1 00:00:01,541 --> 00:00:04,250 सीएस लुइसले एक पटक भने, 2 00:00:04,250 --> 00:00:05,500 "यति सम्भावना भएकोले 3 00:00:05,500 --> 00:00:08,458 कि बच्चाहरु हुनेछ क्रूर शत्रुहरू भेट्नुहोस्, 4 00:00:08,458 --> 00:00:09,791 तिनीहरूलाई कम्तिमा सुने 5 00:00:09,791 --> 00:00:12,666 बहादुर शूरवीरहरूको र वीर साहस। 6 00:00:12,666 --> 00:00:15,666 अन्यथा, तपाईं बनाउँदै हुनुहुन्छ तिनीहरूको भाग्य उज्यालो छैन, 7 00:00:15,666 --> 00:00:17,208 तर अँध्यारो।" 8 00:00:17,208 --> 00:00:19,333 [हल्का संगीत] 9 00:00:22,250 --> 00:00:24,833 अर्को महान मान्छे विश्वासको, जोन बुन्यान, 10 00:00:24,833 --> 00:00:26,333 यी शब्दहरू लेखे। 11 00:00:27,625 --> 00:00:31,166 "जब म हिंड्दै थिएँ यो संसारको मरुभूमि, 12 00:00:31,166 --> 00:00:34,916 मैले एक निश्चित बत्ती बालें ठाउँ जहाँ गुफा थियो, 13 00:00:34,916 --> 00:00:38,041 र मलाई तल राख्यो सुत्ने ठाउँमा। 14 00:00:38,041 --> 00:00:41,083 र म सुतेको बेला, म सपना देखे। 15 00:00:41,083 --> 00:00:45,458 मैले सपना देखे र हेर, मैले देखे लुगा लगाएको मान्छे, 16 00:00:45,458 --> 00:00:47,833 निश्चित ठाउँमा उभिएर, 17 00:00:47,833 --> 00:00:50,416 बाट आफ्नो अनुहार संग आफ्नै घर, 18 00:00:50,416 --> 00:00:53,958 उसको हातमा एउटा किताब र ए उसको पछाडि ठूलो बोझ। 19 00:00:53,958 --> 00:00:58,708 मैले हेरें, र उसलाई खोलेको देखे पुस्तक र त्यसमा पढ्नुहोस्; 20 00:00:58,708 --> 00:01:01,416 र पढ्दै गर्दा, उसले रोयो र काँप्यो; 21 00:01:01,416 --> 00:01:03,333 र सक्षम छैन समावेश गर्न लामो, 22 00:01:03,333 --> 00:01:06,166 उसले एक साथ ब्रेक आउट गर्यो विलापपूर्ण रोएर, 23 00:01:06,166 --> 00:01:08,416 'म के गरूँ?' 24 00:01:08,416 --> 00:01:09,916 [हल्का संगीत] 25 00:01:09,916 --> 00:01:11,416 म क्रिस्टिन गेटी हुँ, 26 00:01:11,416 --> 00:01:12,458 र मेरो श्रीमान्, किथ र म 27 00:01:12,458 --> 00:01:15,041 विशेषाधिकार छ संगीत बनाउने। 28 00:01:15,041 --> 00:01:16,500 हामी भजन लेख्छौं र गाउँछौं 29 00:01:16,500 --> 00:01:19,333 जसले हामीलाई के सम्झाउँछ यो हामी विश्वास गर्छौं, 30 00:01:19,333 --> 00:01:21,500 र जसलाई हामी साँच्चै पूजा गर्छौं। 31 00:01:21,500 --> 00:01:23,833 जस्ता गीतहरु "एक्लै ख्रीष्टमा" 32 00:01:23,833 --> 00:01:25,083 र "अपूर्ण कार्यको सामना गर्दै" 33 00:01:25,083 --> 00:01:26,916 हामीलाई जडान गर्नुहोस् पुस्ताहरू 34 00:01:26,916 --> 00:01:28,458 जो हाम्रो अगाडि गएका छन्, 35 00:01:28,458 --> 00:01:31,583 र हाम्रो स्नेह हलचल सहि कुराको लागि, 36 00:01:31,583 --> 00:01:35,583 हामीलाई शक्ति दिंदा सीधा बाटो हिड्न। 37 00:01:35,583 --> 00:01:38,708 जोन बुन्यान, माथि 300 वर्ष पहिले, 38 00:01:38,708 --> 00:01:42,375 बाह्रजना जेलमा थिए उसको विश्वासको कारणले वर्षौं। 39 00:01:42,375 --> 00:01:44,083 जतिबेला उनी बन्द थिए आफ्नो परिवारबाट टाढा 40 00:01:44,083 --> 00:01:46,083 चिसो, अँध्यारो ठाउँमा, 41 00:01:46,083 --> 00:01:48,000 उनको कल्पना हलचल भयो 42 00:01:48,000 --> 00:01:51,875 को रूपक लेख्न "तीर्थयात्रीको प्रगति।" 43 00:01:51,875 --> 00:01:54,500 कल्पना भनेको के हो हामीलाई क्षमता दिन्छ 44 00:01:54,500 --> 00:01:58,000 चीजहरू कल्पना गर्न जुन हामीले देख्न सक्दैनौं। 45 00:01:58,000 --> 00:02:00,208 यो हामी कसरी हेर्न, सुन, स्वाद, 46 00:02:00,208 --> 00:02:02,666 र चीजहरूको गन्ध हाम्रो संसार बनाउन, 47 00:02:02,666 --> 00:02:05,750 तिनीहरूले गर्दा पनि हाम्रो नजिक कतै छैन। 48 00:02:05,750 --> 00:02:07,958 सृजनशीलता हेर्न हाम्रो भगवान को, 49 00:02:07,958 --> 00:02:12,333 वरपर मात्र हेर्नु पर्छ हामी बस्ने संसारमा। 50 00:02:12,333 --> 00:02:14,875 परिवर्तन रंग र पातहरु, 51 00:02:14,875 --> 00:02:19,041 जसरी सूर्यले आकाश रंगाउँछ जब एक दिन सुरु हुन्छ र समाप्त हुन्छ। 52 00:02:19,041 --> 00:02:22,541 भगवान सृष्टि र सृष्टि हुनुहुन्छ हामी पनि हुन। 53 00:02:22,541 --> 00:02:26,958 कारण, ज्ञान, र तर्क महत्त्वपूर्ण छ। 54 00:02:26,958 --> 00:02:28,250 हामी जिज्ञासु हुन आवश्यक छ, 55 00:02:28,250 --> 00:02:30,791 प्रश्न सोध्नुहोस्, र बुझ्न खोज्छु । 56 00:02:30,791 --> 00:02:34,416 तर तर्क र तर्क एक्लै पर्याप्त छैन। 57 00:02:34,416 --> 00:02:38,666 ख्रीष्टको बारेमा जान्नु होइन उहाँलाई चिन्ने जस्तै। 58 00:02:38,666 --> 00:02:42,958 हाम्रो विश्वास हामी के मा छैन थाहा छ। यो हामीले चिनेको बारेमा हो। 59 00:02:42,958 --> 00:02:45,708 तथ्यले जग बसाल्छ, 60 00:02:45,708 --> 00:02:47,583 र हाम्रो कल्पना ती तथ्यहरू बनाउँछ 61 00:02:47,583 --> 00:02:50,708 हाम्रो लागि व्यक्तिगत र हाम्रो हृदयलाई गाउन डोर्याउँछ। 62 00:02:50,708 --> 00:02:53,958 ईसाईहरूको रूपमा, हामी जीवन्त कल्पना चाहिन्छ। 63 00:02:53,958 --> 00:02:56,000 उत्पत्ति देखि अन्तिम प्रकाश, 64 00:02:56,000 --> 00:02:57,916 बाइबलले चित्रहरू कोर्छ, 65 00:02:57,916 --> 00:03:00,666 समानता बनाउँछ, र दृष्टान्तहरू प्रयोग गर्दछ। 66 00:03:00,666 --> 00:03:04,083 यसले हाम्रो कल्पनालाई संलग्न गर्दछ हामीलाई बुझ्न मद्दत गर्न 67 00:03:04,083 --> 00:03:06,791 हाम्रो राजा के चाहन्छन् हामी उहाँको बारेमा जान्न, 68 00:03:06,791 --> 00:03:08,833 हाम्रो बारेमा, र हाम्रो यात्रा बारे 69 00:03:08,833 --> 00:03:11,000 यो जीवन देखि अर्को सम्म। 70 00:03:11,000 --> 00:03:14,583 परमेश्वरले हामीलाई कल्पना दिनुभयो र हामीलाई यसको साथ सिकाउँछ 71 00:03:14,583 --> 00:03:17,375 र संग जोडिन्छ हामी यसको माध्यमबाट। 72 00:03:17,375 --> 00:03:21,250 अहिले बालबालिकामा क्षमता छ यस उपहारमा एक तरिकामा ट्याप गर्न 73 00:03:21,250 --> 00:03:23,500 जुन हामी प्रायः वयस्कको रूपमा गुमाउँछौं। 74 00:03:23,541 --> 00:03:26,208 हामीले प्रोत्साहन गर्नुपर्छ कल्पना को प्रयोग 75 00:03:26,208 --> 00:03:27,875 हाम्रो विश्वास बुझ्नमा 76 00:03:27,875 --> 00:03:30,416 र जडान मा हाम्रो सृष्टिकर्ता संग। 77 00:03:30,416 --> 00:03:34,916 तिमी, राजाको छोरो, तिमी एक बहादुर नाइट हो 78 00:03:34,916 --> 00:03:36,583 यो बाटो हिड्दै 79 00:03:36,583 --> 00:03:39,000 एउटा संसार जुन हो समस्याले भरिएको, 80 00:03:39,000 --> 00:03:42,625 र तपाईंसँग त्यो राजा छ जहिले पनि आवश्यक पर्दा मद्दत पठाउँछ। 81 00:03:42,625 --> 00:03:44,833 आफ्नो कल्पना प्रयोग गर्नुहोस्। 82 00:03:44,833 --> 00:03:47,375 आफैलाई हराउन अनुमति दिनुहोस् 83 00:03:47,375 --> 00:03:49,750 कथामा "द तीर्थयात्रीको प्रगति" 84 00:03:49,750 --> 00:03:53,666 किनभने यो हो वास्तवमा तपाईंको कथा। 85 00:03:53,666 --> 00:03:56,500 तपाईंले सुरु गरेको यात्रा हो जब तपाइँ पछाडि छोड्न रोज्नुभयो 86 00:03:56,500 --> 00:03:58,583 विनाशको शहर 87 00:03:58,583 --> 00:04:01,583 र आफ्नो बाटो बनाउनुहोस् राजाको बाटोमा। 88 00:04:01,583 --> 00:04:04,708 आफ्नो कल्पना गरौं यो कथा अन्वेषण गर्नुहोस् 89 00:04:04,708 --> 00:04:07,208 नयाँ तरिकामा, किनभने यसको पाठ 90 00:04:07,208 --> 00:04:09,250 तिमीलाई बल दिनेछ 91 00:04:09,250 --> 00:04:11,958 धेरै लड्न वास्तविक समस्याहरू 92 00:04:11,958 --> 00:04:15,250 जुन तपाईंको यात्रा मार्फत यो संसार ल्याउनेछ। 93 00:04:15,916 --> 00:04:19,041 चीजहरू सधैं हुँदैनन् के देखिन्छन्, 94 00:04:19,041 --> 00:04:21,916 र कहिलेकाहीँ जीवन टम्बलहरूले तपाईंलाई नेतृत्व गर्न सक्छ 95 00:04:21,916 --> 00:04:25,333 सबैभन्दा धेरै रोचक ठाउँहरू। 96 00:04:32,375 --> 00:04:36,333 [भारी नाटकीय संगीत] 97 00:04:58,083 --> 00:05:02,166 धेरै वर्ष पहिले, मा Apollyon को क्षेत्र, 98 00:05:02,166 --> 00:05:04,541 बगैचा विगत चार नदीको, 99 00:05:04,541 --> 00:05:07,291 र Abaddan को क्षेत्रमा, 100 00:05:07,291 --> 00:05:11,250 त्यहाँ एउटा पुरानो शहर थियो। 101 00:05:11,250 --> 00:05:15,500 पुरातन मा यसको नाम जिब्रो Noit curtsed थियो। 102 00:05:15,500 --> 00:05:18,958 तर समय र भाषण र एक तेज दिमाग 103 00:05:18,958 --> 00:05:20,958 लक्स नाम छ चाँडै मा सेट 104 00:05:20,958 --> 00:05:25,208 थप सुखद नाम को श्राप छैन। 105 00:05:25,208 --> 00:05:28,416 यद्यपि केही हुन्थ्यो सोच्यो इच्छापूर्ण सोच, 106 00:05:28,416 --> 00:05:32,916 शहर साँच्चै थियो अनन्त क्षय संग श्राप, 107 00:05:32,916 --> 00:05:35,666 छोडेर बासिन्दाको विकल्प छैन 108 00:05:35,666 --> 00:05:38,083 तर निरन्तर परिश्रम गर्न 109 00:05:38,083 --> 00:05:42,125 धेरै खातिर आफ्नो अस्तित्व को। 110 00:05:42,125 --> 00:05:46,125 वर्ष, दशक र शताब्दी पारित, र शहर 111 00:05:46,125 --> 00:05:49,333 संख्या र श्रम मा बढ्यो। 112 00:05:49,333 --> 00:05:52,125 त्यसमाथि शासन गरेका थिए पर्यवेक्षकहरू, 113 00:05:52,125 --> 00:05:53,458 लक्स को सन्तान। 114 00:05:56,375 --> 00:05:59,833 शानदार आयोजकहरू, तिनीहरू सहरलाई अस्तित्वमा राख्यो 115 00:05:59,833 --> 00:06:03,541 अनन्तको निरीक्षण द्वारा शिफ्ट र तालिकाहरू। 116 00:06:03,541 --> 00:06:05,125 जिद्दी हेडी। 117 00:06:05,125 --> 00:06:06,625 अर्को। 118 00:06:06,625 --> 00:06:08,541 ईसाई तीर्थयात्री। 119 00:06:08,541 --> 00:06:09,625 अर्को। 120 00:06:09,625 --> 00:06:11,041 [क्रिस्चियन सिग्स] 121 00:06:11,041 --> 00:06:12,000 [ग्यासप] 122 00:06:12,500 --> 00:06:13,458 ओह! 123 00:06:13,458 --> 00:06:17,583 काम सर्वोपरि थियो, जुन हो किन यस्तो हलचल भयो 124 00:06:17,583 --> 00:06:21,458 एक दिन जब यो थियो पत्ता लगायो कि -- 125 00:06:21,458 --> 00:06:23,583 एक जना मानिस बेपत्ता ! 126 00:06:26,208 --> 00:06:29,208 के? 127 00:06:29,375 --> 00:06:30,541 अब पछाडि उभिनुहोस्। 128 00:06:30,541 --> 00:06:31,541 [THUD] 129 00:06:31,541 --> 00:06:33,041 फेरि एक पटक र... 130 00:06:33,041 --> 00:06:34,041 [क्र्यास] 131 00:06:36,500 --> 00:06:39,500 [सफ्ट संगीत] 132 00:06:39,500 --> 00:06:41,708 ओहो। 133 00:06:41,708 --> 00:06:43,583 ओह, मेरो। 134 00:06:49,625 --> 00:06:52,041 यो सबै फाड्नुहोस्, र यसलाई जलाउनुहोस्। 135 00:06:52,041 --> 00:06:53,541 यो सबै। 136 00:06:53,541 --> 00:06:54,708 हतार गर्नुहोस्, अब। 137 00:06:54,708 --> 00:06:57,625 पर्यवेक्षक 6 हुनेछ कुनै पनि मिनेट यहाँ हुनुहोस्। 138 00:06:57,791 --> 00:07:01,541 र म धेरै हुनेछु सावधान यदि म तिमी भएको भए। 139 00:07:01,541 --> 00:07:05,916 तपाईं बच्न चाहनुहुन्छ कुनै पनि प्रदूषण। 140 00:07:05,916 --> 00:07:10,375 [सफ्ट संगीत] 141 00:07:10,375 --> 00:07:13,791 त्यसैले, त्यो उहाँ हो। 142 00:07:13,791 --> 00:07:15,708 ठीक छ, तपाईं हुनुहुन्छ। 143 00:07:15,708 --> 00:07:18,875 विश्वासी पाथफाइन्डर। 144 00:07:18,875 --> 00:07:21,208 येश। 145 00:07:22,541 --> 00:07:25,291 कस्तो पागल मान्छे। 146 00:07:25,375 --> 00:07:27,791 [सफ्ट संगीत] 147 00:07:31,500 --> 00:07:32,500 [क्रिस्चियन सिग्स] 148 00:07:32,500 --> 00:07:36,791 खैर, तपाईं वास्तवमा सक्नुहुन्न सपना देखेकोमा मानिसलाई दोष लगाउनु, 149 00:07:36,791 --> 00:07:38,958 के तपाईं जिद्दी गर्न सक्नुहुन्छ? 150 00:07:38,958 --> 00:07:41,458 ऊ पागल भए पनि। 151 00:07:41,458 --> 00:07:43,125 पागल थियो। 152 00:07:47,291 --> 00:07:49,125 एक पागल मान्छे मात्र हुनेछ पर्याप्त मूर्ख हुनुहोस् 153 00:07:49,125 --> 00:07:51,791 सिमाना बाहिर उद्यम गर्न। 154 00:07:51,791 --> 00:07:54,458 कहिल्यै राम्रो केही आउँदैन नियम बाट टाढिएर, 155 00:07:54,458 --> 00:07:55,166 म सधैं भन्छु। 156 00:07:55,166 --> 00:07:56,666 केहि पनि छैन। 157 00:07:59,916 --> 00:08:01,583 सिमाना बाहिर? 158 00:08:01,583 --> 00:08:03,291 उ कहाँ गयो ? 159 00:08:03,291 --> 00:08:04,833 हो। 160 00:08:04,833 --> 00:08:06,250 र सबैलाई थाहा छ त्यहाँ केही छैन 161 00:08:06,250 --> 00:08:09,333 तर सिमाना बाहिर मृत्यु। 162 00:08:09,333 --> 00:08:11,125 के त्यो सहि होइन, उह... 163 00:08:11,125 --> 00:08:12,916 तिम्रो नाम के हो? 164 00:08:12,916 --> 00:08:14,458 क्रिश्चियन, पर्यवेक्षक। 165 00:08:14,458 --> 00:08:15,791 मेरो मतलब, ईसाई। 166 00:08:15,791 --> 00:08:18,500 तपाईं हुनुहुन्छ पर्यवेक्षक, स्पष्ट रूपमा। 167 00:08:18,500 --> 00:08:20,625 र तपाईं समात्न चाहनुहुन्न एउटै कुरा विश्वासी 168 00:08:20,625 --> 00:08:22,458 पाथफाइन्डर गरे, के तपाइँ? 169 00:08:22,458 --> 00:08:27,208 जे होस् त्यो चलाएको हो उसलाई यो विचलनमा। 170 00:08:27,208 --> 00:08:27,791 छैन। 171 00:08:27,791 --> 00:08:28,916 होइन, पक्कै होइन। 172 00:08:28,916 --> 00:08:29,625 पक्कै होइन। 173 00:08:29,625 --> 00:08:30,125 कहिल्यै। 174 00:08:30,125 --> 00:08:30,625 छैन। 175 00:08:30,625 --> 00:08:32,833 राम्रो। 176 00:08:32,833 --> 00:08:35,791 सङ्कलन गर्न असफल नगर्नुहोस् कागजको हरेक अन्तिम टुक्रा। 177 00:08:35,791 --> 00:08:39,000 प्रत्येक स्केच, कुनै पनि नोटहरू। 178 00:08:39,000 --> 00:08:40,750 र तपाईं। 179 00:08:40,750 --> 00:08:43,041 हो, मेरो वरिष्ठ? 180 00:08:43,041 --> 00:08:45,000 तिम्रो लागि मेरो एउटा काम छ। 181 00:08:45,000 --> 00:08:46,958 तुरुन्तै, मेरो उच्च। 182 00:08:46,958 --> 00:08:48,958 [हाँसो] 183 00:08:49,958 --> 00:08:53,458 [जेन्टल संगीत] 184 00:09:36,333 --> 00:09:38,833 [कीराहरू चर्पी गर्दै] 185 00:09:42,833 --> 00:09:44,291 [हुसिङ] 186 00:09:44,291 --> 00:09:45,791 [विस्फोट] 187 00:09:47,291 --> 00:09:48,791 [ हाँस्दै ] 188 00:09:57,291 --> 00:10:00,791 [सफ्ट संगीत] 189 00:10:04,791 --> 00:10:06,291 [ढोका चर्किन्छ] 190 00:10:21,125 --> 00:10:26,166 विश्वासी पाथफाइन्डर के थियो सोच्दै, मलाई अचम्म लाग्छ? 191 00:10:31,041 --> 00:10:36,000 छैन भनिएको छ एउटा मात्र किताब फेला पार्छ, 192 00:10:37,125 --> 00:10:41,750 तर, बरु, द पुस्तकले तिनीहरूलाई फेला पार्छ। 193 00:10:41,958 --> 00:10:45,291 अनि त्यस्तै भयो क्रिस्चियन पढ्न थाले । 194 00:10:49,125 --> 00:10:51,291 र पढ्नुहोस्। 195 00:10:51,291 --> 00:10:53,625 र पढ्नुहोस्। 196 00:10:53,625 --> 00:10:56,375 र पढ्नुहोस्। 197 00:10:56,375 --> 00:10:59,291 आफुलाई थाम्न नसक्ने यसका पानाहरूबाट, 198 00:10:59,291 --> 00:11:04,041 उसले पुस्तक पूरै पढ्यो रात र अर्को दिन 199 00:11:04,041 --> 00:11:06,166 र त्यस पछिको दिन। 200 00:11:06,166 --> 00:11:10,000 र उसले जति धेरै पढ्यो, द अधिकारको लागि उनको चिन्ता बढी छ 201 00:11:10,000 --> 00:11:13,208 चीजहरू तिनीहरूसम्म बढ्यो जस्तै भयो, 202 00:11:13,208 --> 00:11:16,125 उहाँलाई ठूलो बोझ। 203 00:11:16,583 --> 00:11:20,500 क्रिश्चियन चीजहरूको बारेमा पढ्नुहोस् उसले कल्पना पनि गरेको थिएन, 204 00:11:20,625 --> 00:11:24,208 उहाँसँग भएको दयाको बारेमा थाहा छैन अस्तित्वमा, 205 00:11:24,208 --> 00:11:27,583 गलत चीजहरूको बारेमा सहि राख्न आवश्यक छ, 206 00:11:27,583 --> 00:11:31,458 उनको उत्पत्ति बारे शहर, र आउँदै गरेको बारेमा-- 207 00:11:32,833 --> 00:11:34,291 युद्ध?! 208 00:11:35,250 --> 00:11:38,208 हामीले पाउनु पर्छ बाहिर, क्रिस्टियाना। 209 00:11:38,208 --> 00:11:43,166 यो यस मा भनिएको छ, र म यहाँ विश्वास गर्छु। 210 00:11:43,166 --> 00:11:45,708 र युद्ध हुनेछ पूरै शहर नष्ट? 211 00:11:48,708 --> 00:11:52,041 त्यसैले हामी भाग्नु पर्छ र पुग्नुहोस् -- 212 00:11:52,041 --> 00:11:55,750 आकाशीय शहर, प्रकाशको शहर। 213 00:11:55,750 --> 00:11:58,291 शहर को -- 214 00:11:58,291 --> 00:12:00,750 [हाँसो] 215 00:12:04,166 --> 00:12:05,916 यो एउटा किताब हो, क्रिश्चियन। 216 00:12:05,916 --> 00:12:09,625 यदि तपाईंले यसलाई मात्र पढ्नुभयो भने, तपाईले बुझ्नुहुनेछ। 217 00:12:09,625 --> 00:12:11,625 यो सबै बनाउँछ-- [हाउ] 218 00:12:12,458 --> 00:12:14,375 संवेदना? 219 00:12:14,375 --> 00:12:16,208 तपाईं मलाई सोध्दै हुनुहुन्छ र बच्चाहरु 220 00:12:16,208 --> 00:12:20,458 तपाईलाई पछ्याउन सिमाना बाहिर? 221 00:12:20,458 --> 00:12:21,416 [SOB] 222 00:12:22,875 --> 00:12:24,458 होइन, क्रिश्चियन। 223 00:12:24,458 --> 00:12:26,125 यसको कुनै अर्थ छैन। 224 00:12:26,125 --> 00:12:28,333 कुनै पनि छैन। 225 00:12:28,333 --> 00:12:30,583 जब देखि पढ्न थालें त्यो किताब केही दिन अघि 226 00:12:30,583 --> 00:12:32,791 तिमी अगाडि बढेका छौ र केहि पागल जस्तै। 227 00:12:32,791 --> 00:12:34,916 "शहर बन्ने छ नष्ट भयो। सहर छ 228 00:12:34,916 --> 00:12:36,958 आगोमा माथि जान्छ।" 229 00:12:36,958 --> 00:12:38,416 यो मेरो लागि गाह्रो छ र बच्चाहरु को लागी 230 00:12:38,416 --> 00:12:39,583 तिमीलाई भित्र हेर्न यो दु:खद अवस्था, 231 00:12:39,583 --> 00:12:41,375 सबै झुके र--- 232 00:12:41,375 --> 00:12:44,333 यो तौल हो। 233 00:12:45,000 --> 00:12:45,750 तौल? 234 00:12:45,750 --> 00:12:48,250 के वजन, क्रिश्चियन? 235 00:12:48,250 --> 00:12:50,875 तपाईं केही पनि जानुभएको छैन तर छाला र हड्डी। 236 00:12:50,875 --> 00:12:55,208 जति पढ्छु, द यो म मा अधिक वजन। 237 00:12:55,208 --> 00:12:56,750 देख्नु हुन्न? 238 00:12:59,125 --> 00:13:01,375 ओह, क्रिश्चियन। 239 00:13:01,375 --> 00:13:03,500 मलाई थाहा छ। 