1
00:00:04,000 --> 00:00:40,980
My Movies インターネット メディア MyMoviz は、映画とシリーズの最も包括的なサイトです。

2
00:00:44,510 --> 00:00:46,590
「ジュリアの目の物語から抜粋」

3
00:01:08,320 --> 00:01:09,200
お母さん

4
00:01:11,330 --> 00:01:13,120
妹はまだよく見えます

5
00:01:14,620 --> 00:01:15,540
神様に感謝ですね。

6
00:01:17,830 --> 00:01:19,040
もし彼がもう見えなくなったら

7
00:01:20,040 --> 00:01:22,460
妹は体が弱いのでついていけないかも知れません

8
00:01:24,920 --> 00:01:26,970
でも彼も私たちの家族の一員です

9
00:01:29,430 --> 00:01:33,180
もうすぐ彼も私たちのようになるだろう

10
00:03:01,690 --> 00:03:02,650
妹も

11
00:03:04,690 --> 00:03:05,940
それは私たちのようになるでしょう

12
00:03:09,900 --> 00:03:10,860
誰かいますか

13
00:03:18,290 --> 00:03:19,330
妹

14
00:03:20,960 --> 00:03:21,920
考えてみた

15
00:03:22,000 --> 00:03:22,880
ニア

16
00:03:23,960 --> 00:03:25,210
あなたにはこれから私に近づく権利はない

17
00:03:27,130 --> 00:03:29,550
妹が私の写真を撮っています

18
00:03:29,630 --> 00:03:31,970
これは愛に違いない

19
00:03:32,640 --> 00:03:33,850
そんなことないよって何度も言いましたが

20
00:03:33,930 --> 00:03:34,970
あります

21
00:03:48,820 --> 00:03:50,530
くそー

22
00:03:53,490 --> 00:03:54,410
私は

23
00:03:55,200 --> 00:03:57,370
最近こうなりました

24
00:03:59,410 --> 00:04:00,660
自分をコントロールできない

25
00:04:01,500 --> 00:04:05,250
お姉ちゃん、最近私のせいで
よく眠れませんね。はい

26
00:04:05,380 --> 00:04:07,000
これを愛と呼ぶ

27
00:04:08,090 --> 00:04:10,170
妹のことを考えると気が狂いそうになる

28
00:04:10,260 --> 00:04:11,590
ああ、気にしないでください

29
00:04:11,840 --> 00:04:13,630
妹は私のせいで11回も笑った

30
00:04:18,260 --> 00:04:19,140
私は

31
00:04:20,980 --> 00:04:23,770
妹のせいで私がこうなった

32
00:04:27,190 --> 00:04:30,070
私はとても苦しんでいます、お姉さん

33
00:04:46,040 --> 00:04:47,380
それで

34
00:04:52,420 --> 00:04:53,760
終わりにしましょう

35
00:05:15,490 --> 00:05:17,820
お姉さん、ここにいたのね

36
00:05:18,320 --> 00:05:19,280
どこですか、どこですか

37
00:05:19,370 --> 00:05:20,910
ここですか

38
00:05:21,700 --> 00:05:23,250
ここで

39
00:05:24,330 --> 00:05:26,250
ここで

40
00:05:34,050 --> 00:05:35,340
くそー

41
00:05:41,060 --> 00:05:42,180
スジン

42
00:05:45,690 --> 00:05:46,940
 ドアを開けて-
 ああ、

43
00:05:53,360 --> 00:05:55,070
ドアを開けて

44
00:06:04,330 --> 00:06:06,210
開けて、ドアを開けて

45
00:06:36,490 --> 00:06:38,570
パク・スジンさん、落ち着いてください

46
00:06:41,030 --> 00:06:42,240
私、スジン

47
00:06:51,330 --> 00:06:53,420
おい、あなた！動かないでください

48
00:07:18,080 --> 00:07:28,080
My Movies インターネット メディア MyMoviz は、映画とシリーズの最も包括的なサイトです。

49
00:08:07,410 --> 00:08:09,120
はい、試験は終わりました

50
00:08:14,000 --> 00:08:15,330
残念ながら

51
00:08:15,420 --> 00:08:17,840
病気の進行速度が非常に速い

52
00:08:18,380 --> 00:08:20,590
彼には見えない領域
どんどん増えていきます

53
00:08:20,970 --> 00:08:24,140
危険なこともあるので、しっかりと準備をしておきましょう

54
00:08:24,220 --> 00:08:26,260
すぐにあなたの名前をリストに入力してください
受信者をリンクします

55
00:08:55,880 --> 00:08:58,210
電車は9時10分に到着します

56
00:09:01,460 --> 00:09:02,920
 こんにちは？
 スジン？

57
00:09:03,130 --> 00:09:04,050
オ・ミギョンです

58
00:09:04,130 --> 00:09:05,260
あなたは今どこにいますか

59
00:09:05,340 --> 00:09:08,100
今外出中です

60
00:09:08,510 --> 00:09:09,390
何が起こったのか

61
00:09:10,060 --> 00:09:12,980
キム・ヒョンミン電子ブレスレット
彼は足を切って逃げた

62
00:09:13,310 --> 00:09:14,890
何

63
00:09:21,070 --> 00:09:21,940
パク・スジンさん？

64
00:09:23,320 --> 00:09:24,150
パク・スジンさん

65
00:09:24,900 --> 00:09:26,160
 はい-
 今のところ-

66
00:09:26,240 --> 00:09:27,820
すぐに安全な場所に移動してください

67
00:09:27,910 --> 00:09:28,910
すぐにそこに行きます

68
00:09:30,280 --> 00:09:31,490
彼はとても怖そうな顔をしていました

69
00:09:31,790 --> 00:09:33,790
ああ、分かった

70
00:09:35,790 --> 00:09:37,540
ウォンジンに行きたいって言いましたか？

71
00:09:39,290 --> 00:09:40,590
はい

72
00:09:41,130 --> 00:09:42,880
妹に会いたい

73
00:09:43,800 --> 00:09:44,630
良い

74
00:09:45,090 --> 00:09:48,140
キム・ヒョンミンがどこにいるかわかるまで
お姉さんは家にいるほうがいいよ

75
00:09:48,640 --> 00:09:49,890
自分で届けます

76
00:09:53,720 --> 00:09:56,440
キム・ヒョンミンは彼であってはいけない
彼は仮釈放された

77
00:09:57,140 --> 00:09:58,940
あのいじめの話は本当にひどかった

78
00:10:02,520 --> 00:10:05,150
しかし、なぜ彼はあなたの兄弟のところに来たのですか？

79
00:10:07,030 --> 00:10:10,070
何かが怪しいと思う

80
00:10:12,950 --> 00:10:14,830
利用できません

81
00:10:15,870 --> 00:10:17,000
まだ応答がありませんか?

