1
00:02:56,215 --> 00:02:57,250
لا أحد يغادر.

2
00:03:00,450 --> 00:03:01,855
تاجومي-سان!

3
00:03:03,290 --> 00:03:04,925
تاجومي-سان!

4
00:03:08,525 --> 00:03:10,310
يذهب!

5
00:03:10,360 --> 00:03:11,995
تاجومي-سان!

6
00:03:33,559 --> 00:03:34,926
سيارتك يا وزير التجارة.

7
00:04:31,027 --> 00:04:32,312
هل هذه مشكلة؟

8
00:04:32,362 --> 00:04:34,297
يجب احتجاز جميع التأشيرات الأجنبية.

9
00:05:37,192 --> 00:05:39,412
يا إلهي، إد. ما
الجحيم ماذا تفعل؟

10
00:05:39,462 --> 00:05:42,947
ماذا أفعل؟ فرانك،
ماذا تفعل؟

11
00:05:42,997 --> 00:05:44,582
هل قالوا شيئا بعد؟

12
00:05:44,632 --> 00:05:47,087
- عن ما؟
- عن إطلاق النار على الأمير.

13
00:05:47,137 --> 00:05:49,222
كنت أعلم أنه كان يجب علي إطلاق النار
أنت في ساقك اللعينة.

14
00:05:49,272 --> 00:05:51,272
إد، أنا لم أفعل ذلك.
شخص آخر أطلق النار عليه.

15
00:05:53,007 --> 00:05:55,542
أنت الوحيد
التي أطلقت تلك البندقية.

16
00:05:56,747 --> 00:05:58,032
حسنًا الآن.

17
00:05:58,082 --> 00:05:59,797
العودة إلى المنزل والبقاء بعيدا عن الشارع

18
00:05:59,847 --> 00:06:01,132
حتى العمل غدا.

19
00:06:02,782 --> 00:06:04,072
اتصلت جوليانا.

20
00:06:04,122 --> 00:06:06,372
ماذا؟ ماذا قالت؟

21
00:06:06,422 --> 00:06:07,537
لا شئ.

22
00:06:07,587 --> 00:06:09,407
لا يمكنك أن تقول لأحد
حول هذا، حسنا؟ لا أحد.

23
00:06:09,457 --> 00:06:11,712
حسنًا يا جيز. ولكن إذا كنت
لم يفعل شيئا...

24
00:06:11,762 --> 00:06:14,282
لقد رأيت! إد، لا يمكنك ذلك
أخبر أي شخص عن هذا السلاح.

25
00:06:14,332 --> 00:06:15,882
هذا بيني وبينك

26
00:07:04,882 --> 00:07:07,082
الجميع قبالة!

27
00:07:10,252 --> 00:07:12,172
المنطقة بأكملها مغلقة!

28
00:07:12,222 --> 00:07:14,742
أنت تمشي! بسرعة!

29
00:07:20,262 --> 00:07:22,097
تراجع!

30
00:07:23,232 --> 00:07:25,052
أسرع!

31
00:07:42,752 --> 00:07:45,902
...وأنت
تريد تنظيفه...

32
00:08:05,942 --> 00:08:08,327
... لديه أطفال جدد
في المنزل، دوتي ومولي...

33
00:08:09,777 --> 00:08:11,562
- فرانك؟
- ...النظام الأقل تكلفة

34
00:08:11,612 --> 00:08:13,967
يمنح جميع الأقمشة حياة إضافية.

35
00:08:14,017 --> 00:08:15,602
أنت بخير؟

36
00:08:30,197 --> 00:08:32,167
ماذا حدث؟

37
00:08:33,602 --> 00:08:35,652
قال إد أنك ستفعل ذلك
افعل شيئًا فظيعًا.

38
00:08:35,702 --> 00:08:36,772
هل أنت بخير؟

39
00:08:39,877 --> 00:08:41,777
لا تفعل ذلك، حسنًا؟

40
00:08:45,312 --> 00:08:48,452
الكيمبيتاي، هم
جاء يبحث عنك.

41
00:08:57,857 --> 00:08:59,497
أنا آسف.

42
00:09:06,667 --> 00:09:09,672
هل وجدت ما كنت تبحث عنه؟

43
00:09:10,937 --> 00:09:13,592
ربما بداية شيء ما.

44
00:09:13,642 --> 00:09:15,242
لا أعرف.

45
00:09:17,547 --> 00:09:19,167
أم، شيء ما يحدث هناك.

46
00:09:19,217 --> 00:09:20,717
لقد أغلقوا نصف المدينة.

47
00:09:28,222 --> 00:09:29,927
نعم، تم إطلاق النار على الأمير الياباني.

48
00:09:32,462 --> 00:09:34,412
ماذا؟

49
00:09:34,462 --> 00:09:36,682
والدتك كانت قلقة عليك.

50
00:09:36,732 --> 00:09:39,737
يجب عليك، اه، يجب أن تذهب لرؤيتها.

51
00:10:14,537 --> 00:10:17,357
من فضلك حاول أن ترتاح يا صاحب السمو.

52
00:10:17,407 --> 00:10:21,892
لقد أمضيت الليلة بأكملها
على هذا الكرسي، تاجومي سان.

53
00:10:21,942 --> 00:10:23,647
أنا مرتاح.

54
00:10:28,882 --> 00:10:31,422
عرافتك الصينية...

55
00:10:33,257 --> 00:10:36,727
ولا يمكنها التنبؤ بكل الاحتمالات.

56
00:10:37,892 --> 00:10:41,347
من المسؤول عن هذا الغضب

57
00:10:41,397 --> 00:10:43,497
سيتم تقديمه إلى العدالة.

58
00:10:54,342 --> 00:10:56,927
الرصاصة النهائية
تمت إزالة الشظايا ،

59
00:10:56,977 --> 00:11:00,732
لكنه لا يزال في حالة حرجة.

60
00:11:00,782 --> 00:11:02,502
كان هناك إصابة في القلب.

61
00:11:02,552 --> 00:11:04,872
ولكنك أصلحته

62
00:11:04,922 --> 00:11:08,757
لقد بذلنا كل ما في وسعنا يا صاحب السمو.

63
00:11:10,127 --> 00:11:12,792
يمكنك الجلوس معه بينما ننتظر.

64
00:11:25,142 --> 00:11:26,842
ها هي.

65
00:11:28,107 --> 00:11:29,962
يا لها من مفاجأة جميلة.

66
00:11:30,012 --> 00:11:31,697
عسل. آن؟

67
00:11:31,747 --> 00:11:33,717
تعال هنا وانظر من الذي دخل.

68
00:11:35,017 --> 00:11:38,337
أوه، ها أنت ذا.