240 00:13:03,500 --> 00:13:05,000 यो सबै पागल जस्तो देखिन्छ। 241 00:13:05,000 --> 00:13:06,333 म गर्छु। 242 00:13:06,333 --> 00:13:07,666 तर म तिमीलाई माया गर्छु। 243 00:13:07,666 --> 00:13:12,375 र - र म केवल के चाहन्छु हामी सबैको लागि उत्तम छ। 244 00:13:12,375 --> 00:13:14,083 सहर ध्वस्त भयो भने... 245 00:13:14,125 --> 00:13:16,250 ओह। 246 00:13:16,250 --> 00:13:18,958 यदि शहर हो नष्ट भयो, म गर्दिन 247 00:13:18,958 --> 00:13:21,916 तिमी, बच्चाहरु चाहन्छु, वा अरू कोही 248 00:13:21,916 --> 00:13:24,916 त्यो कुराको लागि यसको साथ नष्ट गर्न। 249 00:13:24,916 --> 00:13:28,291 म तिमीलाई माया गर्छु, क्रिस्टियाना। 250 00:13:28,291 --> 00:13:31,291 [सफ्ट संगीत] 251 00:13:31,291 --> 00:13:33,458 त्यसपछि, छान्नुहोस्। 252 00:13:33,458 --> 00:13:35,416 के? 253 00:13:35,416 --> 00:13:37,333 छान्नुहोस्, ईसाई। 254 00:13:37,333 --> 00:13:42,458 बच्चाहरु, म, हामी लिन सक्दैनौं तिमीलाई यो दिन जस्तै देखेर 255 00:13:42,458 --> 00:13:44,125 र दिन बाहिर। 256 00:13:44,125 --> 00:13:46,333 तपाईंले गर्न जाँदै हुनुहुन्छ तपाईं के गर्न चाहनुहुन्छ छान्नुहोस्। 257 00:13:46,333 --> 00:13:49,625 यहाँ हामीसँग बस्नुहोस् वा छोड्नुहोस्। 258 00:13:49,625 --> 00:13:51,416 किनभने हामी छैनौं तिम्रो साथमा जान्छु। 259 00:13:51,416 --> 00:13:52,625 हामी छैनौं। 260 00:13:54,291 --> 00:13:55,833 [ढोका खुल्ला छ] 261 00:13:55,833 --> 00:13:57,291 [ढोका बन्द] 262 00:14:01,791 --> 00:14:05,250 [जेन्टल संगीत] 263 00:14:09,708 --> 00:14:10,666 [सास] 264 00:14:10,666 --> 00:14:13,125 [फुटस्टेप्स] 265 00:14:22,083 --> 00:14:24,125 मेरो श्रेष्ठ। 266 00:14:24,125 --> 00:14:25,375 कुनै संकेत? 267 00:14:25,375 --> 00:14:26,125 संकेतहरू? 268 00:14:26,125 --> 00:14:27,166 ओह, धेरै। 269 00:14:27,166 --> 00:14:29,041 किन, त्यहाँ एउटा छ यहाँ, तपाईं देख्नुहुन्छ। 270 00:14:31,708 --> 00:14:35,208 हराएको मान्छे को, तिमी मूर्ख। 271 00:14:35,208 --> 00:14:35,708 ओह! 272 00:14:35,708 --> 00:14:37,541 ओह, हो, हो, हो। 273 00:14:37,541 --> 00:14:38,208 अवश्य पनि। 274 00:14:38,208 --> 00:14:42,708 खैर, हो र होइन। 275 00:14:42,708 --> 00:14:45,333 हो र होइन? 276 00:14:45,416 --> 00:14:48,250 उहाँको पाइला पछ्यायौं सिमाना भन्दा पर, 277 00:14:48,250 --> 00:14:54,291 तपाईंले देख्नुहुन्छ, to, um, to the निराशाको दलदल। 278 00:14:54,291 --> 00:14:56,333 त्यसैले उनको अन्त्य यहीँ भयो । 279 00:14:56,416 --> 00:14:59,166 [हाँसो] दलदल। 280 00:14:59,166 --> 00:15:04,875 ठिक छ, त्यो जहाँ, उह, "होइन" भाग मिल्छ, मेरो-- 281 00:15:04,875 --> 00:15:06,416 तपाईको मतलब के हो? 282 00:15:06,416 --> 00:15:12,291 ठिकै छ, उसको पाइलाहरू, तिनीहरूले भित्र र बाहिर नेतृत्व गरे 283 00:15:12,291 --> 00:15:18,750 तर्फ दलदल को उह, बाह्य क्षेत्रहरू। 284 00:15:18,750 --> 00:15:23,791 यस्तो लाग्छ विश्वासी जीवित छ। 285 00:15:23,791 --> 00:15:24,750 [ग्यासप] 286 00:15:24,750 --> 00:15:28,166 [हेभी संगीत] 287 00:15:29,166 --> 00:15:31,125 जीवित? 288 00:15:31,125 --> 00:15:31,958 ओह, प्रिय। 289 00:15:31,958 --> 00:15:32,458 ओह, प्रिय। 290 00:15:32,458 --> 00:15:33,833 ओह, प्रिय। 291 00:15:33,833 --> 00:15:36,291 मास्टरले गर्दैनन् खुशी हुनेछ, के ऊ? 292 00:15:36,291 --> 00:15:40,708 जब मलाई सुन्न आवश्यक छ स्पष्ट छ, म तपाईंलाई थाहा दिनेछु। 293 00:15:40,708 --> 00:15:42,291 ओह, सही। 294 00:15:42,291 --> 00:15:42,791 अवश्य पनि। 295 00:15:42,791 --> 00:15:44,000 मम। 296 00:15:44,000 --> 00:15:47,291 हामी धान्न सक्दैनौं अझै मुर्ख गुमाउनु, 297 00:15:47,291 --> 00:15:48,666 पक्कै पनि युद्ध अघि होइन। 298 00:15:48,666 --> 00:15:52,458 तर गुरुलाई भन्नु पर्छ। 299 00:15:52,458 --> 00:15:53,458 शहर मा फर्कनुहोस्। 300 00:15:53,458 --> 00:15:55,791 यस्तो अफवाह फैलाउनुहोस् केहि धेरै भयानक 301 00:15:55,791 --> 00:15:57,958 फेथफुललाई पुन: गणना गर्न। 302 00:15:57,958 --> 00:16:00,291 जति कम भन्नुहुन्छ, द थप तिनीहरूको कल्पना 303 00:16:00,291 --> 00:16:01,500 खाली ठाउँहरू भर्नेछ। 304 00:16:01,500 --> 00:16:02,833 अह! 305 00:16:02,833 --> 00:16:04,166 शानदार। 306 00:16:04,166 --> 00:16:06,666 हो, एक शानदार योजना। 307 00:16:06,666 --> 00:16:07,291 जानुहोस्। 308 00:16:07,291 --> 00:16:09,125 म लामो हुनेछैन। 309 00:16:09,125 --> 00:16:10,916 तुरुन्तै, मेरो उच्च। 310 00:16:10,916 --> 00:16:12,625 तुरुन्तै। 311 00:16:12,625 --> 00:16:16,125 [हेभी संगीत] 312 00:16:16,125 --> 00:16:18,125 [एरी हूसिङ] 313 00:16:28,125 --> 00:16:32,083 [जेन्टल संगीत] 314 00:16:54,958 --> 00:16:56,458 [गर्को] 315 00:16:56,458 --> 00:16:59,958 [अशुभ संगीत] 316 00:17:13,416 --> 00:17:14,416 गुरु? 317 00:17:16,958 --> 00:17:20,458 यो के हो? 318 00:17:20,458 --> 00:17:21,666 गुरु... 319 00:17:21,666 --> 00:17:27,416 म हुनु आवश्यक छैन मेरो पोजिसनको याद दिलायो। 320 00:17:27,416 --> 00:17:30,250 हो, अवश्य पनि। 321 00:17:30,250 --> 00:17:33,791 तिम्रो एउटा विषय, विश्वासी भनिने मानिस, 322 00:17:33,791 --> 00:17:35,208 उनी बेपत्ता भएका छन् । 323 00:17:35,208 --> 00:17:37,625 खैर, उहाँ साँच्चै छैन थाहा भएदेखि बेपत्ता भयो 324 00:17:37,625 --> 00:17:43,250 ऊ बाहिरी क्षेत्रमा गयो। 325 00:17:43,250 --> 00:17:45,458 म देख्छु। 326 00:17:45,458 --> 00:17:47,916 मलाई थाहा थियो तपाईं हुनुहुनेछ बुझ्न, गुरु। 327 00:17:47,916 --> 00:17:49,958 हामी सक्दो प्रयास गर्छौं-- 328 00:17:49,958 --> 00:17:51,458 [चिल्ला] 329 00:17:54,458 --> 00:18:01,458 के तपाईंलाई प्रभाव दिन्छ कि म बुझ्दै छु? 330 00:18:01,458 --> 00:18:02,875 म-- म- म-- 331 00:18:02,875 --> 00:18:03,833 म-- म-- 332 00:18:03,833 --> 00:18:05,500 बाहिर जानुहोस्! 333 00:18:05,500 --> 00:18:09,375 फेरी यस्तो हुने छैन, गुरु, म ढुक्क हुन सक्छु... 334 00:18:09,375 --> 00:18:12,250 प्राणी। 335 00:18:12,250 --> 00:18:14,416 गुरु? 336 00:18:14,416 --> 00:18:17,000 सतर्क रहनुहोस्। 337 00:18:17,000 --> 00:18:22,000 एउटा मूर्खको प्रवृत्ति हुन्छ अर्को जन्माउन। 338 00:18:29,541 --> 00:18:31,041 [हुसिङ] 339 00:18:36,458 --> 00:18:39,958 [जेन्टल संगीत] 340 00:18:41,416 --> 00:18:44,416 म के गर्दै छु? 341 00:18:44,416 --> 00:18:47,625 मसँग यो मात्र छ -- यो नक्सा। 342 00:18:47,625 --> 00:18:49,500 मैले पाएन भने के हुन्छ समय मा शहर मा फिर्ता 343 00:18:49,500 --> 00:18:50,500 तिनीहरूलाई बचाउन? 344 00:18:54,125 --> 00:18:55,250 मैले के गर्नुपर्छ? 345 00:18:58,416 --> 00:18:59,458 मैले के गर्नुपर्छ? 346 00:19:03,125 --> 00:19:05,541 मलाई विश्वास छ म सक्छु त्यो प्रश्नको जवाफ दिनुहोस्। 347 00:19:08,250 --> 00:19:10,208 मैले तिमीलाई त्यहाँ देखेको छैन। 348 00:19:10,208 --> 00:19:12,666 त्यो किनभने म भर्खरै देखा पर्‍यो। 349 00:19:12,666 --> 00:19:15,458 मेरो नाम इभान्जेलिस्ट हो। 350 00:19:17,291 --> 00:19:20,958 अब, "म के गर्नुपर्छ गर्छु?" तिमी सोध्दै थियौ। 351 00:19:20,958 --> 00:19:23,208 अनि म तिमीलाई भन्नेछु। 352 00:19:23,208 --> 00:19:24,208 भाग्नुहोस्। 353 00:19:24,208 --> 00:19:24,958 भाग्ने? 354 00:19:24,958 --> 00:19:26,000 नहिचकिचाउनुहोस्। 355 00:19:26,000 --> 00:19:27,458 समय बर्बाद नगर्नुहोस्। 356 00:19:27,458 --> 00:19:29,333 तपाईलाई थाहा छ के गर्नु पर्छ। 357 00:19:29,333 --> 00:19:30,750 तपाईंले चाँडै देख्नुहुनेछ आफ्नो आँखा संग 358 00:19:30,750 --> 00:19:32,666 तपाई के विश्वास गर्नुहुन्छ तिम्रो मुटुमा, 359 00:19:32,666 --> 00:19:36,291 र तपाईं छुटकारा पाउनुहुनेछ त्यो चीज तपाईको पछाडि। 360 00:19:36,291 --> 00:19:38,083 तपाईं यसलाई देख्न सक्नुहुन्छ? 361 00:19:38,083 --> 00:19:40,958 खैर, अवश्य पनि, म सक्छु, र म एक भारी र बिरामी हिम्मत गर्छु 362 00:19:40,958 --> 00:19:41,791 बोझ छ। 363 00:19:41,791 --> 00:19:44,625 ओह, बढेको देखिन्छ दिनमा थप। 364 00:19:44,625 --> 00:19:48,291 जसरी तिम्रो दु:खले गर्छ, प्रिय केटा, तिम्रो बोझ पनि। 365 00:19:48,291 --> 00:19:51,833 तर तपाईं यसलाई कहिल्यै छुटकारा पाउनुहुनेछैन तपाईको आफ्नै मा, म तपाईलाई ग्यारेन्टी दिन्छु। 366 00:19:51,833 --> 00:19:55,125 अब, तपाईं त्यो देख्नुहुन्छ त्यहाँ गेट? 367 00:19:55,125 --> 00:19:56,625 [हल्का संगीत] 368 00:19:56,625 --> 00:19:57,500 गेट? 369 00:19:57,500 --> 00:19:58,708 कहाँ? 370 00:19:58,708 --> 00:20:01,000 आउनुहोस्, अब आउनुहोस्। आफ्नो आँसु नपुछ्नुहोस्। 371 00:20:01,000 --> 00:20:02,291 तिनीहरूलाई मार्फत हेर्नुहोस्। 372 00:20:02,291 --> 00:20:05,416 कहिलेकाही आँसु हुन्छ स्पष्टता ल्याउने तरिका। 373 00:20:05,416 --> 00:20:07,125 म अझै सक्दिन... 374 00:20:07,125 --> 00:20:09,416 तिम्रो दु:खलाई हेर, राम्रो क्रिश्चियन। 375 00:20:09,416 --> 00:20:11,500 म-- ओहो। 376 00:20:11,500 --> 00:20:13,791 पर्खनुहोस्। 377 00:20:13,791 --> 00:20:15,583 मलाई लाग्छ म यो देख्छु। 378 00:20:15,583 --> 00:20:17,125 त्यहाँ, म गर्छु। 379 00:20:17,125 --> 00:20:17,958 उज्यालोको नजिक। 380 00:20:17,958 --> 00:20:18,541 राम्रो। 381 00:20:18,541 --> 00:20:19,041 राम्रो। 382 00:20:19,041 --> 00:20:20,958 अब, मेरो कुरा सुन्नुहोस्। 383 00:20:20,958 --> 00:20:24,625 त्यो उज्यालो आँखामा राख, र सीधा त्यतातिर जानुहोस्। 384 00:20:24,625 --> 00:20:27,458 मा नफर्क्नुहोस् दायाँ वा बाँया। 385 00:20:27,458 --> 00:20:27,958 राख्नुहोस्-- 386 00:20:27,958 --> 00:20:29,583 --सिधा बाटोमा। 387 00:20:29,583 --> 00:20:30,541 धेरै राम्रो। 388 00:20:30,541 --> 00:20:33,208 अब, चाँडै पर्याप्त, तपाईं गेटमा आउनेछ। 389 00:20:33,208 --> 00:20:34,000 गेट। 390 00:20:34,000 --> 00:20:36,791 र त्यहाँ, तपाईं हुनेछ के गर्ने भनिएको छ। 391 00:20:36,791 --> 00:20:37,791 अब, जानुहोस्। 392 00:20:37,791 --> 00:20:38,750 ठीक छ। 393 00:20:38,750 --> 00:20:39,625 छिटो। 394 00:20:39,625 --> 00:20:41,166 थप समय बर्बाद नगर्नुहोस्। 395 00:20:41,166 --> 00:20:41,666 दौड्नुहोस्। 396 00:20:41,666 --> 00:20:42,166 दौडने? 397 00:20:42,166 --> 00:20:42,958 तर किन? 398 00:20:42,958 --> 00:20:46,250 किनभने राम्रो उद्देश्यले हुन सक्छ सबै भन्दा राम्रो के हो थाहा छैन! 399 00:20:46,250 --> 00:20:46,750 त्यो बाटो! 400 00:20:46,750 --> 00:20:47,541 मलाई लाग्छ म उसलाई सुन्छु! 401 00:20:47,541 --> 00:20:48,750 के? 402 00:20:48,750 --> 00:20:49,750 आउनुहोस्। 403 00:20:49,750 --> 00:20:51,750 भाग्नुहोस्! 404 00:20:51,750 --> 00:20:52,750 तपाईंको पछाडि ठीक छ! 405 00:20:52,750 --> 00:20:56,250 [तान संगीत] 406 00:20:58,250 --> 00:20:58,750 त्यहाँ! 407 00:20:58,750 --> 00:21:02,750 मलाई लाग्छ अब म उसलाई देख्छु! 408 00:21:02,750 --> 00:21:03,750 क्रिस्चियन! 409 00:21:06,750 --> 00:21:07,750 क्रिस्चियन! 410 00:21:07,750 --> 00:21:09,250 भलाइको लागि। 411 00:21:09,250 --> 00:21:10,250 [दुबै रिसाउँदै] 412 00:21:10,250 --> 00:21:11,750 यहाँ पुग्नुहोस्। 413 00:21:15,750 --> 00:21:17,750 [दुबै प्यान्टिङ] 414 00:21:19,750 --> 00:21:21,291 जिद्दी? 415 00:21:21,291 --> 00:21:23,291 तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ? 416 00:21:23,291 --> 00:21:26,125 बनाउनबाट जोगाउन खोज्दैछ आफ्नो भन्दा ठूलो मूर्ख 417 00:21:26,125 --> 00:21:27,916 तपाईंसँग पहिले नै छ। 418 00:21:27,916 --> 00:21:29,958 तिम्री श्रीमतीले भनिन् के भयो र... 419 00:21:29,958 --> 00:21:31,125 मलाई पुग्नु पर्छ-- 420 00:21:31,125 --> 00:21:32,958 होइन, म छोड्दिन जब सम्म तपाईं प्रतिज्ञा गर्नुहुन्छ 421 00:21:32,958 --> 00:21:34,750 कारण सुन्न। 422 00:21:34,750 --> 00:21:36,000 मैले गर्नुपर्छ। 423 00:21:36,000 --> 00:21:37,250 होइन। 424 00:21:37,250 --> 00:21:37,833 हल्लिरहेको छैन। 425 00:21:40,625 --> 00:21:41,541 ठीक छ। 426 00:21:41,541 --> 00:21:43,750 ठीक छ। 427 00:21:43,750 --> 00:21:45,416 अन्तमा। 428 00:21:45,416 --> 00:21:46,708 [हल्का प्लडिङ संगीत] 429 00:21:46,708 --> 00:21:50,125 खैर, लचिलो, धन्यवाद मेरो ब्याकअप भएको कारण। 430 00:21:50,125 --> 00:21:51,208 तपाईंले उसलाई पाउनुभयो। 431 00:21:51,208 --> 00:21:52,166 खैर? 432 00:21:52,166 --> 00:21:53,875 फिर्ता जान तयार हुनुहुन्छ? 433 00:21:53,875 --> 00:21:55,375 छैन। 434 00:21:55,375 --> 00:21:56,583 ठीक छ, त्यसपछि। 435 00:21:56,583 --> 00:21:58,125 शुभ यात्रा होस। 436 00:21:58,125 --> 00:22:00,500 यहाँ फर्कनुहोस्। 437 00:22:00,500 --> 00:22:01,458 पक्का। 438 00:22:01,458 --> 00:22:03,833 अनि कता जाँदै हुनुहुन्छ ? 439 00:22:03,833 --> 00:22:05,291 मैले सुन्छु भनेँ । 440 00:22:05,291 --> 00:22:07,041 मैले रोक्छु भनेको होइन। 441 00:22:07,041 --> 00:22:10,416 ओह, कष्ट। 442 00:22:10,416 --> 00:22:11,625 मेरो लागि पर्खनुहोस्, क्रिश्चियन। 443 00:22:16,791 --> 00:22:20,333 र पृथ्वीमा किन हुनेछ हामीले माया गर्ने सबै छोड्छौं? 444 00:22:20,333 --> 00:22:21,500 हो। 445 00:22:21,500 --> 00:22:22,791 किन? 446 00:22:22,791 --> 00:22:25,541 किनभने यो फिक्का हुन्छ सबैसँग तुलना 447 00:22:25,541 --> 00:22:27,125 कि को राजा आकाशीय शहर 448 00:22:27,125 --> 00:22:29,375 आफ्ना प्रजाहरूलाई प्रतिज्ञा- 449 00:22:29,375 --> 00:22:32,666 मा आनन्द को पूर्णता राजाको उपस्थिति। 450 00:22:32,666 --> 00:22:34,000 ओह। 451 00:22:34,000 --> 00:22:35,458 थप दु:ख छैन। 452 00:22:35,458 --> 00:22:36,333 ओहो। 453 00:22:36,333 --> 00:22:38,541 सुनले भरिएका सडकहरू। 454 00:22:38,541 --> 00:22:40,416 हा, हा, हा, हा, हा! 455 00:22:40,416 --> 00:22:45,291 मैले छोडेको सहर हो दुष्टता र दु:खले भरिएको। 456 00:22:45,291 --> 00:22:46,666 उसको त्यहाँ एउटा बिन्दु छ। 457 00:22:46,666 --> 00:22:47,541 चुप लाग्ने हो ? 458 00:22:47,541 --> 00:22:49,291 तपाईं साँच्चै मद्दत गर्नुहुन्न। 459 00:22:49,291 --> 00:22:50,791 ठीक छ। 460 00:22:50,791 --> 00:22:54,041 मैले खोजेको सहर हो सबै भलाइ र आनन्द 461 00:22:54,041 --> 00:22:55,500 र सधैंभरि रहन्छ। 462 00:22:57,916 --> 00:23:00,916 म त्यो सहर खोज्न चाहन्छु र अरूलाई बताउन फर्कनुहोस् 463 00:23:00,916 --> 00:23:02,625 त्यहाँ कसरी पुग्ने। 464 00:23:02,625 --> 00:23:05,333 तपाईं यसको बारेमा सबै पढ्न सक्नुहुन्छ यहाँ पुस्तकमा। 465 00:23:05,333 --> 00:23:06,916 हेर्नुस् ? 466 00:23:06,916 --> 00:23:08,125 होइन, म देख्दिन। 467 00:23:08,125 --> 00:23:11,125 र एकदम स्पष्ट रूपमा, म चाहन्न। 468 00:23:11,125 --> 00:23:13,458 त्यो किताब, जो तपाईंले कहिल्यै गर्नु हुँदैन 469 00:23:13,458 --> 00:23:15,833 पहिलोमा लिएका छन् ठाउँ, केही गरेन 470 00:23:15,833 --> 00:23:19,791 तर तपाईलाई ए मा सेट गर्नुहोस् सपनाको यात्रा । 471 00:23:19,791 --> 00:23:22,000 जसको बारेमा बोल्दै, ढिलो हुँदैछ, 472 00:23:22,000 --> 00:23:24,375 र म मेरो तकिया मिस गर्छु। 473 00:23:24,375 --> 00:23:29,166 त्यसोभए, तपाईं मसँग जानुहुन्छ कि होइन, तिमी जिद्दी मानिस? 474 00:23:29,166 --> 00:23:32,375 सोध्न जाँदै थिएँ तिमी एउटै कुरा। 475 00:23:32,375 --> 00:23:34,791 ल, म तिमीलाई पनि देख्छु, जिद्दी छन्, यद्यपि 476 00:23:34,791 --> 00:23:37,291 सबै गलत कारणहरूको लागि। 477 00:23:37,291 --> 00:23:38,291 आउनुहोस्, लचिलो। 478 00:23:38,291 --> 00:23:39,291 उसलाई जान दिनुहोस्। 479 00:23:39,291 --> 00:23:40,166 हामीले प्रयास गर्यौं। 480 00:23:44,416 --> 00:23:46,458 मेरो कुरा सुन्नुभएन ? 481 00:23:46,458 --> 00:23:48,041 उसको कुरा सुन्नुभएन ? 482 00:23:48,041 --> 00:23:49,416 सुनका सडकहरू। 483 00:23:49,416 --> 00:23:51,416 थप दु:ख छैन। 484 00:23:51,416 --> 00:23:52,333 के? 485 00:23:52,333 --> 00:23:54,583 मूर्ख नबन। 486 00:23:54,583 --> 00:23:55,791 ठीक छ। 487 00:23:55,791 --> 00:23:57,458 खैर, त्यसपछि? 488 00:23:57,458 --> 00:23:58,791 अनन्त काम। 489 00:23:58,791 --> 00:24:01,208 चीजहरू बिग्रँदै। 490 00:24:01,208 --> 00:24:02,791 सुनका सडकहरू। 491 00:24:02,791 --> 00:24:05,208 थप दु:ख छैन। 492 00:24:05,208 --> 00:24:07,708 हम्म। 493 00:24:07,708 --> 00:24:10,041 भेटौला। 494 00:24:10,041 --> 00:24:11,291 राम्रो। 495 00:24:11,291 --> 00:24:14,500 मलाई कुनै हानि छैन मेरो मन परिवर्तन। 496 00:24:14,500 --> 00:24:16,916 स्पष्ट रूपमा। 497 00:24:16,916 --> 00:24:20,208 के तपाइँ पक्का हुनुहुन्छ कि तपाइँ गर्नुहुन्न आफ्नो, जिद्दी परिवर्तन? 498 00:24:20,208 --> 00:24:22,750 के म चाहन्छु जस्तो देखिन्छ? 499 00:24:22,750 --> 00:24:25,791 तिमी मुर्खहरू, हिड्दै तिम्रो मृत्यु सम्म। 500 00:24:25,791 --> 00:24:26,958 ओह। 501 00:24:26,958 --> 00:24:29,333 तिम्रो गरिब श्रीमती र पर्यवेक्षकहरू 502 00:24:29,333 --> 00:24:32,625 मेरो पूर्ण रिपोर्ट हुनेछ। 