1 00:00:54,543 --> 00:00:59,956 Final da Dinastia Ming 2 00:01:23,292 --> 00:01:24,833 Não entre em pânico, relaxe 3 00:01:24,917 --> 00:01:25,416 É o vento 4 00:01:27,292 --> 00:01:28,166 Nimiral 5 00:01:28,250 --> 00:01:28,958 Eles até nos ligaram 6 00:01:29,042 --> 00:01:29,874 Ainda não estou aqui 7 00:01:29,959 --> 00:01:32,124 Quer você venha esta noite ou não 8 00:01:32,334 --> 00:01:33,833 O caso não custa um único centavo. 9 00:01:33,875 --> 00:01:34,583 Depois dos idosos 10 00:01:34,750 --> 00:01:36,416 Reunindo especialistas de todo o mundo 11 00:01:36,459 --> 00:01:38,833 Você está me fazendo lidar com um jovem desconhecido. 12 00:01:38,834 --> 00:01:39,791 Esse garoto 13 00:01:39,792 --> 00:01:40,666 Que tipo de história isso tem? 14 00:01:44,834 --> 00:01:46,999 para o inferno demônio 15 00:01:47,042 --> 00:01:48,749 Kang Ho-ui 16 00:01:48,792 --> 00:01:49,958 É Salseong 17 00:02:28,917 --> 00:02:29,583 Você veio 18 00:02:29,709 --> 00:02:30,541 É o autor 19 00:02:35,750 --> 00:02:36,583 Para receber uma recompensa 20 00:02:36,584 --> 00:02:37,458 Tenho que fazer meu dinheiro valer a pena 21 00:02:37,459 --> 00:02:38,333 eu faço isso primeiro 22 00:02:41,375 --> 00:02:42,416 O que estou procurando é Do Kyung-seong 23 00:02:42,834 --> 00:02:44,249 Para a pessoa que mata aquele cara 24 00:03:31,667 --> 00:03:32,624 Seu filho da puta 25 00:03:32,625 --> 00:03:33,791 esta noite 26 00:03:33,792 --> 00:03:35,708 Vou mandar você para o seu pai. 27 00:04:02,334 --> 00:04:03,499 naquela época 28 00:04:03,625 --> 00:04:05,124 seu pai e eu 29 00:04:05,125 --> 00:04:07,583 Originalmente, eles eram todos ladrões de sangue frio. 30 00:04:07,625 --> 00:04:09,374 Depois que eu peguei você 31 00:04:09,375 --> 00:04:11,499 Ele abandonou o mal e aliviou a pobreza. 32 00:04:11,667 --> 00:04:13,499 Como ex-aluno 33 00:04:13,625 --> 00:04:15,416 Obtive o consentimento de Wangya desde o início. 34 00:04:15,417 --> 00:04:17,208 pegou sua oferta e demanda 35 00:04:17,209 --> 00:04:19,374 Porque apenas um pode se tornar o dono 36 00:04:19,375 --> 00:04:20,541 뜻밖에도 37 00:04:20,667 --> 00:04:21,999 Guan é mais forte que Gangho 38 00:04:22,000 --> 00:04:23,833 É ainda pior 39 00:04:23,834 --> 00:04:25,583 Vivi como oficial militar durante metade da minha vida, mas 40 00:04:25,584 --> 00:04:26,958 No final eu também 41 00:04:26,959 --> 00:04:28,416 Você se tornará uma criança abandonada. 42 00:04:30,625 --> 00:04:31,749 Sobrinho, venha 43 00:04:31,792 --> 00:04:32,666 se você me matar 44 00:04:32,667 --> 00:04:34,708 Você fará seu nome na potência. 45 00:04:39,792 --> 00:04:47,958 bêbado 46 00:04:47,959 --> 00:04:48,833 bêbado 47 00:05:23,000 --> 00:05:29,300 Boo Hanjin 48 00:05:33,000 --> 00:05:33,999 Querida 49 00:05:34,209 --> 00:05:35,291 acorde 50 00:05:35,375 --> 00:05:36,458 Querida 51 00:05:38,417 --> 00:05:40,949 colheita de um ano 52 00:05:40,959 --> 00:05:42,458 Desapareceu novamente 53 00:05:42,459 --> 00:05:44,124 Em tempos difíceis, os espíritos malignos aparecem 54 00:05:44,125 --> 00:05:45,958 Pessoas virtuosas só sofrem bullying. 55 00:05:45,959 --> 00:05:48,208 me devolva minha filha 56 00:05:48,209 --> 00:05:49,999 Temos que matar os bandidos 57 00:05:50,000 --> 00:05:51,124 Eu vou matar todos eles 58 00:05:51,417 --> 00:05:52,833 não posso mais sofrer 59 00:05:52,834 --> 00:05:54,291 estou com vergonha 60 00:05:54,292 --> 00:05:55,166 Você está louco? 61 00:05:55,167 --> 00:05:57,041 Podemos nós, pobres, lutar contra o inimigo? 62 00:05:57,792 --> 00:06:00,208 Este é o Cheongrangbang que até os escritórios do governo têm medo. 63 00:06:00,209 --> 00:06:02,874 Se fico com raiva, não consigo nem pensar em viver. 64 00:06:02,875 --> 00:06:05,124 não podemos matá-los 65 00:06:05,125 --> 00:06:06,916 Encontre alguém que você possa matar 66 00:06:07,250 --> 00:06:08,791 Mate todos eles 67 00:06:09,000 --> 00:06:10,249 você está certo 68 00:06:10,250 --> 00:06:12,166 Se você economizar dinheiro, poderá salvar os ladrões. 69 00:06:12,167 --> 00:06:13,624 Vamos eliminar o desastre e evitar o desastre 70 00:06:13,625 --> 00:06:14,291 sim, está certo 71 00:06:14,500 --> 00:06:16,208 Vamos salvar os ladrões, vamos matar os bandidos 72 00:06:16,292 --> 00:06:17,541 Vamos salvar o ladrão 73 00:06:17,542 --> 00:06:19,416 Vamos matar os bandidos 74 00:06:19,417 --> 00:06:26,000 “Eu matarei qualquer um que recuperar este corpo.” 75 00:06:37,709 --> 00:06:39,291 Vocês saem e descobrem. 76 00:06:39,292 --> 00:06:40,499 Nosso Gwansang Samsal 77 00:06:40,500 --> 00:06:42,166 Que nível de pessoa ele é? 78 00:06:42,167 --> 00:06:43,874 Vou me tornar inimigo de Cheongnangbang. 79 00:06:43,875 --> 00:06:45,124 Exceto nós três 80 00:06:45,334 --> 00:06:46,708 Ninguém se atreve a assumir a tarefa 81 00:06:46,917 --> 00:06:47,791 Eu ouvi isso cedo 82 00:06:47,792 --> 00:06:49,208 Com três cavaleiros 83 00:06:49,209 --> 00:06:50,499 Forte senso de cavalheirismo 84 00:06:50,500 --> 00:06:51,958 Dizem que você tem um taoísmo incrível. 85 00:06:52,500 --> 00:06:53,666 Você conhece nossos medos? 86 00:06:53,667 --> 00:06:54,541 Bem, a eunja está retirando tudo. 87 00:06:54,542 --> 00:06:55,374 deixe-nos ir 88 00:06:55,875 --> 00:06:56,416 mais tarde 89 00:06:56,417 --> 00:06:57,958 Como você mostra seu poder na multidão? 90 00:07:31,375 --> 00:07:32,458 porra 91 00:07:32,459 --> 00:07:33,124 Qual é a sua intenção? 92 00:07:33,125 --> 00:07:33,916 Daehyup 93 00:07:33,917 --> 00:07:35,083 O que isso significa? 94 00:07:35,084 --> 00:07:36,124 nos convidou 95 00:07:36,125 --> 00:07:37,458 ligando para outra pessoa 96 00:07:37,584 --> 00:07:40,124 Você está dizendo que não confia em nós, Guan Zhongsamsal? 97 00:07:42,167 --> 00:07:43,541 Você está enganado. 98 00:07:43,834 --> 00:07:45,374 Eu só convidei você 99 00:07:45,375 --> 00:07:47,583 Não convidei nenhum outro ladrão. 100 00:07:47,750 --> 00:07:49,166 Eu entendo 101 00:07:49,167 --> 00:07:51,541 Então você está aqui para roubar o emprego? 102 00:07:52,084 --> 00:07:53,291 vagando pelo rio 103 00:07:53,292 --> 00:07:54,791 Fantasmas sem nome não matam 104 00:07:54,792 --> 00:07:55,958 nome 105 00:07:56,250 --> 00:07:57,541 É assim que eles chamam em Gangho 106 00:07:57,625 --> 00:07:58,499 bêbado 107 00:08:00,292 --> 00:08:00,958 Que convidado? 108 00:08:00,959 --> 00:08:01,499 você 109 00:08:01,959 --> 00:08:03,833 Você matou Tao Jingsheng na Tumba do Vento Negro? 110 00:08:03,834 --> 00:08:04,916 bêbado 111 00:08:04,917 --> 00:08:05,833 bêbado 112 00:08:05,834 --> 00:08:07,583 Você é Gwanseongsam-sam? 113 00:08:10,459 --> 00:08:11,791 alguém apostou dinheiro 114 00:08:11,917 --> 00:08:12,999 na sua cabeça 115 00:08:13,917 --> 00:08:14,624 Chwidaehyup 116 00:08:14,625 --> 00:08:16,124 Chu Daehyeop, por favor, me salve. 117 00:08:16,125 --> 00:08:17,541 Nós somos falsos 118 00:08:17,542 --> 00:08:18,416 Guan Guan tem três anos 119 00:08:18,417 --> 00:08:19,999 Ele já foi morto por Cheongrangbang. 120 00:08:20,167 --> 00:08:21,708 Vendemos nossas habilidades para os poderosos 121 00:08:21,709 --> 00:08:22,749 Eu mal ganho a vida 122 00:08:22,750 --> 00:08:23,333 sim, isso mesmo 123 00:08:23,334 --> 00:08:24,666 Já estamos infelizes o suficiente 124 00:08:24,667 --> 00:08:25,999 Você veio para nos enganar. 125 00:08:26,000 --> 00:08:27,041 Esses bastardos precisam ser espancados até a morte. 126 00:08:27,292 --> 00:08:28,166 Não puxe 127 00:08:28,334 --> 00:08:29,041 Não me puxe 128 00:08:29,042 --> 00:08:29,833 Por favor, salve-me 129 00:08:29,834 --> 00:08:31,416 Há idosos em cima e crianças em baixo. 130 00:08:31,417 --> 00:08:32,458 A razão pela qual escrevi esse absurdo 131 00:08:32,459 --> 00:08:33,291 apenas 132 00:08:33,667 --> 00:08:35,249 Para alimentar minha família 133 00:08:38,125 --> 00:08:39,041 Deixe a prata e vá embora. 134 00:08:39,209 --> 00:08:39,708 Vá embora 135 00:08:41,584 --> 00:08:42,458 matar o carro 136 00:08:42,459 --> 00:08:42,999 Ainda não paguei as bebidas. 137 00:08:43,000 --> 00:08:43,999 Por que o mundo é assim? 138 00:08:44,000 --> 00:08:46,166 Perdoe-me tanto quanto você puder perdoar 139 00:08:55,209 --> 00:08:57,041 Acontece que ele era o dono deste lugar. 140 00:08:57,042 --> 00:08:58,749 Quem é o bêbado? 141 00:08:58,750 --> 00:09:00,583 É apenas um boato circulando. 142 00:09:00,584 --> 00:09:03,208 Este é o dinheiro da vida de Bu Hanjin. 143 00:09:03,292 --> 00:09:04,041 neste mundo 144 00:09:04,042 --> 00:09:05,166 Onde estão os verdadeiros ladrões? 145 00:09:05,167 --> 00:09:06,374 chefe 146 00:09:06,375 --> 00:09:08,083 Essa pessoa bebeu aqui por muito tempo. 