1 00:00:42,125 --> 00:00:44,625 Seni alsam iyi olur bir nevi iş. 2 00:00:44,708 --> 00:00:48,208 Senin bir işin yok, o yüzden hiç paran yok 3 00:00:48,291 --> 00:00:51,375 Ve bankayı biliyorsun kıçını dışarı atacaksın. 4 00:00:51,458 --> 00:00:54,416 Bu, bu üçüncü Kredi seni bitirdi dostum. 5 00:00:54,500 --> 00:00:56,417 Bunu satmalıydın Ev yıllar önce kardeşim. 6 00:00:59,916 --> 00:01:01,583 seni büyütüyorum... 7 00:01:03,500 --> 00:01:05,416 ...dört sent. 8 00:01:07,916 --> 00:01:09,916 Bir işe ihtiyacın var dostum. 9 00:01:11,333 --> 00:01:14,958 Wilson Ryder'ın bu konuda yardıma ihtiyacı var yeni ev arazileri dikiyor. 10 00:01:15,041 --> 00:01:17,666 -Öyle mi? -Hım-hım. 11 00:01:17,750 --> 00:01:20,416 -Ben de orada çalışıyorum. -Kelime? 12 00:01:20,500 --> 00:01:22,458 Yarın orada olacak. Gidip ona sormalısın. 13 00:01:22,541 --> 00:01:24,208 Evet, belki... belki yaparım. 14 00:01:24,291 --> 00:01:26,000 Belki? 15 00:01:26,083 --> 00:01:29,208 Zenci, senin gibi bir çeşit prens, çalışmak zorunda değil misin? 16 00:01:29,291 --> 00:01:32,416 Demek istediğim, sen şu ana kadar iyi yaşıyorum. 17 00:01:32,500 --> 00:01:34,875 Ama alacaklar bu ev senden. 18 00:01:34,958 --> 00:01:37,166 Sonunda şöyle olacaksın yaşlı adam Bradford, 19 00:01:37,250 --> 00:01:39,041 birinin garajında uyuyorum 20 00:01:39,125 --> 00:01:41,166 kuşlara bağırıyorum ve bir günlük ekmek yiyorum. 21 00:01:41,250 --> 00:01:43,958 Clara, Clara, bebeğim. Clara, Clara, Clara. 22 00:01:47,000 --> 00:01:48,666 Bütün bunlar nedir? zor aşk mı tatlım? 23 00:01:48,750 --> 00:01:51,083 Orospu çocuğu, kaç kez 24 00:01:51,166 --> 00:01:54,041 sana söylememiş miydim bana böyle seslenmen için mi? 25 00:01:54,125 --> 00:01:55,708 Charles. 26 00:01:58,708 --> 00:02:02,166 Clara. Clara, bebeğim. 27 00:02:04,041 --> 00:02:06,583 Bana söylemeye çalışıyorsun Ben buna layık değil miyim, Clara? 28 00:02:06,666 --> 00:02:07,833 Ah, Clara! 29 00:02:07,916 --> 00:02:09,958 -Vay, vay, hayır! Artık şunu durdurun! -Siktir et şunu! 30 00:02:10,041 --> 00:02:11,791 Bu ne sikim senin sorunun mu var, Clara? 31 00:02:11,875 --> 00:02:13,625 -Siktir git! -Sikeyim mi? "Clara!" 32 00:02:13,708 --> 00:02:15,916 Siktir git! 33 00:02:16,000 --> 00:02:17,625 -Ne oluyor? - Evet, siktir git! 34 00:02:17,708 --> 00:02:20,250 Siktir git! ne senin sorunun mu var? 35 00:02:22,333 --> 00:02:25,291 - Vay! Vay! -Hey! Hey! Hey dostum! 36 00:02:25,375 --> 00:02:27,166 Bu her zaman bir şeydir seninle, orospu çocuğu. 37 00:02:27,250 --> 00:02:28,250 Her şey kahrolası bir şaka. 38 00:02:28,333 --> 00:02:30,333 -Siktir git! -Tamam, tamam, Clarence! 39 00:02:30,416 --> 00:02:32,375 -Eve gidelim! -Peki. 40 00:02:32,458 --> 00:02:33,958 -Güle güle Clara. -Görüyorsun, sen... 41 00:02:34,041 --> 00:02:35,417 -Hey, dur! -Hayır, hayır, hayır, iyiyim. 42 00:02:35,500 --> 00:02:37,416 İyiyim, iyiyim. 43 00:02:37,500 --> 00:02:40,541 Sen tembel, nankör bir zenci. 44 00:02:41,250 --> 00:02:43,291 umarım alırlar senin lanet evin. 45 00:02:44,416 --> 00:02:45,583 Bırak beni dostum! 46 00:02:52,916 --> 00:02:54,208 Vay. 47 00:03:57,458 --> 00:03:59,458 Bay Charles Blakey mi? 48 00:03:59,541 --> 00:04:01,208 Evet, evet, ben... Ben Blakey'im. 49 00:04:01,291 --> 00:04:03,791 - Dik bir bodrum katınız var efendim. -Ne? 50 00:04:03,875 --> 00:04:07,083 Bir adamın bulunduğu bodrum tamamen dik durabilir. 51 00:04:07,166 --> 00:04:10,125 Elektriği de var ve akan su. 52 00:04:10,208 --> 00:04:13,625 Ah. Ben... Özür dilerim, Bayım. Bu ev satılık değil. 53 00:04:13,708 --> 00:04:16,791 Sadece kiralamayla ilgileniyorum. 54 00:04:16,875 --> 00:04:18,625 Neyse ki yaz bitti. 55 00:04:18,708 --> 00:04:21,625 Ah. Beni affet. 56 00:04:21,708 --> 00:04:25,375 Anniston Bennet. ben nereliyim Greenwich, Connecticut. 57 00:04:25,458 --> 00:04:30,041 Bodrumunuzu kiralamayı düşünüyorum birkaç aydır Bay Blakey. 58 00:04:30,125 --> 00:04:32,166 Üzgünüm Bay Bennet. 59 00:04:32,250 --> 00:04:34,583 ama bu ev değil satılık veya kiralık. 60 00:04:34,666 --> 00:04:36,958 Ama eminim bazı emlakçılar vardır şehirde sana hemen yardımcı olacak. 61 00:04:37,041 --> 00:04:39,250 Belki bu kötü bir zamandır. 62 00:04:39,333 --> 00:04:42,500 Neden beni aramıyorsun? şansın olduğunda 63 00:04:42,583 --> 00:04:44,791 bunu düşünmek belki bunu eşinizle tartışın. 64 00:04:45,958 --> 00:04:49,250 karım yok ya da bir oda arkadaşı, tamam mı? 65 00:04:49,333 --> 00:04:51,583 Yalnız yaşıyorum ve ben böyle beğen. 66 00:04:51,666 --> 00:04:54,125 için çok teşekkür ederim Zamanınız var Bay Blakey. 67 00:04:55,541 --> 00:04:59,791 Eğer istersen beni ara fikrin değişti. 68 00:05:18,125 --> 00:05:19,583 Her şey yolunda mı, Charles? 69 00:05:19,666 --> 00:05:21,541 Evet, her şey yolunda. 70 00:05:21,625 --> 00:05:23,166 Ne satıyor? 71 00:05:23,250 --> 00:05:25,958 Sormadım çünkü Satın almıyorum. 72 00:06:28,333 --> 00:06:31,125 -Sabah. Teşekkür ederim. -Teşekkürler. 73 00:06:31,208 --> 00:06:32,667 Burada ne yapıyorsun? 74 00:06:32,750 --> 00:06:35,000 Ben sadece... sadece istiyorum seninle konuşalım kuzen. 75 00:06:38,916 --> 00:06:41,708 Wilson Ryder'ın yerindeydim bu sabah yeni site, 76 00:06:41,791 --> 00:06:44,416 ve... ve inşaatı var, sanki kıçından çıkıyormuş gibi 77 00:06:44,500 --> 00:06:46,791 ama bana göre iş yok. 78 00:06:46,875 --> 00:06:48,542 Bana şöyle baktı Ben bir bok parçasıydım. 79 00:06:48,625 --> 00:06:50,500 Charles, hepimiz öyleydik kalplerimizi arıyoruz 80 00:06:50,583 --> 00:06:53,375 annen öldüğünden beri nazik olmak ama çok ileri gittin. 81 00:06:54,708 --> 00:06:56,250 -O kadar yoruldum ki. -Üzgünüm. 82 00:06:56,333 --> 00:06:59,166 Bu ne işe yarayacak? bahsettiğim şeyle mi? 83 00:06:59,250 --> 00:07:01,500 Sen gerçek misin? sen istediğini aldım. 84 00:07:09,916 --> 00:07:11,541 -Charles mı? -Evet? 85 00:07:12,833 --> 00:07:15,458 Bankanın holdinginden bir adam Şirket geçen hafta buradaydı. 86 00:07:15,541 --> 00:07:18,833 Seni satın almak için teklif aldılar evlerini alıp borcunu geri alabilirler. 87 00:07:18,916 --> 00:07:20,583 Belki de en iyisi budur. 88 00:07:30,625 --> 00:07:33,041 -Merhaba? -Hey, selam. 89 00:07:33,125 --> 00:07:34,916 Peaches Teyze, nasılsın? 90 00:07:35,000 --> 00:07:37,875 Ah. Charles. 91 00:07:37,958 --> 00:07:40,333 Ailen nasıl? 92 00:07:40,416 --> 00:07:42,208 Herkes iyi. 93 00:07:42,291 --> 00:07:44,708 Bu iyi. Bu iyi. 94 00:07:44,791 --> 00:07:48,333 O zamandan beri bir süredir Seni gördüm Şeftali. 95 00:07:51,541 --> 00:07:54,000 Yani, sadece istedim sana bir şey sormak istiyorum. 96 00:07:54,083 --> 00:07:55,500 gerçekten bilmiyorum Zamanın var Charles. 97 00:07:55,583 --> 00:07:57,458 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Sadece bir dakika sürecek. 98 00:07:57,541 --> 00:07:59,708 Bakın, ben de biraz borç almak 99 00:07:59,791 --> 00:08:02,791 önemli bir şey için evde ve, ımm, 100 00:08:02,875 --> 00:08:05,208 peki, biraz ihtiyacım var... 101 00:08:06,416 --> 00:08:09,625 Geriye kalan ipotek için 2.500, ve ben... arıyorum... 102 00:08:09,708 --> 00:08:12,750 Şu anda iş arıyorum ama Aslında kimse işe almıyor, o yüzden... 103 00:08:18,958 --> 00:08:21,416 -Şeftali mi? -Bunu bana neden yapıyorsun? 104 00:08:22,541 --> 00:08:23,708 Sana ne yapıyorum? 105 00:08:23,791 --> 00:08:25,292 -Charles, o ev... -Ne? 106 00:08:25,375 --> 00:08:27,333 ...ailemizde sekiz kuşak. 107 00:08:27,416 --> 00:08:29,750 Orada doğdun. Sizin anne orada doğdu. 108 00:08:29,833 --> 00:08:31,416 Bunu biliyorum Şeftali. 109 00:08:31,500 --> 00:08:33,125 Bu yüzden tutmak istiyorum ailedeki ev, 110 00:08:33,208 --> 00:08:35,042 yani eğer bana izin verebilirsen Parayı ödünç al, bu sadece... 111 00:08:35,125 --> 00:08:37,333 seni görmedim bile Brent'in cenazesinden beri 112 00:08:37,416 --> 00:08:39,583 ve sen onu arıyorsun daha fazla para isteyin. 113 00:08:39,666 --> 00:08:41,333 Sana yardım edecek bir şey yok, Charles. 114 00:08:41,416 --> 00:08:42,708 Eğer zavallı annen seni görebiliyordum. 115 00:08:42,791 --> 00:08:44,625 Annem öldü. 116 00:08:44,708 --> 00:08:46,916 Belki gidebilirsin o yalnız. 117 00:08:48,791 --> 00:08:51,083 Siktir, siktir et. Siktir git. 118 00:09:21,541 --> 00:09:23,666 Merhaba ulaştınız 119 00:09:23,750 --> 00:09:27,958 Tanenbaum ve Ross Yatırım Stratejileri Grubu. 120 00:09:28,041 --> 00:09:29,583 Anniston Bennet. 121 00:09:29,666 --> 00:09:31,208 ...mesajınıza geri dönecektir 122 00:09:31,291 --> 00:09:33,666 en erken muhtemel kolaylık. 123 00:09:33,750 --> 00:09:37,416 Lütfen isminizi bırakın ve sinyalden sonraki numara. 124 00:09:37,500 --> 00:09:40,125 Merhaba Bay Bennet. 125 00:09:40,208 --> 00:09:43,166 bu Charles Sag Harbor'dan Blakey. 126 00:10:01,083 --> 00:10:03,666 Bayan Littleneck, ne var... burada ne yapıyorsun? 127 00:10:03,750 --> 00:10:06,041 -Bahçe işleri, Charles. -Bahçemde mi? 128 00:10:06,125 --> 00:10:07,708 Bütün bu karışıklığı düzeltemem. 129 00:10:07,791 --> 00:10:10,083 ama annenin güllerini kurtarabilirim. 130 00:10:10,166 --> 00:10:12,750 Onları gerçekten budamanız gerekiyor don gelmeden önce. 131 00:10:12,833 --> 00:10:14,833 Neyse, işim bitti. 132 00:10:14,916 --> 00:10:16,750 gidip yapmalıyım Chastity için akşam yemeği. 133 00:12:51,083 --> 00:12:53,250 Dostum, sanki bir mezar burada. 134 00:12:53,333 --> 00:12:55,583 Amcam derdi ki Burada hayaletler yaşıyordu. 135 00:12:55,666 --> 00:12:59,750 Sanki mezarlarından çıkıyorlar, Bütün gece kağıt oynamaya geliyorum. 136 00:12:59,833 --> 00:13:02,750 Çık, sadece a, çok eski bir saçmalık. 137 00:13:02,833 --> 00:13:04,958 Evet dostum, belki... 138 00:13:05,041 --> 00:13:08,250 -belki de onu yakmalıyım. - Ah, vay. Ah, dostum. 139 00:13:08,333 --> 00:13:12,791 Dostum, burası burası antika kalite saçmalık. 140 00:13:12,875 --> 00:13:14,875 Tamam, beyazlar? 141 00:13:14,958 --> 00:13:18,500 Eski bir şeye 500 dolar harcıyorlar Bir dakika içinde sandalye bozuldu. 142 00:13:18,583 --> 00:13:20,375 Ne, bir avluda olduğu gibi satış falan mı? 143 00:13:20,458 --> 00:13:22,250 Lanet olsun dostum. 144 00:13:22,333 --> 00:13:24,541 biriyle konuşman lazım gerçek antika satıcısı. 145 00:13:26,416 --> 00:13:30,000 Demek istediğim, Doğu Hampton'da da var. ama kardeşim, seni aldatabilirler. 146 00:13:30,083 --> 00:13:32,583 Peki onun hakkında ne biliyorsun? 147 00:13:32,666 --> 00:13:36,166 Geçen yaz düzelttim bu bir kız kardeşin antika dükkanı. 148 00:13:37,291 --> 00:13:40,666 Eminim onu buraya getirseydik eşyalarına göz atmak için 149 00:13:40,750 --> 00:13:43,583 başkasıyla komisyonculuk yapabilirdi bayiler ve siz de anlaşabilirsiniz. 150 00:13:45,125 --> 00:13:46,458 Onun adı ne? 151 00:13:47,666 --> 00:13:49,291 Yüzde on. 152 00:13:49,375 --> 00:13:51,500 Tamam. 153 00:13:51,583 --> 00:13:55,791 Bu yüzde 10'un bir kısmı bana yardımcı oluyor Bütün bu saçmalıkları yukarı taşı, tamam mı? 154 00:14:06,625 --> 00:14:07,791 -Bay. Blakey mi? -O benim. 155 00:14:07,875 --> 00:14:10,083 -Merhaba ben Narciss Gully. -MERHABA. Bana Charles de. 156 00:14:10,166 --> 00:14:11,208 -Tamam aşkım. - İçeri gelin lütfen. 157 00:14:11,291 --> 00:14:12,375 Teşekkür ederim. 158 00:14:14,083 --> 00:14:17,000 -İşte buradayız. -Vay. 159 00:14:17,083 --> 00:14:18,958 Şey, acaba... 160 00:14:19,041 --> 00:14:21,041 Evet, teşekkür ederim. 161 00:14:21,125 --> 00:14:22,416 Şey... 162 00:14:24,500 --> 00:14:27,083 Vay, bu çok güzel. 