82
00:10:19,000 --> 00:10:19,830
はい

83
00:10:21,710 --> 00:10:24,710
もう何も届かないからまずは行こう

84
00:11:14,600 --> 00:11:16,560
すみません

85
00:11:22,150 --> 00:11:23,360
パク・スインさん

86
00:11:25,730 --> 00:11:27,480
パスワードが分かりませんか?

87
00:11:29,150 --> 00:11:29,990
はい

88
00:11:30,700 --> 00:11:31,530
ああ

89
00:11:33,320 --> 00:11:34,450
パク・ソウィンさん

90
00:11:37,080 --> 00:11:38,250
ここにいませんか

91
00:11:44,130 --> 00:11:45,090
あなたは知らないと言った

92
00:11:45,340 --> 00:11:47,340
ただ気をつけるために聞いてみた

93
00:11:48,710 --> 00:11:50,130
私たちは一緒に住んでいた

94
00:12:08,030 --> 00:12:09,570
彼は出かけませんでしたか？

95
00:12:20,790 --> 00:12:22,500
とても

96
00:12:23,120 --> 00:12:24,210
パク・スインさん

97
00:12:24,710 --> 00:12:25,670
とても

98
00:12:27,540 --> 00:12:28,840
パク・スインさん、いらっしゃいますか？

99
00:12:51,820 --> 00:12:52,780
スジンさん

100
00:12:57,740 --> 00:12:58,870
地下室みたいですね

101
00:13:02,040 --> 00:13:03,540
たぶんスタジオです

102
00:13:05,210 --> 00:13:06,880
お二人とも作家ですか？

103
00:13:10,550 --> 00:13:11,710
私は作家ではありません

104
00:13:58,140 --> 00:13:59,010
探偵

105
00:14:07,020 --> 00:14:07,850
スジンさん

106
00:14:09,100 --> 00:14:10,190
まずは上ってみますか？

107
00:14:11,320 --> 00:14:12,150
なるほど？

108
00:14:14,490 --> 00:14:15,360
スジンさん

109
00:14:17,110 --> 00:14:18,530
ちょっと待ってください

110
00:15:12,080 --> 00:15:13,290
どういう意味ですか

111
00:15:14,130 --> 00:15:15,920
まださらに調査する必要がありますが、

112
00:15:18,010 --> 00:15:19,420
自殺の可能性が高いですね

113
00:15:19,510 --> 00:15:20,380
いいえ

114
00:15:21,260 --> 00:15:22,300
それは不可能です

115
00:15:23,430 --> 00:15:25,310
 はい？
 強い女の子だった――

116
00:15:25,600 --> 00:15:29,230
彼は作家として成功した
最近彼の仕事は順調だった

117
00:15:29,980 --> 00:15:31,400
彼には自殺する理由がなかった

118
00:16:01,930 --> 00:16:03,260
テンホー、行かせてください

119
00:16:04,550 --> 00:16:06,680
手放して、手放して、手放して、手放して

120
00:16:07,470 --> 00:16:08,640
くそー

121
00:16:12,600 --> 00:16:15,480
ああ、見てください、この野郎
もう十分だ、いまいましい

122
00:16:16,440 --> 00:16:19,440
ああ
ああ、ごめんなさい

123
00:16:20,440 --> 00:16:23,070
私の息子、ライター夫人

124
00:16:23,490 --> 00:16:24,620
これは何ですか

125
00:16:24,780 --> 00:16:27,620
ああ、陶芸を手伝っています。

126
00:16:30,120 --> 00:16:32,620
それでお金ももらえるし

127
00:16:33,580 --> 00:16:36,210
息子は本当に頑張っています

128
00:16:39,760 --> 00:16:41,130
ああ

129
00:16:41,210 --> 00:16:44,260
この目で

130
00:16:44,340 --> 00:16:45,720
彼はもっと自分に似ている

131
00:16:47,220 --> 00:16:48,140
うーん

132
00:17:42,780 --> 00:17:45,530
本当にここにいてもいいですか？

133
00:17:45,820 --> 00:17:46,950
別の場所を見つけることができます

134
00:17:47,030 --> 00:17:47,860
いいえ

135
00:17:49,120 --> 00:17:50,200
ここにいたい

136
00:17:52,200 --> 00:17:53,450
さて、このエリアでは

137
00:17:53,540 --> 00:17:55,290
キム・ヒョンミンの場合
必要な協力も得ていきます

138
00:17:58,250 --> 00:18:01,920
これらの品物は故人のものです
 彼は亡くなったときにそれを持っていました

139
00:18:06,340 --> 00:18:07,800
それで、ここでの作業は終わったのでしょうか？

140
00:18:08,090 --> 00:18:08,930
いいえ

141
00:18:09,010 --> 00:18:11,810
意志がないから
 もっと研究する必要がある

142
00:18:12,180 --> 00:18:14,890
この事件の捜査官は現在記録を持っています
 彼は通話をチェックする

143
00:18:14,980 --> 00:18:16,440
そして彼は周りの人たちに話しかけます

144
00:18:52,180 --> 00:18:53,680
彼はそんなことをしたことがなかったが、

145
00:19:05,280 --> 00:19:06,110
こんにちは？

146
00:19:06,690 --> 00:19:09,320
まだ食べ物は残っていますか？

147
00:19:09,780 --> 00:19:11,360
お母さんは今料理中です

148
00:19:13,870 --> 00:19:15,290
は、エロ、スーイン？

149
00:19:16,330 --> 00:19:19,750
ああ、私はスインではありません

150
00:19:21,630 --> 00:19:22,830
ああ、本当に

151
00:19:23,000 --> 00:19:24,590
うーん、それであなたは誰ですか？

152
00:19:24,800 --> 00:19:26,550
本当にあなたのことを知りません

153
00:19:27,010 --> 00:19:28,880
私はスインの妹です

154
00:19:29,800 --> 00:19:32,680
ああ、双子の妹？

155
00:19:32,930 --> 00:19:33,760
はい

156