503 00:24:32,625 --> 00:24:36,625 त्यसैले सुनका सडकहरू, थप दु:ख छैन। 504 00:24:36,625 --> 00:24:37,541 बताउनुहोस्। 505 00:24:37,541 --> 00:24:38,625 अरु के ? 506 00:24:38,625 --> 00:24:40,208 अनन्त जीवन। 507 00:24:40,208 --> 00:24:41,791 मनको शान्ति। 508 00:24:41,791 --> 00:24:44,500 मा सधैं आनन्द राजाको उपस्थिति। 509 00:24:44,500 --> 00:24:46,333 चम्किलो लुगाहरू। 510 00:24:46,333 --> 00:24:50,041 ओह, कस्तो आनन्द। 511 00:24:50,041 --> 00:24:53,250 हामी के पर्खिरहेका छौं? 512 00:24:53,250 --> 00:24:55,166 को रूपमा त्यहाँ पुगौं सकेसम्म चाँडो! 513 00:24:55,166 --> 00:24:56,916 [दुबै चिच्याउने] 514 00:25:00,291 --> 00:25:03,250 [हेभी संगीत] 515 00:25:03,250 --> 00:25:05,958 यो के हो? 516 00:25:05,958 --> 00:25:06,458 ओह। 517 00:25:11,583 --> 00:25:12,208 माटो? 518 00:25:16,083 --> 00:25:17,458 माटो? 519 00:25:18,958 --> 00:25:20,625 लचिलो? 520 00:25:20,625 --> 00:25:21,416 के तपाई सबै... 521 00:25:22,750 --> 00:25:23,708 मेरो लिनुहोस्-- 522 00:25:24,875 --> 00:25:27,625 मलाई थाहा थियो मैले गर्नु हुँदैन तिम्रो कुरा सुनेको छु। 523 00:25:30,541 --> 00:25:31,416 यहाँ। 524 00:25:31,416 --> 00:25:34,875 सुनका सडकहरू। 525 00:25:36,125 --> 00:25:38,666 चम्किलो लुगाहरू। 526 00:25:44,291 --> 00:25:47,208 चम्किलो लुगाहरू। 527 00:25:47,208 --> 00:25:50,833 यदि यो यस्तै हो भने सुरुमा तपाईलाई पछ्याउनुहोस्, 528 00:25:50,833 --> 00:25:55,625 यो कसरी सम्भव हुन सक्छ अन्तमा कुनै राम्रो? 529 00:25:55,625 --> 00:25:59,791 तपाईको पुस्तकको लागि धेरै। 530 00:25:59,791 --> 00:26:03,958 मलाई कुनै समस्या छैन मेरो मन परिवर्तन। 531 00:26:03,958 --> 00:26:05,375 होइन, सर। 532 00:26:05,375 --> 00:26:07,833 कृपया! 533 00:26:07,833 --> 00:26:09,833 मलाई मद्दत गर्नुहोस्! 534 00:26:09,833 --> 00:26:13,291 [तान संगीत] 535 00:26:14,791 --> 00:26:16,750 [ट्विंकिङ म्युजिक] 536 00:26:24,625 --> 00:26:26,250 फोन गर्नुभयो ? 537 00:26:26,250 --> 00:26:28,708 हुह? 538 00:26:28,708 --> 00:26:30,625 मैले मद्दतको लागि बोलाएँ। 539 00:26:30,625 --> 00:26:32,125 मलाई अरु के गर्ने थाहा थिएन। 540 00:26:35,208 --> 00:26:39,333 अनि म आएको छु, त्यसको लागि मेरो नाम हो। 541 00:26:39,333 --> 00:26:41,541 ओह। 542 00:26:41,541 --> 00:26:42,125 धन्यवाद। 543 00:26:45,500 --> 00:26:48,083 राम्रो? 544 00:26:48,083 --> 00:26:51,291 तपाईंले चरणहरू किन प्रयोग गर्नुभएन? 545 00:26:51,291 --> 00:26:52,041 चरणहरू? 546 00:26:52,041 --> 00:26:55,458 [जेन्टल संगीत] 547 00:26:56,916 --> 00:26:57,666 फेरि ढाकियो। 548 00:27:02,708 --> 00:27:06,333 राजाले तिनीहरूलाई त्यहाँ राखे तपाईं जस्तै मानिसहरूलाई मद्दत गर्न। 549 00:27:06,333 --> 00:27:09,500 तर चाँडो छैन दलदल बग्यो 550 00:27:09,500 --> 00:27:13,958 कि यो अतिप्रवाहमा भरिन्छ फेरि डर, शंका संग, 551 00:27:13,958 --> 00:27:18,208 र ती निरुत्साही जसले यो टाढा बनायो। 552 00:27:18,208 --> 00:27:20,291 त्यसैले यो हो-- 553 00:27:20,291 --> 00:27:22,041 हो। 554 00:27:22,041 --> 00:27:23,666 माटो जस्तो देखिन्छ। 555 00:27:23,666 --> 00:27:25,333 माटो जस्तै लट्ठी। 556 00:27:25,333 --> 00:27:33,291 र यो राख्नेछ मान्छे माटो जस्तै तल। 557 00:27:33,291 --> 00:27:34,833 तर यो होइन। 558 00:27:34,833 --> 00:27:40,625 यो डरको गडबड हो, निराशाको दलदल। 559 00:27:43,208 --> 00:27:45,833 ठाउँ जहाँ मानिसहरू आफ्नो साथी जस्तै 560 00:27:45,833 --> 00:27:49,458 त्यहाँ पहिले छोड्नुहोस् तिनीहरू पनि सुरु गर्छन्। 561 00:27:49,458 --> 00:27:51,625 तर यो सही थियो, तपाईंलाई थाहा छ। 562 00:27:51,625 --> 00:27:52,541 सही? 563 00:27:52,541 --> 00:27:53,833 फिर्ता जानको लागि, मेरो मतलब। 564 00:27:53,833 --> 00:27:54,458 तर-- 565 00:27:54,458 --> 00:28:00,125 यो यात्रा तपाईं सुरु गर्दै हुनुहुन्छ मा, दोहोरो दिमागका लागि होइन। 566 00:28:00,125 --> 00:28:01,333 होइन, होइन। 567 00:28:01,333 --> 00:28:03,416 इच्छा धुनेहरूका लागि होइन। 568 00:28:03,416 --> 00:28:04,125 पटक्कै होइन। 569 00:28:07,083 --> 00:28:11,625 र यो दलदल, यो हो तुलना केहि छैन 570 00:28:11,625 --> 00:28:13,208 अगाडि रहेको समस्यामा। 571 00:28:16,375 --> 00:28:19,125 मलाई एउटा प्रश्न सोध्न दिनुहोस्। 572 00:28:19,125 --> 00:28:22,041 के तपाईलाई थाहा छ स्वर्गीय राजा? 573 00:28:22,041 --> 00:28:23,416 उहाँले मलाई यहाँ पठाउनुभयो। 574 00:28:25,791 --> 00:28:28,083 तपाईंले देख्नुभएको छ आकाशीय शहर? 575 00:28:28,083 --> 00:28:29,041 मसँग पक्कै छ। 576 00:28:29,041 --> 00:28:30,833 त्यसपछि पछाडी हट्नुहोस्। 577 00:28:30,833 --> 00:28:33,125 मलाई थाहा छ बाटो अप्ठ्यारो हुनेछ। 578 00:28:33,125 --> 00:28:36,125 बारे पढेको छु त्यो पुस्तकमा। 579 00:28:36,125 --> 00:28:38,291 म मात्र आशा गर्न सक्छु राजाको सहयोगको लागि 580 00:28:38,291 --> 00:28:41,333 जसरी म जारी राख्छु मेरो यात्रा, जुन 581 00:28:41,333 --> 00:28:44,791 पूरा गर्न कटिबद्ध छु। 582 00:28:44,791 --> 00:28:48,541 र मलाई आवश्यक छैन विश्वस्त, ईसाई, 583 00:28:48,541 --> 00:28:50,458 किनभने मसँग छैन तपाईंसँग शंका छ 584 00:28:50,458 --> 00:28:54,583 आफ्नो अनुहार उज्यालोमा फर्काइयो र फर्केर हेर्दैनन्। 585 00:28:54,583 --> 00:28:56,166 आफ्नो यात्रा जारी राख्नुहोस्। 586 00:28:58,791 --> 00:29:01,041 र नबिर्सनुहोस्। 587 00:29:01,041 --> 00:29:07,083 मद्दत, कुनै न कुनै रूपमा वा अर्को, कहिल्यै टाढा छैन। 588 00:29:07,083 --> 00:29:08,958 धन्यवाद, फेरि, को लागी-- 589 00:29:08,958 --> 00:29:09,791 [ग्रन्टहरू] 590 00:29:11,541 --> 00:29:13,333 माटो छ। 591 00:29:13,333 --> 00:29:15,750 तपाईंसँग अझै थोरै थियो तपाईं मा अलिकति माटो। 592 00:29:15,750 --> 00:29:16,625 [घाँटी सफा गर्छ] 593 00:29:17,125 --> 00:29:19,041 बिदाइ! 594 00:29:19,041 --> 00:29:25,291 सम्झनुहोस्-- मद्दत, कुनै न कुनै रूपमा वा अर्को, कहिल्यै टाढा छैन। 595 00:29:29,708 --> 00:29:33,125 [हेभी संगीत] 596 00:29:37,041 --> 00:29:37,708 ओह, प्रिय। 597 00:29:37,708 --> 00:29:38,041 ओह, प्रिय। 598 00:29:38,041 --> 00:29:38,500 ओह, प्रिय। 599 00:29:38,500 --> 00:29:39,000 ओह, प्रिय। 600 00:29:39,000 --> 00:29:39,500 ओह, प्रिय। 601 00:29:42,458 --> 00:29:45,708 अर्को मान्छे गयो... 602 00:29:45,708 --> 00:29:46,333 ओह। 603 00:29:46,333 --> 00:29:47,208 तपाईंले पहिले नै सुन्नुभएको छ। 604 00:29:51,208 --> 00:29:54,625 हो, मैले गरें। 605 00:29:54,625 --> 00:29:58,416 र यस्तै छ मास्टर, स्पष्ट रूपमा। 606 00:29:58,416 --> 00:30:01,833 उनी माथि गएका छन् बाहिरी क्षेत्रहरूमा दलदल। 607 00:30:01,833 --> 00:30:06,000 त्यसैले हामीले गर्न सक्ने केही छैन। 608 00:30:06,000 --> 00:30:07,500 ओह, तर त्यहाँ छ। 609 00:30:07,500 --> 00:30:10,625 बाहिरी क्षेत्रहरूमा, हामी उसलाई अवरोध गर्न सक्दैनौं। 610 00:30:10,625 --> 00:30:15,541 तर हामी उसलाई रोक्न सक्छौं डर, शंका संग, गर्व संग। 611 00:30:15,541 --> 00:30:18,541 धेरै छन्, धेरै अनुमोदन। 612 00:30:18,541 --> 00:30:20,500 [हाँसो] 613 00:30:23,583 --> 00:30:26,000 [दुबै हाँस्दै] 614 00:30:36,833 --> 00:30:40,291 [सफ्ट संगीत] 615 00:30:43,250 --> 00:30:46,875 म के गर्न चाहन्न यो कुराबाट छुटकारा पाउनुहोस्। 616 00:30:51,291 --> 00:30:54,416 जे पनि दिन्थेँ संसारमा-- 617 00:30:54,416 --> 00:30:57,916 [हल्का चम्किरहेको संगीत] 618 00:31:15,291 --> 00:31:17,500 जे होस् कुरा, प्रिय केटा? 619 00:31:17,500 --> 00:31:21,958 र यो संसारमा के छ तपाईंको पछाडि भयानक कुरा? 620 00:31:21,958 --> 00:31:25,000 म वास्तवमा मेरो बाटोमा छु... 621 00:31:25,000 --> 00:31:26,750 मेरो आचरण कहाँ छ? 622 00:31:26,750 --> 00:31:28,291 संसारको नाम हो। 623 00:31:28,291 --> 00:31:31,208 सांसारिक प्रथम, ज्ञानी अन्तिम, अवश्य। 624 00:31:31,208 --> 00:31:33,708 तिनीहरूलाई कहिल्यै नमिलाउनुहोस्। 625 00:31:33,708 --> 00:31:36,791 भन्दै थियौ ? 626 00:31:36,791 --> 00:31:40,250 कि म आफ्नो बाटो मा छु आकाशीय शहर को लागी 627 00:31:40,250 --> 00:31:41,791 गेटको बाटो भएर, 628 00:31:41,791 --> 00:31:45,000 जहाँ म पाउने आशा गर्छु यो बोझबाट छुटकारा पाउन 629 00:31:45,000 --> 00:31:47,708 घण्टामा ठूलो हुँदैछ। 630 00:31:47,708 --> 00:31:51,500 ओह, र तपाईंले राम्रो गर्नुहुनेछ त्यसो गर्न, प्रिय केटा। 631 00:31:51,500 --> 00:31:53,500 तर-- 632 00:31:53,500 --> 00:31:54,208 हो? 633 00:31:54,208 --> 00:31:58,416 खैर, कसले भन्यो तिमी सक्छौ त्यहाँबाट छुटकारा पाउन? 634 00:31:58,416 --> 00:32:02,583 एक असल मान्छे जो म मा आयो मेरो आवश्यकताको घडीमा, इभाङ-- 635 00:32:02,583 --> 00:32:05,375 -- gelist, अवश्य। 636 00:32:05,375 --> 00:32:06,416 ओह, प्रिय, प्रिय, प्रिय। 637 00:32:06,416 --> 00:32:07,416 [TSKS] 638 00:32:07,416 --> 00:32:08,208 यो के हो? 639 00:32:08,208 --> 00:32:10,291 र तपाईंले पहिले नै गर्नुभयो यो सबै बाटो आउनुहोस्। 640 00:32:10,291 --> 00:32:11,208 ओह, प्रिय, प्रिय, प्रिय। 641 00:32:11,208 --> 00:32:13,000 खैर, के? 642 00:32:13,000 --> 00:32:15,416 यति मात्रै हो यो प्रचारक-- 643 00:32:18,000 --> 00:32:19,583 हो? 644 00:32:19,583 --> 00:32:22,125 ठीक छ, ऊ थोरै... 645 00:32:22,125 --> 00:32:24,083 [COOING] 646 00:32:26,500 --> 00:32:28,125 त्यसैले उनी... 647 00:32:28,125 --> 00:32:29,791 हो, उहाँ हुनुहुन्छ। 648 00:32:29,791 --> 00:32:31,291 चरा जस्तै लोनी। 649 00:32:31,291 --> 00:32:33,083 गरिब चपले आफ्नो छ बादलमा टाउको। 650 00:32:33,083 --> 00:32:34,958 ओह, छैन। 651 00:32:34,958 --> 00:32:37,958 त्यसोभए पृथ्वीमा के थियो यो प्रचारक सोच, 652 00:32:37,958 --> 00:32:40,291 तपाईलाई त्यो दिशामा पठाउँदै हुनुहुन्छ? 653 00:32:40,291 --> 00:32:42,791 तर केहिले भरिएको छैन समस्या र खतरा, 654 00:32:42,791 --> 00:32:44,125 जुन म देख्न सक्छु खरोंचहरु द्वारा 655 00:32:44,125 --> 00:32:45,708 र आँसु र माटो, 656 00:32:45,708 --> 00:32:48,583 तपाईंले पहिले नै अनुभव गर्नुभएको छ। 657 00:32:48,583 --> 00:32:52,291 त्यसैले त्यो दिशामा नजानुहोस्, जुन मुर्ख बकवास हो। 658 00:32:52,291 --> 00:32:56,000 तर तपाईं यसमा जानुहोस् दिशा, जुन होइन। 659 00:32:56,000 --> 00:32:56,958 तर-- 660 00:32:56,958 --> 00:32:58,000 होइन "तर।" 661 00:32:58,000 --> 00:32:59,333 म संग बहस नगर । 662 00:32:59,333 --> 00:33:00,375 तिमी सुन। 663 00:33:00,375 --> 00:33:03,333 त्यसोभए तपाईं त्यही बाटोमा जानुहोस्। 664 00:33:03,333 --> 00:33:06,541 [हल्का प्लडिङ संगीत] 665 00:33:07,916 --> 00:33:08,916 राम्रो केटा। 666 00:33:08,916 --> 00:33:12,250 तपाईं यसलाई जारी राख्नुहोस् बाटो, र नरोक्नुहोस्। 667 00:33:12,250 --> 00:33:15,375 जे सुकै कुरा होस् जस्तो देखिन थाल्छ, बस 668 00:33:15,375 --> 00:33:20,750 I दिशामा जानुहोस् नपाउँदासम्म भन 669 00:33:20,750 --> 00:33:23,750 नैतिकता भन्ने गाउँमा। 670 00:33:26,500 --> 00:33:30,333 त्यहाँ, तपाईंले पहाड पाउनुहुनेछ। 671 00:33:30,333 --> 00:33:32,958 तपाईं मा हुनुहुन्छ थाहा हुनेछ हिल किनभने संकेत हुनेछ 672 00:33:32,958 --> 00:33:34,500 तिमीलाई भन। 673 00:33:34,500 --> 00:33:38,125 त्यहाँ, त्यो मूर्ख गेटमा होइन तिमिले मलाई भन्यौ, 674 00:33:38,125 --> 00:33:41,916 कसरी गर्ने भनेर तपाईलाई भनिनेछ त्यो कुरूप चीजबाट छुटकारा पाउनुहोस्। 675 00:33:41,916 --> 00:33:45,833 [हेभी संगीत] 676 00:33:45,833 --> 00:33:47,333 को जान्छ त्यहाँ ? 677 00:33:50,291 --> 00:33:56,958 म भन्छु, त्यहाँ को जान्छ ? 678 00:33:56,958 --> 00:33:59,791 मेरो नाम क्रिस्चियन हो। 679 00:33:59,791 --> 00:34:02,791 सोध्न भनियो एक सज्जन को लागी 680 00:34:02,791 --> 00:34:08,000 वैधता को नाम द्वारा। 681 00:34:08,000 --> 00:34:11,916 म एक प्रकारको मान्छे हुँ। 682 00:34:11,916 --> 00:34:15,291 तर कोमल, म होइन। 683 00:34:15,291 --> 00:34:17,291 [हाँसो] 684 00:34:20,708 --> 00:34:25,458 तिमीलाई भनिएको थियो यसबाट छुटकारा पाउन सकिन्छ - 685 00:34:25,458 --> 00:34:29,041 तिम्रा बकबक बन्द गर, र यसको साथमा जानुहोस्। 686 00:34:29,041 --> 00:34:32,666 मैले दिनभरि पाएको छैन। 687 00:34:32,666 --> 00:34:37,458 कि तपाईं छुटकारा पाउन सक्नुहुन्छ मेरो लागि यो बोझ। 688 00:34:37,458 --> 00:34:39,791 वास्तवमा, म सक्छु। 689 00:34:39,791 --> 00:34:40,708 ओह। 690 00:34:40,708 --> 00:34:43,000 त्यसो भए, कृपया। 691 00:34:43,000 --> 00:34:44,041 के तपाईं? 692 00:34:44,041 --> 00:34:48,375 खैर, म धेरै राम्रो गर्न सक्दिन अब तपाईंकहाँ आउनुहोस्, के म? 693 00:34:48,375 --> 00:34:51,250 म पहाड हुँ! 694 00:34:51,250 --> 00:34:53,625 तिमी मेरो सामु आउनुपर्छ। 695 00:34:53,625 --> 00:34:55,583 तर कसरी? 696 00:34:55,583 --> 00:34:58,375 निर्देशनहरू पालना गर्नुहोस्। 697 00:34:58,375 --> 00:35:00,666 कुन हो? 698 00:35:00,666 --> 00:35:03,166 ती सबै, अवश्य पनि। 699 00:35:03,166 --> 00:35:04,375 कुन हो? 700 00:35:04,375 --> 00:35:05,125 [हाँसो] 701 00:35:05,125 --> 00:35:07,666 तर त्यहाँ धेरै छन्। 702 00:35:07,666 --> 00:35:09,041 धेरै? 703 00:35:09,041 --> 00:35:10,500 धेरै? 704 00:35:10,500 --> 00:35:12,916 किन, त्यहाँ कहिल्यै पर्याप्त हुन सक्छ? 705 00:35:12,916 --> 00:35:14,291 [क्रिस्चियन व्हिम्पर्स] 706 00:35:14,291 --> 00:35:15,958 अब आउनुहोस्। 707 00:35:15,958 --> 00:35:18,500 तिमी त्यो बोझ चाहन्छौ बन्द, हैन? 708 00:35:18,500 --> 00:35:19,958 मकहाँ आउनुहोस्। 709 00:35:19,958 --> 00:35:21,125 तर-- 710 00:35:21,125 --> 00:35:22,750 मैले भने अनुसार गर । 711 00:35:22,750 --> 00:35:25,125 आउनुहोस्, अब। 712 00:35:25,125 --> 00:35:27,041 तपाईं अझै धेरै टाढा हुनुहुन्छ। 713 00:35:27,041 --> 00:35:30,208 म तिमीलाई अहिले देख्न सक्दिन। 714 00:35:30,208 --> 00:35:31,041 जारी राख्नुहोस्, यार। 715 00:35:31,041 --> 00:35:31,791 जारी राख्नुहोस्। 716 00:35:31,791 --> 00:35:34,750 म तिम्रो लागि काम गर्न सक्दिन। 717 00:35:34,750 --> 00:35:36,166 तपाईंले त्यहाँ एउटा चिन्ह छुटाउनुभयो। 718 00:35:36,166 --> 00:35:37,250 तपाईंले एउटा मिस गर्नुभयो, म भन्छु। 719 00:35:40,458 --> 00:35:42,875 म सक्दिन। 720 00:35:42,875 --> 00:35:44,291 [क्रिस्चियन स्क्रिम्स] 721 00:35:46,708 --> 00:35:50,750 तपाईंले मलाई मद्दत गर्ने आशा गर्नुहुन्छ तपाईं आफैलाई पनि मद्दत गर्न सक्नुहुन्न? 722 00:35:50,750 --> 00:35:51,958 आफ्नो खुट्टा मा। 723 00:35:51,958 --> 00:35:53,125 ओह। 724 00:35:53,125 --> 00:35:54,958 म के गर्न जाँदै छु? 725 00:35:54,958 --> 00:35:56,458 [फुटस्टेप्स] 726 00:35:56,458 --> 00:35:57,416 [ग्यासप] 727 00:35:57,416 --> 00:36:00,333 ओह। 728 00:36:00,333 --> 00:36:04,500 तिमी कसरी घुमेको छौ यति छिटो बाटो बाहिर? 729 00:36:04,500 --> 00:36:05,750 मलाई थाहा छैन। 730 00:36:05,750 --> 00:36:06,250 हा! 731 00:36:07,000 --> 00:36:08,958 ओह, प्रिय। 732 00:36:08,958 --> 00:36:11,791 ओउ! 733 00:36:11,791 --> 00:36:12,791 आउनुहोस्। 734 00:36:12,791 --> 00:36:15,166 तपाईलाई बाहिर निकालौं त्यो सबै मुनिबाट। 735 00:36:15,166 --> 00:36:18,125 आज्ञाहरू दिन सक्दैनन् तपाईं के खोज्दै हुनुहुन्छ, ईसाई। 736 00:36:18,125 --> 00:36:20,541 तिनीहरू केवल एक हुनेछन् तपाईं हुनुहुन्न भनेर सम्झाउने 737 00:36:20,541 --> 00:36:21,958 ती सबै राख्न सक्षम। 738 00:36:21,958 --> 00:36:25,250 वैधानिकताले तपाईंलाई कहिल्यै छुटाउन सक्दैन तपाईको बोझको, तपाईलाई थाहा छ। 739 00:36:25,250 --> 00:36:27,208 के भन? 740 00:36:27,208 --> 00:36:28,333 मैले भने-- 741 00:36:28,333 --> 00:36:30,666 म के गर्न सक्छु भनेर देखाउनेछु। 742 00:36:30,666 --> 00:36:34,625 मेरो हेर्न तयार हुनुहोस् शक्ति, तिमी दुखी मान्छे। 743 00:36:34,625 --> 00:36:35,541 क्रिस्चियन! 744 00:36:35,541 --> 00:36:36,958 भाग्नुहोस्! 745 00:36:36,958 --> 00:36:39,291 गाड्नुहोस् तपाईं अन्तर्गत हुनुहुन्छ मेरो शक्तिको वजन, 746 00:36:39,291 --> 00:36:45,375 म गर्नेछु, र संसारलाई मुक्त गर्नेछु तपाईंको बोझ र तपाईं। 747 00:36:45,375 --> 00:36:48,375 [कानूनी ग्रन्टहरू] 748 00:36:48,375 --> 00:36:49,875 [क्रिस्चियन चिल्लाहरू] 749 00:36:51,375 --> 00:36:53,375 [कानूनी हाँसो] 750 00:36:53,375 --> 00:36:56,833 [तान भारी सङ्गीत] 751 00:37:06,833 --> 00:37:08,833 [खोकी] 752 00:37:12,416 --> 00:37:15,083 हामी यहाँ छौं। 753 00:37:15,083 --> 00:37:17,416 जब वैधता आउँछ तल झर्दै, 754 00:37:17,416 --> 00:37:20,708 हामी क्यापल्टेड छौं बाटो, बाटो 755 00:37:20,708 --> 00:37:24,041 जुन तपाईंले पछ्याउन छोड्नुभयो। 756 00:37:26,666 --> 00:37:30,125 यो वास्तवमा मेरो गल्ती थिएन। 757 00:37:30,125 --> 00:37:33,291 ओह, म देख्छु। 758 00:37:33,291 --> 00:37:36,666 मैले भेटेको मान्छे, मिस्टर वर्ल्डली-- 759 00:37:36,666 --> 00:37:38,083 अह। 