163 00:14:28,583 --> 00:14:30,875 Bu gerçekten alışılmadık bir durum çam kozalağı tasarımı. 164 00:14:30,958 --> 00:14:33,375 En az 150 yıllıktır. 165 00:14:33,458 --> 00:14:35,750 -Şaka mı yapıyorsun? -Evet. 166 00:14:35,833 --> 00:14:38,583 Sen onun... sen olduğunu düşünüyorsun sizce bir şeye değer mi? 167 00:14:38,666 --> 00:14:41,250 Kesinlikle ilginç. Evet. 168 00:14:43,666 --> 00:14:46,666 Mimarlık gerçekten şehrin bu tarafı için alışılmadık bir durum. 169 00:14:46,750 --> 00:14:51,375 Evet, ailem, biz... sekiz nesildir burada yaşıyor. 170 00:14:51,458 --> 00:14:53,291 Ah, boyutunu açıklıyor. 171 00:14:54,541 --> 00:14:56,333 Şunlardan biri olmalı orijinal balina avcılığı aileleri. 172 00:14:56,416 --> 00:14:58,000 Bir şey biliyor musun? Aile geçmişiniz hakkında? 173 00:14:58,083 --> 00:14:59,208 Hey. 174 00:15:04,000 --> 00:15:05,333 Sadece %10'umu kontrol etmek için buradayım. 175 00:15:05,416 --> 00:15:07,541 -Merhaba Richard. -Selam kardeşim. 176 00:15:07,625 --> 00:15:10,166 İyi görünüyorsun. 177 00:15:10,250 --> 00:15:12,708 Kardeşim, kullanabilir miyim? Telefonunuz gerçekten hızlı mı? 178 00:15:12,791 --> 00:15:15,666 Evet. 179 00:15:16,958 --> 00:15:19,125 Biliyor musun, hiç görmedim önce geyik derisi bir yastık. 180 00:15:19,208 --> 00:15:21,250 - Geyik değil. -HAYIR? 181 00:15:21,333 --> 00:15:24,166 Hayır, bu... bu gelincik. ya da gelincik, daha muhtemel. 182 00:15:24,250 --> 00:15:27,333 Beyazdan anlayabilirsin karnının altında kürk. 183 00:15:27,416 --> 00:15:29,750 -Sadece farklı dikişler. -Oh, avlanıyor musun? 184 00:15:29,833 --> 00:15:32,041 Hayır. Hayır, hayır, hayır. 185 00:15:32,125 --> 00:15:35,416 Benim-benim... babam, bana öğretti buradaki hayvanlar hakkında, yani... 186 00:15:35,500 --> 00:15:36,750 -Tamam. -Evet. 187 00:15:36,833 --> 00:15:39,625 Belki bir kahve alabilir miyiz? 188 00:15:39,708 --> 00:15:41,625 şansım olduktan sonra buradaki birkaç şeye bakmak ister misin? 189 00:15:41,708 --> 00:15:43,125 seninle konuşmak istiyorum seçenekleriniz hakkında. 190 00:15:43,208 --> 00:15:44,416 - Evet, elbette. -Evet? 191 00:15:44,500 --> 00:15:46,333 Kesinlikle, elbette... 192 00:15:48,041 --> 00:15:50,666 -Bana hızlıca bir dakika verir misin... Ben sadece... -Elbette. 193 00:15:55,583 --> 00:15:57,583 olmadığımı biliyorsun yedeklenecek, değil mi? 194 00:15:57,666 --> 00:15:59,625 Ricky mi, Ricky mi? 195 00:15:59,708 --> 00:16:01,208 Telefonu kapat dostum. 196 00:16:02,833 --> 00:16:05,458 Hey, dinle, aramama izin ver Beş dakika sonra geri dönersin, tamam mı? 197 00:16:05,541 --> 00:16:06,833 Peki. 198 00:16:06,916 --> 00:16:08,125 Erkek kardeş! 199 00:16:08,208 --> 00:16:10,958 Burada bir şeyin tanıtımını yapmaya çalışıyorum. ve hepiniz karşımdasınız, dostum. 200 00:16:11,041 --> 00:16:13,375 -Biraz paraya ihtiyacım var dostum. -Ne için? 201 00:16:13,458 --> 00:16:15,250 Narciss kahve içmeye gitmek istiyor. 202 00:16:16,250 --> 00:16:17,916 Ah. Anladım. 203 00:16:18,000 --> 00:16:19,666 Hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 204 00:16:19,750 --> 00:16:21,708 Bu öyle değil dostum. Sadece eğer ödeyemezsem, 205 00:16:21,791 --> 00:16:24,166 almak isteyebilir anlaşmanın avantajı. 206 00:16:27,458 --> 00:16:29,041 Sana bunun %10'unu vereceğim. 207 00:16:32,791 --> 00:16:33,833 Çok saçma, dostum. 208 00:16:47,416 --> 00:16:49,666 Charles, yapabilir misin? buraya gelir misin lütfen? 209 00:16:59,250 --> 00:17:00,541 Her şey yolunda mı? 210 00:17:00,625 --> 00:17:03,041 Evet, ben sadece... 211 00:17:03,125 --> 00:17:06,708 beklemiyordum bunlardan herhangi birini burada bulabilirsiniz. 212 00:17:06,791 --> 00:17:10,916 Charles, your ancestors probably brought these over from West Africa. 213 00:17:11,000 --> 00:17:12,666 Gine, belki Mali. 214 00:17:12,750 --> 00:17:16,166 These would be the first of their kind found in this part of the state, 215 00:17:16,250 --> 00:17:18,750 ve kanıtlayacaklardı something I've been saying 216 00:17:18,833 --> 00:17:20,375 en uzun süre... 217 00:17:20,458 --> 00:17:23,333 ...which is that our people were here far longer than anybody wants to... 218 00:17:26,125 --> 00:17:27,333 İyi misin? 219 00:17:29,750 --> 00:17:31,666 Evet... 220 00:17:33,750 --> 00:17:35,625 Ben sadece... sadece düşünüyordum 221 00:17:35,708 --> 00:17:38,166 muhtemelen yapardım bunların hepsini çöpe attım 222 00:17:38,250 --> 00:17:40,458 eğer öyleyse, ah... eğer öyleyse Ricky için değildi. 223 00:17:45,000 --> 00:17:46,541 İyi olduğundan emin misin? 224 00:17:50,916 --> 00:17:53,083 Evet, evet... 225 00:17:54,666 --> 00:17:56,958 Üzgünüm, ben sadece... 226 00:17:57,041 --> 00:17:59,500 Ben... pek bir şey bilmiyorum bunlar hakkında... bunlar hakkında. 227 00:17:59,583 --> 00:18:02,791 Ben sadece... bu benim ilk seferim zaten bunların yarısını görüyorum. 228 00:18:02,875 --> 00:18:07,583 Yani eğer dürüst olursam, ben sadece... Gerçekten paraya ihtiyacım var. 229 00:18:08,625 --> 00:18:11,125 Mm-hmm. Evet elbette. 230 00:18:12,833 --> 00:18:17,291 Ah, eğer resimler Herhangi bir sanatsal değeri olan, 231 00:18:17,375 --> 00:18:18,666 oldukça yükseğe çıkabilir. 232 00:18:18,750 --> 00:18:21,125 Mobilya Sanattır ve El Sanatları ve öncesi. 233 00:18:21,208 --> 00:18:23,042 Yani, hepsiyle birlikte maskeler hariç, 234 00:18:23,125 --> 00:18:25,333 her yere gidebilir 40 ile 100.000 arasında. 235 00:18:25,416 --> 00:18:27,208 -Muhtemelen 40'a yakın. -Lanet olsun! 236 00:18:27,291 --> 00:18:28,958 Bilmeniz gereken dört G kim el sıkışmalı? 237 00:18:31,083 --> 00:18:32,708 Hey, iyi misin? 238 00:18:34,791 --> 00:18:36,916 Evet. Evet. 239 00:18:37,000 --> 00:18:39,000 Yapmalı mıyız... yapmalı mıyız? gidip şu kahveyi al? 240 00:18:39,083 --> 00:18:41,916 Hayır, akşam yemeği işim var. Belki gelecek hafta bir ara? 241 00:18:42,000 --> 00:18:44,875 Tamam. Evet, elbette... 242 00:18:45,958 --> 00:18:48,375 Peki nasıl yapacağız... yani bunu nasıl yapacağız? 243 00:18:48,458 --> 00:18:51,291 gelip fotoğraf çekeceğim ve her şeye açıklama ekleyin, 244 00:18:51,375 --> 00:18:53,250 and then I'll list them in the appropriate newsletters 245 00:18:53,333 --> 00:18:56,000 and just come and pick the Sattıkça parçalanıyor. 246 00:18:56,083 --> 00:18:57,416 How soon do I see some money? 247 00:18:59,250 --> 00:19:01,666 Evet, peki, antika satıcıları 248 00:19:01,750 --> 00:19:03,333 genellikle yaklaşık yanıt vermek için üç ay, 249 00:19:03,416 --> 00:19:04,916 and museums, closer to nine. 250 00:19:05,000 --> 00:19:06,958 -Ah. -Gerçekten gitmeliyim. 251 00:19:07,041 --> 00:19:08,541 -Tabii, evet. -Evet. 252 00:19:08,625 --> 00:19:12,750 Ve Charles, şunu yapmalısın bunları yakınınızda tutun. 253 00:19:13,750 --> 00:19:15,166 Tamam aşkım? 254 00:19:15,250 --> 00:19:16,916 -Tamam. -Tamam aşkım. 255 00:19:17,000 --> 00:19:19,541 -Sana çıkışı göstereceğim. -Tamam aşkım. 256 00:19:19,625 --> 00:19:21,333 -Güle güle! -Teşekkür ederim Charles. 257 00:19:21,416 --> 00:19:23,000 Geldiğiniz için teşekkürler. 258 00:19:23,083 --> 00:19:24,625 Tamam aşkım. 259 00:19:24,708 --> 00:19:27,083 -Charles mı? -Evet? 260 00:19:27,166 --> 00:19:29,833 Bethany bu gece buraya gelmek istiyor. ne dediğimi biliyor musun? 261 00:19:30,916 --> 00:19:32,125 Kuzenleri kalıyor. 262 00:19:32,208 --> 00:19:34,708 -Annemi biliyorsun, benim evime gidemeyiz. -Tamam elbette. Evet. 263 00:19:34,791 --> 00:19:37,500 Harika, çünkü zaten 5:00'te onu almaya gideceğimi söyledi. 264 00:19:37,583 --> 00:19:39,541 ve evet. 265 00:19:40,541 --> 00:19:42,500 Teşekkürler dostum. Ben... 266 00:19:42,583 --> 00:19:46,333 Bize yiyecek bir şeyler getireceğim ve sonra görüşürüz kardeşim. 267 00:20:49,541 --> 00:20:51,583 -Merhaba? -Bay. Blakey. 268 00:20:52,583 --> 00:20:53,833 Anniston Bennet. 269 00:20:55,125 --> 00:20:58,291 Ah. Evet Bay Bennet. 270 00:20:58,375 --> 00:21:00,541 Kiralamaya hazırsınız bodrumun bana mı? 271 00:21:01,625 --> 00:21:04,625 Şey, ben... ben bunun hakkında konuşmaya hazırız. 272 00:21:04,708 --> 00:21:09,583 Peki, sana ödeyeceğim 65 gün boyunca günde 1000 dolar. 273 00:21:11,375 --> 00:21:13,500 -Ne? -Her şey teslim edilecek 274 00:21:13,583 --> 00:21:16,666 1 Kasım'dan önce ne zaman Gelip inceleyeceğim. 275 00:21:16,750 --> 00:21:19,750 ben de geleceğim O gün son tren 276 00:21:19,833 --> 00:21:22,375 ve yapmanız gerekecek beni istasyondan al. 277 00:21:24,000 --> 00:21:26,583 Sen... 65.000 dolar mı dedin? 278 00:21:26,666 --> 00:21:28,958 Teklifim budur Bay Blakey. 279 00:21:29,041 --> 00:21:33,291 10.000 depozito olarak, Geldiğimde 25.000. 280 00:21:33,375 --> 00:21:37,291 Sonunda bir şey olacak son taksit 30.000, 281 00:21:37,375 --> 00:21:39,000 tüm ödemeler nakit olarak yapılır. 282 00:21:40,458 --> 00:21:42,291 Şimdi senden istediğim tek şey 283 00:21:42,375 --> 00:21:45,916 hayır mı diyorsun anlaşmalarımızdan biri. 284 00:21:48,250 --> 00:21:50,083 Yasadışı bir şey yok, değil mi? 285 00:21:50,166 --> 00:21:52,208 - Kesinlikle hayır. -Tamam aşkım. 286 00:21:52,291 --> 00:21:56,291 Sadece bodrumunu istiyorum iki ay ve ödemeye hazırım. 287 00:21:56,375 --> 00:21:57,708 Sen ne diyorsun? 288 00:21:59,291 --> 00:22:00,416 Şey... 289 00:22:02,750 --> 00:22:04,208 Evet. 290 00:22:04,291 --> 00:22:06,625 O halde bir anlaşmamız var. 291 00:22:06,708 --> 00:22:10,625 Teşekkür ederim. göreceğim sen 1 Kasım. 292 00:22:23,041 --> 00:22:24,583 -Oğlunu al! -Ha? 293 00:22:24,666 --> 00:22:26,208 Sen delisin, bunu biliyor musun? 294 00:22:26,291 --> 00:22:29,708 Mm, kokuyorlar iyi. Açlıktan ölüyorum. 295 00:22:29,791 --> 00:22:31,875 Yemek için vaktin olduğundan emin misin? 296 00:22:31,958 --> 00:22:34,875 Demek istediğim, Ricky'nin bana yorgun olduğunu söyledin 297 00:22:34,958 --> 00:22:37,000 ve yukarı çıkmak zorunda kaldım ve uyuyacağım ama... 298 00:22:38,041 --> 00:22:39,625 Uh-uh! 299 00:22:39,708 --> 00:22:41,791 Seni görmeye geldim ve biraz sosis de ye. 300 00:22:41,875 --> 00:22:43,833 Ricky her zaman koşuyor 12 adım önde 301 00:22:43,916 --> 00:22:45,458 -herkesten! -Tamam tamam. 302 00:22:53,583 --> 00:22:55,208 Evet! 303 00:23:17,791 --> 00:23:21,083 Bölgede yaşanan trajedi Orta Afrika ülkesi Ruanda 304 00:23:21,166 --> 00:23:22,791 kötüleşmeye devam ediyor. 305 00:23:22,875 --> 00:23:25,458 BM Genel Sekreteri Boutros Boutros Ghali bugün şunları söyledi: 306 00:23:25,541 --> 00:23:29,583 olduğuna dair güçlü kanıtların olduğunu kısır iç savaşta her iki taraf 307 00:23:29,666 --> 00:23:33,291 yeni hazırlanıyor sivil katliamları. 308 00:23:33,375 --> 00:23:36,000 Dehşete düşmüş Ruandalılar her yöne kaçıyorum 309 00:23:36,083 --> 00:23:40,125 onbinlerce kişi karşıya geçerken Zaire ve Burundi sınırı. 310 00:23:49,416 --> 00:23:52,291 ...insani gruplar, Sınır Tanımayan Doktorlar dahil 311 00:23:52,375 --> 00:23:54,708 ellerinden geleni yapıyorlar. 312 00:23:54,791 --> 00:23:57,625 Beyaz Saray'da özel bir brifingde bu sabah Başkan Clinton aradı 313 00:23:57,708 --> 00:24:00,791 dünyanın en kötü insani bir nesildeki kriz, 314 00:24:00,875 --> 00:24:04,625 ek taahhütte bulunmak 135 milyon dolarlık yardım 315 00:24:04,708 --> 00:24:07,333 çoğu kişi bundan korksa da Ruanda halkı için 316 00:24:07,416 --> 00:24:10,166 artık çok az çok geç. 317 00:24:10,250 --> 00:24:13,125 Ekstra bir gerginlik var Zaire hükümeti olarak göç 318 00:24:13,208 --> 00:24:15,125 tehdit etti sınırlarını kapat 319 00:24:15,208 --> 00:24:18,166 mülteci seli olursa ezici hale gelir. 