 6 00:03:39,860 --> 00:03:43,530 Sen babanı al, çünkü hiçbir yere gitmiyorum. 7 00:03:43,620 --> 00:03:45,200 Lanet olsun... Hadi... 8 00:03:47,540 --> 00:03:48,750 Günaydın bebeğim. 9 00:03:49,420 --> 00:03:50,460 Merhaba baba. 10 00:03:52,420 --> 00:03:53,460 Ver onu bana. 11 00:03:56,460 --> 00:03:58,840 - Ne oldu? - Hiç bir şey. 12 00:04:03,850 --> 00:04:06,310 - Geç kalacağız. - Hayır... 13 00:04:07,350 --> 00:04:09,350 Zamanında başaracağız. 14 00:04:09,440 --> 00:04:12,480 - Yoksa bırakın beklesinler. - Evet beklesinler. 15 00:04:18,570 --> 00:04:19,860 Kolay. 16 00:04:30,750 --> 00:04:34,880 Beni kapıya bırak yeter ve işim bittiğinde seni arayacağım. 17 00:04:35,000 --> 00:04:38,340 - Evet, doğru. - Oraya tek başıma girmeyi tercih ederim. 18 00:04:38,460 --> 00:04:40,340 En azından sana oraya kadar yürümeme izin ver. 19 00:04:40,420 --> 00:04:43,260 Ofisi bulmana yardım edeceğim ve sonra dışarıda bekleyeceğim. 20 00:04:43,390 --> 00:04:46,140 Tamam ama bana söz ver dışarıda kalacaksın. 21 00:04:46,260 --> 00:04:49,020 Seni oraya kadar götüreceğim bir an için, başka bir şey değil. 22 00:04:49,100 --> 00:04:51,350 Bekleyeceğim, seni La Quietud'a geri götüreceğim ve git, tamam mı? 23 00:04:51,440 --> 00:04:53,480 Tamam, tamam, sorun değil. 24 00:04:59,820 --> 00:05:03,910 - Neredeyse geldik. - Tamam aşkım. İyi. 25 00:05:03,990 --> 00:05:08,740 Yani beni bıraktın ve işim bittiğinde seni arayacağım. 26 00:05:09,660 --> 00:05:11,620 Bu konuda zaten anlaşmıştık, anladım. 27 00:05:11,710 --> 00:05:14,080 Seni üst kata çıkaracağım ofisi bulacağız ve bu kadar. 28 00:05:14,170 --> 00:05:16,000 - Mükemmel. - Tamam aşkım. 29 00:05:16,090 --> 00:05:19,710 Açıkça belirtmeyi tercih ederim böylece daha sonra herhangi bir sorun yaşamayız. 30 00:05:22,130 --> 00:05:25,140 Günaydın bu mu bölge savcılığı mı? 31 00:05:25,220 --> 00:05:27,390 Danışmanım var Augusto Montemayor benimle. 32 00:05:28,970 --> 00:05:31,930 İşte bu, evet. Tamam aşkım. 33 00:05:32,020 --> 00:05:33,690 Her şey yoluna girecek. 34 00:05:35,150 --> 00:05:37,940 Bunu benim için al. İhtiyacım olursa sana haber veririm. 35 00:05:38,020 --> 00:05:39,070 Elbette. 36 00:05:40,360 --> 00:05:41,860 - Kolay. - Tamam aşkım. 37 00:05:43,610 --> 00:05:45,360 - Günaydın. - Günaydın. 38 00:05:45,450 --> 00:05:47,950 Danışman, tanıştığıma memnun oldum. 39 00:05:48,080 --> 00:05:50,410 - Ben de çok memnun oldum. - Bu taraftan lütfen. 40 00:05:56,130 --> 00:05:59,300 Lütfen içeri gelin. İşbirliğiniz için teşekkür ederiz. 41 00:06:30,080 --> 00:06:31,160 Günaydın. 42 00:06:41,300 --> 00:06:45,340 ...bir mülk 2024 Libertador Bulvarı'nda, 43 00:06:45,420 --> 00:06:47,640 Üzerinde bir mülk Virrey Arredondo Caddesi. 44 00:06:49,140 --> 00:06:50,510 İki parça arazi, 45 00:06:50,600 --> 00:06:54,730 içindeki her şeyle birlikte, yer üstünde olan her şey, 46 00:06:54,810 --> 00:06:59,190 B ve A harfleri olarak anılır, 47 00:07:00,150 --> 00:07:02,610 "La Quietud" adında bir çiftlik. 48 00:07:07,240 --> 00:07:09,030 Danışman, ne söyleyeceksin? 49 00:07:09,700 --> 00:07:11,950 Biraz su alabilir miyim? lütfen? 50 00:07:13,040 --> 00:07:15,040 bireyleri tanıyor muydunuz? 51 00:07:15,080 --> 00:07:19,250 sana bu gücü kim verdi bu işlemleri yapmak için? 52 00:07:20,130 --> 00:07:23,090 Bu insanları gerçekten gördün mü? şu vekaletnameleri imzala? 53 00:07:25,510 --> 00:07:27,720 Danışman, cevap verin lütfen. 54 00:07:27,800 --> 00:07:29,590 Kim olurdu bu insanlar bu kağıtları mı imzalıyor? 55 00:07:29,720 --> 00:07:32,600 - Özür dilerim... Özür dilerim, danışman... - Baba mı? 56 00:07:32,720 --> 00:07:35,890 Baba, ne var? Baba, ne var? Baba! 57 00:07:35,980 --> 00:07:37,980 Baba, sorun ne? Baba! 58 00:07:38,690 --> 00:07:40,350 Baba! Birisi doktor çağırsın! 59 00:07:40,440 --> 00:07:42,570 Baba, beni duyabiliyor musun? Baba, sorun ne? 60 00:07:42,650 --> 00:07:44,570 Baba, ne oldu? Baba! 61 00:07:44,690 --> 00:07:49,820 Baba, yardım et, lütfen yardım et! Baba, ne var? 62 00:07:50,530 --> 00:07:52,780 Baba, cevap ver bana! 63 00:07:54,620 --> 00:07:55,950 Baba... 64 00:07:59,670 --> 00:08:01,080 Baba, sorun ne? 65 00:08:36,240 --> 00:08:37,870 Merhaba. Günaydın. 66 00:08:55,140 --> 00:08:57,140 - MERHABA! - MERHABA! 67 00:08:58,270 --> 00:09:02,150 Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm, trafik berbattı. 68 00:09:02,190 --> 00:09:03,860 Üzgünüm! 69 00:09:06,570 --> 00:09:09,360 - Seni çok özledim! -İşte buradayım. 70 00:09:11,150 --> 00:09:12,240 Çok güzelsin! 71 00:09:44,650 --> 00:09:46,480 SESSİZLİK 72 00:10:16,220 --> 00:10:17,890 Euge! 73 00:10:17,970 --> 00:10:19,060 Anne! 74 00:10:20,810 --> 00:10:23,060 - Euge... - Anne. 75 00:10:30,900 --> 00:10:33,900 Ah aşkım, ne kadar uzun zaman oldu! 76 00:10:40,080 --> 00:10:41,290 Canım. 77 00:10:51,750 --> 00:10:55,800 Bir limon ağacı, bir şeftali ağacı, 78 00:10:55,880 --> 00:10:59,600 ve ahududular. Ne kadar iyi olduklarını bilmiyorsun! 79 00:10:59,680 --> 00:11:02,520 Tadını alacağım yarın marmelat. 80 00:11:02,600 --> 00:11:07,350 Yeni bahçemiz muhteşem ve bunda çalışan insanlar da. 81 00:11:12,820 --> 00:11:15,950 Bu yüzden? Senin şu oğlan, hala bu kadar yakışıklı mı? 82 00:11:16,070 --> 00:11:19,160 Daha da fazlası. Erkeklerin bu kadar iyi yaşlanmasından nefret ediyorum. 83 00:11:19,280 --> 00:11:22,870 Kırışıklıklar oluyor, saçları dökülüyor, ve hala iyi görünüyorlar. 84 00:11:22,950 --> 00:11:25,500 sahip değilim bu sorunlardan herhangi biri. 85 00:11:25,620 --> 00:11:27,790 Dürüst olmak gerekirse, ve nedenini biliyor musun? 86 00:11:27,920 --> 00:11:30,000 Çünkü sigarayı bıraktım. 87 00:11:30,130 --> 00:11:33,550 Gurur duymalısın annenin. 88 00:11:33,670 --> 00:11:35,170 Çok iyi anne. 89 00:11:35,970 --> 00:11:37,220 Hadi kadeh kaldıralım. 90 00:11:37,340 --> 00:11:39,510 Hadi kadeh kaldıralım. 91 00:11:39,640 --> 00:11:42,100 Su tamam, Uçuştan yoruldum. 92 00:11:42,180 --> 00:11:43,770 O zaman yapmalısın bardağını iki kez tıklat. 93 00:11:44,850 --> 00:11:45,930 - Şerefe. - Şerefe. 94 00:11:46,020 --> 00:11:47,020 Şerefe. 95 00:11:51,060 --> 00:11:53,150 Bu çok iyi. 96 00:11:54,030 --> 00:11:57,240 Onlara senin çoban turtasını hazırlattım bahçemizden patateslerle. 97 00:12:05,330 --> 00:12:06,330 Oh iyi. 98 00:12:10,920 --> 00:12:11,960 Çok aptalsın. 99 00:13:36,630 --> 00:13:38,340 Hey! 100 00:13:39,460 --> 00:13:41,470 - Ne? Uyuyorum. - Şu resme bak. 101 00:13:42,050 --> 00:13:44,840 Hayır, uyumuyorsun. Haydi, bak. 102 00:13:44,930 --> 00:13:46,800 Bak ne kadar tatlı görünüyoruz. 103 00:13:48,560 --> 00:13:51,980 Anne, sen, ben ve Madam Richelieu. 104 00:13:52,560 --> 00:13:54,900 Buna ne dersiniz? Hatırlamak? 105 00:13:59,730 --> 00:14:02,320 Nasıl kullandığımızı hatırlıyor musun? onu düşünerek mastürbasyon yapmak mı? 106 00:14:05,620 --> 00:14:08,160 Hayatımın en güzel zamanı. O günleri özlüyorum. 107 00:14:09,370 --> 00:14:11,080 Her zaman uyandırıldık. 108 00:14:11,200 --> 00:14:12,750 Sen öyleydin. 109 00:14:12,830 --> 00:14:15,460 Haydi, şimdi ortaya çıktı Orgazm taklidi yapıyordun. 110 00:14:16,210 --> 00:14:17,710 Beni azgınlaştırdın. 111 00:14:17,790 --> 00:14:20,090 - Doğru, yani bu benim hatam mıydı? - Evet. 112 00:14:20,210 --> 00:14:22,510 Ortaya çıkan sensin saklanma oyunuyla. 113 00:14:23,550 --> 00:14:26,800 Bence o her zaman biliyordu Onu gözetliyorduk. 114 00:14:26,890 --> 00:14:29,720 - Bizi dolabın içinde görebiliyordu. - Sence? 115 00:14:29,850 --> 00:14:30,890 Kesinlikle. 116 00:14:32,640 --> 00:14:34,850 Neyse, o dolabın içinde olmayı seviyordum. 117 00:14:34,940 --> 00:14:36,520 Karanlık beni azgınlaştırdı. 118 00:14:38,560 --> 00:14:40,610 Yaptığın o ses beni azgınlaştırdı. 119 00:14:40,690 --> 00:14:42,400 - Benim sesim mi? - Evet. 120 00:14:45,110 --> 00:14:47,950 Luc çömeliyor Boruyu kontrol etmek için. 121 00:14:49,490 --> 00:14:53,160 Ama gerçekte istediği şey bize kıçını göstermektir. 122 00:14:54,870 --> 00:14:56,920 Onun erkeksi kıçı. Zor. 123 00:14:57,000 --> 00:14:59,750 Sanki yapılmış gibi yakalanacak ve sıkılacak! 124 00:14:59,840 --> 00:15:01,250 Kes şunu! 125 00:15:03,380 --> 00:15:04,800 Ve şimdi arkasını dönüyor. 126 00:15:06,550 --> 00:15:08,010 Ve gözümüzün içine bakıyor. 127 00:15:10,220 --> 00:15:11,220 Bakıyor. 128 00:15:13,020 --> 00:15:16,440 O koyu kahverengi gözler. 129 00:15:17,560 --> 00:15:19,900 Ve onun ne istediğini biliyoruz. 130 00:15:20,900 --> 00:15:24,150 Bizim istediğimiz de aynı. 131 00:15:28,110 --> 00:15:31,240 - Gömleğini çıkarıyor... - Kes şunu! 132 00:15:31,830 --> 00:15:33,370 Midesi mükemmel. 133 00:15:34,620 --> 00:15:37,330 Islak. Yaklaşıyor. 134 00:15:38,120 --> 00:15:40,960 Ve üç santimetre duruyor ağzımızdan uzak. 135 00:15:42,300 --> 00:15:44,090 Ve bize bakıyor. 136 00:15:45,010 --> 00:15:46,880 Ve nefes alıyor. 137 00:15:46,970 --> 00:15:49,340 Yaklaşıyor. 138 00:15:49,430 --> 00:15:50,720 Kes şunu! 139 00:15:59,850 --> 00:16:02,610 Ve şimdi ağzını açıyor bizi öpmek için. 140 00:16:04,280 --> 00:16:05,900 Ama yapmıyor. 141 00:16:09,320 --> 00:16:10,620 Sadece orada kalıyor. 142 00:16:11,870 --> 00:16:14,580 Ve onun bizi öpmesi için ölüyoruz ama yapmıyor. 143 00:16:16,580 --> 00:16:18,460 Bilmiyoruz ne yapacak. 