147 00:09:08,209 --> 00:09:09,583 Só bebo álcool e não peço nada. 148 00:09:09,584 --> 00:09:10,916 Eu sou tão mesquinho 149 00:09:40,167 --> 00:09:41,916 Cheonho adulto chegou. 150 00:09:44,792 --> 00:09:46,249 Quem é esse cachorro? 151 00:09:46,834 --> 00:09:47,499 adulto 152 00:09:47,584 --> 00:09:49,291 Essa pessoa é um cliente da nossa loja. 153 00:09:50,917 --> 00:09:52,541 seus convidados 154 00:09:52,542 --> 00:09:54,541 eu sou um convidado 155 00:09:54,542 --> 00:09:55,833 Traga uma garrafa de uma boa bebida 156 00:09:55,834 --> 00:09:57,541 pegar o cachorro 157 00:09:57,625 --> 00:09:58,624 esta noite 158 00:09:58,625 --> 00:09:59,791 Este corpo quer isso? 159 00:09:59,792 --> 00:10:02,374 Vamos começar a comer carne corretamente 160 00:10:11,834 --> 00:10:13,416 Eu gosto disso 161 00:10:13,417 --> 00:10:16,083 É arrogante e sensual 162 00:10:17,917 --> 00:10:18,916 beleza jovem 163 00:10:18,917 --> 00:10:20,666 Você não está fazendo isso comigo. 164 00:10:20,667 --> 00:10:22,041 Há alguém acima de mim 165 00:10:22,417 --> 00:10:24,833 Eu não vou te tratar mal 166 00:10:24,834 --> 00:10:26,083 Não é sua esposa? 167 00:10:26,084 --> 00:10:28,999 A luz dela também pode brilhar sobre você 168 00:10:45,125 --> 00:10:46,541 Você fez isso? 169 00:10:46,834 --> 00:10:47,416 diga-me 170 00:10:50,042 --> 00:10:51,791 Sou um convidado com uma filha. 171 00:10:51,792 --> 00:10:53,541 Eles nem me deixam fazer negócios. 172 00:10:56,042 --> 00:10:57,583 Vamos falar sobre nosso trabalho 173 00:10:57,584 --> 00:10:58,958 O que você acha? 174 00:10:58,959 --> 00:11:00,833 este é o último prazo 175 00:11:00,834 --> 00:11:03,416 A chuva está chegando, a chuva está chegando 176 00:11:03,417 --> 00:11:04,708 Esses bastardos 177 00:11:04,709 --> 00:11:06,083 Para vir e fazer barulho novamente 178 00:11:06,084 --> 00:11:07,583 Senhor, este é um assunto oficial. 179 00:11:07,584 --> 00:11:08,833 Você deve visitar rapidamente 180 00:11:09,959 --> 00:11:11,708 Existem mais de mil famílias em um portão na periferia. 181 00:11:12,125 --> 00:11:13,291 Tenho medo de mais alguns bandidos. 182 00:11:14,584 --> 00:11:16,458 Há algo que você não sabe 183 00:11:16,500 --> 00:11:19,124 Cheongrangbang agora trabalha para seu colega de classe. 184 00:11:19,292 --> 00:11:20,916 Droga, a coroa e as secretárias tornam-se uma só família. 185 00:11:20,917 --> 00:11:21,791 Anteontem 186 00:11:21,792 --> 00:11:24,208 Meu colega de classe, Gong Gong, morreu repentinamente. 187 00:11:24,417 --> 00:11:25,749 Um caranguejo que morreu repentinamente no deserto 188 00:11:25,750 --> 00:11:26,583 Muito suspeito. 189 00:11:26,584 --> 00:11:28,208 Ok, chega de conversa. 190 00:11:28,209 --> 00:11:29,958 Espere até eu terminar minhas funções oficiais. 191 00:11:30,084 --> 00:11:32,541 Venha me pegar de novo 192 00:11:33,250 --> 00:11:34,249 vamos 193 00:11:40,125 --> 00:11:41,333 A aldeia inteira se reúne! 194 00:11:41,959 --> 00:11:43,374 Se você fugir secretamente 195 00:11:43,375 --> 00:11:44,903 Não há problema em me matar 196 00:11:44,915 --> 00:11:47,079 “O vento é suave e a chuva cai na hora certa.” 197 00:11:51,209 --> 00:11:52,833 Idoso 198 00:11:52,834 --> 00:11:54,208 Somos pessoas que vendem artes em Gangho. 199 00:11:54,209 --> 00:11:56,333 Não os aldeões aqui 200 00:11:56,334 --> 00:11:57,374 Você entendeu errado. 201 00:11:57,375 --> 00:11:58,374 Você entendeu errado. 202 00:11:59,542 --> 00:12:00,624 Eu te contei tudo. 203 00:12:00,625 --> 00:12:02,249 Ele é realmente um artesão. 204 00:12:02,250 --> 00:12:03,166 Eles não são da aldeia daqui. 205 00:12:03,167 --> 00:12:04,291 Peguei a pessoa errada 206 00:12:04,292 --> 00:12:04,958 Idosos 207 00:12:04,959 --> 00:12:06,041 Inclui adultos e crianças 208 00:12:06,042 --> 00:12:07,166 E essas três pessoas 209 00:12:07,167 --> 00:12:07,999 Existem exatamente 100 pessoas 210 00:12:08,000 --> 00:12:08,958 entre cem pessoas 211 00:12:09,125 --> 00:12:10,333 Se pelo menos uma pessoa se atreve a fugir 212 00:12:10,334 --> 00:12:11,791 toda a aldeia 213 00:12:11,875 --> 00:12:12,374 Vou enterrá-lo entre os mortos. 214 00:12:13,125 --> 00:12:14,291 Boo Han-jin 215 00:12:14,292 --> 00:12:15,624 Desde os tempos antigos 216 00:12:15,625 --> 00:12:17,208 Famoso pelo ferro fundido 217 00:12:17,209 --> 00:12:18,249 O que veio hoje 218 00:12:18,250 --> 00:12:19,208 Não se trata de dinheiro 219 00:12:19,209 --> 00:12:19,999 Não se trata de comida 220 00:12:20,000 --> 00:12:21,374 Não é nem por causa da mulher. 221 00:12:21,375 --> 00:12:22,916 Tudo que você precisa é de cem sacolas. 222 00:12:22,917 --> 00:12:23,833 3 dias depois 223 00:12:23,875 --> 00:12:24,749 Eu irei pegar o Tao 224 00:12:24,917 --> 00:12:26,208 Se faltar pelo menos um diploma 225 00:12:26,584 --> 00:12:27,374 Vou cortar uma cabeça. 226 00:12:36,042 --> 00:12:36,749 Eles são pessoas pobres 227 00:12:36,750 --> 00:12:38,249 Você definitivamente sentirá uma dor dolorosa. 228 00:12:39,125 --> 00:12:40,124 Uma pessoa que fica ajoelhada por muito tempo 229 00:12:40,125 --> 00:12:41,499 É difícil levantar de novo 230 00:12:42,542 --> 00:12:44,208 Essas são as palavras de despedida do caixão. 231 00:12:44,209 --> 00:12:46,083 O inimigo age cruelmente por causa do assassinato. 232 00:12:46,084 --> 00:12:48,416 Para alguém recolher um corpo é confrontá-lo. 233 00:12:48,417 --> 00:12:49,999 Os aldeões já devem ter ficado chocados e com frio. 234 00:12:50,000 --> 00:12:50,583 irmão mais velho 235 00:12:50,584 --> 00:12:51,291 Pegue! 236 00:12:51,292 --> 00:12:52,208 Não me deixe fugir 237 00:12:52,250 --> 00:12:53,666 pegue-o rapidamente 238 00:12:53,667 --> 00:12:55,583 Se fugirmos todos morreremos 239 00:12:55,959 --> 00:12:57,749 Você não é desta cidade. 240 00:12:59,417 --> 00:13:00,791 O que aconteceu com Buhanjin? 241 00:13:01,000 --> 00:13:02,708 Não é só para beber. 242 00:13:05,917 --> 00:13:06,333 mãe 243 00:13:06,796 --> 00:13:07,433 mãe 244 00:13:08,334 --> 00:13:09,458 Você quer morrer? 245 00:13:09,459 --> 00:13:10,458 Eu tenho uma arma 246 00:13:10,709 --> 00:13:12,041 Sem permissão no futuro 247 00:13:12,042 --> 00:13:13,083 Não fique sem 248 00:13:13,709 --> 00:13:14,583 mãe 249 00:13:14,584 --> 00:13:15,499 estou com fome 250 00:13:15,500 --> 00:13:17,374 Mamãe está cozinhando agora 251 00:13:34,459 --> 00:13:35,708 proprietário 252 00:13:36,000 --> 00:13:37,416 Eu estive em Gangho 253 00:13:37,417 --> 00:13:38,874 Porque eu tenho uma visão ampla 254 00:13:39,042 --> 00:13:40,666 Ajude-me a encontrá-lo e trazê-lo para você. 255 00:13:40,667 --> 00:13:42,124 Um verdadeiro charlatão 256 00:13:43,000 --> 00:13:46,291 Em Cheongnangbang, existem Gwanchulgoe malvados e ferozes. 257 00:13:46,292 --> 00:13:48,791 O dono da arca, o Cavalo Azul, é ainda mais insondável. 258 00:13:49,209 --> 00:13:51,166 Mesmo se você ampliar seus horizontes, verá todos os rios e lagos 259 00:13:51,292 --> 00:13:52,999 O que pode ser comparado a isso 260 00:13:53,209 --> 00:13:54,416 Apenas um bêbado 261 00:13:59,084 --> 00:14:00,749 Então, vamos pedir um favor ao proprietário. 262 00:14:00,750 --> 00:14:02,583 Traga um bêbado. 263 00:14:02,584 --> 00:14:04,499 Um especialista de ponta 264 00:14:04,667 --> 00:14:06,874 Eu não posso lhe trazer dinheiro e riqueza 265 00:14:07,000 --> 00:14:09,374 Além disso, após a batalha em Heukpungmyo, 266 00:14:09,375 --> 00:14:11,458 O bêbado sela o Tao e se esconde. 267 00:14:11,584 --> 00:14:13,208 Eu deixei Gangho 268 00:14:13,750 --> 00:14:14,916 É melhor confiar em si mesmo do que nos outros 269 00:14:14,917 --> 00:14:15,499 Eu lutarei contra os bandidos 270 00:14:15,500 --> 00:14:16,708 Lute, lute, lute 271 00:14:16,709 --> 00:14:17,833 Por que você vai brigar? 272 00:14:17,834 --> 00:14:18,874 Se você tiver a habilidade 273 00:14:18,959 --> 00:14:19,624 vá 274 00:14:19,625 --> 00:14:21,041 Abaixe o chefe e fale novamente. 275 00:14:21,042 --> 00:14:21,916 eu sou 276 00:14:21,917 --> 00:14:22,708 Você sabe o que vai acontecer 277 00:14:23,792 --> 00:14:25,583 Porque todo mundo está aqui 278 00:14:25,584 --> 00:14:26,499 Vamos tomar uma bebida 279 00:14:26,500 --> 00:14:28,166 Pode não haver uma chance mais tarde 280 00:14:28,167 --> 00:14:29,374 proprietário 281 00:14:29,542 --> 00:14:30,416 Você tem que ir encontrá-lo. 282 00:14:31,459 --> 00:14:32,833 você tem que sair 283 00:14:32,834 --> 00:14:33,833 onde você está indo 284 00:14:33,834 --> 00:14:35,041 minha casa é bem aqui 285 00:14:35,209 --> 00:14:36,124 Mesmo se eu morrer, morrerei aqui 286 00:14:36,125 --> 00:14:37,583 Está certo, está certo 287 00:14:37,584 --> 00:14:38,708 nós não iremos 288 00:14:38,709 --> 00:14:39,833 Nossas raízes estão bem aqui 289 00:14:39,834 --> 00:14:41,291 nós nunca iremos 290 00:14:41,292 --> 00:14:43,624 Cheongrangbang já desertou para Dongchang. 