320 00:24:18,250 --> 00:24:20,541 Kaçanların çoğu mülteciler... 321 00:24:51,958 --> 00:24:53,083 Charles. 322 00:24:53,166 --> 00:24:56,375 Charles mı? Uyanık mısın? 323 00:24:58,291 --> 00:25:00,666 Özür dilerim, düşündüm izliyordun... 324 00:25:02,166 --> 00:25:05,250 Sadece biraz su istedim. ve Ricky uyuyordu. 325 00:25:19,958 --> 00:25:21,708 Seni düşünüyordum. 326 00:25:23,208 --> 00:25:25,625 -Neyi düşünüyorsun? -Neden bu kadar uzun zaman olduğunu düşünüyorum 327 00:25:25,708 --> 00:25:28,250 Seni son gördüğümden beri. 328 00:25:28,333 --> 00:25:30,041 Birbiri ardına şeyler. 329 00:25:31,166 --> 00:25:32,625 Ne oldu Charles? 330 00:25:33,625 --> 00:25:36,708 -Ne demek istiyorsun? -Neden hâlâ buradasın? 331 00:25:38,208 --> 00:25:39,916 Sen de buradasın. 332 00:25:44,833 --> 00:25:47,000 Yukarı doğru yürüyordum ve bu evin aşağısında 333 00:25:47,083 --> 00:25:49,791 çok çabalıyorum size baksın beyler. 334 00:25:49,875 --> 00:25:52,250 Lanet bir delik takmış olmalıyım kendi ayakkabılarımla çok çabaladım. 335 00:25:52,333 --> 00:25:53,791 -Fark ettik. -Ne? 336 00:25:53,875 --> 00:25:56,541 -Fark ettik. - Peki neden bir şey söylemedin? 337 00:25:56,625 --> 00:25:58,958 Annen beni kovdu çim, dostum. Siktir git. 338 00:26:01,166 --> 00:26:03,083 Adam küfür bile ediyor burası yanlış hissettiriyor 339 00:26:03,166 --> 00:26:05,583 sanki bir parçam hâlâ endişeleniyormuş gibi babama söyleyebilir. 340 00:26:08,833 --> 00:26:12,583 Ne zaman şaşırdım Ricky hâlâ burada olduğunu söyledi. 341 00:26:12,666 --> 00:26:14,875 Biliyor musun, öyle olacağını düşünmüştüm gitti ve kirayla yaşıyor. 342 00:26:14,958 --> 00:26:16,458 Peki, almak zorundaydım amcamın bakımı. 343 00:26:16,541 --> 00:26:20,041 Evet ve bu anlamı gömdüler Orospu çocuğu da, şükürler olsun. 344 00:26:21,458 --> 00:26:22,833 Üzgünüm, biliyorum bunu söylememelisin. 345 00:26:22,916 --> 00:26:25,333 Hayır, yine haklısın. 346 00:26:29,125 --> 00:26:30,750 Değildi... 347 00:26:41,625 --> 00:26:43,291 İnsanları pek görmüyorum. 348 00:26:48,458 --> 00:26:50,125 Brent'ten sonra ben... 349 00:26:51,625 --> 00:26:52,958 Sadece sıkışıp kaldım. 350 00:26:54,083 --> 00:26:55,541 Gidemedin mi? 351 00:26:59,166 --> 00:27:00,666 Hareket edemiyordum. 352 00:27:18,166 --> 00:27:20,125 için dışarı çıkacağız daha sonra kahvaltı. 353 00:27:21,208 --> 00:27:22,416 Gelmek ister misin? 354 00:27:38,375 --> 00:27:41,375 Evet, bir saniye. 355 00:27:43,208 --> 00:27:45,416 -Charles Blakey mi? -Evet? 356 00:27:45,500 --> 00:27:47,416 Bodrumunuz için teslimat. 357 00:27:47,500 --> 00:27:48,708 Evrakların var mı? 358 00:27:48,791 --> 00:27:50,375 Sadece bu. 359 00:28:03,250 --> 00:28:04,833 Günaydın Bayan Littleneck. 360 00:28:04,916 --> 00:28:05,917 Anladın mı? 361 00:28:06,000 --> 00:28:07,291 Nasılsın'? 362 00:28:07,375 --> 00:28:10,083 İffet çok hasta evde sigara içmem. 363 00:28:10,166 --> 00:28:13,291 Onu yürütmeye çalışıyorum günde iki kez odanın etrafında 364 00:28:13,375 --> 00:28:16,333 ama giderek zorlaşıyor ve onu ayağa kaldırmak daha zor. 365 00:28:16,416 --> 00:28:17,958 Peki sen ona ver şimdi elimden geleni yapıyorum, tamam mı? 366 00:28:34,458 --> 00:28:36,041 Üzgünüm Charles. sakıncası var mı? 367 00:28:36,125 --> 00:28:37,916 Üzgünsün. 368 00:28:38,000 --> 00:28:41,541 Ve biliyor musun, sen... sen zavallı bir orospu çocuğu, John. 369 00:28:43,041 --> 00:28:45,250 Banka sana verdi için birçok fırsat... 370 00:28:45,333 --> 00:28:46,875 Kapa çeneni. 371 00:28:46,958 --> 00:28:50,083 Biliyor musun, her şeyi zehirledin lanet şehir bana karşı, John. 372 00:28:52,083 --> 00:28:53,791 İnkar mı edeceksin? 373 00:28:53,875 --> 00:28:56,125 Ne olursa olsun sanırım oldu... 374 00:28:57,333 --> 00:28:59,291 banka bunu yapmak zorunda kalacak evine haciz koymak 375 00:28:59,375 --> 00:29:01,708 önemli bir ödeme olmadığı sürece hafta sonuna kadar yapılır. 376 00:29:41,750 --> 00:29:43,125 Bay Blakey. 377 00:29:44,125 --> 00:29:45,291 Bay Bennet. 378 00:30:19,125 --> 00:30:20,541 Hepsi... hepsi burada. 379 00:30:23,250 --> 00:30:25,875 Bunları unutmuş olmalıyım. 380 00:30:25,958 --> 00:30:27,916 Merak etme. 381 00:30:28,000 --> 00:30:29,500 Ben... Onları buradan çıkaracağım. 382 00:30:36,708 --> 00:30:38,791 Burbon sever misin? 383 00:30:38,875 --> 00:30:40,291 Evet. 384 00:30:40,375 --> 00:30:42,375 Neden almıyorsun? biraz bardak ister misin? 385 00:30:45,333 --> 00:30:46,416 Tamam. 386 00:31:01,208 --> 00:31:02,208 Mükemmel. 387 00:31:05,000 --> 00:31:06,458 Nasıl beğendin mi? 388 00:31:06,541 --> 00:31:08,166 Bol buz. 389 00:31:08,250 --> 00:31:10,666 Babam derdi ki beyaz adamlar çok soğuk, 390 00:31:10,750 --> 00:31:13,208 hala buzlu suda banyo yap viskilerini kayaların üzerine alırlar. 391 00:31:13,291 --> 00:31:16,083 - Temiz mi tercih edersin? -Evet. 392 00:31:21,833 --> 00:31:23,833 Sağlığınız. 393 00:31:27,500 --> 00:31:29,500 Lanet olsun, çok pürüzsüz. 394 00:31:29,583 --> 00:31:31,625 Osaka'da aldım. 395 00:31:31,708 --> 00:31:33,125 Ne istersen söyle, 396 00:31:33,208 --> 00:31:36,041 ama Japonlara ait hiçbir şey yok viskiyi bilmiyorum. 397 00:31:36,125 --> 00:31:37,916 Bu gerçek. 398 00:31:38,000 --> 00:31:41,041 Bana anlat kendiniz Bay Blakey. 399 00:31:41,125 --> 00:31:42,325 Ne bilmek istiyorsun? 400 00:31:43,458 --> 00:31:45,041 Her ne olursan ol vermeye istekli. 401 00:31:46,750 --> 00:31:51,125 Adımı biliyorsun ve nerede yaşadığımı biliyorsun 402 00:31:51,208 --> 00:31:53,168 ve bu çoğundan daha fazlası yabancılar beni biliyor. 403 00:31:57,375 --> 00:32:02,041 İçeri nasıl girdin? Sag Harbor, Bay Blakey? 404 00:32:02,125 --> 00:32:05,291 Ben asla Sol. Tam olarak değil. 405 00:32:05,375 --> 00:32:06,708 Ailen burada mı? 406 00:32:08,208 --> 00:32:10,875 Evet, hepsi... arka bahçede. 407 00:32:11,875 --> 00:32:13,875 Hiç Blakey kalmadı benden başka hayatta. 408 00:32:13,958 --> 00:32:16,000 sen bakıyorsun son Bennet. 409 00:32:17,208 --> 00:32:21,958 Yani sadece merak ediyorum. ne tam olarak bunu mu yapıyorsun? 410 00:32:22,041 --> 00:32:23,375 Islahlar. 411 00:32:25,541 --> 00:32:30,291 Ah, sanırım biliyorsun 412 00:32:30,375 --> 00:32:34,333 toprakta zenginlikler var başkasının evinin altında 413 00:32:34,416 --> 00:32:36,625 ve diyelim ki elmaslar. 414 00:32:36,708 --> 00:32:39,416 Diyelim ki tek sensin orada olduklarını bilen biri. 415 00:32:39,500 --> 00:32:43,000 Peki, sadece sen yapabilirsin çıkarımlarını gerçekleştirin. 416 00:32:44,041 --> 00:32:46,166 -Ama bu sadece hırsızlık. -HAYIR. 417 00:32:46,250 --> 00:32:49,750 Elmaslar yalnızca onları hayal eden adam. 418 00:32:49,833 --> 00:32:52,083 Onlar sadece şu amaçlar için varlar: nasıl yapılacağını bilen adam, 419 00:32:52,166 --> 00:32:54,875 ve farkına varabilir onların çıkarılması. 420 00:32:54,958 --> 00:32:57,708 İşte oraya geliyorum zenginliğin yerini tespit ediyorum 421 00:32:57,791 --> 00:33:00,041 ve mülkü satın al onu içeren, 422 00:33:00,125 --> 00:33:04,958 ve sonra bir maaş alıyorum ıslahımın değeri üzerine. 423 00:33:05,041 --> 00:33:08,291 Yani birine aitti başka ve sonra onu aldın mı? 424 00:33:08,375 --> 00:33:10,666 Yani, her iki şekilde de dilimlersin bu sadece hırsızlıktır. 425 00:33:10,750 --> 00:33:13,708 Günümüzde buna denir küreselleşme, dış kaynak kullanımı, 426 00:33:13,791 --> 00:33:15,708 iş yapmanın maliyeti. 427 00:33:16,791 --> 00:33:18,458 Bahsi geçmişken... 428 00:33:20,291 --> 00:33:22,750 25.000, anlaştığımız gibi. 429 00:33:23,666 --> 00:33:25,250 Ah, evet, tamam o zaman. 430 00:33:28,625 --> 00:33:30,500 Bu kutulara başlayacağım. 431 00:33:31,666 --> 00:33:34,333 Şişeyi al. Bu bir hediye. 432 00:33:35,291 --> 00:33:36,666 Tamam, teşekkürler. 433 00:33:36,750 --> 00:33:40,541 Bay Blakey, rahatsız edebilir miyim? sabah kahve içmeye var mısın? 434 00:33:40,625 --> 00:33:42,791 - Evet, elbette. -Siyah lütfen. 435 00:33:44,416 --> 00:33:46,375 İhtiyacın olacak mı bir... bir battaniye, 436 00:33:46,458 --> 00:33:47,833 ya da başka bir şey, tam da burada dinlenmeye ihtiyacın var mı? 437 00:33:47,916 --> 00:33:50,291 Merak etme, ben fazla uyuma. 438 00:33:52,541 --> 00:33:53,541 Tamam aşkım. 439 00:35:14,000 --> 00:35:17,041 Korece. Sen de sıçabilirsin aylardır bu şey 440 00:35:17,125 --> 00:35:19,750 ve hala leylak gibi kokuyor. 441 00:35:19,833 --> 00:35:22,125 Neden oturmuyorsun? Düştünüz mü Bay Blakey? 442 00:35:22,208 --> 00:35:23,458 Oturmama gerek yok. 443 00:35:23,541 --> 00:35:25,875 -Lütfen... -Hayır, hayır, açıklamaya başlamalısın. 444 00:35:25,958 --> 00:35:27,250 Önce kahvemi alabilir miyim? 445 00:35:27,333 --> 00:35:29,042 Oradan çıkabilirsin ve kendiniz alabilirsiniz. 446 00:35:29,125 --> 00:35:31,125 Lütfen oturun. 447 00:35:32,916 --> 00:35:36,958 Bodrumunuzu kiraladım çünkü Bu kafeste kilitli kalmaya niyetliyim 448 00:35:37,041 --> 00:35:39,208 önümüzdeki 65 gün boyunca. 449 00:35:39,291 --> 00:35:42,875 Bu süre zarfında, bana yemeklerimi getirmeni istiyorum 450 00:35:42,958 --> 00:35:45,416 ve generalle görüşelim çevrenin bakımı. 451 00:35:47,416 --> 00:35:49,250 - Kilitlenmek mi istiyorsun? -Evet. 452 00:35:49,333 --> 00:35:52,333 Ne oluyor? ben değilim senin kahrolası hizmetçin, dostum. 453 00:35:52,416 --> 00:35:54,708 Ne... Ah, bu bu... bu çok tuhaf. 454 00:35:54,791 --> 00:35:57,083 Gerçekten değil. Tarih boyunca, 455 00:35:57,166 --> 00:36:00,916 olan erkekler vardı kendilerini dünyadan izole ettiler. 456 00:36:01,000 --> 00:36:05,791 Dağların tepelerine giderler ve otururlar aylarca meditasyon yapan mağaralar. 457 00:36:05,875 --> 00:36:08,875 Kendilerini kırbaçlıyorlar ve seks yapmaktan kaçının. 458 00:36:08,958 --> 00:36:11,291 Bodrumumu kiralamak için para ödedin... 459 00:36:11,375 --> 00:36:13,333 -Tek yaptığım bu. -...bir SandM hapishanesi değil. 460 00:36:13,416 --> 00:36:15,791 Hayır, sen... beni kandırdın. 461 00:36:15,875 --> 00:36:18,083 Yapmadım. Sormadın. 462 00:36:18,166 --> 00:36:20,750 Sen de senin kadar biliyordun teklifimi kabul etmem gerekiyordu. 463 00:36:20,833 --> 00:36:22,500 -Bunda yanlış bir şey yok. -Ah. 464 00:36:22,583 --> 00:36:24,375 -Hayır, hemen oradan çıkıyorsun. -Neden? 465 00:36:24,458 --> 00:36:26,375 Hadi. sen misin aptal falan mı? 466 00:36:26,458 --> 00:36:28,083 Eğer polis buraya gelseydi 467 00:36:28,166 --> 00:36:30,083 ve beyaz bir adam buldum bodrumumda kilitli... 468 00:36:30,166 --> 00:36:32,666 Bir tane bulacaklar adam isteyerek burada. 469 00:36:34,500 --> 00:36:36,166 Seninle bir anlaşma yapmama izin ver. 470 00:36:37,333 --> 00:36:41,000 Planladığımız gibi ilerleyelim ve ardından iki hafta içinde, 471 00:36:41,083 --> 00:36:43,416 eğer hala istiyorsan ben gidiyorum, ben gittim. 472 00:36:43,500 --> 00:36:46,666 Ama eğer kabul edersen kalmama izin vermek için... 473 00:36:47,875 --> 00:36:51,791 Finali ikiye katlayacağım size nakit olarak ödeme. 474 00:36:54,708 --> 00:36:56,750 Ne planlıyorsun? Burada ne işin var dostum? 475 00:36:56,833 --> 00:37:00,166 Okumak, düşünmek, belki yazıyordur. 476 00:37:01,166 --> 00:37:03,000 Öylece gidemezsin bir otele mi yoksa...? 477 00:37:03,083 --> 00:37:04,625 Benim dünyamda ben oldukça tanınmış, 478 00:37:04,708 --> 00:37:07,291 ve bazı insanlar öyle olduğumu düşünüyor paraları için önemli. 479 00:37:08,416 --> 00:37:10,833 kimseyi istemiyorum beni burada buluyorsun. 480 00:37:10,916 --> 00:37:12,541 Bu sefer benim. 