144 00:16:22,290 --> 00:16:26,630 Ve aniden göğüslerimizi yakalıyor iki elinizle. 145 00:16:31,890 --> 00:16:34,260 Ve onun elini tutuyoruz 146 00:16:36,390 --> 00:16:38,730 ona bundan ne kadar hoşlandığımızı göstermek için. 147 00:16:41,190 --> 00:16:43,400 Biraz yumuşak. 148 00:16:44,190 --> 00:16:45,360 Yumuşak... 149 00:16:47,110 --> 00:16:48,740 Ve aniden hayır. 150 00:16:51,280 --> 00:16:53,410 O güçlü. 151 00:16:55,370 --> 00:16:58,000 Ve bu gücü kullanarak bizi çeviriyor. 152 00:17:03,290 --> 00:17:05,000 Peki elini içeri sokuyor mu? 153 00:17:08,420 --> 00:17:10,050 Tamamen içeri. 154 00:17:10,800 --> 00:17:12,510 Gerçekten derin. 155 00:17:15,810 --> 00:17:18,140 Ve ona soruyorum onu sonsuza kadar orada bırakmak. 156 00:17:20,140 --> 00:17:23,900 Ve kaslarımı sıkıyorum çıkaramaması için. 157 00:17:27,820 --> 00:17:29,490 Bana dokunur ve ölürüm. 158 00:17:30,570 --> 00:17:33,530 Diğer elini kullanmasını rica ediyorum göğüslerime dokunmak. 159 00:17:39,000 --> 00:17:42,120 Ve bunu daha da derinleştiriyor. 160 00:17:44,130 --> 00:17:47,210 Ve göründüğünde o tamamen içeride, 161 00:17:47,250 --> 00:17:48,920 tekrar geri gelir. 162 00:17:54,840 --> 00:17:57,140 Tırnaklarımı derisine batırdım. 163 00:17:59,180 --> 00:18:01,020 Saçını çekiyorum, evet! 164 00:18:01,600 --> 00:18:02,850 Durma! 165 00:18:05,810 --> 00:18:07,480 Oradayım! 166 00:18:07,570 --> 00:18:09,150 O kadar heyecanlandım ki! 167 00:18:15,700 --> 00:18:17,450 Böyle! Böyle! 168 00:18:32,260 --> 00:18:33,760 Çok aptalsın! 169 00:20:50,850 --> 00:20:52,610 Burada olmak çok güzel. 170 00:20:53,310 --> 00:20:54,980 Her şeyi özledim. 171 00:20:56,480 --> 00:20:58,950 Kır kokusu, ışık. 172 00:20:59,530 --> 00:21:01,360 Gökyüzünün rengi. 173 00:21:01,490 --> 00:21:02,910 Ne isterim biliyor musun? 174 00:21:04,740 --> 00:21:07,700 geri dönmek isterim küçüklüğümüze kadar, 175 00:21:08,450 --> 00:21:09,910 Paris'e geri dönmeden önce. 176 00:21:11,580 --> 00:21:13,210 Ne zaman birlikte uyuyacağız 177 00:21:13,290 --> 00:21:16,090 ve her şeyi planlardık ertesi gün yapardık. 178 00:21:16,170 --> 00:21:17,510 Hatırlıyor musun? 179 00:21:18,970 --> 00:21:20,380 Haydi, hatırladın mı? 180 00:21:22,680 --> 00:21:23,760 Hadi söyle bana. 181 00:22:49,350 --> 00:22:50,390 Anne. 182 00:22:52,270 --> 00:22:53,640 Ne var tatlım? 183 00:23:03,860 --> 00:23:06,570 - Bana söyleme. - Ne? 184 00:23:06,700 --> 00:23:08,660 Bana söyleme! 185 00:23:08,740 --> 00:23:10,830 - Ne? - Bana söyleme, bana söyleme! 186 00:23:10,910 --> 00:23:14,160 - Nedir? - Ne sevinç, ne sevinç, teşekkürler! 187 00:23:14,290 --> 00:23:19,090 Tatlım, bu çok hoş! Bir torun! Nihayet! 188 00:23:19,170 --> 00:23:21,500 - Gerçekten mi? - Teşekkür ederim aşkım! 189 00:23:22,550 --> 00:23:24,010 Çok mutluyum! 190 00:23:24,090 --> 00:23:27,220 Ne olacağını düşünüyorsun? Erkek mi kız mı? 191 00:23:27,300 --> 00:23:29,010 Bilmiyorum. Sadece birkaç haftalık hamileyim. 192 00:23:29,720 --> 00:23:33,680 Ne olacağını biliyorum. Bir torunum. Torunum! 193 00:23:33,810 --> 00:23:37,480 Çok hoş! Teşekkür ederim! Ne büyük bir mutluluk! 194 00:23:37,560 --> 00:23:39,520 Ve sen? Söyleyecek bir şeyin yok mu? 195 00:23:39,650 --> 00:23:41,900 Anlamıyorum. Neden bana daha önce söylemedin? 196 00:23:42,020 --> 00:23:43,320 Neden bana şimdi söylüyorsun? 197 00:23:43,440 --> 00:23:46,700 Uçaktan indiğimden beri bunu istiyordum. ama bilmiyorum, yapmadım. 198 00:23:46,780 --> 00:23:49,820 Ayrıca beklemek zorunda olduğunuz için Güvenli olduğundan emin olmak için tereddüt ettim. 199 00:23:49,910 --> 00:23:52,370 - Bu önemli değil Mia. - Yani? 200 00:23:52,490 --> 00:23:55,290 Sürpriz oldu, özür dilerim. Tebrikler. 201 00:23:55,370 --> 00:23:58,830 Ne kadar iyi olduğunu bilmiyorsun bu sizin için bir çift olarak olacak. 202 00:23:58,920 --> 00:24:00,590 Yemin ederim, muhteşem. 203 00:24:00,670 --> 00:24:03,550 Bütün bunlar bana kendimi hatırlatıyor Buna inanamıyorum. 204 00:24:03,630 --> 00:24:04,630 Gerçekten mi? 205 00:24:04,760 --> 00:24:08,470 Hamile kalmam yıllar sürdü. 206 00:24:08,550 --> 00:24:11,260 Evlat edinmeyi bile düşündük. 207 00:24:11,350 --> 00:24:13,350 Ama baban istemedi. baba olmamayı tercih ettiğini söyledi 208 00:24:13,470 --> 00:24:17,060 çocuk sahibi olmaktan daha bu onun kendi kanı değildi. 209 00:24:17,100 --> 00:24:20,440 Arkadaşlarımız evlat edinmiş olsa da ve mutluydular. 210 00:24:20,520 --> 00:24:24,320 Hatta birini tanıyorduk kim işimizi kolaylaştırabilir? 211 00:24:24,400 --> 00:24:26,440 Ama hiçbir anlamı yoktu, o istemedi. 212 00:24:26,530 --> 00:24:28,070 Ve daha sonra? 213 00:24:28,110 --> 00:24:31,950 Paris'e ilk taşındığımızda, 214 00:24:32,070 --> 00:24:34,120 bir mucize gerçekleşti. 215 00:24:34,950 --> 00:24:38,750 Öyle olup olmadığını bilmiyorum hava, yemek, 216 00:24:38,830 --> 00:24:42,170 babanın yeni pozisyonu büyükelçilikte, 217 00:24:42,250 --> 00:24:44,250 ama sonra farklı Augusto ortaya çıktı. 218 00:24:44,380 --> 00:24:47,670 Ve sana hamile kaldım. Paris'te, evet. 219 00:24:50,590 --> 00:24:53,760 Bebeğim kızım, bebeğim! 220 00:25:02,020 --> 00:25:03,940 Hiçbir şey hissedemiyorum. 221 00:25:04,020 --> 00:25:05,860 Henüz çok erken. 222 00:25:07,360 --> 00:25:09,240 Yine de köpürüyormuş gibi hissettiriyor. 223 00:25:13,570 --> 00:25:16,370 - Güzel mi? - Köpürme mi? 224 00:25:16,450 --> 00:25:17,870 Hayır, her şey! 225 00:25:18,580 --> 00:25:21,170 Bu biraz çılgınca bir duygu Vücudunuzun nasıl değiştiğini. 226 00:25:22,000 --> 00:25:24,040 Her gün kalçalarıma dokunuyorum 227 00:25:24,170 --> 00:25:26,670 ve farkettim giderek genişliyorlar. 228 00:25:28,300 --> 00:25:30,340 - Anlayabilirsin, değil mi? - Evet. 229 00:25:31,550 --> 00:25:33,590 Çünkü orası bebek bunu atlattı, değil mi? 230 00:25:35,430 --> 00:25:38,470 Üstelik süper güçlerim var. Vücut kokuma inanamayacaksın. 231 00:25:38,560 --> 00:25:41,890 - Vücudunun rengi? - Koku, benim kokum. 232 00:25:42,020 --> 00:25:43,900 söylemezdim bu iyi bir süper güç. 233 00:25:45,060 --> 00:25:47,780 Hayır, uçmak iyi olurdu. 234 00:25:47,900 --> 00:25:50,530 Sonogram diyorlar gerçekten duygusal, değil mi? 235 00:25:51,150 --> 00:25:53,910 bilmiyorum Henüz bir tane almadım. 236 00:25:54,030 --> 00:25:57,410 - Gerçekten mi? - Her şey çok yeni. 237 00:25:57,490 --> 00:26:00,370 Ve buraya gelmem gerekiyordu hemen babam yüzünden. 238 00:26:00,500 --> 00:26:01,960 Endişeli değil misin? 239 00:26:02,040 --> 00:26:04,500 Geri döndüğümde Randevu alacağım. 240 00:26:06,590 --> 00:26:08,300 Merhaba bebeğim. 241 00:26:23,690 --> 00:26:26,400 En son verdikleri tıbbi bir rapor. 242 00:26:26,480 --> 00:26:31,650 Bize verdiklerini hissettim Yoğun bakımdakinden daha fazla bilgi. 243 00:26:36,120 --> 00:26:37,620 Merhaba baba. 244 00:26:38,370 --> 00:26:39,700 Bakın kiminle geldim. 245 00:26:40,330 --> 00:26:41,700 Sana Euge'yi getirdim. 246 00:26:49,090 --> 00:26:50,590 Hadi, ona bir öpücük ver. 247 00:27:07,400 --> 00:27:08,860 Gel, şuraya otur. 248 00:27:18,120 --> 00:27:19,530 Bak, elini ver bana. 249 00:27:27,580 --> 00:27:30,880 Ona sormalısın evet ya da hayır soruları. 250 00:27:32,590 --> 00:27:35,260 Elini bir kere sıkarsa bu evet anlamına geliyor. 251 00:27:35,340 --> 00:27:37,340 İki sıkma, hayır anlamına gelir. 252 00:27:37,470 --> 00:27:39,050 Ona bir şey sor. 253 00:27:43,270 --> 00:27:44,600 Merhaba baba. 254 00:27:46,270 --> 00:27:47,560 İyi misin? 255 00:27:53,440 --> 00:27:54,690 Görmek? 256 00:27:55,900 --> 00:27:57,070 Bu bir evet. 257 00:28:00,620 --> 00:28:02,450 Felç senin için iyi sonuçlandı. 258 00:28:02,580 --> 00:28:06,620 O olmasaydı 10 yıl daha Euge geri dönene kadar geçti. 259 00:28:09,420 --> 00:28:13,130 Neyse, sizi bu işlerle baş başa bırakıyorum. Konuşacak çok şeyin olmalı. 260 00:28:34,480 --> 00:28:36,150 Büyükbaba olacaksın. 261 00:28:37,030 --> 00:28:38,530 Mutlu musun? 262 00:28:50,670 --> 00:28:52,750 Baba, sen olacaksın bir dede. 263 00:28:52,840 --> 00:28:54,340 Mutlu musun? 264 00:29:08,480 --> 00:29:10,100 Her şey yolunda mı? 265 00:29:10,190 --> 00:29:12,190 bilmiyorum Gerçekten anlamadım. 266 00:29:14,610 --> 00:29:16,110 Tabii ki mutlu. 267 00:29:50,640 --> 00:29:52,190 Kadeh kaldırmak istiyorum. 268 00:29:52,310 --> 00:29:56,770 Zor anı anlıyoruz geçiyorsun. 269 00:29:57,570 --> 00:30:00,400 Ve şunu söylemek istiyoruz sizin için buradayız. 270 00:30:01,280 --> 00:30:04,870 Size eşlik etmek istiyoruz ve size sevgimizi ve desteğimizi vermek için. 271 00:30:05,660 --> 00:30:07,790 Ve her şeyden önce, Euge'e hoş geldin demek istiyorum. 272 00:30:07,870 --> 00:30:10,200 İşte sana, Eugenia. Hoş geldin. 273 00:30:10,290 --> 00:30:11,830 - Teşekkür ederim. - Şerefe. 274 00:30:12,000 --> 00:30:13,120 Şerefe! 275 00:30:18,250 --> 00:30:20,420 - Aklıma ne geldi biliyor musun? - Ne? 276 00:30:20,510 --> 00:30:23,300 Onun küçük olduğu zamanları hatırladım ve parkta çıplak olarak koşardı. 277 00:30:24,050 --> 00:30:26,430 Bunu da hatırlıyorum. 278 00:30:26,470 --> 00:30:29,770 - Kes şunu, gençtim. - Evet, gençtin. 279 00:30:29,890 --> 00:30:32,270 Ben de gençtim ve yapmazdım Parkta çıplak olarak koşun. 280 00:30:32,350 --> 00:30:33,810 Özellikle ziyaretlerimiz olsaydı. 