291 00:14:43,625 --> 00:14:45,666 A sociedade burocrática tem travado uma luta secreta o tempo todo. 292 00:14:45,667 --> 00:14:48,208 Alguns dias atrás, Ga Gong faleceu repentinamente no deserto. 293 00:14:48,209 --> 00:14:50,749 Hoje, os bandidos vêm recolher espadas de acordo com o número de pessoas. 294 00:14:50,792 --> 00:14:53,708 Quando pessoas comuns empunham espadas, isso é traição. 295 00:14:53,709 --> 00:14:56,874 Existe uma grande possibilidade de eles te matarem com uma faca. 296 00:14:56,875 --> 00:14:59,333 É um bode expiatório 297 00:15:01,731 --> 00:15:05,718 3 dias depois 298 00:15:23,125 --> 00:15:24,499 Essas facas ainda são desconhecidas. 299 00:15:24,500 --> 00:15:25,374 É afiado o suficiente? 300 00:15:25,584 --> 00:15:27,208 Puxe alguém para fora e experimente 301 00:15:37,459 --> 00:15:38,583 Idosos 302 00:15:38,625 --> 00:15:39,708 Não há espada suficiente nele. 303 00:15:39,709 --> 00:15:40,916 Por que você está tentando nos matar? 304 00:15:41,000 --> 00:15:42,583 Por que motivo você precisa matar? 305 00:15:44,792 --> 00:15:45,958 Há sangue na faca 306 00:15:46,167 --> 00:15:47,416 Há suspeita de traição. 307 00:15:48,334 --> 00:15:49,708 Abra bem os olhos 308 00:15:49,709 --> 00:15:51,166 olha quem é esse 309 00:15:51,167 --> 00:15:52,249 Quem é você? 310 00:15:52,334 --> 00:15:54,291 Parece a escola pública do colega. 311 00:15:54,292 --> 00:15:56,083 Isso é público 312 00:15:56,084 --> 00:15:56,916 Boo Han-jin 313 00:15:56,917 --> 00:15:57,833 Escondendo armas 314 00:15:57,834 --> 00:15:58,958 tramando uma rebelião 315 00:15:58,959 --> 00:16:00,583 matou um funcionário do tribunal 316 00:16:00,750 --> 00:16:01,708 Cheongnangbang 317 00:16:01,709 --> 00:16:02,999 Vim para obedecer às suas ordens e reprimir a rebelião. 318 00:16:03,000 --> 00:16:03,624 Idosos 319 00:16:03,875 --> 00:16:04,749 nos sentimos injustiçados 320 00:16:05,125 --> 00:16:06,249 mate-o 321 00:16:09,862 --> 00:16:10,599 mãe 322 00:16:15,564 --> 00:16:16,374 Droga 323 00:16:19,375 --> 00:16:20,291 Este truque de Confúcio é 324 00:16:20,334 --> 00:16:21,458 É realmente famoso 325 00:16:21,459 --> 00:16:23,708 Também removemos o obstáculo chamado Tae-gam. 326 00:16:23,709 --> 00:16:25,249 반란을 평정한다는 이름으로 327 00:16:25,250 --> 00:16:27,124 Fui reconhecido pela minha contribuição e recebi um prêmio dos meus colegas. 328 00:16:27,167 --> 00:16:29,208 Não é este o melhor dos dois mundos? 329 00:16:31,459 --> 00:16:32,041 Nimiral 330 00:16:32,084 --> 00:16:33,166 Você não deveria ficar aqui por muito tempo. 331 00:16:33,167 --> 00:16:33,833 Fuja rapidamente 332 00:16:53,792 --> 00:16:55,374 mãe 333 00:16:55,709 --> 00:16:56,416 Querida 334 00:17:11,709 --> 00:17:13,499 pegue a faca 335 00:17:25,459 --> 00:17:28,124 Você quer viver uma vida miserável? 336 00:17:43,959 --> 00:17:45,124 O líder dos bandidos está morto 337 00:17:45,250 --> 00:17:45,708 Você está realmente morto? 338 00:17:45,710 --> 00:17:47,147 Definitivamente é verdade 339 00:17:47,500 --> 00:17:48,416 Vamos lutar 340 00:17:49,875 --> 00:17:51,041 Vamos lutar 341 00:17:51,042 --> 00:17:51,541 mate, mate 342 00:17:51,542 --> 00:17:52,749 mate-o 343 00:17:52,750 --> 00:17:53,749 Eles são todos feras 344 00:17:53,750 --> 00:17:54,624 Mate todos eles 345 00:17:54,625 --> 00:17:56,249 Eu não serei um cachorro 346 00:17:56,250 --> 00:17:57,458 Vamos lutar 347 00:18:02,209 --> 00:18:03,791 mate todos eles 348 00:18:04,042 --> 00:18:05,291 vocês estão todos mortos 349 00:18:29,292 --> 00:18:30,624 Eu matei um bandido, matei um bandido 350 00:18:30,625 --> 00:18:31,624 Por que você está tão chateado? 351 00:18:31,625 --> 00:18:32,416 Eu peguei um lobo 352 00:18:32,417 --> 00:18:34,083 mate-o 353 00:18:41,417 --> 00:18:42,124 irmão mais velho 354 00:18:42,125 --> 00:18:42,874 Eu matei o bandido 355 00:18:44,625 --> 00:18:45,374 Irmão mais velho também 356 00:18:45,375 --> 00:18:46,208 Eu matei o pirata. 357 00:18:46,209 --> 00:18:46,791 O que devo fazer? 358 00:18:46,792 --> 00:18:47,916 É coisa de bandido 359 00:18:47,917 --> 00:18:49,541 O nome está no topo da potência 360 00:18:49,542 --> 00:18:50,624 mate-o 361 00:18:52,625 --> 00:18:53,624 Vá embora 362 00:18:55,417 --> 00:18:56,374 Sou eu 363 00:19:02,209 --> 00:19:03,916 Eu vou te matar 364 00:19:05,250 --> 00:19:06,374 Eu vou te bater até a morte 365 00:19:34,792 --> 00:19:36,624 Você... você 366 00:19:42,084 --> 00:19:43,291 Bêbado... bêbado 367 00:20:02,125 --> 00:20:02,624 bêbado 368 00:20:02,625 --> 00:20:04,291 bêbado 369 00:20:04,459 --> 00:20:05,249 gato do vento preto 370 00:20:05,250 --> 00:20:06,166 O bêbado 371 00:20:06,167 --> 00:20:06,999 Foi você 372 00:20:07,000 --> 00:20:08,458 Um bêbado chegou 373 00:20:08,709 --> 00:20:10,624 Um bêbado está aqui 374 00:20:10,625 --> 00:20:11,208 você 375 00:20:11,209 --> 00:20:12,416 Você não está aposentado? 376 00:20:33,584 --> 00:20:34,541 Querida 377 00:20:35,584 --> 00:20:37,166 Filho 378 00:20:37,542 --> 00:20:38,666 Volte aos seus sentidos 379 00:20:45,542 --> 00:20:46,499 Tiew, tiewa 380 00:20:46,500 --> 00:20:47,916 mãe, mãe 381 00:20:47,917 --> 00:20:49,083 meu bebê 382 00:20:50,625 --> 00:20:52,041 Esse cara talvez 383 00:20:52,167 --> 00:20:53,374 Talvez ele seja um verdadeiro bêbado 384 00:20:53,375 --> 00:20:54,041 Então, então 385 00:20:54,042 --> 00:20:55,041 Está certo, está certo 386 00:20:56,292 --> 00:20:58,083 Está muito perto 387 00:21:05,084 --> 00:21:06,083 Daehyup 388 00:21:06,542 --> 00:21:07,333 Daehyup 389 00:21:07,709 --> 00:21:08,416 Daehyup 390 00:21:08,875 --> 00:21:11,041 Você é realmente um bêbado? 391 00:21:13,167 --> 00:21:13,958 não se ajoelhe 392 00:21:15,750 --> 00:21:17,166 levante-se 393 00:21:17,167 --> 00:21:18,124 Eu não posso fazer você se ajoelhar novamente 394 00:21:18,125 --> 00:21:19,083 Eu peguei uma espada 395 00:21:19,917 --> 00:21:20,958 Eu não posso largá-lo novamente 396 00:21:22,875 --> 00:21:24,166 Chwidaehyup 397 00:21:24,167 --> 00:21:26,083 Você vai nos salvar? 398 00:21:33,792 --> 00:21:35,208 Chwidaehyup 399 00:21:36,584 --> 00:21:38,333 Boo Hanjin 400 00:21:38,709 --> 00:21:41,458 eu sobrevivi 401 00:22:04,084 --> 00:22:07,791 Vamos recuperar o corpo do chefe. 402 00:22:09,326 --> 00:22:12,815 Cheongrangbang 403 00:22:14,709 --> 00:22:18,333 Espero que ele possa assumir o cargo de Presidente da fronteira o mais rapidamente possível. 404 00:22:18,334 --> 00:22:19,666 Presto meus respeitos a Confúcio 405 00:22:19,667 --> 00:22:22,624 Ele removeu a pedra de tropeço chamada Taegam. 406 00:22:22,625 --> 00:22:24,583 Todo o portal noroeste 407 00:22:24,584 --> 00:22:27,249 Será um terreno de caça para Cheongnangbang. 408 00:22:27,250 --> 00:22:28,916 Quando Confúcio chega ao poder 409 00:22:28,917 --> 00:22:31,749 Claro, por uma causa justa e dentro do razoável. 410 00:22:31,750 --> 00:22:33,416 Aceitarei subornos e infringirei a lei. 411 00:22:35,584 --> 00:22:36,541 Eu voltarei em breve 412 00:22:37,042 --> 00:22:38,374 Elogie o mérito 413 00:22:39,834 --> 00:22:41,916 de cabeça para baixo, de cabeça para baixo 414 00:22:42,792 --> 00:22:43,666 Confúcio está de cabeça para baixo 415 00:22:43,667 --> 00:22:44,833 O que você está realizando? 416 00:22:44,834 --> 00:22:45,749 Que tipo de pessoa é contra? 417 00:22:45,750 --> 00:22:46,416 daquele grupo 418 00:22:46,417 --> 00:22:47,416 O povo traiçoeiro se revoltou. 419 00:22:47,417 --> 00:22:48,708 Se for uma rebelião, está certo. 420 00:22:48,709 --> 00:22:49,624 O mais velho, o segundo mais velho 421 00:22:49,625 --> 00:22:50,749 foi assassinado 422 00:22:51,915 --> 00:22:52,708 O que 423 00:22:53,010 --> 00:22:54,124 Onde você está falando bobagem? 424 00:22:54,125 --> 00:22:55,249 Este corpo vai te matar 425 00:22:55,250 --> 00:22:56,333 Definitivamente é verdade 426 00:22:56,375 --> 00:22:57,583 Há mais um ladrão em Buhanjin. 427 00:22:57,584 --> 00:22:58,374 O ancião mais velho e o segundo ancião 428 00:22:58,375 --> 00:22:59,374 morreu sob sua orientação 429 00:22:59,667 --> 00:23:00,541 Que tipo de caminho você usou? 430 00:23:00,750 --> 00:23:02,583 Esta é uma espada feita pelo povo daquela aldeia. 431 00:23:02,709 --> 00:23:04,499 O método daquele cara foi muito rápido. 432 00:23:04,500 --> 00:23:06,166 Oh, ninguém poderia chegar perto 433 00:23:06,750 --> 00:23:07,916 Você é mais rápido que eu? 434 00:23:10,000 --> 00:23:12,458 Isso é bem interessante. 