1
00:00:16,521 --> 00:00:20,650
මම අතීතය ගැන සිහින දකිමින් සිටියෙමි

2
00:00:22,193 --> 00:00:27,031
ඒ වගේම මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙන්න ගත්තා

3
00:00:27,699 --> 00:00:30,618
මට පාලනය නැති වෙන්න පටන් ගත්තා

4
00:00:33,204 --> 00:00:38,543
මට පාලනය නැති වෙන්න පටන් ගත්තා

5
00:00:38,626 --> 00:00:42,630
මම ඔයාට රිද්දන්න හිතුවෙ නෑ

6
00:00:43,881 --> 00:00:49,804
මට සමාවෙන්න මම ඔයාව අඬපු එකට

7
00:00:49,888 --> 00:00:54,517
මම ඔයාට රිද්දන්න හිතුවෙ නෑ

8
00:00:55,142 --> 00:00:58,771
මම ඉරිසියා කරන මිනිහෙක් විතරයි

9
00:01:00,773 --> 00:01:04,903
මට අනාරක්ෂිත බවක් දැනුණා

10
00:01:06,112 --> 00:01:11,117
ඔයා මට තවත් ආදරේ නැතුව ඇති

11
00:01:11,825 --> 00:01:15,455
මම ඇතුලේ වෙව්ලමින් හිටියා

12
00:01:17,332 --> 00:01:20,919
මම ඇතුලේ වෙව්ලමින් හිටියා

13
00:01:39,020 --> 00:01:43,066
මම ඉරිසියා කරන මිනිහෙක් විතරයි

14
00:01:51,157 --> 00:01:55,578
ඉරිසියා කරන මිනිහා

15
00:01:56,579 --> 00:01:59,541
ඉරිසියාකාර මිනිහා

16
00:02:00,041 --> 00:02:02,001
ඉරිසියාකාර මිනිහා

17
00:02:02,293 --> 00:02:05,964
ඉරිසියා කරන මිනිහා

18
00:02:06,673 --> 00:02:08,466
මම අදහස් කළේ නැහැ ...

19
00:02:23,231 --> 00:02:27,235
මම ඉරිසියා කරන මිනිහෙක් විතරයි

20
00:02:33,658 --> 00:02:36,578
ඔබ මේ පුද්ගලයා ගැන නිවැරදියි.
එයා නරක මුතාෆකා කෙනෙක්.

21
00:02:37,412 --> 00:02:40,457
- කොච්චර නරකද?
- ෆකින් ඇටයට නරකයි.

22
00:02:40,540 --> 00:02:41,958
නියමයි.

23
00:02:42,333 --> 00:02:46,254
ඔහු නමින් Mauricio Costello Jackson.

24
00:02:46,963 --> 00:02:49,799
- ඔහු කුමක්ද, ඉතාලි?
- නෑ, ඔහු ඉතාලි ජාතිකයෙක් නොවේ.

25
00:02:49,883 --> 00:02:53,011
ඔහුට බූරු දෙමාපියන් ඇත
එය සුමට හෝ යම් ජරාවක් යැයි සිතුවේය.

26
00:02:53,094 --> 00:02:56,514
ඒ කාරණය පැත්තෙන්.
2012, ඔහු අත්අඩංගුවට ගත්තා.

27
00:02:56,598 --> 00:02:59,350
මේ අම්මපා
ඔහුගේ හිටපු පෙම්වතිය පැහැරගෙන,

28
00:02:59,434 --> 00:03:03,563
ඇයව දින තුනක් ප්‍රාණ ඇපයට තබාගෙන,
ඇයගෙන් ජීවමාන ජරාවට පහර දෙන්න.

29
00:03:03,646 --> 00:03:05,273
- ඔහ්, එන්න.
- මම වධහිංසා ගැන කතා කරනවා.

30
00:03:05,315 --> 00:03:07,734
- පිස්සු, වල් ජරාව. ඇයට වධ දුන්නා.
- ඔහු වධ හිංසා කළා ...

31
00:03:07,817 --> 00:03:11,070
පිටු 400 ක අත්හදා බැලීමේ පිටපතක් ඇත

32
00:03:11,154 --> 00:03:14,991
කොණ්ඩය ඔසවන විස්තර සහිතව
ඔයාගේ අම්මගෙ බෙල්ලෙන්.

33
00:03:15,074 --> 00:03:16,451
සහ කාරණා වඩාත් නරක අතට හැරීම සඳහා,

34
00:03:16,534 --> 00:03:20,497
ඔහු නඩු විභාගයේ සිටියදී,
තවත් ජරාව මතු විය.

35
00:03:20,580 --> 00:03:23,041
ඔහු තවත් චෝදනා රැසකට ගොදුරු විය.

36
00:03:23,875 --> 00:03:27,670
දෙවියන්, ඩී.
කොහොමද මගුල ඇය මේ මිනිහට ඇතුලට ගියේ?

37
00:03:27,754 --> 00:03:30,673
මට කිසිම මගුලක් නෑ.
මම හිතුවේ ඒකි සුදු කොල්ලන්ට විතරක් කෙලෙව්වා කියලා.

38
00:03:30,757 --> 00:03:35,178
ඉතින්, පෙ.ව. 8 පෙ.ව. 10 දක්වා පුහුණු වේ

39
00:03:35,261 --> 00:03:40,266
පසුව 10:30 පෙ.ව.
විශාල ප්‍රසංග යාවත්කාලීන ඇමතුමකි.

40
00:03:40,767 --> 00:03:42,227
ඔව්, එය වනු ඇත ...

41
00:03:42,310 --> 00:03:45,188
- ඔව්, ඇමතුම 10:30 ට.
- ඔබට එය අවලංගු කළ හැකිය.

42
00:03:45,271 --> 00:03:48,107
හොඳයි, ඒක ලොකු ඇමතුමක්.

43
00:03:48,191 --> 00:03:49,776
Andrew Finkelstein එම ඇමතුමේ සිටී.

44
00:03:49,859 --> 00:03:51,569
- WHO?
- ඇන්ඩෲ ෆින්කල්ස්ටයින්.

45
00:03:51,653 --> 00:03:53,363
හරියට ඔහු කර්මාන්තයේ ජනප්‍රියයෙක්.

46
00:03:53,446 --> 00:03:55,657
මම කෝල් එකේ ඉන්න මගුලක් දෙන්නේ නැහැ.
ඒක අවලංගු කරන්න.

47
00:03:57,408 --> 00:04:02,664
හරි, ඩොක්ටර් ෂුගර්මන් ඉන්නේ ප.ව.

48
00:04:02,747 --> 00:04:05,792
- ඊට පස්සේ 2.00 ට, අපි ...
- 1 ප.ව. ඒක අවලංගු කරන්න.

49
00:04:07,710 --> 00:04:08,920
මයික් ඩීන් එනවා.

50
00:04:24,102 --> 00:04:25,895
මදර් ෆකින් මයික් ඩීන්.

51
00:04:25,979 --> 00:04:27,499
- මාංසයේ.
- මොකක්ද වැඩේ, මොකද?

52
00:04:28,148 --> 00:04:29,732
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ, හාහ්?

53
00:04:29,816 --> 00:04:31,192
- කමක් නෑ, කමක් නෑ.
- "කමක් නෑ"?

54
00:04:31,234 --> 00:04:33,236
- ඒක විහිලුවක්.
- ඔව්. අපාය ඔව්.

55
00:04:35,405 --> 00:04:37,657
මොකක්ද, ඔබ පරීක්ෂා කරනවාද?
ධ්වනි විද්‍යාව සඳහා හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහාද?

56
00:04:37,740 --> 00:04:39,492
ඔව්, අපිට හරි තැන හොයාගන්න වෙනවා.

57
00:04:45,915 --> 00:04:48,751
නෑ, මේක ගොඩක් දෝංකාර දෙන විදිහක්. එන්න.

58
00:04:50,211 --> 00:04:52,422
ලස්සන නිවස,
නමුත් ධ්වනි විද්‍යාව කුණු කසළ ය.

59
00:04:52,505 --> 00:04:55,842
2 ප.ව., අපිට Half Magic රැස්වීමක් තියෙනවා
මෙන්න ගෙදර.

60
00:04:55,925 --> 00:04:59,220
- එය කුමක් ද?
- ඒ මගේ සහ ජෝස්ගේ වේශ නිරූපණ රේඛාවයි.

61
00:04:59,304 --> 00:05:00,680
ඔබ එකට සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවාද?

62
00:05:00,763 --> 00:05:05,351
ඔව්, හොඳයි, අපි හිටියා
ඇත්තටම දිගු කාලයක් ඒ මත වැඩ කරනවා

63
00:05:05,435 --> 00:05:07,687
ජොස් ඔබට ඒ ගැන පවසා ඇති බව මට විශ්වාසයි

64
00:05:07,770 --> 00:05:10,648
මොකද මම ඇත්තටම නැහැ
ඇයට සහයිකාවක් පමණයි...

65
00:05:10,732 --> 00:05:12,734
- එය අවලංගු කරන්න.
- මම දන්නේ නැහැ ඔයාට තේරෙයිද කියලා

66
00:05:12,817 --> 00:05:14,360
මොකද මේක වැදගත් දෙයක්...

67
00:05:14,444 --> 00:05:16,362
එය ඔබට වඩා වැදගත් වේ,

68
00:05:16,446 --> 00:05:20,450
නමුත් අපි ජොසලින් වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා
එබැවින් එය අවලංගු කරන්න.

69
00:05:32,295 --> 00:05:33,588
ඔව්, මේක තමයි.

70
00:05:44,724 --> 00:05:46,851
- මොකක්ද වැඩේ, මොකද?
- මට ඔබව ජොසලින්ට හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි.

71
00:05:46,893 --> 00:05:48,144
- හායි.
- ජොසලින්, මයික්.

72
00:05:48,228 --> 00:05:49,479
- හායි. ඔයාට කොහොම ද?
- හායි. ඇත්තටම අපි මීට කලින් මුණ ගැහුණා

73
00:05:49,521 --> 00:05:50,730
ග්‍රැමී උළෙලේදී,
ඒත් ඔයාට මතක නැතුව ඇති.

74
00:05:50,772 --> 00:05:52,273
- මොකක් ද වෙන්නේ? ඔයාට කොහොම ද'?
- ඔයාව දැකීම සතුටක්.

75
00:05:52,315 --> 00:05:54,108
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට ලැබීම ගැන මම ඇත්තෙන්ම සතුටු වෙමි.

76
00:05:54,192 --> 00:05:56,027
අපි මේ දේ සමඟ පටලවා ගත්තා
ඒ වගේ පියානෝව මත

77
00:05:56,069 --> 00:05:58,905
ඔහ්-ඔහ්, ඔහ්-ඕ-ඕ-ඕ

78
00:05:59,572 --> 00:06:02,200
ඔහ්, ඔහ්-ඕ-ඕ-ඕ

79
00:06:13,128 --> 00:06:14,754
ඔන්න ඔහේ යනවා. දැන් හරි.

80
00:06:15,505 --> 00:06:17,006
ඔන්න අපි යනවා.

81
00:06:18,633 --> 00:06:20,677
මගේම මත

82
00:06:20,760 --> 00:06:23,471
මම කැමති හදන්න එපා
මා වෙනුවෙන් තීරණ.

83
00:06:23,555 --> 00:06:24,597
ඇයි?

84
00:06:25,515 --> 00:06:27,183
මොකද මට ඔයාව විශ්වාසයි.

85
00:06:28,393 --> 00:06:30,562
ඔබ එය කළ යුතුයි
ගීතයේ ආරම්භක පද රචනය.

86
00:06:32,105 --> 00:06:35,233
මට අවශ්‍ය නැහැ මමම දේවල් තීරණය කරන්න

87
00:06:35,316 --> 00:06:37,360
මගේම මත

88
00:06:39,028 --> 00:06:41,239
ඉතින්, ඔබ තීරණය කිරීමට අවශ්ය නැත
ඔබේම දේවල්?

89
00:06:41,322 --> 00:06:42,282
නැද්ද?

90
00:06:43,199 --> 00:06:44,284
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්,

91
00:06:44,367 --> 00:06:46,411
නමුත් එය ඔබේ තීරණය විය යුතුය
දවස අවසානයේදී.

92
00:06:46,453 --> 00:06:51,124
අවසාන වශයෙන්, පළමු වතාවට මම තනිවම සිටිමි

93
00:06:53,668 --> 00:06:54,752
දිගටම ලියන්න.

94
00:06:57,797 --> 00:06:58,923
ලීයා, ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නම්,

95
00:06:58,965 --> 00:07:00,884
ඔබ වර්ධනය වීමට සිදු වනු ඇත
විශාල බෝල කට්ටලයක්.

96
00:07:02,260 --> 00:07:03,500
මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

97
00:07:04,596 --> 00:07:06,222
ඔබ මෘදුයි.

98
00:07:06,639 --> 00:07:07,640
මම නැහැ.

99
00:07:08,099 --> 00:07:09,893
අපි ආවේ ජොසලින් වෙනුවෙන් නේද?

100
00:07:09,976 --> 00:07:12,854
මම අනිවාර්යයෙන්ම.
මම ජොසලින් වෙනුවෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම මෙහි සිටිමි.

101
00:07:12,937 --> 00:07:14,939
- හරි හරී.
- මම දන්නවා මම කියලා.

102
00:07:22,238 --> 00:07:25,825
මට අවශ්‍ය නැහැ මමම දේවල් තීරණය කරන්න

103
00:07:25,909 --> 00:07:27,911
මගේම මත

104
00:07:28,912 --> 00:07:33,917
අවසාන වශයෙන්, පළමු වතාවට මම තනිවම සිටිමි

105
00:07:34,667 --> 00:07:38,379
ඒ වගේම ඔයා මාව ගත්තා
නරක පිරිමි ළමයෙකු සමඟ හොඳ කාලයක්

106
00:07:38,463 --> 00:07:41,633
මට තේරීමක් කිරීමට ඇති බව පෙනේ

107
00:07:41,716 --> 00:07:46,429
මගේ හඬ වන්න
සහ මම ඔබව රික්තය පිරවීමට තෝරා ගනිමි

108
00:07:46,513 --> 00:07:47,889
ඔන්න යන්න.

109
00:07:53,144 --> 00:07:55,438
අහන්න, මම දන්නවා ඔයා අහන්නේ නැහැ කියලා
මගේ උපදෙස් සඳහා හෝ කිසිවක් සඳහා,

110
00:07:55,522 --> 00:07:57,816
නමුත් මට යෝජනාවක් කළ හැකිද?

111
00:07:59,526 --> 00:08:00,860
කරුණාකර.

112
00:08:03,655 --> 00:08:06,074
මම හිතන්නේ අපි මේ අම්මපා මරන්න ඕනේ.

113
00:08:14,499 --> 00:08:16,126
නැත.

114
00:08:16,209 --> 00:08:17,377
නැහැ කියන්නේ මොකක්ද?

115
00:08:17,460 --> 00:08:18,962
අපි කාවවත් මරන්නේ නැහැ, ඩී.

116
00:08:19,045 --> 00:08:21,548
ඇයි නැත්තේ? ඔයා මෘදු වෙනවාද?