69
00:11:38,387 --> 00:11:40,907
أين كنت؟

70
00:11:40,957 --> 00:11:42,407
ماذا يحدث هناك؟

71
00:11:42,457 --> 00:11:44,042
لماذا يوجد يابانيون في كل الشوارع؟

72
00:11:44,092 --> 00:11:45,342
من يدري يا أماه؟

73
00:11:45,392 --> 00:11:48,482
شكرًا لك. انظر، لقد أحضرت لك الأعشاب.

74
00:11:48,532 --> 00:11:49,882
- أوه.
- هل أقوم بإعداد بعض الشاي؟

75
00:11:49,932 --> 00:11:52,652
لا، أنا لا أشرب الخمر
هذا السم بعد الآن.

76
00:11:52,702 --> 00:11:55,052
هل تعتقد أن النازيين هم
وأخيرا سوف تغزو؟

77
00:11:55,102 --> 00:11:57,187
أعني أنه مثل
بداية الاحتلال

78
00:11:57,237 --> 00:11:58,357
من جديد.

79
00:11:58,407 --> 00:11:59,827
لماذا لا ندعها تجلس يا عزيزتي؟

80
00:11:59,877 --> 00:12:01,512
- تمام؟ هيا، اجلس. هنا.
- تمام.

81
00:12:07,117 --> 00:12:10,467
إذن أين كنت مختبئا؟

82
00:12:10,517 --> 00:12:13,737
أم... أوه، لم أكن مختبئًا يا أمي،

83
00:12:13,787 --> 00:12:16,242
فقط، كما تعلمون، لقد كنت مشغولا.

84
00:12:16,292 --> 00:12:17,442
همم.

85
00:12:17,492 --> 00:12:19,142
مشغول جدًا لدرجة أنك لا تستطيع التوقف

86
00:12:19,192 --> 00:12:20,677
وأقول مرحبا لأمك؟

87
00:12:20,727 --> 00:12:22,812
- أنا آسف.
- حسنًا، أعني،

88
00:12:22,862 --> 00:12:24,917
اعتقدت ربما حصلت
وظيفة أو شيء من هذا.

89
00:12:24,967 --> 00:12:26,082
لا.

90
00:12:26,132 --> 00:12:28,502
أنا متأكد من أن فرانك
بحاجة لها حولها، أليس كذلك؟

91
00:12:32,642 --> 00:12:34,007
عزيزي، هل أنت بخير؟

92
00:12:35,412 --> 00:12:36,762
نعم.

93
00:12:36,812 --> 00:12:38,497
إنه مجرد شيء فظيع

94
00:12:38,547 --> 00:12:40,417
ماذا فعلوا بهذا الصبي.

95
00:12:43,987 --> 00:12:46,372
أخبرك فرانك؟

96
00:12:46,422 --> 00:12:48,087
لم يخبرك أنني أتيت؟

97
00:12:51,127 --> 00:12:52,677
فرانك سيكون بخير.

98
00:12:52,727 --> 00:12:55,812
إنه يتعافى بالفعل.

99
00:12:55,862 --> 00:12:58,517
الجروح تشفى لكن لا أعلم..

100
00:12:58,567 --> 00:13:01,287
فقدان أختك و
أطفالها هكذا

101
00:13:01,337 --> 00:13:02,652
لا أستطيع حتى أن أتخيل.

102
00:13:02,702 --> 00:13:04,692
أقول لك أن هتلر كان كذلك
لن تقف أبدا

103
00:13:04,742 --> 00:13:06,957
لليهود الذين يعيشون
هنا في سلام إلى الأبد.

104
00:13:07,007 --> 00:13:11,297
أقول لك، هذا اللقيط لديه
حصلت على خطة لنا جميعا.

105
00:13:11,347 --> 00:13:13,582
حسنًا، حسنًا، لا بأس.

106
00:13:15,252 --> 00:13:17,702
هل رأيت ترودي؟

107
00:13:17,752 --> 00:13:19,707
هل رأيت أختك؟

108
00:13:19,757 --> 00:13:21,622
جوليانا.

109
00:13:22,892 --> 00:13:24,462
جوليانا.

110
00:13:25,462 --> 00:13:26,977
هل سمعت أي شيء

111
00:13:27,027 --> 00:13:28,982
من أختك؟

112
00:13:29,032 --> 00:13:30,597
اه...

113
00:13:32,132 --> 00:13:33,517
ليس لبضعة أيام.

114
00:13:33,567 --> 00:13:35,322
وأظل أقول لها لا تقلق.

115
00:13:35,372 --> 00:13:37,122
أود أن أقول "لا تقلق.
إنها روح متحررة.

116
00:13:37,172 --> 00:13:39,092
وقالت انها سوف تكون على اتصال عندما
إنها جاهزة" أليس كذلك؟

117
00:13:39,142 --> 00:13:40,427
صحيح. أنا...

118
00:13:40,477 --> 00:13:42,577
أنا آسف جدا. لا بد لي من الذهاب.

119
00:13:48,482 --> 00:13:49,787
فرانك.

120
00:13:50,852 --> 00:13:52,052
فرانك.

121
00:13:58,157 --> 00:13:59,177
اه.

122
00:13:59,227 --> 00:14:00,827
لم أكن أعرف.

123
00:15:17,972 --> 00:15:19,727
كيف حدث هذا؟

124
00:15:19,777 --> 00:15:22,762
اه، أنا... لا أتذكر بالضبط.

125
00:15:22,812 --> 00:15:25,232
انظر، إذا كنت تستطيع
فقط أوقف النزيف.

126
00:15:25,282 --> 00:15:26,767
لا أستطيع أن أتأخر عن العمل.

127
00:15:26,817 --> 00:15:28,867
إنه يوم واحد، فرانك. لا أستطيع
أنت فقط تبقى في المنزل؟

128
00:15:28,917 --> 00:15:31,652
لا بد لي من تعويض الوقت الذي فاتني.

129
00:15:32,987 --> 00:15:34,707
لو كنت أعرف الضرر الذي سأسببه

130
00:15:34,757 --> 00:15:36,907
من خلال ركوب تلك الحافلة اللعينة

131
00:15:36,957 --> 00:15:39,077
كان عليك أن تفعل شيئًا لترودي.

132
00:15:39,127 --> 00:15:40,547
نعم.

133
00:15:40,597 --> 00:15:42,182
كان يجب أن أتحدث معك.

134
00:15:42,232 --> 00:15:43,547
كنت قد ذهبت على أي حال.

135
00:15:43,597 --> 00:15:45,667
ليس إذا كنت أعرف ما سيفعلونه بك.

136
00:15:47,102 --> 00:15:48,872
وجون وإيميلي.