281 00:30:33,900 --> 00:30:36,440 Her zaman düşkündün gösteriş yapmak bebeğim. 282 00:30:36,520 --> 00:30:38,440 Ben de harika olduğunu düşündüm. 283 00:30:38,570 --> 00:30:40,530 Evet, ben de çok hoş olduğunu düşündüm. Onu sevdim. 284 00:30:40,610 --> 00:30:42,610 Babanın ne olduğunu bilmiyorum Diplomat arkadaşlar düşündü. 285 00:30:42,700 --> 00:30:45,110 - Ama onu sevdim. - Ne baba? 286 00:30:45,200 --> 00:30:47,950 Eskiden yaptığı bir şey o senin yaşlarındayken. 287 00:30:48,030 --> 00:30:50,120 - Biraz daha yaşlıyım. - Bu bir oyundu. 288 00:30:50,240 --> 00:30:52,160 Hayır, bu bir bahisti. 289 00:30:52,250 --> 00:30:55,120 Herkes benimle dalga geçerdi cesaretim olmadığını söylüyordu. 290 00:30:55,250 --> 00:30:56,540 - Ben de yaptım ve kazandım. - Ne kazandın? 291 00:30:57,880 --> 00:30:59,750 Oğlanın bir öpücüğü Aşık oldum. 292 00:30:59,880 --> 00:31:02,340 Peki o kimdi? DSÖ? 293 00:31:02,470 --> 00:31:05,890 - Hatırlamıyorum. - Hepsini beğendi. 294 00:31:06,010 --> 00:31:09,010 - Hayır, hepsi değil. - Dur, dur. Gustavo mu? HAYIR. 295 00:31:09,140 --> 00:31:12,390 - Gustavo da. - Olmaz, bu kadar cömert miydin? 296 00:31:12,520 --> 00:31:14,390 Hayır, hayır, mümkün değil. 297 00:31:14,520 --> 00:31:15,940 Çıplak mı kalırsın bir kızın öpücüğü için mi? 298 00:31:16,020 --> 00:31:18,650 - HAYIR! - Hadi. HAYIR? 299 00:31:19,610 --> 00:31:22,070 Peki, burada, buralarda... 300 00:31:22,150 --> 00:31:27,410 Harika plajlar, bu konuda hafta sonu, bu harika hafta sonu... 301 00:31:27,530 --> 00:31:31,990 İşte kızlar. İşte orada, güzelim... 302 00:31:32,120 --> 00:31:34,120 Euge, Euge. 303 00:31:34,910 --> 00:31:37,630 Kız kardeşi... Ve onların arkadaşları. 304 00:31:39,420 --> 00:31:41,670 Anne, neden aldın? böyle konuşmak mı? 305 00:31:42,510 --> 00:31:45,720 Tüm videolarımızda o başrol oyuncusu. 306 00:31:45,800 --> 00:31:48,340 Onun ses tonu en tuhaf kısmı. 307 00:31:48,430 --> 00:31:49,510 Beğendim. 308 00:31:50,970 --> 00:31:53,850 Duyayım. Biz o günlerde böyle yapıyorduk. 309 00:31:53,930 --> 00:31:57,770 Bu bir yalan. Arkadaşlarımın videoları normaldi. 310 00:31:57,850 --> 00:32:01,070 - Hiç arkadaşın yok. - Anne... 311 00:32:01,150 --> 00:32:02,190 Bu video hangi yıla ait? 312 00:32:02,900 --> 00:32:04,030 1996 yılıydı. 313 00:32:05,320 --> 00:32:07,070 Hayır, 97. 314 00:32:07,200 --> 00:32:08,910 96'ydı bebeğim. 315 00:32:09,570 --> 00:32:11,280 - Hayır, bu 1997'deydi. - 96. 316 00:32:11,370 --> 00:32:14,750 Paris'e taşınmamızın ertesi yılı ikinci kez. 317 00:32:14,830 --> 00:32:16,660 Ben de bunu söylüyorum. 1997 yılındaydı. 318 00:32:16,790 --> 00:32:20,080 Ne zaman olacağını bilmediğimi sanıyorsun Paris'e ikinci kez mi taşındık? 319 00:32:20,170 --> 00:32:22,800 - Anne, o 97'deydi. - Tamam, kes şunu. 320 00:32:22,920 --> 00:32:25,420 Anne, 97. Oradaki adamı görüyor musun? O Vincent. 321 00:32:25,550 --> 00:32:28,260 - Onunla 97'de tanıştık. - 96. 322 00:32:28,340 --> 00:32:30,970 Bu Euge'nin son yılıydı. Değil mi Euge? 323 00:32:31,100 --> 00:32:34,060 Bilmiyorum, hatırlamıyorum. Randevularla aram iyi değildir. 324 00:32:34,140 --> 00:32:36,600 Bakın suya nasıl düştü! 325 00:32:36,680 --> 00:32:39,350 Nasıl oluyor da hatırlamıyorsun? Vincent'la tanıştığımız yıl mı? It was 97. 326 00:32:39,480 --> 00:32:41,770 - Lütfen kes şunu. - But it was 97, Mom. 327 00:32:41,860 --> 00:32:43,400 - 97'ydi. - 96. 328 00:32:43,570 --> 00:32:45,030 Anne, 97'ydi! 329 00:32:45,150 --> 00:32:46,740 - 96. - Hayır, 97. 330 00:32:46,820 --> 00:32:49,490 - Neden önemli? - Neden? Hatırlamıyor musun? 331 00:32:49,610 --> 00:32:51,570 - No, I don't! - 96. 332 00:32:51,660 --> 00:32:53,830 - Peki, çabala. 1997 yılıydı. - Kızlar, kızlar... 333 00:32:53,950 --> 00:32:55,620 - 96. - Anne, 97. 334 00:32:55,750 --> 00:32:58,960 - 97, 97'ydi! HAYIR! - 96. 335 00:32:59,080 --> 00:33:02,000 Anne, hayır! 97'ydi! 336 00:33:02,130 --> 00:33:05,250 - 97'ydi, anlamıyor musun? 97! - 96. 96. 337 00:33:05,340 --> 00:33:07,090 - Hayır, 97! - 96. 338 00:33:07,170 --> 00:33:08,420 - 97'ydi! 97! Anne, hayır! - 96. 339 00:33:08,510 --> 00:33:10,840 Ama 97'ydi anne, hayır! 97! 340 00:33:10,930 --> 00:33:13,220 Senin için bu kadar mı zor? Haklı olduğumu kabul etmek mi? 341 00:33:13,300 --> 00:33:15,470 Haklı olduğunda Haklısın diyeceğim. 342 00:33:15,600 --> 00:33:17,060 Haklıyım demeni istemiyorum sadece çünkü. 343 00:33:17,140 --> 00:33:18,310 düşünmeni istiyorum 344 00:33:18,390 --> 00:33:20,690 belki bir şans vardır, küçük bir tane, 345 00:33:20,770 --> 00:33:22,440 bunu hayatında bir kez olsun Haklı olabilirim. 346 00:33:22,610 --> 00:33:25,940 - Kes şunu Mia. Durdur şunu. - HAYIR! Bu kadar mı zor? 347 00:33:26,070 --> 00:33:29,320 97'ydi! Bunu anlamıyor musun? 348 00:33:29,450 --> 00:33:30,910 Biraz tatlı zamanı. Hadi. 349 00:33:31,740 --> 00:33:35,280 Hadi, hadi. Devam ediyorum. Hadi. 350 00:33:49,260 --> 00:33:50,550 Mia. 351 00:34:21,290 --> 00:34:22,370 Daha derine. 352 00:34:22,670 --> 00:34:24,580 - Bunun gibi? - Evet. 353 00:34:28,500 --> 00:34:30,380 - Zor. - Daha güçlü? 354 00:34:32,340 --> 00:34:33,720 Parmağınızı içeri sokun. 355 00:34:38,140 --> 00:34:40,430 - Evet! - Bunun gibi? 356 00:34:43,060 --> 00:34:44,480 İkiye kayın. 357 00:34:48,150 --> 00:34:50,490 Daha zor... Daha zor... 358 00:34:56,370 --> 00:34:59,330 Daha fazlası! Derin! 359 00:34:59,410 --> 00:35:01,000 Daha derine! 360 00:35:23,270 --> 00:35:24,890 Bu son seferdi. 361 00:35:29,730 --> 00:35:30,780 Ne? 362 00:35:35,740 --> 00:35:37,950 Bu son seferdi. 363 00:35:44,790 --> 00:35:48,040 Benimle kavga etmek istemiyor bu yüzden onun yerine annesine kızıyor. 364 00:35:52,000 --> 00:35:54,470 - Al bakalım Chino. - O iyi değil, zavallı şey. 365 00:35:55,680 --> 00:35:57,390 Zaten o hep böyleydi. 366 00:36:21,990 --> 00:36:23,450 Teşekkürler anne. 367 00:36:23,540 --> 00:36:25,370 Ne için teşekkürler tatlım? 368 00:36:26,540 --> 00:36:29,920 Her şey için teşekkürler. Tüm yardımlarınız için. 369 00:36:30,000 --> 00:36:31,090 Mühim değil. 370 00:36:31,210 --> 00:36:33,050 Bu harika bir anlaşma. 371 00:36:33,130 --> 00:36:35,300 Utanıyorum tıpkı ne zaman para koyacağın gibi 372 00:36:35,380 --> 00:36:37,300 okul hırkamın cebinde. 373 00:36:37,430 --> 00:36:38,970 Bunun için buradayım bebeğim. 374 00:36:39,050 --> 00:36:41,970 Ve sana yardım etmeye devam edeceğim Her ne kadar utanç verici olsa da, değil mi? 375 00:36:42,050 --> 00:36:43,560 Anneler bunun içindir. 376 00:36:44,810 --> 00:36:46,930 Ve ihtiyacın yok bana geri ödeme yapmak için. 377 00:37:04,740 --> 00:37:08,830 O bebeği seveceksin daha önce hiç sevmediğin gibi. 378 00:37:09,540 --> 00:37:14,920 Seni ilk gördüğümde, hayatımda bir dönüm noktasıydı. 379 00:37:15,000 --> 00:37:19,010 Bana bakıp hareket ederdin ellerin böyleydi... 380 00:37:19,880 --> 00:37:22,390 hiç düşünmedim böyle sevebilirsin, biliyor musun? 381 00:37:23,390 --> 00:37:24,560 Hiç yapmadım. 382 00:37:27,270 --> 00:37:30,060 İlk çocuk özeldir. 383 00:37:32,480 --> 00:37:33,730 Gerçek bu. 384 00:37:35,070 --> 00:37:36,860 Kız kardeşinle durum farklıydı. 385 00:38:21,570 --> 00:38:23,410 İkinci vuruş çok güçlüydü. 386 00:38:25,410 --> 00:38:26,950 Yapabileceğimiz hiçbir şey yok. 387 00:39:06,820 --> 00:39:07,830 Dikkatli olun lütfen. 388 00:39:07,910 --> 00:39:09,120 Şimdi bu taraftan. 389 00:39:15,330 --> 00:39:18,960 - Mobilyalara dikkat edin. - Arkanda üç adım var. 390 00:39:19,880 --> 00:39:21,880 - Yavaşça. - Üçe kadar sayıyorum. 391 00:39:21,960 --> 00:39:23,550 - Bir, iki, üç. - Dikkatli ol... 392 00:39:24,630 --> 00:39:26,470 - Başka bir adım var mı? - Evet. 393 00:39:26,550 --> 00:39:28,640 - İşte başlıyoruz. - Hazır mıyız? Hadi gidelim. 394 00:39:29,060 --> 00:39:30,770 Bir, iki, üç. 395 00:39:32,890 --> 00:39:35,270 Bir, iki, üç, hadi. 396 00:39:35,350 --> 00:39:36,730 İşte bu. 397 00:39:36,810 --> 00:39:37,860 Bir saniye... 398 00:39:37,940 --> 00:39:39,770 - Onu yukarı kaldıralım mı? - Hayır. 399 00:39:39,900 --> 00:39:41,400 Buraya imzanızı alabilir miyim? 400 00:39:42,740 --> 00:39:45,570 - İmzanızı alabilir miyim lütfen? - Evet. 401 00:39:45,660 --> 00:39:47,280 - Tam orada. - Burada? 402 00:39:48,830 --> 00:39:50,410 Çok teşekkür ederim. 403 00:39:51,830 --> 00:39:53,660 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 404 00:39:57,670 --> 00:40:00,130 Bir dakika dışarı çıkın lütfen. 405 00:40:02,800 --> 00:40:05,340 Bu görüş en çok sen seviyorsun. 406 00:40:06,510 --> 00:40:09,300 İyi olacaksın. Yakınınızda olacağız. 407 00:41:16,750 --> 00:41:19,080 Sen burada kal. Ben diğer odada uyuyacağım. 408 00:41:19,120 --> 00:41:20,460 Evet hanımefendi. sorun değil. 409 00:41:36,560 --> 00:41:37,640 Mia. 410 00:41:42,440 --> 00:41:44,020 Burayı imzalayın lütfen. 411 00:41:47,280 --> 00:41:48,490 Teşekkür ederim. 412 00:41:51,530 --> 00:41:53,830 Tamam, buyurun. 413 00:41:55,740 --> 00:42:00,080 Bu bir vekaletname babanın felçten önce yaptığı şey. 414 00:42:00,160 --> 00:42:03,130 Gerekirse Allah korusun 415 00:42:04,290 --> 00:42:07,550 onun adına imza atabilirsin miras sürecine gerek yok. 416 00:42:07,630 --> 00:42:08,670 Hala beklememiz gerekiyor... 417 00:42:08,760 --> 00:42:10,840 - Merhaba kızlar. - Baba. 418 00:42:10,930 --> 00:42:12,640 Seni burada görmek çok güzel. 