00:19:34,220 --> 00:19:36,220
わあ、わあ、お会いできてとても嬉しいです

157
00:19:36,810 --> 00:19:39,560
私も同じ叔母です
これは私が担当します

158
00:19:39,850 --> 00:19:42,730
ああ、こんにちは

159
00:19:42,810 --> 00:19:46,070
うわー、もし妹が来たと知ったらどうするだろう
彼はとても幸せになるでしょう

160
00:19:46,480 --> 00:19:48,530
きっと朝まで話せますよ

161
00:19:49,820 --> 00:19:51,280
スーがこれを言いましたか？

162
00:19:51,360 --> 00:19:52,240
もちろん

163
00:19:52,740 --> 00:19:55,280
スーはあなたがいなくてとても寂しいです、知っていますか

164
00:19:55,700 --> 00:19:58,200
二人はいつも一緒
あなたはベッドで寝ていました

165
00:20:01,080 --> 00:20:04,040
その時はとても動揺したでしょうね
あなたが世話をしたこと

166
00:20:04,710 --> 00:20:06,250
彼はあなたについてたくさん話してくれました

167
00:20:06,670 --> 00:20:08,510
まるで彼を知っているかのようだった

168
00:20:10,420 --> 00:20:11,880
一言で言えば、来てくれてとても嬉しいです

169
00:20:12,470 --> 00:20:14,970
そのせいで足首をひねってしまった
一週間何もできない

170
00:20:45,790 --> 00:20:47,210
だからあなたもこのスタイルの服が好きです

171
00:23:13,860 --> 00:23:15,400
これは自殺ではありません、自殺です

172
00:23:15,480 --> 00:23:16,860
自殺だったら

173
00:23:16,940 --> 00:23:17,973
それで、これがあのキャラクターで
陶芸をしていた人

174
00:23:17,997 --> 00:23:19,030
彼はそれをオーブンに入れた
彼はそれをそこに置いておくつもりはなかった

175
00:23:19,110 --> 00:23:20,610
そして彼は仕事をやめません

176
00:23:20,700 --> 00:23:22,240
という人もいます。

177
00:23:22,320 --> 00:23:25,660
あなたが作成したプログラムがなくても、
彼らは感情に任せて自殺する

178
00:23:25,990 --> 00:23:26,910
パク・スインの場合のように

179
00:23:27,000 --> 00:23:29,540
通常は遺言書のない自殺
そういうことが起こるのです

180
00:23:29,620 --> 00:23:31,210
いや、うまくやっている人は

181
00:23:31,290 --> 00:23:33,130
イエハヴィがそんなこと考える訳がない

182
00:23:33,210 --> 00:23:35,250
スジンさん、落ち着いてください

183
00:23:35,960 --> 00:23:39,170
確かに今あなたが言った言葉は
事件を探偵に引き継ぎます

184
00:23:39,590 --> 00:23:41,130
 理解できましたか？
 今気づきました-

185
00:23:54,770 --> 00:23:57,570
4 つのメッセージを受信しました

186
00:23:59,860 --> 00:24:01,280
最初のメッセージ

187
00:24:01,650 --> 00:24:02,950
はい
こんにちは、パク・スインさん

188
00:24:03,030 --> 00:24:04,160
眼科から電話します

189
00:24:04,240 --> 00:24:06,450
定期試験のためお電話させていただきました

190
00:24:07,540 --> 00:24:09,540
こんにちは、パク・スインさん
眼科から電話します

191
00:24:09,620 --> 00:24:11,080
こんにちは、パク・スインさん

192
00:24:11,410 --> 00:24:12,790
最後のメッセージ

193
00:24:13,080 --> 00:24:15,210
公園作家
これは多すぎますね。

194
00:24:15,290 --> 00:24:17,550
伝えたいことがあるから来てね

195
00:24:17,880 --> 00:24:21,470
なるほど、13日目の水泳の時間
午後二時です

196
00:24:36,110 --> 00:24:37,520
妹

197
00:25:11,640 --> 00:25:13,520
はい

198
00:25:24,200 --> 00:25:26,410
前日に自殺したと言う

199
00:25:26,490 --> 00:25:28,530
だからこそ
練習できないの？

200
00:25:28,620 --> 00:25:31,120
なぜ公園の作者なのか
彼は自殺したのか

201
00:25:31,410 --> 00:25:34,410
彼は私たちと同じように年をとっていて、お金がなかったからですか？

202
00:25:38,630 --> 00:25:40,250
何か聞いたことがあった

203
00:25:40,590 --> 00:25:42,840
手術がうまくいかなかった

204
00:25:42,920 --> 00:25:43,760
深刻ですか？

205
00:25:44,010 --> 00:25:46,800
アーティストだったからかもしれない
彼はもっと繊細な精神を持っていた

206
00:25:46,890 --> 00:25:48,300
いいえ、いいえ

207
00:25:48,390 --> 00:25:49,300
彼のせいではなかった

208
00:25:49,720 --> 00:25:51,930
男性なら間違いなく似合いますよ

209
00:25:52,020 --> 00:25:53,680
 男？-
 はい-

210
00:25:53,770 --> 00:25:55,730
あの作家には彼氏がいたの？

211
00:25:55,810 --> 00:25:57,150
それだけです？

212
00:25:57,520 --> 00:25:58,610
記憶違いでなければ、先月

213
00:25:58,690 --> 00:26:00,900
彼は私の夫が働いているのと同じホテルに来ました

214
00:26:00,980 --> 00:26:02,400
ちょっと待ってください

215
00:26:02,940 --> 00:26:04,690
何が起こった 何が起こった 何が起こった

216
00:26:04,990 --> 00:26:07,280
怪しい匂いがする

217
00:26:07,530 --> 00:26:09,490
あの作者は本当に亡くなったのか？

218
00:26:09,990 --> 00:26:12,990
それは本当だろう
警察は嘘をつきませんよね？

219
00:26:13,410 --> 00:26:15,540
それで、なぜあの作家がここにいるのですか？

220
00:26:18,500 --> 00:26:19,420
なぜここに来たのですか？

221
00:26:19,500 --> 00:26:21,710
ああ、いいえ、そうではありません、私

222
00:26:21,790 --> 00:26:22,710