137
00:15:54,407 --> 00:15:56,142
هل ستكون هناك جنازة؟

138
00:16:06,452 --> 00:16:08,622
تم حرقهم.

139
00:16:10,357 --> 00:16:12,327
لم يبق شيء.

140
00:16:15,632 --> 00:16:17,097
بيل يجب أن يكون...

141
00:16:21,202 --> 00:16:22,852
هو، اه،

142
00:16:22,902 --> 00:16:26,992
انه يحمل نوعا من
حفل تأبيني لاحقاً،

143
00:16:27,042 --> 00:16:28,827
ولكن أنا...أنا...

144
00:16:28,877 --> 00:16:30,647
لا ينبغي لي أن أكون هناك.

145
00:16:32,647 --> 00:16:34,082
لا يزال ثابتا.

146
00:16:40,557 --> 00:16:42,257
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

147
00:16:45,662 --> 00:16:47,662
لماذا سمحوا لك بالرحيل؟

148
00:16:49,432 --> 00:16:53,017
لقد قبضوا على البعض
افلام تهريب النساء.

149
00:16:53,067 --> 00:16:55,037
ظنوا أنها مصابة بمتلازمة ترودي.

150
00:17:01,377 --> 00:17:02,712
شكرًا.

151
00:17:11,352 --> 00:17:13,172
فماذا الآن؟

152
00:17:13,222 --> 00:17:14,742
انا ذاهب للعمل.

153
00:17:14,792 --> 00:17:16,192
يمكنك، اه...

154
00:17:17,427 --> 00:17:19,697
أعتقد أنه يمكنك الذهاب إلى الدوجو.

155
00:17:23,997 --> 00:17:25,902
حسناً، هل هذا يعني أننا فقط...

156
00:17:27,102 --> 00:17:28,852
العودة إلى ما كانت عليه الأمور؟

157
00:17:28,902 --> 00:17:30,422
لا يمكننا العودة أبدًا.

158
00:17:30,472 --> 00:17:31,892
أنا أتحدث عن البقاء على قيد الحياة،

159
00:17:31,942 --> 00:17:33,357
اجتياز اليوم يا جوليانا.

160
00:17:33,407 --> 00:17:35,312
أنا لا أنظر إلى أبعد من ذلك الآن.

161
00:18:01,567 --> 00:18:06,272
سيد تاجومي، لقد التقيت
حارسي الشخصي المخلص.

162
00:18:10,847 --> 00:18:12,562
إنهم يعرفون، أليس كذلك؟

163
00:18:12,612 --> 00:18:13,697
عن ما؟

164
00:18:13,747 --> 00:18:15,167
أنني لست باينز.

165
00:18:15,217 --> 00:18:17,237
أخذوا جواز سفري في السفارة،

166
00:18:17,287 --> 00:18:19,372
ولم يسمحوا لي
بعيدا عن أعينهم منذ ذلك الحين.

167
00:18:19,422 --> 00:18:21,372
أين الميكروفيلم الآن؟

168
00:18:21,422 --> 00:18:24,177
ليس لدي، وليس في متناول اليد.

169
00:18:24,227 --> 00:18:26,512
أنا...ابتلعت ذلك.

170
00:18:26,562 --> 00:18:30,467
ومن الصعب الاسترخاء.

171
00:18:31,767 --> 00:18:33,917
على الأقل أنها آمنة.

172
00:18:33,967 --> 00:18:36,352
السلامة لا تساعد أحدا.

173
00:18:36,402 --> 00:18:40,557
لا أستطيع أن أغادر هنا بدون
إكمال مهمتي.

174
00:18:40,607 --> 00:18:42,492
لم يعد لدينا خيار.

175
00:18:42,542 --> 00:18:45,982
لقد قلت ذلك أوراكل الخاص بك
فضل اتصال.

176
00:18:47,417 --> 00:18:49,452
هل فقدت الثقة في ذلك؟

177
00:18:53,857 --> 00:18:55,207
مهمتنا الآن

178
00:18:55,257 --> 00:18:57,542
هو إخراجك من
دول المحيط الهادئ على قيد الحياة.

179
00:18:57,592 --> 00:19:00,877
أعطني فرصة أخرى
مع وزير العلوم .

180
00:19:00,927 --> 00:19:02,982
الفرصة الوحيدة لديك

181
00:19:03,032 --> 00:19:07,187
هي مكوك واحد من
هنا إلى نيويورك الليلة.

182
00:19:07,237 --> 00:19:10,872
سوف أستعيد جواز سفرك السويدي.

183
00:19:16,277 --> 00:19:17,812
تاجومي سان.

184
00:19:18,677 --> 00:19:19,932
المخاطرة بحياتك

185
00:19:19,982 --> 00:19:22,432
منع حرب عالمية هو شيء واحد.

186
00:19:22,482 --> 00:19:26,807
المخاطرة لإنقاذ الألغام كان
أبدا جزء من الصفقة.

187
00:19:26,857 --> 00:19:32,277
لن أغسل آخر
دم الرجل الطيب

188
00:19:32,327 --> 00:19:34,297
من يدي اليوم.

189
00:19:42,272 --> 00:19:44,137
هل قالت لك
ماذا حدث هناك؟

190
00:19:45,142 --> 00:19:47,242
لم نتحدث حقا عن ذلك.

191
00:19:53,112 --> 00:19:54,802
هل أخبرتها عن البندقية؟

192
00:19:54,852 --> 00:19:57,067
ماذا قلت لك هذا الصباح؟

193
00:19:57,117 --> 00:19:59,302
نعم، ولكنني لم أفعل
أعتقد أنك تقصد جولز.

194
00:19:59,352 --> 00:20:01,072
ماذا، لم تعتقد أنها كانت مغطاة

195
00:20:01,122 --> 00:20:02,892
بواسطة "لا يمكنك إخبار أحد"؟

196
00:20:08,262 --> 00:20:10,447
لا شيء من هذا هو خطأي، فرانك.

197
00:20:10,497 --> 00:20:12,817
سواء أطلقت ذلك الشيء أم لا،

198
00:20:12,867 --> 00:20:14,552
من الممكن أنهم ما زالوا يبحثون عني،

199
00:20:14,602 --> 00:20:16,172
لذا أبقِ فمك مغلقًا.

200
00:20:25,747 --> 00:20:28,197
هذا عمل جيد يا فرانك.

201
00:20:28,247 --> 00:20:31,502
شكرا لك، السيد ويندام ماتسون.

202
00:20:31,552 --> 00:20:35,007
أنت لا تزال تصمم
تلك المجوهرات لك؟

203
00:20:35,057 --> 00:20:37,192
لا يا سيدي. لقد انتهيت من ذلك.