760 00:37:38,083 --> 00:37:40,625 त्यो बदमाश। 761 00:37:40,625 --> 00:37:43,291 खैर, उहाँले त्यहाँ भन्नुभयो सजिलो बाटो थियो 762 00:37:43,291 --> 00:37:44,625 मेरो बोझबाट छुटकारा पाउन। 763 00:37:44,625 --> 00:37:46,500 र म-- ठीक छ, म-- 764 00:37:46,500 --> 00:37:49,958 यसबाट बाहिर निकालियो । 765 00:37:49,958 --> 00:37:50,458 मैले सोचे-- 766 00:37:50,458 --> 00:37:54,083 तिमीले राजा ठान्थ्यौ तपाईलाई गलत बाटोमा लैजान्छ। 767 00:37:54,083 --> 00:37:55,083 खैर, छैन। 768 00:37:55,083 --> 00:37:56,166 म-- 769 00:37:56,166 --> 00:37:59,000 तपाईंले यो ल्याउनुभयो आफैमा दुःख 770 00:37:59,000 --> 00:38:01,750 धेरै अस्वीकार गरेर राजाले पठाएको निर्देशन 771 00:38:01,750 --> 00:38:03,208 तपाईलाई, ईसाई। 772 00:38:03,208 --> 00:38:05,625 तपाईं सहि हुनुहुन्छ। 773 00:38:05,625 --> 00:38:09,208 यो मेरो गल्ती हो। मेरो कुनै काम थिएन 774 00:38:09,208 --> 00:38:11,791 Worldly Wiseman सुन्दै। 775 00:38:11,791 --> 00:38:13,916 दोष कसैको होइन मेरो हो । 776 00:38:13,916 --> 00:38:15,541 र मलाई माफ गर्नुहोस्। 777 00:38:15,541 --> 00:38:16,041 म-- 778 00:38:16,041 --> 00:38:17,791 माफ गरियो। 779 00:38:17,791 --> 00:38:18,958 के? 780 00:38:18,958 --> 00:38:19,833 म-- 781 00:38:19,833 --> 00:38:22,000 माफ गरियो। 782 00:38:22,000 --> 00:38:26,708 यदि आँसु कुनै संकेत हो अफसोस, तिम्रो हो। 783 00:38:26,708 --> 00:38:31,791 राजाले हरेक कुरा भनेका छन् गल्ती माफ हुनेछ। 784 00:38:31,791 --> 00:38:34,458 अब, खडा हुनुहोस्। 785 00:38:34,458 --> 00:38:37,875 यात्रा जारी राख्नुहोस्, को लागी तपाईंसँग गुमाउने समय छैन। 786 00:38:37,875 --> 00:38:40,750 तर सिक्नुहोस्, ईसाई, कि त्यहाँ दुई चीजहरू छन् 787 00:38:40,750 --> 00:38:43,000 यो धोखेबाज तपाईलाई गर्नको लागी। 788 00:38:43,000 --> 00:38:47,291 पहिलो त उसले निम्त्याएको हो तपाईं सजिलै बाहिर जान सक्नुहुन्छ 789 00:38:47,291 --> 00:38:50,291 बाटो र, दोस्रो, उसले बनाएको 790 00:38:50,291 --> 00:38:55,666 आफ्नो यात्रा को कठिनाई केहि तपाईले बच्न चाहानुहुन्छ। 791 00:38:55,666 --> 00:38:58,291 अब, तपाईंसँग गेटमा जानुहोस्। 792 00:38:58,291 --> 00:39:02,708 र सम्झनुहोस्, असल ईसाई, फेरी बाटो नछोड । 793 00:39:02,708 --> 00:39:06,125 [हल्का संगीत] 794 00:39:07,125 --> 00:39:10,541 [अशुभ संगीत] 795 00:39:12,000 --> 00:39:16,333 तिमी नराम्ररी असफल भयौ। 796 00:39:16,333 --> 00:39:19,458 तर मैले उसलाई ल्याएँ बाटो बाहिर जानुहोस्। 797 00:39:19,458 --> 00:39:23,250 अनि तिमीले उसलाई छोड्यौ। 798 00:39:23,250 --> 00:39:25,500 संसारको हातमा विजम्यान र वैधानिकता। 799 00:39:25,500 --> 00:39:28,291 म ढुक्क थिएँ उसले गर्नेछ तिनीहरूको भूलभुलैयामा समात्नुहोस्। 800 00:39:28,291 --> 00:39:28,958 उहाँ हाम्रो हुनुहुन्थ्यो। 801 00:39:28,958 --> 00:39:31,208 उहाँ हाम्रो हुनुहुन्थ्यो। 802 00:39:31,208 --> 00:39:34,250 र अब उहाँ छैन। 803 00:39:34,250 --> 00:39:36,708 [रम्बलिंग] 804 00:39:39,708 --> 00:39:40,666 [चाउट] 805 00:39:40,666 --> 00:39:42,166 [गुर्दै] 806 00:39:44,625 --> 00:39:46,625 तपाईं मलाई के गर्न चाहानुहुन्छ? 807 00:39:46,625 --> 00:39:49,291 अरु पाउनुहोस्। 808 00:39:49,291 --> 00:39:51,791 सेना बाहिर पठाउनुहोस्। 809 00:39:51,791 --> 00:39:55,166 जे गर्नुपर्छ त्यही गर्नुहोस्। 810 00:39:55,166 --> 00:39:56,166 हो, मास्टर। 811 00:39:56,166 --> 00:39:56,666 हो। 812 00:40:00,125 --> 00:40:03,125 उसलाई त्यो गेटको नजिक जान नदिनुहोस्। 813 00:40:03,125 --> 00:40:05,125 उसलाई रोक्नुहोस्। 814 00:40:05,125 --> 00:40:06,125 उसलाई रोक्नुहोस्! 815 00:40:06,125 --> 00:40:09,583 [तीव्र नाटकीय संगीत] 816 00:40:13,583 --> 00:40:17,541 [सफ्ट फोरबोडिङ संगीत] 817 00:40:40,916 --> 00:40:42,875 [रस्टिङ] 818 00:40:43,875 --> 00:40:45,375 [नरम गर्जन] 819 00:40:56,291 --> 00:40:58,291 [पान्टिङ] 820 00:41:00,291 --> 00:41:01,791 ओह। 821 00:41:01,791 --> 00:41:02,750 शान्त हुनुहोस्। 822 00:41:17,625 --> 00:41:19,625 [तीव्र नाटकीय संगीत] 823 00:41:19,625 --> 00:41:21,125 [चिल्ला] 824 00:41:22,625 --> 00:41:24,083 [गर्को] 825 00:41:27,083 --> 00:41:29,583 [गुरिरहेको जीवहरू] 826 00:41:45,500 --> 00:41:47,500 [चिल्ला] 827 00:42:01,458 --> 00:42:03,083 गेट। 828 00:42:03,083 --> 00:42:05,041 [हाँसो] अन्तमा। 829 00:42:05,041 --> 00:42:08,500 [हल्का संगीत] 830 00:42:12,000 --> 00:42:15,458 [भारी नाटकीय संगीत] 831 00:42:15,458 --> 00:42:17,958 [प्राणीहरू चिच्याइरहेका] 832 00:42:38,291 --> 00:42:40,291 सहयोग आउनेछ कुनै रूप वा अर्को। 833 00:42:40,291 --> 00:42:41,750 मद्दत गर्नेछ - मद्दत! 834 00:42:41,750 --> 00:42:42,750 मद्दत गर्नुहोस्! 835 00:42:42,750 --> 00:42:46,208 [ईथरेल संगीत] 836 00:42:46,208 --> 00:42:47,708 ढकढक गर्नुहोस्, र यो हुनेछ-- 837 00:42:47,708 --> 00:42:49,208 [गुरिरहेको जीवहरू] 838 00:42:54,708 --> 00:42:56,250 ढोका खोल! 839 00:42:56,250 --> 00:42:57,791 हो? 840 00:42:57,791 --> 00:42:59,083 मेरो नाम क्रिश्चियन हो, र म... 841 00:42:59,083 --> 00:42:59,583 हो? 842 00:42:59,583 --> 00:43:00,958 मलाई भित्र जान दिनुहोस्! 843 00:43:00,958 --> 00:43:01,791 अह। 844 00:43:01,791 --> 00:43:02,583 एकदमै शब्दहरू। 845 00:43:12,041 --> 00:43:13,250 मैले बनाएको छु। 846 00:43:15,666 --> 00:43:17,166 मैले बनाएको छु। 847 00:43:17,166 --> 00:43:21,208 एक क्षणको लागि, मैले सोचें म गर्दिन, तर मैले गरे। 848 00:43:21,208 --> 00:43:23,041 हा! मैले गरे। 849 00:43:23,041 --> 00:43:25,291 यहाँ कोही पनि विमुख हुदैन। 850 00:43:25,291 --> 00:43:28,666 [अशुभ संगीत] 851 00:43:38,833 --> 00:43:40,125 के गर्दै हुनुहुन्छ? 852 00:43:40,125 --> 00:43:43,458 खैर, मलाई यो हुनेछ भनिएको थियो म यहाँ पुगेपछि आउनुहोस्। 853 00:43:43,458 --> 00:43:45,958 म शब्दहरूमा विश्वास गर्छु थिए, "र त्यहाँ, तपाईं 854 00:43:45,958 --> 00:43:47,625 के गर्ने भनेर बताइनेछ।" 855 00:43:47,625 --> 00:43:48,375 ओह। 856 00:43:48,375 --> 00:43:50,166 धेरै राम्रो, त्यसपछि। 857 00:43:50,166 --> 00:43:54,541 म भन्छु कि तपाईं राम्रो दौडनु हुन्छ। 858 00:43:54,541 --> 00:43:55,791 दौडने? 859 00:43:55,791 --> 00:43:57,791 अनि हेर्दा हेर्दा, चाँडो, राम्रो। 860 00:43:57,791 --> 00:44:00,541 आउनुहोस्। 861 00:44:00,541 --> 00:44:02,541 तर मैले सोचें मेरो यात्रा सकिएको थियो। 862 00:44:02,541 --> 00:44:03,416 माथि? 863 00:44:03,416 --> 00:44:04,500 ओह, होइन, प्रिय केटा। 864 00:44:04,500 --> 00:44:05,791 तिम्रो यात्रा भर्खरै सुरु भएको छ। 865 00:44:05,791 --> 00:44:07,708 र यदि म तिमी भएको भए म... 866 00:44:07,708 --> 00:44:09,416 [गुर्दै] 867 00:44:09,416 --> 00:44:11,291 -- अब यसको लागि ड्यास बनाउनुहोस्। 868 00:44:11,291 --> 00:44:11,791 तर-- 869 00:44:11,791 --> 00:44:13,291 जाउ, छिटो! 870 00:44:13,291 --> 00:44:15,416 तर मलाई कसरी थाहा हुन्छ कुन बाटो जाने? 871 00:44:15,416 --> 00:44:16,333 सीधा बाटो। 872 00:44:16,333 --> 00:44:17,375 सधैं सीधा। 873 00:44:17,375 --> 00:44:21,458 यसले तपाईंलाई नेतृत्व गर्नेछ अनुवादकलाई। 874 00:44:21,458 --> 00:44:22,458 अब, जानुहोस्। 875 00:44:22,458 --> 00:44:25,791 [तीव्र नाटकीय संगीत] 876 00:44:26,791 --> 00:44:29,208 [मानिस चिच्याउछ] 877 00:44:29,208 --> 00:44:33,125 आउनुहोस् र यसलाई लिनुहोस्, तिमी पखेटा भएका मुसाहरू! 878 00:44:33,125 --> 00:44:34,541 स्लिम झोलाहरू! 879 00:44:34,541 --> 00:44:35,500 त्यो लिनुहोस्! 880 00:44:39,458 --> 00:44:41,958 [प्राणीहरू चिच्याइरहेका] 881 00:44:41,958 --> 00:44:43,958 [मानिस ग्रन्टिङ] 882 00:44:43,958 --> 00:44:47,416 [शक्तिशाली नाटकीय संगीत] 883 00:45:02,250 --> 00:45:05,708 [सफ्ट संगीत] 884 00:45:13,958 --> 00:45:14,458 ओउ! 885 00:45:19,708 --> 00:45:22,791 म पक्कै प्रयोग गर्न सक्छु अहिले केहि मद्दत। 886 00:45:22,791 --> 00:45:26,250 [ट्विंकिङ म्युजिक] 887 00:45:30,125 --> 00:45:31,125 [हाँसो] 888 00:45:36,041 --> 00:45:39,083 यो के हो? 889 00:45:39,083 --> 00:45:41,041 [हाँसो] 890 00:46:12,250 --> 00:46:15,375 के तपाईं म तपाईंलाई पछ्याउन चाहनुहुन्छ? 891 00:46:15,375 --> 00:46:17,333 [हाँसो] 892 00:46:24,291 --> 00:46:26,791 [क्रिस्चियन हाँस्दै] 893 00:46:39,125 --> 00:46:40,125 [ग्रन्ट] 894 00:46:41,625 --> 00:46:45,083 [हल्का कोमल संगीत] 895 00:46:46,583 --> 00:46:48,041 [ढोका खुल्ला छ] 896 00:46:56,500 --> 00:46:58,000 तपाईं को हुनुहुन्छ? 897 00:46:58,000 --> 00:47:00,416 मेरो प्यारो, प्यारो केटा। 898 00:47:00,416 --> 00:47:03,958 किन, म दोभाषे हुँ। 899 00:47:07,416 --> 00:47:09,500 म तिमीलाई पर्खिरहेको छु। 900 00:47:09,500 --> 00:47:13,916 र म प्रतिक्षा गरिरहेको थिएँ कुनै प्रकारको घर। 901 00:47:13,916 --> 00:47:17,541 चीजहरू सधैं के हुँदैनन् तिनीहरू लाग्छ, प्रिय ईसाई। 902 00:47:17,541 --> 00:47:20,666 र कहिलेकाहीँ, जीवन टम्बलहरूले तपाईंलाई नेतृत्व गर्न सक्छ 903 00:47:20,666 --> 00:47:24,208 सबैभन्दा धेरै रोचक ठाउँहरू। 904 00:47:24,208 --> 00:47:28,208 गेटकीपरको कुरा सहि थियो तपाईलाई यहाँ मद्दत गरिनेछ भन्नुहोस्। 905 00:47:30,375 --> 00:47:33,250 केही कुरा छ? 906 00:47:33,333 --> 00:47:36,625 प्रकाश, यो देखिन्छ तपाईलाई पछ्याउन। 907 00:47:36,625 --> 00:47:39,458 [हाँसो] जस्तो हुनुपर्छ। 908 00:47:39,458 --> 00:47:41,875 म अनुवादक हुँ। 909 00:47:41,875 --> 00:47:45,958 जहाँबाट उज्यालो ल्याउँछु त्यहाँ छायाहरू छन्। 910 00:47:45,958 --> 00:47:47,250 म देख्छु। 911 00:47:47,250 --> 00:47:49,541 के तपाई साँच्चै, ईसाई हुनुहुन्छ? 912 00:47:49,541 --> 00:47:51,000 के म साँच्चै... 913 00:47:51,000 --> 00:47:55,250 हेरेर बुझ्नुहुन्छ ? 914 00:47:55,250 --> 00:47:59,458 खैर, अब म छु गर्न सुरु गर्दैन। 915 00:47:59,458 --> 00:48:03,625 यहाँ आफ्नो बाटो मा, तपाईं अन्धकारमा हिँडे। 916 00:48:03,625 --> 00:48:08,125 म यहाँ छु, ईसाई, प्रकाश दिन 917 00:48:08,125 --> 00:48:10,083 तपाईंको बाँकी यात्रामा। 918 00:48:10,083 --> 00:48:13,416 [ईथरेल संगीत] 919 00:48:17,250 --> 00:48:19,625 तिनीहरू को हुन्? 920 00:48:19,625 --> 00:48:23,041 हामी अनुयायी हौं राजा को जो 921 00:48:23,041 --> 00:48:27,666 हामीलाई मार्गमा लैजान्छ उहाँको पुस्तकमा प्रकाश। 922 00:48:27,666 --> 00:48:30,375 राजाका प्रतिज्ञाहरू सधैं आफ्नो छेउमा, 923 00:48:30,375 --> 00:48:34,750 र तिनीहरूको नजर तिर छ चीजहरू जुन सधैंभरि रहन्छ। 924 00:48:34,750 --> 00:48:37,416 यो कुरा मनमा राख्नुहोस्, क्रिश्चियन, तपाईंको लागि 925 00:48:37,416 --> 00:48:39,625 मानिसहरूसँग भेटघाट हुनेछ जसले बहाना गर्नेछ 926 00:48:39,625 --> 00:48:44,583 तिमीलाई सही दिशामा नेतृत्व गर्न र तपाईलाई मात्र भित्र लैजान्छ-- 927 00:48:44,583 --> 00:48:46,458 [बच्चा रोइरहेको] 928 00:48:46,458 --> 00:48:48,791 --दुःख। 929 00:48:48,791 --> 00:48:51,125 अनि यो? 930 00:48:51,125 --> 00:48:52,125 यो हो-- 931 00:48:52,125 --> 00:48:55,708 जोश, जसले फ्याँक्छ डरलाग्दो आक्रोश किनभने उहाँ 932 00:48:55,708 --> 00:48:57,375 चीजहरू चाहन्छ। 933 00:48:57,375 --> 00:48:57,875 होइन! 934 00:48:57,875 --> 00:48:58,375 होइन! 935 00:48:58,375 --> 00:49:00,666 होइन! 936 00:49:00,666 --> 00:49:02,208 [दोभाषी TSKS] 937 00:49:02,208 --> 00:49:04,625 तिमी प्रिय बन्ने हैन जब तिमी हुर्कन्छौ? 938 00:49:09,125 --> 00:49:10,958 अर्कोतर्फ धैर्यता, 939 00:49:10,958 --> 00:49:13,125 [हाँसो] 940 00:49:14,000 --> 00:49:17,750 आनन्द पाउँदा खुसी छ चीजहरू तिनीहरू आउँछन्। 941 00:49:17,750 --> 00:49:22,291 हेर्न सिक्दै हुनुहुन्छ र केवल हेर्नुहोस्, ईसाई। 942 00:49:22,291 --> 00:49:24,500 धेरै राम्रो। 943 00:49:24,500 --> 00:49:29,291 र व्याख्या यहाँ छ कि... 944 00:49:29,291 --> 00:49:33,208 म प्रतीक्षा गर्न सन्तुष्ट हुनुपर्छ चीजहरूको लागि धैर्यतामा 945 00:49:33,208 --> 00:49:38,083 राजाले मलाई प्रतिज्ञा गर्नुभएको छ र बाटोबाट बाहिर प्रलोभन नगर्नुहोस्। 946 00:49:38,083 --> 00:49:41,750 तिमीले देखेका कुराहरू हुनेछन् तपाईंको यात्रामा मद्दत गर्नुहोस्। 947 00:49:41,750 --> 00:49:44,916 र, अन्त्यमा... 948 00:49:44,916 --> 00:49:45,416 होइन! 949 00:49:48,333 --> 00:49:51,750 [सोम्बर संगीत] 950 00:49:56,625 --> 00:50:01,666 यदि तपाईं सोच्दै हुनुहुन्छ भने किन उहाँ पिंजरामा रहन्छ, उसलाई सोध्नुहोस्। 951 00:50:04,416 --> 00:50:10,250 हजुर, किन हुनुहुन्छ यस्तो निराशामा? 952 00:50:10,250 --> 00:50:13,750 आशा छैन। 953 00:50:13,750 --> 00:50:16,166 म माफी माग्छु? 954 00:50:16,166 --> 00:50:18,041 सर, म तपाईंलाई सुन्न सक्दिन। 955 00:50:18,041 --> 00:50:19,500 आशा छैन। 956 00:50:19,500 --> 00:50:20,791 आशा छैन। 957 00:50:20,791 --> 00:50:21,791 आशा छैन! 958 00:50:21,791 --> 00:50:24,291 आशा छैन! 959 00:50:24,291 --> 00:50:28,750 आशा छैन! 960 00:50:28,750 --> 00:50:29,750 आशा छैन! 961 00:50:29,750 --> 00:50:31,750 आशा छैन! 962 00:50:31,750 --> 00:50:33,750 आशा छैन। 963 00:50:43,708 --> 00:50:48,416 त्यो अन्तिम, यो थियो धेरै अप्रिय। 964 00:50:48,416 --> 00:50:51,125 जसरी निराशा हुन सक्छ। 965 00:50:51,125 --> 00:50:53,291 तर यसको मतलब के थियो? 966 00:50:53,291 --> 00:50:58,000 त्यो तपाईलाई व्याख्या गर्न को लागी हो जब समय आउँछ। 967 00:50:58,000 --> 00:51:01,541 मद्दत गर्न मेरो उपहार तपाईं आफ्नो बाटो मा हुन सक्छ 968 00:51:01,541 --> 00:51:05,541 यी शब्दहरूमा संक्षेप गर्नुहोस्। 969 00:51:05,541 --> 00:51:07,000 हेर्नुहोस्। 970 00:51:07,000 --> 00:51:09,458 देखेर मात्रै नगर्नुहोस्। 971 00:51:09,458 --> 00:51:11,250 सुन्नुहोस्। 972 00:51:11,250 --> 00:51:12,708 र-- 973 00:51:12,708 --> 00:51:17,208 र सुनेर मात्र नगर्नुहोस्। 974 00:51:17,208 --> 00:51:21,750 तपाईं तयार हुनुहुन्छ आफ्नो यात्रा जारी राख्नुहोस्। 975 00:51:21,750 --> 00:51:24,500 तपाईका कुराहरू विचार गर्नुहोस् आज सिकेको छ, 976 00:51:24,500 --> 00:51:27,583 कि तिनीहरूले उत्पादन गर्न सक्छन् तपाइँको पक्ष र तपाइँको नेतृत्व 977 00:51:27,583 --> 00:51:32,333 त्यो ठाउँमा आफ्नो मुटु धेरै चाहन्छ । 978 00:51:32,333 --> 00:51:35,750 [संगीत - "तिमी मेरो दृष्टि बन्नुहोस्"] 979 00:51:35,750 --> 00:51:44,458 (गान्दै) तिमी मेरो बन दर्शन, हे मेरो हृदयको प्रभु। 980 00:51:44,458 --> 00:51:52,291 अरु सबै कुरा हुदैन मलाई, तिमीलाई बचाउनुहोस्। 981 00:51:52,291 --> 00:52:00,625 तिमी मेरो सबै भन्दा राम्रो विचार दिन वा रातमा। 982 00:52:00,625 --> 00:52:08,625 सुतेको वा उठ्ने, तिम्रो उपस्थिति मेरो ज्योति। 983 00:52:10,416 --> 00:52:12,250 धैर्य मार्ग। 984 00:52:16,250 --> 00:52:19,708 जोश यात्रा। 985 00:52:19,708 --> 00:52:22,125 कुन? 986 00:52:22,125 --> 00:52:23,083 हेर्नुहोस्। 987 00:52:23,083 --> 00:52:23,916 मात्र नगर्नुहोस्-- 988 00:52:23,916 --> 00:52:24,916 हेर्नुहोस्। 989 00:52:27,333 --> 00:52:29,416 [SIGH] यो गर्दैन मलाई अर्थ दिनुहोस्। 990 00:52:32,250 --> 00:52:34,791 तर म गएको छैन पालन गर्न गलत 991 00:52:34,791 --> 00:52:38,791 राजाको बाटो, कुनै फरक पर्दैन कति गाह्रो लाग्न सक्छ। 992 00:52:38,791 --> 00:52:46,708 (गाउँदै) धन म ध्यान दिन्छु होइन, न त मानिसको खाली प्रशंसा। 993 00:52:46,708 --> 00:52:54,000 तिमी मेरो उत्तराधिकार अब र सधैं। 994 00:52:54,000 --> 00:53:02,083 तिमी र तिमी मात्र, पहिलो मेरो हृदयमा। 995 00:53:02,083 --> 00:53:09,875 स्वर्गको उच्च राजा, मेरो खजाना तिमी हौ। 996 00:53:15,791 --> 00:53:22,625 यदि म अगाडि बढ्न चाहन्छु भने राजाले मलाई बल दिनुहुन्छ। 997 00:53:30,500 --> 00:53:35,125 र यदि उहाँले चाहनुहुन्छ भने मेरो भार कम गर्न - 998 00:53:35,125 --> 00:53:38,583 [हल्का पावरफुल संगीत] 999 00:53:41,041 --> 00:53:42,500 के? 1000 00:53:42,500 --> 00:53:44,458 [हुसिङ] 1001 00:53:55,791 --> 00:53:57,791 ओह। 1002 00:53:57,791 --> 00:53:59,500 आनन्द! 1003 00:53:59,500 --> 00:54:00,958 म के नजिक छु 1004 00:54:00,958 --> 00:54:03,791 कि मेरो बोझ हो अन्ततः हराइरहेको छ? 1005 00:54:03,791 --> 00:54:04,791 [हाँसो] 1006 00:54:07,666 --> 00:54:11,666 ओह, म सहि थिएँ राजाको बाटो पछ्याउ, 1007 00:54:11,666 --> 00:54:20,458 प्रत्येक पाइलाको लागि, उहाँले मलाई मुक्त गर्दै हुनुहुन्छ! 1008 00:54:20,458 --> 00:54:28,375 (गायन) उच्च राजा स्वर्ग, मेरो जित भयो। 1009 00:54:28,375 --> 00:54:36,291 म स्वर्गको आनन्दमा पुग्न सक्छु, हे स्वर्गको उज्यालो सूर्य। 1010 00:54:36,291 --> 00:54:43,791 आफ्नै मनको मुटु, जे भए पनि, 1011 00:54:43,791 --> 00:54:50,208 अझै मेरो दृष्टि हो, हे सबैको शासक। 1012 00:54:50,208 --> 00:54:51,208 म स्वतन्त्र छु! 1013 00:54:51,208 --> 00:54:55,166 म स्वतन्त्र छु! 