著者は？

223
00:26:23,000 --> 00:26:25,130
彼の声はあの作家にそっくりだ

224
00:26:25,300 --> 00:26:26,970
彼は本当に一人でここに来たのですか？

225
00:26:27,680 --> 00:26:29,340
私はスインの双子の妹です

226
00:26:29,430 --> 00:26:30,350
あなたは嘘をついています

227
00:26:30,970 --> 00:26:32,890
きっと作家の匂いがするんだろうな

228
00:26:33,310 --> 00:26:34,970
スインさんの服を着ました

229
00:26:35,100 --> 00:26:37,140
そう、よく聞いてみると

230
00:26:37,230 --> 00:26:39,270
彼の声
それは少し違います

231
00:26:40,520 --> 00:26:43,610
このために来たのです
何か聞きたかったのですが

232
00:26:44,190 --> 00:26:47,280
それで、誰を後ろに連れて行きましたか？

233
00:26:48,070 --> 00:26:48,910
警察？

234
00:27:11,760 --> 00:27:12,760
あなたは誰ですか

235
00:27:13,640 --> 00:27:15,600
キム・ヒョンミンさんですか？

236
00:28:13,490 --> 00:28:16,080
電気が消えた
確認するために降りてきました

237
00:28:16,490 --> 00:28:19,790
でもあの女はそういうものだ
チャン氏の側に立った

238
00:28:25,590 --> 00:28:26,840
こんにちは、先輩

239
00:28:27,380 --> 00:28:28,210
ああ、ドヒョクさん

240
00:28:29,340 --> 00:28:30,970
 いつ仕事に戻りましたか？
 先月-

241
00:28:31,050 --> 00:28:33,180
うわー、気分は良くなりましたか？
今

242
00:28:33,680 --> 00:28:35,390
気を失うことはないですよね？

243
00:28:35,470 --> 00:28:37,890
はい、休憩中に
家で寝ていただけです

244
00:28:37,970 --> 00:28:39,970
そう、人は休むべきだ
ゆっくり休んでください

245
00:28:40,560 --> 00:28:41,600
あなたのお母さんは大丈夫ですか

246
00:28:42,390 --> 00:28:43,770
はい、いいです

247
00:28:45,020 --> 00:28:45,940
パク・スジンさんはどうですか？

248
00:28:48,270 --> 00:28:49,480
今は分かりました

249
00:28:53,700 --> 00:28:55,700
スー・インには自殺する理由がなかった

250
00:28:56,200 --> 00:28:57,660
私たちの調査によると

251
00:28:58,580 --> 00:28:59,790
約1ヶ月前

252
00:28:59,870 --> 00:29:02,040
彼が行った角膜移植
成功しませんでした

253
00:29:02,120 --> 00:29:04,290
手術がうまくいかなかった

254
00:29:04,580 --> 00:29:07,540
彼はこの行動を見ましたか？

255
00:29:08,960 --> 00:29:09,880
パク・スジンさん

256
00:29:12,510 --> 00:29:15,220
私は探偵です
オ刑事は彼についてこう語った。

257
00:29:16,640 --> 00:29:18,350
ああ、はい

258
00:29:28,400 --> 00:29:30,730
パク・スインさんがやったこと
未完成のまま残された

259
00:29:30,820 --> 00:29:32,740
これが自殺ではない証拠だとでも言うのか？

260
00:29:33,400 --> 00:29:34,780
彼の話を聞いたとしても

261
00:29:35,410 --> 00:29:37,950
ここから得た知識をもとに、
まったく意味がありません

262
00:29:38,410 --> 00:29:39,870
しかし、今ではこれらのことは

263
00:29:39,950 --> 00:29:43,160
彼の労働条件によるのかもしれない
変わった

264
00:29:43,250 --> 00:29:45,620
最近久しぶりに聞いた
あなたは離れて住んでいた

265
00:29:46,250 --> 00:29:49,000
しばらく離れていたこと
お互いを知らない理由はない

266
00:29:50,170 --> 00:29:52,880
そして、私がここに来た理由

267
00:29:55,050 --> 00:29:56,050
なぜここに来たのですか

268
00:29:58,090 --> 00:30:00,970
ああ、いいえ
やめてください

269
00:30:02,680 --> 00:30:03,980
今日起こったことについてお詫びします

270
00:30:04,480 --> 00:30:06,770
疲れていたからそうなったのかもしれない

271
00:30:08,020 --> 00:30:09,110
さて、この場合は

272
00:30:09,610 --> 00:30:11,820
休憩してはどうでしょうか？
そして落ち着いてください

273
00:30:12,400 --> 00:30:14,820
いいえ、もう見つかりません
行ったら散歩してみよう

274
00:30:14,900 --> 00:30:15,990
そしてまた何かが起こった

275
00:30:16,070 --> 00:30:16,990
ミスター探偵

276
00:30:17,820 --> 00:30:20,740
あちこちの病院
ベドサリ・ボッドをご存知ですか？

277
00:30:21,990 --> 00:30:22,870
病院は？

278
00:30:34,010 --> 00:30:36,470
角膜移植を申請しました

279
00:30:37,430 --> 00:30:38,550
ああ、はい

280
00:30:39,180 --> 00:30:40,430
すみません、先生

281
00:30:41,260 --> 00:30:44,520
私を覚えていますか? パク・スイン
こちらはテルメの妹です

282
00:30:44,720 --> 00:30:46,230
それであなたは双子です

283
00:30:46,730 --> 00:30:47,600
はい

284
00:30:48,230 --> 00:30:50,980
パク・スインの手術はとてもうまくいきました

285
00:30:51,060 --> 00:30:52,320
そして彼はどんどん良くなっていった

286
00:30:52,570 --> 00:30:55,230
しかし、ひとたび病状が悪化すると、

287
00:30:55,320 --> 00:30:56,940
奇妙な事件だった

288
00:30:57,200 --> 00:30:58,780
実はスイン

289
00:30:59,610 --> 00:31:02,070
常に彼は失明を考えていたからです
彼の仕事は役に立っている、彼は目の手術には反対していた

290
00:31:02,530 --> 00:31:04,450
では、なぜ突然うまくいくようになったのでしょうか?