419 00:42:12,720 --> 00:42:14,010 Günaydın Nicanor. 420 00:42:14,140 --> 00:42:15,930 Özellikle ikiniz birlikte. 421 00:42:18,390 --> 00:42:22,020 bilmeni istedim baban için çok üzgünüm. 422 00:42:22,100 --> 00:42:23,650 Sadece dinleniyor. 423 00:42:24,900 --> 00:42:26,940 Çok hak edilmiş bir şey. 424 00:42:27,650 --> 00:42:31,200 O çok sert. Ford Falcon'a benziyor. 425 00:42:33,530 --> 00:42:36,160 Ona ödeme yapmadım çok dikkat, zavallı şey. 426 00:42:37,580 --> 00:42:41,160 Bölge savcılığı beni deli ediyor. 427 00:42:41,790 --> 00:42:47,000 Beni yalnız bıraktıklarında, Biraz vakit ayırıp onu görmeye gideceğim. 428 00:42:47,800 --> 00:42:49,760 Tamam kızlar. 429 00:42:49,840 --> 00:42:52,760 bilmeni istiyorum bunun büyük bir zevk olduğunu 430 00:42:52,840 --> 00:42:55,180 ikinizle de tanıştım. 431 00:42:55,260 --> 00:42:58,890 Çok güzelsin ve çok hoşsun. 432 00:42:59,520 --> 00:43:01,520 Annene çok benziyorsun. 433 00:43:02,440 --> 00:43:05,730 Mia, şunu söylemek isterim umarım bizim ülkemiz 434 00:43:05,810 --> 00:43:07,900 sana verdi hak ettiğiniz karşılama. 435 00:43:07,980 --> 00:43:10,570 - Ben Eugenia'yım. - Üzgünüm. 436 00:43:10,650 --> 00:43:14,030 - Peki sen, umarım ülkemiz... - Hayır, Paris'ten gelen o. 437 00:43:14,780 --> 00:43:18,870 Peki, Tanrı seni korusun ve iyi şanslar. 438 00:43:20,790 --> 00:43:22,370 - Güle güle. - Hoşçakal. 439 00:43:22,460 --> 00:43:25,580 - Şimdi bir fincan kahve içeceğiz. - Onları kapıya kadar geçirin lütfen. 440 00:43:29,710 --> 00:43:32,590 Lütfen babamı affedin, en iyi halinde değil. 441 00:43:32,670 --> 00:43:35,470 - O yaşlı. - Çabuk tuvalete gideceğim. 442 00:43:35,550 --> 00:43:36,840 - Tamam, ben de giderim... - Buraya gel. 443 00:43:37,430 --> 00:43:41,180 - Nedir? - Sekiz hafta mı? 444 00:43:41,270 --> 00:43:45,230 - Emin misin? - Hemen hemen evet. 445 00:43:47,480 --> 00:43:49,070 sahip olduğundan beri hatırlamada zorluk, 446 00:43:49,150 --> 00:43:52,490 lütfen Paris'te olduğumu unutmayın iki ay önce. 447 00:43:52,570 --> 00:43:53,950 Bu yüzden? 448 00:43:54,030 --> 00:43:56,070 "Yani" derken ne demek istiyorsun? Ben... 449 00:43:56,660 --> 00:44:00,870 Luz, o kağıtları imzalayacağım birazdan, tamam mı? 450 00:44:01,910 --> 00:44:03,290 Babası ben olabilirim. 451 00:44:05,410 --> 00:44:08,500 - Vincent'ın. - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? 452 00:44:09,920 --> 00:44:13,460 Beni dinle Esteban. Seninle harika zaman geçiriyorum. 453 00:44:13,550 --> 00:44:17,050 Ve onu seviyorum ve takılmaktan her zaman keyif alıyorum. 454 00:44:17,140 --> 00:44:19,140 Ve hatta bunu düşünüyorum birlikte olmadığımızda. 455 00:44:21,760 --> 00:44:24,730 Ama bundan çok uzun bir yol var senin olmanı istemek 456 00:44:24,810 --> 00:44:27,650 çocuklarımın babası. Aramızdaki okyanus kadar. 457 00:44:30,190 --> 00:44:31,940 Seni seviyorum. 458 00:44:32,020 --> 00:44:33,780 seni sevdim seni ilk gördüğümden beri. 459 00:44:34,900 --> 00:44:37,660 Ve seninle olmak istiyorum Birlikte olmamızı istiyorum Eugenia. 460 00:44:38,450 --> 00:44:40,910 O bebeğin babası olabilirim ve bunu biliyorsun. 461 00:44:40,990 --> 00:44:43,160 Dahası, bir düzeyde, hatta yapmamı istiyorsun. Evet. 462 00:44:45,250 --> 00:44:46,460 Buna inanamıyorum. 463 00:44:46,960 --> 00:44:49,670 Yapsan iyi olur çünkü bu doğru. Ne? 464 00:44:50,960 --> 00:44:53,300 Daha az romantik olabilir misin? 465 00:44:55,050 --> 00:44:57,130 Burada? Aşkını ilan edecek misin? 466 00:44:57,220 --> 00:44:58,890 babanın ofisinde mi? 467 00:45:00,800 --> 00:45:03,470 Kaç kez Paris'te birlikte miydik? 468 00:45:04,310 --> 00:45:07,480 sana daha fazlası gibi görünmüyor mu Aşkınızı ilan etmek için uygun bir yer mi? 469 00:45:08,940 --> 00:45:11,900 Ama gerçekten neyi seviyorum ofisle işin bitti. 470 00:45:11,980 --> 00:45:15,490 Bence güzel görünüyor. López Falbo dokunuşu var. 471 00:45:16,240 --> 00:45:18,400 Zarif ve biraz romantik. 472 00:45:18,490 --> 00:45:20,820 Evet gerçekten çok hoş görünüyor tebrikler. 473 00:45:20,910 --> 00:45:21,990 Teşekkürler Mia. 474 00:45:22,070 --> 00:45:23,120 - Yapalım mı? - Evet. 475 00:45:23,200 --> 00:45:24,200 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 476 00:45:25,500 --> 00:45:26,540 Peki... 477 00:45:31,670 --> 00:45:33,040 Ondan hoşlanıyorsun, değil mi? 478 00:45:33,750 --> 00:45:35,420 Mümkün değil. 479 00:45:35,510 --> 00:45:37,550 O sana aşık oldu 12 yaşından beri. 480 00:45:39,010 --> 00:45:40,680 Yaşlandıkça daha da iyileşti. 481 00:45:40,760 --> 00:45:42,850 Ona dayanamıyorum. Bence o aptal. 482 00:45:42,930 --> 00:45:45,390 Babama bak, ne kadar yakışıklı! 483 00:45:45,470 --> 00:45:48,730 - Anneme bak. - Çok gençti. 484 00:46:23,430 --> 00:46:25,760 - Nasılsın? - İyiyim sen nasılsın? 485 00:46:25,850 --> 00:46:27,640 Yapmamalıydın. Bir taksi çağırabilirdim. 486 00:46:27,720 --> 00:46:30,770 - Hiç sorun olmadı. - Ama uzun bir yolculuk, değil mi? 487 00:46:30,890 --> 00:46:34,560 - Yorgun musun? - Evet, hala öyleyim. 488 00:46:34,650 --> 00:46:39,650 Paris'te yeterince zamanım olmadı Çin gezisinden sonra iyileşmek için. 489 00:46:39,740 --> 00:46:41,030 İşte buradayız. 490 00:46:42,950 --> 00:46:44,320 çok yoruldum. 491 00:46:45,030 --> 00:46:46,580 Nasıl "merhaba" dersin Çince mi? 492 00:46:47,910 --> 00:46:49,450 - "MERHABA"? - Evet. 493 00:46:52,420 --> 00:46:53,830 Ve "Merhaba, nasılsın?" 494 00:46:59,800 --> 00:47:02,050 Peki buna nasıl cevap vermeliyim? 495 00:47:13,480 --> 00:47:14,480 Tamam aşkım. 496 00:47:14,560 --> 00:47:18,690 Neyse, hiç Mandarin konuşamıyorum. Sadece birkaç aptalca ifade biliyorum. 497 00:48:14,290 --> 00:48:15,710 MERHABA. 498 00:48:17,790 --> 00:48:19,000 Mia. 499 00:48:38,190 --> 00:48:39,770 - MERHABA! -Vincent! 500 00:48:42,110 --> 00:48:45,860 Merhaba Vincent. Seni görmek çok güzel. 501 00:48:55,250 --> 00:48:57,460 Üzgünüm tatlım. seni kaldıramadığım için. 502 00:48:57,540 --> 00:49:00,540 Benim hatamdı, kendimi iyi hissetmiyordum ve benimle kaldı. 503 00:49:00,670 --> 00:49:03,550 - Üzgünüm. - Mia'ya gerek olmadığını söyledim. 504 00:49:03,630 --> 00:49:06,170 - Taksi çağırabilirdim. - Benim için sorun olmadı. 505 00:49:06,260 --> 00:49:07,970 Üstelik güzel vakit geçirdim. 506 00:49:08,050 --> 00:49:09,800 Lütfen kusura bakmayın. Buraya daha erken gelemezdim. 507 00:49:10,640 --> 00:49:12,010 Nasılsın Esmeralda? 508 00:49:12,100 --> 00:49:16,230 Çok mutluyuz şu an aramızda olman için. 509 00:49:16,310 --> 00:49:18,230 sana yeterince teşekkür edemedim buraya geldiğin için. 510 00:49:18,980 --> 00:49:20,190 Gerçekten mi. 511 00:49:23,900 --> 00:49:25,110 İşte buradayız. 512 00:49:37,960 --> 00:49:39,170 Biz zaten buradayız. 513 00:49:41,000 --> 00:49:42,250 Hepimiz buradayız. 514 00:49:43,380 --> 00:49:44,710 Aile. 515 00:49:51,800 --> 00:49:54,310 çalışıyordum bir süre memurun ofisinde kaldım. 516 00:49:54,390 --> 00:49:58,600 Ve Nicanor'un sekreteri olarak çalışıyorum çok yorucuydu. 517 00:49:58,730 --> 00:50:02,360 Bir güne kadar, Augusto içeri girdi. 518 00:50:02,980 --> 00:50:05,270 Evet ve unuttum diğer her şey hakkında. 519 00:50:06,320 --> 00:50:09,070 Aynı gün ona aşık oldum ve bana aşık oldu. 520 00:50:09,950 --> 00:50:12,820 Hep yazmak zorunda kaldım çok fazla vekaletname var, biliyor musun? 521 00:50:12,950 --> 00:50:14,240 Her zaman onunla karşılaşırdım. 522 00:50:14,330 --> 00:50:18,410 Anne, babamla nasıl tanıştığını zaten biliyoruz. Anlamadığım bir şey var 523 00:50:18,500 --> 00:50:20,620 Nicanor'a karşı açılan dava neden bizi etkiler mi? 524 00:50:20,710 --> 00:50:22,170 Zaten Paris'te yaşıyordun o zamana kadar. 525 00:50:22,290 --> 00:50:23,920 Bu yüzden Eugenia orada doğdun, değil mi? 526 00:50:24,000 --> 00:50:27,760 Avrupa'ya taşındık 1979'da değil mi? 527 00:50:28,340 --> 00:50:32,970 Ve 1984'te geri döndük, askeri hükümet sona erdiğinde. 528 00:50:33,050 --> 00:50:36,260 - Diktatörlük anne. - Mia, yine mi? 529 00:50:36,390 --> 00:50:38,680 Sizce de öyle değil mi? bu önemli bir detay mı? 530 00:50:38,770 --> 00:50:41,480 bedava değil sanırım Paris'e taşınmak için tüm masrafların ödenmesi 531 00:50:41,560 --> 00:50:43,350 bir hükümet tarafından, en azından şüpheli. 532 00:50:44,980 --> 00:50:47,820 Söyle bana, sahip olmak ister misin? bu konuşma şimdi mi? 533 00:50:47,940 --> 00:50:49,490 sahip olmak istiyorum şimdi bu konuşmayı 534 00:50:49,610 --> 00:50:53,360 Beni dinle, sana inanamıyorum. Neden düşünüyorsun 535 00:50:53,490 --> 00:50:57,790 bir şeyi çok açıklayıcı olabilir 20 yaşından beri tekrarlayıp duruyor musun? 536 00:50:57,910 --> 00:50:59,870 Bir şeyler hakkında konuşmak her zaman açıklayıcıdır anne. 537 00:51:00,000 --> 00:51:02,670 bana söyleyecek misin gerçek ne anlama geliyor? 538 00:51:04,630 --> 00:51:07,880 Bu başka bir tane senin şımarık velet sahnelerinden. 539 00:51:08,500 --> 00:51:10,840 Ve bu zamanda birlik olmalıyız. 540 00:51:12,090 --> 00:51:13,340 Anlaşıldı mı? 541 00:51:13,430 --> 00:51:15,760 Ailemizin birlik olması gerekiyor. 542 00:51:16,390 --> 00:51:19,140 Birlik hakkında konuşacak mısın? Anne? Beni güldürdün, özür dilerim. 543 00:51:21,230 --> 00:51:24,810 Gülmeyi bırak o zaman çünkü birlik olmalıyız 544 00:51:24,900 --> 00:51:26,810 böylece bunu iyice düşünebiliriz. 