435 00:23:12,459 --> 00:23:14,583 uma estrada comum 436 00:23:14,709 --> 00:23:17,499 Cortando dois generais até a morte 437 00:23:17,500 --> 00:23:19,124 Se não nos livrarmos dele 438 00:23:19,125 --> 00:23:21,624 Definitivamente se tornará uma faísca que queimará os campos 439 00:23:22,000 --> 00:23:22,708 se 440 00:23:22,709 --> 00:23:25,458 Fazendo trabalho público 441 00:23:30,337 --> 00:23:32,666 Amanhã, leve alguém com você e desçam a montanha juntos. 442 00:23:32,667 --> 00:23:34,708 Subjugar Buhanjin 443 00:23:34,709 --> 00:23:37,916 Corte a cabeça dele e venha me ver 444 00:23:40,875 --> 00:23:42,166 Está tudo bem 445 00:23:42,167 --> 00:23:43,499 na próxima vida 446 00:23:43,500 --> 00:23:44,833 Tenha cuidado 447 00:23:44,959 --> 00:23:46,791 Tudo bem então 448 00:24:07,709 --> 00:24:10,124 Viaje com segurança 449 00:24:10,125 --> 00:24:11,041 Fique tranquilo 450 00:24:11,042 --> 00:24:12,124 pegar a estrada 451 00:24:19,459 --> 00:24:36,166 Vamos matar os bandidos 452 00:25:29,417 --> 00:25:30,166 Boo Han-jin 453 00:25:30,167 --> 00:25:31,791 Já declaramos oficialmente guerra a Cheongrangbang. 454 00:25:33,250 --> 00:25:34,458 Os bandidos devem 455 00:25:34,459 --> 00:25:36,916 Reuniremos mais pessoas e traremos poder para a terra. 456 00:25:38,667 --> 00:25:39,624 O que devemos fazer é 457 00:25:39,625 --> 00:25:40,874 Estamos totalmente preparados para a luta. 458 00:25:41,375 --> 00:25:43,124 Chwi Daehyeop, pegue. 459 00:25:43,125 --> 00:25:44,499 Esta é a nossa pequena sinceridade 460 00:25:44,500 --> 00:25:45,499 Pegue 461 00:25:45,500 --> 00:25:47,124 Somos completamente dependentes de você 462 00:25:47,125 --> 00:25:48,374 Por favor 463 00:25:48,375 --> 00:25:49,291 Pegue 464 00:25:49,292 --> 00:25:50,541 Chwidaehyup 465 00:25:52,209 --> 00:25:53,833 Tome uma tigela de mingau 466 00:26:10,167 --> 00:26:11,541 De acordo com o boato de Kangho 467 00:26:11,542 --> 00:26:12,583 Um bêbado 468 00:26:12,584 --> 00:26:13,583 durante a noite 469 00:26:13,584 --> 00:26:16,124 Wangyabu, que estava sob estrita guarda, foi lavado com sangue. 470 00:26:16,167 --> 00:26:17,166 Outra noite 471 00:26:17,167 --> 00:26:19,124 A pessoa que morreu após ser abatida era um homem poderoso nos rios e lagos. 472 00:26:19,125 --> 00:26:20,374 Do Kyung-seong 473 00:26:20,375 --> 00:26:22,458 Não é crime matar Wang Ya? 474 00:26:22,709 --> 00:26:24,666 Outro boato sobre Gangho 475 00:26:24,792 --> 00:26:26,833 O governo teve dúvidas sobre Wang Ya desde o início. 476 00:26:27,125 --> 00:26:29,041 O bêbado inadvertidamente ajuda no ajuste. 477 00:26:29,042 --> 00:26:31,458 Eunhwan foi removido. 478 00:26:46,542 --> 00:26:47,541 O segredo desta vez é 479 00:26:47,542 --> 00:26:49,249 Porque definitivamente sairá com uma força feroz. 480 00:26:49,375 --> 00:26:51,374 Não devemos nos confrontar de frente. 481 00:26:51,500 --> 00:26:53,499 Aproveitando a vantagem geográfica de Buhanjin, 482 00:26:53,500 --> 00:26:55,374 Armadilhas institucionais bem projetadas 483 00:26:55,667 --> 00:26:57,208 Precisamos trazer o lobo para dentro de casa 484 00:27:09,625 --> 00:27:10,249 Residentes da aldeia 485 00:27:10,250 --> 00:27:10,666 Eu acho que todo mundo 486 00:27:11,292 --> 00:27:12,541 As pessoas vivem 487 00:27:12,709 --> 00:27:14,124 O que é mais importante? 488 00:27:14,250 --> 00:27:15,291 Seguir as pessoas corretamente 489 00:27:15,292 --> 00:27:16,291 Que bobagem? 490 00:27:16,292 --> 00:27:17,208 Esses três idiotas 491 00:27:17,709 --> 00:27:18,833 Mesmo se eu respirar 492 00:27:20,500 --> 00:27:22,041 Devemos viver com dignidade 493 00:27:41,248 --> 00:27:46,625 “Quem entrar morrerá” 494 00:27:48,125 --> 00:27:49,249 Não será fácil 495 00:27:49,250 --> 00:27:50,499 É um sistema de cerco. 496 00:27:50,500 --> 00:27:51,958 O que há de errado, quinto 497 00:27:52,084 --> 00:27:53,333 Isso é assustador? 498 00:27:53,334 --> 00:27:54,583 Porque o quarto irmão é majestoso 499 00:27:54,584 --> 00:27:55,666 Você não quer que seu irmão se apresente. 500 00:27:55,709 --> 00:27:56,791 Dê um exemplo 501 00:28:00,792 --> 00:28:01,499 ataque 502 00:28:12,125 --> 00:28:13,208 Afinal, era uma isca 503 00:28:13,667 --> 00:28:14,499 Romper 504 00:28:36,500 --> 00:28:38,416 Faça disso um túmulo 505 00:28:53,709 --> 00:28:55,291 Carregar 506 00:29:03,959 --> 00:29:05,874 ataque estendido 507 00:29:54,792 --> 00:29:57,999 Aldeões que estavam assustados até ontem 508 00:29:58,000 --> 00:30:01,249 Agora estou aprendendo como enviar tropas. 509 00:30:01,792 --> 00:30:03,041 Pelo que parece 510 00:30:03,042 --> 00:30:04,916 Aquele ladrão 511 00:30:05,125 --> 00:30:07,458 Não é fácil 512 00:30:15,709 --> 00:30:18,708 Você está falando de mim? 513 00:30:22,084 --> 00:30:22,916 Cortado até a morte 514 00:30:27,042 --> 00:30:28,999 É uma armadilha 515 00:30:31,667 --> 00:30:32,874 avisado 516 00:30:32,875 --> 00:30:34,291 Quem entra morre. 517 00:30:38,334 --> 00:30:38,958 arco e flecha 518 00:30:51,459 --> 00:30:52,458 cachorro é um monstro 519 00:30:57,125 --> 00:30:58,791 mate-o 520 00:31:57,250 --> 00:31:58,499 Vamos voltar 521 00:31:58,500 --> 00:31:59,583 Eu não posso fazer isso 522 00:31:59,584 --> 00:32:01,249 Porra, todos eles se transformaram em monstros. 523 00:32:01,500 --> 00:32:01,916 Isso mesmo, velho. 524 00:32:01,917 --> 00:32:02,291 não podemos 525 00:32:04,417 --> 00:32:05,874 Qualquer pessoa que perturbe o espírito dos militares 526 00:32:05,875 --> 00:32:06,916 Decapitação 527 00:32:14,334 --> 00:32:15,916 Por que parece tão familiar 528 00:32:20,667 --> 00:32:22,083 irmão mais velho, segundo irmão 529 00:32:23,584 --> 00:32:24,958 irmão mais velho, segundo irmão 530 00:32:25,375 --> 00:32:26,666 O irmão mais velho e o segundo irmão estavam enforcados. 531 00:32:26,667 --> 00:32:28,499 Coloque isso no chão 532 00:32:33,375 --> 00:32:34,291 um povo traiçoeiro 533 00:32:34,917 --> 00:32:36,374 Venha e junte-se a mim para um desafio 534 00:32:36,500 --> 00:32:37,624 Vamos lutar até que um lado morra. 535 00:32:38,667 --> 00:32:40,083 Sua vida é sua única vida 536 00:32:41,875 --> 00:32:43,874 Você está dizendo que nossas vidas nem são vidas? 537 00:32:44,167 --> 00:32:45,708 hoje 538 00:32:45,709 --> 00:32:47,541 Pagarei a dívida com sangue. 539 00:33:05,750 --> 00:33:07,333 Eles são todos animais 540 00:33:07,625 --> 00:33:08,916 Não perca nenhum 541 00:33:11,417 --> 00:33:13,041 mate-o 542 00:33:14,542 --> 00:33:16,208 Faça as coisas conforme as instruções 543 00:33:29,792 --> 00:33:31,333 Cortado até a morte 544 00:33:43,167 --> 00:33:44,749 Salve-me, salve-me 545 00:34:09,375 --> 00:34:11,708 Ouvi dizer que o método de projeção é muito rápido. 546 00:34:12,167 --> 00:34:14,499 Meu método de projeção também é muito rápido 547 00:34:24,709 --> 00:34:25,583 Sétimo, ótimo 548 00:34:25,584 --> 00:34:26,374 Foi legal 549 00:34:26,375 --> 00:34:27,833 Sétimo perdido 550 00:34:38,834 --> 00:34:40,708 Isso é muito rápido 551 00:34:48,167 --> 00:34:51,041 O sétimo morreu tragicamente. 552 00:34:51,459 --> 00:34:54,124 Não existe Tao nas mãos de um ladrão. 553 00:34:54,125 --> 00:34:56,249 Vamos ver quais outros talentos você tem. 554 00:34:57,917 --> 00:34:59,791 Vou me vingar pelo sétimo. 555 00:34:59,834 --> 00:35:01,208 deixe-me ajudá-lo 556 00:36:45,000 --> 00:36:46,208 Chiui Daehyup, aceite o Tao. 557 00:36:49,917 --> 00:36:50,958 Esconder 558 00:36:55,625 --> 00:36:57,166 O jogo já foi decidido 559 00:36:57,167 --> 00:36:58,583 retirada 560 00:37:00,000 --> 00:37:00,999 Termine 561 00:37:12,542 --> 00:37:13,958 quinto irmão 562 00:37:43,917 --> 00:37:48,583 infantil 563 00:37:49,709 --> 00:37:50,708 infantil 564 00:37:50,709 --> 00:37:51,708 senhora 565 00:37:51,709 --> 00:37:54,458 Yeong-ah saiu correndo depois de ver Chwi Dae-hyeop. 566 00:37:54,459 --> 00:37:55,874 Você viu o bebê? 567 00:37:55,875 --> 00:37:57,833 A criança foi levada 568 00:38:05,042 --> 00:38:07,666 Ei 569 00:38:13,459 --> 00:38:14,208 terceiro irmão 570 00:38:14,334 --> 00:38:15,249 Em tempos de crise 571 00:38:15,250 --> 00:38:16,624 Você ainda está interessado em encontrar uma garota? 572 00:38:16,625 --> 00:38:17,708 Nimiral 573 00:38:17,709 --> 00:38:18,708 Antes disso 574 00:38:18,709 --> 00:38:19,833 Perdi meus subordinados e perdi meu general. 575 00:38:19,917 --> 00:38:22,083 Como voltar de mãos vazias e relatar os resultados ao chefe? 