291
00:31:06,330 --> 00:31:08,080
なぜ彼は突然行動することを決めたのでしょうか？

292
00:31:08,920 --> 00:31:09,830
たぶん

293
00:31:10,670 --> 00:31:13,630
彼の仕事よりも大切なもの
それは彼の人生の中で見つかったのでしょうか？

294
00:31:14,500 --> 00:31:16,050
必見です

295
00:31:16,670 --> 00:31:18,470
それとも彼に会いたかった人かもしれない

296
00:31:19,930 --> 00:31:21,010
見たくなかったの？

297
00:31:21,470 --> 00:31:23,140
お姉さんの個展

298
00:31:23,890 --> 00:31:25,720
これはSEOパークですよね？

299
00:31:28,850 --> 00:31:30,060
レンズを交換しましょう

300
00:31:30,140 --> 00:31:30,980
はい

301
00:31:31,060 --> 00:31:32,980
美術を勉強している友人が言いました。

302
00:31:33,060 --> 00:31:34,610
彼はとても有名なアーティストだと言った

303
00:31:35,320 --> 00:31:36,480
もうすぐ展示会があります

304
00:31:40,450 --> 00:31:42,070
なぜ何の反応も示さないのですか？

305
00:31:42,620 --> 00:31:43,620
あなたは彼の近くにいませんか？

306
00:31:45,280 --> 00:31:48,330
ああ、羨ましいですか？

307
00:31:49,410 --> 00:31:52,120
お父さん、どうして私が嫉妬しなければならないのですか？
お姉ちゃんも賢いよ

308
00:31:52,210 --> 00:31:53,080
これはこれからです

309
00:31:54,920 --> 00:31:56,460
じゃあ、おしゃべりはやめて仕事しましょうか？

310
00:31:59,090 --> 00:32:01,430
しかし、いつ

311
00:32:02,090 --> 00:32:03,890
あなたはとても素晴らしいことをしています

312
00:32:05,510 --> 00:32:07,010
妹も同じですよね。

313
00:32:08,930 --> 00:32:10,520
見なければなりません

314
00:32:28,950 --> 00:32:29,870
男

315
00:32:33,120 --> 00:32:34,920
男

316
00:32:37,920 --> 00:32:39,210
 今―
 テンホー

317
00:32:39,670 --> 00:32:40,590
テンホー

318
00:32:41,300 --> 00:32:42,970
 ちょっと待ってください-
 ねえ-

319
00:32:43,590 --> 00:32:45,890
病気の子供に迷惑をかけないでください

320
00:32:46,430 --> 00:32:47,510
ああ、そんなことはないよ

321
00:32:47,600 --> 00:32:49,350
そのままにしておきます

322
00:32:49,680 --> 00:32:52,100
チキンシチューを作りましょう

323
00:32:52,390 --> 00:32:54,730
私たちの先生はとても頑張ってくれました

324
00:32:55,060 --> 00:32:56,980
茹で鶏と焼酎一杯

325
00:32:57,060 --> 00:32:58,230
出発します

326
00:33:00,780 --> 00:33:03,570
まだ終わってなかった
なんて失礼なんだ、くそー

327
00:33:49,200 --> 00:33:50,120
こんにちは？

328
00:33:50,200 --> 00:33:51,330
あなたは驚きました

329
00:33:51,580 --> 00:33:53,080
ビール、もう一軒ですね。

330
00:33:54,330 --> 00:33:55,290
おばさんですか？

331
00:33:56,120 --> 00:33:56,960
なるほど？

332
00:33:57,460 --> 00:34:00,710
叔母さんが帰ってきて、
食べ物や花は残しましたか？

333
00:34:01,420 --> 00:34:02,250
いいえ

334
00:34:02,460 --> 00:34:04,260
ああ、私もスーと同じことをした

335
00:34:04,340 --> 00:34:06,090
気分が良くなることを願っています

336
00:34:09,100 --> 00:34:11,100
動揺していますか？

337
00:34:18,150 --> 00:34:19,400
アブジ、悲しいですか？

338
00:34:20,860 --> 00:34:24,690
持って行った家の鍵
玄関の前の花瓶の下に置きました

339
00:34:25,240 --> 00:34:26,990
このようなことは二度と起こりません、ごめんなさい

340
00:34:28,910 --> 00:34:29,740
すみません

341
00:34:31,490 --> 00:34:33,370
反応しすぎた気がする

342
00:34:33,450 --> 00:34:34,910
いいえ、いいえ

343
00:34:35,000 --> 00:34:36,620
なぜ謝るのですか

344
00:34:36,710 --> 00:34:37,670
それはまた起こります

345
00:34:37,750 --> 00:34:38,960
 ごめんなさい、ミス-
 ほら――

346
00:34:39,040 --> 00:34:40,580
ちゃんと食べてないですよね？

347
00:34:40,880 --> 00:34:43,000
あなたは砂糖のようなものです
あなたはアレルギーですよね？

348
00:34:43,090 --> 00:34:44,050
はい

349
00:34:44,130 --> 00:34:45,420
 知ってたよ-
 ああ、私は-

350
00:34:46,010 --> 00:34:49,970
だから私は時間通りに食事の準備をしたのだとわかっていました

351
00:34:50,510 --> 00:34:52,970
とても美味しいので、
太っても関係ない

352
00:34:55,520 --> 00:34:58,230
ああ、できます
何か聞いてもいいですか

353
00:34:58,310 --> 00:34:59,350
はい、確かに

354
00:35:01,230 --> 00:35:02,570
これまでのところ

355
00:35:04,690 --> 00:35:06,570
誰かと関係を持ったことはありますか？

356
00:35:07,820 --> 00:35:09,030
あなたもそれに気づきましたか？

357
00:35:10,200 --> 00:35:11,030
何

358
00:35:11,570 --> 00:35:13,330
それは彼の人生の誰かのようなものです

359
00:35:13,950 --> 00:35:15,790
でもこの娘は何も教えてくれない

360
00:35:16,410 --> 00:35:17,330
本当に残念です

361
00:36:19,350 --> 00:36:20,480
先月でしたか

362
00:36:20,560 --> 00:36:22,940
夫も来たと言っていました
彼が働いているホテルへ

363
00:36:49,090 --> 00:36:51,590
こんにちは、ようこそ
お手伝いできますか？

364
00:36:51,880 --> 00:36:52,720
えーっと

365
00:36:53,720 --> 00:36:56,220
2か月前にここに来ました

366
00:36:56,300 --> 00:36:57,140
はい

367
00:36:57,560 --> 00:36:59,390
大切なものをなくしてしまいました

368
00:37:00,640 --> 00:37:04,020
監視カメラの映像を見ることはできますか?