545 00:51:26,900 --> 00:51:28,900 ne kadar ciddi olduğunun farkında mısın babanın durumu nasıl? 546 00:51:29,030 --> 00:51:31,190 - Farkında mısın, değil misin? - Her şeyin farkındayım. 547 00:51:31,320 --> 00:51:32,360 Kes şunu! 548 00:51:35,740 --> 00:51:36,990 Durdur şunu. 549 00:51:42,710 --> 00:51:45,370 Özür dilerim Vincent. ayrılmak zorunda kalacağım 550 00:51:45,500 --> 00:51:49,710 çünkü dayanamıyorum Bu kızla tartışmaya devam etmek. 551 00:51:49,800 --> 00:51:51,960 - İyi geceler. - İyi geceler. 552 00:51:53,380 --> 00:51:54,470 Bok. 553 00:51:55,180 --> 00:51:56,430 İyi, değil mi? 554 00:51:56,510 --> 00:51:58,220 Dayanılmaz velet. 555 00:51:58,850 --> 00:52:00,060 Elektrik ne durumda? 556 00:52:02,600 --> 00:52:05,440 Çıktı. Bu her zaman olur. 557 00:52:05,520 --> 00:52:08,360 - Çabuk geri geliyor mu? - Duruma göre değişir. 558 00:53:52,250 --> 00:53:53,840 Seni seviyorum baba. 559 00:54:14,270 --> 00:54:16,610 - Günaydın. - Günaydın Raquel. 560 00:54:16,860 --> 00:54:19,030 - Kahvaltı yaptın mı? - Hayır. 561 00:54:20,660 --> 00:54:24,200 Bir ara veremezsin, öyleydi Burada sessizlik oldu ve sonra hepimiz buraya geldik. 562 00:54:24,740 --> 00:54:27,250 - Günaydın. - Günaydın. 563 00:54:28,000 --> 00:54:33,460 Peynir ve kaz ciğeri getirdim ve kızlar için çikolata. 564 00:54:35,130 --> 00:54:39,630 Senin için en sevdiğin tatlı. 565 00:54:39,800 --> 00:54:40,930 Kahve mi efendim? 566 00:54:41,970 --> 00:54:42,930 Teşekkür ederim. 567 00:54:47,810 --> 00:54:50,480 - Teşekkürler. - Rica ederim. 568 00:56:20,020 --> 00:56:23,690 Dün gece hakkında bir rüya gördüm sen ve babam bunu duymak ister misiniz? 569 00:56:23,820 --> 00:56:25,110 Elbette. 570 00:56:26,070 --> 00:56:28,740 bunları hayal ettim Paris'te yaptığımız yürüyüşler. 571 00:56:28,830 --> 00:56:30,030 15 yaşımızdayken. 572 00:56:31,490 --> 00:56:33,540 O bitmek bilmeyen yürüyüşler. 573 00:56:34,870 --> 00:56:37,000 rüyamda babamla karşılaşırdık. 574 00:56:38,000 --> 00:56:42,590 Ve seni tanıştırırdım okul arkadaşım olarak 575 00:56:44,590 --> 00:56:45,760 Sevgilim olarak 576 00:56:48,010 --> 00:56:50,600 adam olarak Bekaretimi kaybetmiştim. 577 00:56:51,600 --> 00:56:55,850 Eugenia gerçekten sinirlenirdi baban seni bulamayınca. 578 00:56:57,730 --> 00:56:59,520 Çünkü o vardı bahaneler uydurmak 579 00:56:59,610 --> 00:57:01,400 ona söylememek benimle birlikte kaçmıştın. 580 00:57:03,820 --> 00:57:05,030 - Hatırlamak? - Evet. 581 00:57:07,320 --> 00:57:08,530 Majesteleri. 582 00:57:12,030 --> 00:57:13,040 Majesteleri. 583 00:57:13,120 --> 00:57:14,870 Ne var Raquel? 584 00:57:14,950 --> 00:57:18,330 Üzgünüm hanımefendi. Seni arıyorlar, acil. 585 00:57:18,420 --> 00:57:21,420 Başka bir zaman gelmelerini isteyin. onlara şu anda meşgul olduğumu söyle. 586 00:57:21,500 --> 00:57:22,960 Bu önemli hanımefendi. 587 00:57:24,760 --> 00:57:26,050 Bunu içeri al. 588 00:57:26,130 --> 00:57:29,260 - Bu nedir? - Bu bir mahkeme celbi, hanımefendi. 589 00:57:29,340 --> 00:57:31,510 Mahkemeye gitmeniz gerekecek tanık olarak. 590 00:57:33,560 --> 00:57:36,060 - Nereyi imzalamalıyım? - İşte lütfen. 591 00:57:47,700 --> 00:57:49,530 Bu senin için çok teşekkür ederim. 592 00:57:55,080 --> 00:57:56,160 Raquel! 593 00:57:56,290 --> 00:57:57,710 İşte buradayım hanımefendi. 594 00:58:08,670 --> 00:58:10,640 Dün gece seni rüyamda gördüm. 595 00:58:14,510 --> 00:58:16,430 olduğumuzu hayal ettim Paris'te kalıyorum. 596 00:58:16,520 --> 00:58:18,390 Yakışıklı görünüyordun genç. 597 00:58:20,730 --> 00:58:22,400 Seni erkek arkadaşımla tanıştırdım. 598 00:58:24,440 --> 00:58:27,190 Ve biraz kıskanırsın. 599 00:58:27,900 --> 00:58:30,280 Geri dönmeyi çok isterim o zamana kadar seninle 600 00:58:31,950 --> 00:58:33,950 Ve Paris'te kalmış olmak. 601 00:58:36,160 --> 00:58:38,120 Orada seninle olmak isterim. 602 01:00:16,050 --> 01:00:18,300 Sen gidebilirsin Bu gece onunla kalacağım. 603 01:00:19,100 --> 01:00:20,810 Evet hanımefendi. 604 01:00:21,520 --> 01:00:22,640 Affedersin. 605 01:01:14,740 --> 01:01:16,650 Öl orospu çocuğu. 606 01:04:51,200 --> 01:04:52,500 Çok teşekkür ederim. 607 01:04:53,660 --> 01:04:56,170 Karar verildi. Bunu doğru şekilde yapıyoruz. 608 01:04:56,830 --> 01:04:59,290 Babam kapalı bir tabut istedi bunu hep söylerdi. 609 01:04:59,380 --> 01:05:00,840 Bunu asla söylemedi. 610 01:05:00,920 --> 01:05:02,710 Ne derdi hoşlanmadı mı 611 01:05:02,800 --> 01:05:06,180 insanlar ölüleri görmek zorunda kaldığında hepsi giyinmiş ve makyaj yapmış. 612 01:05:06,260 --> 01:05:07,300 Kesinlikle. 613 01:05:07,390 --> 01:05:09,510 Hoş bir görüntü değil onu tamamen sert bir şekilde hatırlamak, 614 01:05:09,600 --> 01:05:11,220 makyajda ve gözleri kapalıyken. 615 01:05:11,310 --> 01:05:13,020 Ama insanlar istiyor ona veda etmek için. 616 01:05:13,100 --> 01:05:15,850 Onu tutmak için ona dokunun. Anlamıyor musun? 617 01:05:16,770 --> 01:05:19,690 Eğer bunu üzücü buluyorlarsa uzağa bakabilirler. İşte bu kadar! 618 01:05:20,520 --> 01:05:21,610 Lütfen. 619 01:05:22,940 --> 01:05:25,530 Mia, annem ne diyorsa onu yapalım. 620 01:05:25,610 --> 01:05:26,860 Tamam, ne istersen onu yap. 621 01:05:27,910 --> 01:05:28,910 İşte bu. Çok iyi. 622 01:06:41,230 --> 01:06:42,230 Affedersin. 623 01:06:43,480 --> 01:06:44,980 İyi misin Mia? 624 01:06:45,610 --> 01:06:46,610 Evet. 625 01:06:47,190 --> 01:06:49,400 Yaptığın her şey için teşekkürler ailem için. 626 01:06:49,490 --> 01:06:51,950 Bana teşekkür etmene gerek yok. Onlar babamın yakın arkadaşları. 627 01:06:52,030 --> 01:06:54,490 Bize yardım ediyorlar her şeyin sorunsuz yürümesini sağlayın. 628 01:06:54,620 --> 01:06:57,290 - Her şey çok güzel görünüyor. - Bütün bunlar için endişelenmene gerek yok. 629 01:06:57,370 --> 01:06:58,870 Evet, babamı görmeye gideceğim. 630 01:06:58,960 --> 01:07:01,620 Seninle gelmemi ister misin? Seni oraya kadar götüreyim mi? 631 01:07:02,250 --> 01:07:03,380 İyi olduğundan emin misin? 632 01:07:06,000 --> 01:07:07,300 - Merhaba Raquel. - Merhaba Mia. 633 01:07:07,420 --> 01:07:11,880 Buraya gel. Hadi babamı verelim bir öpücük verelim mi? 634 01:07:17,890 --> 01:07:19,560 Bak, bu benim babam. 635 01:07:19,640 --> 01:07:21,850 - Ona bir öpücük ver. - Hayır. 636 01:07:21,940 --> 01:07:23,650 - Haydi, ona bir öpücük ver! - HAYIR! 637 01:07:25,980 --> 01:07:29,990 - Büyükbaba! - Merhaba, merhaba! Nasılsın? 638 01:07:30,950 --> 01:07:32,280 Her şey yolunda mı? 639 01:07:35,700 --> 01:07:39,660 - Başsağlığı dilerim, Esmeralda. - Geldiğiniz için teşekkür ederim. 640 01:07:39,700 --> 01:07:41,250 Çok teşekkür ederim. 641 01:07:41,330 --> 01:07:43,750 Bu benim damadım Vincent. 642 01:07:43,830 --> 01:07:45,210 - Tanıştığıma memnun oldum. - Nasılsın? 643 01:07:45,290 --> 01:07:47,500 Augusto ofisinde çalıştı çok uzun zamandır. 644 01:07:48,460 --> 01:07:50,590 Augusto harika bir adamdı. 645 01:07:50,670 --> 01:07:53,680 Benim için çalıştığı yıllar boyunca, bir iş gününü asla kaçırmazdı. 646 01:07:54,260 --> 01:07:56,970 Sadece izin istedi böylece Fransa'ya taşınabilirdi. 647 01:08:08,070 --> 01:08:12,530 Eugenia, dinle beni. Ne kadar kalacak? 648 01:08:12,610 --> 01:08:14,530 - Ne? - Ne kadar kalacak? 649 01:08:14,610 --> 01:08:16,490 Gerektiği kadar kalacak. 650 01:08:17,530 --> 01:08:19,370 Peki onunla birlikte geri mi uçuyorsun? 651 01:08:19,450 --> 01:08:20,700 Bu ne tür bir soru? 652 01:08:20,790 --> 01:08:22,960 Bu çok spesifik bir şey. 653 01:08:23,040 --> 01:08:26,540 Sanırım onunla birlikte geri uçuyorum böylece çocuğumu orada doğurabilirim, evet. 654 01:08:28,540 --> 01:08:30,920 Peki ya bu bizim çocuğumuzsa? 655 01:08:31,590 --> 01:08:32,920 Üzgünüm? 656 01:08:39,720 --> 01:08:42,600 - Senin neyin var Mia? - Beni yalnız bırakın. 657 01:08:49,270 --> 01:08:51,730 - Mia. - Bana ne zaman söyleyecektin? 658 01:08:52,360 --> 01:08:54,650 Eugenia aracılığıyla öğrenmem gerekiyordu ebeveyn olacağınızı. 659 01:08:56,160 --> 01:09:00,080 Sana nasıl söyleyebilirdik? tüm olup bitenlere rağmen? 660 01:09:00,160 --> 01:09:01,740 Üstelik gitmiyorduk henüz kimseye söylemedim. 661 01:09:01,790 --> 01:09:03,830 - Ben "herhangi biri" miyim? - Hayır değilsin. 662 01:09:03,910 --> 01:09:06,420 Sen ne diyorsun? Teyze olacağımın farkında değil misin? 663 01:09:06,500 --> 01:09:08,750 - Kolay. - Ebeveyn olacağınızın farkında değil misiniz? 664 01:09:08,790 --> 01:09:12,260 Evet evet aşkım! Ne söylememi istiyordun? 665 01:09:12,340 --> 01:09:14,550 Bana söylemeni istedim! Bana nasıl izin verirsin...? 666 01:09:14,630 --> 01:09:16,800 üzgünüm Sana söylemediğim için üzgünüm. 667 01:09:16,880 --> 01:09:19,760 - Bırak beni! - Orada, orada, kolay. 668 01:09:21,010 --> 01:09:24,600 Kolay. Lütfen dur tatlım, dur. 669 01:09:25,690 --> 01:09:26,980 Üzgünüm. 670 01:09:33,110 --> 01:09:36,360 - Senden nefret ediyorum! - Mia, lütfen! 671 01:09:52,210 --> 01:09:55,130 - Üzgün ​​görünmüyorsun. - Ne? 672 01:09:57,090 --> 01:09:59,090 Bu sadece tuhaf üzgün görünmediğini. 673 01:09:59,180 --> 01:10:01,010 Anlamıyorum, Esteban. Ne? 674 01:10:02,390 --> 01:10:03,600 Üzgün ​​olmadığını. 675 01:10:05,020 --> 01:10:07,850 - Sarıl bana. - Üzgünüm? 676 01:10:10,100 --> 01:10:12,400 Sarıl bana. Üzgün ​​görünmeye çalış ve bana sarıl. 