1014 00:54:55,166 --> 00:54:57,125 [सिसा चकनाचुर गर्दै] 1015 00:55:05,166 --> 00:55:09,458 के बुझ्नुहुन्छ भर्खरै भयो, क्रिश्चियन? 1016 00:55:09,458 --> 00:55:11,375 तपाईं को हुनुहुन्छ? 1017 00:55:11,375 --> 00:55:14,666 हामी राजाका प्रचारक हौं। 1018 00:55:14,666 --> 00:55:18,125 बुझ्नु भो भर्खर के भयो? 1019 00:55:18,125 --> 00:55:22,000 मेरो हृदय, यो छ सफा गरियो। 1020 00:55:22,000 --> 00:55:26,875 मेरो राजाले मेरो लागि जे गरे मैले र अरू कसैले गर्न सक्दैन। 1021 00:55:26,875 --> 00:55:29,791 उहाँले मलाई मेरो बोझबाट मुक्त गर्नुभएको छ। 1022 00:55:29,791 --> 00:55:33,625 र उहाँले मलाई नयाँ जीवन दिनुभएको छ। 1023 00:55:33,625 --> 00:55:36,458 वास्तवमा, उहाँसँग छ। 1024 00:55:36,458 --> 00:55:40,875 नयाँ जीवनको लागि नयाँ लुगा। 1025 00:55:40,875 --> 00:55:45,000 राजाले बनाएका छन् तपाईं उहाँको आफ्नै। 1026 00:55:45,000 --> 00:55:48,916 तिमी राजकुमार बनेर हिँड्छौ उहाँको अगाडि, ईसाई। 1027 00:55:52,000 --> 00:55:57,791 मेरो हृदयले भरिएको छ धन्यवाद, मेरो फोहोर लत्ताका लागि 1028 00:55:57,791 --> 00:56:01,208 र भारी बोझ मबाट लिएको छ। 1029 00:56:01,208 --> 00:56:07,458 र तिनीहरूको ठाउँमा, यस्तो आशीर्वाद, यस्तो ठूलो आशिष् 1030 00:56:07,458 --> 00:56:10,583 तुलना भन्दा बाहिर। 1031 00:56:10,583 --> 00:56:13,666 अहिलेको लागि, जारी राख्नुहोस् आफ्नो यात्रा मा 1032 00:56:13,666 --> 00:56:16,750 जब सम्म तपाईं पुग्नुहुन्छ दरबार सुन्दर। 1033 00:56:16,750 --> 00:56:18,708 त्यहाँ, तपाईं ताजा हुनेछ 1034 00:56:18,708 --> 00:56:21,000 र लागि तयार छ अगाडि के छ। 1035 00:56:24,958 --> 00:56:26,375 [मास्टर ग्रोलहरू] 1036 00:56:26,375 --> 00:56:27,333 [पर्यवेक्षकको विलाप] 1037 00:56:27,333 --> 00:56:30,708 [भारी अशुभ संगीत] 1038 00:56:32,125 --> 00:56:34,083 हामीले गर्न सक्ने केही थिएन । 1039 00:56:34,083 --> 00:56:35,625 हामीले प्रयास गर्यौं। 1040 00:56:35,625 --> 00:56:38,291 तर पर्याप्त छैन। 1041 00:56:40,375 --> 00:56:42,708 हामी--हामीले तपाईलाई असफल बनायौं। 1042 00:56:42,708 --> 00:56:44,625 [मास्टर ग्रोलहरू] 1043 00:56:48,250 --> 00:56:53,208 सायद - सायद उहाँ केवल बिर्सिनेछ। 1044 00:56:53,208 --> 00:56:56,625 सायद हामीले गर्नुपर्छ बस उसलाई हुन दिनुहोस्। 1045 00:56:56,625 --> 00:56:58,166 उहाँलाई हुन दिनुहोस्? 1046 00:56:58,166 --> 00:57:00,416 उसलाई हुन दिनुहोस्?! 1047 00:57:00,416 --> 00:57:05,083 मूर्ख एक ठूलो खतरा हो उहाँ पहिले भन्दा अहिले हामीलाई। 1048 00:57:05,083 --> 00:57:07,000 धम्की? 1049 00:57:07,000 --> 00:57:08,708 तर कसरी? 1050 00:57:08,708 --> 00:57:11,083 उहाँलाई बिर्सिनेछैन। 1051 00:57:11,083 --> 00:57:14,041 अरूले प्रयास गर्नेछन् एउटै कुरा। 1052 00:57:14,041 --> 00:57:15,083 छैन। 1053 00:57:15,083 --> 00:57:18,000 उसलाई रोक्नुपर्छ । 1054 00:57:18,000 --> 00:57:23,291 तर, महोदय, उसले छाप लगाउछ। 1055 00:57:23,291 --> 00:57:26,250 के तिमी मलाई त्यो असहाय ठान्छौ ? 1056 00:57:26,250 --> 00:57:28,458 देख्नु भएको छैन मसँग कति छन् 1057 00:57:28,458 --> 00:57:33,791 पनि विमुख हुनको कारण तिनीहरूको यात्रामा यति टाढा? 1058 00:57:33,791 --> 00:57:39,458 जब सम्म म पास छु यो संग - यो ईसाई, 1059 00:57:39,458 --> 00:57:43,833 ऊ ए मा सुतिरहेको हुनेछ आफ्नै रगतको पोखरी। 1060 00:57:49,125 --> 00:57:52,500 [पूर्वबोडिङ सङ्गीत] 1061 00:57:52,500 --> 00:57:54,041 अन्तमा। 1062 00:57:56,166 --> 00:57:58,708 [गुर्दै] 1063 00:57:58,708 --> 00:57:59,500 त्यो के थियो? 1064 00:58:02,125 --> 00:58:05,000 [गुर्दै] 1065 00:58:05,000 --> 00:58:06,583 के-- त्यो के हो? 1066 00:58:11,041 --> 00:58:13,416 जङ्गलका जनावरहरू मात्र। 1067 00:58:13,416 --> 00:58:16,875 [तीव्र नाटकीय संगीत] 1068 00:58:18,875 --> 00:58:20,833 [गुर्दै] 1069 00:58:26,291 --> 00:58:27,791 मैले के गर्नुपर्छ? 1070 00:58:27,791 --> 00:58:28,791 मैले के गर्नुपर्छ? 1071 00:58:32,750 --> 00:58:37,208 म अगाडि बढ्नु पर्छ। 1072 00:58:37,208 --> 00:58:39,208 मद्दत गर्नुहोस्। 1073 00:58:39,208 --> 00:58:40,583 मद्दत... 1074 00:58:44,166 --> 00:58:45,125 आउनुहोस्। 1075 00:58:45,125 --> 00:58:46,625 आउनुहोस्, राम्रो क्रिश्चियन। 1076 00:58:49,625 --> 00:58:52,125 [क्रिस्चियन चिल्लाहरू] 1077 00:59:02,000 --> 00:59:03,125 आउनुहोस्। 1078 00:59:03,125 --> 00:59:04,833 अब, अब, राम्रो ईसाई। 1079 00:59:04,833 --> 00:59:06,125 तपाईंले ठूलो साहस देखाउनुभयो। 1080 00:59:13,625 --> 00:59:16,541 तपाईंले ए पास गर्नुभयो आफ्नो विश्वास को परीक्षण। 1081 00:59:16,541 --> 00:59:17,083 बल्ल। 1082 00:59:17,083 --> 00:59:20,916 तर, मेरो नाम होशियार, 1083 00:59:20,916 --> 00:59:23,375 र यो मेरो हो घर, र तिम्रो। 1084 00:59:24,708 --> 00:59:26,625 मेरो मुटु अझै धड्किरहेको छ। 1085 00:59:26,625 --> 00:59:30,666 मलाई डर छ मसँग लगभग छ मेरो नयाँ खुसी हरायो। 1086 00:59:30,666 --> 00:59:34,208 ठिक छ, तपाईं हुनु पर्छ केहि डर महसुस गर्न को लागी मृत। 1087 00:59:34,208 --> 00:59:36,916 त्यसले तपाईलाई विचलित हुन नदिनुहोस्। 1088 00:59:36,916 --> 00:59:41,500 अब तपाईं संग यहाँ हुनुहुन्छ म र मेरा छोरीहरू, 1089 00:59:41,500 --> 00:59:48,333 विवेक, विवेक, धार्मिकता, र मीठो दान। 1090 00:59:48,333 --> 00:59:51,416 हामी तपाईलाई हाम्रो मा स्वागत गर्दछौं परिवार, राम्रो ईसाई। 1091 00:59:51,416 --> 00:59:52,958 धन्यवाद। 1092 00:59:52,958 --> 00:59:55,500 को लागी धन्यवाद तिम्रो आतिथ्य। 1093 00:59:55,500 --> 00:59:58,625 मैले कहिल्यै देखेको छैन यो जस्तै केहि। 1094 00:59:58,625 --> 01:00:01,916 स्वर्गीय राजा शहरले यो घर बनायो 1095 01:00:01,916 --> 01:00:05,791 ताजा गर्ने उद्देश्यको लागि तपाईं जस्तै तीर्थयात्रीहरू। 1096 01:00:05,791 --> 01:00:09,708 यो अब तपाईंको घर हो साथै हाम्रो। 1097 01:00:09,708 --> 01:00:13,208 अरुले पनि त्यस्तै लिएका छन् बाटो तिमी अब यात्रा। 1098 01:00:13,208 --> 01:00:16,250 तिनीहरूको उदाहरण हो तिमीलाई प्रोत्साहन, 1099 01:00:16,250 --> 01:00:19,333 किनकी तपाईं अब भाग हुनुहुन्छ तिनीहरूको गौरवशाली कम्पनी। 1100 01:00:19,333 --> 01:00:22,666 तिमी अब एक्लै हिड्ने छैनौ। 1101 01:00:22,666 --> 01:00:24,041 अब, कृपया। 1102 01:00:24,041 --> 01:00:25,458 टेबुलमा आउनुहोस्। 1103 01:00:25,458 --> 01:00:28,833 [जेन्टल संगीत] 1104 01:00:37,083 --> 01:00:40,458 र त्यो के सेट छ म यो बाटोमा। 1105 01:00:40,458 --> 01:00:43,625 तर मैले हरेक पाइलामा भन्नै पर्छ मलाई केहि नयाँ सिकायो, 1106 01:00:43,625 --> 01:00:47,416 र हरेक कठिनाइ मलाई बलियो बनायो। 1107 01:00:47,416 --> 01:00:50,958 मैले सिकेको छु कि राजाले केही पनि बर्बाद गर्दैनन्। 1108 01:00:50,958 --> 01:00:54,750 र, म यहाँ छु, अझै एक टुक्रामा। 1109 01:00:54,750 --> 01:00:56,750 [हाँसो] 1110 01:00:58,083 --> 01:01:00,958 अनि तिम्रो परिवार ? 1111 01:01:00,958 --> 01:01:02,708 [सास] 1112 01:01:02,708 --> 01:01:03,916 बहिनी। 1113 01:01:03,916 --> 01:01:09,791 म मात्र सोध्छु किनभने म तिनीहरूलाई आफ्नो हृदयमा हेर्नुहोस्। 1114 01:01:09,791 --> 01:01:13,500 यो मेरो एउटा पश्चाताप हो। 1115 01:01:13,500 --> 01:01:16,916 म अझ राम्रो भएको चाहान्छु तिनीहरूलाई विश्वास दिलाउन। 1116 01:01:16,916 --> 01:01:20,958 आफ्नो लुकाउन आवश्यक छैन यहाँ आँसु, प्रिय ईसाई। 1117 01:01:20,958 --> 01:01:22,958 तपाईं परिवार माझ हुनुहुन्छ। 1118 01:01:22,958 --> 01:01:28,291 म मेरी श्रीमतीलाई माया गर्छु, र म मेरा छोराछोरीहरूलाई धेरै माया गर्नुहोस्। 1119 01:01:28,291 --> 01:01:30,750 यसले मलाई राम्रो गर्छ तिनीहरूको कुरा गर्न 1120 01:01:30,750 --> 01:01:33,958 किनकि म तिनीहरूलाई बोक्छु मेरो मुटुमा, 1121 01:01:33,958 --> 01:01:36,333 समात्दै राजाको प्रतिज्ञा 1122 01:01:36,333 --> 01:01:40,250 कि तिनीहरू पनि हुन सक्छन् बुझ्नुहोस् र पालना गर्नुहोस् 1123 01:01:40,250 --> 01:01:45,333 वा म शान्ति पाउन सक्छु यदि तिनीहरूले नगर्ने छनौट गरे। 1124 01:01:45,333 --> 01:01:46,666 ढुक्क हुनुहोस्। 1125 01:01:46,666 --> 01:01:49,791 राजालाई थाहा छ तिम्रो दु:ख को। 1126 01:01:49,791 --> 01:01:54,958 र एक आँसु पनि बगेन तिनीहरूको लागि हराएको छ। 1127 01:01:54,958 --> 01:01:58,125 शान्तिमा रहनुहोस्, असल ईसाई, र आफ्नो बोझ राख 1128 01:01:58,125 --> 01:02:03,166 आफ्नो राजाको खुट्टामा, तिम्रो टाउकोको एउटा कपाल पनि छैन 1129 01:02:03,166 --> 01:02:05,458 उहाँलाई थाहा नदिई पतन हुन्छ। 1130 01:02:05,458 --> 01:02:06,375 अब, आउनुहोस्। 1131 01:02:06,375 --> 01:02:09,125 त्यहाँ एक विशेष छ आज राति तपाईंको लागि ठाउँ 1132 01:02:09,125 --> 01:02:14,458 आफ्नो थकित टाउको आराम गर्न, तपाईंको हृदय, र तपाईंको आत्मा। 1133 01:02:24,291 --> 01:02:26,041 मलाई लाग्छ कि यो उसलाई मिल्छ। 1134 01:02:26,041 --> 01:02:27,333 अवश्य पनि। 1135 01:02:27,333 --> 01:02:30,875 उहाँ एक उद्देश्यका लागि फिट हुनुहुन्छ। 1136 01:02:30,875 --> 01:02:34,416 यो त्यति सहज छैन मेरो अन्य लुगा जस्तै। 1137 01:02:34,416 --> 01:02:38,666 तर यसको साथमा थप तपाईंको यात्राको अर्को चरण। 1138 01:02:38,666 --> 01:02:40,500 अब उहाँलाई साथ दिऔं- 1139 01:02:40,500 --> 01:02:43,875 ओह, आवश्यक छैन आफैलाई कष्ट - ओह! 1140 01:02:43,875 --> 01:02:45,750 ओह, प्रिय। 1141 01:02:45,750 --> 01:02:47,958 ओह, मेरो। 1142 01:02:47,958 --> 01:02:48,625 म ठिक छु। 1143 01:02:51,958 --> 01:02:54,125 मलाई लाग्छ कि यो जस्तै छ खतरनाक तल जान 1144 01:02:54,125 --> 01:02:55,250 माथि चढ्नु भन्दा पहाड। 1145 01:02:57,833 --> 01:02:58,791 [चाउट] 1146 01:03:01,125 --> 01:03:03,500 लागि गाह्रो छ कोही तल जान 1147 01:03:03,500 --> 01:03:05,750 अपमानको उपत्यकामा। 1148 01:03:05,750 --> 01:03:10,750 र जब तिनीहरू गर्छन्, तिनीहरू एक्लै हिड्नु पर्छ। 1149 01:03:10,750 --> 01:03:11,291 के? 1150 01:03:13,875 --> 01:03:18,291 यो तपाईं जस्तै सुनियो उपत्यकाले भने- 1151 01:03:18,291 --> 01:03:19,250 [GASPS] 1152 01:03:19,250 --> 01:03:22,958 [पूर्वबोडिङ सङ्गीत] 1153 01:03:22,958 --> 01:03:23,625 यो के हो? 1154 01:03:29,458 --> 01:03:30,791 म कहाँ छु? 1155 01:03:35,291 --> 01:03:41,458 तर, तरवार, ढाल, कवच। 1156 01:03:44,458 --> 01:03:46,083 तयारी गर्दै थिए म युद्धको लागि। 1157 01:03:50,333 --> 01:03:53,791 [हेभी संगीत] 1158 01:04:03,708 --> 01:04:05,208 साहस। 1159 01:04:05,208 --> 01:04:06,291 साहस! 1160 01:04:13,125 --> 01:04:14,916 किन, क्रिश्चियन। 1161 01:04:14,916 --> 01:04:18,708 यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ यो भयानक ठाउँमा 1162 01:04:18,708 --> 01:04:21,791 बाट धेरै टाढा आफ्नो आरामदायक घर 1163 01:04:21,791 --> 01:04:24,708 र माया गर्ने परिवार? 1164 01:04:24,708 --> 01:04:25,875 तपाईं को हुनुहुन्छ? 1165 01:04:25,875 --> 01:04:27,833 तिमिले मलाई चिन्दैनौ ? 1166 01:04:27,833 --> 01:04:33,416 [हाँसो] किन, म म तिम्रो राजकुमार हुँ। 1167 01:04:33,416 --> 01:04:36,458 मेरो राजकुमार? 1168 01:04:36,458 --> 01:04:38,250 अब, साँच्चै। 1169 01:04:38,250 --> 01:04:39,958 एक तरवार। 1170 01:04:39,958 --> 01:04:43,500 तपाईले देख्न सक्नुहुन्छ, म निशस्त्र छु। 1171 01:04:43,500 --> 01:04:46,250 अब, फिर्ता जाऔं। 1172 01:04:46,250 --> 01:04:47,125 फिर्ता? 1173 01:04:47,125 --> 01:04:49,291 क्रिस्टियाना र केटाहरू। 1174 01:04:49,291 --> 01:04:51,625 तपाईलाई थाहा छैन कसरी उनीहरूले तपाईंलाई धेरै याद गर्छन्। 1175 01:04:51,625 --> 01:04:52,625 बुबा, घर आउनुहोस्। 1176 01:04:52,625 --> 01:04:54,000 घर आउनुहोस्। 1177 01:04:54,000 --> 01:04:56,416 यदि तपाईं मात्र फर्कनुभयो भने। 1178 01:04:56,416 --> 01:04:59,458 तपाईं तिनीहरूलाई मिस गर्नुहुन्छ, हैन? 1179 01:04:59,458 --> 01:05:00,291 म गर्छु। 1180 01:05:00,291 --> 01:05:01,458 बाबा, कहाँ हुनुहुन्छ ? 1181 01:05:01,458 --> 01:05:02,625 घर आउनुहोस्। 1182 01:05:02,625 --> 01:05:04,791 ओह, क्रिश्चियन, किन? 1183 01:05:04,791 --> 01:05:09,000 तर म यसमा छु राजाको लागि यात्रा, 1184 01:05:09,000 --> 01:05:11,000 र म निराश हुनेछैन। 1185 01:05:11,000 --> 01:05:12,833 यति महान। 1186 01:05:12,833 --> 01:05:16,125 मलाई विश्वास गर्नुहोस्, कोही छैन तपाईलाई थप प्रशंसा गर्छ 1187 01:05:16,125 --> 01:05:19,583 म भन्दा। तर यसको बारेमा सोच्नुहोस्। 1188 01:05:19,583 --> 01:05:22,458 पुगे पनि तपाईको गन्तव्य, के 1189 01:05:22,458 --> 01:05:25,208 तिमीले मन पराउनेहरु बन्नेछौ? 1190 01:05:25,208 --> 01:05:27,708 सायद तपाईले आफैलाई बचाउनुहुनेछ। 1191 01:05:27,708 --> 01:05:33,416 तर तिनीहरूको के? 1192 01:05:33,416 --> 01:05:34,625 छैन। 1193 01:05:34,625 --> 01:05:37,041 मलाई लाग्छ यो सबै भन्दा राम्रो छ तिमी मसँग फर्क। 1194 01:05:40,458 --> 01:05:41,708 अब... 1195 01:05:42,875 --> 01:05:45,000 [EERIE संगीत] 1196 01:05:46,041 --> 01:05:48,458 आफ्नो तरवार तल राख। 1197 01:05:48,458 --> 01:05:50,625 [तान संगीत] 1198 01:05:53,125 --> 01:05:56,916 र तिनीहरूको नजर छ चीजहरू जुन सधैंभरि रहन्छ। 1199 01:05:56,916 --> 01:05:59,666 यो कुरा मनमा राख्नुहोस्, क्रिश्चियन, तपाईंको लागि 1200 01:05:59,666 --> 01:06:01,625 मानिसहरूसँग भेटघाट हुनेछ जसले बहाना गर्नेछ 1201 01:06:01,625 --> 01:06:07,791 तिमीलाई सही दिशामा नेतृत्व गर्न र तपाईलाई मात्र भित्र लैजान्छ-- 1202 01:06:07,791 --> 01:06:08,958 दु:ख। 1203 01:06:10,375 --> 01:06:11,666 के? 1204 01:06:11,833 --> 01:06:15,583 राजाले मलाई कहिल्यै असफल पारेका छैनन्। 1205 01:06:15,583 --> 01:06:19,708 र म असफल हुनेछैन उसलाई, तिमी धोका दिने, 1206 01:06:19,708 --> 01:06:22,833 तिमी झुटो, हडप गर्ने सबै राम्रो छ - 1207 01:06:22,833 --> 01:06:23,333 मौन। 1208 01:06:23,333 --> 01:06:24,125 --र साँचो। 1209 01:06:24,125 --> 01:06:27,125 मैले तपाईंको अधीनमा सेवा गरें र दुःख बाहेक केही पाएनन् । 1210 01:06:27,125 --> 01:06:28,125 मौनता! 1211 01:06:28,125 --> 01:06:31,291 मेरो निष्ठा साथ छ स्वर्गीय राजा। 1212 01:06:31,291 --> 01:06:32,291 यो हो? 1213 01:06:32,291 --> 01:06:33,416 तपाईंले मलाई सुन्नुभयो। 1214 01:06:33,416 --> 01:06:34,208 कति पटक 1215 01:06:34,208 --> 01:06:36,625 के तपाई पहिले नै असफल हुनुहुन्छ उहाँ यो यात्रामा हुनुहुन्छ? 1216 01:06:36,625 --> 01:06:39,416 तिमीलाई अपमान छ तिम्रो यो राजा। 1217 01:06:39,416 --> 01:06:43,291 जसले उहाँको कृपा र क्षमा मीठो। 1218 01:06:43,291 --> 01:06:46,291 तिमी त्यो ठग हौ आफ्ना विषयहरूलाई बाँध्छ 1219 01:06:46,291 --> 01:06:48,458 अदृश्य चेनहरु संग। 1220 01:06:48,458 --> 01:06:52,625 राजाले टुटेको छ मेरो, र म स्वतन्त्र छु। 1221 01:06:52,625 --> 01:06:53,875 म उहाँलाई पछ्याउँछु। 1222 01:06:53,875 --> 01:06:56,333 त्यसपछि तयारी गर्नुहोस् आफ्नो यात्रा गुमाउनु, 1223 01:06:56,333 --> 01:07:01,541 किनकि म तिमीलाई कसम खान्छु अगाडि जानेछैन। 1224 01:07:01,541 --> 01:07:05,000 [तान नाटकीय संगीत] 1225 01:07:18,958 --> 01:07:20,458 [क्रिस्चियन चिल्लाहरू] 1226 01:07:21,458 --> 01:07:23,208 [मास्टर ग्रोलहरू] 1227 01:07:50,375 --> 01:07:52,333 [गुर्दै] 1228 01:07:52,416 --> 01:07:53,458 [क्रिस्चियन चिल्लाहरू] 1229 01:09:00,000 --> 01:09:03,541 [अशुभ ईथरेल संगीत] 1230 01:09:05,541 --> 01:09:08,000 तिमी मेरो हौ! 1231 01:09:08,000 --> 01:09:11,500 घमण्ड नगर्नुहोस् म, तिमी पागल। 1232 01:09:11,500 --> 01:09:17,958 म ढले पनि, म अझै उठ्नेछु! 1233 01:09:17,958 --> 01:09:21,458 [तीव्र नाटकीय संगीत] 1234 01:09:29,666 --> 01:09:33,000 तपाईंले मलाई देख्नुहुनेछ फेरि, ईसाई, 1235 01:09:33,000 --> 01:09:37,166 जब छालहरू हावी हुन्छन् तिमी, जब मृत्युको चिसो हात 1236 01:09:37,166 --> 01:09:42,000 आफूलाई वरिपरि लपेट्छन् तिम्रो दुखी आत्मा, 1237 01:09:42,000 --> 01:09:44,958 म त्यहाँ हुनेछु! 1238 01:09:44,958 --> 01:09:47,958 [चिल्लाहरू] जानुहोस्! 1239 01:09:47,958 --> 01:09:51,916 हुनुहोस् - जानुहोस्। 1240 01:09:57,375 --> 01:10:00,875 [सफ्ट संगीत] 1241 01:10:10,291 --> 01:10:11,291 [ग्यासप] 1242 01:10:14,791 --> 01:10:17,625 विश्वासी? 1243 01:10:17,625 --> 01:10:19,000 अनि तिमी हो? 1244 01:10:22,625 --> 01:10:25,166 र यसरी तपाईंले पुस्तक फेला पार्नुभयो। 1245 01:10:25,166 --> 01:10:27,916 उहाँहरूबाट, मैले सिके आउँदै गरेको युद्धको बारेमा, 1246 01:10:27,916 --> 01:10:29,416 हाम्रो शहर को उत्पत्ति। 1247 01:10:29,416 --> 01:10:33,041 एक श्रापित शहर, एक शहर प्रकृति मा एक को विपरीत 1248 01:10:33,041 --> 01:10:34,875 तिमी र म यात्रा गर्छौं। 1249 01:10:34,875 --> 01:10:36,083 एक जो टिक्नेछ-- 1250 01:10:36,083 --> 01:10:37,458 सधैंभरि। 1251 01:10:37,458 --> 01:10:38,958 प्रचारक। 1252 01:10:38,958 --> 01:10:40,416 [हाँसो] 1253 01:10:40,416 --> 01:10:42,166 यो हेर्न राम्रो छ तपाईं, ईसाई। 