369
00:37:04,270 --> 00:37:05,900
マダム、私たちのホテル

370
00:37:05,980 --> 00:37:08,980
彼はゲストのプライバシーに非常に敏感です

371
00:37:09,320 --> 00:37:10,360
ごめんなさい

372
00:37:38,890 --> 00:37:41,180
 手術はうまくいきましたね？

373
00:37:44,520 --> 00:37:46,770
私を知っていますか

374
00:37:47,230 --> 00:37:48,360
ああ

375
00:37:48,440 --> 00:37:50,730
ああ、初めてお会いしましたね

376
00:37:53,190 --> 00:37:54,150
これは私の名刺です

377
00:37:54,990 --> 00:37:58,320
私は一時期と同じ人間です
前にも言いましたが、あなたの作品が好きです

378
00:38:00,080 --> 00:38:00,990
ああ

379
00:38:01,080 --> 00:38:02,700
あなたの作品をインストールした後

380
00:38:02,790 --> 00:38:05,000
ホテルの雰囲気がより一層豪華になりました

381
00:38:05,080 --> 00:38:06,790
とても満足しています、ありがとう

382
00:38:08,670 --> 00:38:10,420
ああ、今日は一人で来ましたか？

383
00:38:13,510 --> 00:38:17,130
私が前に誰と一緒に来たのか覚えていますか？

384
00:38:17,220 --> 00:38:18,640
ああ、はい、確かに

385
00:38:19,010 --> 00:38:20,760
 男と一緒に来たんですよね？

386
00:38:20,850 --> 00:38:22,140
芸能人に似た人？

387
00:38:22,930 --> 00:38:24,770
 有名人？
 はい-

388
00:38:27,770 --> 00:38:29,650
たぶん彼は死んだ

389
00:38:32,270 --> 00:38:33,570
作者死んだんか？

390
00:38:35,110 --> 00:38:36,450
いや、なぜそうではないのですか？

391
00:38:37,780 --> 00:38:39,700
まさにこれを知りたくてここに来ました

392
00:38:40,950 --> 00:38:41,910
すみません、そうですか？

393
00:38:43,330 --> 00:38:46,870
妹と一緒に来た男性
これは同一人物ですか？

394
00:38:48,870 --> 00:38:50,420
ああ、本当にそうですよ

395
00:38:50,830 --> 00:38:53,800
正直、あの日は帽子だった
彼はサングラスとマスクを着用していた

396
00:38:53,880 --> 00:38:55,420
だから顔がよく見えなかった

397
00:38:56,550 --> 00:38:58,340
彼はほとんど何も言わなかった

398
00:38:58,430 --> 00:39:01,300
でもまるで仲直りしたかのようだった
私は自分に言いました、それは有名人に違いない

399
00:39:02,510 --> 00:39:05,310
あの男には何か変なところはありませんでしたか？

400
00:39:05,390 --> 00:39:07,310
彼の服装は奇妙だった

401
00:39:07,390 --> 00:39:08,940
彼は周囲にとても気を配っていた

402
00:39:10,270 --> 00:39:11,190
ああ、でも

403
00:39:11,610 --> 00:39:13,020
あの作者もなんか変だった

404
00:39:14,150 --> 00:39:15,780
火災が発生しています

405
00:39:16,070 --> 00:39:17,650
火災が発生しています

406
00:39:17,900 --> 00:39:20,320
 危険です、避難したほうがいいです

407
00:39:20,410 --> 00:39:22,660
後で話します、まずここから出てください

408
00:39:22,740 --> 00:39:23,780
 ここから出て行ってください

409
00:39:39,340 --> 00:39:41,180
ねえ、出てきて

410
00:39:51,310 --> 00:39:52,900
危ないよ、並んでね

411
00:39:55,820 --> 00:39:57,570
移動してください

412
00:39:58,820 --> 00:39:59,650
お願いします

413
00:40:00,200 --> 00:40:02,360
出て、出て

414
00:40:06,370 --> 00:40:08,620
助けて、助けて

415
00:40:08,700 --> 00:40:09,540
ここに誰かいますか

416
00:40:13,710 --> 00:40:16,000
すぐに避難してください

417
00:40:18,420 --> 00:40:20,760
火災が発生しています

418
00:40:21,050 --> 00:40:22,680
火災が発生しています

419
00:40:23,220 --> 00:40:27,260
非常口からお進みください
慎重に排出してください

420
00:40:28,060 --> 00:40:32,190
エレベーターの使用は非常に危険です
いかなる形でも使用しないでください

421
00:40:32,270 --> 00:40:34,900
そして階段を使って避難しましょう

422
00:40:45,700 --> 00:40:47,580
去れ！去れ、去れ

423
00:40:48,620 --> 00:40:50,750
ああ、ベイビー、それはあなたです

424
00:40:50,870 --> 00:40:53,210
ああ神様、私は今何をすべきでしょうか？

425
00:40:53,710 --> 00:40:55,460
今何をすべきでしょうか？

426
00:40:55,540 --> 00:40:56,420
マネージャー

427
00:40:57,290 --> 00:40:58,130
マネージャー

428
00:41:00,170 --> 00:41:02,760
 マネージャー-
 ねえ、ここに来て、ここに-

429
00:41:03,590 --> 00:41:05,840
顔に火傷を負ったため
おそらく煙の吸入により損傷したと考えられます

430
00:41:05,930 --> 00:41:07,680
おそらく近いうちに
彼は意識を失います

431
00:41:07,760 --> 00:41:10,020
応急処置が途中で行われなかった場合
すぐに病院へ行ってください

432
00:41:39,670 --> 00:41:40,710
スジン・パーク

433
00:41:41,090 --> 00:41:42,550
ここで何をしているのですか 
なぜ電話に出なかったのですか？

434
00:41:42,920 --> 00:41:45,760
エージェントさん、至急お願いします
救急車を追って

435
00:41:46,050 --> 00:41:47,090
お願いします、お願いします

436
00:41:56,600 --> 00:41:57,600
おっと、おっと、ごめんなさい

437
00:41:57,690 --> 00:41:59,520
すみません、あなたが今持ってきた病気です

438
00:42:01,070 --> 00:42:03,070
 1、2、3、4-
 パク・スジンさん～

439
00:42:03,150 --> 00:42:05,900
5、6、7
8、9、10

440
00:42:05,990 --> 00:42:09,030
十一、十二、十三
十四、十五、十六、十七

441
00:42:09,120 --> 00:42:10,330
私は彼の心臓のリズムをチェックします
手を取ってください

442
00:42:10,410 --> 00:42:12,620
チューブを準備する

443
00:42:12,700 --> 00:42:15,330
静脈アクセスが困難
中心静脈アクセスの準備

444
00:42:15,410 --> 00:42:17,540
3分ごとに1ミリグラムのエピネフリン

445
00:42:22,590 --> 00:42:24,090
いいえ
私は今ここにいます

446
00:42:24,510 --> 00:42:25,340
はい

447
00:42:26,430 --> 00:42:27,300
わかりました

448
00:42:36,390 --> 00:42:38,810
すみません、パク・スジンさん
いつまでこの状態を続けるつもりですか？

449
00:42:40,310 --> 00:42:41,940
スジンはホテルに行った

450
00:42:43,570 --> 00:42:44,400
彼女は男と一緒です

451
00:42:44,480 --> 00:42:45,690
ああ、気にしないでください

452
00:42:46,030 --> 00:42:47,610
少なくとも人を過小評価しないでください

453
00:42:48,110 --> 00:42:49,280
私には今たくさんの自由時間があると思いますか？

454
00:42:49,990 --> 00:42:52,620
誰も私を信じません

455
00:42:52,700 --> 00:42:53,620
どうすれば無視できますか?