481 00:37:23,125 --> 00:37:24,375 Evet, tamam. 482 00:38:20,625 --> 00:38:22,250 Teşekkür ederim. 483 00:38:41,000 --> 00:38:42,333 Yapabilirsin... 484 00:38:43,541 --> 00:38:45,375 bunu şunun için kullanabilirsin bulaşıklarını yıka. 485 00:38:45,458 --> 00:38:46,666 Ustaca. 486 00:38:47,791 --> 00:38:51,375 Bay Blakey, seni rahatsız edebilir miyim 487 00:38:51,458 --> 00:38:53,333 kitaplarımdan birini bana uzatır mısın? 488 00:39:01,791 --> 00:39:02,916 Hangisini istiyorsun? 489 00:39:03,000 --> 00:39:06,833 The'nin ilk cildi Medeniyet Hikayesi. 490 00:39:06,916 --> 00:39:09,375 Gergin görünüyorsunuz Bay Blakey. 491 00:39:09,458 --> 00:39:12,125 Annem orada derdi ki güneşin altında yeni bir şey yoktu. 492 00:39:12,208 --> 00:39:14,166 Haklıydı. 493 00:39:14,250 --> 00:39:16,166 Burası tam burada yeni bir şey. 494 00:39:16,250 --> 00:39:18,166 O kadar da kötü değil, değil mi? 495 00:39:19,666 --> 00:39:21,875 Kilitli olan ben değilim dondurucu bodrumda. 496 00:39:21,958 --> 00:39:24,041 Buna manevi bir yolculuk deyin. 497 00:39:24,125 --> 00:39:26,208 Bir oda kiralıyorsunuz ve kapıyı kilitliyorum. 498 00:39:26,291 --> 00:39:29,708 -Hepsi bu. -Ben sadece bir örnek vermeye çalışıyorum. 499 00:39:29,791 --> 00:39:31,458 Örnek? 500 00:39:31,541 --> 00:39:34,500 Demek istediğim, kimse bilmiyor buradasın, değil mi? 501 00:39:35,916 --> 00:39:37,500 Neyse yine de çabalıyorum. 502 00:39:38,916 --> 00:39:41,000 Tamam, sen tadını çıkar ruhsal yolculuğunuz. 503 00:41:06,500 --> 00:41:09,375 Bana yardım et... sen değersiz zenci. 504 00:41:37,208 --> 00:41:38,375 Charles. 505 00:41:40,083 --> 00:41:42,333 Merhaba. Hey. 506 00:41:42,416 --> 00:41:44,042 - Evden çıkmana bile izin mi verdin dostum? -Evet. 507 00:41:44,125 --> 00:41:45,666 Kapa çeneni. 508 00:41:46,833 --> 00:41:48,166 Burada ne yapıyorsun? 509 00:41:49,583 --> 00:41:51,333 Sadece biraz bağış yapıyorum bodrumdan kitaplar. 510 00:41:51,416 --> 00:41:53,625 Tamam, sen kimsin ve ne Charles'la işin bitti mi dostum? 511 00:41:55,916 --> 00:41:59,833 Hey, Clarence dedi ki Seni tren istasyonunda gördüm. 512 00:42:00,958 --> 00:42:02,750 -Ah, evet. - Çılgın bir görünüme sahip olduğunu söyledin 513 00:42:02,833 --> 00:42:04,333 gözlerinde dostum. 514 00:42:04,416 --> 00:42:06,750 Bilmiyorum, sanırım Buradan çıkmalıyım dostum. 515 00:42:06,833 --> 00:42:09,750 -Çok iyi. - Sag Limanı'ndan ayrılmak mı? 516 00:42:09,833 --> 00:42:11,000 Belki. 517 00:42:12,208 --> 00:42:13,625 Bilmiyorum, bu... kafa karıştırıcı. 518 00:42:13,708 --> 00:42:15,917 Kardeşim, ne yapman gerekiyor? kafan mı karıştı? 519 00:42:16,000 --> 00:42:17,500 Üniversiteye gittin, sen zor bir iş yapmayın. 520 00:42:19,875 --> 00:42:21,583 Bethy nasıl? 521 00:42:21,666 --> 00:42:25,083 Dostum, bu kızda bir şeyler var içimde pişiyor dostum. 522 00:42:26,083 --> 00:42:28,083 Başlamayı düşünüyorum biraz ciddi bir iş, 523 00:42:28,166 --> 00:42:30,750 -Kendim için, bizim için bir hayat kuruyorum. -Ha. 524 00:42:30,833 --> 00:42:33,791 Bethy bundan bahsediyor Güneye taşınmak istiyorum. 525 00:42:33,875 --> 00:42:35,291 Ailesini Atlanta yakınlarında buldu 526 00:42:35,375 --> 00:42:39,333 ve bir güzellik açmak istiyorum kuzeniyle birlikte salonda. 527 00:42:39,416 --> 00:42:42,291 hakkında hiçbir fikrim yok hareket ediyorum ama iyi hissettiriyor 528 00:42:42,375 --> 00:42:44,166 bizden bahsettiğinde. 529 00:42:44,250 --> 00:42:46,750 Ah. Bir parti veriyoruz 530 00:42:46,833 --> 00:42:48,625 Clarence'ın evinde birkaç hafta içinde. 531 00:42:51,083 --> 00:42:53,291 Etraftaki herkes geliyor. Raelene yemek pişiriyor. 532 00:42:54,416 --> 00:42:55,958 Geleceksin, değil mi? 533 00:42:56,041 --> 00:42:57,833 Ha? Nasıl olacak oğlumun olmadığı bir parti mi? 534 00:42:57,916 --> 00:42:58,916 -Ben... -U-tabii ki... 535 00:42:59,000 --> 00:43:00,250 Zaten yapmadıkça o zamana kadar şehri terk etmiştim. 536 00:43:00,333 --> 00:43:02,208 Yapmaya çalışacağım. Deneyeceğim. 537 00:43:04,166 --> 00:43:05,375 Narciss geliyor. 538 00:43:06,583 --> 00:43:08,500 -Bu yüzden? -Adam. 539 00:43:10,791 --> 00:43:14,000 Dostum, o bir şeyler biliyor sen. Sadece onu görmüyorsun bile. 540 00:43:23,791 --> 00:43:26,750 -Bay. Bennet'ı mı? -Bana Anniston de. 541 00:43:26,833 --> 00:43:28,833 Sanırım formaliteleri geride bıraktık. 542 00:43:28,916 --> 00:43:31,166 Tamam aşkım. Anniston. 543 00:43:32,541 --> 00:43:33,916 Konaklamanı nasıl buldun? 544 00:43:35,000 --> 00:43:38,375 Dürüst olmak gerekirse değil ne bekliyordum. 545 00:43:38,458 --> 00:43:41,750 Olmak tuhaf burada kilitli. 546 00:43:41,833 --> 00:43:45,916 Okumak için harika. Anılardan çiziyorum. 547 00:43:46,000 --> 00:43:49,958 dışında geçen günlerin anlamı yok o merdivenlerden indiğinde. 548 00:43:50,041 --> 00:43:52,500 ne olduğunu bilmiyorum dünyada olup bitenler, 549 00:43:52,583 --> 00:43:57,083 ama Rönesans'ı biliyorum sanki bu sabah olmuş gibi. 550 00:43:58,791 --> 00:44:03,375 Kimse... Yapmayacak mı? seni merak eden var mı? 551 00:44:03,458 --> 00:44:05,916 merak eden var mı Senin hakkında mı Charles? 552 00:44:07,500 --> 00:44:09,833 Hepimiz yok oluyoruz bazen, değil mi? 553 00:44:11,291 --> 00:44:14,541 İşe gidiyoruz ya da aşağıya ekmek için sokak. 554 00:44:14,625 --> 00:44:18,416 Beş dakika sürebilir. Bir gecede olabilir. 555 00:44:18,500 --> 00:44:21,708 Bazen aramayı unutursun veya fazladan bir gün kalmak zorunda kalacaksınız. 556 00:44:21,791 --> 00:44:24,833 Bazen aşık olursun başkası ya da kaza geçirebilir. 557 00:44:24,916 --> 00:44:26,500 Bir gün sen sadece sakın geri dönme. 558 00:44:28,916 --> 00:44:31,708 Ve insanlar ilk başta endişeleniyorlar. 559 00:44:31,791 --> 00:44:35,625 Çağrı yapıyorlar polis ve hastaneler. 560 00:44:35,708 --> 00:44:36,833 Uykularını kaybederler. 561 00:44:38,000 --> 00:44:42,125 Bazı insanlar çok yakın sevdiklerine 562 00:44:42,208 --> 00:44:43,708 onlar olmadan ölürler. 563 00:44:45,416 --> 00:44:47,125 Ama çoğumuz bunu yapmıyoruz. 564 00:44:48,583 --> 00:44:49,958 Çoğumuz uyum sağlıyoruz. 565 00:44:52,500 --> 00:44:53,958 İnsanlar her gün ölüyor. 566 00:44:55,166 --> 00:44:56,583 Sen ölmedin. 567 00:44:56,666 --> 00:44:58,375 Hayattasın. 568 00:44:58,458 --> 00:45:01,000 Sen kaybolmadın, sen yerdeki bir delikte 569 00:45:01,083 --> 00:45:03,250 kitap okumak ve mısır gevreğini osuruyorum. 570 00:45:06,333 --> 00:45:07,416 Touche. 571 00:45:11,250 --> 00:45:14,500 Bir erkeği neye yönlendirir eğlenmek için kendini kilitlemek mi? 572 00:45:15,625 --> 00:45:17,125 Bu hiç eğlenceli değil. 573 00:45:17,208 --> 00:45:19,958 Eğer eğlenceli değilse, pahalı olduğu kesin. 574 00:45:20,041 --> 00:45:22,958 Para ilgi çekici olmaktan çıktı bana uzun zaman önce. 575 00:45:23,041 --> 00:45:25,833 Sadece çok şeyi olan insanlar bu şekilde konuşabilir. 576 00:45:25,916 --> 00:45:28,291 Ve içtenlikle umuyorum 577 00:45:28,375 --> 00:45:30,541 harcamaktan keyif alıyorsun benim param, Charles. 578 00:45:32,916 --> 00:45:34,000 İçtenlikle söyledim. 579 00:46:04,708 --> 00:46:06,208 Hiç Afrika'ya gittin mi? 580 00:46:06,291 --> 00:46:07,666 Ben var. 581 00:46:09,083 --> 00:46:10,625 Buna ne diyorsun? 582 00:46:15,583 --> 00:46:17,166 Nereden aldın? 583 00:46:17,250 --> 00:46:18,791 benim içimdeydi bir süreliğine aile. 584 00:46:18,875 --> 00:46:23,541 Sadece anlamaya çalışıyorum nereden geldiklerini, ne demek istediklerini. 585 00:46:23,625 --> 00:46:26,500 -Onları satmayı düşünüyorum. -Çakığın var mı? 586 00:46:29,333 --> 00:46:30,500 Ah... 587 00:46:45,833 --> 00:46:47,833 Vay! 588 00:46:52,625 --> 00:46:54,333 Rica ederim. 589 00:47:18,041 --> 00:47:21,041 Bir dakika sonra aşağıda olacağım. 590 00:47:22,125 --> 00:47:24,875 Üzgünüm. 591 00:47:24,958 --> 00:47:27,750 Sen...iyi misin? 592 00:47:28,500 --> 00:47:30,458 Harika. Teşekkür ederim. 593 00:47:30,541 --> 00:47:33,500 Sana borçluyum. Hoşçakal. 594 00:47:39,708 --> 00:47:41,500 -Charles! -Hey. 595 00:47:41,583 --> 00:47:44,083 -Hey! -Hey, ben sadece... 596 00:47:44,166 --> 00:47:46,125 Bir uğrayayım diye düşündüm. 597 00:47:46,208 --> 00:47:47,666 Harika bir takım elbise. 598 00:47:47,750 --> 00:47:50,250 -Bu babamın. -Ah, kesiği açıklıyor. 599 00:47:50,333 --> 00:47:52,958 Onda... onlardan bir sürü vardı, yani... 600 00:47:53,041 --> 00:47:54,250 İş için mi? 601 00:47:54,333 --> 00:47:57,208 Hayır, hayır, o... o bir Southampton'da bir kasap. 602 00:47:57,291 --> 00:48:02,333 Yani, ben sadece... sanırım o kendini iyi hissedebilsin diye giyiyordu onları. 603 00:48:04,166 --> 00:48:05,166 Belki... 604 00:48:06,916 --> 00:48:08,458 Belki senin yüzünden bunu giydim. 605 00:48:12,041 --> 00:48:13,875 Güzel bir görünüm. 606 00:48:15,583 --> 00:48:16,958 Az önce kahve yaptım biraz ister misin? 607 00:48:17,041 --> 00:48:18,375 -Evet elbette teşekkür ederim. -Evet? 608 00:48:18,458 --> 00:48:20,708 -Hım... -Aslında bugün seni aramayı düşünüyordum. 609 00:48:20,791 --> 00:48:23,250 Bunları okumayı bırakamıyorum Evinizden aldığım günlükler. 610 00:48:23,333 --> 00:48:26,125 İnanılmazlar. Gerçek insanların tarihi. 611 00:48:26,208 --> 00:48:28,625 Bütün bir oda olabilirler bir müzede. Öyle olmalı. 612 00:48:28,708 --> 00:48:31,875 Biliyor musun, ben... ben Bu maskeleri inceliyorum ve... 613 00:48:34,291 --> 00:48:37,041 neredeyse onlar gibi... 614 00:48:37,125 --> 00:48:39,042 Bilmiyorum, bu-bu... neredeyse deniyorlarmış gibi 615 00:48:39,125 --> 00:48:43,666 bana bir şey söylemek için biliyorum ama bir şekilde unuttum. 616 00:48:43,750 --> 00:48:46,000 -Şeker? -Hayır, iyiyim, teşekkür ederim... teşekkür ederim. 617 00:48:47,250 --> 00:48:50,041 -Eh, henüz öğrenmedim... -Teşekkür ederim. 618 00:48:50,125 --> 00:48:51,708 ...hakkında çok daha fazlası maalesef onlar. 619 00:48:51,791 --> 00:48:53,833 Fazla bir şey yok daha fazlası günlüklerde. 620 00:48:53,916 --> 00:48:55,417 -Ama bazı duyargaları söndürdüm, o yüzden... -Ama... 621 00:48:55,500 --> 00:48:57,100 Sorun değil, çünkü bu yüzden buradayım. 622 00:48:57,708 --> 00:48:59,667 - Ah, acaba... şunu koyabilir miyim... - Evet, elbette. 623 00:48:59,750 --> 00:49:02,875 -Tamam, teşekkür ederim. - Şunu aradan çıkarayım. 624 00:49:02,958 --> 00:49:04,166 Ah. 625 00:49:04,250 --> 00:49:07,333 Ben de düşünüyordum annemin nasıl olduğu hakkında 626 00:49:07,416 --> 00:49:13,333 o her zaman hakkında konuşurdu ailesi, insanları, onlar... 627 00:49:13,416 --> 00:49:15,125 -Onlar hiçbir zaman köle olmadılar, değil mi? -Hımm. 628 00:49:15,208 --> 00:49:17,666 Ve ben sadece düşünürdüm sadece konuşmaktı, tamam mı? 629 00:49:18,791 --> 00:49:19,791 Ama... 630 00:49:24,000 --> 00:49:25,291 Bu altın mı? 631 00:49:26,541 --> 00:49:29,750 Ne yapıyorsun... ne? bunun anlamı olduğunu mu düşünüyorsun? 632 00:49:32,791 --> 00:49:34,500 Emin değilim. 633 00:49:34,583 --> 00:49:36,625 Sen... sen düşünüyorsun... 634 00:49:36,708 --> 00:49:40,583 Belki de bunun biz anlamına geldiğini düşünüyorsun Bunun için biraz daha para alabilir miyim yoksa... 635 00:49:42,041 --> 00:49:44,375 biraz var sana bir teklif. 