204
00:20:38,757 --> 00:20:40,027
كل شيء آخر بخير؟

205
00:20:43,497 --> 00:20:46,567
نعم. نعم، كل شيء
العودة إلى وضعها الطبيعي.

206
00:20:50,007 --> 00:20:52,392
كل هذه المصارف لا بد منها
يتم فحصها بشكل فردي،

207
00:20:52,442 --> 00:20:55,292
كل واحد في حدود 5 كيلومترات
دائرة نصف قطرها السفارة.

208
00:20:55,342 --> 00:20:56,127
نعم أيها المفتش.

209
00:20:56,177 --> 00:20:57,377
والأزقة كلها...

210
00:21:16,397 --> 00:21:19,552
إذا لم يكن المسلح
تم القبض على الرقيب يوشيدا،

211
00:21:19,602 --> 00:21:21,987
سوف تقوم بدور Kaishakunin

212
00:21:22,037 --> 00:21:24,537
عندما ارتكبت سيبوكو.

213
00:21:49,762 --> 00:21:53,567
آنسة كرين، هل فعلت ذلك؟
ذكرت إلى Kempeitai؟

214
00:21:55,237 --> 00:21:56,352
لماذا؟

215
00:21:56,402 --> 00:21:58,957
الدوجو هو مكان الانسجام.

216
00:21:59,007 --> 00:22:01,477
لا شيء يمكن السماح به
للتدخل في ذلك.

217
00:22:02,977 --> 00:22:04,982
لقد جاءوا إلى هنا؟

218
00:22:06,812 --> 00:22:10,667
أخشى أنه، كشخص مطلوب،

219
00:22:10,717 --> 00:22:12,102
لا يمكن أن يكون هناك شك

220
00:22:12,152 --> 00:22:13,622
من استمرارك في التدرب معنا.

221
00:22:42,352 --> 00:22:43,402
أم...

222
00:22:43,452 --> 00:22:45,102
لقد كنت تبحث عني.

223
00:22:45,152 --> 00:22:46,972
اسمي جوليانا كرين.

224
00:22:47,022 --> 00:22:49,257
هل يمكن أن تخبر أحدا
أنا هنا من فضلك؟

225
00:23:02,302 --> 00:23:06,457
سيد بليك، أنا الرائد كليم.

226
00:23:06,507 --> 00:23:08,357
هيل هتلر.

227
00:23:08,407 --> 00:23:11,162
هيل هتلر.

228
00:23:11,212 --> 00:23:12,762
اعتذارات لجعلك تنتظر.

229
00:23:12,812 --> 00:23:15,052
آمل أنه لم يكن غير مريح للغاية.

230
00:23:17,617 --> 00:23:19,602
ليست غير مريحة مثل الركوب هنا.

231
00:23:19,652 --> 00:23:23,107
ليس الأمر كما توقعت
موكب أو أي شيء.

232
00:23:23,157 --> 00:23:25,542
كان هؤلاء الرجال قاسيين جدًا.

233
00:23:25,592 --> 00:23:28,147
لو كنت تحت المراقبة من قبل المتمردين

234
00:23:28,197 --> 00:23:29,447
عند إنزال الشاحنة،

235
00:23:29,497 --> 00:23:31,767
سيبقى الغطاء الخاص بك سليما.

236
00:23:35,172 --> 00:23:37,122
لم نسمع منك

237
00:23:37,172 --> 00:23:40,542
منذ أن انطلقت للقاء
الرجل في القلعة العالية.

238
00:23:42,077 --> 00:23:43,462
لا.

239
00:23:43,512 --> 00:23:47,117
حسنا، لدينا عدة
الفجوات التي نحتاج إلى سدها.

240
00:23:50,752 --> 00:23:53,302
أين كنتِ يا آنسة كرين؟

241
00:23:53,352 --> 00:23:55,557
ذهبت للبحث عن أختي.

242
00:23:57,227 --> 00:23:59,092
لقد اختفت.

243
00:24:00,727 --> 00:24:03,262
- اسمها ترودي.
- نحن نعرف اسمها.

244
00:24:05,302 --> 00:24:07,167
أين ذهبت؟

245
00:24:08,802 --> 00:24:10,707
الأماكن التي أحبتها ترودي.

246
00:24:12,142 --> 00:24:14,757
توين بيكس أولاً.

247
00:24:14,807 --> 00:24:16,292
عندما لم يكن هناك أي أثر لها،

248
00:24:16,342 --> 00:24:18,127
أخذت الحافلة إلى يوسمايت.

249
00:24:18,177 --> 00:24:19,747
هل خيمت هناك؟

250
00:24:22,017 --> 00:24:24,717
لقد أخبرت السيد فرينك أنك كنت تقوم بالتخييم.

251
00:24:25,987 --> 00:24:27,537
كنت تستمع.

252
00:24:27,587 --> 00:24:29,872
أنا لا أفهم، السيد بليك.

253
00:24:29,922 --> 00:24:33,712
هؤلاء المتمردين على الجبل

254
00:24:33,762 --> 00:24:35,612
ماذا يريدون منك؟

255
00:24:35,662 --> 00:24:37,082
الفيلم.

256
00:24:37,132 --> 00:24:39,082
لكن Obergruppenführer Smith أمرك

257
00:24:39,132 --> 00:24:40,552
عدم أخذ الفيلم معك.

258
00:24:40,602 --> 00:24:41,802
نعم.

259
00:24:43,637 --> 00:24:45,357
لكنني اعتقدت أن لدي فرصة حقيقية

260
00:24:45,407 --> 00:24:47,692
في العثور على الرجل في القلعة العالية.

261
00:24:47,742 --> 00:24:49,762
كما اتضح،

262
00:24:49,812 --> 00:24:51,297
كان الفيلم هو الشيء الوحيد

263
00:24:51,347 --> 00:24:53,147
مما أقنعه بأنني لست جاسوساً.

264
00:24:54,547 --> 00:24:57,152
هل تعرفين راندال بيكر، آنسة كرين؟

265
00:24:58,217 --> 00:25:02,422
هل ذكرت أختك ذلك الرجل من قبل؟

266
00:25:03,522 --> 00:25:05,427
لذلك فقدت الفيلم.

267
00:25:06,462 --> 00:25:08,112
لن أقول أنني فقدته.

268
00:25:08,162 --> 00:25:09,697
ثم لا يزال لديك.

269
00:25:12,667 --> 00:25:13,882
لا.

270
00:25:13,932 --> 00:25:15,952
لذلك فقدته.

271
00:25:21,877 --> 00:25:23,812
ماذا خسرت يا جو؟

272
00:25:25,447 --> 00:25:28,667
الفيلم الذي كنت أحمله،
سيدي اخذت مني

273
00:25:28,717 --> 00:25:30,237
بواسطة ليمويل واشنطن،

274
00:25:30,287 --> 00:25:33,352
زعيم المقاومة في كانون سيتي.