117
00:08:21,631 --> 00:08:23,508
පුකක් වෙන්න එපා,
චයිමි, එන්න!

118
00:08:23,591 --> 00:08:24,759
ඩී.

119
00:08:29,514 --> 00:08:31,057
හරි, මෙන්න අපි කරන්න යන දේ.

120
00:08:33,810 --> 00:08:37,438
ඔයා ගෙදර යන්න,
ඔබ ඇස් සහ කන් වන්න, හරිද?

121
00:08:37,522 --> 00:08:40,942
මේ වගේ ෆක්ෆේස්
සෑම විටම දුර්වල ස්ථානයක් ඇත.

122
00:08:41,025 --> 00:08:44,529
සෑම විස්තරයක්ම මට දන්වන්න.
හරි හරී? කොච්චර පොඩි උනත් මට කමක් නෑ.

123
00:08:44,612 --> 00:08:46,865
- නමුත් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

124
00:08:47,949 --> 00:08:49,951
ඒත් මම ඒක හොයාගන්නම්.

125
00:08:51,411 --> 00:08:52,704
ඔව්.

126
00:08:57,208 --> 00:08:58,209
එෆ්...

127
00:09:00,503 --> 00:09:01,671
- හරි, චයිමි?
- කුමක් ද?

128
00:09:01,754 --> 00:09:03,798
ඔව්. Black Panther ගොඩ බැස්සා.

129
00:09:03,882 --> 00:09:05,508
හරි දැන් අහන්න..
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය මෙයයි.

130
00:09:05,550 --> 00:09:07,760
- ඔව්?
- මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න එපා, හරිද?

131
00:09:07,844 --> 00:09:10,889
අනික මම ඔයාට SMS යවන්නෙත් නෑ
මොකද මට කඩදාසි මාර්ගයක් අවශ්‍ය නැහැ.

132
00:09:10,972 --> 00:09:12,807
යමක් පහත වැටුණොත්,
මම ඔබව සමීපව තබමි

133
00:09:12,891 --> 00:09:15,477
ඔබට දුරකථනයෙන් ඇමතීමෙන්, හරිද?
කරුණාකර මට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න එපා.

134
00:09:15,560 --> 00:09:17,520
- කමක් නැහැ.
- හරි හරී. කමක් නැහැ. ඔට්ටු අල්ලන්න.

135
00:09:23,735 --> 00:09:24,944
ආයුබෝවන්.

136
00:09:26,613 --> 00:09:27,864
මම ක්ලෝයි.

137
00:09:29,866 --> 00:09:31,075
හේයි, ක්ලෝයි.

138
00:09:31,618 --> 00:09:34,913
- මම දෛවය.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!

139
00:09:39,250 --> 00:09:40,668
හරි හරි හරි.

140
00:09:40,752 --> 00:09:43,463
දෛවය මගේ ප්‍රියතම නමයි.

141
00:09:44,881 --> 00:09:45,882
හරි, සිසිල්.

142
00:09:45,965 --> 00:09:47,759
ඉතින්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද, ක්ලෝ?

143
00:09:48,218 --> 00:09:49,761
හොඳයි, මම නිකං ඉන්නවා.

144
00:09:50,512 --> 00:09:51,846
පියානෝව වාදනය කරන්න.

145
00:09:51,930 --> 00:09:53,139
ඕ ඇත්ත?

146
00:09:53,681 --> 00:09:55,141
මට එය ඇහෙනවාද?

147
00:09:55,225 --> 00:10:00,897
මම මගේ මුළු ජීවිතේම කිඹුලෙක්

148
00:10:00,980 --> 00:10:04,359
මම ඒක මටම තේරුණා

149
00:10:04,442 --> 00:10:08,863
මට කියන හැමෝම උදව් කළේ නැහැ

150
00:10:08,947 --> 00:10:10,949
කොහොමද

151
00:10:12,075 --> 00:10:15,703
මට වෙනස් වෙන්න කියන්න පුලුවන්ද

152
00:10:18,498 --> 00:10:20,625
මාව පිරවීමට මම ඔබව තෝරා ගනිමි

153
00:10:20,708 --> 00:10:22,085
ඔයා මට කියන්න

154
00:10:22,168 --> 00:10:24,546
බොරු

155
00:10:24,629 --> 00:10:25,672
මගේ හඬ වන්න

156
00:10:25,755 --> 00:10:29,342
ඒ වගේම රික්තය පිරවීමට මම ඔබව තෝරාගන්නම්

157
00:10:32,011 --> 00:10:34,722
- හායි. හේයි.
- හේයි.

158
00:10:34,806 --> 00:10:37,475
අපොයි

159
00:10:37,559 --> 00:10:39,561
මම තනියම අඬනවා

160
00:10:39,644 --> 00:10:42,313
ඔව්, ඉතින් ඔබේ දිවට පසුබැසීමට අවශ්‍යයි.

161
00:10:42,397 --> 00:10:43,773
ඉතින්, ඒකයි ඒක වහලා තියෙන්නේ.

162
00:10:43,857 --> 00:10:45,650
ඔහ්-ඕහ්-ඕහ්

163
00:10:45,733 --> 00:10:46,693
නමුත් ඔබට එය පිටතට අවශ්‍යයි.

164
00:10:46,776 --> 00:10:51,072
ඔහ්, හෝව්

165
00:10:51,156 --> 00:10:53,867
ඊට පස්සේ vibrato එකෙන් කරකවන්න දෙන්න.

166
00:10:53,950 --> 00:10:57,579
මම අඬනවා

167
00:10:57,662 --> 00:10:59,706
ඔව්, මම, මම, මම.

168
00:10:59,789 --> 00:11:03,751
තනියම

169
00:11:03,835 --> 00:11:06,087
මම තනියම අඬනවා

170
00:11:06,171 --> 00:11:07,255
ඔව්.

171
00:11:08,423 --> 00:11:14,387
හුදකලා කිඹුලා තනියම අඬයි

172
00:11:14,471 --> 00:11:18,725
නයිල් නදියේ තනියම

173
00:11:19,350 --> 00:11:21,019
ඒ අවකාශයේ ටිකක් රිෆ් කරන්න.

174
00:11:21,102 --> 00:11:25,148
තනියම

175
00:11:25,231 --> 00:11:26,441
ඔන්න ක්ලෝයි.

176
00:11:26,524 --> 00:11:28,484
ඔව්, හැමෝම,
තත්පර දෙකකට මගුල වහන්න.

177
00:11:28,526 --> 00:11:29,903
තත්පර දෙකක්.

178
00:11:31,488 --> 00:11:32,388
ලියා.

179
00:11:34,491 --> 00:11:35,867
කට වහගන්න!

180
00:11:36,326 --> 00:11:37,702
මම එය ඇසීමට උත්සාහ කරමි!

181
00:11:38,870 --> 00:11:41,122
ඒකයි ඔයාලා ආවේ..
හරි, සින්දුව අහන්නද?

182
00:11:43,541 --> 00:11:44,959
ඒ මොන මගුලක්ද?

183
00:11:45,043 --> 00:11:47,128
- මෙන්න අපි යනවා.
- ඒක නෙවෙයි ගීතය.

184
00:11:47,212 --> 00:11:49,422
- අපිත් පටන් ගන්නේ පදයෙන් නේද?
- ඔව්.

185
00:11:51,716 --> 00:11:53,718
මාව පිරවීමට මම ඔබව තෝරා ගනිමි

186
00:11:53,802 --> 00:11:55,637
ඔයා මට කියන්න...

187
00:11:55,720 --> 00:11:58,389
ඒක හොඳයි නේද? ඒක අමාරුයි!

188
00:11:58,473 --> 00:12:01,184
- ඉතින්, ඔබ ජොසලින්ව දන්නේ කෙසේද?
- මම ඇගේ කළමනාකරු.

189
00:12:01,810 --> 00:12:03,353
මම හිතුවේ ටෙඩ්‍රොස් කියලා.

190
00:12:04,646 --> 00:12:08,691
- ඔයා කොහොමද ටෙඩ්‍රොස්ව දන්නේ?
- ඔහු මගේ ජීවිතය බේරුවා.

191
00:12:09,150 --> 00:12:12,612
- කෙසේද?
- හොඳයි, මම වීදිවල ජීවත් වුණා.

192
00:12:14,197 --> 00:12:16,407
මම හෙරොයින්වලට ඇබ්බැහි වෙලා හිටියා

193
00:12:18,701 --> 00:12:21,079
ඒ වගේම ටෙඩ්‍රොස් මාව දැක්කා විතරයි.

194
00:12:21,162 --> 00:12:24,165
ඔහු අත එළියට දැමීය

195
00:12:24,249 --> 00:12:30,296
ඒ වගේම ඔහු මගේ ජීවිතය සදහටම බේරුවා

196
00:12:30,380 --> 00:12:35,552
මට ඔළුව තියන්න තැනක් දුන්නා, ඔහ්

197
00:12:35,635 --> 00:12:37,220
ඒ වගේ දෙයක්.

198
00:12:38,596 --> 00:12:41,182
- ඔව්.
- ඉතින්, ඔබ දැන් නිදා ගන්නේ කොහෙද, ක්ලෝ?

199
00:12:41,266 --> 00:12:42,976
- මෙතන.
- ඔව්?

200
00:12:43,059 --> 00:12:45,228
සමහර වෙලාවට මට සමාජය එපා වෙනවා.

201
00:12:45,979 --> 00:12:47,313
ඉතින් ඔබ සමාජ ශාලාවේ නිදාගන්නවාද?

202
00:12:47,397 --> 00:12:49,941
- නෑ, මෙන්න.
- හරි. සමාවෙන්න.

203
00:12:50,024 --> 00:12:51,860
ඔබ සමාජ ශාලාවේ නිදාගෙන සිටියා.

204
00:12:51,943 --> 00:12:54,154
ඔබ කවදා හෝ සමාජ ශාලාවට ගොස් තිබේද?

205
00:12:54,237 --> 00:12:55,405
නැත.

206
00:12:56,030 --> 00:12:59,284
නමුත් ක්ලෝයි,
ඔබ සිතන්නේ මට එහි නිදා ගැනීමට අවශ්‍ය දැයි කියා

207
00:12:59,367 --> 00:13:00,267
මට පුළුවන් කියලා?

208
00:13:00,326 --> 00:13:02,370
ඔව්,
නමුත් ඔබ අප සමඟ මෙහි සිටිය යුතුය.

209
00:13:03,121 --> 00:13:06,040
ඔයාට ස්තූතියි.
එය ඔබට ඉතා හොඳ විය.

210
00:13:07,208 --> 00:13:10,670
- ක්ලෝයි, ඔබේ වයස කීයද?
- සෙව්... එර්, 18.

211
00:13:16,009 --> 00:13:18,803
මට චූ කරන්න වෙනවා ඒත් බයයි...

212
00:13:18,887 --> 00:13:21,055
ලියා, කරුණාකර, හුදෙක්, කැමති,
මිනිත්තුවක් සඳහා.

213
00:13:21,139 --> 00:13:23,391
විනාඩියක් පමණයි. එකක් විතරයි.

214
00:13:23,475 --> 00:13:25,518
- හරිද? නිකන්... ඒ ජෝස්.
- ඔව්.

215
00:13:25,602 --> 00:13:27,896
- නැහැ, නැහැ. මම දන්නවා. මට ඇහුණා...
- කට වහගන්න, ලියා.

216
00:13:27,979 --> 00:13:29,355
නාන කාමරයට යන්න ඕනද?
ඒකද ඔයා කිව්වේ?

217
00:13:29,397 --> 00:13:30,481
- මම යන්නයි හිටියේ...
- අපි අහගෙන ඉන්නවා.

218
00:13:30,523 --> 00:13:31,963
මම නාන කාමරයට යන්නයි හිටියේ.

219
00:13:32,734 --> 00:13:33,814
ඔබට නාන කාමරයට යා හැකිය.

220
00:13:35,445 --> 00:13:37,489
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු.
අපි බලා සිටිමු, අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු.

221
00:13:37,572 --> 00:13:39,657
- අපි සම්පූර්ණ නිශ්ශබ්දව සිටිමු ...
- පස්සේ යන්න.

222
00:13:39,741 --> 00:13:41,743
ඔබ නාන කාමරයෙන් පිටතට යන තුරු.
අපි ලියා එනතුරු බලා සිටිමු.

223
00:13:41,785 --> 00:13:43,202
- ඇයට පස්සේ යන්න පුළුවන්.
- ඇයට නාන කාමරයට යන්න දෙන්න.

224
00:13:43,244 --> 00:13:45,121
අපි බලා සිටිමු. විනාඩි තුනක්?
අපි විනාඩි තුනක් ඉන්නම්.

225
00:13:45,163 --> 00:13:46,123
නිශ්ශබ්දතාවය. කවුරුත් කතා කරන්නේ නැහැ.

226
00:13:46,206 --> 00:13:48,249
- ඔබට බලා සිටිය හැක ...
- මට ඉන්න පුළුවන්. අපිට පුළුවන් සිංදුව වාදනය කරන්න විතරයි.

227
00:13:48,291 --> 00:13:49,876
ලියා. කට වහගන්න, ලියා!

228
00:13:50,835 --> 00:13:52,212
නවත්වන්න. මම ඇය සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි.

229
00:13:52,295 --> 00:13:54,798
ඇය පිළිතුරු දෙමින් සිටියා පමණි.
බබා, කමක් නෑ.

230
00:13:55,048 --> 00:13:56,800
ඔයා ගොඩක් දක්ෂයි ක්ලෝ.

231
00:13:58,134 --> 00:13:59,552
මම ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි.

232
00:13:59,636 --> 00:14:01,763
මමත් ආසයි ඔයා එක්ක කතා කරන්න.

233
00:14:03,181 --> 00:14:05,183
ඔබ වැනි අයට ඔවුන් හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

234
00:14:05,767 --> 00:14:07,185
කිඹුලන්?

235
00:14:07,685 --> 00:14:09,395
පිරිසිදු හදවත්.

236
00:14:10,230 --> 00:14:11,272
ඔබ සැබෑ ය.

237
00:14:11,356 --> 00:14:15,276
මේ ව්‍යාපාරය පිස්සුවක්,
දූෂිත මගුලක්.

238
00:14:15,360 --> 00:14:17,153
- ඔයාට කොහොම ද? හොඳද?
- හොඳයි, මිනිසා.

239
00:14:17,237 --> 00:14:18,946
- ඔබව දැකීම සතුටක්.
- ඔහ්, අපි සෙල්ලම් කළ යුතුයි ...

240
00:14:18,988 --> 00:14:20,073
අපි එය සෙල්ලම් කළ යුතුයි.

241
00:14:20,156 --> 00:14:21,366
හරි හරී! ඒකයි වැඩේ. ඔව්.

242
00:14:23,118 --> 00:14:26,538
මට අවශ්‍ය නැහැ මමම දේවල් තීරණය කරන්න

243
00:14:26,621 --> 00:14:28,957
මගේම මත

244
00:14:29,582 --> 00:14:34,295
අවසාන වශයෙන්, පළමු වතාවට මම තනිවම සිටිමි

245
00:14:37,215 --> 00:14:40,844
කිසිම දේකට ඉඩ දෙන්න එපා...
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

246
00:14:41,761 --> 00:14:44,389
කිසිවෙකු හෝ කිසිවක් නැත

247
00:14:44,806 --> 00:14:46,808
ඔබේ තෑග්ගට බාධා කරන්න.