636 00:49:44,458 --> 00:49:49,625 Yani tüm bu şeyler bodrumdan değil mi? 637 00:49:49,708 --> 00:49:52,208 Tıpkı Blakey'ler gibi. tek aile biz değiliz 638 00:49:52,291 --> 00:49:54,458 o zamandan beri buradaydı başlangıç, değil mi? 639 00:49:54,541 --> 00:49:56,958 Ve çoğu insan benden hoşlanıyor. Yani, biz... şu şeylere bakıyoruz 640 00:49:57,041 --> 00:49:58,875 ve biz bunun sadece... bu sadece önemsiz, değil mi? 641 00:49:58,958 --> 00:50:02,666 Peki ya sen ve ben 642 00:50:02,750 --> 00:50:06,625 ortaktık, değil mi? 643 00:50:06,708 --> 00:50:09,833 Ve bir arabam var. 644 00:50:09,916 --> 00:50:12,375 Tabii... tabii ki, bir arabam var. ama ben... bir minibüs alabilirim, 645 00:50:12,458 --> 00:50:14,875 ve sonra biz yapabiliriz, mesela ben yapmıyorum biliyorum, etrafta dolaşabiliriz 646 00:50:14,958 --> 00:50:16,708 ve hizmetlerimizi insanlara sunuyoruz 647 00:50:16,791 --> 00:50:18,708 geçmek için buralarda onların eşyaları ve sadece maliyeti. 648 00:50:18,791 --> 00:50:20,458 -Charles. Biliyor musun? -Sonra biraz kesinti yapabiliriz. 649 00:50:20,541 --> 00:50:22,542 - değerleme veya bulma ücreti gibi. -Belki daha iyi olurdu 650 00:50:22,625 --> 00:50:24,125 eğer hepsini bir kenara atsaydın. 651 00:50:24,208 --> 00:50:25,791 -Hım... -Ne... Ne? 652 00:50:25,875 --> 00:50:30,166 Çünkü bu şekilde dönmezsin mirasınızı ticari mallara dönüştürün. 653 00:50:30,250 --> 00:50:32,083 Ben de senin... 654 00:50:32,166 --> 00:50:35,375 Dinle, ne zaman sana haber vereceğim değerlendirmeler geliyor. 655 00:50:36,750 --> 00:50:38,375 Uğradığınız için teşekkür ederim. 656 00:51:15,000 --> 00:51:17,291 Affedersin? 657 00:51:17,375 --> 00:51:19,416 Müzik işinde misiniz? 658 00:51:19,500 --> 00:51:21,416 İçinde...? 659 00:51:21,500 --> 00:51:23,416 Hayır, hayır. 660 00:51:23,500 --> 00:51:24,583 Neden? 661 00:51:24,666 --> 00:51:26,708 Ah dostlarım öyle olduğunu sanıyordum. 662 00:51:26,791 --> 00:51:29,333 Ben öyle düşünmedim. 663 00:51:30,333 --> 00:51:31,333 Ah. 664 00:51:32,458 --> 00:51:33,708 Ben Extine'im. 665 00:51:35,958 --> 00:51:38,791 Ben... ben Anniston'ım. 666 00:51:39,833 --> 00:51:41,125 Anniston Bennet. 667 00:51:42,708 --> 00:51:44,875 ben içindeyim ithalat-ihracat işi. 668 00:51:44,958 --> 00:51:46,125 Ne ithal ediyorsunuz? 669 00:51:47,333 --> 00:51:48,916 Neye ihtiyacın varsa. 670 00:52:11,750 --> 00:52:13,541 Bir dakika sonra döneceğim. 671 00:53:18,041 --> 00:53:19,875 Charles. 672 00:54:07,833 --> 00:54:09,875 -Neredeydin? -Arabada sorun var. 673 00:54:09,958 --> 00:54:11,166 Kabul edilemez. 674 00:54:11,250 --> 00:54:13,916 Beni yüzüstü bırakamazsın Bütün gün yemek yemeden buradayım. 675 00:54:14,000 --> 00:54:16,083 - Sana bunun için para ödemiyorum. - Meşguldüm. 676 00:54:16,166 --> 00:54:18,291 Dostum, kahretsin, ben... seni atmalıyım 677 00:54:18,375 --> 00:54:20,166 hemen buradan, dostum, paranı sikeyim. 678 00:54:20,250 --> 00:54:22,833 Bu büyük, verilen zaten harcadın. 679 00:54:22,916 --> 00:54:24,291 Biliyor musun? 680 00:54:24,375 --> 00:54:27,208 Eğer... eğer çıkmanı istersem işte sana geri ödeyeceğim. 681 00:54:27,291 --> 00:54:30,458 Isınmaya gerek yok. Her şey yolunda. 682 00:54:30,541 --> 00:54:32,625 Hayır, mm-mm. 683 00:54:32,708 --> 00:54:34,833 Hayır, hayır, her şey yolunda değil. 684 00:54:34,916 --> 00:54:37,750 Bana nedenini söylemen lazım Burada saklanıyorsun dostum. 685 00:54:37,833 --> 00:54:39,708 - Burada olmam gerekiyor. -Neden? 686 00:54:41,000 --> 00:54:43,375 Neden? Bana saçmalamayı bırak, dostum. 687 00:54:43,458 --> 00:54:46,875 Bak, seni biraz tanıyorum... ben Bir tür suçlu olduğunu biliyorum. 688 00:54:46,958 --> 00:54:49,375 -Bu yüzden mi buradasın? -Evet. 689 00:54:53,583 --> 00:54:55,958 -Seni mi arıyorlar? -HAYIR. 690 00:54:56,041 --> 00:54:57,166 Yemin ederim. 691 00:54:58,333 --> 00:55:01,053 Şimdi giyinmeye çalışıyorsun bu durum her açıdan benim için sorun teşkil ediyor. 692 00:55:02,500 --> 00:55:04,250 Ama eğer aşağı inersen burada kanundan saklanıyorum 693 00:55:04,333 --> 00:55:06,042 ve gelmek üzereler ön kapımdan içeri giriyorum 694 00:55:06,125 --> 00:55:08,292 o yüzden bana yardım et Tanrım, sürükleyeceğim hemen buradan git. 695 00:55:08,375 --> 00:55:11,833 Charles, yemin ederim Tanrın, hiç kimse, 696 00:55:11,916 --> 00:55:14,583 devlete silah olmayacak buraya beni aramaya gel. 697 00:55:14,666 --> 00:55:17,708 Ve öyle olsalar bile, banklarımızdaki ikiyüzlüler 698 00:55:17,791 --> 00:55:19,791 asla içeri girmeyecek hakkımda yargı. 699 00:55:19,875 --> 00:55:22,625 Ha. Ne yani, sen... sen Kanunların üstünde olduğunu düşünüyorsun, öyle mi? 700 00:55:22,708 --> 00:55:24,416 Hiç de değil, bu yüzden buradayım. 701 00:55:26,458 --> 00:55:29,916 Hadi dostum, sadece... sadece bana ne yaptığını söyle. 702 00:55:30,000 --> 00:55:32,833 Bunu bilmenize gerek yok. Hiçbir şeye faydası olmayacak. 703 00:55:38,875 --> 00:55:43,416 Bir dahaki sefere biraz amcık aldığında, önce buraya uğrayabilir misin? 704 00:55:43,500 --> 00:55:45,666 ona sahip olduğunu söyle köpeğini beslemek için. 705 00:56:47,958 --> 00:56:52,666 Kendini kral sanan bir aptal. 706 00:57:12,500 --> 00:57:14,208 Lambam az önce patladı. 707 00:57:14,291 --> 00:57:16,625 bana bir tane getirebilir misin yeni ampul daha sonra mı? 708 00:57:18,541 --> 00:57:20,666 Ve ışığı bırak gittiğin zaman. 709 00:57:20,750 --> 00:57:22,541 biraz koyabilir misin Giyin lütfen? 710 00:57:22,625 --> 00:57:24,291 Ne istersen. 711 00:57:25,333 --> 00:57:27,875 Maskelerini düşünüyordum. 712 00:57:27,958 --> 00:57:29,541 Evet? 713 00:57:29,625 --> 00:57:31,291 İçeri girdiler ailen uzun mu? 714 00:57:31,375 --> 00:57:33,416 Bunları araştıran biri var. 715 00:57:33,500 --> 00:57:36,333 -Çok komik. -Nasıl komik? 716 00:57:36,416 --> 00:57:39,500 Burada düşünmeye çalışıyorum insanlık tarihi hakkında 717 00:57:39,583 --> 00:57:42,958 tüm bu kitaplarda ve sen geçmişini tutabileceğine inanıyorum 718 00:57:43,041 --> 00:57:44,916 avucunuzun içinde. 719 00:57:45,000 --> 00:57:46,500 Keşke bu kadar kolay olsaydı. 720 00:57:46,583 --> 00:57:48,666 -O kadar kolay değil. - Gerçekten değil. 721 00:57:48,750 --> 00:57:52,541 Bu dünyada hiçbir şey yok diğer her şeyden özgür. 722 00:58:08,000 --> 00:58:10,625 -Lanet etmek. -Teşekkür ederim. 723 00:58:10,708 --> 00:58:13,000 Athalia'nın bunu yapmasını istiyorsun sana bir tabak getireyim mi? 724 00:58:13,083 --> 00:58:14,333 -Kim, ben mi? -Hım-hım. 725 00:58:14,416 --> 00:58:15,958 Hayır girebilir viskinin yolu. 726 00:58:16,041 --> 00:58:18,833 Bir şeye ihtiyacın var. 727 00:58:18,916 --> 00:58:20,041 Kilo mu veriyorsun? 728 00:58:20,125 --> 00:58:23,208 Uh-uh, o, uh, o başlıyor yolculuğuna hazır. 729 00:58:23,291 --> 00:58:24,416 Onun nesi? 730 00:58:24,500 --> 00:58:26,666 Charles öyle olduğunu söylüyor Tamamen gidiyorum dostum. 731 00:58:26,750 --> 00:58:28,208 Ne, yapacaksın evi satar mısın dostum? 732 00:58:28,291 --> 00:58:29,625 Annemin evini satamam. 733 00:58:29,708 --> 00:58:31,458 -Tabii ki yapabilirsin. -Hayır yapamam. 734 00:58:31,541 --> 00:58:32,958 -Nereye gideceğim? -Herhangi bir yer. 735 00:58:33,041 --> 00:58:35,666 -Ben gidiyorum, kime kaybedeceksin? - Dostum, canın cehenneme. 736 00:58:36,541 --> 00:58:39,416 Bak, eğer kalıyorsan, belki bir kız arkadaşa ihtiyacın var dostum. 737 00:58:39,500 --> 00:58:42,041 Evlen, birkaç çocuk sahibi ol. 738 00:58:42,125 --> 00:58:44,250 Bu zenginlikten geliyor bana her zaman hatırlatan kişi 739 00:58:44,333 --> 00:58:46,375 alamıyorum bile kendi kendime dikkat ediyorum. 740 00:58:46,458 --> 00:58:48,291 -Tamam, yani gidecek misin? -Bırakabilirsin. 741 00:58:51,791 --> 00:58:53,208 İyi misin Charles? 742 00:58:57,791 --> 00:58:59,708 -John Patterson. -Hım? 743 00:58:59,791 --> 00:59:01,875 -Biliyor musun, banka müdürü? -Hım-hım. 744 00:59:03,333 --> 00:59:05,083 O... 745 00:59:06,916 --> 00:59:09,833 herkese şunu söyledi... 746 00:59:09,916 --> 00:59:12,375 Çekmecemden para aldım. 747 00:59:15,250 --> 00:59:16,541 -Ne oluyor? -Lanet etmek. 748 00:59:16,625 --> 00:59:19,500 Evet. Evet, ben... başardım. 749 00:59:19,583 --> 00:59:24,250 Parayı aldım ve ben... ben Wilson Ryder'a şunu söylediğinden eminim: 750 00:59:24,333 --> 00:59:26,208 ve bu yüzden ben işi alamadı. 751 00:59:28,375 --> 00:59:31,375 Ve sonra aradım Teyzem Şeftali... 752 00:59:32,666 --> 00:59:35,208 bakalım yardım edebilecek mi yine ipotek. 753 00:59:35,291 --> 00:59:36,791 Mm-hmm, mm-hmm. 754 00:59:38,250 --> 00:59:39,583 Beni geri çevirdi. 755 00:59:39,666 --> 00:59:42,083 Lanet etmek. Bu hiç hoş değil dostum. ben bunu duyduğuma üzüldüm kardeşim. 756 00:59:43,916 --> 00:59:47,208 O haklı dostum. O haklı. 757 00:59:49,416 --> 00:59:53,208 Sanırım tüm bu zaman boyunca, ben sadece... numara yapıyordum 758 00:59:53,291 --> 00:59:56,666 Ben kötü şansı olan iyi bir insanım. 759 00:59:59,125 --> 01:00:01,208 Ama bu doğru değil, değil mi? 760 01:00:05,375 --> 01:00:09,416 Eğer tutmaya çalışacaksan House, yardım ister misin? 761 01:00:12,041 --> 01:00:13,500 Belki o ipotek yüzünden? 762 01:00:19,208 --> 01:00:22,666 Ben... 763 01:00:22,750 --> 01:00:25,083 -Ben eve gideceğim. -Peki. 764 01:00:25,166 --> 01:00:28,458 Ben... çok fazla içtim. 765 01:00:28,541 --> 01:00:30,583 Hm. 766 01:00:36,625 --> 01:00:38,416 -Clarence mı? -Hım? 767 01:00:42,375 --> 01:00:44,291 eğer öyleysem özür dilerim Seni hiç incittim dostum. 768 01:00:47,208 --> 01:00:49,291 Viski değildi, ben... 769 01:00:51,625 --> 01:00:53,208 Sadece kıskandım. 770 01:03:10,750 --> 01:03:12,083 Nihayet. 771 01:03:12,166 --> 01:03:15,666 Yine de gideceğimi görüyorum sana tekrar sormak zorundayım 772 01:03:15,750 --> 01:03:17,416 -ampulüm için. -Kapa çeneni. 773 01:03:17,500 --> 01:03:20,833 Şartlı tahliye iki gün sonra bitecek. ve sonra buradan çıkarsın. 774 01:03:20,916 --> 01:03:22,958 Fazladan istemiyorum para, böylece sende kalabilir. 775 01:03:23,041 --> 01:03:25,583 -Bir anlaşmamız var. -Fikrimi değiştirdim. 776 01:03:25,666 --> 01:03:27,625 Yani banka mı soydun? 777 01:03:27,708 --> 01:03:29,583 Lanet olsun, fikrimi değiştirdim. 778 01:03:29,666 --> 01:03:31,375 ben değildim sana yük. 779 01:03:31,458 --> 01:03:33,000 Seni burada istemiyorum. 780 01:03:33,083 --> 01:03:35,166 Bilmek ister misin gerçekten neden buradayım? 781 01:03:38,750 --> 01:03:42,625 İlk işim Tahran'da muhasebeci. 782 01:03:42,708 --> 01:03:45,625 İşverenlerim, beni test etmek için sadakat beni bir hücreye getirdi 783 01:03:45,708 --> 01:03:48,500 bir adamın esir tutulduğu yer, ve bana onu öldürmemi söylediler. 784 01:03:48,583 --> 01:03:52,416 Ben de teklif ettikleri silahı aldım ve onu sol gözünden vurdu. 785 01:03:54,416 --> 01:03:58,083 Az önce bir adamı vurdun çünkü sana bunu söylediler mi? 786 01:03:59,291 --> 01:04:00,708 Kesinlikle. 787 01:04:00,791 --> 01:04:03,541 Tahtadaki parçaları gördüm. Onu yine de öldüreceklerdi. 788 01:04:04,708 --> 01:04:07,166 Ve bu... bu neden burada olmak istiyorsun? 789 01:04:08,333 --> 01:04:10,416 istemiyorum ol. Olmam gerekiyor. 790 01:04:10,500 --> 01:04:12,333 Çünkü o adamı sen vurdun. 791 01:04:12,416 --> 01:04:13,625 Evet, evet. Ben... 792 01:04:13,708 --> 01:04:15,916 Evet, bu bir parçası çok küçük bir kısmı. 793 01:04:16,250 --> 01:04:18,916 Peki neden burada? Hım? 794 01:04:19,000 --> 01:04:20,708 Neden... neden benim evim? 795 01:04:24,083 --> 01:04:25,291 Siyah mıydı? 796 01:04:30,500 --> 01:04:34,791 Bekle, yani bunu bana mı söylüyorsun bodrumumda donuyorsun 797 01:04:34,875 --> 01:04:37,208 çünkü bazılarını öldürdün Hiç tanışmadığım siyahi adam mı? 798 01:04:37,291 --> 01:04:39,916 -Benimle dalga geçme Charles. -Bu bir şaka. 799 01:04:40,000 --> 01:04:42,166 Sen tam bir şakasın, sen... 800 01:04:42,250 --> 01:04:44,708 Diyelim ki deliydim, hm? 801 01:04:44,791 --> 01:04:48,416 Diyelim ki beyazlardan nefret ettim ve sana işkence edip öldürmeye karar verdi. 