1254 01:10:42,166 --> 01:10:44,416 यो मान्छे जो हो मलाई बाटो देखायो। 1255 01:10:44,416 --> 01:10:47,750 र उसको लागि एक खजाना हो म पनि, मेरो लागि पनि 1256 01:10:47,750 --> 01:10:49,833 उहाँप्रति ऋणी छु । 1257 01:10:49,833 --> 01:10:51,166 तर हामीलाई भन्नुहोस्। 1258 01:10:51,166 --> 01:10:52,791 तपाईलाई यो बाटो के ल्याउँछ? 1259 01:10:52,791 --> 01:10:55,083 तपाईंको कम्पनीको आनन्द। 1260 01:10:55,083 --> 01:10:58,250 अब, केहि खानेकुराको बारेमा कसरी? 1261 01:10:58,250 --> 01:10:59,125 हा। 1262 01:10:59,125 --> 01:10:59,958 एक दोहोरो आशीर्वाद। 1263 01:10:59,958 --> 01:11:03,458 ओह, र यो हुन सकेन राम्रो समयमा आउनुहोस्। 1264 01:11:03,458 --> 01:11:04,458 [प्रचारक हाँस्छन्] 1265 01:11:04,458 --> 01:11:06,708 आउनुहोस् साथीहरू, र केहि समय आराम गर्नुहोस्। 1266 01:11:12,291 --> 01:11:13,500 म खुसी छु 1267 01:11:13,500 --> 01:11:16,500 तपाईंले गर्नु परेको होइन धेरै चुनौतिहरु सामना, 1268 01:11:16,500 --> 01:11:18,625 तर तपाईंले सामना गर्नुभयो तिनीहरूलाई यस्तो विश्वास संग 1269 01:11:18,625 --> 01:11:20,416 र बाटो मा जारी। 1270 01:11:20,416 --> 01:11:24,250 एक मुकुट, प्रिय ईसाई र वफादार, तपाईं दुवैलाई पर्खिरहेको छ, 1271 01:11:24,250 --> 01:11:26,625 र यो सधैंभरि रहनेछ। 1272 01:11:26,625 --> 01:11:29,541 तर सल्लाह दिनुहोस्, मेरा साथीहरू, कि तिमी अझै छैनौ 1273 01:11:29,541 --> 01:11:31,708 दुष्टको पहुँच बाहिर। 1274 01:11:31,708 --> 01:11:33,125 र-- 1275 01:11:33,125 --> 01:11:33,625 अनि? 1276 01:11:33,625 --> 01:11:37,125 [सोम्बर संगीत] 1277 01:11:40,625 --> 01:11:43,750 अझ के गर्नु हुन्छ हामीलाई बताउनुपर्छ? 1278 01:11:43,750 --> 01:11:45,916 तिमी-- 1279 01:11:45,916 --> 01:11:48,375 तिमी भर्खरै आएनौ यहाँ चिया चुस्न। 1280 01:11:48,375 --> 01:11:50,500 त्यहाँ थप छ, त्यहाँ छैन? 1281 01:11:50,500 --> 01:11:54,666 तपाईं अपेक्षा गर्न सक्नुहुन्न कठिनाइ बिना जारी। 1282 01:11:54,666 --> 01:11:58,875 तर हामीले पहिले नै प्रमाणित गरिसकेका छौं हामी आफै सक्षम छौं। 1283 01:11:58,875 --> 01:12:00,583 र हामीसँग छ यसलाई प्रमाणित गर्न dents। 1284 01:12:00,583 --> 01:12:01,958 [क्रिस्चियन हाँसो] 1285 01:12:01,958 --> 01:12:03,541 छैन। 1286 01:12:03,541 --> 01:12:06,833 मेरो मतलब गम्भीर, अधिक कठिन कठिनाइहरू, 1287 01:12:06,833 --> 01:12:10,000 जसबाट कठिनाइहरू तपाईं भाग्न सक्नुहुन्न। 1288 01:12:10,000 --> 01:12:12,125 अर्थ? 1289 01:12:12,125 --> 01:12:18,083 तिमी छिट्टै एउटा सहरमा आउनेछौ जहाँ तपाईलाई पक्राउ गरिनेछ। 1290 01:12:18,083 --> 01:12:18,583 गिरफ्तार? 1291 01:12:21,125 --> 01:12:24,791 र एक वा तपाईं दुवै 1292 01:12:24,791 --> 01:12:28,166 आफ्नो छाप लगाउनेछ रगत संग गवाही। 1293 01:12:28,958 --> 01:12:32,791 [अशुभ संगीत] 1294 01:12:32,791 --> 01:12:36,208 तिमी जाने सहर मार्फत अद्वितीय छ। 1295 01:12:36,208 --> 01:12:40,583 भ्यानिटी फेयरमा स्वागत छ। 1296 01:12:40,583 --> 01:12:45,500 यो दुष्ट द्वारा निर्माण गरिएको थियो Apollyon त्यो बाटो मा 1297 01:12:45,500 --> 01:12:47,500 आकाशीय शहर तर्फ लैजान्छ। 1298 01:12:47,500 --> 01:12:49,000 एक पाई, म भन्छु। 1299 01:12:49,000 --> 01:12:52,916 सहरले ए निष्पक्ष जुन कहिल्यै समाप्त हुँदैन। 1300 01:12:52,916 --> 01:12:56,250 [हल्का प्लेफुल संगीत] 1301 01:12:56,250 --> 01:12:58,125 [चटटर] 1302 01:13:00,083 --> 01:13:02,625 र यसमा, तपाईं हुनेछ सबै कुराको सामना गर्नुहोस् 1303 01:13:02,625 --> 01:13:04,666 जसले मानव हृदयलाई लोभ्याउँछ। 1304 01:13:04,666 --> 01:13:05,958 हेर्नुहोस्, Fortunata। 1305 01:13:05,958 --> 01:13:08,708 मैले कहिल्यै आँखा टेकेको छैन पहिले यी मा। 1306 01:13:08,708 --> 01:13:11,416 यो सहर हुँदै, तिमी जानुपर्छ। 1307 01:13:11,416 --> 01:13:12,833 अब आउनुहोस्, अपरिचितहरू! 1308 01:13:12,833 --> 01:13:14,333 हाम्रो आत्माहरू प्रयास गर्नुहोस्! 1309 01:13:14,333 --> 01:13:15,833 तर सावधान रहनुहोस्। 1310 01:13:15,833 --> 01:13:19,833 अत्याधिक बिश्वास नगर्नुस, र यो चेतावनीलाई ध्यान दिनुहोस्। 1311 01:13:19,833 --> 01:13:22,500 आफ्नो मा मिलाउनुहोस् तिमी जे चाहन्छौ मुटु 1312 01:13:22,500 --> 01:13:25,416 प्रवेश गर्नु अघि गर्नुहोस् शहर, धेरै को लागी 1313 01:13:25,416 --> 01:13:29,541 भित्र पसेका छन् अनन्तता मा एक आँखा संग 1314 01:13:29,541 --> 01:13:31,541 र अर्को वर्तमान मा। 1315 01:13:31,541 --> 01:13:33,958 म आफ्नो राख्छु ती दुईमा नजर। 1316 01:13:33,958 --> 01:13:36,291 - र, ठीक छ, लगभग तपाईलाई मनपर्ने कुनै पनि कुरा। 1317 01:13:36,291 --> 01:13:37,291 वा भेस्टहरू। 1318 01:13:37,291 --> 01:13:38,625 के तपाईंले भेस्ट हेर्नुभयो? 1319 01:13:38,625 --> 01:13:41,083 तपाईं यहाँ हुन सक्नुहुन्न एक खेल खेल बिना। 1320 01:13:41,083 --> 01:13:41,583 होइन! 1321 01:13:49,000 --> 01:13:49,958 [ग्यासप] 1322 01:13:50,458 --> 01:13:52,958 होइन? 1323 01:13:52,958 --> 01:13:57,458 हामी के प्राप्त गर्न चाहन्छौं, तपाईं यहाँ बेच्नुहुन्न। 1324 01:13:57,458 --> 01:14:00,125 त्यो असम्भव छ हजुर। 1325 01:14:00,125 --> 01:14:02,708 उहाँले के भन्नुभयो सुन्नुभयो? 1326 01:14:02,708 --> 01:14:04,750 यहाँ के भइरहेको छ? 1327 01:14:04,750 --> 01:14:06,833 अर्थ के हो यो अवरोध को? 1328 01:14:06,833 --> 01:14:11,625 यी अनौठो अपरिचितहरू उनीहरूलाई के चाहिन्छ भनेर जोड दिनुहोस् 1329 01:14:11,625 --> 01:14:13,500 यहाँ उपलब्ध छैन। 1330 01:14:13,500 --> 01:14:18,000 र नतिजाको रूपमा, तिनीहरू हाम्रो मेला अवरुद्ध भयो। 1331 01:14:18,000 --> 01:14:19,333 ठीक छ, त्यसोभए, न्यायाधीशलाई। 1332 01:14:19,333 --> 01:14:20,750 मेरो बाटो बाहिर। 1333 01:14:20,750 --> 01:14:21,666 के? 1334 01:14:21,666 --> 01:14:25,333 तर हामीले केही गरेका छैनौँ । 1335 01:14:25,333 --> 01:14:26,791 मलाई माफ गर्नुहोस्। 1336 01:14:26,791 --> 01:14:27,291 बाटो बनाउनुहोस्। 1337 01:14:27,291 --> 01:14:27,791 बाटो बनाउनुहोस्। 1338 01:14:27,791 --> 01:14:28,291 हो। 1339 01:14:28,291 --> 01:14:29,291 बाटो बनाउनुहोस्, म भन्छु। 1340 01:14:29,291 --> 01:14:32,208 [हल्का प्लेफुल संगीत] 1341 01:14:32,208 --> 01:14:33,708 यो निन्दनीय छ। 1342 01:14:39,125 --> 01:14:40,583 बदमाशहरूलाई टाढा राख्नुहोस्। 1343 01:14:44,458 --> 01:14:46,250 यसको अर्थ के हो ? 1344 01:14:46,250 --> 01:14:48,708 यो के हो हाम्रो मेलामा अवरोध? 1345 01:14:48,708 --> 01:14:49,625 के? 1346 01:14:49,625 --> 01:14:53,708 यी अनौठो अपरिचितहरू। 1347 01:14:53,708 --> 01:14:55,416 तिनीहरूले के गरे? 1348 01:14:55,416 --> 01:14:56,750 केही छैन। 1349 01:14:56,750 --> 01:14:57,541 केही छैन। 1350 01:14:57,541 --> 01:14:58,416 केही छैन? 1351 01:14:58,416 --> 01:14:59,791 ठ्याक्कै। 1352 01:14:59,791 --> 01:15:01,666 लिने छैनन् कुनै पनि कुरामा भाग। 1353 01:15:01,666 --> 01:15:03,625 तिनीहरूले केहि किन्नुहुन्न। 1354 01:15:03,625 --> 01:15:06,583 उनीहरु केही गर्दैनन् । 1355 01:15:06,583 --> 01:15:10,458 खैर, केहि नगरेर, तपाईं हाम्रो मेला अवरुद्ध भयो। 1356 01:15:10,458 --> 01:15:12,416 त्यहाँ एउटा मात्र काम छ। 1357 01:15:12,416 --> 01:15:14,541 जूरीलाई कल गर्नुहोस्। 1358 01:15:14,541 --> 01:15:15,666 जूरी! 1359 01:15:15,666 --> 01:15:17,625 [भिरिङ] 1360 01:15:18,625 --> 01:15:19,625 [बेल डिङ्स] 1361 01:15:20,625 --> 01:15:22,125 सबै उपस्थित। 1362 01:15:22,125 --> 01:15:22,958 सहि। 1363 01:15:22,958 --> 01:15:25,083 के हामीसँग साक्षीहरू छन्? 1364 01:15:25,083 --> 01:15:28,625 ईर्ष्या र महिमा प्राप्त गर्नुहोस्। 1365 01:15:28,625 --> 01:15:31,375 यी कैदीहरूलाई चिन्नुहुन्छ? 1366 01:15:31,375 --> 01:15:34,958 हो, कम्तिमा 15 मिनेट। 1367 01:15:34,958 --> 01:15:37,208 अनि के गर्छौ तिनीहरूको विरुद्ध हो? 1368 01:15:37,208 --> 01:15:41,250 उनीहरुले के भने चाहेको हामीसँग थिएन। 1369 01:15:41,250 --> 01:15:45,208 र के हुन सक्छ त्यो सम्भव छ? 1370 01:15:45,208 --> 01:15:50,166 शान्ति, आनन्द, प्रेम, निस्वार्थता, 1371 01:15:50,166 --> 01:15:52,875 धैर्य, सन्तुष्टि। 1372 01:15:52,875 --> 01:15:56,916 र एक मुकुट जुन कहिल्यै ओइलाउँदैन टाढा, अन्य चीजहरू बीच। 1373 01:15:56,916 --> 01:15:58,041 के हामी त्यो बेच्ने? 1374 01:15:58,041 --> 01:16:00,416 [सबै कुराहरू] 1375 01:16:02,750 --> 01:16:04,125 अदालतमा शान्त। 1376 01:16:04,125 --> 01:16:07,958 अदालतमा शान्त ! 1377 01:16:07,958 --> 01:16:10,125 आउनुहोस्, आउनुहोस्। 1378 01:16:10,125 --> 01:16:13,125 हामी कुनै पनि बेच्न यी चीजहरूको? 1379 01:16:13,125 --> 01:16:14,500 पक्कै होइन। 1380 01:16:14,500 --> 01:16:17,500 यो भ्यानिटी फेयर हो, ला ला ल्याण्ड होइन। 1381 01:16:17,500 --> 01:16:21,250 मलाई पनि कहाँ थाहा थिएन त्यस्ता चीजहरू प्राप्त गर्न। 1382 01:16:21,250 --> 01:16:25,291 खैर, मलाई सूचित गरिएको छ तिमीले बोल्ने जस्ता कुराहरू 1383 01:16:25,291 --> 01:16:29,500 को बेच्न सकिँदैन, अन्यथा तपाईंले यसलाई प्रशस्त पाउनुहुनेछ 1384 01:16:29,500 --> 01:16:31,791 हाम्रो शानदार मेला मा। 1385 01:16:31,791 --> 01:16:35,083 अनि तिमी साँचो भन, तिनीहरूले मात्र गर्न सक्छन् 1386 01:16:35,083 --> 01:16:37,458 द्वारा प्राप्त हुनेछ तिनीहरूलाई दिने राजा 1387 01:16:37,458 --> 01:16:39,500 तिनीहरूलाई चाहने सबैलाई। 1388 01:16:39,500 --> 01:16:42,875 यद्यपि तिनीहरू आउँदैनन् कुनै पनि सिक्काको मूल्य, 1389 01:16:42,875 --> 01:16:46,750 तर आत्मसमर्पणको उहाँको राम्रो तरिकामा हृदय। 1390 01:16:46,750 --> 01:16:47,458 [खोकी] 1391 01:16:48,375 --> 01:16:53,625 तपाईंसँग यी प्रमाणहरू छन् अद्भुत चीजहरू पनि अवस्थित छन्? 1392 01:16:53,791 --> 01:16:56,291 राजाको कृपाले । 1393 01:16:56,291 --> 01:16:58,791 त्यसोभए, तिनीहरूलाई हामीलाई देखाउनुहोस्। 1394 01:16:58,791 --> 01:17:02,125 तिनीहरू जस्ता चीजहरू होइनन् तपाईं आफ्नो हातमा समात्न सक्नुहुन्छ। 1395 01:17:02,125 --> 01:17:06,000 तर सबैभन्दा उत्कृष्ट चीजहरू छन् जुन मुटुमा राखिएको हुन्छ 1396 01:17:06,000 --> 01:17:09,291 र सबैभन्दा मूल्यवान छन् कठिनाइको समयमा, 1397 01:17:09,291 --> 01:17:13,500 किनभने यो तिनीहरूको हो मूल्य सबैभन्दा स्पष्ट छ। 1398 01:17:13,500 --> 01:17:16,958 ठीक छ, त्यसोभए, म सुझाव दिन सक्छु बस, मेरो प्रभु, 1399 01:17:16,958 --> 01:17:20,666 कि हामी के देख्न सक्छौं यति हराइरहेको छ? 1400 01:17:20,666 --> 01:17:21,958 के सुझाव दिनुहोस्? 1401 01:17:21,958 --> 01:17:24,625 किन, कठिनाइहरू, पक्कै पनि। 1402 01:17:24,625 --> 01:17:26,375 कठिनाइहरू? 1403 01:17:26,375 --> 01:17:27,416 कठिनाइहरू। 1404 01:17:27,416 --> 01:17:29,666 क्रूरता, बेंचमा पुग्नुहोस्। 1405 01:17:32,791 --> 01:17:34,541 के सोच्दै हुनुहुन्छ? 1406 01:17:34,541 --> 01:17:36,416 मेला अवरुद्ध भएको छ । 1407 01:17:36,416 --> 01:17:38,291 के यो पर्याप्त कारण छैन? 1408 01:17:38,291 --> 01:17:39,958 म न्यायको लागि तयार छु। 1409 01:17:39,958 --> 01:17:42,208 तर नगरवासी होइनन् । 1410 01:17:42,208 --> 01:17:44,041 के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ? 1411 01:17:44,041 --> 01:17:45,125 देख्नु भएन 1412 01:17:45,125 --> 01:17:48,000 तिनीहरूले कसरी प्रतिक्रिया दिए यी दुई पुरुषको टिप्पणी? 1413 01:17:48,000 --> 01:17:50,750 म भन्छु तिनीहरुलाई कारबाही गर कठोर र खुला रूपमा 1414 01:17:50,750 --> 01:17:53,708 हाम्रा मानिसहरूसँग प्रमाण छ जुन यी दुई मूर्खहरूसँग छ 1415 01:17:53,708 --> 01:17:57,625 यो - यो केहि छैन शान्ति, प्रेम, निस्वार्थता, 1416 01:17:57,791 --> 01:18:00,500 र blah-blah त्यो तिनीहरू धेरै घमण्ड गर्छन्। 1417 01:18:00,500 --> 01:18:02,000 र त्यसैले, त्यो हाम्रा नगरवासीहरू 1418 01:18:02,000 --> 01:18:04,500 छुटेका छैनन् कुनै पनि कुरामा। 1419 01:18:04,500 --> 01:18:06,458 ओह, म देख्छु। 1420 01:18:06,458 --> 01:18:07,833 म गर्छु, साँच्चै। 1421 01:18:07,833 --> 01:18:10,000 धेरै राम्रो, त्यसपछि। 1422 01:18:10,000 --> 01:18:12,708 म मेरो स्थगित गर्नेछु प्रमाण नभएसम्म फैसला 1423 01:18:12,708 --> 01:18:14,333 पेश गरिएको छ। 1424 01:18:14,333 --> 01:18:18,791 कठिनाइ सुरु, र मेला पुन: सुरु गर्नुहोस्। 1425 01:18:18,791 --> 01:18:20,291 के गर्दै हुनुहुन्छ? 1426 01:18:20,291 --> 01:18:22,250 मलाई छुटाउनुहोस्। 1427 01:18:22,250 --> 01:18:23,250 खैर, त्यो सकियो। 1428 01:18:23,250 --> 01:18:25,750 केही रमाइलोमा फर्कौं। 1429 01:18:25,750 --> 01:18:28,208 [हल्का प्लेफुल संगीत] 1430 01:18:28,208 --> 01:18:29,708 र हामी टाढा जान्छौं। 1431 01:18:29,708 --> 01:18:32,166 [हाँसो, बकबक] 1432 01:18:41,625 --> 01:18:44,583 त्यसोभए तपाईले केहि पाउनुभयो हामी भन्दा राम्रो। 1433 01:18:44,583 --> 01:18:47,041 ठीक टाउकोमा। 1434 01:18:47,041 --> 01:18:49,041 [दुबै रिसाउँदै] 1435 01:18:51,000 --> 01:18:54,500 यो मेला भन्दा राम्रो छ। 1436 01:18:54,500 --> 01:18:55,458 थप ढुङ्गा चाहिन्छ। 1437 01:19:01,458 --> 01:19:03,791 [हाँसो] अब तिनीहरूलाई हेर्नुहोस्। 1438 01:19:08,375 --> 01:19:09,625 तिनीहरूले के? 1439 01:19:09,625 --> 01:19:13,583 हरेक प्रहार, हरेक प्रहार लिए चट्टान, हरेक अपमान। 1440 01:19:13,583 --> 01:19:16,750 र एक पटक गरेनन् तिनीहरू बदला लिन्छन्? 1441 01:19:16,750 --> 01:19:20,583 उनीहरुले मुस्कुराउने प्रयास समेत गरे तिनीहरूका आक्रमणकारीहरूमा फिर्ता। 1442 01:19:20,583 --> 01:19:21,541 छैन। 1443 01:19:21,541 --> 01:19:23,250 कति नीच! 1444 01:19:23,250 --> 01:19:25,625 कति धेरै अप्राकृतिक उनीहरु। 1445 01:19:25,625 --> 01:19:28,208 कति शुद्ध दुष्ट। 1446 01:19:28,208 --> 01:19:31,625 म भन्छु जति चाँडो पुग्छु तिनीहरूलाई छुटकारा, राम्रो। 1447 01:19:31,625 --> 01:19:33,708 यो एकमत छ। 1448 01:19:33,708 --> 01:19:35,041 कैदीहरू ल्याउनुहोस्। 1449 01:19:35,041 --> 01:19:37,125 [भीड चिच्याउदै] 1450 01:19:38,958 --> 01:19:41,625 प्रमाण थिएन हाम्रो सन्तुष्टि को लागी। 1451 01:19:41,625 --> 01:19:43,375 हाम्रो बानी थियो हाम्रो साथ राख्दै -- 1452 01:19:43,375 --> 01:19:43,916 अर्डर! 1453 01:19:43,916 --> 01:19:46,250 [भारी अशुभ संगीत] 1454 01:19:46,250 --> 01:19:49,125 म तिमीलाई मृत्युदण्ड दिन्छु। 1455 01:19:49,125 --> 01:19:50,666 के? 1456 01:19:50,666 --> 01:19:52,500 उहाँबाट सुरु हुन्छ। 1457 01:19:52,500 --> 01:19:53,791 तपाईं सक्नुहुन्न। 1458 01:19:53,791 --> 01:19:54,916 खैर, मैले भर्खर गरे। 1459 01:19:54,916 --> 01:19:55,541 होइन! 1460 01:19:55,541 --> 01:19:56,625 ठीक छ, सबैजना। 1461 01:19:56,625 --> 01:19:57,833 मेला मा फर्कनुहोस् । 1462 01:19:57,833 --> 01:19:58,875 विश्वासी। 1463 01:19:58,875 --> 01:19:59,708 विश्वासी! 1464 01:19:59,708 --> 01:20:01,791 चिन्ता नलिनुहोस्, मेरो प्यारो भाइ। 1465 01:20:01,791 --> 01:20:04,833 यो के Evangelist छ हामीलाई तयारी गर्न आएको थियो। 1466 01:20:04,833 --> 01:20:09,000 आज, म मेरो छाप मेरो रगतले गवाही। 1467 01:20:09,000 --> 01:20:10,125 विश्वासी। 1468 01:20:10,125 --> 01:20:11,375 होइन! 1469 01:20:11,375 --> 01:20:15,291 म पठाएको छु भनेर नरोऊ तिम्रो अगाडि, प्रिय भाइ। 1470 01:20:15,291 --> 01:20:18,625 सत्य रहनुहोस्, र म अझै तिमीलाई भेट्नेछ। 1471 01:20:18,625 --> 01:20:19,125 होइन! 1472 01:20:19,125 --> 01:20:22,458 म अझै तिमीलाई देख्नेछु! 1473 01:20:22,458 --> 01:20:23,458 चिन्ता नगर्नुहोस्। 1474 01:20:23,458 --> 01:20:25,958 तपाईं आफ्नो हुनेछ भोलि घुमाउनुहोस्। 1475 01:20:25,958 --> 01:20:27,291 उसलाई टाढा राख्नुहोस्। 1476 01:20:27,291 --> 01:20:28,791 विश्वासी। 1477 01:20:28,791 --> 01:20:30,791 विश्वासी! 1478 01:20:30,791 --> 01:20:34,208 [हेभी सोम्बर संगीत] 1479 01:20:36,708 --> 01:20:39,166 [मानिसहरू चिच्याइरहेका] 1480 01:20:47,083 --> 01:20:49,416 ओह, विश्वासी। 1481 01:20:49,416 --> 01:20:50,791 मेरो प्यारो भाइ, विश्वासी। 1482 01:20:56,125 --> 01:20:59,791 मलाई बल दिनुहोस्, र मलाई मद्दत गर्नुहोस्। 1483 01:20:59,791 --> 01:21:02,166 कृपया मलाई मद्दत गर्नुहोस्। 1484 01:21:02,166 --> 01:21:03,208 कृपया। 1485 01:21:06,000 --> 01:21:06,958 ड्राट। 1486 01:21:06,958 --> 01:21:08,541 मेला छ पुन: सुरु गर्दै, र हामी यहाँ 1487 01:21:08,541 --> 01:21:11,208 यसलाई रक्षा गर्दै हुनुहुन्छ जो मरेको जस्तो राम्रो छ। 1488 01:21:11,208 --> 01:21:13,791 तपाईंले शब्दहरू लिनुभयो मेरो मुखबाट ठीक बाहिर। 1489 01:21:13,791 --> 01:21:16,416 र मसँग एउटा विचार छ। 1490 01:21:16,416 --> 01:21:19,208 तिमी संगै जाउ र मेलाको आनन्द लिनुहोस्। 1491 01:21:19,208 --> 01:21:20,708 म पहरेदार रहनेछु। 1492 01:21:20,708 --> 01:21:22,958 हामी दुवैलाई हराएर कुनै फाइदा छैन। 1493 01:21:22,958 --> 01:21:26,625 तिमी पछि फर्केर आउ, र हामी स्विच गर्नेछौं। 1494 01:21:26,625 --> 01:21:29,250 मलाई थाहा छैन। 