248
00:14:47,725 --> 00:14:50,728
මන්ද එය පිරිසිදු හා ලස්සනයි.

249
00:14:52,105 --> 00:14:53,773
හායි, ඩයෑන්. මම නතාලි.

250
00:14:53,857 --> 00:14:54,774
- හායි, මම ඩයන්.
- ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි.

251
00:14:54,816 --> 00:14:55,900
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්

252
00:14:55,984 --> 00:14:57,193
- ඔබ මා මේ ආකාරයෙන් අනුගමනය කිරීමට කැමති නම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

253
00:14:57,235 --> 00:14:59,529
- ඔබ වැඩි කාලයක් බලා නොසිටින බව මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
- නෑ, ඒක හොඳයි.

254
00:15:06,161 --> 00:15:08,913
ඒ මොහොතේ ඒ හඬ
ලෝකයට යනවා,

255
00:15:08,997 --> 00:15:11,958
විශාල පිරිසක් සිටිනු ඇත
ඒක ගන්න ඕන.

256
00:15:13,960 --> 00:15:15,587
නමුත් ඔබට ඔවුන්ට ඉඩ දිය නොහැක

257
00:15:16,504 --> 00:15:17,964
මොකද ඔයාට ලැබුණු දේ විශේෂයි.

258
00:15:18,047 --> 00:15:19,048
ඔහ්, බලන්න. මෙන්න ඇය.

259
00:15:19,132 --> 00:15:20,675
- මෙන්න ඇය, යාලුවනේ.
- වාසනාව.

260
00:15:20,758 --> 00:15:22,051
- ඩයන්.
- හායි.

261
00:15:22,135 --> 00:15:24,179
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.

262
00:15:24,262 --> 00:15:26,306
ඔබ මෙහි සිටීම ගැන අපි ඉතා සතුටු වෙමු.

263
00:15:26,389 --> 00:15:30,810
එතනම වාඩි වෙන්න. පරිපූර්ණයි.
අද ඔබේ ස්ථානය එයයි.

264
00:15:30,894 --> 00:15:33,062
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. මහේස්ත්‍රාත් වාර්තා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

265
00:15:33,146 --> 00:15:35,273
- මා මෙහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
- ඇත්ත වශයෙන්.

266
00:15:35,356 --> 00:15:39,778
ඔබ එම කිඹුල් ගීතයට සැබෑව සිටින්න.
ඒ ඔබ නිසා.

267
00:15:40,862 --> 00:15:42,322
අවධානයෙන් සිටින්න.

268
00:15:43,740 --> 00:15:45,575
ඒක වැරදියි කියලා හිතෙනවා නම් ඒක වැරදියි.

269
00:15:47,869 --> 00:15:49,204
හරි හරී?

270
00:15:50,330 --> 00:15:51,956
මට පොරොන්දු වෙන්න.

271
00:15:52,999 --> 00:15:55,210
ඔව්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

272
00:16:02,592 --> 00:16:03,593
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

273
00:16:03,676 --> 00:16:06,221
ඒක කුඩු. මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා, ඒක මාත්‍රාවක්.

274
00:16:06,304 --> 00:16:08,223
ආරම්භක කොටස, ඔබ දන්නවා, ඔබ වගේ,

275
00:16:08,306 --> 00:16:10,934
Duh-nuh, රික්තය පුරවන්න

276
00:16:11,017 --> 00:16:13,061
- "ඔව්."
- ඔව්.

277
00:16:13,686 --> 00:16:15,480
ඒක හරියටම ඇහෙන්නේ එහෙමයි. "ඔව්."

278
00:16:15,563 --> 00:16:16,981
- ඔව්.
- ඔබ කළ දේ හරියටම දැනෙනවා.

279
00:16:17,023 --> 00:16:18,065
උරහිස් ගැසීමක් වගේ. "ඔව්" වගේ.

280
00:16:18,107 --> 00:16:19,859
ඔව්, එය ප්‍රතික්‍රීයකයක් වගේ.

281
00:16:19,943 --> 00:16:21,694
ඔව්! එතනට යන්න, මේකෙන් අමු වෙන්න.
මම කියන දේ ඔයා දන්නවද?

282
00:16:21,736 --> 00:16:23,780
- එතනට යන්න. එතනම යන්න...
- යෝ, ඩී, ඩී...

283
00:16:24,531 --> 00:16:25,907
මට ලැබුනේ උපක්‍රමය විතරයි.

284
00:16:34,249 --> 00:16:35,291
මෙහේ එන්න.

285
00:16:48,388 --> 00:16:50,098
ඔබ එය ද්විත්ව ගැට ගසනවාද?

286
00:16:53,059 --> 00:16:55,395
මම විතරයි. හරි හරී?

287
00:16:56,020 --> 00:16:57,689
මට අවශ්‍ය ඔබ ලෝකය අවහිර කිරීමටයි.

288
00:16:58,398 --> 00:17:00,024
මගුල ඔබේම හිසෙන් ඉවත් කරන්න.

289
00:17:01,651 --> 00:17:03,653
මට ඔයාව කමිං එකේ කෙළවරට ඕන.

290
00:17:04,279 --> 00:17:05,447
හරි බබා?

291
00:17:05,530 --> 00:17:06,990
- හරි හරී.
- ඔයාගේ කාලය ගන්න.

292
00:17:08,074 --> 00:17:11,286
මට ඕන ඔයා හුස්ම ගන්න.
මෙතන කවුරුත් නෑ.

293
00:17:13,830 --> 00:17:14,789
මෙතන කවුරුත් නෑ.

294
00:17:15,665 --> 00:17:17,750
ඔබ ක්‍රියාත්මක කරන්නේ ඒවා ක්‍රියාත්මක කිරීමයි.

295
00:17:17,834 --> 00:17:20,128
ඔබ මෙය දන්නවා. එය සැබෑ විය යුතුය.

296
00:17:21,087 --> 00:17:22,755
නැත්නම් ඒක බොරුවක් කියලා එයාලට දැනේවි.

297
00:17:24,090 --> 00:17:25,842
මම කියන දේ ඔබට තේරෙනවාද?

298
00:17:25,925 --> 00:17:28,178
- ඔව්.
- ඔයාට තේරෙනවාද, බබා?

299
00:17:28,261 --> 00:17:29,471
- ඔව්.
- ඔබට එය දැනෙනවාද?

300
00:17:29,554 --> 00:17:30,555
ඔව්.

301
00:17:37,812 --> 00:17:39,522
දැන් ගායනා කරන්න.

302
00:17:41,274 --> 00:17:45,612
රික්තය පිරවීමට මම ඔබව තෝරා ගනිමි, ඔව්

303
00:17:53,953 --> 00:17:57,332
රික්තය පිරවීමට මම ඔබව තෝරා ගනිමි

304
00:17:57,415 --> 00:17:58,917
ඔව්

305
00:18:01,961 --> 00:18:04,672
රික්තය පිරවීමට මම ඔබව තෝරා ගනිමි

306
00:18:06,633 --> 00:18:11,095
රික්තය පිරවීමට මම ඔබව තෝරා ගනිමි, ඔව්

307
00:18:15,266 --> 00:18:17,477
...ඔයා මට කියන්න

308
00:18:19,270 --> 00:18:23,858
රික්තය පිරවීමට මම ඔබව තෝරා ගනිමි, ඔව්

309
00:18:25,819 --> 00:18:29,030
රික්තය පිරවීමට මම ඔබව තෝරා ගනිමි

310
00:18:32,367 --> 00:18:35,161
...හිස්තැන පුරවන්න, ඔව්

311
00:18:35,245 --> 00:18:38,873
ඔව්! ඔව්!

312
00:18:54,264 --> 00:18:55,181
ඔව්!

313
00:18:56,099 --> 00:18:58,268
ඔව්! ඔව්!

314
00:18:58,810 --> 00:19:03,106
චයිමි? සමහරක් තියෙනවා
මේ ගෙදර කිංකි-බූරු ජරාව.

315
00:19:03,189 --> 00:19:05,358
මේ ජරාව අමුතුයි, බය හිතෙන ජරාවක්.

316
00:19:05,441 --> 00:19:07,235
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

317
00:19:07,318 --> 00:19:12,574
ඒවගේම Jocelyn ඉන්නේ අමුතුම බූරුවෙක්
මේ මිනිහත් එක්ක සෑන්ඩ් එම් ජරාවද?

318
00:19:12,657 --> 00:19:13,658
ජරාව වල්.

319
00:19:13,741 --> 00:19:15,034
අවංකවම, මම හිතන්නේ එයයි

320
00:19:15,118 --> 00:19:17,662
ඇත්තටම ඒ මගුල
අපි සියල්ලෝම වාඩි වී සිටිමු

321
00:19:17,745 --> 00:19:19,581
ජොසලින්ට පහර දෙන අයුරු බලා සිටීම.

322
00:19:21,040 --> 00:19:22,208
පහර දුන්නාද?

323
00:19:22,876 --> 00:19:26,796
ඔව්.
අනික කවුරුත් මොකුත් කියන්නේ නෑ.

324
00:19:26,880 --> 00:19:29,007
හරියට Destiny මොකුත් කියන්නේ නෑ වගේ.

325
00:19:29,090 --> 00:19:30,758
චයිම් කොහෙද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

326
00:19:30,842 --> 00:19:34,220
හරියට, ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඉඩ දෙනවා
මෙම මනෝවිද්යාඥයා ඇයව සූරාකයි

327
00:19:34,304 --> 00:19:38,224
beca... සමාවෙන්න, නමුත් ඔහු.

328
00:19:38,308 --> 00:19:40,685
ඔවුන්ට මුදල් ඉපයීමට පමණක්ද?

329
00:19:40,768 --> 00:19:45,023
මේ හැමෝම කියනවා වගේ
ඇයව රැකබලා ගැනීම ඔවුන්ගේ කාර්යය බව,

330
00:19:45,106 --> 00:19:47,484
නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

331
00:19:47,567 --> 00:19:51,571
හරි හරී. මම ඔහුගේ ක්‍රම දන්නවා
පිටස්තරයින්ට අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන්නට පුළුවන,

332
00:19:51,654 --> 00:19:54,115
නමුත් එය ඔහුගේ ක්‍රියාවලියයි.

333
00:19:56,659 --> 00:19:57,827
සහ එය ක්රියා කරයි.

334
00:19:58,620 --> 00:20:03,291
ඔව්. මම හිතන්නේ ඒක නියමයි,
ඒත් මම හිතන්නේ නෑ ඒක එහෙමයි කියලා...

335
00:20:03,374 --> 00:20:04,709
මම හිතන්නේ එය වටින්නේ නැහැ.

336
00:20:05,168 --> 00:20:08,922
ඔයා දන්නවනේ, ටෙඩ්‍රොස් නිතරම කියනවා තියෙනවා කියලා
මිනිසුන් වර්ග දෙකක්:

337
00:20:09,005 --> 00:20:12,634
ඔබට සහාය දක්වන අය
සහ බාධා ඇති ඒවා.

338
00:20:13,593 --> 00:20:16,805
- ඉතින්, මම බාධකවලින් කෙනෙක්ද?
- ඔයාද?

339
00:20:17,889 --> 00:20:20,642
අවංකවම, ඉසාක්,
මම දැන් ඇත්තටම ඇය ගැන බයයි.

340
00:20:20,725 --> 00:20:23,061
ඔහු මනස පාලනය කරයි
ඇය හෝ වෙනත් දෙයක් මත ...

341
00:20:23,144 --> 00:20:24,813
- මනස පාලනය?
- ඔව්! ඔහු, වගේ,

342
00:20:24,896 --> 00:20:28,024
වෙනත් අය ඉදිරියේ ඇයව භාවිතා කිරීම
හරියට ඒකි මනුස්සයෙක් නෙවෙයි වගේ.

343
00:20:28,107 --> 00:20:30,360
හොඳයි, ඇය මිනිසෙකු නොවේ.

344
00:20:33,488 --> 00:20:34,823
ඇය තරුවක්.

345
00:20:35,532 --> 00:20:37,492
ඒ වගේම තරු ලෝකයට අයිතියි.

346
00:20:39,661 --> 00:20:41,579
හරි, දැන් අහන්න,
මම දැන් මෙතනට ඇවිත් සතියක් විතර වෙනවා.

347
00:20:41,621 --> 00:20:43,790
මට ඒක ඔයාට කියන්න දෙන්න, හරිද?

348
00:20:43,873 --> 00:20:47,293
මෙතන ළමයි තුන් පහක් විතර ඉන්නවා.
පිස්සු දක්ෂයි.

349
00:20:47,377 --> 00:20:51,131
ඔබ මට කළේ කුමක්ද?

350
00:20:51,214 --> 00:20:56,052
මම ඔබේ බීමට යමක් දැමුවෙමි

351
00:20:56,136 --> 00:21:00,390
ඔබ මට කළේ කුමක්ද?

352
00:21:00,849 --> 00:21:03,893
මම ඔබේ බීමට යමක් දැමුවෙමි

353
00:21:03,977 --> 00:21:05,687
ලස්සනයි.

354
00:21:05,770 --> 00:21:08,606
සහ වල් දේ ඔවුන් සියල්ලන්ම වේ
ඔවුන්ගේම ශබ්දයක් ඇත.

355
00:21:08,690 --> 00:21:10,275
දැන් කමක් නෑ

356
00:21:10,358 --> 00:21:13,903
ඔබ ඔහුට අඬන්න ඉඩ දිය යුතුයි

357
00:21:13,987 --> 00:21:17,615
මම දන්නවා ඔයා බයයි කියලා

358
00:21:17,699 --> 00:21:20,452
අහසේ ඉන්න දෙවියෙක් වගේ...

359
00:21:20,535 --> 00:21:22,120
ඔවුන් මේ කුඩා දැරිය මෙහාට ගෙන ආවා.

360
00:21:22,203 --> 00:21:23,830
සහ ඇය මෙම පිස්සු ගී පද ලියයි.

361
00:21:23,913 --> 00:21:25,457
ඒවා කවි වගේ, කවි වගේ.

362
00:21:25,540 --> 00:21:27,417
කැමති, ඔබ ඇත්තටම නතර නම්
සහ සවන් දෙන්න සහ දේවල්,

363
00:21:27,500 --> 00:21:29,377
එය හරියට ඔබ දෙවියන් වහන්සේට ඔබේ ජීවිතය දෙන්නට අවශ්යයි.

364
00:21:29,461 --> 00:21:31,379
Ooh-ooh-ooh-ooh

365
00:21:31,463 --> 00:21:35,341
දෙවියෙක් වගේ

366
00:21:38,344 --> 00:21:40,513
මෙන්න මේ අප්‍රිකානු-ඇමරිකානු මිනිසා.

367
00:21:40,597 --> 00:21:42,891
ඔබට එය තවදුරටත් නොලැබේ

368
00:21:42,974 --> 00:21:44,517
ඔහ්

369
00:21:44,601 --> 00:21:47,729
එපා, අයියෝ

370
00:21:47,812 --> 00:21:51,024
ඔහු දේවදූතයෙකු මෙන් ගායනා කරයි.