275
00:25:38,757 --> 00:25:40,227
استمر يا رائد

276
00:25:44,867 --> 00:25:46,567
لا تهتم بي، جو.

277
00:25:52,207 --> 00:25:53,457
لا.

278
00:25:53,507 --> 00:25:55,812
لا، أنا لا أعرفه.

279
00:26:02,982 --> 00:26:04,067
يرجى الاستمرار.

280
00:26:04,117 --> 00:26:07,037
هل هناك أي صفحات مفقودة، الرائد؟

281
00:26:07,087 --> 00:26:09,722
لا يا أوبيرجروبنفهرر،
لا أعتقد ذلك.

282
00:26:11,757 --> 00:26:14,462
لا أرى أي ذكر للفتاة.

283
00:26:19,967 --> 00:26:21,817
الفتاة؟

284
00:26:21,867 --> 00:26:25,592
أنت لا تقصد الفتاة
الذي مات في السيارة.

285
00:26:25,642 --> 00:26:27,592
هذه هي الفتاة الوحيدة التي يمكنني التفكير فيها.

286
00:26:27,642 --> 00:26:30,247
الذي كان المارشال يلاحقه؟

287
00:26:31,277 --> 00:26:33,847
بصراحة، لم تكن أحداً.

288
00:26:35,252 --> 00:26:36,452
لا احد؟

289
00:26:38,117 --> 00:26:41,007
هذا المارشال، السيد كالر،

290
00:26:41,057 --> 00:26:43,342
ماذا قال في تقريره؟

291
00:26:43,392 --> 00:26:45,677
هذا السيد بليك
دافع عن الفتاة

292
00:26:45,727 --> 00:26:51,082
قال له أن يتركها وشأنها
لأنه كان يستخدمها.

293
00:26:51,132 --> 00:26:54,517
هذا صحيح. اعتقدت
كانت الساعي

294
00:26:54,567 --> 00:26:55,887
لقد أخبرتني عنها يا سيدي.

295
00:26:55,937 --> 00:26:58,687
وهل قال الرائد كليم ذلك؟
لك كم هو مهم

296
00:26:58,737 --> 00:27:01,677
عدم ترك أي شيء
من هذا الحساب، جو؟

297
00:27:03,112 --> 00:27:04,897
نعم يا سيدي، لقد فعل.

298
00:27:04,947 --> 00:27:08,032
انظروا، هذا الأمر برمته قد حدث
كان سوء فهم.

299
00:27:08,082 --> 00:27:09,367
انظر إلى الصورة.

300
00:27:09,417 --> 00:27:11,287
أريد فقط أن الأمور
العودة إلى وضعها الطبيعي.

301
00:27:23,362 --> 00:27:25,567
لم أره قط.

302
00:27:32,442 --> 00:27:34,707
لقد جئت إلى هنا طوعا.

303
00:27:36,042 --> 00:27:38,097
لو كنت أعرف أنك تبحث عني،

304
00:27:38,147 --> 00:27:41,167
كنت سأعود
عاجلا لتوضيح الأمور.

305
00:27:41,217 --> 00:27:43,867
لكن بعض الأمور لا يمكن توضيحها،

306
00:27:43,917 --> 00:27:46,172
هل يمكنهم؟

307
00:27:46,222 --> 00:27:49,022
مثل أخت السيد فرينك...

308
00:27:50,492 --> 00:27:53,142
ابنة أخيه وابن أخيه.

309
00:27:53,192 --> 00:27:55,912
نحن جميعا خاضعون ل
قواعد يا آنسة كرين,

310
00:27:55,962 --> 00:28:01,287
وإذا فشلنا في العيش بها،
العواقب وخيمة.

311
00:28:01,337 --> 00:28:03,037
كنت تعرف ذلك.

312
00:28:07,342 --> 00:28:08,657
هل هناك أي شيء

313
00:28:08,707 --> 00:28:11,412
ترغب في الإضافة إليها
النص الخاص بك، جو؟

314
00:28:12,582 --> 00:28:14,432
لا أعتقد ذلك يا سيدي.

315
00:28:14,482 --> 00:28:16,882
أنا آسف. هل هذا نعم أم لا؟

316
00:28:19,352 --> 00:28:22,557
لا يا أوبيرجروبنفهرر.

317
00:28:26,992 --> 00:28:28,627
يمكنك المغادرة الآن.

318
00:28:30,832 --> 00:28:33,602
لكن الأمور لن تفعل ذلك أبداً
العودة إلى وضعها الطبيعي بالنسبة لك.

319
00:28:39,372 --> 00:28:40,707
لا يمكنهم ذلك.

320
00:30:28,182 --> 00:30:29,297
لا بأس.

321
00:30:29,347 --> 00:30:31,167
من أنت؟

322
00:30:31,217 --> 00:30:33,087
صديق راندال.

323
00:30:36,422 --> 00:30:38,142
أنا متأكد من أن راندال ليس هنا.

324
00:30:38,192 --> 00:30:40,477
راندال مات. أريد أن أعرف

325
00:30:40,527 --> 00:30:42,597
إذا قمت بتسليم الفيلم الذي قدمه لك.

326
00:30:44,632 --> 00:30:45,917
هل تعرف ترودي؟

327
00:30:45,967 --> 00:30:47,887
يكفي أن تعرف مدى رغبتها في ذلك

328
00:30:47,937 --> 00:30:49,722
لإيصال هذا الفيلم إلى Canon City.

329
00:30:49,772 --> 00:30:51,587
كيف أعرف أن هذا ليس فخاً؟

330
00:30:51,637 --> 00:30:54,142
لن تفعل ذلك إلا بعد فوات الأوان.

331
00:30:58,747 --> 00:31:01,517
الفيلم وصل إلى أين
كان من المفترض أن يذهب.

332
00:31:04,852 --> 00:31:06,087
شكرًا لك.

333
00:31:15,832 --> 00:31:17,032
دوري.

334
00:31:18,732 --> 00:31:21,487
الرجل في القلعة العالية...

335
00:31:21,537 --> 00:31:22,952
لماذا هو جمعهم؟

336
00:31:23,002 --> 00:31:24,722
كل ما نعرفه هو أننا نوصلهم إليه

337
00:31:24,772 --> 00:31:26,292
ويعيد الذكاء

338
00:31:26,342 --> 00:31:28,227
التي يمكننا استخدامها ضد بونس.