1495 01:21:29,250 --> 01:21:30,166 हेर्नुहोस्। 1496 01:21:30,166 --> 01:21:31,916 कसैलाई थाहा हुँदैन। 1497 01:21:31,916 --> 01:21:33,083 तिमी केही नभन र... 1498 01:21:33,083 --> 01:21:34,875 थप नभन। 1499 01:21:34,875 --> 01:21:37,333 ओहो! 1500 01:21:37,333 --> 01:21:39,333 म चाँडै भेट्नेछु! 1501 01:21:39,333 --> 01:21:42,833 [तान संगीत] 1502 01:21:46,291 --> 01:21:46,791 हुह? 1503 01:22:12,208 --> 01:22:15,708 [पूर्वबोडिङ सङ्गीत] 1504 01:22:17,708 --> 01:22:20,166 [फुटस्टेप्स] 1505 01:22:31,125 --> 01:22:32,625 [तान नाटकीय संगीत] 1506 01:22:32,625 --> 01:22:35,125 अह! 1507 01:22:35,125 --> 01:22:36,125 होइन! 1508 01:22:36,125 --> 01:22:37,708 कृपया! 1509 01:22:37,708 --> 01:22:39,541 तपाईं मध्ये एक हुनुहुन्छ त्यो शहरबाट पहरेदारहरू, 1510 01:22:39,541 --> 01:22:41,875 र म फर्कने छैन। 1511 01:22:41,875 --> 01:22:47,166 म पनि होइन। म होइन यहाँ तपाईलाई पक्रन। 1512 01:22:47,166 --> 01:22:48,708 म तपाईंसँग जान यहाँ छु। 1513 01:22:54,500 --> 01:22:56,333 जब मैले के सुनें तिम्रो साथी-- 1514 01:22:56,333 --> 01:22:57,666 विश्वासी। 1515 01:22:57,666 --> 01:23:01,375 हो, जब मैले के सुनें विश्वासीले भन्नु पर्यो, 1516 01:23:01,375 --> 01:23:03,875 यसले मलाई अर्थ दियो। 1517 01:23:03,875 --> 01:23:07,458 भ्यानिटीमा म एक्लो होइन निष्पक्ष जसले यसरी महसुस गर्छ। 1518 01:23:07,458 --> 01:23:09,291 अरु पनि छन् । 1519 01:23:09,291 --> 01:23:12,625 सायद त्यही कारण हो बाटो शहर मार्फत जान्छ। 1520 01:23:12,625 --> 01:23:15,958 त्यसैले अन्य प्रवासीहरूले गर्न सक्छन् तपाईं जस्ता मानिसहरूलाई मद्दत गर्नुहोस्। 1521 01:23:15,958 --> 01:23:18,333 तपाईंले देख्नुभयो कि मैले गरेको छु सबै छोडे। 1522 01:23:18,333 --> 01:23:21,041 म फर्किन सक्दिन। 1523 01:23:21,041 --> 01:23:23,625 अनि यसरी तिमी मसँग जानुपर्छ। 1524 01:23:23,625 --> 01:23:25,416 तर मैले भर्खर बुझे, 1525 01:23:25,416 --> 01:23:28,458 तिम्रो नाम मलाई अझै थाहा छैन। 1526 01:23:28,458 --> 01:23:30,416 आशावादी। 1527 01:23:30,416 --> 01:23:32,375 आशावादी। 1528 01:23:32,375 --> 01:23:36,916 त्यसपछि, आज राती आराम गर्नुहोस्, तपाईंको रूपमा नामले संकेत गर्छ, बहादुर आशावादी। 1529 01:23:36,916 --> 01:23:39,708 भोलिको लागि, हामी हाम्रो राजाको यात्रा। 1530 01:23:39,708 --> 01:23:43,125 [जेन्टल संगीत] 1531 01:23:46,583 --> 01:23:52,500 मेरो प्यारो भाइ, विश्वासी, तिमी व्यर्थमा मरेका छैनौ। 1532 01:24:07,333 --> 01:24:09,291 बाटो ए यहाँ सानो चट्टान। 1533 01:24:12,625 --> 01:24:14,708 तर हेर! 1534 01:24:14,708 --> 01:24:17,833 कुन कुराले हामीलाई हिँड्न बाधा पुर्‍याउँछ बाटोको त्यो छेउ? 1535 01:24:17,833 --> 01:24:21,875 तर के हुन्छ यदि यसले नेतृत्व गर्छ हामीलाई बाटो बाहिर? 1536 01:24:21,875 --> 01:24:23,166 यो कसरी हुन सक्छ? 1537 01:24:23,166 --> 01:24:24,333 यो समानान्तर चल्छ। 1538 01:24:24,333 --> 01:24:28,250 हेर्नुहोस्-- छेउछाउमा जहाँसम्म तपाईं देख्न सक्नुहुन्छ। 1539 01:24:28,250 --> 01:24:30,500 म पक्का छु यदि हामी त्यहाँ काट, 1540 01:24:30,500 --> 01:24:32,625 त्यसपछि हामी चढ्न सक्छौं पर्खाल माथि फिर्ता 1541 01:24:32,625 --> 01:24:34,333 र त्यो सम्पूर्ण ट्रेकबाट बच्न। 1542 01:24:37,791 --> 01:24:38,708 मलाई पछ्याउनुहोस्। 1543 01:24:38,708 --> 01:24:40,375 [आशापूर्ण हाँसो] 1544 01:24:40,375 --> 01:24:42,333 [क्रिस्चियन हाँसो] 1545 01:24:48,208 --> 01:24:50,166 [थन्डर रम्बलहरू] 1546 01:24:54,083 --> 01:24:57,000 म देख्न पनि सक्दिन बाटो अब। 1547 01:24:57,000 --> 01:25:00,041 हामीले घुमाउनुपर्नेछ हामी आएको बाटो फर्कियो। 1548 01:25:00,041 --> 01:25:01,291 मैले कहिल्यै सोचेको छैन-- 1549 01:25:01,291 --> 01:25:03,708 [थन्डर] 1550 01:25:03,708 --> 01:25:05,125 ओह, छैन। 1551 01:25:05,125 --> 01:25:08,500 [हेभी संगीत] 1552 01:25:10,458 --> 01:25:12,041 मलाई थाहा छैन, आशावादी। 1553 01:25:12,041 --> 01:25:14,666 मलाई साँच्चै लाग्छ कि हामी फर्किनु पर्छ। 1554 01:25:14,666 --> 01:25:18,750 तर हामी देख्न पनि सक्दैनौं अब कुन बाटो जाने। 1555 01:25:18,750 --> 01:25:19,250 हेर्नुहोस्। 1556 01:25:22,666 --> 01:25:24,625 त्यहाँ आश्रय गरौं केही समयको लागि। 1557 01:25:33,416 --> 01:25:35,166 हामी यसलाई यहाँ पर्खन सक्छौं। 1558 01:25:35,166 --> 01:25:36,750 यो चाँडै समाप्त हुनुपर्छ। 1559 01:25:36,750 --> 01:25:38,708 [थन्डर रम्बलहरू] 1560 01:25:47,125 --> 01:25:50,541 [अशुभ संगीत] 1561 01:25:57,458 --> 01:25:59,958 [दुबै चिच्याउने] 1562 01:25:59,958 --> 01:26:04,750 र हामीसँग यहाँ के छ? 1563 01:26:04,750 --> 01:26:08,208 [तान नाटकीय संगीत] 1564 01:26:36,625 --> 01:26:40,083 (फुसफुसाउँदै) तपाईं कहिल्यै हुनुहुन्न यहाँबाट बाहिर निस्कँदै। 1565 01:26:40,083 --> 01:26:42,583 [आवाजहरू कासफुसाउँदै] 1566 01:26:45,083 --> 01:26:48,541 (फुसफुसाउँदै) कसरी तपाईको गल्ती धेरै छ? 1567 01:26:48,541 --> 01:26:53,083 कति गल्ती गरेछौ भएको। कति मुर्ख। 1568 01:26:53,083 --> 01:26:55,208 कति समय भयो? 1569 01:26:55,208 --> 01:26:57,500 छ दिन। 1570 01:26:57,500 --> 01:26:59,250 खाना छैन। 1571 01:26:59,250 --> 01:27:01,000 पानी छैन। 1572 01:27:01,000 --> 01:27:02,708 यो सबै मेरो दोष हो। 1573 01:27:02,708 --> 01:27:06,875 हामीले यसबारे छलफल गरेका छौं पहिले नै धेरै पटक। 1574 01:27:06,875 --> 01:27:09,083 तर यो मेरो विचार थियो। 1575 01:27:09,083 --> 01:27:10,125 र म त्यसमा सहमत भएँ। 1576 01:27:10,125 --> 01:27:13,000 तपाईंले साँच्चै प्रयास गर्नुपर्छ र यसलाई आफ्नो दिमागबाट निकाल्नुहोस्। 1577 01:27:13,000 --> 01:27:15,208 (फुसफुसाउँदै) केवल एक स्ल्याश। 1578 01:27:15,208 --> 01:27:17,541 [आवाजहरू कासफुसाउँदै] 1579 01:27:18,458 --> 01:27:20,291 (फुसफुसाउँदै) तपाईं बर्बाद हुनुहुन्छ। 1580 01:27:20,291 --> 01:27:23,208 हामी बर्बाद छौं, तपाईं र म। 1581 01:27:23,208 --> 01:27:23,708 के? 1582 01:27:23,708 --> 01:27:24,750 (फुसफुसाउँदै) विनाश भयो। 1583 01:27:24,750 --> 01:27:28,291 तपाईंले देख्नुभएको छ त्यहाँ हड्डीहरू तल? 1584 01:27:28,291 --> 01:27:30,250 इमानदारीपूर्वक म चाहन्न। 1585 01:27:30,250 --> 01:27:32,958 हामी मरेका छौं। 1586 01:27:32,958 --> 01:27:35,333 उहाँलाई मात्र आशा गरौं फेरि तल आउँदैन। 1587 01:27:35,333 --> 01:27:36,375 ओह। 1588 01:27:36,375 --> 01:27:37,375 छैन। 1589 01:27:37,375 --> 01:27:39,375 (कासफुस्दै) बस मर्नु। 1590 01:27:39,375 --> 01:27:41,875 [आवाजहरू कासफुसाउँदै] 1591 01:27:43,875 --> 01:27:47,333 म सक्छु जस्तो लाग्दैन यो धेरै समय लिनुहोस्। 1592 01:27:47,333 --> 01:27:48,541 के? 1593 01:27:48,541 --> 01:27:51,541 के तपाईं अझै जीवित हुनुहुन्छ? 1594 01:27:51,541 --> 01:27:56,416 मैले तिमीलाई सबै दिए काम गर्न आवश्यक छ - 1595 01:27:56,416 --> 01:27:59,083 चक्कु, क्लब, डोरी। 1596 01:27:59,083 --> 01:28:02,750 म यो भन्दा बढि के गर्न सक्छु? 1597 01:28:02,750 --> 01:28:06,166 किन गर्नुभएन तपाई आफै भित्र हुनुहुन्छ? 1598 01:28:06,166 --> 01:28:10,125 र अब तपाईंले गर्नुभयो मलाई धेरै उठ्यो-- 1599 01:28:10,125 --> 01:28:11,125 [रुस] 1600 01:28:21,375 --> 01:28:23,333 [खुर्दा] 1601 01:28:25,791 --> 01:28:28,375 के भयो? 1602 01:28:28,375 --> 01:28:31,208 के ऊ बेहोस मात्र भयो? 1603 01:28:31,208 --> 01:28:32,583 फेरि होइन। 1604 01:28:32,583 --> 01:28:35,208 ओह, प्रिय। 1605 01:28:35,208 --> 01:28:37,041 मैले सुन्नुपर्थ्यो मलाई आमा जब 1606 01:28:37,041 --> 01:28:39,958 उनले मलाई तिमीसँग विवाह गर्न चेतावनी दिए। 1607 01:28:39,958 --> 01:28:42,791 मलाई छनोट गर्न सकिन्थ्यो कुनै पनि योग्य विशालको 1608 01:28:42,791 --> 01:28:44,583 सुन्दरता भएर म थिएँ। 1609 01:28:44,583 --> 01:28:46,125 तर छैन। 1610 01:28:46,125 --> 01:28:49,291 मैले रोज्नु पर्यो एक सुन्दर, मैले गरे। 1611 01:28:49,291 --> 01:28:54,291 अब तिमीलाई हेर, बेहोस जस्तै जुनसुकै बेला तपाईले पाउनुहुनेछ एउटी वृद्ध महिला 1612 01:28:54,291 --> 01:28:57,291 अलिकति काम भयो। 1613 01:28:57,291 --> 01:29:00,416 किन, मलाई चाहिएको... 1614 01:29:00,416 --> 01:29:01,916 [चिल्लाहरू] 1615 01:29:01,916 --> 01:29:03,875 [आशावादी र क्रिश्चियन चिल्ला] 1616 01:29:06,375 --> 01:29:08,833 [महिला ग्रिन्टिङ ठुलो] 1617 01:29:08,833 --> 01:29:11,833 [तीव्र नाटकीय संगीत] 1618 01:29:18,791 --> 01:29:20,500 ठीक छ। 1619 01:29:20,500 --> 01:29:23,500 किन मारिनन् हामी, भर्खरै यसलाई पूरा गर्ने? 1620 01:29:23,500 --> 01:29:26,958 (फुसफुसाउँदै) कसरी तपाईको गल्ती धेरै छ? 1621 01:29:26,958 --> 01:29:28,916 कति मुर्ख। 1622 01:29:28,916 --> 01:29:31,416 किनभने उनी सक्दिनन्। 1623 01:29:31,416 --> 01:29:32,791 के? 1624 01:29:32,791 --> 01:29:34,583 के तपाईंले उनको हात देख्नुभयो? 1625 01:29:34,583 --> 01:29:37,208 उसले हामीलाई कुचल्न सक्छ उनको सानो औंला संग। 1626 01:29:37,208 --> 01:29:37,958 यति मात्रै हो । 1627 01:29:37,958 --> 01:29:42,291 उनी-- तिनीहरूले सक्छन्, तर तिनीहरू सक्दैनन्। 1628 01:29:42,291 --> 01:29:44,333 मैले यो पहिले किन नदेखेको? 1629 01:29:44,333 --> 01:29:48,250 मसँग साँच्चै छैन तपाईले के भन्न खोज्नु भएको छ। 1630 01:29:48,250 --> 01:29:50,708 हेर, माथि छत नजिक। 1631 01:29:50,708 --> 01:29:52,291 के देख्नुहुन्छ ? 1632 01:29:52,291 --> 01:29:53,583 खोपडी। 1633 01:29:53,583 --> 01:29:55,500 ठूलो खोपडी, ठूलो खोपडी-- 1634 01:29:55,500 --> 01:29:58,500 होइन, बीचमा, हतियार को कोट। 1635 01:29:58,500 --> 01:30:01,625 यो यसको नाम हो क्षेत्र, यो महल। 1636 01:30:04,250 --> 01:30:06,833 निराशा। 1637 01:30:06,833 --> 01:30:10,166 निराशाको महल। 1638 01:30:10,166 --> 01:30:15,333 त्यही भएर उनीहरु चाहन्छन् हामी आफैलाई मार्न। 1639 01:30:15,333 --> 01:30:18,208 त्यसैले हामी बाहिर निस्कन सक्दैनौं। 1640 01:30:18,208 --> 01:30:19,416 पर्खनुहोस्। 1641 01:30:19,416 --> 01:30:20,541 मैले बुझेको जस्तो लाग्दैन। 1642 01:30:20,541 --> 01:30:22,708 विशालले के भने ? 1643 01:30:22,708 --> 01:30:24,625 "मैले तिमीलाई सबै कुरा दिएँ काम गर्न।" 1644 01:30:24,625 --> 01:30:25,791 देख्नु हुन्न? 1645 01:30:25,791 --> 01:30:28,125 मार्न सक्दैनन्। 1646 01:30:28,125 --> 01:30:31,958 तिनीहरूले मात्र बनाउन सक्छन् स्थिति यति दयनीय 1647 01:30:31,958 --> 01:30:34,375 कि तिमी आफैले गर्छौ। 1648 01:30:34,375 --> 01:30:37,916 त्यहाँ सधैं एक तरिका भएको छ तपाईंको लागि भाग्नुहोस्, त्यहाँ छैन? 1649 01:30:37,916 --> 01:30:39,791 यो केहि तरिका हो। 1650 01:30:39,791 --> 01:30:40,791 त्यहाँ हुनु पर्छ। 1651 01:30:43,791 --> 01:30:45,250 आशा छैन। 1652 01:30:45,250 --> 01:30:46,750 आशा छैन! 1653 01:30:46,750 --> 01:30:47,750 आशा छैन! 1654 01:30:47,750 --> 01:30:49,708 आशा छैन! 1655 01:30:49,708 --> 01:30:51,666 आशा छैन। 1656 01:30:57,125 --> 01:30:59,875 त्यो म थिएँ। 1657 01:30:59,875 --> 01:31:01,791 त्यो पिंजरामा म थिएँ । 1658 01:31:01,791 --> 01:31:04,791 अब म अन्धकारमा छु। 1659 01:31:04,791 --> 01:31:08,000 उल्टो के छ निराशा को? 1660 01:31:08,000 --> 01:31:10,958 मलाई थाहा छैन। 1661 01:31:10,958 --> 01:31:11,458 आशा। 1662 01:31:11,458 --> 01:31:12,458 [थ्रमिङ] 1663 01:31:12,458 --> 01:31:13,958 त्यो के हो? 1664 01:31:13,958 --> 01:31:17,416 [हल्का टिङ्किङ संगीत] 1665 01:31:23,375 --> 01:31:28,291 [GASPS] बाहिर जाने बाटो। 1666 01:31:28,291 --> 01:31:31,791 [शक्तिशाली नाटकीय संगीत] 1667 01:31:39,750 --> 01:31:40,708 श 1668 01:31:40,708 --> 01:31:42,208 अब शान्त। 1669 01:31:42,208 --> 01:31:43,708 अलिकति बढि, र... 1670 01:31:43,708 --> 01:31:46,166 [ढोका चिल्लिरहेको] 1671 01:31:46,166 --> 01:31:47,666 [दुबै हाँसो] 1672 01:31:47,666 --> 01:31:49,625 हामीले यो गर्यौं। 1673 01:31:49,625 --> 01:31:50,125 आशावादी। 1674 01:31:50,125 --> 01:31:51,125 [चर्किरहेको] 1675 01:31:51,125 --> 01:31:52,125 आशावादी! 1676 01:31:52,125 --> 01:31:55,625 [तान संगीत] 1677 01:32:04,041 --> 01:32:07,000 [पूर्वबोडिङ सङ्गीत] 1678 01:32:07,000 --> 01:32:08,000 त्यो के थियो? 1679 01:32:12,458 --> 01:32:13,458 [ग्यासप] 1680 01:32:14,458 --> 01:32:20,000 ओह, तपाईं कुनै पनि कुराको लागि राम्रो छैन। 1681 01:32:20,000 --> 01:32:21,208 शान्त हुनुहोस्। 1682 01:32:21,208 --> 01:32:23,000 शान्त हुनुहोस्। 1683 01:32:23,000 --> 01:32:26,083 उसलाई काम गर्न नदिनुहोस्। 1684 01:32:26,083 --> 01:32:28,875 Poochie-poo। 1685 01:32:28,875 --> 01:32:33,708 ओह, व्हिस्कर-प्यान्ट। 1686 01:32:33,708 --> 01:32:35,166 हुह? 1687 01:32:35,166 --> 01:32:39,458 बन्दीहरू, तिनीहरू भाग्दै छन्। 1688 01:32:39,458 --> 01:32:41,458 [तान नाटकीय संगीत] 1689 01:32:41,458 --> 01:32:43,416 [चाउट] 1690 01:32:45,416 --> 01:32:45,916 छिटो। 1691 01:32:54,333 --> 01:32:57,791 तपाईंले तिनीहरूलाई पाउनुभयो, चेरी ओठहरू! 1692 01:32:57,791 --> 01:33:00,791 नत्र म तिम्रो घाँटी निहुराउनेछु। 1693 01:33:00,791 --> 01:33:04,750 यहाँ फर्कनुहोस्! 1694 01:33:04,750 --> 01:33:06,750 [आशावादी र क्रिश्चियन चिल्ला] 1695 01:33:06,750 --> 01:33:08,708 त्यो राम्रो छ, प्रिय। 1696 01:33:08,708 --> 01:33:11,041 तपाईं धेरै राम्रो गर्दै हुनुहुन्छ। 1697 01:33:11,041 --> 01:33:16,416 साँच्चै, धेरै राम्रो, तपाईं राम्रो-का लागि-नथिंग ओफ। 1698 01:33:18,625 --> 01:33:19,625 ओह, प्रिय। 1699 01:33:22,625 --> 01:33:24,958 [विशाल प्यान्टिङ] 1700 01:33:24,958 --> 01:33:25,875 छिटो। 1701 01:33:29,541 --> 01:33:32,291 तिनीहरूलाई प्राप्त गर्नुहोस्, ए मूर्ख मूर्ख! 1702 01:33:36,750 --> 01:33:39,208 [प्लोडिङ सङ्गीत] 1703 01:33:39,208 --> 01:33:40,166 [आक्रोश] 1704 01:33:41,666 --> 01:33:43,625 [आशावादी चिल्लाहरू] 1705 01:33:45,625 --> 01:33:46,291 यसरी। 1706 01:33:46,291 --> 01:33:46,791 यसरी। 1707 01:33:46,791 --> 01:33:48,583 मैले सुन्नुपर्थ्यो मलाई आमा। 1708 01:33:48,583 --> 01:33:49,500 मैले गर्नुपर्छ। 1709 01:33:49,500 --> 01:33:51,458 तर छैन। 1710 01:33:51,458 --> 01:33:54,416 मलाई छनोट गर्न सकिन्थ्यो कुनै पनि योग्य विशालको। 1711 01:33:54,416 --> 01:33:55,333 तर छैन। 1712 01:33:55,333 --> 01:33:58,416 मैले रोज्नु पर्यो एक सुन्दर, मैले गरे। 1713 01:33:58,416 --> 01:34:00,416 एकदमै मूर्ख। 1714 01:34:00,416 --> 01:34:02,166 सारै दुर्गन्धित। 1715 01:34:02,166 --> 01:34:04,625 अब म जानुपर्छ म भित्र राती 1716 01:34:04,625 --> 01:34:09,125 तपाईलाई उठाउनको लागि ग्राउन्ड, तपाई कुनै पनि कुराको लागि राम्रो छैन। 1717 01:34:12,041 --> 01:34:15,500 [सफ्ट संगीत] 1718 01:34:16,500 --> 01:34:19,125 तपाईं कल्पना गर्न सक्नुहुन्छ त्यो विशाललाई समस्या 1719 01:34:19,125 --> 01:34:22,083 आफ्नी आक्रोशित श्रीमतीबाट सामना गर्ने? 1720 01:34:22,083 --> 01:34:24,041 उ निराश हुनेछ, त्यो निश्चित छ। 1721 01:34:24,041 --> 01:34:26,166 [दुबै हाँसो] 1722 01:34:30,375 --> 01:34:32,000 के भयो? 1723 01:34:32,000 --> 01:34:32,875 मलाई थाहा छैन। 1724 01:34:35,458 --> 01:34:38,625 बाटो लाग्छ हराएको छ। 1725 01:34:38,625 --> 01:34:42,208 र अझै तपाईं हुनेछ अझै निर्देशित हुन। 1726 01:34:42,208 --> 01:34:45,750 राजाको लागि स्वागत छ रमणीय हिमाल, 1727 01:34:45,750 --> 01:34:47,208 आउने चीजहरूको स्वाद। 1728 01:34:47,208 --> 01:34:48,291 [शीप ब्लीट्स] 1729 01:34:48,958 --> 01:34:51,500 धन्यवाद, दयालु गोठालो। 1730 01:34:51,500 --> 01:34:52,625 मेरो नाम हो-- 1731 01:34:52,625 --> 01:34:54,000 क्रिस्चियन। 1732 01:34:54,000 --> 01:34:56,250 र तपाईं आशावादी हुनुहुन्छ। 1733 01:34:56,250 --> 01:34:58,791 तपाईलाई चिनिन्छ र माया गरिन्छ। 1734 01:34:58,791 --> 01:34:59,708 मलाई भन्नुहोस्। 1735 01:34:59,708 --> 01:35:01,625 के हामी तपाईंलाई चिन्छौं? 1736 01:35:01,625 --> 01:35:02,916 अंशमा। 1737 01:35:02,916 --> 01:35:05,958 सुनेर खुसी हुनुहुनेछ कि तपाईं दृष्टि भित्र हुनुहुन्छ 1738 01:35:05,958 --> 01:35:10,250 त्यो शहर को जुन तपाईं धेरै लगनशीलता खोजेको छ 1739 01:35:10,250 --> 01:35:13,166 र जसको लागि तपाईं पनि भोगेका छन् । 1740 01:35:13,166 --> 01:35:15,791 त्यो हो, साँच्चै, राम्रो समाचार। 1741 01:35:15,791 --> 01:35:20,083 र बाँकी बाटो, के यो धेरै खतरनाक छ? 1742 01:35:20,083 --> 01:35:23,291 यो ज्ञान दिनुहोस् अहिलेको लागि पर्याप्त... 1743 01:35:23,291 --> 01:35:27,500 कि तिमी हिँड्दैनौ एक्लै, राजा गाइडहरूको लागि 1744 01:35:27,500 --> 01:35:30,250 तिमी गोठालोको रूपमा आफ्नो भेडा गर्छ। 1745 01:35:33,458 --> 01:35:39,166 ऊ सधैं अगाडि जान्छ, पनि यदि भेडाको नजरबाट बाहिर। 1746 01:35:39,166 --> 01:35:43,291 म तपाईंलाई यसको लागि नक्सा दिन्छु तपाईंको बाँकी यात्रा। 