802 01:04:48,500 --> 01:04:52,208 İşkence zor bir iştir Charles. Çoğu erkeğin dayanıklılığı yoktur. 803 01:04:52,291 --> 01:04:55,291 Ah, seni şimdi görüyorum. Ben... seni görüyorum. 804 01:04:55,375 --> 01:04:57,875 Sen... sen sadece biraz çılgın beyaz adam. 805 01:04:57,958 --> 01:05:00,333 Ve ben... hastayım ve beni beklemekten yoruldum 806 01:05:00,416 --> 01:05:02,250 eğitimli biri gibi zıplamak kahrolası maymun. 807 01:05:02,333 --> 01:05:04,750 Kıçını dışarı çıkarıyorsun yarından sonraki gün burada. 808 01:05:04,833 --> 01:05:06,166 Paraya ihtiyacın var. 809 01:05:06,250 --> 01:05:08,166 biliyor musun neye ihtiyacım olduğu konusunda? 810 01:05:08,250 --> 01:05:10,458 Sag'a gittiğini biliyorum Liman Lisesi. 811 01:05:10,541 --> 01:05:12,333 Baban öldü ikinci sınıftasın. 812 01:05:12,416 --> 01:05:15,291 O zamanki ve şimdiki arkadaşlarınız Clarence Mayhew ve Ricky Winkler. 813 01:05:15,375 --> 01:05:16,916 Sen sahip olabilirsin hiç kimse olmadın, 814 01:05:17,000 --> 01:05:19,833 ama sen öyle bir şeydin ki lisedeki futbol yıldızı, 815 01:05:19,916 --> 01:05:24,083 ve bu sizi ortalamaya getirdi Üç yıl kaldığın üniversite. 816 01:05:24,166 --> 01:05:27,083 Annenizin sağlığı kötüleşti ve eve geldin 817 01:05:27,166 --> 01:05:29,791 onunla ilgilenmek için ama aylar içinde öldü. 818 01:05:29,875 --> 01:05:33,041 Kardeşi Brent yaşıyordu onunla. O seninle kaldı. 819 01:05:33,125 --> 01:05:37,708 Evi istediğinden şüpheleniyorum ve ben onu almasına izin vermeyeceğini düşünüyorum. 820 01:05:37,791 --> 01:05:40,500 olarak çalıştın Harbor Union'da veznedar 821 01:05:40,583 --> 01:05:44,291 ve 433 doları zimmetine geçirdi çekmecenizden. 822 01:05:44,375 --> 01:05:49,541 Bunun bir toplam olduğunu hayal etmek zor işini ve itibarını kaybetmeye değer. 823 01:05:49,625 --> 01:05:52,416 Ama minnettarım gereken çok az şeydi. 824 01:05:52,500 --> 01:05:54,750 Hiçbir beklentin olmadan meteliksizsin, 825 01:05:54,833 --> 01:05:58,583 ve senin 68.000 doların var ipotek başınızın üzerinde asılı duruyor, 826 01:05:58,666 --> 01:06:00,791 hangisi seni kaybedebilir ailenizin evi. 827 01:06:00,875 --> 01:06:06,125 Bu yüzden iyi bir fiyat teklif ettim ve bankayı haciz etmeye zorladı. 828 01:06:07,750 --> 01:06:10,958 Yani onların nedeni sensin evimi almaya mı çalışıyorsun? 829 01:06:11,041 --> 01:06:12,166 Evet. 830 01:06:15,750 --> 01:06:17,708 İşte bu, dostum. 831 01:06:17,791 --> 01:06:19,500 Charles, aptal olma. 832 01:06:19,583 --> 01:06:22,000 -Sen delisin dostum. -Beni dışarı atıyorsun. 833 01:06:22,083 --> 01:06:24,791 -ve banka haciz yapmaya devam edecek. -Senden korkmuyorum. 834 01:06:24,875 --> 01:06:28,125 Hiç aklına geldi mi benim bu kafeste olmam 835 01:06:28,208 --> 01:06:30,666 sadece fiziksel durumum mu? 836 01:06:30,750 --> 01:06:33,833 Size sunduğum sorun içeri veya dışarı değişmez. 837 01:06:33,916 --> 01:06:35,750 Beni tehdit mi ediyorsun? 838 01:06:43,541 --> 01:06:47,791 İlk önce bana geçebilir misin? İskenderiye Dörtlüsü'nün hacmi? 839 01:06:53,916 --> 01:06:57,625 sen öyle diyorsun gerçekten burada olmana gerek var mı? 840 01:06:59,166 --> 01:07:01,166 Bakalım ne kadar Gerçekten ciddisin. 841 01:07:03,125 --> 01:07:06,541 Bu gece mahkum sensin. 842 01:07:08,208 --> 01:07:10,958 Ve ben lanet olasıyım gardiyan, gerçekten. 843 01:07:14,708 --> 01:07:16,875 Ne yapıyorsun? 844 01:07:16,958 --> 01:07:19,041 Charles mı? 845 01:07:47,416 --> 01:07:49,833 Beni bu halde bırakamazsın böyle karanlık, acıtıyor. 846 01:07:49,916 --> 01:07:52,250 Artık her şey bir ayrıcalık. 847 01:07:52,333 --> 01:07:55,083 Yiyecek, su, kitap... 848 01:07:56,166 --> 01:07:57,666 ve hafif. 849 01:07:58,666 --> 01:08:00,542 sana sorular soracağım ve onlara cevap vereceksin. 850 01:08:00,625 --> 01:08:02,625 Eğer reddedersen ya da ben cevaplarını beğenmiyorum 851 01:08:02,708 --> 01:08:04,208 bir ayrıcalık ortadan kaldırılacaktır. 852 01:08:04,291 --> 01:08:06,541 -Ne amaçla? -Çünkü istiyorum. 853 01:08:06,625 --> 01:08:09,583 Bunlar benim kurallarım ve ben sorumluyum. 854 01:08:11,000 --> 01:08:12,666 Bir hakkın var. 855 01:08:12,750 --> 01:08:14,958 İstediğiniz zaman yapabilirsiniz serbest bırakılmasını isteyin. 856 01:08:15,041 --> 01:08:17,958 Ve bundan 96 saat sonra, ben O kapıyı açacak ve gidebilirsin. 857 01:08:18,916 --> 01:08:21,333 -Neden? -Çünkü bunlar benim kurallarım. 858 01:08:21,416 --> 01:08:23,000 ve sen değilsin patron olacak. 859 01:08:25,000 --> 01:08:27,291 -Bir oyun şartı. -Bu da ne? 860 01:08:27,375 --> 01:08:32,125 sana bir soru sormak istiyorum bana sorduğun her üç kişi için, 861 01:08:32,208 --> 01:08:35,291 ve buna söz veriyorsun dürüstçe cevap vereceksin. 862 01:08:38,458 --> 01:08:39,708 Neden buradasın? 863 01:08:40,958 --> 01:08:43,125 Soruyu anlamıyorum. 864 01:08:45,250 --> 01:08:50,500 Neden bunu yapman gerektiğini düşünüyorsun Bodrumumdaki bir hücrede mi olacaksın? 865 01:08:50,583 --> 01:08:52,208 neden seni hissediyorsun kafeste mi olmalı? 866 01:08:52,291 --> 01:08:54,083 Ben bir suçluyum. 867 01:08:54,166 --> 01:08:56,416 - Peki hangi yasaları çiğnedin? -Hayır, hayır sıra bende. 868 01:08:56,500 --> 01:09:00,000 -Ne? -Charles, kuralları sen koydun. 869 01:09:00,083 --> 01:09:02,583 Neden buradayım? neden burada olmak istiyor muyum? 870 01:09:02,666 --> 01:09:05,458 Neden kendimi hissediyorum kafeste mi olmalı? 871 01:09:05,541 --> 01:09:08,291 Zimmetine para mı geçirdin Harbor Union'dan mı? 872 01:09:08,375 --> 01:09:10,291 Çekmecemden para aldım. 873 01:09:12,250 --> 01:09:13,583 Amerikan vatandaşı mısınız? 874 01:09:14,666 --> 01:09:17,041 -Evet öyleyim. -Burada mı doğdun? 875 01:09:17,125 --> 01:09:18,625 Evet. 876 01:09:18,708 --> 01:09:21,791 -Hiç bir suçtan hüküm giydin mi? -Bir kere. 877 01:09:22,791 --> 01:09:24,291 Neden buradasın? 878 01:09:26,541 --> 01:09:29,125 -Babam ben küçükken öldü. -Hımm. 879 01:09:29,208 --> 01:09:31,250 Annemin erkek kardeşi, Brent, kalmaya geldi 880 01:09:31,333 --> 01:09:35,416 ve sonunda burada yaşamaya başladı. 881 01:09:35,500 --> 01:09:39,458 Hastalandı. Anne Kısa süre sonra hastalandım, 882 01:09:39,541 --> 01:09:43,125 onunla ilgilenmek için geri geldi ama oldukça çabuk öldü. 883 01:09:43,208 --> 01:09:45,625 Sonra Brent'le ilgilendim. ama sonra hayata tutundu 884 01:09:45,708 --> 01:09:47,500 bir bebeğin kıçındaki sülük gibi. 885 01:09:48,916 --> 01:09:51,166 Nihayet o zaman öldü, o... 886 01:09:56,083 --> 01:09:58,333 Sıkıştım. İşte bu. 887 01:09:59,458 --> 01:10:01,708 Ve şimdi buradayım seninle ilgileniyorum. 888 01:10:02,833 --> 01:10:03,833 Sıra sende. 889 01:10:06,083 --> 01:10:07,458 Patronun var mı? 890 01:10:07,541 --> 01:10:08,791 Artık değil. 891 01:10:08,875 --> 01:10:10,500 Hiç birini öldürdün mü? 892 01:10:10,583 --> 01:10:11,750 Hayır. 893 01:10:11,833 --> 01:10:13,666 İşte bu. Dört yalnız günler. 894 01:10:13,750 --> 01:10:15,208 -Neden? -Çünkü yalan söyledin. 895 01:10:15,291 --> 01:10:17,333 -Bana o adamı öldürdüğünü söylemiştin. -HAYIR. 896 01:10:17,416 --> 01:10:19,208 Onu öldürdüm, vurdum. 897 01:10:19,291 --> 01:10:22,291 hukuktan gelen emirlere uymak hükümet temsilcileri. 898 01:10:22,375 --> 01:10:24,291 Artık katil değilim 899 01:10:24,375 --> 01:10:27,375 yürüten devletten daha mahkum edilmiş bir adam. 900 01:10:27,458 --> 01:10:30,458 -Avukat mısınız Bay Bennet? -HAYIR. Benim sıram. 901 01:10:30,541 --> 01:10:33,791 Hiç birini öldürdün mü? 902 01:10:35,166 --> 01:10:36,208 HAYIR. 903 01:10:42,250 --> 01:10:44,166 Gitmeliyim. 904 01:10:47,000 --> 01:10:48,625 Ne dersen de, Bay Warden. 905 01:10:53,666 --> 01:10:56,208 Çöpü dışarı atıyordum. 906 01:10:56,291 --> 01:10:59,375 Buraya gelmeyi düşündüm. bakalım iyi misin? 907 01:10:59,458 --> 01:11:02,166 İyi misin Charles? 908 01:11:39,583 --> 01:11:40,833 Geldiğiniz için teşekkürler. 909 01:11:41,500 --> 01:11:44,000 Evet. ben asla Daha önce burada bulundum. 910 01:11:44,083 --> 01:11:45,250 Ben de değil. 911 01:11:49,125 --> 01:11:52,958 Ben sadece... Geçen gün için özür dilerim. 912 01:11:53,041 --> 01:11:56,083 -Hayır, bunu yapmak zorunda değilsin. -Hayır, hayır, yapıyorum, yapıyorum. 913 01:11:56,166 --> 01:11:59,916 çünkü açıkça üzüldüm sen ve... ve üzgünüm. 914 01:12:01,083 --> 01:12:02,291 Teşekkür ederim. 915 01:12:03,958 --> 01:12:05,250 Şey... 916 01:12:07,000 --> 01:12:10,583 Doğrusu kalbimi kırıyor ailenin geçmişini sattığını görüyorum 917 01:12:10,666 --> 01:12:12,583 ama profesyonel olmam lazım 918 01:12:12,666 --> 01:12:14,791 ve sana en iyisini getireyim olası sonuç 919 01:12:14,875 --> 01:12:17,035 -onların malları için, ki bunu yapacağım. -Teşekkür ederim. 920 01:12:18,250 --> 01:12:20,041 -Dükkanınız harika. -Teşekkür ederim. 921 01:12:20,125 --> 01:12:22,250 Evet, teyzemin eviydi. 922 01:12:22,333 --> 01:12:25,416 Tam olarak değil rüya ama... 923 01:12:26,625 --> 01:12:29,000 biliyorsun, ödemene yardımcı oluyor Kitabımı yazarken ipotek veriyorum. 924 01:12:29,083 --> 01:12:32,291 -Neyle ilgili? -Afro-Amerikan tekstilleri. 925 01:12:32,375 --> 01:12:34,375 - 16. yüzyıla kadar. -Ha. 926 01:12:34,458 --> 01:12:37,583 - Yemek çubukları mı yoksa normal mi? -Yemek çubukları lütfen. 927 01:12:37,666 --> 01:12:40,166 - Evet, yemek çubukları. -Teşekkür ederim. 928 01:12:49,125 --> 01:12:51,000 Narciss, ah... 929 01:12:55,125 --> 01:12:57,416 Sana bir soru sorabilir miyim? 930 01:12:57,500 --> 01:12:58,500 Elbette. 931 01:13:01,083 --> 01:13:02,958 Sen üniversitedeyken... 932 01:13:05,083 --> 01:13:07,625 yaptılar... hiç yaptılar mı? sana kötülüğü mü öğretiyorsun? 933 01:13:09,625 --> 01:13:11,375 Hayır. Yani çoğunlukla randevular. 934 01:13:11,458 --> 01:13:13,583 -Tamam boşver. Bu sadece... -Hayır. Hayır, hayır, hayır. 935 01:13:13,666 --> 01:13:15,916 -Hayır sorun değil, cevap vermeye çalışabilirim. -Evet? 936 01:13:16,000 --> 01:13:19,291 Peki, bundan bende de vardı diyen profesör 937 01:13:19,375 --> 01:13:22,833 içindeki tüm kötülükler dünya beyazlardan ibaret. 938 01:13:24,375 --> 01:13:27,333 -Hm. Sadece beyazlar mı? -Hım-hım. 939 01:13:27,416 --> 01:13:29,875 O zamanlar sadece düşündüm bizi etkilemeye çalışıyordu. 940 01:13:29,958 --> 01:13:32,166 Ama şimdi...? 941 01:13:33,875 --> 01:13:35,958 Ne... ne değişti? 942 01:13:36,041 --> 01:13:37,375 Etrafıma daha çok baktım. 943 01:13:37,458 --> 01:13:40,208 Yani, ben... sanmıyorum içinde bulunduğumuz dünya bu. 944 01:13:40,291 --> 01:13:45,500 Yani ne dersin eğer... eğer aileni öldürseydim 945 01:13:45,583 --> 01:13:47,167 ve sonra beyaz dedi ki bunu bana adam mı yaptırdı? 946 01:13:47,250 --> 01:13:50,416 Eğer kötülük varsa derdim yediğiniz yemekte, 947 01:13:50,500 --> 01:13:53,250 ve giydiğin kıyafetler, ve konuştuğun dil, 948 01:13:53,333 --> 01:13:55,458 o sen oluyorsun. 949 01:13:55,541 --> 01:13:58,041 -Ama buna karşı savaşabiliriz. -Nasıl? 950 01:13:58,125 --> 01:13:59,666 Ancak yapabilirsiniz. 951 01:13:59,750 --> 01:14:02,958 Afrika insanların tarihidir saf kötülüğe karşı ayakta durmak. 952 01:14:03,041 --> 01:14:05,375 Ama bu insanların çoğu yine de kaybettik, değil mi? 953 01:14:05,458 --> 01:14:07,375 -Bu aşırı basitleştirme. -Öyle mi? 954 01:14:07,458 --> 01:14:09,042 -Evet öyle. - Yani birinin kaybetmesi gerekiyor. 955 01:14:09,125 --> 01:14:10,625 Peki eğer düşünürsen böyle olursa hepimiz kaybederiz. 