677 01:10:12,480 --> 01:10:14,360 Ne diyorsun? Esteban'ı mı? 678 01:10:15,360 --> 01:10:17,860 Babalık testi yaptırın ya da kocana söylüyorum. 679 01:10:17,950 --> 01:10:21,700 Beni yalnız bırakın. Babam yeni öldü. Bırak beni! 680 01:10:23,410 --> 01:10:25,120 Tamam o zaman bunu daha sonra yaparız. 681 01:10:25,200 --> 01:10:26,700 - Kız kardeşinle git. - Neden? 682 01:10:26,830 --> 01:10:28,210 O iyi değil. onunla git. 683 01:10:30,920 --> 01:10:33,500 - Mia, sorun ne? - Kendimi iyi hissetmiyorum. 684 01:10:33,590 --> 01:10:35,460 - Ne demek istiyorsun? - Eve gitmek istiyorum. 685 01:10:35,550 --> 01:10:37,630 - Çok mu içtin? - Hayır. 686 01:10:37,720 --> 01:10:40,050 Tamam, kes şunu. Sakin ol. 687 01:10:40,720 --> 01:10:43,300 - Oturmak ister misin? - Hayır, eve gitmek istiyorum. 688 01:10:43,390 --> 01:10:44,930 Öleceğimi hissediyorum. 689 01:10:45,010 --> 01:10:48,180 Sakin ol, sakin ol. Çok fazla içtin, hepsi bu. 690 01:10:48,850 --> 01:10:49,850 Hayır. 691 01:10:50,850 --> 01:10:52,440 Ne oldu? Ne oldu? 692 01:10:52,520 --> 01:10:56,400 Dur, dur. Seni ben götürürüm. Sakin ol. 693 01:11:16,000 --> 01:11:17,550 Tamam, daha iyi hissediyor musun? 694 01:11:19,130 --> 01:11:20,170 Evet. 695 01:11:22,300 --> 01:11:23,550 Hadi, sakin ol. 696 01:11:25,890 --> 01:11:27,270 Neden böylesin? 697 01:11:29,350 --> 01:11:33,310 Çünkü babam öldü Eugenia. bu yeterli bir sebep değil mi? 698 01:11:34,150 --> 01:11:37,980 - Neden bana saldırıyorsun? - Sana saldırmıyorum. 699 01:11:38,780 --> 01:11:42,070 farkında mısın baba muhteşem bir insan mıydı? 700 01:11:42,990 --> 01:11:45,910 İnanılmaz bir insan mı? 701 01:11:47,080 --> 01:11:50,290 Babam hayatımın adamıydı. 702 01:11:51,410 --> 01:11:53,370 Ne diyorsun Kulağa tuhaf geliyor Mia. 703 01:11:53,460 --> 01:11:56,000 - Tuhaf geliyor da ne demek? - Kulağa çok tuhaf geliyor. 704 01:11:56,130 --> 01:11:59,010 Sana bunu bana söyleme hakkını veren ne? kimi sevmem gerekiyor 705 01:11:59,090 --> 01:12:01,050 ve ne kadar Onu sevmeli miyim? 706 01:12:01,130 --> 01:12:03,510 Söylediğim bu değil. 707 01:12:03,590 --> 01:12:05,850 Babamı her zaman seveceğim. 708 01:12:07,310 --> 01:12:10,350 Ama babam öldü Mia. Artık babayla konuşmayı bırak. 709 01:12:10,430 --> 01:12:13,020 Dur, geri dönmek istiyorum. Şimdiden daha iyi hissediyorum. 710 01:12:13,100 --> 01:12:15,520 Geri dönmek istiyorum! geri dönmem gerek tabutu kapatmadan önce! 711 01:12:15,610 --> 01:12:16,810 - Lütfen Eugenia! - Hayır Mia. 712 01:12:16,940 --> 01:12:18,820 - Yemin ederim iyi hissediyorum. - Hayır değilsin. 713 01:12:18,940 --> 01:12:21,530 Sakin olun lütfen, durun! 714 01:12:21,650 --> 01:12:23,400 Geri dönmem lazım Eugenia! Arkanı dön! 715 01:12:56,520 --> 01:12:58,770 Ve hatta uyanıyorsun. 716 01:12:59,860 --> 01:13:02,690 Uyanacak kadar cesursun. 717 01:13:04,320 --> 01:13:06,240 Sen utanmazsın. 718 01:13:07,160 --> 01:13:09,200 Ne olduğunu biliyor musun? 719 01:13:10,160 --> 01:13:12,830 Sen berbat bir kızsın! 720 01:13:12,910 --> 01:13:14,460 Başka ne var biliyor musun? 721 01:13:14,540 --> 01:13:18,170 Korkunç bir kız kardeş. Sen berbat bir insansın, Mia! 722 01:13:20,290 --> 01:13:23,260 Kendini öldürmek istiyorsan, bunu tek başına yap, biliyor musun? 723 01:13:23,340 --> 01:13:26,630 Çünkü bu bir tesadüf değildi. 724 01:13:26,720 --> 01:13:29,510 Kimse buna inanmıyor. Bu neydi biliyor musun? 725 01:13:29,600 --> 01:13:33,810 Bir intihar girişimi daha. Bir tane daha! Bir tane daha! 726 01:13:33,890 --> 01:13:35,060 Üzgünüm. 727 01:13:43,360 --> 01:13:45,030 Senin hayatını yapacağım 728 01:13:45,070 --> 01:13:47,450 yaşayan bir cehennem geri kalan günlerin için. 729 01:13:47,530 --> 01:13:49,740 -Esmeralda! - Özür dilerim anne! 730 01:13:53,790 --> 01:13:54,870 Bu senin için iyi değil. 731 01:13:54,950 --> 01:13:57,960 Rahatlamak. Biraz su ister misin? Burada kal. 732 01:14:08,840 --> 01:14:10,680 - Ne oldu Esmeralda? - Doktor. 733 01:14:11,390 --> 01:14:13,600 Söyle bana, bebek nasıl? 734 01:14:14,520 --> 01:14:16,270 Kızım hamile. 735 01:14:18,810 --> 01:14:21,400 - Mia Montemayor mu? - Hayır, Eugenia. 736 01:14:25,110 --> 01:14:27,200 Hayır hanımefendi, bebek yok. 737 01:14:27,990 --> 01:14:29,570 Yani onu mu kaybetti? 738 01:14:29,660 --> 01:14:32,120 Hayır, hiçbir işaret yok bir düşükten. 739 01:14:34,200 --> 01:14:36,370 Yani gayet iyi. 740 01:14:36,450 --> 01:14:38,080 - Ne? - Bebek. 741 01:14:38,830 --> 01:14:41,290 Hanımefendi, bebek yok diyorum. 742 01:14:41,380 --> 01:14:43,000 Peki o zaman nerede? 743 01:14:43,880 --> 01:14:45,710 Kızınız hamile değil. 744 01:14:46,920 --> 01:14:48,260 Yani doğdu mu? 745 01:15:38,020 --> 01:15:39,810 Yardımın için teşekkürler Vincent. 746 01:15:40,180 --> 01:15:41,850 Hayır, burada olmak bir zevk. 747 01:15:42,400 --> 01:15:46,070 - Her şeye rağmen bu bir zevk. - Teşekkür ederim. 748 01:15:46,150 --> 01:15:47,440 Ben çok üzgünüm. 749 01:15:49,150 --> 01:15:51,400 - Teşekkür ederim. - Eugenia için de çok üzgünüm. 750 01:15:52,410 --> 01:15:54,910 Bütün bu yıllar boyunca çabaladım başarısız bir şekilde, 751 01:15:54,990 --> 01:15:58,120 hamile kalamayacağını söylediler ve hala... 752 01:15:59,580 --> 01:16:01,120 Bunu o kadar çok istiyordu ki... 753 01:16:02,870 --> 01:16:04,830 O kadar çok istiyordu ki... 754 01:16:06,460 --> 01:16:08,750 Yalvarırdı denemeye devam etmemiz için. 755 01:16:11,420 --> 01:16:13,590 Anne olmak istiyordu senin için de. 756 01:16:15,800 --> 01:16:17,890 Ne kadar olduğunu biliyordu büyükanne olmak istiyordun. 757 01:16:17,970 --> 01:16:20,220 Hepimiz hamileydik. 758 01:16:22,020 --> 01:16:24,690 Hepimiz o bebeği bekliyorduk. 759 01:16:26,270 --> 01:16:28,440 Trajedi daha fazla trajediyi beraberinde getirir. 760 01:16:29,230 --> 01:16:31,530 Euge vardı Hayali bir hamilelik anne. 761 01:16:32,200 --> 01:16:34,110 Bu tıbbi bir durum. bir trajedi değil. 762 01:16:34,200 --> 01:16:37,620 Konuşmaya hakkın yok Bu masada, anladın mı? 763 01:16:37,740 --> 01:16:40,700 Özellikle hakkında değil diğer insanların tıbbi durumları. 764 01:16:49,090 --> 01:16:50,380 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 765 01:17:03,980 --> 01:17:05,020 Tünaydın. 766 01:17:05,060 --> 01:17:09,520 Her şey için teşekkürler. Sana gerçekten teşekkür edecek sözüm yok. 767 01:17:09,610 --> 01:17:11,400 Çok teşekkür ederim. 768 01:17:11,480 --> 01:17:15,490 Bana teşekkür edecek bir şey yok Esmeralda. Hiç bir şey. 769 01:17:16,240 --> 01:17:19,330 Bu kağıdı imzalamanız gerekiyor böylece onu orada tutabilirler. 770 01:17:23,910 --> 01:17:25,710 Babamla her şey yolunda mı? 771 01:17:25,790 --> 01:17:27,880 Evet. Halen cenaze evinde. 772 01:17:28,000 --> 01:17:31,300 Gerçekten çok hoşlardı. onu o kadar uzun süre tutacaklar 773 01:17:31,380 --> 01:17:33,380 Devam edebilene kadar ihtiyacınız olduğu kadar törenle. 774 01:17:33,460 --> 01:17:35,720 Ekstra ücret yok, hiçbir şey için para ödemenize gerek yok. 775 01:17:35,840 --> 01:17:40,050 Belki koymaları gerekecek Biraz makyaj yapmış, hepsi bu. 776 01:17:40,930 --> 01:17:42,180 Affedersin. 777 01:17:44,680 --> 01:17:45,850 Teşekkür ederim. 778 01:17:50,060 --> 01:17:51,150 Üzgünüm. 779 01:17:54,610 --> 01:17:56,240 Teşekkür ederim. Ben de. 780 01:17:57,530 --> 01:17:58,700 Teşekkür ederim. 781 01:17:59,450 --> 01:18:00,490 Neden bana teşekkür ediyorsun? 782 01:18:02,450 --> 01:18:04,450 Demek istediğim, bir şey değil. 783 01:18:05,250 --> 01:18:07,920 Ne zaman yapmalıyız? onu oradan alayım mı? 784 01:18:08,000 --> 01:18:11,090 Endişelenmeyin, bu sorun değil. Orada iyi. 785 01:18:11,210 --> 01:18:13,090 Alacaklar ona iyi bak. 786 01:18:13,170 --> 01:18:15,760 En son teknolojiye sahipler buzdolapları. İyi olacak. 787 01:18:15,880 --> 01:18:18,090 Gerçekten, sözüm yok teşekkür etmek için. 788 01:18:18,180 --> 01:18:19,590 Teşekkür ederim. 789 01:18:20,390 --> 01:18:22,100 Sikiş aşkına! 790 01:18:26,180 --> 01:18:28,520 Raquel! Raquel! 791 01:18:31,520 --> 01:18:33,820 - İyi mi? - Çok güzel. 792 01:18:34,530 --> 01:18:37,990 - Biraz ister misin? - Dürüst olmak gerekirse açlıktan ölüyorum. 793 01:18:38,110 --> 01:18:39,700 - Kendine yardım et. - Kendine yardım et. 794 01:18:40,950 --> 01:18:42,160 Teşekkürler. 795 01:18:42,240 --> 01:18:43,370 - Rica ederim. - Rica ederim. 796 01:18:50,500 --> 01:18:53,460 Peki ya Euge? Haber var mı? 797 01:18:54,550 --> 01:18:57,090 İyileşiyor gibi görünüyor. 798 01:18:57,170 --> 01:18:59,090 Onu taşıyacaklar yoğun bakım dışı bir odaya. 799 01:18:59,840 --> 01:19:01,220 - Bu iyi. - Bu iyi. 800 01:19:02,510 --> 01:19:05,770 - Tanrıya şükür. - Ama anlamıyorum. 801 01:19:05,890 --> 01:19:07,140 Mümkün mü hayalet hamilelik için 802 01:19:07,230 --> 01:19:09,020 bir bebek imajı oluşturmak sonogramda mı? 803 01:19:09,140 --> 01:19:10,900 Hayır. 804 01:19:10,980 --> 01:19:12,980 - Hiç ultrason yaptırmadı. - Gerçekten mi? 805 01:19:13,060 --> 01:19:14,110 Hayır. 806 01:19:14,230 --> 01:19:16,320 Peki nasıl bildin hamile miydi? 807 01:19:16,440 --> 01:19:18,570 Eugenia hamilelik testi yaptı. 808 01:19:19,780 --> 01:19:21,530 Ve testi pozitif çıkabilir mi? 809 01:19:21,660 --> 01:19:23,450 Doktorlar böyle söyledi. 