576 00:38:31,375 --> 00:38:32,458 Ei 577 00:38:33,250 --> 00:38:34,208 Ei 578 00:38:37,625 --> 00:38:38,374 correr 579 00:38:48,375 --> 00:38:49,583 O bastardo veio atrás de mim. 580 00:38:49,792 --> 00:38:50,708 Bloqueie 581 00:38:50,792 --> 00:38:51,749 Mate-o e jogue-o fora 582 00:39:38,292 --> 00:39:39,291 Ei 583 00:40:17,000 --> 00:40:18,208 Vá embora 584 00:40:23,750 --> 00:40:25,083 Ei 585 00:40:41,250 --> 00:40:42,041 Ei 586 00:40:43,209 --> 00:40:44,208 Ei 587 00:40:46,084 --> 00:40:47,541 Nimiral, o filho da puta ainda está me seguindo 588 00:40:47,667 --> 00:40:48,301 sair e morrer 589 00:40:55,959 --> 00:40:56,666 infantil 590 00:40:57,917 --> 00:40:58,624 infantil 591 00:40:59,750 --> 00:41:00,624 infantil 592 00:41:10,625 --> 00:41:11,958 Chwidaehyup 593 00:41:27,875 --> 00:41:30,749 Nossa, o que aconteceu com aquele charlatão? 594 00:41:30,750 --> 00:41:32,499 O que faremos se isso não voltar? 595 00:41:32,500 --> 00:41:33,041 Isso mesmo 596 00:41:33,042 --> 00:41:34,124 vou ter que voltar logo 597 00:41:34,125 --> 00:41:34,916 É um grande negócio. 598 00:41:35,125 --> 00:41:36,333 Qu Daehyup está de volta 599 00:41:36,792 --> 00:41:38,041 Qu Dahyeop está de volta 600 00:41:38,042 --> 00:41:40,041 infantil, infantil 601 00:41:40,042 --> 00:41:42,841 mãe 602 00:41:52,542 --> 00:41:54,041 Qu Daehyup nos salvou. 603 00:41:54,042 --> 00:42:00,124 Chwidaehyup 604 00:42:01,316 --> 00:42:03,843 Chwidaehyup 605 00:42:37,084 --> 00:42:39,249 Você está procurando por isso? 606 00:42:44,625 --> 00:42:46,916 Você é uma criança sem mãe. 607 00:42:46,917 --> 00:42:47,791 Eu sinto muito 608 00:42:48,125 --> 00:42:50,708 Eu vou te dar minha boneca favorita 609 00:42:50,709 --> 00:42:53,124 Abrace sua mãe com força quando sentir falta dela 610 00:43:05,709 --> 00:43:06,749 infantil 611 00:43:06,834 --> 00:43:09,041 Por que você foi embora sem se despedir então? 612 00:43:11,417 --> 00:43:12,749 Eu não poderia retribuir o profundo ressentimento causado pelo envenenamento do sangue. 613 00:43:13,042 --> 00:43:14,624 Então quando você voltar 614 00:43:14,625 --> 00:43:16,041 Por que você não nos reconhece? 615 00:43:16,209 --> 00:43:17,958 Eu tenho muitos inimigos 616 00:43:18,334 --> 00:43:20,333 Eu não queria ser pego em uma disputa de poder. 617 00:43:35,375 --> 00:43:36,541 um irmão 618 00:43:51,500 --> 00:43:52,291 mãe 619 00:43:53,709 --> 00:43:54,624 mãe 620 00:43:56,000 --> 00:43:57,833 Onde você foi esta noite? 621 00:43:57,834 --> 00:43:59,583 Olha quem eu trouxe 622 00:43:59,917 --> 00:44:01,166 Você veio para Chwi Daehyeop. 623 00:44:01,292 --> 00:44:02,083 Oh meu Deus 624 00:44:02,084 --> 00:44:03,208 Que tipo de sociedade bêbada é essa? 625 00:44:03,209 --> 00:44:04,708 Esse é o garoto que salvei antes. 626 00:44:04,709 --> 00:44:05,874 Hanwol-in 627 00:44:09,750 --> 00:44:10,416 senhora 628 00:44:10,417 --> 00:44:12,249 Querida 629 00:44:17,500 --> 00:44:18,999 Vamos tomar uma bebida 630 00:44:23,959 --> 00:44:25,499 Em tempos de dificuldade 631 00:44:25,584 --> 00:44:27,541 Ainda resta uma pessoa emocional. 632 00:44:28,084 --> 00:44:29,166 Eu nunca pensei sobre isso 633 00:44:29,167 --> 00:44:31,041 Um bêbado que abandonou o Tao e entrou em reclusão 634 00:44:31,084 --> 00:44:33,333 Para alguém que inesperadamente não tem nada a ver com 635 00:44:33,417 --> 00:44:35,374 Pegue o Tao novamente 636 00:44:35,709 --> 00:44:36,833 Eu estava ocioso sem nada para fazer 637 00:44:36,959 --> 00:44:38,791 Movendo seus músculos 638 00:44:40,959 --> 00:44:42,124 Hoje cedo 639 00:44:42,125 --> 00:44:44,041 A energia de Cheongnangbang deve ter sido muito danificada. 640 00:44:44,084 --> 00:44:45,791 Neste ponto, estou em alta 641 00:44:45,792 --> 00:44:47,583 Se você invadir a base deles 642 00:44:47,917 --> 00:44:49,874 Eu posso vencê-los todos juntos 643 00:44:52,792 --> 00:44:54,124 Quais são seus planos? 644 00:44:54,709 --> 00:44:56,624 Eu conheço um caminho 645 00:44:56,625 --> 00:44:58,874 Você pode ir diretamente para a montanha atrás de Cheongnangbang. 646 00:44:59,042 --> 00:45:00,833 Espero servir um cavalheiro cuja vida não seja um desperdício de dinheiro. 647 00:45:00,834 --> 00:45:02,416 Se você quiser ir uma vez, eu te sigo. 648 00:45:05,084 --> 00:45:06,708 o caminho 649 00:45:06,834 --> 00:45:09,458 Quantos navios militares armaram uma emboscada? 650 00:45:09,750 --> 00:45:11,791 Apenas espere que ele entre na jarra. 651 00:45:17,250 --> 00:45:19,458 Quando você percebeu a brecha? 652 00:45:26,917 --> 00:45:28,166 agora 653 00:45:43,167 --> 00:45:45,333 No final de Eunwon, deve haver 654 00:45:47,375 --> 00:45:49,874 Só pode ser compensado pela vida ou pela morte. 655 00:46:16,334 --> 00:46:17,541 Por que você está tentando me matar? 656 00:46:18,709 --> 00:46:19,874 Do Kyung-seong 657 00:46:40,959 --> 00:46:43,458 Um bêbado famoso por seu poder 658 00:46:43,625 --> 00:46:45,249 Você só é capaz deste nível? 659 00:46:45,250 --> 00:46:45,958 cavalo azul 660 00:46:45,959 --> 00:46:47,208 Não fiz uma emboscada na trilha. 661 00:46:47,209 --> 00:46:48,166 O que está acontecendo aqui? 662 00:46:49,792 --> 00:46:51,916 Com um método tão superficial 663 00:46:51,917 --> 00:46:54,249 Como você pode enganar os chamados ladrões? 664 00:46:54,250 --> 00:46:55,624 é meu trabalho 665 00:46:55,917 --> 00:46:57,124 eu vou resolver isso sozinho 666 00:46:59,000 --> 00:46:59,999 anos atrás 667 00:47:00,000 --> 00:47:04,249 Seguindo ordens, ele estrangulou a família Wonwon, um importante comerciante de Changju. 668 00:47:04,792 --> 00:47:06,124 inesperadamente 669 00:47:06,834 --> 00:47:09,166 Deixei de fora a filha mais velha de Manga. 670 00:47:10,084 --> 00:47:11,666 A filha mais velha de Manga é 671 00:47:11,667 --> 00:47:14,083 Afinal, somos de uma família de comerciantes. 672 00:47:14,750 --> 00:47:16,166 por vingança 673 00:47:16,167 --> 00:47:20,249 부한진 전체를 바둑돌로 쓰는 것도 불사한 674 00:47:20,667 --> 00:47:22,249 이 건의 거래는 675 00:47:23,750 --> 00:47:26,458 정말 교활했어 676 00:47:26,917 --> 00:47:28,458 개자식 677 00:47:28,459 --> 00:47:30,791 지금 당장 개 목숨으로 거두겠어 678 00:47:58,250 --> 00:47:59,666 만다라 679 00:47:59,834 --> 00:48:02,916 너의 내막을 일찍이 철저하게 조사했지 680 00:48:03,625 --> 00:48:05,374 지금까지 너를 남겨 둔 건 681 00:48:05,375 --> 00:48:08,041 단지 천 가구가 즐길 재물에 지나지 않아서야 682 00:48:08,584 --> 00:48:10,499 그 새끼는 생각지도 못했다 683 00:48:10,500 --> 00:48:13,208 너에게 이렇게 인내심을 가질 줄이야 684 00:48:14,959 --> 00:48:16,458 일이 이미 이 지경에 이르렀으니 685 00:48:16,834 --> 00:48:19,874 너희 둘을 함께 보내주마 686 00:48:24,292 --> 00:48:25,583 매복도 있네요 687 00:48:28,417 --> 00:48:29,749 귀, 귀 688 00:48:29,750 --> 00:48:30,708 아파, 아파, 아파 689 00:48:30,709 --> 00:48:32,333 풀어, 풀어 690 00:48:32,459 --> 00:48:33,499 문다, 물어 691 00:48:34,667 --> 00:48:36,624 때려죽이겠다 692 00:49:10,834 --> 00:49:12,041 한월인 693 00:49:13,750 --> 00:49:14,958 한월인 694 00:49:16,042 --> 00:49:17,083 정신 차려 695 00:49:17,459 --> 00:49:18,541 한월인 696 00:49:22,375 --> 00:49:23,708 서둘러 697 00:49:23,709 --> 00:49:24,583 가 698 00:49:25,000 --> 00:49:25,999 이쪽 699 00:49:26,000 --> 00:49:26,999 따라가 700 00:49:27,000 --> 00:49:28,166 가만히 있어 701 00:49:29,792 --> 00:49:31,624 서둘러 702 00:49:32,000 --> 00:49:33,124 Todos se agacham 703 00:49:33,334 --> 00:49:34,124 agachar 704 00:49:39,000 --> 00:49:40,916 Se você sair do círculo, eu mato você. 705 00:49:56,292 --> 00:49:57,249 Confúcio 706 00:49:57,250 --> 00:49:59,208 Todas as pessoas traiçoeiras já foram reunidas. 707 00:49:59,209 --> 00:50:01,208 Um famoso especialista em pico 708 00:50:01,209 --> 00:50:04,624 Inesperadamente, consegui me esconder no pequeno Buhanjin. 709 00:50:04,792 --> 00:50:06,100 Pelo que parece 710 00:50:06,292 --> 00:50:08,791 O conhecimento entre este grupo traiçoeiro e o bêbado 711 00:50:08,792 --> 00:50:09,708 Não é normal 712 00:50:09,709 --> 00:50:10,749 Não é normal, não é normal 713 00:50:12,500 --> 00:50:14,124 O significado de Confúcio é 714 00:50:14,334 --> 00:50:16,249 Usando as pessoas astutas como isca 715 00:50:16,250 --> 00:50:17,416 Se você atrai bêbados 716 00:50:17,417 --> 00:50:18,916 Isso significa que você mesmo pulará na rede. 717 00:50:19,667 --> 00:50:20,833 Idosos 718 00:50:20,834 --> 00:50:22,791 Nós e o bêbado 719 00:50:22,792 --> 00:50:24,374 Basicamente eu não sei 720 00:50:24,375 --> 00:50:25,458 toda aquela pessoa 721 00:50:25,459 --> 00:50:27,374 Eles se rebelaram contra a perseguição. 722 00:50:28,250 --> 00:50:29,458 Está certo, está certo 723 00:50:29,625 --> 00:50:31,999 Não somos nada além de bois e cavalos 724 00:50:32,000 --> 00:50:33,208 Você teria coragem de fazer isso? 725 00:50:33,209 --> 00:50:34,791 sim, isso mesmo 726 00:50:34,792 --> 00:50:37,041 Não me atrevo, não tenho coragem 727 00:50:37,042 --> 00:50:38,333 A culpa é de Chwi Daehyeop. 728 00:50:40,625 --> 00:50:41,791 Vocês são pessoas? 