371
00:21:51,107 --> 00:21:54,819
සහ, නැහැ, ඔබට කලින් ලැබෙන්නේ නැහැ

372
00:21:57,113 --> 00:22:00,241
ඒ "දරුණු ආදරය" කුමක් වුවත්,
ඒක හොඳයි.

373
00:22:00,325 --> 00:22:03,745
ඔබේ ආදරය, දැඩි ආදරය මට දෙන්න

374
00:22:03,828 --> 00:22:05,914
- ඔව්, මම එයට කැමතියි, මම එයට කැමතියි. එයට ආදරෙයි.
- ඔයා කරන්න?

375
00:22:06,623 --> 00:22:08,666
ඉතින් මේ ටෙඩ්‍රොස් මිනිහාට මොකද වෙන්නේ?

376
00:22:09,083 --> 00:22:11,127
සවන් දෙන්න, ටෙඩ්‍රොස් යනු ටෙඩ්‍රොස් ය.

377
00:22:13,171 --> 00:22:14,839
දැඩි ආදරය

378
00:22:14,923 --> 00:22:16,007
ඊළඟට.

379
00:22:16,090 --> 00:22:17,258
ඔබේ ආදරය මට දෙන්න

380
00:22:17,342 --> 00:22:18,885
මම ඒ මනුස්සයව වෙනස් කරන්න හදන්නෙත් නෑ.

381
00:22:18,927 --> 00:22:21,137
මම කරන්නේ නිරීක්ෂණය කිරීමයි.
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?

382
00:22:21,221 --> 00:22:23,473
මට ඔහු දෙස බලා ඔහු චලනය වන ආකාරය බැලීමට අවශ්‍යයි,

383
00:22:23,556 --> 00:22:25,308
ඒ නිසා මම කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේදැයි දනිමි.

384
00:22:27,060 --> 00:22:28,144
ඔබේ ආදරය මට දෙන්න

385
00:22:28,228 --> 00:22:31,564
සහ ජොස්ලින් ගැන කෙසේද?
ඔහු ඇත්තටම ඇයගෙන් පහර දෙනවාද?

386
00:22:32,690 --> 00:22:36,778
ඔව්, ඔහු ඇත්තටම වැඩ කරනවා
ඇය සමඟ විශේෂිත දෙයක්.

387
00:22:36,861 --> 00:22:39,030
මාළු බඳුන, චොක්හෝල්ඩ්

388
00:22:40,073 --> 00:22:42,575
- මොකක්ද විහිළුව? මොන විහිලුවක්ද?
- මට කණගාටුයි. මට ඉතා කනගාටුයි.

389
00:22:42,659 --> 00:22:43,993
මට හිනා ගියේ වෙන දේකට.

390
00:22:46,162 --> 00:22:47,330
නමුත්...

391
00:22:47,413 --> 00:22:48,748
නමුත්?

392
00:22:48,832 --> 00:22:51,209
ඒක ගන්න එයා කරන දේ...

393
00:22:51,292 --> 00:22:52,293
ඒකයි ඔයා මට කිව්වේ!

394
00:22:52,377 --> 00:22:53,711
ඔයා ඒක කිව්වා. ඇය එය පැවසුවාය.

395
00:22:53,795 --> 00:22:55,839
චයිමි, මම ජරාවක් දැක්කා.

396
00:22:55,922 --> 00:22:57,507
අනික එයා මේ වැඩේ කරන්නේ එයා ඉන්න තැන...

397
00:22:57,590 --> 00:22:58,925
තල්ලු කරගෙන යන්න.

398
00:22:59,008 --> 00:23:01,970
...ඔවුන්ගේ සීමාවන් පරීක්ෂා කරයි,
ඔවුන්ව සංයමයෙන් හා ජරාවට පත් කරයි.

399
00:23:02,053 --> 00:23:03,513
මොකක්ද, වධහිංසා වගේ?

400
00:23:03,596 --> 00:23:05,265
ඔව් ඔව්.

401
00:23:05,348 --> 00:23:07,600
උන්ව දානවා, ෆකින් චොක්හෝල්ඩ්ස් වගේ

402
00:23:07,684 --> 00:23:10,895
සමහර පිස්සු වල් ජරාවක් මත,
ඒවා බැඳලා ජරාව

403
00:23:10,979 --> 00:23:13,523
හා සමාන වන්න,
"මට ඇත්ත කියන්න. මට ඔයාගේ ගැඹුර කියන්න...

404
00:23:13,606 --> 00:23:16,651
ඔබේ ගැඹුරුම, අඳුරුතම රහස මට කියන්න."

405
00:23:16,734 --> 00:23:18,820
ඩයන්, අපි මේක කරන්නේ නැහැ.

406
00:23:18,903 --> 00:23:21,322
අපි පාරේ ඉන්න මිනිස්සු හොයාගන්නේ නැහැ

407
00:23:21,406 --> 00:23:24,451
සහ ඔවුන්ට සදාකාලික ගනුදෙනු ලබා දෙන්න
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ ගමන් මග වෙනස් කරන්න.

408
00:23:24,534 --> 00:23:27,286
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට එක මොහොතක් ගැන සිතාගත නොහැකිය
අපි මෙය කවදා හෝ කර ඇත. අපිට තියෙනවද?

409
00:23:27,328 --> 00:23:29,122
- නැහැ.
- නමුත් එය කුමක්ද,

410
00:23:29,205 --> 00:23:31,833
අපි ඔබ තුළ යමක් දකිනවාද? ඒක විශේෂයි.

411
00:23:31,916 --> 00:23:34,586
එය ඔබේ දක්ෂතාවය පමණක් නොවේ,
එය ඔබගේ වැඩ ආචාර ධර්ම ය.

412
00:23:34,669 --> 00:23:36,754
ඉතින්, අපට ඔබට පිරිනැමිය හැකි දේ මෙන්න.

413
00:23:38,298 --> 00:23:41,134
අපට ඔබේ පළමු ගීතය අවශ්‍යයි
"ලෝක පන්තියේ පව්කාරයා" වීමට.

414
00:23:41,217 --> 00:23:44,179
අපි අවසානයේ සිදු කළ ටේක් කිහිපයක්
අනෙක් දවසේ,

415
00:23:44,262 --> 00:23:47,056
අපට අවශ්‍ය වූයේ එයයි
සෑම කෙනෙකුටම ඒත්තු ගැන්වීමට.

416
00:23:47,140 --> 00:23:49,142
ඒ නිසා අපට අවශ්‍ය ඔබ පමණයි
ගායනය පටිගත කරන්න,

417
00:23:49,225 --> 00:23:50,894
ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.

418
00:23:50,977 --> 00:23:53,855
ඔබට සෑම අංශයකටම ප්‍රවේශය ඇත

419
00:23:53,938 --> 00:23:56,399
සහ සෑම අංශයකම සෑම පුද්ගලයෙක්ම
අපේ සමාගමේ.

420
00:23:56,483 --> 00:23:58,735
ඒ කියන්නේ අපි ඔබේ වාර්තාව අධීක්ෂණය කරනවා,

421
00:23:58,818 --> 00:24:02,238
අපි ඔබව ඉහළම නිෂ්පාදකයින් සමඟ සම්බන්ධ කරමු
කර්මාන්තය තුළ,

422
00:24:02,322 --> 00:24:05,992
ඔබට විශේෂාංග ඇත
සියලුම ප්‍රධාන ප්‍රවාහ වේදිකාවල,

423
00:24:06,075 --> 00:24:09,329
ඇල්ගොරිතමයේ ගැටිති,
ඔබේ පිටුපසින් සම්පූර්ණ නීතිමය සහාය කණ්ඩායමක්,

424
00:24:09,412 --> 00:24:15,418
වෙළඳ භාණ්ඩ: ටී-ෂර්ට් මත ඔබේ මුහුණ,
ඩොලර් මිලියන ගණනක අලෙවිකරණ ව්‍යාපාර,

425
00:24:15,502 --> 00:24:18,505
හොඳම ස්ථාන වෙත ප්රවේශය
ලොව පුරා.

426
00:24:18,588 --> 00:24:20,215
ඒ කියන්නේ ලෝක සංචාරය.

427
00:24:20,965 --> 00:24:22,008
ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද?

428
00:24:22,091 --> 00:24:25,053
හොඳයි, හොඳයි.
අන්තිම වතාවට මම ඔයාව දැක්කා,

429
00:24:25,136 --> 00:24:27,136
එය ඔබ මෙන් විය
ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර කාලයක් ගත කිරීම.

430
00:24:27,180 --> 00:24:28,348
දැන් කොහොමද?

431
00:24:28,431 --> 00:24:30,642
මම හොඳින්. මම හොඳින්. ඔබ දන්නවා

432
00:24:31,684 --> 00:24:35,855
මම හිතන්නේ මට මගේ අම්මා නැති වූ බව රහසක් නොවේ
තරමක් මෑතක සහ

433
00:24:36,731 --> 00:24:38,566
ඔබ දන්නවා, ශෝකය රැළි ලෙස පැමිණේ.

434
00:24:38,650 --> 00:24:42,028
අනික ඔයා අනිවාර්යෙන්ම මාව අල්ලගත්තා
ලොකු එකක් මැද.

435
00:24:42,112 --> 00:24:45,198
ඒ වගේම මම කැමතියි
මම එදා හැසිරෙව්වා

436
00:24:45,698 --> 00:24:47,450
ටිකක් හොඳයි, නමුත්, ඔබ දන්නවා,

437
00:24:47,534 --> 00:24:49,661
මම මට කරන්න පුළුවන් උපරිමය කරනවා.

438
00:24:49,744 --> 00:24:51,663
නියත වශයෙන්ම,
මම කිව්වේ ඔයා මනුස්සයෙක් විතරයි නේද?

439
00:24:53,331 --> 00:24:55,416
ඔව්. එය විහිළුවක්,
මට දැනෙනවා මිනිස්සු මට ඒක කියනවා වගේ

440
00:24:55,458 --> 00:24:57,043
මම නැහැ වගේ.

441
00:24:57,544 --> 00:25:02,215
ආදරය යනු පරාජිත ක්‍රීඩාවකි

442
00:25:03,925 --> 00:25:08,596
මම කැමති එකක් මම... කවදාවත් සෙල්ලම් කළේ නැහැ

443
00:25:10,306 --> 00:25:13,560
අපි මොන මගුලක්ද හැදුවේ

444
00:25:14,978 --> 00:25:17,564
දැන්, අවසාන රාමුව

445
00:25:19,774 --> 00:25:23,778
ආදරය යනු පරාජිත ක්‍රීඩාවකි

446
00:25:25,989 --> 00:25:28,533
අපේ සමහර අයට යාළුවෙක් ඉන්නවා

447
00:25:29,033 --> 00:25:32,162
ඔව්. නිකී සහ ෆින්කල්ස්ටයින් කොහොමද?

448
00:25:32,245 --> 00:25:34,122
ඔවුන් සංචාරය ගැන සැලකිලිමත්ද?

449
00:25:35,665 --> 00:25:37,876
නැහැ, මම හිතන්නේ කවුරුවත් කලබල වෙලා නැහැ
සංචාරය ගැන.

450
00:25:37,959 --> 00:25:41,296
මම හිතන්නේ එය සැමවිටම සැලකිලිමත් වේ
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙක් විට

451
00:25:41,379 --> 00:25:44,257
දුක්ඛිත තත්වයක සිටී.

452
00:25:44,340 --> 00:25:46,759
නමුත් අපි ගොඩක්
සංචාරය සමඟ ඉදිරියට යනවා.

453
00:25:46,843 --> 00:25:48,720
මට ඇහුණා ඔයා කතා කරනවා

454
00:25:48,803 --> 00:25:50,847
ඔබේ මියගිය මව වෙනුවෙන්
මියුසික් වීඩියෝ රූගත කිරීම් අතරතුර.

455
00:25:50,930 --> 00:25:52,640
ඔබට මෙය හැසිරවිය හැකි බව ඔබට විශ්වාසද?

456
00:25:55,643 --> 00:25:56,895
මම... අපිට පුළුවන්...

457
00:25:56,978 --> 00:25:58,778
මම හිතන්නේ අපි ඉදිරියට යා යුතුයි
ඊළඟ විෂයට.

458
00:26:00,190 --> 00:26:03,193
ආදරය යනු පරාජිත ක්‍රීඩාවකි

459
00:26:13,286 --> 00:26:16,289
ඒ වගේම මට දරාගන්න බැරි තරමට වැඩි වුණා

460
00:26:18,833 --> 00:26:20,877
ඔබ සූදු කාරයෙක් බව දැනගන්න

461
00:26:21,836 --> 00:26:23,588
ඒ වගේම මගේ මනස විනාශ කරන්න

462
00:26:23,671 --> 00:26:25,757
ආදරය...

463
00:26:25,840 --> 00:26:26,925
දෛවය ඉල්ලා අස්වෙලා

464
00:26:27,550 --> 00:26:30,220
නිෂ්ඵල අවාසි ඉක්මවා

465
00:26:30,303 --> 00:26:31,262
- බූ.
- අපොයි!

466
00:26:34,474 --> 00:26:36,017
ජේසු මගුල...

467
00:26:36,810 --> 00:26:40,230
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔබ ඔබේ මුහුණ දැක ගත යුතුව තිබුණි.

468
00:26:40,313 --> 00:26:41,939
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ඔයා පොඩි බැල්ලියෙක් වගේ.

469
00:26:41,981 --> 00:26:44,526
ඔයා මාව බය කළා.

470
00:26:45,985 --> 00:26:47,946
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- මොන මගුලක්ද?

471
00:26:48,029 --> 00:26:49,749
ඔයා මොනවද හිතුවේ,
මම ඔයාට කෙලවන්න හැදුවේ?

472
00:26:52,492 --> 00:26:56,454
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
හේයි, ඇයි ඔබ තවදුරටත් ගායනා නොකරන්නේ?

473
00:26:57,163 --> 00:27:00,375
මම දන්නේ නැහැ මචන්.
එය සංකීර්ණයි.

474
00:27:00,917 --> 00:27:03,002
- සංකීර්ණද?
- ඔව්.

475
00:27:03,086 --> 00:27:04,796
හොඳයි, මට ඇහුණා ඔයා ස්නානය කරන විට ගායනා කරනවා.

476
00:27:04,879 --> 00:27:06,840
මගුල අවදි කරන්න!

477
00:27:06,923 --> 00:27:09,467
- එන්න, නැඟිටින්න, කාන්තාවන්!
- ඉහළට! ඔබට මිනිසා ඇසුණා!

478
00:27:09,551 --> 00:27:13,304
- මගුල ගන්න!
- සුභ උදෑසනක්! කෙලවගන්න! නැගිටින්න!

479
00:27:13,388 --> 00:27:17,183
නැඟිටින්න, නැඟිටින්න. ඉහළට, ඉහළට, ඉහළට, ඉහළට, ඉහළට.
ක්ලෝයි, ඉහළට.

480
00:27:17,684 --> 00:27:22,856
Xander, ඉහළට. මෙතනම පෙළ ගැසෙන්න.