456
00:42:53,700 --> 00:42:56,210
いや、それはただの虚偽主張ですよね？

457
00:42:57,920 --> 00:43:01,500
間違えたら
私自身が狂っているように見えるだけです

458
00:43:01,590 --> 00:43:02,710
しかし、もし私が正しければどうなるでしょうか？

459
00:43:04,130 --> 00:43:05,800
手伝いたくないなら干渉しないでね

460
00:43:06,090 --> 00:43:07,970
狂って見えても気にしない

461
00:44:04,060 --> 00:44:05,480
おい、君は気が狂っているのか

462
00:44:06,020 --> 00:44:07,280
よく目を開けてください

463
00:44:24,330 --> 00:44:25,960
本当に医者に行く必要はないのでしょうか？

464
00:44:27,550 --> 00:44:29,670
今となっては病院は何もしてあげられない

465
00:44:30,420 --> 00:44:31,930
いや、だから家に帰って休んでください

466
00:44:32,010 --> 00:44:33,390
このまま続けば
何か悪いことが起こる

467
00:44:33,470 --> 00:44:36,310
いいえ、できるだけ早く見つける必要があります

468
00:44:37,390 --> 00:44:38,390
見えなくなる前に

469
00:44:38,850 --> 00:44:41,100
スジンさん

470
00:44:42,730 --> 00:44:45,310
申し訳ありませんが、これは強迫観念です
これはあなた自身の欲望です

471
00:44:46,360 --> 00:44:48,730
あなたは誰よりもよく知っています
この執着はどれほど危険なのでしょうか？

472
00:44:48,820 --> 00:44:51,860
スインは自殺した
誰も彼を殺さなかった

473
00:44:52,530 --> 00:44:53,490
きっと

474
00:44:58,290 --> 00:44:59,330
それで

475
00:44:59,410 --> 00:45:01,870
パク・スジンが話した男
主な容疑者は？

476
00:45:02,620 --> 00:45:04,710
はい、キム・ヒョンミンさん

477
00:45:06,880 --> 00:45:07,880
はい、それでは

478
00:45:08,340 --> 00:45:10,420
明日一緒に行きます
ホテルのカメラをチェックします

479
00:45:11,720 --> 00:45:13,130
本当に奇妙なものが見つかった場合

480
00:45:13,590 --> 00:45:15,550
私たちはその事件を殺人だと考えています
そして私たちは研究します

481
00:45:56,930 --> 00:45:57,760
ビール

482
00:46:00,510 --> 00:46:01,470
アブジ、寝てる？

483
00:46:28,880 --> 00:46:29,750
しないでください

484
00:46:30,090 --> 00:46:30,920
出かける

485
00:46:39,300 --> 00:46:41,680
いや、なんでそんなに迂闊なんだよ、本当に

486
00:47:00,320 --> 00:47:02,490
あなたの関係はどうでしたか？

487
00:47:06,960 --> 00:47:08,420
私たちはとても近くにいました

488
00:47:10,790 --> 00:47:12,500
私たちはお互いにとても依存していました

489
00:47:14,210 --> 00:47:15,210
それは過去のものです

490
00:47:16,630 --> 00:47:18,430
とにかく成功しました

491
00:47:20,220 --> 00:47:21,550
多くのことが変わりました

492
00:47:23,220 --> 00:47:26,020
注意すべきこと
どんどん増えていきました

493
00:47:27,930 --> 00:47:31,810
この状況は私も嬉しかったです

494
00:47:33,520 --> 00:47:35,110
その反面、重かったです

495
00:47:36,990 --> 00:47:38,030
息が詰まるほどだった

496
00:47:40,030 --> 00:47:41,240
私たちは別れなければなりません、そして
私たちはそれぞれ一人暮らしですか？

497
00:47:44,080 --> 00:47:44,950
とても

498
00:47:46,660 --> 00:47:48,620
すぐに目の手術をしましょう

499
00:47:48,710 --> 00:47:50,420
私はしたくないと言った

500
00:47:51,370 --> 00:47:53,500
なぜ妹は私のことを理解できないのですか？

501
00:47:57,710 --> 00:48:01,380
正直、迷惑をかけたんですよね？

502
00:48:02,800 --> 00:48:04,470
あなたはいつも敏感です

503
00:48:04,550 --> 00:48:07,930
強い自分を見せて密かに泣く君

504
00:48:08,560 --> 00:48:09,770
それはすべて私のせいですよね？

505
00:48:15,730 --> 00:48:18,490
私がまったく存在しないと仮定してください

506
00:48:18,570 --> 00:48:19,820
ゆっくり生きてね、妹よ

507
00:48:20,700 --> 00:48:23,910
だから私をフォローしないでください、そして私に電話しないでください

508
00:48:25,700 --> 00:48:26,620
私も同じことをします

509
00:48:27,330 --> 00:48:28,830
あなたはなんて素晴らしい人になったのでしょう

510
00:48:29,500 --> 00:48:31,870
OK、好きなようにしてください

511
00:48:32,080 --> 00:48:33,630
自分なりのやり方で、ひとりで

512
00:48:34,420 --> 00:48:36,840
私は快適です、私たち二人とも快適です

513
00:48:52,440 --> 00:48:53,350
その時

514
00:48:55,560 --> 00:48:57,570
これのSEO感情を理解しようとしたわけではありません

515
00:49:05,780 --> 00:49:07,370
もう彼の姿は見えなかった

516
00:49:08,620 --> 00:49:09,870
たくさんのことが分かりました

517
00:49:11,250 --> 00:49:13,870
スーは素晴らしいことをした

518
00:49:15,750 --> 00:49:17,710
そして私は彼がどれだけ私に依存していたかに気づきました

519
00:49:19,710 --> 00:49:21,800
よくこのことを夢見ていました

520
00:49:23,380 --> 00:49:25,010
彼はいつも動揺しているように見えた

521
00:49:27,260 --> 00:49:28,180
しかし

522
00:49:29,890 --> 00:49:31,680
これを正しくやれば

523
00:49:34,060 --> 00:49:35,770
そうしたら彼は私に微笑んでくれないでしょうか？

524
00:49:51,540 --> 00:49:53,200
ここは危険だから車の中にいてください

525
00:49:53,540 --> 00:49:55,080
何かあったらすぐに電話してね

526
00:49:55,500 --> 00:49:56,330
わかりました

527
00:49:56,420 --> 00:49:57,670
私はドアに鍵をかけます

528
00:50:22,320 --> 00:50:23,190
こんにちは？

529
00:50:27,240 --> 00:50:28,700
ああ、分かった

530
00:50:30,620 --> 00:50:33,410
緊急の用事があります

531
00:50:34,910 --> 00:50:37,250
後でまた電話します

532
00:50:39,170 --> 00:50:40,000
わかりました

533
00:50:52,930 --> 00:50:53,810
はい

534
00:50:55,060 --> 00:50:56,310
妹

535
00:50:58,850 --> 00:50:59,730
あなた

536
00:51:00,730 --> 00:51:01,650
あなたはどこですか

537
00:51:03,320 --> 00:51:04,650
なぜ尋ねるのですか

538
00:51:05,820 --> 00:51:06,700
あなた

539
00:51:07,700 --> 00:51:08,660
あなたはこれをしましたか

540
00:51:09,570 --> 00:51:10,660
何を知りたいですか

541
00:51:10,740 --> 00:51:11,990
正解する

542
00:51:12,990 --> 00:51:14,580
あなたでしたか

543
00:51:14,870 --> 00:51:16,750
私に命令しないでください

544
00:51:16,830 --> 00:51:19,460
自分の限界を知るべきだ

545
00:51:19,790 --> 00:51:21,580
特に彼と一緒にいるときは
あなたは急いで出かけます

546
00:51:21,670 --> 00:51:23,590
くそー

547
00:51:24,050 --> 00:51:26,210