729 00:50:42,875 --> 00:50:43,999 infantil 730 00:50:44,917 --> 00:50:46,749 O Grande Conselho Qu nos protegeu. 731 00:50:47,042 --> 00:50:48,458 Em vez disso, você o insulta. 732 00:50:48,709 --> 00:50:49,916 Você tem consciência? 733 00:50:52,209 --> 00:50:52,916 É uma garota 734 00:50:53,375 --> 00:50:54,833 a vida é importante 735 00:50:54,834 --> 00:50:55,958 covarde 736 00:50:56,167 --> 00:50:57,583 Eles são todos apenas covardes 737 00:50:57,834 --> 00:50:58,916 Os bêbados são verdadeiramente covardes. 738 00:50:58,917 --> 00:50:59,958 Quando todos os estranhos desaparecem 739 00:50:59,959 --> 00:51:00,999 É como se eles estivessem tentando nos matar. 740 00:51:01,125 --> 00:51:02,083 você é um covarde 741 00:51:02,209 --> 00:51:04,499 Você é o maior covarde 742 00:51:04,500 --> 00:51:05,666 maldita vadia 743 00:51:06,500 --> 00:51:08,458 Se você não consegue se levantar porque está de joelhos há muito tempo 744 00:51:08,459 --> 00:51:10,249 Não há problema em viver como um cachorro 745 00:51:13,000 --> 00:51:13,958 infantil 746 00:51:13,959 --> 00:51:15,791 Deixe ir 747 00:51:16,167 --> 00:51:17,124 infantil 748 00:51:17,125 --> 00:51:18,458 Por favor, deixe-me ir 749 00:51:20,042 --> 00:51:20,624 agachar 750 00:51:23,792 --> 00:51:25,583 Você não é apenas corajoso 751 00:51:25,584 --> 00:51:27,916 Vale a pena dar uma olhada. 752 00:51:29,417 --> 00:51:32,166 Sem fazer nem uma única garota se submeter 753 00:51:32,167 --> 00:51:34,624 Como você pode esperar que Bu Hanjin tenha medo? 754 00:51:36,584 --> 00:51:38,374 cadela fedorenta 755 00:51:38,375 --> 00:51:39,916 Leve embora 756 00:51:40,125 --> 00:51:41,049 infantil 757 00:51:43,417 --> 00:51:44,333 Vá embora 758 00:51:44,417 --> 00:51:45,916 Todos desliguem 759 00:51:45,917 --> 00:51:47,999 infantil, infantil 760 00:51:49,219 --> 00:51:50,511 mãe, mãe 761 00:51:50,542 --> 00:51:52,458 solte minha filha 762 00:51:55,959 --> 00:51:57,374 mãe, mãe 763 00:51:57,792 --> 00:51:58,874 infantil 764 00:51:59,750 --> 00:52:01,208 mãe 765 00:52:10,375 --> 00:52:12,374 Deixe-me ir 766 00:52:14,459 --> 00:52:15,166 Fique parado 767 00:52:15,167 --> 00:52:16,374 Se você interferir, eu vou te matar. 768 00:52:26,875 --> 00:52:29,124 Eu me sinto tão devastado 769 00:52:44,209 --> 00:52:45,124 Eu não aguento mais 770 00:52:45,125 --> 00:52:45,824 terceiro 771 00:52:46,375 --> 00:52:47,624 Você alimentou o cachorro com sua consciência? 772 00:52:47,625 --> 00:52:48,458 Se você ainda tem personalidade 773 00:52:48,459 --> 00:52:49,583 Vamos salvar pessoas juntos 774 00:52:49,959 --> 00:52:50,833 Volte em terceiro 775 00:52:50,834 --> 00:52:51,458 Deixe isso 776 00:52:51,459 --> 00:52:52,624 segundo 777 00:52:52,625 --> 00:52:53,041 Isso é o suficiente 778 00:52:58,125 --> 00:52:59,791 Terceiro, fuja 779 00:53:00,792 --> 00:53:02,416 Irmão mais velho, não posso fugir 780 00:53:02,709 --> 00:53:03,958 Então não fuja 781 00:53:03,959 --> 00:53:05,541 Então vamos fazer isso 782 00:53:07,084 --> 00:53:08,791 Vamos lutar juntos 783 00:53:09,334 --> 00:53:10,208 capitão 784 00:53:10,209 --> 00:53:12,958 Eu não quero viver como um cachorro 785 00:53:12,959 --> 00:53:13,499 capitão 786 00:54:06,167 --> 00:54:07,833 terceiro 787 00:54:14,000 --> 00:54:15,541 segundo irmão 788 00:54:15,542 --> 00:54:16,666 terceiro 789 00:54:42,667 --> 00:54:45,041 irmão mais velho 790 00:54:53,125 --> 00:54:54,958 irmão mais velho 791 00:54:54,959 --> 00:54:57,208 vá 792 00:55:16,292 --> 00:55:17,791 segundo 793 00:55:18,292 --> 00:55:19,041 Como você está? 794 00:55:21,334 --> 00:55:22,583 É tão barulhento que está me matando 795 00:55:25,125 --> 00:55:26,166 Vale a pena? 796 00:55:58,000 --> 00:55:58,999 Hanwol-in 797 00:55:59,375 --> 00:56:01,541 Hanwol-in 798 00:56:01,542 --> 00:56:02,416 um 799 00:56:04,209 --> 00:56:05,374 eu sou 800 00:56:05,500 --> 00:56:07,708 Eu pensei que você tivesse ido embora 801 00:56:17,917 --> 00:56:19,458 anos atrás 802 00:56:19,792 --> 00:56:22,124 Meus pais foram mortos por um cavalo azul 803 00:56:22,542 --> 00:56:24,624 Fui resgatado por Do Kyung-seong 804 00:56:25,000 --> 00:56:27,666 Vim para Buhanjin em busca de vingança. 805 00:56:28,125 --> 00:56:30,666 Mas Cheongnangbang tem muitas pessoas e muita influência. 806 00:56:30,750 --> 00:56:33,041 Originalmente, pensei que não havia esperança de vingança. 807 00:56:33,125 --> 00:56:34,624 até você aparecer 808 00:56:36,417 --> 00:56:38,249 Então de alguma forma 809 00:56:38,459 --> 00:56:39,916 Fazendo-me usar este Tao 810 00:56:40,000 --> 00:56:41,999 Acendendo o fogo dos aldeões 811 00:56:44,209 --> 00:56:44,833 levante-se 812 00:56:44,834 --> 00:56:45,749 segurando uma faca 813 00:56:45,750 --> 00:56:47,166 Eu fiz ele matar o bandido. 814 00:56:49,209 --> 00:56:50,333 inesperadamente 815 00:56:50,709 --> 00:56:52,666 Ele matou Do Kyung-seong. 816 00:56:52,709 --> 00:56:53,624 Ele era um bêbado 817 00:56:53,959 --> 00:56:55,458 Do Kyung-seong é para você 818 00:56:56,042 --> 00:56:58,124 Talvez ele seja uma pessoa má e imperdoável, mas 819 00:56:58,792 --> 00:56:59,874 Para mim 820 00:57:00,375 --> 00:57:02,374 Ainda assim, é um salva-vidas 821 00:57:03,000 --> 00:57:05,999 No começo, tentei usar você para lidar com o cavalo azul, mas 822 00:57:06,375 --> 00:57:08,749 Estou esperando você bolar um plano. 823 00:57:08,750 --> 00:57:11,458 Decidi enterrar o sangue dos meus inimigos na minha espada, um após o outro. 824 00:57:13,625 --> 00:57:14,999 Eles disseram que tentaram me matar 825 00:57:15,500 --> 00:57:16,958 por que você me salvou 826 00:57:20,917 --> 00:57:22,291 naquela noite 827 00:57:23,417 --> 00:57:25,083 Observando você e seu bebê se abraçarem 828 00:57:26,709 --> 00:57:29,874 Tive uma sensação de perda como nunca senti antes. 829 00:57:30,625 --> 00:57:32,208 por enquanto 830 00:57:33,125 --> 00:57:35,833 Eu acho que conheço esse sentimento 831 00:57:38,875 --> 00:57:40,208 quando eu acabei de nascer 832 00:57:40,375 --> 00:57:42,499 Sendo jogado fora 833 00:57:42,875 --> 00:57:44,208 Felizmente, ele era um ladrão de sangue frio. 834 00:57:44,209 --> 00:57:46,124 Han Chi-ja me salvou e me recolheu, mas 835 00:57:47,625 --> 00:57:48,916 Ele é mais por minha causa 836 00:57:49,000 --> 00:57:50,583 Ele teve uma morte cruel nas mãos de Tao Kyung-seong. 837 00:57:50,875 --> 00:57:52,249 Vá rápido 838 00:57:53,542 --> 00:57:54,666 pai 839 00:57:57,834 --> 00:57:58,958 naquela noite 840 00:57:59,375 --> 00:58:00,916 Eu sobrevivi com meu melhor esforço, mas 841 00:58:01,417 --> 00:58:02,416 No meio da fome e do frio que atingiu ao mesmo tempo 842 00:58:02,917 --> 00:58:04,791 Venha para Buhanjin 843 00:58:05,750 --> 00:58:08,291 Perdi a consciência em frente à porta de uma casa de fazenda. 844 00:58:10,292 --> 00:58:12,499 Se não fosse pela graça de uma refeição da tia Yeop, 845 00:58:13,292 --> 00:58:15,791 Ele provavelmente morreu há muito tempo no deserto. 846 00:58:17,125 --> 00:58:18,499 agora 847 00:58:19,000 --> 00:58:20,166 O grande rancor já foi recompensado. 848 00:58:21,250 --> 00:58:23,041 A grande graça ainda não acabou 849 00:58:23,959 --> 00:58:25,541 surpreendentemente 850 00:58:25,792 --> 00:58:28,958 Nossas circunstâncias são tão semelhantes. 851 00:58:29,542 --> 00:58:32,208 Se Kangho estiver uma bagunça 852 00:58:32,625 --> 00:58:36,666 A vingança é um caminho sangrento cheio de morte 853 00:58:37,625 --> 00:58:39,249 Hanwol-in 854 00:58:39,667 --> 00:58:42,499 Nós dois já morremos duas vezes 855 00:58:42,709 --> 00:58:44,708 Há dias em que as flores desabrocham novamente 856 00:58:44,792 --> 00:58:46,833 As pessoas nunca mais ficam mais jovens 857 00:58:47,709 --> 00:58:49,291 em nossa vida 858 00:58:49,584 --> 00:58:51,916 Não deveria ser apenas o favor e o ressentimento de Kangho. 