481
00:27:27,485 --> 00:27:29,279
ඔබේ අත චාලිගෙන් ඉවතට ගන්න.

482
00:27:29,904 --> 00:27:31,072
කෙළින් සිටගන්න.

483
00:27:31,156 --> 00:27:34,993
දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද තේරුම
"පවුල" යන වචනයෙන්?

484
00:27:37,412 --> 00:27:39,122
ඒ දරුවෙක් සහ ඔහුගේ මව නොවේ.

485
00:27:40,790 --> 00:27:42,750
නැහැ, ඒ "ඩොමස්"

486
00:27:42,834 --> 00:27:45,420
"ගෘහස්ථ" යන වචනයේ මූලය

487
00:27:46,171 --> 00:27:49,632
වචනයේ මූලය
"පවුල" යනු "famulus" වේ.

488
00:27:54,804 --> 00:27:57,432
"Famulus" යනු "සේවකයා" යන්නයි.

489
00:27:57,515 --> 00:28:01,436
අපේ පවුලට සේවය කිරීම අපේ යුතුකමක්.

490
00:28:02,187 --> 00:28:03,605
ඇයි ඔබ තවදුරටත් ගායනා නොකරන්නේ?

491
00:28:08,276 --> 00:28:12,071
මම මීට වසර කිහිපයකට පෙර මගේ කටහඬ ඉරා දැමුවෙමි.

492
00:28:13,615 --> 00:28:15,617
ඔව්, ජොස්ලින් මට ඒක කිව්වා.

493
00:28:17,452 --> 00:28:18,703
සිත්ගන්නා සුළුය.

494
00:28:19,621 --> 00:28:22,999
නමුත් මම ඔබේ කාමරය අසල ඇවිදිමින් සිටියෙමි
ඔබ ගායනා කරනවා මට ඇසුණා

495
00:28:23,082 --> 00:28:24,709
සහ ඔබ විශිෂ්ටයි.

496
00:28:25,502 --> 00:28:29,047
ඉතින්, ඔබ එක්කෝ සම්පූර්ණ සුවය ලබා ඇත
නැත්නම් ඔයා බොරු කියනවා.

497
00:28:33,009 --> 00:28:34,803
ජොස්ලින් ඔබට තව මොනවද කිව්වේ?

498
00:28:36,346 --> 00:28:38,306
ඔබට වයස අවුරුදු 13 දී ඇගේ මව ඔබව අභිබවා ගිය බව

499
00:28:39,599 --> 00:28:41,142
එය ඔබව අඩපණ කළේය.

500
00:28:44,938 --> 00:28:46,481
ඊට පස්සේ ඔබ ප්‍රසංගයෙන් ඉවත් වුණා.

501
00:28:49,275 --> 00:28:52,946
ඊට පස්සේ ඔයා ගායනය නතර කළා
මොකද ඔයාට "වචන තුවාලයක්" තිබුනා.

502
00:28:54,656 --> 00:28:58,034
ඒ සියල්ල තිබියදීත්,
ඔබ තවමත් ඇය සහ ඇගේ මව සමඟ පදිංචියට ගියා.

503
00:28:58,827 --> 00:29:02,539
ඔව්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ ජූලියන් කියලා
බොහෝ පසු වන තුරු.

504
00:29:03,748 --> 00:29:05,416
ඇයි ඔබ තවදුරටත් ගායනා නොකරන්නේ?

505
00:29:07,585 --> 00:29:09,838
ඔබ සැබවින්ම තෑග්ග භාවිතා කළ යුතුය
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට දුන් බව.

506
00:29:14,884 --> 00:29:16,928
ජොසලින්ට ඒ ගැන හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ අසයි?

507
00:29:17,929 --> 00:29:19,764
ජොසලින් එයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

508
00:29:21,432 --> 00:29:22,642
හොඳයි...

509
00:29:42,829 --> 00:29:45,790
ස්තුතියි බබා.
ගිහින් ඔතනින් වාඩි වෙන්න.

510
00:29:50,336 --> 00:29:51,963
Xander, ඉදිරියට යන්න.

511
00:29:55,758 --> 00:29:56,759
කුමක් ද?

512
00:29:59,345 --> 00:30:00,972
ඉදිරියට එන්න.

513
00:30:03,266 --> 00:30:04,267
ඇයි?

514
00:30:04,350 --> 00:30:05,602
Xander

515
00:30:16,780 --> 00:30:18,782
මම මෙය භාවිතා කරන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

516
00:30:20,825 --> 00:30:22,202
නැත.

517
00:30:22,285 --> 00:30:23,912
එය මිනිසුන් අගුළු ඇරීමට ය.

518
00:30:24,621 --> 00:30:26,247
ඔවුන්ගේ හදවතේ ඇති දේ සොයා ගැනීමට.

519
00:30:28,291 --> 00:30:30,502
ටෙඩ්‍රොස්, මට ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතා කළ හැකිද?

520
00:30:34,631 --> 00:30:36,299
මම හිතන්නේ ඔහු මෙයට සුදුසු නැහැ.

521
00:30:36,382 --> 00:30:38,051
ඉසාක්, ඉසාක්!

522
00:30:38,134 --> 00:30:39,928
මගුල ආපහු මෙතනට ගන්න, Xander!

523
00:30:40,011 --> 00:30:42,722
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
මූ කොහෙද යන්නේ?

524
00:30:42,806 --> 00:30:43,973
ඔහු ඔබව පාවා දුන්නා.

525
00:30:44,057 --> 00:30:46,643
ඔව්, නමුත් මේක ටිකක් අන්තයක් දැනෙනවා.

526
00:30:46,726 --> 00:30:47,936
අන්ත ද?

527
00:30:49,354 --> 00:30:50,897
අන්තය කුමක්දැයි ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

528
00:30:51,648 --> 00:30:53,274
මගේ වහල්කම.

529
00:30:54,108 --> 00:30:56,653
ඔබට මගේ භක්තිය.

530
00:30:57,612 --> 00:30:58,822
පෘථිවිය මත

531
00:30:59,906 --> 00:31:01,116
සහ ස්වර්ගයෙහි.

532
00:31:02,242 --> 00:31:05,870
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
ඔහු බොරු කියනවා නම් මට කියන්න.

533
00:31:06,871 --> 00:31:08,873
- මට තනියම ඉන්න දෙන්න.
- කට වහගන්න!

534
00:31:08,957 --> 00:31:10,375
- මට යන්න දෙන්න.
- කෙලවෙන එක නවත්තන්න

535
00:31:10,458 --> 00:31:12,460
නැත්නම් මම ඔයාව පඩිපෙළෙන් පහළට විසි කරනවා!

536
00:31:12,544 --> 00:31:15,171
- මම ඔයාව පඩිපෙළෙන් පහළට විසි කරනවා!
- මට තනියම ඉන්න දෙන්න!

537
00:31:15,213 --> 00:31:16,756
- ඔහුව මෙතනට ගෙනෙන්න!
- කට වහගන්න!

538
00:31:16,798 --> 00:31:18,967
- ඔහුව පහළට ගෙනෙන්න!
- කරුණාකර!

539
00:31:19,050 --> 00:31:20,760
- මම ඔයාගේ බෙල්ල කපන්නම්!
- ජෝස්, මොන මගුලක්ද?

540
00:31:20,802 --> 00:31:22,637
- කට වහපන්! ජෝස්ට ඔයාව බේරගන්න බෑ.
- ඔහුව බිම තබන්න.

541
00:31:22,679 --> 00:31:24,639
උගේ මගුල බැඳපන්.

542
00:31:24,722 --> 00:31:26,516
- චලනය නොවන්න.
- ඔයා මට රිද්දනවා.

543
00:31:26,599 --> 00:31:28,601
මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ!
ඔබ සිතන්නේ මා මෙහි පැමිණ ඇත්තේ කුමක් කිරීමටද?

544
00:31:28,643 --> 00:31:30,645
- මගුලක්!
- සටන් නවත්වන්න, Xander.

545
00:31:30,728 --> 00:31:33,022
- ගමන් නවත්වන්න.
- නවත්වන්න!

546
00:31:33,106 --> 00:31:34,315
- මට හුස්ම ගන්න බැහැ.
- කට වහපන්!

547
00:31:34,399 --> 00:31:37,026
- ටෙඩ්‍රොස්, කරුණාකරලා.
- ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවාද?

548
00:31:37,110 --> 00:31:39,237
- කරුණාකර.
- නැත්නම් මිච් ගන්න වෙයිද

549
00:31:39,320 --> 00:31:41,156
ඔයාගේ මගුල් වළලුකරට මගුල් මිටියක්?

550
00:31:41,239 --> 00:31:43,282
- කරුණාකර මට රිදවන්න එපා.
- මෙයාගෙ ඔළුව උඩට අදින්න.

551
00:31:43,324 --> 00:31:45,410
කරුණාකර. ක්ලෝයි!

552
00:31:45,493 --> 00:31:46,393
ක්ලෝයිට ඔයාව බේරගන්න බෑ.

553
00:31:46,453 --> 00:31:47,453
- මම මොනවද කියන්නේ? කවුරුත් නෑ...
- ක්ලෝයි, කරුණාකරලා!

554
00:31:47,495 --> 00:31:49,080
- ක්ලෝයි! ක්ලෝයි!
- Xander, Xander,

555
00:31:49,164 --> 00:31:50,915
- මගුල වහගන්න.
- මා දෙස බලන්න, කරුණාකර ඔවුන්ව නවත්වන්න.

556
00:31:50,957 --> 00:31:53,626
- අරගල කිරීම නවත්වන්න, Xander.
- කරුණාකර, ටෙඩ්‍රොස්.

557
00:31:53,710 --> 00:31:55,670
- මම ඔයාට කැමතියි.
- ඔයාට මගුල්.

558
00:31:55,753 --> 00:31:58,089
නැහැ, මම කරනවා. මම ඇත්තටම කරනවා.

559
00:31:59,757 --> 00:32:00,884
මට ඔයාව විශ්වාස නෑ.

560
00:32:01,759 --> 00:32:03,178
මම හිතන්නේ ඔයා බොරු කියනවා.

561
00:32:03,761 --> 00:32:05,346
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

562
00:32:05,430 --> 00:32:06,890
ඇයි කාටවත් කිව්වේ නැත්තේ

563
00:32:06,973 --> 00:32:09,476
එයාගේ අම්මා එයාට නින්දා කරනවා කියලා
සහ ඇයට පහර දෙනවාද?

564
00:32:09,559 --> 00:32:12,270
එයා මගෙන් ඇහුවා කාටවත් කියන්න එපා කියලා.
ඉතින් මම එහෙම කළේ නැහැ.

565
00:32:12,353 --> 00:32:13,938
ඒක නම් ඇත්ත නෙවෙයි, Xander.

566
00:32:14,022 --> 00:32:15,190
ඔයා කලේ මගුලක්.

567
00:32:18,777 --> 00:32:21,362
ඔයා මට කිව්වා එයාගේ අම්මා ඔයාව හැදුවා කියලා
මගුලක් ගිවිසුමක් අත්සන් කරන්න

568
00:32:21,446 --> 00:32:23,156
ඔයාට ආයේ කවදාවත් සින්දු කියන්න බෑ කියලා.

569
00:32:23,239 --> 00:32:25,241
- ඔයා නැද්ද?
- එයාගේ අම්මා කැමති වුණේ නැහැ

570
00:32:25,325 --> 00:32:27,577
මම හොඳ ගායකයෙක් බව හෝ යම් ජරාවක්,
ඉතින් ඇය මගුලක්...

571
00:32:27,660 --> 00:32:28,980
ඔයාව මගුල් ගිවිසුමක් අත්සන් කළාද?

572
00:32:29,037 --> 00:32:30,830
- ඔව්.
- ඔයා මොනවද කිව්වේ?

573
00:32:30,914 --> 00:32:32,206
මම කිව්වේ පට්ටම ඇත්ත ජොසලින්.

574
00:32:32,248 --> 00:32:33,625
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි, Xander!

575
00:32:33,708 --> 00:32:36,044
- ඔව්, ඒක...
- මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

576
00:32:38,421 --> 00:32:42,050
ටෙඩ්‍රොස්, කරුණාකර මාව කම්පනයට පත් කරන්න එපා
එක තත්පරයකට, හරිද? කරුණාකර.

577
00:32:42,133 --> 00:32:46,137
උබට තේරෙන්නෙ නෑ අවුරුදු ගණන්
මේ බැල්ලිය මගෙන් ගත්තා කියලා

578
00:32:46,221 --> 00:32:48,014
මට ගත හැකිව තිබූ අමන වෘත්තිය,

579
00:32:48,097 --> 00:32:50,099
- මට ගත හැකි ජීවිතය.
- ඔහු බොරු කියනවා.

580
00:32:50,600 --> 00:32:54,187
- ඔහු බොරු කියනවා.
- ඇය හැම දෙයක්ම පාලනය කරයි

581
00:32:54,270 --> 00:32:56,147
ඇය වටා සහ හැමෝම.

582
00:32:56,231 --> 00:32:58,316
දැන් ඇය එය ඔබට කරයි.

583
00:32:58,399 --> 00:32:59,776
ඔයා මගෙන් හැමදේම ගත්තා.

584
00:32:59,859 --> 00:33:02,278
ඔයා මගේ මගුල් ගෙදර ජීවත් වෙලා
ඔබට වයස අවුරුදු 14 සිට.

585
00:33:02,362 --> 00:33:04,197
ඔයා මගේ හැම මගුලටම මාව පාවිච්චි කළා

586
00:33:04,280 --> 00:33:06,783
දැන් ඔයා බොරු කියනවා
ඒ ගැන මගේ අමන මුහුණට.

587
00:33:06,866 --> 00:33:08,451
මම බොරු කියන්නේ නැහැ,

588
00:33:08,535 --> 00:33:09,786
- මෝඩ බැල්ලි!
- ඔයා බොරු කියනවා.

589
00:33:09,828 --> 00:33:11,068
ඇත්ත කියන්න, Xander.

590
00:33:11,121 --> 00:33:15,667
ඔබ වඩාත් පිළිකුල් සහගතයි,
කෙලෙසා, හා නරක් වූ

591
00:33:15,750 --> 00:33:17,919
ඔබේ මවකගේ බැල්ලිගෙ පැටියට වඩා!

592
00:33:22,423 --> 00:33:23,842
ඔහුව නැවතත් කම්පනයට පත් කරන්න.

593
00:33:24,259 --> 00:33:26,219
අනේ, මාව ආයෙත් කම්පනයට පත් කරන්න එපා.
හරි, හොඳයි.

594
00:33:26,261 --> 00:33:27,512
හොඳයි. කරුණාකර.

595
00:33:33,268 --> 00:33:34,394
ඔහුව නැවතත් කම්පනයට පත් කරන්න.

596
00:33:37,272 --> 00:33:38,172
නැවතත්.

597
00:33:43,528 --> 00:33:46,614
මම බොරු කීම නවත්වන්නම්! මම නවතිමි.
මම නවතිමි. මම නවතිමි.

598
00:33:46,698 --> 00:33:49,117
අනේ මම නවතිනවා.

599
00:33:49,200 --> 00:33:50,785
- එය නැවත කියන්න.
- මම බොරු කියනවා. මම බොරු කියනවා.