1747 01:35:43,291 --> 01:35:45,958 चापलूसी गर्नेबाट सावधान रहनुहोस्। 1748 01:35:45,958 --> 01:35:49,958 मा सुत्नु हुँदैन मंत्रमुग्ध भूमि। 1749 01:35:49,958 --> 01:35:54,958 को प्रकाश राख्नुहोस् शहर तपाईं भन्दा पहिले। 1750 01:35:54,958 --> 01:35:57,416 हामी तपाई जस्तै गर्नेछौं भन्नुहोस्, दयालु गोठालो। 1751 01:35:57,416 --> 01:36:02,125 अब, यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने, छ यो बाटो ले जान्छ-- 1752 01:36:02,125 --> 01:36:05,125 ऊ कहाँ गयो? 1753 01:36:05,125 --> 01:36:07,125 उनले नक्साको कुरा गरे । 1754 01:36:07,125 --> 01:36:08,333 के तिमीलाई दियौ? 1755 01:36:08,333 --> 01:36:11,291 सोध्न जाँदै थिएँ तिमी एउटै कुरा। 1756 01:36:11,291 --> 01:36:15,000 काश, यो आउन सक्छ भर्खरै काममा। 1757 01:36:15,000 --> 01:36:16,916 मलाई के थाहा छैन लिने दिशा। 1758 01:36:16,916 --> 01:36:19,875 खैर, यो एक दृश्य छैन? 1759 01:36:19,875 --> 01:36:22,500 म हिम्मत गर्छु कि यो छैन हरेक दिन जुन एकले फेला पार्छ 1760 01:36:22,500 --> 01:36:24,958 अन्य तीर्थयात्रीहरू यो टाढा। 1761 01:36:24,958 --> 01:36:30,791 म - ठीक छ, म छेउमा छु तिमीलाई भेट्न पाउँदा म खुसी छु। 1762 01:36:30,791 --> 01:36:34,000 म ईसाई हुँ, र यो हो मेरो असल साथी, आशावादी। 1763 01:36:34,000 --> 01:36:35,708 यस्ता नामहरू। 1764 01:36:35,708 --> 01:36:39,541 तिनीहरू केवल तपाईंको प्रतिबिम्बित गर्न सक्छन् राम्रो चरित्र, म पक्का छु। 1765 01:36:39,541 --> 01:36:43,125 तपाईं जाँदै हुनुहुन्छ आकाशीय शहर, मलाई लाग्छ? 1766 01:36:43,125 --> 01:36:45,208 वास्तवमा, हामी छौं। 1767 01:36:45,208 --> 01:36:47,666 त्यसपछि हामी सँगै हिँड्नेछौं। 1768 01:36:47,666 --> 01:36:49,958 तर शहरको उज्यालो आउने देखिन्छ 1769 01:36:49,958 --> 01:36:51,500 त्यहाँबाट। 1770 01:36:51,500 --> 01:36:52,916 वा यस्तो देखिन्छ। 1771 01:36:52,916 --> 01:36:54,500 आउनुहोस्, अब आउनुहोस्। 1772 01:36:54,500 --> 01:36:58,208 मलाई ठ्याक्कै थाहा छ म के गर्दै छु। 1773 01:36:58,208 --> 01:37:00,291 म एक महान न्यायाधीश हुँ चरित्र, तपाईंलाई थाहा छ। 1774 01:37:00,291 --> 01:37:04,291 म को कम्पनी मात्र स्वीकार गर्छु समान समर्पित भएकाहरू 1775 01:37:04,291 --> 01:37:07,041 म जस्तै झुकाव 1776 01:37:07,041 --> 01:37:11,791 खैर, हामीले प्रयास गरेका छौं विश्वासी हुनुहोस्, यद्यपि हामी 1777 01:37:11,791 --> 01:37:14,291 हाम्रा ठक्कर खाएका छन्। 1778 01:37:14,291 --> 01:37:18,750 क्रिस्चियन, तथापि, पार म सद्गुण र साहस दुबैमा, 1779 01:37:18,750 --> 01:37:23,416 आफ्नो यात्रा धेरै सुरु गरे म भन्दा पहिले। म उनको प्रशंसा गर्छु 1780 01:37:23,416 --> 01:37:24,708 पूर्ण रूपमा। 1781 01:37:24,708 --> 01:37:27,458 र सुन्दा त्यो, म पनि गर्छु। 1782 01:37:27,458 --> 01:37:29,416 आउ अब । 1783 01:37:29,416 --> 01:37:31,791 म सद्गुणको नमुना हुँ। 1784 01:37:31,791 --> 01:37:32,666 टुट, टुट। 1785 01:37:32,666 --> 01:37:34,500 तपाईं धेरै नम्र हुनुहुन्छ। 1786 01:37:34,500 --> 01:37:36,291 मसँग एक स्निपेट पनि साझा गर्नुहोस् 1787 01:37:36,291 --> 01:37:37,958 तिम्रो एक को बहादुर साहसिक, 1788 01:37:37,958 --> 01:37:40,625 र म हुनेछु सधैं तिम्रो ऋणमा। 1789 01:37:40,625 --> 01:37:43,625 खैर, मलाई थाहा छैन। 1790 01:37:43,625 --> 01:37:44,541 त्यहाँ धेरै छन्। 1791 01:37:44,541 --> 01:37:47,125 ए, यस्तो नम्रता। 1792 01:37:47,125 --> 01:37:49,500 उनी बाँचे निराशाको दलदल। 1793 01:37:49,500 --> 01:37:51,125 त्यो घृणित माटो। 1794 01:37:51,125 --> 01:37:53,041 र अपमानको उपत्यका। 1795 01:37:53,041 --> 01:37:54,750 जसमा यति धेरै पागल भएका छन् । 1796 01:37:54,750 --> 01:37:57,416 हामी भाग्यौं निराशाको महल। 1797 01:37:57,416 --> 01:37:59,666 जुन कमै देखिन्छ गरेको, 1798 01:37:59,666 --> 01:38:01,458 हड्डीहरु द्वारा न्याय गर्दै त्यहाँ छरिएका, 1799 01:38:01,458 --> 01:38:03,291 म थप्न सक्छु। 1800 01:38:03,291 --> 01:38:05,625 म तिम्रो खुट्टामा ढल्नुपर्छ। 1801 01:38:05,625 --> 01:38:08,083 ओह, र म लडे Apollyon, तपाईंलाई थाहा छ। 1802 01:38:08,083 --> 01:38:11,458 [GASPS] ठीक छ, होइन तिमी सबैभन्दा ठूलो... 1803 01:38:11,458 --> 01:38:13,958 [आशावादी र क्रिश्चियन चिल्ला] 1804 01:38:13,958 --> 01:38:15,458 [मानिस हाँस्छ] 1805 01:38:15,458 --> 01:38:19,458 सबैभन्दा ठूलो मूर्ख, मैले भन्नु पर्छ! 1806 01:38:19,458 --> 01:38:20,666 तपाईं। 1807 01:38:20,666 --> 01:38:21,625 अचम्म लाग्यो? 1808 01:38:21,625 --> 01:38:24,000 के तपाई हामीलाई लाग्छ सजिलै त्याग? 1809 01:38:24,000 --> 01:38:25,541 हामीलाई यहाँबाट निकाल्नुहोस्। 1810 01:38:25,541 --> 01:38:27,375 यी तारहरू देख्नुहुन्छ? 1811 01:38:27,375 --> 01:38:29,958 तिनीहरू द्वारा बुनेको थियो आफ्नो घमण्ड। 1812 01:38:29,958 --> 01:38:33,500 र तिनीहरूद्वारा न्याय गर्दा, म डराउँछु तिम्रो आफ्नै गर्वले तिमीलाई राखेको छ 1813 01:38:33,500 --> 01:38:35,208 आफ्नो गन्तव्यबाट। 1814 01:38:35,208 --> 01:38:38,166 हामीलाई जान दिनुहोस्। 1815 01:38:38,166 --> 01:38:39,125 [TSKS] 1816 01:38:39,625 --> 01:38:40,958 एक दया तपाईं सक्षम हुनेछैन 1817 01:38:40,958 --> 01:38:42,958 आफ्नी श्रीमतीसँग कुरा गर्न 1818 01:38:42,958 --> 01:38:45,250 वा, म विधवा भनूँ। 1819 01:38:45,250 --> 01:38:46,625 [हाँसो] 1820 01:38:46,625 --> 01:38:49,458 [हेभी संगीत] 1821 01:38:49,458 --> 01:38:50,375 होइन! 1822 01:38:50,375 --> 01:38:52,708 चापलूसी गर्ने। 1823 01:38:52,708 --> 01:38:53,416 के? 1824 01:38:53,416 --> 01:38:55,541 उहाँ चापलुसी हुनुहुन्थ्यो। 1825 01:38:55,541 --> 01:38:58,458 हामीले दायाँ कदम चाल्यौं आफ्नो जालमा। 1826 01:38:58,458 --> 01:39:01,416 म कहिले सिक्न जाँदैछु? 1827 01:39:01,416 --> 01:39:03,333 निराश नगरौं फेरि, ईसाई। 1828 01:39:03,333 --> 01:39:05,291 तर अब म सक्दिन... 1829 01:39:05,291 --> 01:39:06,958 रोक्नुहोस्, कृपया। 1830 01:39:06,958 --> 01:39:09,125 आशा नछोडौं। 1831 01:39:09,125 --> 01:39:12,291 हामीले फर्केर सोच्नुपर्छ गोठालोले के भने। 1832 01:39:12,291 --> 01:39:14,333 "चापलूसीबाट सावधान रहनुहोस्।" 1833 01:39:14,333 --> 01:39:16,458 त्यो भन्दा पहिले। 1834 01:39:16,458 --> 01:39:19,000 "तिमी एक्लै हिड्दैनौ।" 1835 01:39:19,000 --> 01:39:21,791 [सफ्ट ईथेरियल संगीत] 1836 01:39:21,791 --> 01:39:25,291 र तपाईं अहिले एक्लै हुनुहुन्न। 1837 01:39:25,291 --> 01:39:27,208 [दुवै ग्रन्ट] 1838 01:39:34,458 --> 01:39:36,875 त्यो पीडादायी थियो। 1839 01:39:36,875 --> 01:39:41,125 कहिलेकाहीं, आशावादी, ए उद्धार भनेको घाउ हो । 1840 01:39:41,125 --> 01:39:45,208 गोठालोलाई भेट्नु भएन रमणीय पहाडहरूको? 1841 01:39:45,208 --> 01:39:47,375 हामीले गर्यौं। 1842 01:39:47,375 --> 01:39:49,458 र के उहाँले तपाईंलाई नक्सा दिनुभएको छैन? 1843 01:39:49,458 --> 01:39:51,208 उहाँले मात्र सल्लाह दिनुभयो ... 1844 01:39:51,208 --> 01:39:53,041 र हामीलाई चेतावनी दिनुभयो। 1845 01:39:53,041 --> 01:39:57,208 तर नक्सा, उहाँ हामीलाई दिएनन्। 1846 01:39:57,208 --> 01:40:01,458 राजाको निर्देशन नक्सा हो, ईसाई। 1847 01:40:01,458 --> 01:40:07,291 के उनीहरुले कहाँ संकेत गरेनन् जाने र कहाँ नजाने ? 1848 01:40:07,291 --> 01:40:09,125 तिनीहरूले गरे। 1849 01:40:09,125 --> 01:40:12,250 म त्यो अहिले देख्न सक्छु। 1850 01:40:12,250 --> 01:40:16,000 आफ्नो लागि सतर्क रहनुहोस् अन्तिम सास, तिम्रो लागि 1851 01:40:16,000 --> 01:40:19,541 तपाईको यात्राको अन्त्य धेरै नजिक छ। 1852 01:40:19,541 --> 01:40:22,500 हामी कसरी थाहा पाउनेछौं जब हामी त्यहाँ छौं? 1853 01:40:22,500 --> 01:40:26,125 जब तपाईं मा उभिनुहुन्छ अन्तिम छायाको छेउमा, 1854 01:40:26,125 --> 01:40:30,291 जसभन्दा परको सिमाना दुष्टको कुनै शक्ति छैन, जहाँ 1855 01:40:30,291 --> 01:40:35,625 पुरानो सधैंको लागि छोडिन्छ र जीवनको नयाँपन सुरु हुन्छ। 1856 01:40:35,625 --> 01:40:39,375 पार गर्न नडराउनुहोस्, को लागी तिम्रो अनन्त शहर बाहिर छ। 1857 01:40:42,125 --> 01:40:46,291 तपाईंले आफ्नो कदम फेला पार्नुहुनेछ गहिरो वा कम 1858 01:40:46,291 --> 01:40:50,500 जसरी तपाईं विश्वास गर्नुहुन्छ राजाको श्रेष्ठता। 1859 01:40:55,458 --> 01:40:56,958 तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ? 1860 01:40:56,958 --> 01:40:58,958 देख्न सक्नु हुन्न बाहिर शहर? 1861 01:41:12,375 --> 01:41:13,875 म क्रसिङ खोज्दै छु। 1862 01:41:22,791 --> 01:41:24,791 क्रिस्चियन। 1863 01:41:24,791 --> 01:41:25,791 क्रिस्चियन। 1864 01:41:30,791 --> 01:41:32,833 मैले बुझिन। 1865 01:41:32,833 --> 01:41:36,166 भएको देखिदैन पार गर्न कुनै पनि तरिका। 1866 01:41:36,166 --> 01:41:37,625 यसको वरिपरि कुनै बाटो छैन। 1867 01:41:37,625 --> 01:41:38,958 यसमा कुनै उपाय छैन। 1868 01:41:38,958 --> 01:41:41,500 यसको माध्यमबाट मात्र। 1869 01:41:41,500 --> 01:41:43,416 के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ? 1870 01:41:43,416 --> 01:41:44,125 कुनै उपाय छैन... 1871 01:41:44,125 --> 01:41:47,500 के तपाईं यो के हो देख्न सक्नुहुन्न? 1872 01:41:47,500 --> 01:41:52,333 यो अन्तिम छाया हो, जसभन्दा परका सिमानाहरू 1873 01:41:52,333 --> 01:41:55,750 दुष्टको कुनै शक्ति छैन - 1874 01:41:55,750 --> 01:41:58,166 मृत्यु। 1875 01:41:58,166 --> 01:41:59,125 मृत्यु? 1876 01:41:59,125 --> 01:42:05,125 जहाँ पुरानोलाई सदाका लागि छोडिन्छ र जीवनको नयाँपन सुरु हुन्छ। 1877 01:42:05,125 --> 01:42:07,541 हामी अगाडि बढ्न सक्छौं। 1878 01:42:07,541 --> 01:42:10,458 तर हामी कहिल्यै फर्किन सक्दैनौं। 1879 01:42:10,458 --> 01:42:13,916 [सफ्ट हेवी संगीत] 1880 01:42:17,833 --> 01:42:18,791 म जाँदैछु। 1881 01:42:18,791 --> 01:42:20,291 आशावादी? 1882 01:42:20,291 --> 01:42:24,458 म जाँदैछु, क्रिस्चियन। 1883 01:42:24,458 --> 01:42:28,166 र म-- म होइन। 1884 01:42:28,166 --> 01:42:28,958 तपाईंले गर्नुपर्छ। 1885 01:42:28,958 --> 01:42:30,416 तिमी यहाँसम्म आइपुग्यौ। 1886 01:42:30,416 --> 01:42:33,750 लागि बाटो बनाउन अन्य, आशावादी। 1887 01:42:33,750 --> 01:42:36,166 बाट बाटो बनाउन मेरी श्रीमती, मेरो परिवार-- 1888 01:42:36,166 --> 01:42:37,958 तिनीहरूलाई बचाउन। 1889 01:42:37,958 --> 01:42:42,208 र त्यो, तपाईं गर्न सक्नुहुन्न, को लागी बाटो पहिले नै बनाइएको छ 1890 01:42:42,208 --> 01:42:46,791 अरूको लागि समान रूपमा एक जसले यसलाई तपाईंको लागि प्रशस्त गर्यो। 1891 01:42:46,791 --> 01:42:49,208 तपाईको भाग पछ्याउने हो। 1892 01:42:49,208 --> 01:42:52,125 र, मलाई विश्वास गर्नुहोस्, यो छ वार्ताको अभावको कारण 1893 01:42:52,125 --> 01:42:54,916 को मानिसहरू बीच तिम्रो पुरानो शहर। 1894 01:42:54,916 --> 01:42:58,125 अरूले पछ्याउनेछन्। 1895 01:42:58,125 --> 01:43:00,916 मेरी श्रीमती सहित र बच्चाहरु? 1896 01:43:00,916 --> 01:43:04,541 त्यो प्रश्न, प्रिय ईसाई, उनीहरुबाट मात्रै जवाफ दिन सकिन्छ । 1897 01:43:04,541 --> 01:43:08,458 तर यदि तिनीहरूले गर्छन् भने, तपाईं तिनीहरूलाई यो बिन्दुमा मात्र नेतृत्व गर्नुहोस् 1898 01:43:08,458 --> 01:43:11,208 वा नयाँ र अनन्त जीवन 1899 01:43:11,208 --> 01:43:15,291 कुन खराबीमा कुनै भाग छैन? 1900 01:43:15,291 --> 01:43:17,166 म जाँदैछु। 1901 01:43:18,625 --> 01:43:20,458 मैले गर्नुपर्छ। 1902 01:43:20,458 --> 01:43:22,291 आशावादी। 1903 01:43:22,291 --> 01:43:25,000 सबै हाम्रो माध्यम बाट यात्रा, तपाईंले मलाई भन्नुभयो 1904 01:43:25,000 --> 01:43:28,166 कि राजाको बाटो तिमीलाई कहिल्यै असफल, 1905 01:43:28,166 --> 01:43:30,458 उहाँका प्रतिज्ञाहरू सत्य थिए। 1906 01:43:30,458 --> 01:43:34,416 मलाई थाहा छ उसले गर्नेछ मलाई अब असफल नगर्नुहोस्। 1907 01:43:34,416 --> 01:43:35,916 अलविदा, प्रिय भाइ। 1908 01:43:39,750 --> 01:43:40,250 आशावादी! 1909 01:43:46,458 --> 01:43:48,333 उहाँ जानुभयो। 1910 01:43:48,333 --> 01:43:51,250 स्वर्गीय को लागी शहर, त्यो सबैमा 1911 01:43:51,250 --> 01:43:56,166 प्रतिज्ञा गरिएको छ, के गर्न तिमी दुबैले धेरै लगनशीलताका साथ खोज्यौ। 1912 01:43:59,541 --> 01:44:02,208 खैर? 1913 01:44:02,208 --> 01:44:04,583 मलाई डर लाग्छ। 1914 01:44:04,583 --> 01:44:06,708 र त्यहाँ केहि छैन त्यो संग गलत। 1915 01:44:06,708 --> 01:44:10,875 तिमीले राजालाई विश्वास गरेका छौ आफ्नो जीवन संग, ईसाई। 1916 01:44:10,958 --> 01:44:15,166 र म, प्रिय मित्र, 1917 01:44:15,166 --> 01:44:18,583 म उसलाई मेरो साथ विश्वास गर्नेछु- 1918 01:44:18,583 --> 01:44:21,541 [शक्तिशाली नाटकीय संगीत] 1919 01:44:28,958 --> 01:44:32,458 तपाईंले मलाई देख्नुहुनेछ फेरि, ईसाई, 1920 01:44:32,458 --> 01:44:36,958 जब छालहरूले तिमीलाई जित्छ, जब मृत्युको चिसो पाखुराले लपेट्छ 1921 01:44:36,958 --> 01:44:40,458 आफू वरपर तिम्रो दुखी आत्मा। 1922 01:44:43,375 --> 01:44:47,333 म त्यहाँ हुनेछु। 1923 01:44:47,333 --> 01:44:47,833 होइन! 1924 01:44:51,791 --> 01:44:55,708 तपाईंले आफ्नो कदम फेला पार्नुहुनेछ गहिरो वा कम 1925 01:44:55,708 --> 01:45:02,166 जसरी तपाईं विश्वास गर्नुहुन्छ राजाको श्रेष्ठता। 1926 01:45:02,166 --> 01:45:02,666 मद्दत गर्नुहोस्! 1927 01:45:02,666 --> 01:45:06,166 [भारी नाटकीय संगीत] 1928 01:45:12,666 --> 01:45:14,666 [गर्को] 1929 01:45:17,666 --> 01:45:19,666 [चिल्ला] 1930 01:45:26,166 --> 01:45:28,166 मलाई रगत बगिरहेको छ। 1931 01:45:28,166 --> 01:45:31,666 [ईथरेल संगीत] 1932 01:45:47,166 --> 01:45:49,666 [फुटस्टेप्स] 1933 01:45:53,166 --> 01:45:55,166 [ग्यासप] 1934 01:46:05,166 --> 01:46:06,166 तपाईं। 1935 01:46:06,166 --> 01:46:09,666 [जेन्टल संगीत] 1936 01:46:10,666 --> 01:46:12,166 तपाईं गोठालो हुनुहुन्छ। 1937 01:46:14,916 --> 01:46:15,750 म छु। 1938 01:46:19,125 --> 01:46:21,083 म असल गोठालो हुँ। 1939 01:46:24,458 --> 01:46:26,833 रगत देखेँ । 1940 01:46:26,833 --> 01:46:29,083 मलाई रगत बगिरहेको थियो। 1941 01:46:29,083 --> 01:46:33,666 तिम्रो रगत थिएन, क्रिस्चियन, तर मेरो। 1942 01:46:33,666 --> 01:46:39,125 र तपाईंले चिन्ता गर्नुपर्दैन घाउको बारेमा अब, 1943 01:46:39,125 --> 01:46:41,708 किनकि तिमी आइपुगेका छौ ठाउँमा जहाँ 1944 01:46:41,708 --> 01:46:46,916 पुरानो बितिसकेको छ र जीवनको नयाँपन सुरु हुन्छ। 1945 01:46:49,750 --> 01:46:52,125 स्वागत छ, क्रिश्चियन। 1946 01:46:52,125 --> 01:46:56,083 स्वर्गीय शहरमा स्वागत छ। 1947 01:46:56,083 --> 01:46:59,541 [उज्ज्वल शक्तिशाली संगीत] 1948 01:47:16,375 --> 01:47:17,375 हाहा! 1949 01:47:17,375 --> 01:47:18,833 स्वागत छ भाइ ! 1950 01:47:18,833 --> 01:47:19,833 क्रिस्चियन! 1951 01:47:19,833 --> 01:47:20,833 स्वागत छ! 1952 01:47:20,833 --> 01:47:23,791 क्रिस्चियन, मेरो प्यारो भाइ। 1953 01:47:23,791 --> 01:47:25,791 आशावादी? 1954 01:47:25,791 --> 01:47:26,791 विश्वासी! 1955 01:47:26,791 --> 01:47:30,750 [हाँसो] मेरा साथीहरू! 1956 01:47:30,750 --> 01:47:33,708 मेरा भाइहरू। 1957 01:47:33,708 --> 01:47:38,250 ओह, त्यो मेरो प्रिय यो देख्न सक्थे, 1958 01:47:38,250 --> 01:47:41,125 उनिहरु पनि आउनेछन् भनेर... 1959 01:47:41,125 --> 01:47:44,875 कि तिनीहरू पनि आउनेछन्! 1960 01:47:48,083 --> 01:47:51,791 [हल्का संगीत] 1961 01:47:56,291 --> 01:47:59,250 [संगीत - "धन्य आश्वासन"] 1962 01:47:59,250 --> 01:48:02,750 (गाउँदै) यो मेरो कथा हो। 1963 01:48:02,750 --> 01:48:06,250 यो मेरो गीत हो। 1964 01:48:06,250 --> 01:48:13,250 मेरो मुक्तिदाताको प्रशंसा गर्दै दिनभरि। 1965 01:48:13,250 --> 01:48:16,208 यो मेरो कथा हो। 1966 01:48:16,208 --> 01:48:19,708 यो मेरो गीत हो। 1967 01:48:19,708 --> 01:48:25,208 मेरो मुक्तिदाताको प्रशंसा गर्दै दिनभरि। 1968 01:48:45,666 --> 01:48:49,125 [जेन्टल संगीत] 1969 01:49:13,750 --> 01:49:20,041 मलाई थाहा छ यसले तपाइँलाई तोड्नेछ मुटु, मेरो जस्तै। 1970 01:49:20,041 --> 01:49:21,916 तर म जाँदैछु 1971 01:49:21,916 --> 01:49:26,166 किनभने मलाई कुनै शंका छैन पुस्तक सत्य बोल्छ। 1972 01:49:28,458 --> 01:49:31,500 वाचा लिएको छु यसको पृष्ठहरूबाट, जुन 1973 01:49:31,500 --> 01:49:35,333 मुटुको नजिक बोकेर जान्छु । 1974 01:49:35,333 --> 01:49:37,833 "आँखाले देखेको छैन। 1975 01:49:37,833 --> 01:49:40,750 कानले सुनेको छैन । 1976 01:49:40,750 --> 01:49:43,916 कसैले कल्पना पनि गर्न सक्दैन अद्भुत चीजहरू 1977 01:49:43,916 --> 01:49:49,541 राजाले तयारी गरेका छन् उहाँलाई खोज्नेहरूका लागि।" 1978 01:49:49,541 --> 01:49:52,250 ईसाई जीवित छ! 1979 01:49:52,250 --> 01:49:54,333 [शक्तिशाली संगीत] 1980 01:49:57,333 --> 01:49:58,250 केटाहरू? 1981 01:49:58,250 --> 01:49:59,458 केटाहरू, उठ। 1982 01:49:59,458 --> 01:50:01,541 तिम्रो बुबा जिउँदै हुनुहुन्छ। 1983 01:50:01,541 --> 01:50:03,708 तिम्रो बुबा जिउँदै हुनुहुन्छ! 1984 01:50:15,625 --> 01:50:18,125 [प्राणी चिच्याउने]