859 00:58:52,042 --> 00:58:53,833 Quando você entra neste rio, 860 00:58:54,542 --> 00:58:56,083 Não podemos mais escolher 861 00:58:56,084 --> 00:58:58,791 São vocês, homens, que não podem escolher 862 00:58:59,709 --> 00:59:01,374 Uma mulher 863 00:59:02,334 --> 00:59:04,791 Eu quero conhecer apenas uma pessoa na minha vida 864 00:59:05,292 --> 00:59:06,083 Papai 865 00:59:06,709 --> 00:59:07,603 Filha 866 00:59:08,250 --> 00:59:09,166 Papai 867 00:59:09,834 --> 00:59:10,791 Filha 868 00:59:24,750 --> 00:59:26,416 Hanwol-in, Hanwol-in 869 00:59:34,834 --> 00:59:36,083 filho da puta 870 00:59:44,375 --> 00:59:45,541 Rápido, rápido, basta executar duas etapas 871 00:59:45,542 --> 00:59:46,583 Está chegando, está chegando 872 00:59:46,584 --> 00:59:47,416 O álcool saiu 873 00:59:48,709 --> 00:59:49,833 Só porque é tão lento 874 00:59:51,000 --> 00:59:52,458 Bebida para convidados 875 00:59:52,667 --> 00:59:53,624 Aproveite sua refeição 876 00:59:59,750 --> 01:00:00,708 o que você está fazendo 877 01:00:00,709 --> 01:00:03,083 cavalo 878 01:00:05,084 --> 01:00:05,874 Ei 879 01:00:07,459 --> 01:00:08,249 Ei 880 01:00:16,834 --> 01:00:17,708 encha-o 881 01:00:17,709 --> 01:00:18,874 terceiro ancião 882 01:00:19,667 --> 01:00:21,183 Siga-me 883 01:00:22,250 --> 01:00:22,624 beber 884 01:01:31,459 --> 01:01:32,291 veio, veio 885 01:01:32,417 --> 01:01:33,583 Um bêbado veio 886 01:01:33,875 --> 01:01:36,166 Eu vivi, eu vivi 887 01:01:36,167 --> 01:01:36,999 Chwidaehyup 888 01:01:37,000 --> 01:01:38,083 Você finalmente chegou 889 01:01:38,084 --> 01:01:38,958 Chwidaehyup 890 01:01:38,959 --> 01:01:39,958 Não sei quanto tempo esperei você voltar 891 01:01:39,959 --> 01:01:41,916 Você não pode nos deixar para trás 892 01:01:44,875 --> 01:01:46,416 Aqueles de vocês que estão bêbados 893 01:01:47,334 --> 01:01:48,749 grande velho 894 01:01:49,167 --> 01:01:50,708 Um bêbado chegou 895 01:01:50,875 --> 01:01:53,166 Você pode, por favor, nos deixar ir? 896 01:01:53,167 --> 01:01:55,708 Sim, está certo, por favor, deixe-me ir 897 01:01:55,709 --> 01:02:00,166 Torne-se um charlatão como você 898 01:02:00,167 --> 01:02:02,208 Expulsar os desordeiros e trazer alívio ao povo 899 01:02:02,209 --> 01:02:03,916 Eu queria conquistar o mundo com uma espada. 900 01:02:04,334 --> 01:02:08,208 No entanto, o coração humano do mundo está sob o incentivo da fama e da fortuna. 901 01:02:08,209 --> 01:02:10,249 Escondendo uma intenção assassina 902 01:02:10,709 --> 01:02:13,374 Meu pai foi funcionário público durante toda a vida. 903 01:02:13,667 --> 01:02:15,958 Embora seja leal ao tribunal 904 01:02:15,959 --> 01:02:18,999 Fui prejudicado por um homem perverso. 905 01:02:20,417 --> 01:02:23,874 Então eu escolhi um caminho muito diferente 906 01:02:24,084 --> 01:02:25,166 Atualmente trabalhando como fã de ex-alunos. 907 01:02:25,167 --> 01:02:26,583 Atualmente estão recrutando soldados e comprando cavalos. 908 01:02:26,584 --> 01:02:27,958 Você com habilidades tão boas 909 01:02:27,959 --> 01:02:29,166 Se pudéssemos dar as mãos 910 01:02:29,167 --> 01:02:31,208 Você definitivamente será capaz de alcançar grandes coisas 911 01:02:31,209 --> 01:02:34,624 O que substituirá esta tola dinastia que está cambaleando 912 01:02:34,959 --> 01:02:36,958 Não pode ser possível. 913 01:02:41,500 --> 01:02:42,999 traga um pouco de álcool 914 01:02:43,000 --> 01:02:43,874 Se você beber esta bebida 915 01:02:43,875 --> 01:02:45,791 Limpe os rancores do passado 916 01:02:45,792 --> 01:02:48,791 No futuro, seremos honestos um com o outro. 917 01:02:53,792 --> 01:02:55,041 sozinho 918 01:02:55,042 --> 01:02:56,999 É sozinho 919 01:03:05,000 --> 01:03:05,916 Pelo que parece 920 01:03:06,542 --> 01:03:10,708 Hoje temos que ser sinceros um com o outro. 921 01:03:15,042 --> 01:03:17,249 Eu disse que o autor lhe fez mal. 922 01:03:17,250 --> 01:03:19,643 Mate-me, vou poupá-lo. 923 01:03:30,125 --> 01:03:31,374 Nimiral 924 01:03:31,375 --> 01:03:32,874 Eu não quero viver, é por isso 925 01:03:32,875 --> 01:03:33,999 começar 926 01:03:35,542 --> 01:03:36,791 Eu matei alguém 927 01:03:36,792 --> 01:03:38,499 pense nisso com cuidado 928 01:03:38,500 --> 01:03:40,583 minha vida importa 929 01:03:40,834 --> 01:03:43,499 A vida do autor ainda importa 930 01:03:49,417 --> 01:03:51,416 Sinto muito, Chu Daehyeop. 931 01:03:51,417 --> 01:03:52,291 pegue a faca 932 01:03:52,750 --> 01:03:53,666 Chwidaehyup 933 01:03:53,667 --> 01:03:55,416 não queremos morrer 934 01:03:55,459 --> 01:03:57,083 mamãe assustada 935 01:03:57,375 --> 01:03:59,458 Ficar bêbado... ficar bêbado... ficar bêbado 936 01:04:00,000 --> 01:04:01,499 Você deve me salvar 937 01:04:01,500 --> 01:04:02,958 sim 938 01:04:03,209 --> 01:04:04,499 nós queremos viver 939 01:04:04,500 --> 01:04:05,999 nós queremos viver 940 01:04:06,000 --> 01:04:07,166 Chwidaehyup 941 01:04:07,167 --> 01:04:08,583 Por favor 942 01:04:08,584 --> 01:04:09,874 Por favor, por favor 943 01:04:09,875 --> 01:04:11,333 salve-nos 944 01:04:11,584 --> 01:04:12,458 Salve-me 945 01:04:13,000 --> 01:04:15,166 Mesmo que você consiga escapar das amarras do poder, 946 01:04:15,209 --> 01:04:17,999 É difícil escapar da escravidão da mente mundana 947 01:04:21,334 --> 01:04:23,791 Eu matei de novo, eu matei de novo 948 01:04:25,375 --> 01:04:26,416 Chwidaehyup 949 01:04:26,417 --> 01:04:27,583 Por favor, cometa suicídio 950 01:04:27,584 --> 01:04:29,791 Bu Hanjin está grato por sua grande graça. 951 01:04:29,792 --> 01:04:31,333 Eu vou me curvar a você. 952 01:04:32,167 --> 01:04:33,124 Chwidaehyup 953 01:04:33,125 --> 01:04:34,749 Por favor, olhe apenas uma vez. 954 01:04:45,985 --> 01:04:47,749 Foi verificado como o mal de Kangho. 955 01:04:47,750 --> 01:04:49,708 Meu coração está envenenado 956 01:04:49,709 --> 01:04:51,041 Na encruzilhada da vida e da morte 957 01:04:51,084 --> 01:04:53,708 Não consigo encontrar nenhuma humanidade. 958 01:04:54,334 --> 01:04:55,780 salve-os 959 01:04:55,781 --> 01:04:56,916 Vale a pena? 960 01:05:00,959 --> 01:05:02,083 Ele não está morto 961 01:05:08,084 --> 01:05:09,333 não morto 962 01:05:10,167 --> 01:05:10,999 não morto 963 01:05:11,000 --> 01:05:12,541 Eu também não estou morto 964 01:05:12,542 --> 01:05:13,458 Oh meu Deus 965 01:05:13,459 --> 01:05:14,441 Estou surpreso 966 01:05:14,442 --> 01:05:16,708 Chu Daehyup me esclareceu. 967 01:05:16,709 --> 01:05:18,583 Obrigado, Chu Daehyeop, percebi meu erro. 968 01:05:18,584 --> 01:05:20,583 Qu Dahyeop, você é uma boa pessoa. 969 01:05:20,584 --> 01:05:21,583 Um Buda vivo 970 01:05:21,584 --> 01:05:22,874 Entre as pessoas que eu vi 971 01:05:22,875 --> 01:05:24,499 O melhor homem bom 972 01:05:24,709 --> 01:05:26,166 vá 973 01:05:26,209 --> 01:05:27,166 Corra, fuja 974 01:05:27,167 --> 01:05:30,583 Por ser uma boa pessoa, você será bem recompensado. 975 01:05:37,334 --> 01:05:37,916 vá 976 01:05:39,334 --> 01:05:39,791 mãe 977 01:05:40,500 --> 01:05:42,166 mãe, mãe 978 01:05:44,500 --> 01:05:46,791 mãe 979 01:05:58,042 --> 01:05:59,333 Aquela senhora 980 01:06:00,084 --> 01:06:02,541 Acho que tem algo a ver com você. 981 01:06:03,209 --> 01:06:06,541 Meus irmãos tentaram e pareceu bom. 982 01:06:06,542 --> 01:06:08,708 É uma pena 983 01:06:08,834 --> 01:06:11,416 Eu não sei como cuidar de uma mulher 984 01:06:26,542 --> 01:06:27,083 pare 985 01:06:30,459 --> 01:06:31,124 pare 986 01:06:34,334 --> 01:06:35,521 Você é um gênio 987 01:06:44,375 --> 01:06:45,833 O que aconteceu? 988 01:06:45,834 --> 01:06:47,249 Você usa as mãos antes mesmo de terminar de falar 989 01:06:50,375 --> 01:06:51,958 Se você não parar de usar as mãos 990 01:06:51,959 --> 01:06:53,208 aquela garota está morta 991 01:07:01,792 --> 01:07:04,433 Agora eu entendo 992 01:07:04,542 --> 01:07:05,999 Acontece que as emoções humanas 993 01:07:06,000 --> 01:07:08,684 Foi a arte marcial mais aterrorizante do mundo. 994 01:07:14,709 --> 01:07:15,749 Eu nem pensei nisso 995 01:07:15,750 --> 01:07:18,166 Para o bêbado que causou estragos por todos os lados 996 01:07:18,167 --> 01:07:20,833 Eu nunca pensei que haveria tal fraqueza 997 01:07:21,125 --> 01:07:22,458 Você tem que abandonar o Tao 998 01:07:22,792 --> 01:07:25,708 Essa garota pode viver 999 01:07:34,959 --> 01:07:36,322 irmãos 1000 01:07:36,681 --> 01:07:39,473 Quem pode matar hoje? Esse cara 1001 01:07:40,375 --> 01:07:42,791 Eu lhe darei mil ouro como recompensa. 1002 01:08:48,125 --> 01:08:49,791 bêbado, bêbado 1003 01:08:50,209 --> 01:08:51,499 espanto, espanto 1004 01:08:52,709 --> 01:08:54,791 Incrível, incrível, tão incrível 1005 01:08:55,000 --> 01:08:56,416 Nunca vi nada tão bom antes. 1006 01:08:57,459 --> 01:08:58,499 irmão 1007 01:08:58,625 --> 01:08:59,874 Eu não posso vencer 1008 01:09:16,292 --> 01:09:17,958 Mesmo cães e porcos não conseguem. 1009 01:09:18,209 --> 01:09:20,458 Venda sua consciência em algum lugar 1010 01:09:20,459 --> 01:09:23,249 Você está matando seu próprio irmão mais novo? 1011 01:09:24,209 --> 01:09:27,291 Leve-o para baixo com você. 1012 01:09:27,292 --> 01:09:29,124 para que ele não fique sozinho 1013 01:09:36,875 --> 01:09:38,291 Chwidaehyup 1014 01:09:38,875 --> 01:09:40,499 Vamos dar as mãos 1015 01:09:41,167 --> 01:09:43,124 eu o conheço muito bem 1016 01:09:43,292 --> 01:09:45,208 Se apenas dermos as mãos 1017 01:09:45,209 --> 01:09:47,041 Definitivamente podemos derrotá-lo. 1018 01:09:49,292 --> 01:09:50,708 Chwidaehyup 1019 01:09:51,500 --> 01:09:52,791 Chwidaehyup 1020 01:09:53,292 --> 01:09:55,374 Foda-se, estou falando com você 1021 01:10:14,667 --> 01:10:16,291 beleza jovem 1022 01:10:16,292 --> 01:10:18,340 Estou tão nervoso que estou morrendo 1023 01:10:18,625 --> 01:10:20,416 vou tecer hoje 1024 01:10:20,500 --> 01:10:23,874 Eu vou te amarrar e te levar embora 1025 01:10:23,875 --> 01:10:25,333 relatório 1026 01:10:25,459 --> 01:10:27,166 Uma mulher suspeita foi encontrada na retaguarda. 