600
00:33:50,869 --> 00:33:52,578
- මම බොරු කියනවා. මම බොරු කියනවා.
- කුමක් ගැන ද? කුමක් ගැන ද?

601
00:33:52,620 --> 00:33:55,081
හැම දෙයක් ගැනම. මම බොරු කියනවා.

602
00:33:56,040 --> 00:33:57,292
මම බොරු කියනවා.

603
00:33:58,877 --> 00:34:00,253
මම බොරු කියනවා.

604
00:34:04,799 --> 00:34:07,051
මට ටිකක් පුදුමයි

605
00:34:07,135 --> 00:34:12,474
මගේ සම මත මට ඔබේ සුවඳ දැනෙනවා
තාම ඊයේ රෑ ඉඳන්

606
00:34:12,557 --> 00:34:16,519
ඒ වගේම මම එයට කැමතියි,
මට අද රාත්‍රියේ එය නැවත අවශ්‍යයි

607
00:34:16,603 --> 00:34:20,023
මට ඔයාගේ කෙල්ල වෙන්න ඕන

608
00:34:20,106 --> 00:34:22,859
අද රෑ මට ඔයාගෙ කෙල්ලන්ගෙන් කෙනෙක් වෙන්න ඕන

609
00:34:22,942 --> 00:34:25,153
අවශ්‍ය වන්නේ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකු වීම පමණි

610
00:34:25,862 --> 00:34:27,947
සහ මම

611
00:34:28,406 --> 00:34:30,408
මගේ බෙල්ලේ ඔබේ අත් දැනීමට අවශ්‍යයි

612
00:34:30,492 --> 00:34:33,453
ඔයා කවදාවත් වෙන කාගෙවත් අල්ලලා නෑ වගේ

613
00:34:33,536 --> 00:34:37,707
දෙයක් තියෙනවා විතරයි
ඔබ මට ඔබේ ආදරය ලබා දෙන ආකාරය ගැන

614
00:34:39,501 --> 00:34:43,421
ආදරය, ඔබේ ආදරය මට දුන්නා

615
00:34:44,255 --> 00:34:48,676
දැඩි ආදරය, මගේ ආදරය

616
00:34:54,098 --> 00:34:56,601
මි.මී

617
00:34:56,935 --> 00:35:01,689
මට දැඩි ආදරයක් දෙන්න

618
00:35:02,106 --> 00:35:07,112
මම පහළට එන විට මට කිසිවක් ඉතිරි නොකරන්න

619
00:35:07,195 --> 00:35:12,826
ඒක තමයි මගේ ආදරය

620
00:35:12,909 --> 00:35:18,498
දැඩි ආදරය

621
00:35:24,045 --> 00:35:26,089
අපි යමු! Woo!

622
00:35:26,172 --> 00:35:28,341
ඔව්!

623
00:35:28,424 --> 00:35:29,926
ඒක හරිම ලස්සනයි.

624
00:35:31,719 --> 00:35:33,221
ඔයාට මේ මගුල ඇහෙනවද?

625
00:35:33,304 --> 00:35:35,265
ඔයා මට කිව්වා. ඔයා මට හිට්ස් කිව්වා.

626
00:35:35,348 --> 00:35:37,684
ඒකයි ඔයයි චයිම්යි කිව්වේ "හිට්ස්" කියලා.

627
00:35:37,767 --> 00:35:40,186
නැහැ, මම එයට කැමතියි.
මම ගොඩක්, ගොඩක් කැමතියි.

628
00:35:40,270 --> 00:35:41,479
සංගීතයේ මිනීමරුවා.

629
00:35:41,563 --> 00:35:45,775
කටහඬින්, අපි ඇගේ කටහඬ මේ ආකාරයට තබා ගත්තොත්,
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද?

630
00:35:45,859 --> 00:35:48,486
මැදින් ගයන්න-ගීතය...

631
00:35:48,570 --> 00:35:51,030
ඔබ සිතන්නේ ගායනය
එම ස්ථානයේ වඩාත් කුරුලෑ විය යුතුය.

632
00:35:51,114 --> 00:35:53,700
එය මෙන් විය යුතුය, අහ්!

633
00:35:53,783 --> 00:35:55,535
ඔව්, ඔබ අදහස් කරන දේ මට පෙනේ.

634
00:35:55,618 --> 00:35:57,078
ඒක හොඳයි, හරිද?

635
00:35:57,162 --> 00:36:00,373
1,000%. මා සතුව ඇති එකම සටහන එයයි
මුලු මගුල් මුලු ගීතයටම.

636
00:36:00,957 --> 00:36:02,417
තව පොඩ්ඩයි.

637
00:36:02,500 --> 00:36:04,919
- වැඩි ගොරෝසු. තවත් ගොරහැඩි.
- කටහඬින්.

638
00:36:05,462 --> 00:36:07,088
ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුයි.

639
00:36:08,089 --> 00:36:09,549
ඔබ දැන් කරමින් සිටියේ, වගේ,
පහර ගොඩක්.

640
00:36:09,591 --> 00:36:11,509
නැහැ, නැහැ, මම කිසිම පහරක් කළේ නැහැ.

641
00:36:11,593 --> 00:36:15,180
බබා, මට එහෙම හිතෙනවා
ඔබ ටිකක් නිදා ගැනීමට අවශ්යයි.

642
00:36:15,263 --> 00:36:16,431
- ඔයා වගේ වෙන්න පටන් අරන්...
- මම නිදාගත්තා.

643
00:36:16,473 --> 00:36:19,934
මම කියන්නේ ලෝකෙට පෙන්නන්න විතරයි
ඔබට ලැබුණු දෙයින් තව ටිකක්.

644
00:36:20,810 --> 00:36:23,021
- මම ගීතයට කැමතියි.
- හරි හරී.

645
00:36:24,063 --> 00:36:25,273
ඒත් ඒක නිකම්...

646
00:36:28,735 --> 00:36:30,945
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත, එය දිගු රාත්රියකි.

647
00:36:55,887 --> 00:36:57,347
ඔබ දෙස බලන්න.

648
00:37:00,266 --> 00:37:01,643
ඔයා අපිරිසිදුයි.

649
00:37:17,700 --> 00:37:20,703
ඉතින්, ඔබ කොපමණ ගැන දන්නවාද,
ඔහුගේ අතීතය වගේ?

650
00:37:20,787 --> 00:37:22,580
මොකද යාලුවනේ ඔයාට කොච්චර කල්ද?

651
00:37:22,664 --> 00:37:27,127
අපි, ඔබ දන්නවා, අපි තවමත්
එකිනෙකා හා දේවල් දැන හඳුනා ගැනීම.

652
00:37:27,210 --> 00:37:28,753
- හරි.
- ඔව්.

653
00:37:28,837 --> 00:37:33,091
මට දිගටම නොකර ඉන්න බෑ
ඔහුගේ තට්ටම් දැකීමට.

654
00:37:33,174 --> 00:37:35,301
ඕ ඇත්ත. මම කියන්නේ එයා හිරේ ගිහින්
කිහිප වතාවක් වගේ.

655
00:37:35,343 --> 00:37:38,263
- හරි, ඉතින් ඔයා දන්නවද ඔවුන් සිරගෙදර පච්චයෝ කියලා?
- ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

656
00:37:38,346 --> 00:37:39,722
එතකොට එයා ඔයාට කිව්වද එයා හිරේ ගියා කියලා?

657
00:37:39,806 --> 00:37:41,432
ඔව්, නමුත් ඔහු, වගේ,
ඇත්තටම ඒ ගැන සංවේදීයි.

658
00:37:41,474 --> 00:37:44,185
ඔහු ඇත්තටම ඒ ගැන කතා කිරීමට කැමති නැත
ගොඩක් මිනිස්සු එක්ක.

659
00:38:13,006 --> 00:38:18,094
එයාට ඇත්තටම පිස්සුවක් තිබුණා
වගේ, හිටපු පෙම්වතිය.

660
00:38:18,178 --> 00:38:19,595
- හරි හරී.
- ඒ වගේම ඔවුන් ගොඩක් සටන් කළා.

661
00:38:19,637 --> 00:38:21,472
ඔවුන්ට මේ වගේ තිබුණා,
ඇත්තෙන්ම කැලඹිලි සහිත සම්බන්ධයක්.

662
00:38:21,514 --> 00:38:25,185
ඒ වගේම මම අනුමාන කරන එක කාලයක් තිබුණා,
ඔවුන් සටන් කළා වගේ

663
00:38:25,268 --> 00:38:26,478
සහ මම හිතන්නේ ඔහු ඇයව හුස්ම හිර කළා.

664
00:38:26,561 --> 00:38:27,979
- කවුද හුස්ම හිර කළේ?
- හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු හුස්ම හිරවෙලා කියලා ...

665
00:38:28,021 --> 00:38:29,355
ඔවුන්, වගේ,
රණ්ඩු වෙනවා, දන්නවද...

666
00:38:29,397 --> 00:38:31,399
- ඔහු ඇයව හුස්ම හිර කළාද?
- ඔහු අල්ලාගෙන, ඔබ දන්නවා ...

667
00:38:31,483 --> 00:38:33,693
ඔහු උත්සාහ කළේ ය,
වගේ, ඇයව වළක්වන්න, මම හිතන්නේ.

668
00:38:33,777 --> 00:38:37,947
තවද ඇය ඔහුගේ මුහුණට පහරක් ගැසුවාය
සහ මම හිතන්නේ ඔහු ඇයට ආපසු පහර දුන්නා, ඔබ දන්නවාද?

669
00:38:38,031 --> 00:38:39,824
නමුත් ආත්මාරක්ෂාව වගේ දෙයක්.

670
00:38:39,908 --> 00:38:42,994
කෙල්ල ඒක ටිකක් පෙන්නුවා
ඔහු ඇයට මුලින්ම පහර දුන්නේ ය.

671
00:38:43,077 --> 00:38:45,955
මම කිව්වේ, යම් අවස්ථාවක, කෙසේ වෙතත්,
ඔහු ඇයට පහර දුන්නා නේද?

672
00:38:46,039 --> 00:38:47,415
නමුත් ඔහු උත්සාහ කළේ,
හරියට තමන්ව ආරක්ෂා කරගන්න.

673
00:38:47,457 --> 00:38:49,667
එතකොට මේ කෙල්ල එලියට ඇවිත් මෙහෙමයි.
"එයා මට ගැහුවා" සහ හැම දෙයක්ම,

674
00:38:49,709 --> 00:38:52,921
සහ, වගේ, එය මේ සියල්ල කළා
ඔහු ඇයට අතවර කළා වගේ, ඔබ දන්නවාද?

675
00:38:54,589 --> 00:38:55,590
එතකොට...

676
00:38:55,673 --> 00:38:56,674
එතකොට?

677
00:38:57,801 --> 00:39:00,345
ඔබ දන්නවා,
ටෙඩ්‍රොස් ඔබේ කටහඬ ගැන කතා කළා.

678
00:39:02,806 --> 00:39:05,058
එය වෙන කවරදාටත් වඩා ශක්තිමත් බව ඔහු පැවසීය.

679
00:39:06,726 --> 00:39:09,229
මම ඔයාට යන්න දෙන්නම්
මොකද ටෙඩ්‍රොස් ඔයාව විශ්වාස කරනවා, ඒත්

680
00:39:09,813 --> 00:39:11,731
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් යමක් කළ යුතුයි.

681
00:39:16,653 --> 00:39:18,154
මේ වගේ කෙල්ලෝ කට්ටියක් හිටියා

682
00:39:18,196 --> 00:39:20,365
ඔහු සමඟ වැඩ කරන බව,
කලාකරුවන් වැනි.

683
00:39:20,448 --> 00:39:21,491
හරියට, ඔවුන් සංගීතඥයන් විය.

684
00:39:21,574 --> 00:39:23,243
- රැකියා තත්වයක්?
- ඔව්.

685
00:39:23,326 --> 00:39:26,830
ඔවුන් උත්සාහ කළේ,
වගේ, ඔහුගෙන් කප්පම් ගන්න.

686
00:39:26,913 --> 00:39:29,290
ඉතින්, ඔවුන් හැමෝම එකතු වුණා වගේ

687
00:39:29,374 --> 00:39:31,793
ඔවුන් පොලිස් නිලධාරීන් වෙත ගියා,
ඔවුන් පොලිසියට කීවා

688
00:39:31,876 --> 00:39:33,253
ඔහු ඔවුන්ගේ පිම්පියෙක් වගේ.

689
00:39:34,045 --> 00:39:36,172
ඊට පස්සේ එයා හිරේ ගියා වගේ,
අවුරුදු හයක්.

690
00:39:38,341 --> 00:39:39,968
හරි හරී.

691
00:39:48,643 --> 00:39:49,811
ජෝස්

692
00:39:53,648 --> 00:39:54,858
ජෝස්

693
00:39:57,777 --> 00:39:59,154
අවදි වන්න.

694
00:40:02,449 --> 00:40:04,242
මට නියම මගුලක් අදහසක් ආවා.

695
00:40:04,784 --> 00:40:05,869
කුමක් ද?

696
00:40:06,744 --> 00:40:08,496
ඔයාට ටිකට් විකුණන්න ඕන නේද?

697
00:40:10,081 --> 00:40:11,708
ඔබ ප්‍රසිද්ධියට යා යුතුයි.

698
00:40:19,382 --> 00:40:21,092
කුමක් සමඟද?

699
00:40:21,718 --> 00:40:26,181
මගේ මුල්ම මතකය,
මට වයස අවුරුදු තුනේදී

700
00:40:26,264 --> 00:40:29,017
මගේ අම්මා මට පහර දුන්නා
හිසකෙස් බුරුසුවක් සමඟ.

701
00:40:34,314 --> 00:40:40,195
සහ වසර 22 ක් සඳහා,
ඇය ශාරීරිකව හා චිත්තවේගීයව

702
00:40:40,278 --> 00:40:42,322
හැමදාම මට අතවර කළා.

703
00:40:46,659 --> 00:40:50,955
ඒ වගේම මම දන්නවා ගොඩක් තියෙනවා කියලා
මා ගැන සිරස්තල,

704
00:40:51,039 --> 00:40:57,712
සහ එය යම් ආකාරයක අවුල් සහගත බවක් දැනේ
සහ මම ලිහා ගන්නවා වගේ හෝ යමක් නමුත්

705
00:40:59,255 --> 00:41:02,133
මොකද ඔයයි මමයි විතරයි කතා කරන්නේ

706
00:41:02,217 --> 00:41:06,471
මට මගේ ගැඹුරු කෘතඥතාව පුද කිරීමට අවශ්‍යයි

707
00:41:06,554 --> 00:41:10,767
මට ඉඩ දීම ගැන ඔබ සැමට

708
00:41:11,893 --> 00:41:17,148
සිදු වූ දේ ක්‍රියාවට නංවන්න
මගේ මුළු ජීවිතයේම දුෂ්කරම කාලය.

709
00:41:18,525 --> 00:41:19,734
සහ

710
00:41:36,584 --> 00:41:42,757
ඒ වගේම මට පොරොන්දුවක් දෙන්නත් ඕන
ඔබට, ඔබ සැමට,

711
00:41:42,841 --> 00:41:47,470
මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ කියලා
මගේ අතීතයේ කම්පනය

712
00:41:47,554 --> 00:41:51,349
මම කියන පුද්ගලයාට බලපානවා
ඉදිරියට යාමට අවශ්යයි.