810 01:19:23,530 --> 01:19:26,290 Kan testi yaptırmış olsaydı negatif test olurdu. 811 01:19:28,000 --> 01:19:29,870 Anlamak zor değil mi? 812 01:19:29,960 --> 01:19:31,870 Anlamak zor ve açıklaması zor. 813 01:19:31,960 --> 01:19:33,670 Diğerleri gibi psikolojik bozukluk. 814 01:19:33,790 --> 01:19:36,090 Bu şu anlama gelmiyor kız kardeşim deli. 815 01:19:38,590 --> 01:19:41,680 - Sana bir soru sorabilir miyim? - Elbette. 816 01:19:42,680 --> 01:19:45,300 Sen ve Euge neydiniz? uyanma sırasında konuşuyoruz, 817 01:19:45,390 --> 01:19:47,470 Mia ne zaman kötü hissetmeye mi başladın? 818 01:19:50,350 --> 01:19:51,640 Ne? 819 01:19:51,730 --> 01:19:54,560 Sadece bu onun yanına gittiğini gördüm 820 01:19:54,650 --> 01:19:56,520 ve omzunda ağlamaya başla. 821 01:20:02,530 --> 01:20:03,780 Aslında, 822 01:20:04,740 --> 01:20:07,370 Bir anımı paylaşıyordum Augusto hakkında. 823 01:20:08,540 --> 01:20:10,620 Ve biraz duygusallaştı, zavallı şey. 824 01:20:10,710 --> 01:20:13,790 - Bu benim aptallığımdı. - Öyle olsa gerek. 825 01:20:14,460 --> 01:20:15,790 Ne? 826 01:20:15,880 --> 01:20:17,750 Hiç ağlamamıştı o andan önce. 827 01:20:18,750 --> 01:20:21,130 - Seninle ağladı mı? - Hayır. 828 01:20:22,130 --> 01:20:24,720 Kızım çok içe dönük bir insan. 829 01:20:24,800 --> 01:20:27,970 Bu yüzden tuhaftı o sana açıldı. 830 01:20:28,060 --> 01:20:30,220 Ben de tuhaf buldum. 831 01:20:30,310 --> 01:20:31,930 Ama öyle görünüyor ağlamaya ihtiyacı vardı. 832 01:20:37,480 --> 01:20:39,190 Augusto'ya kadeh kaldırmak istiyorum. 833 01:20:44,070 --> 01:20:45,070 Augusto'ya. 834 01:20:45,870 --> 01:20:47,200 Şerefe. 835 01:20:48,240 --> 01:20:49,700 Şerefe. 836 01:22:37,350 --> 01:22:38,390 Bana bak. 837 01:22:46,780 --> 01:22:47,860 Beni affet. 838 01:22:48,990 --> 01:22:50,410 Affet beni aşkım. 839 01:22:51,620 --> 01:22:52,870 Beni affet. 840 01:22:57,210 --> 01:22:58,210 Beni affet. 841 01:22:59,170 --> 01:23:02,290 Bana bak, bana bak. 842 01:23:06,590 --> 01:23:08,800 ona sormak istiyorum eğer gerçekten hamile hissediyorsa 843 01:23:08,880 --> 01:23:10,590 ya da bana yalan söyleseydi tüm zaman boyunca. 844 01:23:12,760 --> 01:23:15,010 Nasıl yalan söyleyebildi? böyle bir şey hakkında? 845 01:23:15,890 --> 01:23:17,890 Eugenia pek çok konuda yalan söylüyor. 846 01:24:03,150 --> 01:24:06,230 Gerçekten bir bebek hissettim içimde büyüyor. 847 01:24:08,570 --> 01:24:09,650 Ama gerçek değildi. 848 01:24:11,610 --> 01:24:12,990 Ve asla olmayacak. 849 01:24:15,280 --> 01:24:16,870 Bu bizim için iyi olacak. 850 01:24:19,000 --> 01:24:20,460 Evet haklısın. 851 01:24:21,870 --> 01:24:23,750 Ama birbirimizden ayrılmayalım. 852 01:25:07,880 --> 01:25:09,840 Vincent uzun süre kalacak mı? 853 01:25:11,340 --> 01:25:13,840 bilmiyorum uyumayı seviyor. 854 01:25:16,720 --> 01:25:18,470 Öyle mi? 855 01:25:21,810 --> 01:25:24,940 Bunu söylüyorum çünkü sen de onunla yatıyorsun, değil mi? 856 01:25:25,850 --> 01:25:26,940 Değil mi? 857 01:25:29,980 --> 01:25:31,530 Bu işe karışma, anne. 858 01:25:33,150 --> 01:25:35,030 Gerçek bu bebeğim. 859 01:25:35,780 --> 01:25:37,070 Bu işin dışında kal. 860 01:25:48,630 --> 01:25:50,500 Uçağını kaçıracak. 861 01:26:57,610 --> 01:26:59,820 Merhaba kızlar. Günaydın. 862 01:27:04,080 --> 01:27:06,200 Günaydın, bununla duruşmayı açacağız. 863 01:27:06,290 --> 01:27:07,330 Adınız hanımefendi. 864 01:27:07,460 --> 01:27:10,000 Esmeralda Jáuregui de Montemayor. 865 01:27:10,670 --> 01:27:13,040 Buraya çağrıldınız tanıklık etmek 866 01:27:13,130 --> 01:27:14,960 40320 numaralı vakada, 867 01:27:15,000 --> 01:27:16,760 Bay López Falbo nerede yargılanıyor. 868 01:27:16,880 --> 01:27:19,300 Size ceza kanununu tavsiye ederim insanları cezalandırır 869 01:27:19,380 --> 01:27:22,090 kim aldatıcı ya da gerçekle cevap vermeyin. 870 01:27:22,180 --> 01:27:25,720 İnançlarınıza göre, doğruyu söyleyeceğine yemin eder misin? 871 01:27:25,810 --> 01:27:26,850 Evet, yemin ederim. 872 01:27:26,930 --> 01:27:28,640 Sayın Savcı, tanığın. 873 01:27:28,730 --> 01:27:29,810 Çok teşekkür ederim. 874 01:27:30,100 --> 01:27:31,310 rica ediyorum Sayın Yargıcın izni 875 01:27:31,400 --> 01:27:33,480 tanığı göstermek bazı belgeler. 876 01:27:33,560 --> 01:27:34,610 Devam etmek. 877 01:27:38,070 --> 01:27:41,860 Yolun farkında mısın? bu mülk tapuları imzalandı mı? 878 01:27:42,530 --> 01:27:43,660 Evet. 879 01:27:44,080 --> 01:27:47,040 Satıcılar kocama verdi vekaletname, 880 01:27:47,120 --> 01:27:50,670 Nicanor López Falbo tarafından onaylanmıştır. 881 01:27:50,710 --> 01:27:52,960 İmzalar bu belgeler üzerinde 882 01:27:53,040 --> 01:27:55,170 sahiplerine mi aitler? bu özelliklerden? 883 01:27:55,250 --> 01:27:56,380 Evet. 884 01:27:56,670 --> 01:27:59,050 Yani insanlar bu vekaletnamelerin sağlanması 885 01:27:59,130 --> 01:28:01,340 aslında belgeleri imzaladım López Falbo'nun katibinin ofisinde mi? 886 01:28:01,470 --> 01:28:02,680 Hayır. 887 01:28:03,550 --> 01:28:06,930 Fakat bu fiiller katip ofisinde mi imzalandı? 888 01:28:07,560 --> 01:28:08,560 Evet. 889 01:28:09,020 --> 01:28:11,060 Ve mülk sahipleri miydi o anda mevcut mu? 890 01:28:12,810 --> 01:28:13,940 Hayır. 891 01:28:14,770 --> 01:28:16,230 Neden? 892 01:28:16,360 --> 01:28:18,400 Çünkü mülk sahipleri 893 01:28:18,480 --> 01:28:21,490 ofise gelemedik. 894 01:28:22,070 --> 01:28:23,780 Bu yüzden hepsi imzaladı bir vekaletname. 895 01:28:23,910 --> 01:28:26,910 Böylece onların temsilcisi onlar adına imza atabilir. 896 01:28:28,160 --> 01:28:29,410 Neden? 897 01:28:32,790 --> 01:28:34,420 Çünkü gözaltındaydılar. 898 01:28:36,090 --> 01:28:37,670 Hapishanede miydiler? 899 01:28:39,170 --> 01:28:40,170 Hayır. 900 01:28:41,380 --> 01:28:42,590 Neredeydiler? 901 01:28:44,840 --> 01:28:46,640 ESMA'da. 902 01:28:48,930 --> 01:28:51,060 Donanma Mekanik Okulu. 903 01:28:52,230 --> 01:28:53,230 Doğru. 904 01:28:53,980 --> 01:28:56,440 onlar ESMA'nın bodrumunda. 905 01:28:58,020 --> 01:29:02,450 Peki bu tutuklular imza attı mı? kendi özgür iradesiyle mi? 906 01:29:04,950 --> 01:29:06,030 Hayır. 907 01:29:06,160 --> 01:29:08,660 Mecbur kaldılar, 908 01:29:08,740 --> 01:29:11,830 onlara eğer imzalarlarsa söylendi kurtulacaklardı, 909 01:29:11,950 --> 01:29:13,460 ya da aileleri olurdu. 910 01:29:14,960 --> 01:29:17,960 Hanımefendi, tüm bunları nasıl biliyorsun? 911 01:29:18,960 --> 01:29:21,630 Çünkü ben López Falbo'nun sekreteri. 912 01:29:21,760 --> 01:29:24,010 Ve seni gönderirdi bu kağıtları imzalatmak için mi? 913 01:29:24,090 --> 01:29:25,720 Mümkün değil. 914 01:29:26,300 --> 01:29:30,350 ESMA'ya kimin gideceğini biliyor musun? Bu imzaları toplamak için mi? 915 01:29:30,430 --> 01:29:31,890 Evet. 916 01:29:31,970 --> 01:29:32,980 DSÖ? 917 01:29:33,850 --> 01:29:35,060 Kocam. 918 01:29:35,810 --> 01:29:38,230 Danışman Augusto Montemayor mu? 919 01:29:38,360 --> 01:29:39,980 Evet. 920 01:29:57,500 --> 01:29:59,630 Bu saçmalığı neden uydurdun anne? 921 01:29:59,750 --> 01:30:01,380 - Lütfen onu rahat bırak. - Yapmayacağım! 922 01:30:01,460 --> 01:30:02,460 Gerçeği konuşmasını istiyorum! 923 01:30:02,550 --> 01:30:05,590 - Bu gerçek. - Hayır anne, değil! 924 01:30:05,680 --> 01:30:08,590 Durmayacağım! Onu dinle! Haydi anlat bize! 925 01:30:08,720 --> 01:30:10,510 Pek çok şey var babanın durumunu bilmiyorsun. 926 01:30:10,600 --> 01:30:11,810 Peki o zaman söyle bana. 927 01:30:11,930 --> 01:30:14,680 bunu mu söyleyeceksin baba insanları uçaklardan mı atacaksınız? 928 01:30:14,770 --> 01:30:16,270 - Hadi söyle bana. - Oturmak! 929 01:30:19,520 --> 01:30:21,650 Onlarca yıldır ağzımı kapalı tuttum 930 01:30:22,230 --> 01:30:26,820 seni bu pislikten korumak için şimdi bilmek istiyorsun. Onlarca yıl! 931 01:30:29,370 --> 01:30:32,950 O çok taptığın baban, 932 01:30:34,700 --> 01:30:36,960 Paris'ten döndüğümüzde ilk kez, 933 01:30:39,080 --> 01:30:41,540 beni rehin tuttu kendi evimde, 934 01:30:42,300 --> 01:30:44,800 kendi evliliğimde anladın mı? 935 01:30:47,680 --> 01:30:52,140 Beni seks yapmaya zorladı rızası olmadan. 936 01:30:52,220 --> 01:30:53,510 Tekrar tekrar. 937 01:30:53,600 --> 01:30:56,560 - Bana tecavüz etti! - Ne diyorsun anne? 938 01:30:56,680 --> 01:30:58,520 Seni yatağa mı bağlardı? Sana nasıl tecavüz etti? 939 01:30:58,600 --> 01:31:01,650 - Ne dediğini dinle! - Sana bu şekilde hamile kaldım. 940 01:31:04,730 --> 01:31:07,530 Beni geçmeye zorladı hamilelikle... 941 01:31:10,070 --> 01:31:12,870 Ve ilk günden beri Durmasını istedim 942 01:31:13,790 --> 01:31:15,580 ama bunu tek başıma yapamazdım, hayır... 943 01:31:17,460 --> 01:31:20,080 Kürtaj yaptıramadım. 944 01:31:23,170 --> 01:31:24,630 Ve sen doğduğunda... 945 01:31:26,210 --> 01:31:28,840 Her şeyi düşünmeye devam ettim değişmek üzereydi... 946 01:31:28,970 --> 01:31:31,680 Ben de diğer anneler gibi olurdum 947 01:31:31,760 --> 01:31:34,890 kimin o özel aşkı var çocuğu için ama hiç yapmadım. 948 01:31:34,970 --> 01:31:37,140 Bir gün değil, bir an değil. Asla. 949 01:31:39,690 --> 01:31:41,150 ...'dan gittim. 950 01:31:42,190 --> 01:31:44,610 Kendimden nefret ettiğim için üzülüyorum. 951 01:31:46,440 --> 01:31:48,990 Ne yapacağımı bilmiyordum. korkunçtu. 952 01:31:49,110 --> 01:31:51,570 Kara bir bulut gibiydi peşimden koşuyor. 