339
00:31:28,277 --> 00:31:30,697
كيف يكون ذلك ممكنا؟

340
00:31:30,747 --> 00:31:33,732
إذا أتيت إلى هنا تبحث عنه
إجابات عن الأفلام,

341
00:31:33,782 --> 00:31:35,882
سوف تصاب بخيبة أمل.

342
00:31:39,552 --> 00:31:41,922
لقد جئت إلى هنا لأن ترودي كانت هنا.

343
00:31:43,292 --> 00:31:45,307
لقد خسرت الكثير دفعة واحدة.

344
00:31:45,357 --> 00:31:47,927
أنا أعرف كيف ستسير الأمور.

345
00:31:49,562 --> 00:31:51,617
بمجرد أن تقرر الاستمرار،

346
00:31:51,667 --> 00:31:54,017
عليك أن تجد كيف.

347
00:31:54,067 --> 00:31:57,572
بالنسبة لي، الطريقة الوحيدة كانت القتال.

348
00:32:02,712 --> 00:32:04,977
يجب أن يكون حول شيء أكثر.

349
00:32:20,962 --> 00:32:24,262
سيدي، أعلم أن الأمر لا يبدو كذلك
مثل النجاح الكامل.

350
00:32:25,867 --> 00:32:28,087
لكن مهمتي لم تكن كذلك
لاسترجاع الفيلم

351
00:32:28,137 --> 00:32:30,957
أو قتل الرجل في
القلعة العالية، يا سيدي.

352
00:32:31,007 --> 00:32:34,022
وكانت مهمتي لتحديد
وجمع الاستخبارات

353
00:32:34,072 --> 00:32:36,027
على الشخصيات الرئيسية في المقاومة.

354
00:32:36,077 --> 00:32:38,462
ثم وجدت ليمويل واشنطن.
لقد فعلت ذلك.

355
00:32:38,512 --> 00:32:39,947
لقد أبقيت الغطاء سليما.

356
00:32:42,082 --> 00:32:45,672
ليمويل واشنطن
اختفى أمس

357
00:32:45,722 --> 00:32:48,237
جنبا إلى جنب مع عائلته بأكملها.

358
00:32:48,287 --> 00:32:51,242
نحن لا نعرف أين هو.

359
00:32:51,292 --> 00:32:54,227
أوه، لقد فشلت، جو.

360
00:32:56,097 --> 00:32:57,232
لقد فشلت.

361
00:32:59,767 --> 00:33:01,802
هل تعلم لماذا فشلت؟

362
00:33:03,302 --> 00:33:08,592
أنت عنصر واحد
في آلة معقدة

363
00:33:08,642 --> 00:33:10,162
هذا يعمل فقط إذا كان كل جزء

364
00:33:10,212 --> 00:33:11,497
يفعل بالضبط ما يفترض أن يفعله

365
00:33:11,547 --> 00:33:13,597
متزامنا مع الكل.

366
00:33:13,647 --> 00:33:15,332
الآن، إذا قررت،

367
00:33:15,382 --> 00:33:18,267
دون أن نعرف ما
المكونات الأخرى تفعل ذلك،

368
00:33:18,317 --> 00:33:21,307
ببساطة أن تسلك طريقك الخاص،

369
00:33:21,357 --> 00:33:26,262
في نهاية المطاف تلك الآلة
سوف ينهار.

370
00:33:30,262 --> 00:33:33,702
لا تعصي التوجيه أبدًا
أمر مني مرة أخرى، جو.

371
00:33:37,807 --> 00:33:41,357
أنا آسف، Obergruppenführer.

372
00:33:41,407 --> 00:33:42,977
تمام.

373
00:33:49,882 --> 00:33:53,322
أين تنفق
يوم VA غدا، جو؟

374
00:33:56,857 --> 00:33:58,807
الملفات التي طلبتها
Obergruppenführer.

375
00:33:58,857 --> 00:34:01,012
شكرًا لك. سوف آخذ
هذه المنزل معي.

376
00:34:01,062 --> 00:34:03,247
أحضر السيارة من فضلك.

377
00:34:03,297 --> 00:34:04,232
مم-هممم.

378
00:34:08,137 --> 00:34:09,202
حسنًا؟

379
00:34:11,372 --> 00:34:14,657
اه، أنا لا أعرف. أنا
ليس لديك أي خطط.

380
00:34:14,707 --> 00:34:17,077
حسنًا، إذن ستكون ضيفي.

381
00:34:19,782 --> 00:34:21,317
- سيدي...
- جو.

382
00:34:23,452 --> 00:34:26,237
أنا أدعوك إلى بلدي
منزل للاحتفال.

383
00:34:26,287 --> 00:34:29,137
أعلم أنك لم تنفق الكثير
من الوقت بينك مؤخرًا،

384
00:34:29,187 --> 00:34:34,242
وغدًا يتعلق بالمجتمع.

385
00:34:34,292 --> 00:34:35,912
يتعلق الأمر بالعائلة.

386
00:34:35,962 --> 00:34:39,447
شكرا لك يا سيدي. سأفعل
مثل هذا كثيرا.

387
00:34:39,497 --> 00:34:42,687
نراكم هناك.

388
00:34:42,737 --> 00:34:46,042
الساعة 11 تماما. لا تتأخر.

389
00:35:11,532 --> 00:35:13,232
صريح.

390
00:35:19,237 --> 00:35:22,257
السيد كروثرز؟ أهلاً. إد مكارثي.

391
00:35:22,307 --> 00:35:23,892
لقد التقينا عدة مرات.

392
00:35:23,942 --> 00:35:25,797
أنا صديق قديم لفرانك.

393
00:35:25,847 --> 00:35:28,397
أنا آسف حقا يا سيدي. آسف حقيقي.

394
00:35:28,447 --> 00:35:31,117
نعم. أنا أيضاً.

395
00:35:35,622 --> 00:35:37,807
هؤلاء كلهم أصدقاء
لك ولورا؟

396
00:35:37,857 --> 00:35:41,612
والرؤساء والأشخاص الذين أعمل معهم.

397
00:35:41,662 --> 00:35:43,297
التقت لورا بعدد قليل منهم.

398
00:35:44,932 --> 00:35:46,252
يجب أن أستمر في العمل هنا

399
00:35:46,302 --> 00:35:48,802
وهؤلاء هم الشرفاء.

400
00:35:49,802 --> 00:35:51,057
هل تعرف كيف سيبدو

401
00:35:51,107 --> 00:35:52,757
أن لا يكون هناك حفل
على الإطلاق لعائلتي؟

402
00:35:52,807 --> 00:35:54,757
فرانك، ليس عليك أن تبرر...

403
00:35:54,807 --> 00:35:56,142
أنت على حق، وأنا لا أفعل ذلك.