713
00:41:52,475 --> 00:41:55,478
ඉතින්, ඔබ සැමට
දැනටමත් ටිකට්පත් මිලදී ගෙන ඇති අය

714
00:41:55,937 --> 00:41:59,274
මට කියන්න ඕන බොහොම ස්තුතියි
ඒ තරම් ඉවසීම නිසා.

715
00:41:59,774 --> 00:42:05,780
හා, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා,
අලුත් ජොස්ලින් කෙනෙක් එනවා.

716
00:42:09,951 --> 00:42:10,952
ඔව්, ජෝස්.

717
00:42:12,662 --> 00:42:14,622
සාද කාලය. අපි යමු!

718
00:42:41,024 --> 00:42:43,610
මේකේ ලොටා ටෙකීලා තියෙනවා,
ඒ නිසා ඔබ ශක්තිමත් වන්න.

719
00:42:46,196 --> 00:42:48,656
ටෙකීලා නාස්ති නොකරන්න.
ඔබ එය පානය කළ යුතුයි.

720
00:42:56,164 --> 00:42:57,957
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඒක පාටියක්.

721
00:42:58,041 --> 00:43:00,627
ඔව්, මම දන්නවා.
ලී තේක්ක, ඒ නිසා මම ...

722
00:43:00,710 --> 00:43:02,128
- දැව යනු කුමක්ද?
- ඒක තේක්ක.

723
00:43:02,212 --> 00:43:05,215
ඉතින්, මම එය පිරිසිදු කරමින් සිටියෙමි,
එය පැල්ලම් නොවන පරිදි.

724
00:43:06,132 --> 00:43:07,509
ඔබද, ඔබද...

725
00:43:07,592 --> 00:43:09,594
- ඔයා මාත් එක්ක කෙලවෙනවා නේද?
- කුමක් ද?

726
00:43:09,677 --> 00:43:11,179
මොකක්ද බන් අවුල?

727
00:43:11,262 --> 00:43:12,622
ප්‍රශ්නයක් නෑ. මම නිකම්...

728
00:43:12,680 --> 00:43:14,432
ඔයා මුළු රාත්‍රියම විනාශ කරනවා

729
00:43:14,516 --> 00:43:16,476
අනික ඔයා තවම මගුල් බැල්ලියෙක්

730
00:43:16,559 --> 00:43:18,019
කිසිම මගුලක් හේතුවක් නොමැතිව!

731
00:43:18,102 --> 00:43:19,562
ඒක හැමදාම පාටියක්.

732
00:43:19,646 --> 00:43:21,397
- ඔබ දන්නවා, ඔබ දන්නවා ...
- මම එය එකට තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

733
00:43:21,439 --> 00:43:22,690
ඔයා දන්නවා ද?
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම හරි.

734
00:43:22,732 --> 00:43:23,858
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.

735
00:43:23,900 --> 00:43:25,318
අහෝ මගේ දෙවියනේ. නවත්වන්න!

736
00:43:25,401 --> 00:43:27,654
නවත්වන්න! මගුල නවත්වන්න!

737
00:43:27,737 --> 00:43:29,489
ඒ සඳහා පමණක්,
ඔයාට දැන් මගුලක් වෙලා...

738
00:43:29,572 --> 00:43:34,494
අහ්! එය තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න, තල්ලු කරන්න, අහ්!

739
00:43:39,374 --> 00:43:41,209
- ඔහ්, එන්න. ඉදිරියට එන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

740
00:43:41,292 --> 00:43:44,170
- එන්න, ලියා. ලියා.
- ලීයා!

741
00:43:44,254 --> 00:43:46,714
- ඔයා බරපතලද?
- කුමක් ද?

742
00:43:46,798 --> 00:43:49,425
ඇය මගේ මිතුරියක්. ඔබ හරියට, වගේ,
සියල්ලන් ඉදිරියේ ඇයව අපහසුතාවයට පත් කළේය.

743
00:43:49,467 --> 00:43:51,803
ඉන්න, ඔයාට ඇත්තටම පිස්සුද
සිදු වූ දේ ගැන?

744
00:43:51,886 --> 00:43:54,305
ඇය ඔබ මෙන් විකාර කරන්නේ නැත.
ඇය ඔබට කැමති ඇයි?

745
00:43:55,181 --> 00:43:56,766
- ජොසලින්.
- කමක් නෑ. කමක් නෑ.

746
00:43:56,850 --> 00:43:58,351
ජොසලින්, නැවත මෙහි එන්න.

747
00:44:03,606 --> 00:44:05,066
ඔබ ගත්තේ කුමක්ද?

748
00:44:05,525 --> 00:44:07,652
- මොලී!
- ඔයා molly ගත්තද?

749
00:44:07,735 --> 00:44:09,529
ඔව්.

750
00:44:09,612 --> 00:44:11,239
ඔබට හොඳක් දැනෙනවාද?

751
00:44:12,073 --> 00:44:14,033
- ඔව්.
- ඇත්තටම මම කවදාවත් molly අරගෙන නැහැ.

752
00:44:14,451 --> 00:44:15,285
ඔව්.

753
00:44:15,368 --> 00:44:16,911
දවස් දෙකක් ගියා වගේ දැනෙනවා.

754
00:44:20,165 --> 00:44:21,499
ඩයන් මෙහේ.

755
00:44:22,375 --> 00:44:23,975
- ඔයාට කොහොම ද?
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

756
00:44:24,461 --> 00:44:25,295
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

757
00:44:25,378 --> 00:44:27,130
- ඔයා මට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා...
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

758
00:44:27,213 --> 00:44:29,215
ඇය ඔබ සමඟ අමනාප නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

759
00:44:30,258 --> 00:44:31,801
ඇය මා සමඟ අමනාප වන්නේ ඇයි?

760
00:44:32,635 --> 00:44:34,471
ඔබ සහ ටෙඩ්‍රොස් නිසා.

761
00:44:36,014 --> 00:44:37,807
ඇය මා සහ ටෙඩ්‍රොස් ගැන කෝප වන්නේ ඇයි?

762
00:44:37,891 --> 00:44:41,227
මොකද මම දන්නවා එයා ඇත්තටම එයාට කැමතියි කියලා.

763
00:44:43,688 --> 00:44:46,774
ටෙඩ්‍රොස් ඩයන්ට පැවසූ විට
ඔබව සමාජයට ගෙන ඒමට,

764
00:44:46,858 --> 00:44:49,402
ඇය සිතුවේ නැත
ඔහු ඔබ සමඟ ලිංගිකව හැසිරෙනු ඇත.

765
00:44:50,236 --> 00:44:53,072
- මොකක්ද, බබා?
- ඔයා මට පැයකට කලින් කෙටි පණිවිඩයක් එව්වා...

766
00:44:53,156 --> 00:44:56,242
ඔව්. නැහැ, ඔව්, මම ...
මම එතනින් ආවා විතරයි.

767
00:45:06,711 --> 00:45:08,129
හායි, ජෝස්.

768
00:45:09,047 --> 00:45:10,048
- හායි.
- හේයි!

769
00:45:10,632 --> 00:45:11,466
හේයි.

770
00:45:11,549 --> 00:45:13,259
මට ඔයාව දැණුනා.

771
00:45:13,843 --> 00:45:16,095
මටත් ඔයා නැතුව පාලුයි.

772
00:45:17,263 --> 00:45:18,723
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.

773
00:45:19,891 --> 00:45:23,186
ඉතින්, මට දැනෙනවා
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

774
00:45:23,269 --> 00:45:24,604
එය කුමක් ද?

775
00:45:25,480 --> 00:45:29,567
ඉතින්, ඔබ පසුගිය දිනක පිටත්ව යන විට,

776
00:45:29,651 --> 00:45:34,197
නිකී මගෙන් ඇහුවා ඇතුලට එන්න කියලා
සහ "ලෝක පන්තියේ පව්කාරයා" ඉටු කරන්න.

777
00:45:36,449 --> 00:45:38,493
මම මහේස්ත්‍රාත්වරයා සමඟ අත්සන් කළා,

778
00:45:38,576 --> 00:45:41,121
ඇයට අවශ්‍ය මා ලබා ගැනීමටය
"ලෝක පන්තියේ පව්කාරයා"

779
00:45:41,204 --> 00:45:42,956
මගේ පළමු ගීතය ලෙස.

780
00:45:45,291 --> 00:45:46,918
ඔහ්, වාව්.

781
00:45:47,502 --> 00:45:49,963
ඒත් මම ඔව් කිව්වෙ නෑ.

782
00:45:50,046 --> 00:45:53,383
මම කිව්වා මුලින්ම ඔයාගෙන් අහන්නම් කියලා.
එය ඔබගේ ගීතය බව මම දනිමි.

783
00:45:56,177 --> 00:45:58,805
සුභ පැතුම්. ඒක පිස්සුවක්.

784
00:46:00,056 --> 00:46:03,935
මම කියන්නේ ඒක ලොකු අවස්ථාවක්
සහ මම...

785
00:46:04,018 --> 00:46:06,146
මට නරකක් දැනේවි
ඒ මගෙහි සිටීමට,

786
00:46:06,229 --> 00:46:08,106
- ඉතින්, ඇත්තෙන්ම.
- ඇත්තටම?

787
00:46:08,189 --> 00:46:10,733
ඔබ එය ගත යුතුයි.
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

788
00:46:10,817 --> 00:46:12,277
- ඔයා අඬනවද?
- සමාවෙන්න.

789
00:46:12,360 --> 00:46:14,988
- ඇයි ඔයා අඬන්නේ?
- මම ඔබ ගැන ඇත්තටම සතුටුයි.

790
00:46:16,614 --> 00:46:17,990
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මම යනවා ඔයාට බොන්න බොන්න.

791
00:46:18,032 --> 00:46:19,075
හරි හරී.

792
00:46:59,157 --> 00:47:04,120
අපට විවෘත විය හැකිය, අපට පුද්ගලික විය හැකිය
ඔබ මෙය පහරක් ගත්තොත්.

793
00:47:05,163 --> 00:47:06,873
ඇත්තටම එකිනෙකා දැන හඳුනා ගන්න?

794
00:47:06,956 --> 00:47:08,500
මම විවෘත පොතක්.

795
00:47:14,506 --> 00:47:16,216
ඒකයි මම කතා කරන්නේ, ඩී.

796
00:47:18,510 --> 00:47:21,387
- ඔහ්, ජරාව. මොන මගුලක්ද?
- කුමක් ද?

797
00:47:21,471 --> 00:47:24,390
අර ජොසලින්ගේ හිටපු රොබ් නේද ඔතන?

798
00:47:25,433 --> 00:47:27,435
මොන මගුලක්ද?
හේයි. මම ඉක්මනට එන්නම්.

799
00:47:30,605 --> 00:47:32,065
බැල්ලි බූරුවා.

800
00:47:39,155 --> 00:47:41,741
හේයි, ඔයාට වෙඩි තියන්න ඕනද? රොබ්?

801
00:47:44,494 --> 00:47:45,620
ඔව්, නිසැකවම.

802
00:47:54,546 --> 00:47:56,172
ඉතින්, ඔබට ආරාධනා කළේ කවුද, රොබ්?

803
00:47:57,715 --> 00:47:58,716
ජොසලින්.

804
00:47:59,968 --> 00:48:00,969
කවදා ද?

805
00:48:02,804 --> 00:48:05,098
- අද රෑ.
- කුමණ වේලාවෙ ද?

806
00:48:06,766 --> 00:48:08,184
ඔබ ජොසලින්ව දන්නේ කෙසේද?

807
00:48:08,977 --> 00:48:10,478
තව ෂොට් එකක් ගමුද?

808
00:48:11,104 --> 00:48:12,584
ඒක ලොකු පහරක් මචන්.

809
00:48:16,151 --> 00:48:18,111
ඔයා හොඳින්?

810
00:48:21,448 --> 00:48:23,825
අයියෝ මචන්. ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

811
00:48:23,908 --> 00:48:27,245
- ඔයා හොඳින්ද?
- අපි යමු, අපි යමු. ඒක පාටියක්.

812
00:48:28,413 --> 00:48:30,331
පහළින් ඉහළට!

813
00:48:37,255 --> 00:48:38,965
ඔබට තවත් එකක් කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?

814
00:48:39,048 --> 00:48:40,383
ඔබ මොකක්ද, මීහරක්?

815
00:48:46,306 --> 00:48:47,765
මට ඔයා ගැන දුකයි මචන්.

816
00:48:47,849 --> 00:48:49,225
ඔබ නළුවෙක් නේද?

817
00:48:49,309 --> 00:48:51,394
ඔව්, මම දන්න හැම නළුවෙක්ම
මගුල් දඩබ්බරයෙකි.

818
00:48:54,939 --> 00:48:57,739
හැමෝම ඒක පස්සට ගන්න ඕන නේද
මෙම භූමිකාවන් මෙතැනින් ඉවත් කිරීමට?

819
00:48:58,151 --> 00:49:00,236
අයියෝ මචන්. මොකක්ද...

820
00:49:04,032 --> 00:49:06,159
- මම ඔයාට කිව්වා මම ...
- හූ!

821
00:49:14,000 --> 00:49:15,794
මොකක්ද, ඔබට චලනයන් කිහිපයක් තිබේද?

822
00:49:15,877 --> 00:49:16,961
- මෙහේ එන්න.
- හරි හරී.

823
00:49:17,045 --> 00:49:18,046
- මෙහේ එන්න.
- කමක් නැහැ.

824
00:49:19,297 --> 00:49:20,465
යන්න. මෙහේ එන්න.

825
00:49:20,548 --> 00:49:21,966
- මෙහේ එන්න.
- ඔයාට ටිකක් තියෙනවා ...

826
00:49:22,050 --> 00:49:25,470
මයික්, අපිට සංගීතයක් අවශ්‍යයි

827
00:49:25,553 --> 00:49:27,913
- කම්පනයට ගැලපේ.
- නෑ, එන්න, මිනිහෝ. ඇස් මේ පැත්තේ, මචන්.

828
00:49:29,724 --> 00:49:31,392
හේයි බලන්න,
ඔබ හොඳ දුරක් තබා ගන්නා තාක් කල්,

829
00:49:31,434 --> 00:49:32,351
ඔබ හොඳින් වනු ඇත, හරිද?

830
00:49:32,393 --> 00:49:34,729
- Aight. Aight. මම එහෙම ගියා!
- ඔව්.

831
00:49:34,813 --> 00:49:35,814
ඒක පෙන්නන්න.

832
00:49:38,566 --> 00:49:40,068
මෙන්න අපි යනවා, මෙන්න අපි යනවා.

833
00:49:40,151 --> 00:49:42,904
මම මොකක්ද කිව්වේ? අත උස්සනවා නේද?
මම මොකක්ද කිව්වේ? මම එහෙම කිව්වේ නැද්ද?

834
00:49:42,987 --> 00:49:44,155
- මම එහෙම කිව්වේ නැද්ද?
- යෝ, මචන්.

835
00:49:44,197 --> 00:49:45,323
හූ!