956 01:14:10,708 --> 01:14:12,750 Aynen hepimiz kaybediyoruz. 957 01:14:12,833 --> 01:14:14,750 Yani gaz koydun araban değil mi? 958 01:14:14,833 --> 01:14:18,000 Ama yaşayacağını düşünüyorsun birisi bir yerlerdeyken kolay hayat 959 01:14:18,083 --> 01:14:20,283 - Acı mı çekiyor yoksa ölüyor mu? -Ton balığını kim yiyor? 960 01:14:26,916 --> 01:14:28,500 Dergiyi alın. 961 01:14:30,875 --> 01:14:31,875 Hey. 962 01:14:33,333 --> 01:14:35,083 Bu gaz nereden geliyor? 963 01:15:30,583 --> 01:15:32,666 Charles. 964 01:15:36,458 --> 01:15:39,416 Bırak beni! 965 01:16:20,541 --> 01:16:23,041 Geri döndüğüne sevindim. 966 01:16:23,125 --> 01:16:25,541 -İşimiz bitmedi. -Etkilendim. 967 01:16:25,625 --> 01:16:27,500 Bir sonraki soruyu buldum. 968 01:16:27,583 --> 01:16:30,458 Tamam aşkım. Devam edelim. 969 01:16:34,625 --> 01:16:36,583 Aslında nasılsın paranı kazan? 970 01:16:36,666 --> 01:16:40,166 Bireyler, şirketler ve bazen hükümetler bana para ödüyor 971 01:16:40,250 --> 01:16:44,750 mülk almak, elde etmek ve geri almak için bunlar onlar için anlamlıdır. 972 01:16:44,833 --> 01:16:48,666 Bu işlemler mi yasal mı yoksa yasadışı mı? 973 01:16:48,750 --> 01:16:51,500 Yasallık kaygandır. 974 01:16:51,583 --> 01:16:54,291 Belki, ama bana cevap ver ya da harca sonraki dört gün karanlıkta. 975 01:16:55,500 --> 01:16:57,500 Yaptığım şeyler 976 01:16:57,583 --> 01:17:01,125 bazıları tarafından yasa dışı olarak görülüyor ve başkalarına kader olarak. 977 01:17:01,208 --> 01:17:03,291 Neden evimi seçtin? 978 01:17:04,583 --> 01:17:07,625 Sana karşı baskı yapıyor Buraya geldiğimden beri dişlerim. 979 01:17:08,750 --> 01:17:13,166 Bu zor bir soru Charles. ve birden fazla cevap var. 980 01:17:14,333 --> 01:17:17,625 Maalesef öyle olduğunu düşünmüyorum herhangi birini beğeneceğim. 981 01:17:19,000 --> 01:17:21,333 Bunlardan ilki antik 982 01:17:21,416 --> 01:17:24,250 ve reddedilemez bir kavram "zenci"den. 983 01:17:24,333 --> 01:17:28,000 biz sana böyle diyoruz gizli anlarımızda 984 01:17:28,083 --> 01:17:32,625 kredileri dağıtmadan hemen önce, ve ödüller ve ömür boyu hapis cezaları. 985 01:17:32,708 --> 01:17:35,541 Biz insanı yarattık mutantlar ve onları lanetledi 986 01:17:35,625 --> 01:17:38,000 "oğlan" ve "oğul" gibi isimlerle. 987 01:17:38,083 --> 01:17:41,125 Büyük boy cinsel organlardan küçücük beyinlere, 988 01:17:41,208 --> 01:17:44,333 lanetleri tekrarladık o kadar sık ki çoğu insan, 989 01:17:44,416 --> 01:17:48,500 hatta kendi halkınızdan bazıları, yalanların en azından bir kısmına inanıyorum. 990 01:17:48,583 --> 01:17:51,916 İşte bu yüzden hapsedilmesi gerekiyor 991 01:17:52,000 --> 01:17:53,500 Siyah tenli biri tarafından. 992 01:17:53,583 --> 01:17:55,708 -Ama neden... -Sen mi? 993 01:17:55,791 --> 01:17:58,250 Charles. 994 01:17:58,333 --> 01:18:00,541 Sen çok yayasın. 995 01:18:00,625 --> 01:18:02,250 Neden seni seçtim? 996 01:18:02,333 --> 01:18:05,916 Sen benim her şeyimdin ihtiyaç vardı. Mükemmel örnek. 997 01:18:06,000 --> 01:18:08,833 Yalnız bir siyah adam kimse kaçırmazdı 998 01:18:08,916 --> 01:18:12,166 büyük bir borçla ve iyi büyüklükte bir bodrum. 999 01:18:12,250 --> 01:18:17,208 Mükemmel bir örnek ırkınızı başarısızlığa uğrattık. 1000 01:18:27,958 --> 01:18:29,791 Dört gün sonra görüşürüz. 1001 01:18:29,875 --> 01:18:32,708 Anlaşmamız bu değildi! 1002 01:18:32,791 --> 01:18:34,000 Charles! 1003 01:19:02,125 --> 01:19:03,166 Ah. 1004 01:19:03,250 --> 01:19:04,375 -MERHABA. -MERHABA. 1005 01:19:04,458 --> 01:19:07,041 isteyip istemediğinden emin değildim öğle yemeğinden sonra beni gör. 1006 01:19:07,125 --> 01:19:10,666 Oh, hayır, hayır, ben sanırım ikimiz de... 1007 01:19:11,833 --> 01:19:13,875 ikimiz de bir biraz ısıtılmış, yani... 1008 01:19:13,958 --> 01:19:16,250 Tamam, güzel, güzel. 1009 01:19:16,333 --> 01:19:19,166 Harika, aslında çünkü istedim sana bir şey sormak için. 1010 01:19:20,291 --> 01:19:24,500 Eğer bunu yapmazsam bunu yapmak için cesaretini topla, 1011 01:19:24,583 --> 01:19:27,166 Korkarım bunu asla yapamayacağım ve ikimiz de pişman olacağız. 1012 01:19:29,250 --> 01:19:31,250 Hımm. 1013 01:19:32,625 --> 01:19:35,000 açık olur musun müze sponsorluğu mu? 1014 01:19:36,000 --> 01:19:38,250 -Ne... ne? -Bir Afro-Amerikan müzesi. 1015 01:19:38,333 --> 01:19:42,708 Bütün lojistiği çözemedim. ama bence mükemmel bir çözüm. 1016 01:19:42,791 --> 01:19:45,000 seninkini kullanırdık eserler ve dükkanım, 1017 01:19:45,083 --> 01:19:47,791 hatta birkaç gün burada hafta, eğer istekliysen. 1018 01:19:47,875 --> 01:19:50,833 Ama en önemlisi, en önemlisi senin için 1019 01:19:50,916 --> 01:19:52,750 giriş ücreti alırdık. 1020 01:19:52,833 --> 01:19:54,583 Ve ben yapmadım henüz ne kadar olduğuna karar verdim 1021 01:19:54,666 --> 01:19:57,333 ve sen o kadar kazanamazsın sanki parçaları satmışsın gibi, 1022 01:19:57,416 --> 01:20:02,166 ama bu şekilde kalabilirsin ve biraz para kazan. 1023 01:20:02,250 --> 01:20:04,791 Ailenizin geçmişi paylaşılması gerekiyor. 1024 01:20:06,041 --> 01:20:07,625 Müze mi? 1025 01:20:10,708 --> 01:20:12,708 ne merak ediyorum sakladığı sırlar. 1026 01:20:12,791 --> 01:20:14,000 Jojo mu? 1027 01:20:15,000 --> 01:20:17,583 -Ne? -Bu Jojo. 1028 01:20:17,666 --> 01:20:20,083 Bu... bu onun isim, bu Jojo. 1029 01:20:20,166 --> 01:20:21,542 Ben buna derim o. Ve sonra bu... 1030 01:20:21,625 --> 01:20:25,666 bu inek görünüşlü adam haklısın işte, bu... bu Leonard. 1031 01:20:25,750 --> 01:20:28,208 Ve sonra bu... bu Şarkıcı, 1032 01:20:28,291 --> 01:20:31,041 çünkü biliyorsun, o onun hakkını aldı ağzı böyle dışarı fırladı 1033 01:20:31,125 --> 01:20:32,417 -ve o sadece "Vay be!" dedi. -Tamam aşkım. 1034 01:20:32,500 --> 01:20:35,291 Yani, biliyorsun, arıyorum o Şarkıcı, ama... 1035 01:20:35,375 --> 01:20:37,975 -Tamam, hepinizle tanıştığıma memnun oldum. -Devam etmek. Devam etmek. Devam etmek. 1036 01:20:38,916 --> 01:20:41,333 Oh, hayır, ne kadar sır saklıyorlarsa var, söylemiyorlar. 1037 01:20:41,416 --> 01:20:43,500 -Mm, evet, düşündüm. -Öyleyse özür dilerim. 1038 01:20:44,666 --> 01:20:46,833 Neden önemli? Bu kadar çok musun Narciss? 1039 01:20:47,916 --> 01:20:51,541 Ben... ben gerçekten merak ediyorum. 1040 01:20:53,291 --> 01:20:54,625 Aa. 1041 01:20:57,375 --> 01:20:58,375 Şey... 1042 01:21:00,208 --> 01:21:01,750 sanırım... 1043 01:21:05,250 --> 01:21:10,083 Bir parçası hissetmek istiyorum dünya, biliyor musun? 1044 01:21:12,958 --> 01:21:14,791 Mesela bu konudaki gerçek yerimi biliyorum. 1045 01:21:19,041 --> 01:21:21,458 Evet. bilmiyorum Sanırım... 1046 01:21:23,958 --> 01:21:26,750 Sanırım belki de bu benim annem isterdi, biliyor musun? 1047 01:21:29,083 --> 01:21:30,250 Ev için. 1048 01:21:31,625 --> 01:21:33,458 Gerçekten sevindim. 1049 01:21:40,750 --> 01:21:46,125 ♪ Hiç arkadaşım yok ♪ 1050 01:21:46,208 --> 01:21:50,458 ♪ Hiçbir yerde ♪ 1051 01:21:50,541 --> 01:21:54,708 ♪ Tanrım ♪ 1052 01:21:54,791 --> 01:21:58,583 ♪ Hiç arkadaşım yok ♪ 1053 01:22:00,791 --> 01:22:06,208 ♪ Hiçbir yerde, Tanrım ♪ 1054 01:22:08,875 --> 01:22:11,541 Bu nedir? 1055 01:22:13,208 --> 01:22:16,250 Tilki gibi bir şey gibi... 1056 01:22:16,333 --> 01:22:19,708 -Korkunç. -Evet, ben... gidip onu kovalayacağım. 1057 01:22:42,833 --> 01:22:44,083 Ben... 1058 01:22:47,791 --> 01:22:50,250 - Bulamadım... -Hımm. 1059 01:22:52,500 --> 01:22:54,500 Bu... geç oluyor. 1060 01:22:59,625 --> 01:23:00,708 Tamam, evet. 1061 01:23:00,791 --> 01:23:02,458 Bilirsin, konuşacağız... yakında konuşacağız? 1062 01:23:03,833 --> 01:23:06,541 -Pekala, iyi geceler. -Tamam, güzel... şey... 1063 01:23:45,916 --> 01:23:47,625 Teşekkürler Charles. 1064 01:23:48,708 --> 01:23:50,666 Artık buradaki zamanım başladı. 1065 01:23:52,208 --> 01:23:55,833 Karanlıkta yanıma geldiler. 1066 01:23:57,958 --> 01:23:59,458 Hepsini hatırladım. 1067 01:24:00,833 --> 01:24:03,708 Nijeryalı gazeteci. 1068 01:24:03,791 --> 01:24:06,208 Onu kurtardım. 1069 01:24:06,291 --> 01:24:09,625 Ama o taahhüt etti 18 ay sonra intihar 1070 01:24:09,708 --> 01:24:13,041 İşkence ettiğim Ürdünlü adam, Ailesini öldürmekle tehdit ettim 1071 01:24:13,125 --> 01:24:15,333 eğer vermediyse yoldaşlarını ayağa kaldırdı. 1072 01:24:16,875 --> 01:24:18,375 O da intihar etti. 1073 01:24:19,750 --> 01:24:23,416 Bu yüzden sözümü tuttum ve karısını ve oğlunu öldürdü. 1074 01:24:23,500 --> 01:24:24,791 Durmak. 1075 01:24:24,875 --> 01:24:27,000 - Gitmelisin. -Gidemem. 1076 01:24:28,250 --> 01:24:32,791 Bir keresinde bir adam bana şunu vermem için para ödemişti: dokuz aylık kız çocuğunu köpeğine. 1077 01:24:32,875 --> 01:24:36,083 Köpeğin olup olmadığını bilmek istedi gerçek doğa devreye girecek 1078 01:24:36,166 --> 01:24:39,083 ve bana yüklü miktarda para ödedi Bunu gerçekleştirmek için toplam. 1079 01:24:39,166 --> 01:24:41,958 hiç izledin mi çocuk parçalanıyor mu? 1080 01:24:42,041 --> 01:24:44,041 Sana inanmıyorum. 1081 01:24:44,125 --> 01:24:46,041 Kimse yapamadı onun gibi bir şey. 1082 01:24:46,125 --> 01:24:49,708 DSÖ? O? Ben? 1083 01:24:49,791 --> 01:24:52,166 O mu, annesi mi? 1084 01:24:52,250 --> 01:24:56,583 13 çocuğu daha vardı hepsi açlıktan ölüyor. 1085 01:24:56,666 --> 01:24:59,958 Birinin satışı şu anlama geliyordu: geri kalanın hayatta kalması. 1086 01:25:00,041 --> 01:25:01,333 Bebek mi aldın? 1087 01:25:01,416 --> 01:25:03,708 Kaç can var Kurtarabildin mi Charles? 1088 01:25:03,791 --> 01:25:06,791 Binlercesini kurtardım! 1089 01:25:08,458 --> 01:25:11,625 O kiliseyi temizleyemiyorum kokuşmuşsun, değil mi? 1090 01:25:12,750 --> 01:25:15,083 Ben sadece bir aracım, Charles. 1091 01:25:15,166 --> 01:25:18,875 Tüm olasılıklar dünya bensiz de var. 1092 01:25:18,958 --> 01:25:21,958 O çocuk ölecekti neyse. Bu dünyanın yoludur. 1093 01:25:22,041 --> 01:25:25,041 Bu iyi bir soru değil ya da kötülük, bu basit insanlıktır. 1094 01:25:25,125 --> 01:25:27,750 -Bu ne anlama geliyor? -Oh, dinlemiyorsun. 1095 01:25:27,833 --> 01:25:29,625 Bu kafesin içinde veya dışında, tek bir kelimeyle, 1096 01:25:29,708 --> 01:25:31,000 Hayatını sonlandırabilirim. 1097 01:25:31,083 --> 01:25:35,625 Güç böyle seçim değil kader. 1098 01:25:36,791 --> 01:25:39,625 Sen bir çocuksun, Charles. 1099 01:25:39,708 --> 01:25:43,000 Hala olduğuna inanman gerek çocukça şeyler yapıyorsun ama yapmıyorsun. 1100 01:25:43,083 --> 01:25:46,333 Sen şiddet uygulayan bir adamsın başkalarının acı çekmesi, 1101 01:25:46,416 --> 01:25:50,458 ve şimdi, sadece hoşlandığını itiraf etmek. 1102 01:25:53,833 --> 01:25:55,083 Özür dilerim. 1103 01:25:55,166 --> 01:25:56,833 Lütfen, lütfen, hayır. 1104 01:25:56,916 --> 01:26:01,083 Beni burada bırak, ama karanlıkta değil. 1105 01:26:01,166 --> 01:26:03,666 Lütfen, henüz değil. Dinlenmeye ihtiyacım var. 1106 01:26:05,000 --> 01:26:06,916 Ampulümü ver bana Charles. 1107 01:26:07,000 --> 01:26:09,708 Bana bir tane daha ver birkaç gün ışık. 1108 01:26:11,458 --> 01:26:12,541 Charles! 1109 01:26:12,625 --> 01:26:16,583 Ah! Ricky'ye burada olacağını söyledim. 1110 01:26:18,541 --> 01:26:19,833 -Ah. -Hım-hım. 1111 01:26:19,916 --> 01:26:22,083 -Vay. -Çok güzel değil mi? 1112 01:26:22,166 --> 01:26:24,416 -Tebrikler. -Biliyorum geliyorum! 1113 01:26:24,500 --> 01:26:25,833 Bir içki al. 1114 01:26:33,500 --> 01:26:35,000 ♪ Bütün bu aşk ♪ 1115 01:26:35,083 --> 01:26:37,625 ♪ Sadece seni bekliyorum ♪ 1116 01:26:37,708 --> 01:26:40,041 Vay! Charles, dostum! 