404
00:36:06,487 --> 00:36:07,772
إذا لم تكن هناك إجابات هنا،

405
00:36:07,822 --> 00:36:09,237
ثم أين أنظر؟

406
00:36:10,422 --> 00:36:12,007
أنا جادة.

407
00:36:12,057 --> 00:36:13,112
هل لديك أي فكرة

408
00:36:13,162 --> 00:36:14,277
كم عدد الطرق سخيف مختلفة

409
00:36:14,327 --> 00:36:15,577
كدت أن أموت وأنا أحاول الحصول على هذا الفيلم

410
00:36:15,627 --> 00:36:17,447
إلى حيث كان من المفترض أن تذهب؟

411
00:36:17,497 --> 00:36:19,482
تمام.

412
00:36:19,532 --> 00:36:20,867
لدينا شيء واحد.

413
00:36:23,972 --> 00:36:26,292
نعتقد أن شخصا ما قد وضع
حتى راندال وترودي.

414
00:36:26,342 --> 00:36:28,127
إنها الطريقة الوحيدة
كان من الممكن أن يعرف بونس

415
00:36:28,177 --> 00:36:30,177
حيث سيكون هذا الفيلم.

416
00:36:32,947 --> 00:36:34,197
اليوم الذي أخذوا فيه راندال،

417
00:36:34,247 --> 00:36:35,982
لقد أرسل هذا بالبريد إلى الصندوق الذي نستخدمه.

418
00:36:45,192 --> 00:36:47,027
الاسم يعني لك شيئا؟

419
00:36:49,862 --> 00:36:52,282
كان لديهم اتصال في
مبنى نيبون.

420
00:36:52,332 --> 00:36:55,152
ولكن إذا كان من هو هذا يتسرب
معلومات عن نشاطنا،

421
00:36:55,202 --> 00:36:56,422
نحن بحاجة إلى معرفة ذلك.

422
00:36:56,472 --> 00:36:58,322
هل تعتقد أنه يمكن
يكون رابطا للأفلام؟

423
00:36:58,372 --> 00:36:59,507
نحن لا نعرف.

424
00:37:01,577 --> 00:37:03,462
ما نعرفه

425
00:37:03,512 --> 00:37:05,912
هل هناك وظيفة هناك.

426
00:37:08,917 --> 00:37:10,332
في نيبون؟

427
00:37:10,382 --> 00:37:12,302
إنهم يريدون فقط الشابات.

428
00:37:12,352 --> 00:37:14,887
يجب أن يكون أي شخص يزيد عمره عن 27 عامًا متزوجًا.

429
00:37:17,592 --> 00:37:19,677
لن أطلب منك أن تفعل ذلك.

430
00:37:19,727 --> 00:37:22,847
لن أسأل أحدا.

431
00:37:22,897 --> 00:37:24,747
قبل أن تذهب إلى أ
مبنى حكومي

432
00:37:24,797 --> 00:37:27,317
تبحث عن شخص قد يكون
أسفرت عن مقتل شخصين على الأقل

433
00:37:27,367 --> 00:37:29,087
من الأفضل أن تكون متأكداً
نوع معين من الحياة

434
00:37:29,137 --> 00:37:30,972
ليس أفضل من الموت بالنسبة لك.

435
00:37:32,507 --> 00:37:33,757
لأن هذا هو الاختيار

436
00:37:33,807 --> 00:37:35,927
قد لا تتمكن من القيام بذلك مرة أخرى.

437
00:37:35,977 --> 00:37:40,047
الموت جدا
جزء كبير من الحياة...

438
00:37:41,347 --> 00:37:46,337
جزء طبيعي من الحياة
دورة لكل شيء

439
00:37:46,387 --> 00:37:50,542
وليس شيئا للخوف

440
00:37:50,592 --> 00:37:52,927
أو التحدث بنبرة هادئة.

441
00:37:55,027 --> 00:37:59,882
لذلك، لا ينبغي لنا أن نبكي اليوم

442
00:37:59,932 --> 00:38:01,402
لخسارة...

443
00:38:04,837 --> 00:38:10,127
جون وإميليا ولورنا

444
00:38:10,177 --> 00:38:13,332
لأن الروح أبدية.

445
00:38:13,382 --> 00:38:14,982
إميلي ولورا.

446
00:38:38,707 --> 00:38:40,642
مرحبًا فرانك.

447
00:38:42,977 --> 00:38:44,027
هل أعرفك؟

448
00:38:44,077 --> 00:38:47,032
ربما لن تتذكر.

449
00:38:47,082 --> 00:38:49,067
مارك سامبسون.

450
00:38:49,117 --> 00:38:51,102
عملت لورا معي لفترة قصيرة

451
00:38:51,152 --> 00:38:53,037
في متجر الأجهزة في Mission.

452
00:38:53,087 --> 00:38:54,937
لقد أتيت عدة مرات.

453
00:38:54,987 --> 00:38:56,542
أوه. نعم.

454
00:38:56,592 --> 00:38:59,307
أنت الفنان، أليس كذلك؟

455
00:38:59,357 --> 00:39:02,497
أنا... كما تعلمون، كنت كذلك، على ما أعتقد.

456
00:39:03,797 --> 00:39:05,497
ولكن ليس بعد الآن.

457
00:39:07,132 --> 00:39:09,067
أريد فقط أن أقول ذلك...

458
00:39:10,172 --> 00:39:13,122
حسنا، ماذا يمكن أن يقال؟ أنا آسف.

459
00:39:13,172 --> 00:39:14,992
شكرًا لك. نعم شكرا.

460
00:39:15,042 --> 00:39:16,662
إذا كنت من أي وقت مضى في الحي

461
00:39:16,712 --> 00:39:19,677
وتشعر برغبة في الحديث
فقط قم بالزيارة. تمام؟

462
00:39:21,217 --> 00:39:24,182
رقم 42، مقابل المتجر مباشرةً.

463
00:39:29,687 --> 00:39:32,092
إلى الحياة، فرانك.

464
00:39:45,737 --> 00:39:48,192
اه. المفتش، من فضلك.

465
00:39:48,242 --> 00:39:50,027
لا، شكراً لك يا وزير التجارة.

466
00:39:50,077 --> 00:39:52,962
لن أبقى طويلا.

467
00:39:53,012 --> 00:39:55,097
أنا أقدر مجيئك
في مثل هذا الوقت المزدحم.

468
00:39:55,147 --> 00:39:57,467
ما الذي لا يمكننا مناقشته
على الهاتف؟

469
00:39:57,517 --> 00:40:01,037
شعرت أنه من الصحيح التحدث شخصيا.

470
00:40:01,087 --> 00:40:03,942
وقد سأل ضيوف الوزارة

471
00:40:03,992 --> 00:40:06,012
متى سيتم إرجاع جوازات سفرهم.