953 01:31:54,120 --> 01:31:57,120 İşkenceydi Mia, işkence. Gerçekten mi. 954 01:32:02,380 --> 01:32:04,000 Ve sonra baban 955 01:32:05,380 --> 01:32:06,920 seninle ilgilenmeye başladım. 956 01:32:07,800 --> 01:32:10,630 Ve seni besliyorum çünkü yapamadım. Yapamadım çünkü... 957 01:32:11,630 --> 01:32:14,300 Seni kaldıramadım, ne de seni tutayım, 958 01:32:14,390 --> 01:32:18,020 ne seni emzirmem ne de başka bir şey. Sana dokunmak istemedim. 959 01:32:21,560 --> 01:32:22,690 Ve sonra... 960 01:32:24,610 --> 01:32:29,570 kabul etmeye karar verdim ve bu konuda doğal davranın. 961 01:32:32,570 --> 01:32:34,070 Ama bu asla olmadı. 962 01:32:39,700 --> 01:32:41,910 Seni zar zor sevdim Mia. 963 01:32:45,380 --> 01:32:49,090 Bunun ne kadar korkunç olduğunu biliyor musun? bebek tutmak 964 01:32:50,550 --> 01:32:53,840 ve kimse yokmuş gibi hissediyorum, hiçbir şey değilmiş gibi mi? 965 01:32:54,760 --> 01:32:57,810 Ve bir kişiyi ara "kızım" kelimesini zar zor tanıyorsun. 966 01:33:04,100 --> 01:33:07,360 Bütün bunlar baban sayesinde oldu. çok sevdiğin baban. 967 01:33:07,440 --> 01:33:10,900 Sen ve bu talihsizlik babanın hatası mı? 968 01:33:14,320 --> 01:33:15,780 Ve yemin ederim... 969 01:33:16,450 --> 01:33:20,700 Yemin ederim... Yemin ederim denedim. 970 01:33:23,830 --> 01:33:24,830 Ama... 971 01:33:26,960 --> 01:33:29,050 Ama seni sevemedim. 972 01:33:35,010 --> 01:33:36,050 Yapamadım. 973 01:33:39,100 --> 01:33:41,810 Bilmiyorum... Ama yapamadım. 974 01:33:49,940 --> 01:33:51,320 Yapamadım. 975 01:34:07,540 --> 01:34:08,880 Seni seviyorum. 976 01:34:21,430 --> 01:34:22,680 Ama ben... 977 01:34:24,270 --> 01:34:26,810 Ama... denedim. 978 01:34:28,690 --> 01:34:29,860 Denedim. 979 01:34:32,020 --> 01:34:35,900 Çaresizdim, ama denedim, denedim. 980 01:35:15,230 --> 01:35:16,690 DONANMA MEKANİK OKULU 981 01:35:26,950 --> 01:35:29,960 O günlerde nezaket iyilik şeklini aldı. 982 01:35:30,040 --> 01:35:32,460 Sen iyilik istedin, iyiliklerin karşılığını verdin. 983 01:35:32,540 --> 01:35:35,380 iyilikler vardı onaylı imzalar gerektiriyordu. 984 01:35:36,550 --> 01:35:39,380 Babam bununla ilgilendi, ve senin de. 985 01:35:39,470 --> 01:35:44,140 Artık ESMA'ya gidecekti bu insanları görmek için. 986 01:35:45,600 --> 01:35:49,600 Annen onların imzasını aldı. oydu. 987 01:35:51,270 --> 01:35:53,440 - Peki kitap gerçek mi? - Evet elbette. 988 01:35:55,070 --> 01:35:56,230 Elbette. 989 01:35:56,360 --> 01:35:59,490 Babam ofiste olduğunu söyledi. ama eksikti. 990 01:35:59,610 --> 01:36:01,030 Nereden buldun? 991 01:36:01,660 --> 01:36:04,580 Evrak çantasındaydı babam ifadesinden önce bana vermişti. 992 01:36:05,450 --> 01:36:06,870 Ama asla söylemedi bununla ilgili herhangi bir şey. 993 01:36:09,370 --> 01:36:11,620 Bu, anneni çok karmaşık bir durumda. 994 01:36:14,420 --> 01:36:15,960 Yapman gerekeni yap. 995 01:36:21,590 --> 01:36:22,590 Anlamıyorum. 996 01:36:24,760 --> 01:36:26,560 Annenin ne yaptığını anlamıyorum. 997 01:36:28,640 --> 01:36:32,400 Dürüst olmak gerekirse... Anlamıyorum. 998 01:36:33,650 --> 01:36:39,400 Burada onun adı var. soyadı, imzası. 999 01:36:40,990 --> 01:36:42,990 Bana açıkla çünkü anlamıyorum. 1000 01:36:44,530 --> 01:36:49,160 Orada kalmalı, hayatın tadını çıkarmalı ve ortalığı karıştırmayı bırak. 1001 01:36:50,540 --> 01:36:53,040 Annenin hapiste olduğunu hayal et. 1002 01:36:54,750 --> 01:36:56,040 Sadece bunu hayal et. 1003 01:36:56,920 --> 01:36:58,210 Kimse yapmayacak onun için herhangi bir şey. 1004 01:36:58,300 --> 01:37:02,340 Artık zili çalmak yok... Artık "Rachel" yok... Hiçbir şey. 1005 01:37:02,970 --> 01:37:03,970 Yani... 1006 01:37:06,260 --> 01:37:07,510 Ne yaptın? 1007 01:37:08,770 --> 01:37:10,350 Ne yapılması gerekiyordu? 1008 01:37:10,430 --> 01:37:11,680 Bana sormadan mı? 1009 01:37:11,770 --> 01:37:13,440 Eğer elimde olsaydı ne yapardın? 1010 01:37:13,520 --> 01:37:14,650 - Bilmiyorum. - Bu yüzden? 1011 01:37:15,480 --> 01:37:18,230 gidiyoruz farkında mısın her şeyi kaybetmek mi? 1012 01:37:18,320 --> 01:37:21,030 Artık çocuk değilsin Mia. Bundan ne çıkaracaksın? 1013 01:37:21,150 --> 01:37:24,320 - Babamı savunmak için Euge. - Buna inanamıyorum. 1014 01:37:25,450 --> 01:37:27,330 Faturalarınızı nasıl ödeyeceksiniz? 1015 01:37:27,450 --> 01:37:28,990 - Benimkini nasıl ödeyeceğim? - Bilmiyorum. 1016 01:37:29,120 --> 01:37:30,540 Bilmiyorum Euge. Bilmiyorum. 1017 01:38:15,580 --> 01:38:18,750 Esmeralda, gitmemiz lazım. 1018 01:38:20,250 --> 01:38:21,300 Sana yardım edeyim. 1019 01:38:21,420 --> 01:38:22,550 Hadi. 1020 01:38:27,090 --> 01:38:28,340 Sakin olun. 1021 01:38:28,430 --> 01:38:31,510 Sakin olun. Her şey yoluna girecek. Her zaman senin için burada olacağım. 1022 01:38:34,230 --> 01:38:37,770 Eğer bana ihtiyacın olursa sadece beni aramalarını sağla. 1023 01:39:45,920 --> 01:39:47,590 Hey! 1024 01:39:47,630 --> 01:39:49,090 - Hayır. - Hayır, hayır. 1025 01:39:53,760 --> 01:39:55,850 Panço! HAYIR! Buraya gel. 1026 01:39:59,020 --> 01:40:00,100 İşte bu. 1027 01:40:28,920 --> 01:40:31,720 Nedenini hiç anlamadım Dünyadaki tüm erkeklerin 1028 01:40:31,800 --> 01:40:33,550 Vincent'ı seçmek zorundaydın. 1029 01:40:37,640 --> 01:40:39,640 Sen biliyordun onu ne kadar sevdim. 1030 01:40:42,520 --> 01:40:44,150 Sana her şeyi anlatırdım. 1031 01:40:44,270 --> 01:40:45,980 Onu ben seçmedim. 1032 01:40:48,360 --> 01:40:50,570 Vincent benim okul arkadaşımdı. 1033 01:40:50,650 --> 01:40:54,450 Arkadaşım. Ve sen onunla çıkmaya başladın. 1034 01:40:55,780 --> 01:40:58,950 Ve geri dönmek zorunda kaldığında Buenos Aires'e çünkü 16 yaşındaydın, 1035 01:40:59,040 --> 01:41:00,870 Bir seçim yapabildim, ve ben kalmayı seçtim. 1036 01:41:01,750 --> 01:41:03,370 Ve olaylar şöyle gelişti. 1037 01:41:08,460 --> 01:41:10,550 Hayır, işler yolunda gitmedi böyle, Euge. 1038 01:41:11,300 --> 01:41:13,430 Birisi karar verdi bu şekilde olması. 1039 01:41:31,780 --> 01:41:35,110 İkinizi tanıyordum 15 yıldır Mia. 15 yıl. 1040 01:41:38,580 --> 01:41:40,700 İlk seferden beri Marsilya'da birbirinizi gördünüz, 1041 01:41:40,790 --> 01:41:42,910 kokuyla geri döndüğünde parfümün yüzünden, bunu biliyordum. 1042 01:41:45,080 --> 01:41:46,500 Ama sana hiç söylemedim. 1043 01:41:47,420 --> 01:41:48,630 Ne sen ne de o. 1044 01:41:50,340 --> 01:41:51,710 Neden? 1045 01:41:51,800 --> 01:41:53,720 Bundan ne çıkaracağım? 1046 01:41:54,300 --> 01:41:56,840 Her seyahat etmek zorunda kaldığında, Bir araya geleceğinizi biliyordum. 1047 01:41:57,510 --> 01:41:59,560 Her geldiğinde Paris'te beni ziyaret etmek için 1048 01:42:00,310 --> 01:42:03,230 Bunu bir noktada biliyordum birlikte olacaktınız. 1049 01:42:05,100 --> 01:42:07,270 Ama neden hiç yapmadın? bir şey söyledin mi? 1050 01:42:10,070 --> 01:42:11,400 Çünkü... 1051 01:42:12,900 --> 01:42:15,780 Çünkü hiç üzgün hissetmedim ya da üzgün, 1052 01:42:17,280 --> 01:42:18,740 Çünkü ne hissettim biliyor musun? 1053 01:42:20,120 --> 01:42:21,120 Rahatlama. 1054 01:42:23,750 --> 01:42:25,870 Onu seninle paylaştığımı bilmek rahatlatıyor. 1055 01:42:28,500 --> 01:42:30,920 sana verebileceğimi bilmek neye ihtiyacın var, 1056 01:42:31,050 --> 01:42:32,630 kendimi iyi hissetmemi sağlıyor. 1057 01:42:46,100 --> 01:42:47,980 Ondan asla seni bırakmasını istemedim. 1058 01:42:52,860 --> 01:42:56,200 Benim için de bu bir yol sana yakın olmak. 1059 01:43:01,280 --> 01:43:03,240 Sen çok özlüyorum! 1060 01:43:07,620 --> 01:43:08,710 Biliyorum... 1061 01:43:11,210 --> 01:43:15,050 Mesafe çok gerçek çok acı verici. 1062 01:43:19,180 --> 01:43:21,100 Üzgünüm. 1063 01:43:24,680 --> 01:43:26,350 Üzgünüm. 1064 01:43:35,440 --> 01:43:36,490 Kolay. 1065 01:43:37,610 --> 01:43:41,240 Her gün konuşsak da Seni aynı şekilde özlüyorum. 1066 01:43:41,990 --> 01:43:44,370 Her gün seni düşünüyorum. 1067 01:43:47,330 --> 01:43:49,830 Yemin ederim iyi olmak istiyorum. 1068 01:43:51,580 --> 01:43:54,170 istiyorum ama yapamam. 1069 01:43:54,250 --> 01:43:57,970 Nasıl yapacağımı bilmiyorum... 1070 01:44:18,610 --> 01:44:20,400 Zavallı şey. 1071 01:44:22,240 --> 01:44:24,030 Seni zavallı şey. 1072 01:44:27,950 --> 01:44:29,870 İkimiz için de kötü şeyler. 1073 01:45:15,920 --> 01:45:18,500 Burada Eugenia'nınkini görebilirsiniz döllenmiş yumurta. 1074 01:45:18,590 --> 01:45:20,510 Sonuç çok iyi. 1075 01:45:21,220 --> 01:45:23,340 Ve iyi haber şu ki o Eugenia'nın yumurtası 1076 01:45:23,430 --> 01:45:25,050 iyi implante edilmiş Mia'nın rahminde. 1077 01:45:25,140 --> 01:45:27,180 Embriyo artık sekiz haftalıktır. 1078 01:45:38,320 --> 01:45:41,030 Şimdi resmi göreceğiz embriyonun. 1079 01:45:49,370 --> 01:45:51,750 Duyduğun o ses kalp mi 1080 01:45:51,790 --> 01:45:54,460 Dakikada 150 vuruş yapıyor. 1081 01:45:56,830 --> 01:46:00,250 Hiç morluk yok ve düşük yapma riski yoktur. 1082 01:46:00,960 --> 01:46:02,840 Mükemmel görünüyor hanımlar. 1083 01:46:02,970 --> 01:46:04,380 Her şey yolunda. 1084 01:46:13,430 --> 01:46:15,600 Buradan nereye gideceğiz? 1085 01:46:15,650 --> 01:46:19,190 İki hafta daha beklememiz gerekiyor sadece güvende olmak için. 1086 01:46:19,320 --> 01:46:21,360 Ama her şey yolunda. 1087 01:46:22,070 --> 01:46:24,490 Sizi tebrik ediyorum anneler. 1088 01:46:25,110 --> 01:46:26,530 Teşekkür ederim.