1117 01:26:40,125 --> 01:26:41,625 -Hey. -Nasılsın kardeşim? 1118 01:26:41,708 --> 01:26:43,541 Evet, evet. İyi, güzel. 1119 01:26:43,666 --> 01:26:45,916 Sana yüzüğü mü gösterdi? 1120 01:26:46,000 --> 01:26:47,625 -Öyle yaptı. -Hım-hım. 1121 01:26:47,708 --> 01:26:49,541 Tebrikler. 1122 01:26:49,625 --> 01:26:51,625 Gelmene sevindim dostum. İyi misin? 1123 01:26:53,333 --> 01:26:54,916 Evet. Evet, bir içkiye ihtiyacın var mı? 1124 01:26:55,000 --> 01:26:57,166 İyiyim. Yardım kendin orada. 1125 01:26:57,250 --> 01:27:00,708 ♪ Ne zaman yanımda ol Tutacak birine ihtiyacım var ♪ 1126 01:27:00,791 --> 01:27:05,416 ♪ Bebeğim, yanlış anlama, Seni erkeğim olarak istiyorum ♪ 1127 01:27:05,500 --> 01:27:11,291 ♪ Sadece biraz zamana ihtiyacım var aşkıma yatırım yapmadan önce ♪ 1128 01:28:29,583 --> 01:28:31,625 ...hiç de mantıksız değil. 1129 01:28:31,708 --> 01:28:35,875 Kanlıyı bulmamızın nedeni eldiven sadece bir kazaydı. 1130 01:28:35,958 --> 01:28:38,083 Sanığın talihsizliği. 1131 01:28:38,166 --> 01:28:41,250 Niyeti açıkça buydu Kato'nun gümbürtüleri duyduğu zaman 1132 01:28:41,333 --> 01:28:45,291 orada bir şeyleri saklamaya çalışıyordu veya onları saklayacak bir yer arayın, 1133 01:28:45,375 --> 01:28:47,750 ve düşürdüm yanlışlıkla eldiven. 1134 01:28:47,833 --> 01:28:49,125 olduğunu biliyor muydu eldiveni düşürdüm, 1135 01:28:49,208 --> 01:28:52,083 açıkçası biz asla bunu da bulduk. 1136 01:28:52,166 --> 01:28:53,625 Ancak durum böyle değildi. 1137 01:28:53,708 --> 01:28:56,875 Eldiveni düşürdü, değil kasıtlı olarak ama tesadüfen. 1138 01:32:32,708 --> 01:32:34,333 Charles. 1139 01:32:35,666 --> 01:32:37,291 Kıçını döv, evlat. 1140 01:32:39,041 --> 01:32:40,250 Charles mı? 1141 01:32:42,125 --> 01:32:45,000 O nerede pis küçük zenci? 1142 01:32:48,541 --> 01:32:51,958 Çok çirkin, daha çok görünüyor insandan çok maymuna benziyor. 1143 01:32:54,458 --> 01:32:56,291 Charles mı? 1144 01:33:08,041 --> 01:33:10,083 Buraya gel! 1145 01:33:10,166 --> 01:33:11,541 Charles! 1146 01:34:49,166 --> 01:34:50,333 Bayan Littleneck. 1147 01:34:51,333 --> 01:34:53,833 Annemin kullandığını biliyorum bu turtaları yapmak için 1148 01:34:53,916 --> 01:34:56,166 sen ve Chastity için bazen, ama... 1149 01:34:59,250 --> 01:35:00,750 Peki... 1150 01:35:01,791 --> 01:35:04,208 içeri girmen gerekecek ve bunu ona kendin ver. 1151 01:35:06,250 --> 01:35:08,375 Pek değişmedi. 1152 01:35:08,458 --> 01:35:12,666 Daha tozlu, ama biz hâlâ gayet iyi yaşıyoruz. 1153 01:35:16,125 --> 01:35:18,041 İffet mi? 1154 01:35:18,125 --> 01:35:20,500 Bak ne küçük Charles Blakey bizi getirdi. 1155 01:35:20,583 --> 01:35:22,791 Bu senin en sevdiğin pasta. 1156 01:35:24,000 --> 01:35:26,333 Yaklaş Charles. O kadar uzağı göremiyor. 1157 01:35:27,541 --> 01:35:29,083 Çok hoş değil mi? 1158 01:35:39,708 --> 01:35:42,583 Onu tanımıyor musun? 1159 01:35:42,666 --> 01:35:44,083 Valerie'nin oğlu. 1160 01:35:49,666 --> 01:35:51,708 Biraz dinlenmesine izin versek iyi olur. 1161 01:35:53,208 --> 01:35:56,458 Hiç misafiri olmadı üç yıldan fazla bir sürede. 1162 01:37:26,625 --> 01:37:27,625 Hayır. 1163 01:37:28,916 --> 01:37:30,416 Onu korkutacaksın. 1164 01:38:05,375 --> 01:38:09,041 Bana anahtarı ver ya da Seni öldüreceğim! 1165 01:38:14,958 --> 01:38:17,500 O zaman ikimiz de... biz ikisi de burada ölür. 1166 01:38:28,666 --> 01:38:33,416 Bana kim olduğunu söyle, ya da karanlığa geri dönersin. 1167 01:38:33,500 --> 01:38:35,833 öyleymişiz gibi mi davranıyorsun hala kurallara göre mi oynuyorsun? 1168 01:38:35,916 --> 01:38:38,583 Bana cevap ver! 1169 01:38:40,916 --> 01:38:43,166 -Tamam aşkım. -Hayır, hayır, dur! 1170 01:38:43,250 --> 01:38:45,000 Dur, bana sor, bana sor. 1171 01:38:50,541 --> 01:38:52,958 -Anniston Bennet gerçek adın mı? -Bunu yapma. 1172 01:38:53,041 --> 01:38:54,833 -Gerçek adın mı? -Evet. 1173 01:38:54,916 --> 01:38:56,583 -Şimdi dur. - Doğum adın? 1174 01:38:58,958 --> 01:39:00,166 Hayır. 1175 01:39:01,375 --> 01:39:02,625 Bu isim neydi? 1176 01:39:06,791 --> 01:39:08,291 Tamal Knosos. 1177 01:39:11,625 --> 01:39:13,208 Ailemi hiç tanımadım. 1178 01:39:15,833 --> 01:39:19,333 Annemin adı Maria Knoso'ydu. 1179 01:39:19,416 --> 01:39:22,583 Doğum belgemde yazıyor Yunanlı olduğunu ve evli olmadığını söylüyor. 1180 01:39:22,666 --> 01:39:24,416 Babam listeye alındı sadece Tamal olarak. 1181 01:39:24,500 --> 01:39:26,958 Uyruğu Türk'tü. 1182 01:39:27,041 --> 01:39:31,833 Tamal Knoso oldum çünkü annem öldü 1183 01:39:31,916 --> 01:39:33,875 bana bir isim vermeden önce. 1184 01:39:35,458 --> 01:39:37,041 Ve babam gitmişti. 1185 01:39:57,125 --> 01:40:00,375 Büyüdüğümde 1186 01:40:00,458 --> 01:40:02,166 Kendime isim verdim. 1187 01:40:02,250 --> 01:40:03,958 Kendime güç verdim. 1188 01:40:06,125 --> 01:40:09,458 Bennet'i seçtim Britanyalı aileler 1189 01:40:09,541 --> 01:40:11,541 Mayflower'da geldi. 1190 01:40:13,250 --> 01:40:17,833 Onların torunları Hint savaşlarını yürüttük, 1191 01:40:17,916 --> 01:40:21,875 iddia edilen bölgeler çoğu eyaletten daha büyüktür. 1192 01:40:23,208 --> 01:40:25,708 Yani herhangi biri olabilirsiniz. 1193 01:40:26,708 --> 01:40:29,750 senin olup olmadığını bilmiyorsun Babası Türk'tü. 1194 01:40:29,833 --> 01:40:33,208 O olabilirdi Arap, Hintli, Afrikalı. 1195 01:40:33,291 --> 01:40:35,708 Benim adım Anniston Bennet 1196 01:40:35,791 --> 01:40:39,416 ve ben güneş kadar beyazım. 1197 01:40:41,625 --> 01:40:44,083 Ama sen de bir zenci olabilirsin. 1198 01:40:47,708 --> 01:40:48,916 Sıra sende. 1199 01:40:52,833 --> 01:40:54,958 Artık oynamak istemiyorum. 1200 01:41:15,833 --> 01:41:18,083 hiç öğrendin mi baban kimdi? 1201 01:41:19,625 --> 01:41:20,958 Yetmedi mi? 1202 01:41:23,416 --> 01:41:25,833 Yarın lütfen. 1203 01:41:35,291 --> 01:41:37,250 Işığın okumasını ister misin? 1204 01:41:40,791 --> 01:41:42,125 Teşekkür ederim. 1205 01:41:43,625 --> 01:41:46,500 -Yeni bir kitaba mı ihtiyacınız var? -Lütfen. 1206 01:41:48,041 --> 01:41:49,708 Seçiminiz. 1207 01:41:49,791 --> 01:41:51,000 Tamam aşkım. 1208 01:41:56,000 --> 01:41:57,250 Bunu lisede okuduk. 1209 01:41:57,333 --> 01:41:59,500 Hey, daha önce okudun mu? 1210 01:41:59,583 --> 01:42:01,791 Bu büyük bir kısım bu kasabanın adamım. 1211 01:42:01,875 --> 01:42:03,583 Uzun zamandır değil. 1212 01:42:03,666 --> 01:42:05,333 Hatırlıyorum, orada hikayenin bir parçası 1213 01:42:05,416 --> 01:42:08,750 denizciler nerede teknede oturuyorum 1214 01:42:08,833 --> 01:42:12,041 kavrulmuş balina yiyorum et ve... 1215 01:42:12,125 --> 01:42:14,375 ...içeride köpek balıkları var su çılgınca 1216 01:42:14,458 --> 01:42:16,708 'çünkü besleniyorlar' balina leşinin üzerinde. 1217 01:42:16,791 --> 01:42:19,708 Ve denizciler tadını çıkaramazlar Sesi dinlerken yemeklerini 1218 01:42:19,791 --> 01:42:23,916 köpek balıklarının yediğini, değil mi? Böylece aşçıyı sürüklediler. 1219 01:42:24,000 --> 01:42:26,625 Siyahi bir adam, şaka olsun diye, mutfaktan çıktım, 1220 01:42:26,708 --> 01:42:28,916 ve ona sipariş vermesini söylüyorlar köpekbalıkları yemeyi bıraksın. 1221 01:42:29,000 --> 01:42:32,500 İşte bu aşçı başlıyor köpek balıklarına vaaz veriyorum, 1222 01:42:32,583 --> 01:42:36,833 ve o... o vaaz veriyor sanki bir dağın zirvesindeymiş gibi 1223 01:42:36,916 --> 01:42:39,750 köpekbalıklarını almak için yemeyi bırakmak için. 1224 01:42:41,541 --> 01:42:45,875 Ve onlara melek olabileceklerini söyledi eğer iştahlarına hakim olsalardı. 1225 01:42:50,208 --> 01:42:53,666 Belki aşçı 1226 01:42:53,750 --> 01:42:55,291 kendi kendine konuşuyordu. 1227 01:43:01,041 --> 01:43:02,333 Bir adamı öldürdüm. 1228 01:43:06,166 --> 01:43:07,625 Amcamın ölmesine izin verdim. 1229 01:43:11,750 --> 01:43:15,750 yalnız kaldım bu evde... 1230 01:43:16,958 --> 01:43:21,708 bir adamla ilgileniyorum hayatım boyunca nefret ettim. 1231 01:43:24,083 --> 01:43:27,000 O yüzden cevap vermeyi bıraktım aradığında ve... 1232 01:43:28,791 --> 01:43:33,416 sonuçta bunlar çağrılar çığlıklara dönüştü. 1233 01:43:36,333 --> 01:43:37,791 Ve bekledim... 1234 01:43:39,333 --> 01:43:41,625 o çığlıklar çıkana kadar kaçtılar. 1235 01:43:48,916 --> 01:43:51,125 Bunu hiç kimseye söylemedim. 1236 01:43:53,583 --> 01:43:55,291 Ama bu şekilde buraya geldim. 1237 01:43:57,125 --> 01:43:59,291 İşte böyle zorladın sen de buraya gir. 1238 01:44:02,250 --> 01:44:04,541 Benden nefret mi ediyorsun Charles? 1239 01:44:08,041 --> 01:44:10,500 Birden fazla değil aç köpeğin yemek yemesi gerekiyor. 1240 01:44:52,833 --> 01:44:55,458 -Ah. - Haydi, hareket et! 1241 01:45:07,541 --> 01:45:09,000 Emma mı? 1242 01:45:39,958 --> 01:45:41,541 Sevgili Charles, 1243 01:45:41,625 --> 01:45:45,291 atladığım için üzgünüm birlikte geçireceğimiz son birkaç gün. 1244 01:45:45,375 --> 01:45:48,250 Hala sahip olduğunu biliyorum ikimiz hakkında sorular. 1245 01:45:49,000 --> 01:45:52,333 Ama bazı cevaplar var Yanımda götürmem gerekiyor. 1246 01:45:55,875 --> 01:45:58,875 Ne zaman geldiğimden emin değildim eğer ölseydim sana. 1247 01:46:00,083 --> 01:46:02,833 ölmek istedim uzun zamandır, 1248 01:46:02,916 --> 01:46:06,000 ama cevaplarım vardı önce bulması gerekiyordu. 1249 01:46:07,166 --> 01:46:10,500 bulmayı umuyordum onları kitaplarımın arasında 1250 01:46:10,583 --> 01:46:14,541 ama sen gelene kadar benden kaçtılar beni karanlıkta yalnız bıraktı. 1251 01:46:16,541 --> 01:46:19,500 Karanlıkta onlar hepsi bana geri döndü. 1252 01:46:19,583 --> 01:46:22,083 Yaptığım her şey. 1253 01:46:23,416 --> 01:46:26,750 Kanın kokusunu alabiliyordum karanlıkta, 1254 01:46:26,833 --> 01:46:30,875 ve sonra biliyordum ki burada ölmek zorundaydı. 1255 01:46:31,916 --> 01:46:35,125 Rahatladım. ben cevabı buldu. 1256 01:46:38,333 --> 01:46:42,625 Karanlığın tadını çıkardığını izliyorum senin gibi bunu anlamama yardımcı oldu 1257 01:46:42,708 --> 01:46:45,625 Ben bu dünyanın çocuğuyum. 1258 01:46:47,375 --> 01:46:49,541 O kadar da farklı değiliz Charles. 1259 01:46:49,625 --> 01:46:52,833 İkimiz de kararlarız bizden önce gelenler. 1260 01:46:55,666 --> 01:46:59,000 Benden nefret ettiğini biliyorum o çocuğu satın aldığın için 1261 01:46:59,083 --> 01:47:02,875 ve tasarruf etmeyi düşündüm onu sadece bir anlığına. 1262 01:47:02,958 --> 01:47:06,166 Sanırım bu yüzden o karanlıkta yanıma geldi. 1263 01:47:07,375 --> 01:47:10,125 Şu anda burada benimle. 1264 01:47:13,083 --> 01:47:17,583 Bütün yaşadıklarımızdan sonra bana ve amcana yaptığın her şey 1265 01:47:17,666 --> 01:47:21,375 gerçekten yapacağını mı düşünüyorsun farklı bir şey yaptınız mı? 1266 01:47:23,750 --> 01:47:26,083 için mektuplar bıraktım iş arkadaşlarım, 1267 01:47:26,166 --> 01:47:28,166 iki arkadaşım ve benim eşleri ve çocukları. 1268 01:47:29,750 --> 01:47:31,958 Lütfen onları gönderin. 1269 01:47:32,041 --> 01:47:34,750 böylece birkaç kişi beni tanıyanlar yas tutabilir. 1270 01:47:40,916 --> 01:47:43,791 Kırmızı bir hap var eşyalarım arasında. 1271 01:47:43,875 --> 01:47:45,916 Hızlıdır, acısızdır. 1272 01:47:47,083 --> 01:47:51,083 Her ihtimale karşı bunu sana bırakıyorum bu senin son durağın. 1273 01:49:11,916 --> 01:49:15,208 Belki sonunda deneyeceksin kendin için bir şeyler yap. 1274 01:49:16,583 --> 01:49:18,875 Belki sadece burada kal ve çürü. 1275 01:49:20,375 --> 01:49:22,583 Her iki şekilde de karar verebilirsiniz. 1276 01:49:24,041 --> 01:49:27,291 Hoşça kal Charles. İyi şanlar.