472
00:40:06,062 --> 00:40:08,912
وأكدت لهم أنني سأستفسر.

473
00:40:08,962 --> 00:40:11,482
بمجرد
يتم التحقق من الهويات

474
00:40:11,532 --> 00:40:14,517
وأسباب وجودهم
في دول المحيط الهادئ،

475
00:40:14,567 --> 00:40:17,402
جميع وثائقهم
سيتم إرجاعها.

476
00:40:19,207 --> 00:40:22,827
كم من الوقت في تقديرك سيستغرق؟

477
00:40:22,877 --> 00:40:25,897
أنا لا أقدم أي تقدير.

478
00:40:25,947 --> 00:40:30,132
لقد التقيت بزائر أجنبي
في فندقه هذا الصباح.

479
00:40:30,182 --> 00:40:32,502
التقيت بالعديد من الضيوف.

480
00:40:32,552 --> 00:40:36,307
إنهم شرفاء
رجال أعمال، وليس قتلة.

481
00:40:36,357 --> 00:40:37,772
وقتهم ثمين.

482
00:40:37,822 --> 00:40:40,142
كل وقتنا ثمين.

483
00:40:40,192 --> 00:40:41,877
أنا أفهم ما هو على المحك.

484
00:40:41,927 --> 00:40:43,132
هل أنت؟

485
00:40:44,197 --> 00:40:46,117
لقد كنت مع الزوجين الملكيين.

486
00:40:46,167 --> 00:40:50,302
لذا نعم، أعتقد أنني أفعل ذلك.

487
00:40:52,272 --> 00:40:55,092
ثم لا شك أنك سوف تفهم

488
00:40:55,142 --> 00:40:58,447
لماذا يجب أن يخيب
انت يا وزير التجارة

489
00:40:59,812 --> 00:41:01,097
أنا آسف،

490
00:41:01,147 --> 00:41:05,287
ولكن في هذه الحالة هناك
لن تكون هناك استثناءات.

491
00:41:26,807 --> 00:41:28,157
باينز.

492
00:41:28,207 --> 00:41:29,457
سوف يتغير حارسك
في ثماني دقائق.

493
00:41:29,507 --> 00:41:31,862
لديك دقيقتين ل
اخرج من غرفتك.

494
00:41:31,912 --> 00:41:34,282
خذ المصعد 3 إلى الردهة.

495
00:41:46,227 --> 00:41:48,112
خذ هذا. استمر في المشي.

496
00:41:48,162 --> 00:41:49,447
ليس بسرعة كبيرة.

497
00:41:49,497 --> 00:41:52,117
سيارة الأجرة الخاصة بك إلى المطار في انتظارك.

498
00:41:52,167 --> 00:41:53,882
هذه تذكرة دبلوماسية

499
00:41:53,932 --> 00:41:57,022
وتمكنك من الصعود على متن أي
الطيران في دول المحيط الهادئ

500
00:41:57,072 --> 00:41:59,922
بدون تحديد هوية.

501
00:41:59,972 --> 00:42:03,327
ستكون هناك تداعيات بالنسبة لك.

502
00:42:03,377 --> 00:42:05,777
سأتعامل معهم.

503
00:42:10,217 --> 00:42:12,787
هذا هو، وزير العلوم.

504
00:42:15,422 --> 00:42:18,642
والرجل الذي معه اسمه مولر.

505
00:42:18,692 --> 00:42:20,727
هو يعرفني.

506
00:42:30,572 --> 00:42:32,537
لا يمكنك ذلك.

507
00:42:57,697 --> 00:42:59,182
أوه. أنا آسف.

508
00:42:59,232 --> 00:43:00,302
اعذرني.

509
00:43:03,837 --> 00:43:04,852
اعذرني.

510
00:43:04,902 --> 00:43:06,772
عفوا يا سيدي.

511
00:43:14,312 --> 00:43:18,552
أعتذر، لكني أعرفك، أليس كذلك؟

512
00:43:20,252 --> 00:43:22,672
لا أعتقد ذلك،

513
00:43:22,722 --> 00:43:25,927
إلا إذا كنت على دراية ستوكهولم.

514
00:44:15,307 --> 00:44:16,912
بطاقة الهوية.

515
00:44:28,322 --> 00:44:29,537
قيل لي أن شخصا ما في الموظفين

516
00:44:29,587 --> 00:44:31,892
سوف يراني بشأن وظيفة.

517
00:44:59,187 --> 00:45:00,987
أنت هنا بخصوص وظيفة أيضاً؟

518
00:45:19,407 --> 00:45:21,542
اسمي جوليانا كرين.

519
00:45:26,982 --> 00:45:30,882
لا أعرف إذا كان لديك أي مناصب
متاح في الوقت الراهن، السيد إيتو.

520
00:45:33,052 --> 00:45:36,692
ولكن أود أن تؤخذ في الاعتبار
لأي شيء مناسب.

521
00:45:39,057 --> 00:45:40,977
أنا أكتب بشكل جيد.

522
00:45:41,027 --> 00:45:43,432
أنا أتكلم بعض اليابانية.

523
00:45:45,262 --> 00:45:47,032
أنا سريع التعلم.

524
00:45:50,137 --> 00:45:51,407
يقف.

525
00:45:58,412 --> 00:46:00,612
قم بإزالة معطفك.

526
00:46:21,267 --> 00:46:24,122
قد يكون هناك دور مناسب لك،

527
00:46:24,172 --> 00:46:26,287
خاضعة للمراجع،

528
00:46:26,337 --> 00:46:28,442
هنا في الموظفين.

529
00:46:30,107 --> 00:46:32,227
بجانب أعمالك الأخرى

530
00:46:32,277 --> 00:46:38,067
سوف تنطوي على التعهد
بعض الخدمات الشخصية

531
00:46:38,117 --> 00:46:41,022
عندما أطلب منهم.

532
00:46:43,257 --> 00:46:46,612
أي نوع من الخدمات؟

533
00:46:46,662 --> 00:46:48,447
هل ترغب في العمل هنا؟

534
00:46:48,497 --> 00:46:49,962
نعم يا سيدي.

535
00:46:52,632 --> 00:46:56,622
إنه لشرف لفتاة مثلك

536
00:46:56,672 --> 00:46:58,772
ليتم توظيفها هنا.

537
00:47:00,472 --> 00:47:01,827
أعرف ذلك يا سيدي.

538
00:47:01,877 --> 00:47:05,897
ليس من أجلك
السؤال عن واجباتك.

539
00:47:05,947 --> 00:47:08,482
أنت تفعل ذلك بكل بساطة.

540
00:47:20,692 --> 00:47:24,197
هل تريد الوظيفة أم لا؟