1027 01:10:27,667 --> 01:10:29,333 Morra, um traidor 1028 01:10:29,875 --> 01:10:31,499 Morra, um traidor 1029 01:10:35,709 --> 01:10:37,708 morrer 1030 01:10:37,875 --> 01:10:39,041 morrer 1031 01:10:55,709 --> 01:10:56,999 mãe 1032 01:10:57,872 --> 01:10:59,166 mãe 1033 01:11:00,167 --> 01:11:01,458 um irmão 1034 01:11:01,802 --> 01:11:02,958 um irmão 1035 01:11:04,084 --> 01:11:06,541 um irmão 1036 01:11:12,750 --> 01:11:14,166 beleza jovem 1037 01:11:14,167 --> 01:11:16,333 Como você sabia que eu estava aqui para te pegar? 1038 01:11:16,334 --> 01:11:18,208 Eu pensei que estava morrendo de vontade de ver você 1039 01:11:18,959 --> 01:11:19,499 Todos fiquem parados 1040 01:11:20,250 --> 01:11:21,166 Tudo sai 1041 01:11:21,167 --> 01:11:22,499 não seja rude 1042 01:11:22,542 --> 01:11:24,124 Não seja rude 1043 01:11:25,042 --> 01:11:26,041 beleza jovem 1044 01:11:26,334 --> 01:11:27,083 Olhe, olhe 1045 01:11:27,167 --> 01:11:28,958 Eu preparei o palanquim. 1046 01:11:28,959 --> 01:11:29,916 Vamos lá 1047 01:11:30,625 --> 01:11:31,749 Vá embora, vá embora 1048 01:11:31,750 --> 01:11:33,583 Todos se afastem dessa mana. 1049 01:11:33,584 --> 01:11:34,708 Você está de cabeça para baixo 1050 01:11:34,792 --> 01:11:35,791 pegue 1051 01:11:35,792 --> 01:11:37,333 Não vá, você deveria me proteger 1052 01:11:37,334 --> 01:11:38,291 deixe-os entender 1053 01:11:38,292 --> 01:11:39,916 Capture-me 1054 01:11:42,042 --> 01:11:42,687 Pato Tomgwan 1055 01:11:43,292 --> 01:11:44,291 oprimir o povo 1056 01:11:44,292 --> 01:11:45,458 Perseguir o povo comum a ponto de parasitá-lo. 1057 01:11:45,459 --> 01:11:47,583 Eu queria cortar esse Mana com uma única espada há muito tempo. 1058 01:12:38,000 --> 01:12:39,083 O que eu disse? 1059 01:12:39,084 --> 01:12:40,749 Eu disse para você pegar 1060 01:12:41,125 --> 01:12:43,958 Eu vou pegar sozinho 1061 01:12:46,334 --> 01:12:47,583 Pato Tamgwan, Pato Tamgwan, Pato Tamgwan 1062 01:12:47,750 --> 01:12:49,249 apresse-me 1063 01:12:49,417 --> 01:12:50,708 Tire isso 1064 01:12:59,125 --> 01:13:01,249 Mate-o 1065 01:15:57,292 --> 01:15:58,499 Quem ganhou? 1066 01:15:58,667 --> 01:16:00,958 graus 1067 01:16:03,250 --> 01:16:04,041 graus 1068 01:16:04,417 --> 01:16:06,333 É o jeito do gerente. 1069 01:16:06,542 --> 01:16:09,708 O gerente também não decepciona. 1070 01:16:18,667 --> 01:16:21,874 Beleza, eu disse que você não decepcionou. 1071 01:16:22,334 --> 01:16:24,041 proteja-me 1072 01:16:28,473 --> 01:16:32,708 ataque 1073 01:16:44,542 --> 01:16:47,083 ataque 1074 01:16:47,125 --> 01:16:48,416 Vamos lá 1075 01:16:51,917 --> 01:16:54,833 Você veio ao lugar errado 1076 01:16:55,167 --> 01:16:56,833 Beleza... beleza... beleza 1077 01:16:56,959 --> 01:16:58,374 você não pode me matar 1078 01:16:58,375 --> 01:16:59,708 Há alguém acima de mim 1079 01:16:59,750 --> 01:17:00,833 Se você ousar me matar 1080 01:17:00,834 --> 01:17:02,791 Sua esposa não vai te deixar em paz 1081 01:17:17,834 --> 01:17:19,166 gerente 1082 01:17:19,167 --> 01:17:21,416 Você realmente não me decepciona. 1083 01:17:21,834 --> 01:17:22,499 ela 1084 01:17:22,500 --> 01:17:24,499 Eu vou deixar isso para você 1085 01:19:19,959 --> 01:19:22,374 Quão bom é beber álcool e comer carne? 1086 01:19:22,584 --> 01:19:24,458 O que você está fazendo da sua vida? 1087 01:19:59,917 --> 01:20:01,874 Uma mulher 1088 01:20:01,875 --> 01:20:05,458 Eu quero conhecer apenas uma pessoa na minha vida 1089 01:20:16,459 --> 01:20:20,749 Hanwol-in 1090 01:20:56,792 --> 01:20:59,958 Todos vocês serão pisoteados sob meus pés 1091 01:20:59,959 --> 01:21:01,499 sem exceção 1092 01:21:36,459 --> 01:21:37,291 pare 1093 01:21:37,667 --> 01:21:39,333 você não pode me matar 1094 01:21:39,334 --> 01:21:40,458 Se você me matar 1095 01:21:40,542 --> 01:21:42,749 O segredo do nascimento será enterrado para sempre 1096 01:22:56,284 --> 01:22:59,526 mãe 1097 01:22:59,527 --> 01:23:00,833 E Qu Daehyup? 1098 01:23:00,834 --> 01:23:01,374 Ah 1099 01:23:01,375 --> 01:23:02,083 Que tipo de acordo? 1100 01:23:02,084 --> 01:23:03,041 Chwidaehyup 1101 01:23:03,042 --> 01:23:03,624 Que tipo de cooperativa? 1102 01:23:03,625 --> 01:23:04,666 Chwidaehyup 1103 01:23:04,959 --> 01:23:08,833 Chwidaehyup 1104 01:23:13,666 --> 01:23:23,801 Túmulo da mãe de YeopㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤTúmulo de Mandala 1105 01:23:47,917 --> 01:23:49,541 eu não sabia 1106 01:23:50,125 --> 01:23:52,416 Por que todo mundo me chama de bêbado? 1107 01:23:53,542 --> 01:23:54,708 mais tarde 1108 01:23:55,209 --> 01:23:57,416 eu finalmente percebi 1109 01:23:58,375 --> 01:23:59,791 talvez 1110 01:24:00,209 --> 01:24:02,041 Naquela noite no Black Wind Tomb 1111 01:24:02,500 --> 01:24:03,958 beber álcool 1112 01:24:04,750 --> 01:24:06,374 Porque eu matei alguém 1113 01:24:31,834 --> 01:24:33,791 Crankin Daegil 1114 01:24:33,792 --> 01:24:36,791 sucesso de bilheteria 1115 01:25:21,250 --> 01:25:21,791 Você está bem? 1116 01:25:21,792 --> 01:25:22,499 Eu realmente acho que posso fazer isso 1117 01:25:22,500 --> 01:25:22,958 Então vamos em frente. Vamos em seguida. 1118 01:25:26,209 --> 01:25:26,874 Eu farei isso apenas uma vez 1119 01:25:26,875 --> 01:25:27,583 Me dê um golpe duro 1120 01:25:27,584 --> 01:25:28,041 Bom 1121 01:25:28,042 --> 01:25:28,416 Sem problemas 1122 01:25:32,417 --> 01:25:33,207 Aquele 1123 01:25:33,292 --> 01:25:34,666 Vamos desinfetar primeiro. 1124 01:25:34,667 --> 01:25:35,332 apresse-se 1125 01:26:09,488 --> 01:26:10,041 ok 1126 01:26:10,145 --> 01:26:10,641 passou 1127 01:26:21,708 --> 01:26:22,124 muito bom 1128 01:26:22,125 --> 01:26:22,853 Ok, próximo 1129 01:26:42,917 --> 01:26:44,291 Neste trabalho 1130 01:26:44,333 --> 01:26:45,624 Na verdade, o que mais sinto é 1131 01:26:45,625 --> 01:26:47,874 São lesões sem fim. 1132 01:26:47,917 --> 01:26:49,166 Suportando dores extremas todos os dias 1133 01:26:49,208 --> 01:26:50,457 Eu vou e volto filmando a ação. 1134 01:26:50,458 --> 01:26:51,791 Lutando para frente e para trás 1135 01:26:51,833 --> 01:26:54,749 É o maior desafio que enfrentamos todos os dias. 1136 01:26:54,750 --> 01:26:55,541 Não é um trabalho árduo 1137 01:26:55,542 --> 01:26:56,541 de alguma forma 1138 01:26:56,542 --> 01:26:58,207 suportar essa dor 1139 01:26:58,250 --> 01:26:59,916 Você completará a melhor ação? 1140 01:26:59,917 --> 01:27:00,916 Esta é a coisa mais difícil 1141 01:27:01,083 --> 01:27:06,166 Esta potência está sendo rapidamente esquecida 1142 01:27:06,375 --> 01:27:11,416 Devemos acordar juntos 1143 01:27:17,917 --> 01:27:18,624 cavalo azul 1144 01:27:18,667 --> 01:27:19,874 Este insidioso e astuto 1145 01:27:19,875 --> 01:27:21,582 Você é um bastardo malvado e sem vergonha. 1146 01:27:21,583 --> 01:27:22,957 Atrevo-me a enviar uma carta secreta para Chang Gong 1147 01:27:22,958 --> 01:27:25,082 Acusando-me de fraudar suprimentos militares? 1148 01:27:25,083 --> 01:27:26,666 indo a público 1149 01:27:26,667 --> 01:27:30,582 Eu só quero uma pequena regra de fronteira. 1150 01:27:30,583 --> 01:27:32,957 Mas você continua me interrompendo 1151 01:27:32,958 --> 01:27:34,499 Os descendentes de traidores são elegíveis? 1152 01:27:34,500 --> 01:27:35,666 Estou avisando você 1153 01:27:35,667 --> 01:27:37,332 Você é apenas meu cachorro 1154 01:27:37,333 --> 01:27:38,624 Eu posso te matar a qualquer hora, em qualquer lugar 1155 01:27:39,208 --> 01:27:41,374 Cachorros só mordem pessoas 1156 01:27:41,375 --> 01:27:43,082 Eu simplesmente mato pessoas 1157 01:27:43,542 --> 01:27:44,874 O que você quer dizer? 1158 01:28:32,958 --> 01:28:34,124 Não se aproxime... 1159 01:28:40,208 --> 01:28:41,624 Não se aproxime 1160 01:28:47,042 --> 01:28:48,916 indo a público 1161 01:28:49,083 --> 01:28:50,749 Você já comeu? 1162 01:28:58,792 --> 01:29:00,041 Sério, Cheongma você? 1163 01:29:00,208 --> 01:29:00,874 você 1164 01:29:00,875 --> 01:29:01,957 Como você ousa começar uma rebelião? 1165 01:29:03,000 --> 01:29:04,916 Eu vou te emprestar 1166 01:29:06,040 --> 01:29:12,540 {\an8} Legenda: Meu nome é papai