836
00:49:45,406 --> 00:49:47,951
- එය තබා ගන්න ... ඔබ එය තබා ගත්තොත් ...
- හූ! හූ!

837
00:49:48,034 --> 00:49:49,160
හරි හරි හරි.

838
00:49:49,244 --> 00:49:50,787
හූ! හූ!

839
00:49:55,625 --> 00:49:57,669
ඔයා ආපු එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.

840
00:49:58,378 --> 00:50:00,672
මාර්ගය වන විට,
ඔබට මෙහි කුං ෆු මාස්ටර් හමු වී තිබේද?

841
00:50:03,424 --> 00:50:04,425
නැත.

842
00:50:05,093 --> 00:50:06,886
මට අවශ්‍ය නැහැ. ඉදිරියට එන්න.

843
00:50:17,188 --> 00:50:19,858
ඉතින්, මම නැවත පෙළක් ලැබීමට සුදුසු ලෙස කළේ කුමක්ද?

844
00:50:21,734 --> 00:50:23,027
ඔයා මගේ හිතේ හිටියා.

845
00:50:24,863 --> 00:50:26,823
මට හැඟෙන්නේ මම කවදාවත් ඉවත් නොවිය යුතු බවයි.

846
00:50:26,906 --> 00:50:30,034
හොඳයි, මම ඔබ නැවතී සිටීම ගැන අමනාප වනු ඇත.
එය ඉතා හොඳ අවස්ථාවක් විය.

847
00:50:30,118 --> 00:50:31,828
ඒක සුපිරි වීර චිත්‍රපටියක්.

848
00:50:31,911 --> 00:50:36,082
මගේ මුහුණ පෙනෙනවා
චිත්‍රපටයේ වචනාර්ථයෙන් සියයට පහක් සඳහා.

849
00:50:36,166 --> 00:50:38,418
ඉතුරු වෙලාවෙ මම වෙස්මුහුණක් දාගෙන ඉන්නෙ.

850
00:50:38,501 --> 00:50:40,670
ඒ අයට ඕන කෙනෙක්ව ඒ කොටසට දාන්න තිබුණා.

851
00:50:40,753 --> 00:50:41,963
රොබ්

852
00:50:42,589 --> 00:50:44,382
මම ඒ රබර් කිරි ඇඳුම දැකලා තියෙනවා.

853
00:50:45,175 --> 00:50:47,177
මම ඒ බූරුවා අඳුනනවා.

854
00:50:47,844 --> 00:50:50,889
ඒක හරිම ලැජ්ජයි.

855
00:50:53,892 --> 00:50:55,894
මට ඒ සියල්ල නැවත කිරීමට සිදුවුවහොත්,
මම හිතන්නේ ඒක...

856
00:50:57,937 --> 00:50:59,022
ඔබ තවමත් යන්නට ඇත.

857
00:50:59,481 --> 00:51:01,566
සහ ඔබ නොතිබුනේ නම්,
මම ඔයාට බල කළා.

858
00:51:05,779 --> 00:51:07,379
ඇයි මට මේ මගුලක් කිව්වේ නැත්තේ?

859
00:51:08,531 --> 00:51:09,908
මොකක්ද කියන්න?

860
00:51:09,991 --> 00:51:12,744
මම දන්නේ නෑ ඔයාගේ අම්මා ගැන.

861
00:51:12,827 --> 00:51:14,913
ඇය ඔබට අපයෝජනය කළ බව
මේ වසර පුරා.

862
00:51:15,580 --> 00:51:18,374
හොඳයි, මම ඔබව දැන සිටියා නම්
පැමිණෙන්නට විය

863
00:51:18,458 --> 00:51:21,085
මගේ අම්මා ගැන කතා කරන්න,
මම ඔයාට කෙටි පණිවිඩයක් නොඑන්න ඇති.

864
00:51:21,711 --> 00:51:22,712
ඔව්.

865
00:51:24,005 --> 00:51:26,174
ඇත්තටම ඒක මගේ හිත රිදවනවා.

866
00:51:28,092 --> 00:51:29,302
රොබ්,

867
00:51:29,844 --> 00:51:31,262
ඔයා මාව මරනවා.

868
00:51:35,517 --> 00:51:37,477
ඔබ මාසයක් තිස්සේ මාව නොසලකා හරිනවා.

869
00:51:37,560 --> 00:51:40,188
ඔබ ඔබේ දුරකථන අංකය වෙනස් කළා
මම ලියා ඇමතීමට උත්සාහ කරන සෑම අවස්ථාවකම,

870
00:51:40,271 --> 00:51:41,439
ඇය පවසන්නේ ඇයට ඔබව අල්ලා ගත නොහැකි බවයි.

871
00:51:41,481 --> 00:51:43,041
ඔයා කියන වචනයක් මට ඇහෙන්නේ නැහැ රොබ්.

872
00:51:57,247 --> 00:52:01,126
ඔයා කිව්වද ඔයා මං ගැන සැලකිලිමත් කියලා
නැත්නම් ඔයා මට ආදරෙයි කියලා? මට ඇහුනේ නැහැ.

873
00:52:06,381 --> 00:52:09,551
මම කිව්වා ඇදුම් ටිකක් දාන්න..
තෝ පිස්සෙක්.

874
00:52:11,219 --> 00:52:12,428
ඔබට විනෝදයක් නැත.

875
00:52:25,525 --> 00:52:26,693
ජොසලින්?

876
00:52:30,363 --> 00:52:31,990
දොර අරින්න.

877
00:52:33,783 --> 00:52:35,743
මගුල් දොර අරින්න.

878
00:52:56,055 --> 00:53:02,187
නිමක් නැති ආදරයක්... මම ඔබ තුලින් සොයා ගත්තෙමි

879
00:53:02,270 --> 00:53:08,276
ඔබ කරන සෑම දෙයකදීම ගින්නක් මෙන් උණුසුම් වන්න

880
00:53:08,902 --> 00:53:11,321
දෙන්නෙක් එකතු වුනා

881
00:53:11,404 --> 00:53:14,032
ඔබ දන්නවා, මම මේ ඇඳුම මිලදී ගත්තා
ජර්මනියට පැමිණ ඔබව හමුවීමට

882
00:53:15,074 --> 00:53:19,120
ඔයා ඔයාගේ කොස්ටාර්ට කෙලවන්න කලින්
සහ මගේ සියුම්, කුඩා හදවත බිඳ දැමීය.

883
00:53:19,204 --> 00:53:24,209
වාර්තාව සඳහා, ඔබ පැවසූ තැනැත්තා
ඒකාකාරී වීම නීරස විය.

884
00:53:30,465 --> 00:53:32,175
හොඳයි, මම එය ආපසු ගන්නවා.

885
00:53:32,592 --> 00:53:35,595
ඔහ්, ඔහ්

886
00:53:44,229 --> 00:53:46,230
ලෝකේ ඕන තරම් කොල්ලෝ ඉන්නවා
ඔබට ලිංගිකව එක්විය හැක

887
00:53:46,272 --> 00:53:48,608
කවුද ඔබෙන් ප්‍රශ්න අසන්නේ නැහැ.

888
00:53:48,691 --> 00:53:50,527
නමුත් ඔවුන් ඔබ නොවේ.

889
00:53:53,113 --> 00:53:54,489
ඒක හරි.

890
00:53:55,365 --> 00:53:57,075
ඇත්තටම මම ඔයාව දන්නවා.

891
00:54:06,167 --> 00:54:09,212
මට මේ ඔයාගේ රූපය තියෙනවා
ඇයට නාන්න දෙනවා.

892
00:54:09,963 --> 00:54:11,923
ඔබ සැමවිටම ඇය සමඟ ඉතා මුදු මොළොක් විය.

893
00:54:14,259 --> 00:54:17,428
මට හිතාගන්න බෑ කොච්චර අමාරුද කියලා
මෙය විය යුතුය.

894
00:54:17,512 --> 00:54:20,723
ඒක හරිම භයානකයි. ඒ සියල්ල.

895
00:54:31,901 --> 00:54:35,363
මම පොරොන්දු වෙනවා. මම ඇත්තටම හොඳ තැනක ඉන්නේ.

896
00:54:38,825 --> 00:54:40,201
ඔව්.

897
00:54:40,285 --> 00:54:42,495
ඔබ සිටින්නේ එතරම් හොඳ තැනක ය
දැන් ඔයා විසි කරනවා කියලා

898
00:54:42,579 --> 00:54:43,663
ගෙදර සාද.

899
00:55:08,188 --> 00:55:10,773
පැය පහකින්,
මට පුවත්පත් චාරිකාවට යන්න තියෙනවා.

900
00:55:10,857 --> 00:55:12,400
ඒක හරිම උද්වේගකරයි.

901
00:55:14,444 --> 00:55:16,571
- මා සමග එන්න.
- මම ප්රාර්ථනා කරනවා.

902
00:55:17,989 --> 00:55:20,575
ස්ටුඩියෝ එකෙන් මට පුද්ගලික ජෙට් එකක් දුන්නා.

903
00:55:20,658 --> 00:55:22,285
- ඉදිරියට එන්න.
- මට බැහැ.

904
00:55:22,368 --> 00:55:23,787
ඉදිරියට එන්න.

905
00:55:39,093 --> 00:55:40,929
ඔයා දන්නවද මම ඔයාට වැඩියෙන්ම කැමති මොකක්ද කියලා?

906
00:55:43,932 --> 00:55:45,308
ඔබට යමක් අවශ්ය වූ විට

907
00:55:47,477 --> 00:55:49,437
ඔබ එය ලබා ගැනීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න.

908
00:57:01,384 --> 00:57:04,095
- හේයි.
- යෝ, Xander. මොකක්ද මචන්?

909
00:57:04,179 --> 00:57:05,805
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- ඔබව දැකීම සතුටක්, යාලුවනේ.

910
00:57:05,889 --> 00:57:07,849
- කොහොමද ඒක වෙන්නේ?
- මම එළියට යනවා.

911
00:57:07,932 --> 00:57:10,018
හොඳයි, හොඳයි. යන්න කලින්.

912
00:57:10,101 --> 00:57:11,144
මේ මගේ මිතුරිය, සොෆී.

913
00:57:11,227 --> 00:57:12,145
- හායි.
- හේයි.

914
00:57:12,228 --> 00:57:13,438
ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.

915
00:57:13,521 --> 00:57:14,856
ඔව්, ඔබව හමුවීමත් සතුටක්.

916
00:57:14,939 --> 00:57:16,941
- ඇයත් ඔබේ විශාල රසිකයෙක්.
- ස්තූතියි, ස්තූතියි.

917
00:57:16,983 --> 00:57:19,318
තවද එය ලෝකය අදහස් කරනු ඇත
අපිට එක ෆොටෝ එකක් ගන්න පුලුවන් නම් like කරන්න.

918
00:57:19,360 --> 00:57:20,195
ඇය මගේ හොඳම මිතුරිය වගේ.

919
00:57:20,278 --> 00:57:21,488
- බරපතල ලෙස.
- එක් ඡායාරූපයක් පමණි.

920
00:57:21,571 --> 00:57:23,948
ඒකට තත්පර දෙකක් වගේ යයි,
අනේ අයියේ.

921
00:57:24,032 --> 00:57:26,033
- කමක් නැහැ. ෂුවර්. ඔව්. ඇයි නැත්තේ?
- හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි.

922
00:57:26,075 --> 00:57:27,410
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- හරියට, ඔබ කොහෙද ...

923
00:57:27,452 --> 00:57:29,537
- ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය කෙසේද?
- මම හිතන්නේ, පඩිපෙළ මත වාඩි වෙන්න වගේ.

924
00:57:29,579 --> 00:57:31,206
- මෙතන ඉඳගන්න?
- ඔව්. ඔව්.

925
00:57:31,289 --> 00:57:33,166
- හරි. කැමතිද?
- ඔව්.

926
00:57:33,249 --> 00:57:35,418
- ඔහ්, හරි.
- හොඳයි.

927
00:57:35,502 --> 00:57:38,213
හරි, සමාවෙන්න. මම ඇත්තටම...

928
00:57:38,296 --> 00:57:40,256
වාව්, සොෆ්,
මිනිස්සු පිස්සු වට්ටයි.

929
00:57:40,340 --> 00:57:42,717
- හරි, මේක ඊට වඩා වැඩි දෙයක්...
- මෙය පරිපූර්ණයි.

930
00:57:42,801 --> 00:57:44,093
මට කණගාටුයි.
මෙය මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වැඩි ය.

931
00:57:44,135 --> 00:57:45,762
- Xander, ඒක වහන්න මචන්.
- හරි හරී. නෑ ඔව් ඔව්.

932
00:57:45,804 --> 00:57:47,555
- හරි, මට ඕනේ... මගේ රියදුරු.
- ඔයා හිතන්නේ අපිට ඒක ලැබුණා කියලා?

933
00:57:47,597 --> 00:57:49,057
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

934
00:57:49,140 --> 00:57:51,559
- නිකන්... මගේ රියදුරුගේ w...
- ස්තුතියි.

935
00:57:51,643 --> 00:57:53,853
- ඔය මගුල් ෆොටෝ එක අයින් කරන්න සහෝ.
- ස්තූතියි, සහෝ.

936
00:58:08,618 --> 00:58:10,745
- අපි එය ලබා ගත්තාද?
- එය පරිපූර්ණයි.

937
00:58:14,207 --> 00:58:18,795
මම අතීතය ගැන සිහින දකිමින් සිටියෙමි

938
00:58:19,838 --> 00:58:24,592
ඒ වගේම මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙන්න ගත්තා

939
00:58:25,218 --> 00:58:29,681
මට පාලනය නැති වෙන්න පටන් ගත්තා

940
00:58:30,765 --> 00:58:35,728
මට පාලනය නැති වෙන්න පටන් ගත්තා

941
00:58:36,271 --> 00:58:40,275
මම ඔයාට රිද්දන්න හිතුවෙ නෑ

942
00:58:41,401 --> 00:58:47,365
මට සමාවෙන්න මම ඔයාව අඬපු එකට

943
00:58:47,449 --> 00:58:51,911
මම ඔයාට රිද්දන්න හිතුවෙ නෑ

944
00:58:52,745 --> 00:58:56,207
මම ඉරිසියා කරන මිනිහෙක් විතරයි

945
00:58:58,418 --> 00:59:02,422
මට අනාරක්ෂිත බවක් දැනුණා

946
00:59:03,798 --> 00:59:08,011
ඔයා මට තවත් ආදරේ නැතුව ඇති

947
00:59:09,512 --> 00:59:12,932
මම ඇතුලේ වෙව්ලමින් හිටියා

948
00:59:14,976 --> 00:59:20,148
මම ඇතුලේ වෙව්ලමින් හිටියා

949
00:59:20,231 --> 00:59:25,069
මම ඔයාට රිද්දන්න හිතුවේ නැහැ, ඔව්

950
00:59:25,612 --> 00:59:31,242
මට සමාවෙන්න මම ඔයාව අඬපු එකට

951
00:59:31,743 --> 00:59:35,205
මම ඔයාට රිද්දන්න හිතුවෙ නෑ

952
00:59:36,831 --> 00:59:40,460
මම ඉරිසියා කරන මිනිහෙක් විතරයි