裏切られた後、どうやってそんなに裕福になったのですか？

548
00:51:26,300 --> 00:51:27,340
彼はあなたをよく扱ってくれますか？

549
00:51:36,020 --> 00:51:39,640
お姉さん、また戻ってきてね

550
00:51:40,650 --> 00:51:42,650
すべてを許します

551
00:51:43,570 --> 00:51:45,280
私はあなたを愛していないと言った

552
00:52:22,350 --> 00:52:24,560
こっちにおいで、お姉さん

553
00:52:26,110 --> 00:52:28,150
くそー、そこにいて

554
00:52:31,450 --> 00:52:33,360
ああ、くそー、お姉ちゃん

555
00:52:33,570 --> 00:52:35,280
生かしてください

556
00:53:09,730 --> 00:53:11,900
くそー

557
00:53:14,700 --> 00:53:16,620
あなたのような人

558
00:53:16,950 --> 00:53:19,950
それがどれだけ人を破壊するか知っていますか？

559
00:53:24,710 --> 00:53:26,290
笑っていますか

560
00:53:26,920 --> 00:53:27,750
笑っていますか

561
00:53:45,520 --> 00:53:46,440
探偵

562
00:53:48,610 --> 00:53:49,440
探偵

563
00:54:06,330 --> 00:54:07,460
あなたの目は何ですか？

564
00:54:08,920 --> 00:54:09,880
良いです

565
00:54:15,970 --> 00:54:17,180
リー刑事って何？

566
00:54:17,970 --> 00:54:21,560
幸いなことに、敏感な場所には当たらなかった
彼は最悪の状況を生き延びた

567
00:54:23,850 --> 00:54:24,770
神様に感謝します

568
00:54:28,730 --> 00:54:30,150
それで監視カメラ

569
00:54:33,940 --> 00:54:35,070
みんな燃えてしまった

570
00:55:09,020 --> 00:55:11,060
スジンさん、ちょっと待ってください

571
00:57:02,090 --> 00:57:04,260
スジンさん、いらっしゃいますか？

572
00:57:06,220 --> 00:57:07,260
何が起こったのか

573
00:57:08,470 --> 00:57:09,350
パク・スジンさん

574
00:57:29,540 --> 00:57:31,370
彼は自殺した

575
00:57:31,450 --> 00:57:33,410
彼はコンピューターに遺書を残した

576
00:57:34,580 --> 00:57:38,380
パク・スはこれを受け入れることができなかったので、
彼の死を引き起こした

577
00:57:39,050 --> 00:57:40,960
その後かなり後悔したようです

578
00:57:43,340 --> 00:57:44,340
それでこれも

579
00:57:46,340 --> 00:57:48,470
彼も私と同じように監視下にあった

580
00:57:49,260 --> 00:57:50,140
スジンさん

581
00:57:50,600 --> 00:57:52,060
正直、キム・ヒョンミンだったら

582
00:57:53,270 --> 00:57:55,560
私は彼を自分で殺します

583
00:57:58,480 --> 00:57:59,980
本当にこの物語を終わらせたい

584
00:58:01,940 --> 00:58:02,860
役人

585
00:58:04,400 --> 00:58:06,450
キム・ヒョンミンは私を殺せるのか？

586
00:58:07,120 --> 00:58:09,740
キムは何があっても
ヒョンミンを逮捕します

587
00:58:10,200 --> 00:58:11,450
約束する、スジン

588
00:58:21,210 --> 00:58:24,840
やらなきゃいけない事があるからって言ってたね
あなたはやっていて、その行動について考えていました

589
00:58:25,380 --> 00:58:26,550
できるだけ早くやるべきです

590
00:58:26,880 --> 00:58:29,430
視力が戻る可能性は非常に低いです

591
00:58:48,610 --> 00:58:49,490
始めましょう

592
00:58:50,030 --> 00:58:51,200
アンプルを取ります

593
00:58:51,280 --> 00:58:52,580
少し寒いかもしれません

594
00:58:54,950 --> 00:58:57,290
ゆっくりと深呼吸してください

595
00:59:10,140 --> 00:59:12,430
私がまったく存在しないと仮定してください

596
00:59:12,510 --> 00:59:14,680
フォローしないでください、電話もしないでください

597
00:59:15,140 --> 00:59:16,640
一人で好きなことをしてください

598
00:59:17,100 --> 00:59:18,310
やりたいことは何でもやってください

599
00:59:54,930 --> 00:59:56,810
とても

600
00:59:59,060 --> 01:00:02,020
それでこれ、これ、いいえ

601
01:00:03,730 --> 01:00:05,270
だから死んではいけない

602
01:00:06,030 --> 01:00:08,110
ああ！お願いします

603
01:00:08,740 --> 01:00:11,910
とても、とても

604
01:00:14,200 --> 01:00:16,290
チャンスをください

605
01:00:17,160 --> 01:00:19,750
とても
チャンスをください

606
01:00:26,800 --> 01:00:29,380
スイン、許して

607
01:00:31,880 --> 01:00:33,090
許して、スー・イン

608
01:00:34,430 --> 01:00:35,390
許してください

609
01:00:40,390 --> 01:00:42,400
移植された角膜なので、
よく煮る

610
01:00:42,730 --> 01:00:45,150
このドレッシングは使用しないでください。
1週間の営業となります

611
01:00:45,610 --> 01:00:48,570
ドレッシングが開いている場合
そして角膜が傷ついている

612
01:00:48,650 --> 01:00:50,780
あなたの視界は消えてしまった
戻らない

613
01:00:50,860 --> 01:00:51,860
とても気をつけてください

614
01:00:54,950 --> 01:00:57,330
今日、あなたは退院しました
気分はどうですか

615
01:00:59,040 --> 01:01:01,040
探偵

616
01:01:10,170 --> 01:01:12,470
すみません
薬を飲まなければなりません

617
01:01:12,840 --> 01:01:13,680
すみません

618
01:01:15,720 --> 01:01:16,890
とても痛いですか？

619
01:01:20,600 --> 01:01:22,600
ほぼ2週間が経ちました

620
01:01:25,650 --> 01:01:27,190
あの男は誰ですか

621
01:01:27,940 --> 01:01:30,230
殺されたホテルの支配人が言ったのと同じ男だ

622
01:01:31,360 --> 01:01:33,030
芸能人に似てるって言ってた人

623
01:01:33,530 --> 01:01:34,360
パク・スジンさん。

624
01:01:34,450 --> 01:01:37,160
あの人はできると思いますか？
キム・ヒョンミンかな？

625
01:01:38,450 --> 01:01:39,290
はい

626
01:01:39,620 --> 01:01:41,450
彼はすでに
あなたは彼を探しました

627
01:01:41,540 --> 01:01:42,790
あまり心配しないでください

628
01:01:43,330 --> 01:01:44,580
キム・ヒョンミンルー

629
01:01:45,580 --> 01:01:47,590
今度彼を捕まえたら
私は彼を自分で殺します

630
01:01:57,600 --> 01:01:59,390
ごめんなさい、そうしなければならなかったのです
あなたからこのようなものが欲しいです

631
01:01:59,600 --> 01:02:01,640
これが私にこれをくれたカメラです

632
01:02:02,810 --> 01:02:04,520
助けが必要な場合

633
01:02:04,600 --> 01:02:07,770
それとも何か危険なことが起こったのか
すぐにサインをくれ

634
01:02:08,060 --> 01:02:10,860
家の周りも
警察は24時間365日警備しています

635
01:02:16,200 --> 01:02:17,620
フラッシュは点灯しましたか？

636
01:02:17,870 --> 01:02:19,780
 はい-
 ああ、すみません-

637
01:02:20,700 --> 01:02:23,200
その方が良いと思います
自動モードに設定してください

638
01:02:23,870 --> 01:02:26,580
でも、このカメラを使って何がしたいのですか？

639
01:02:28,130 --> 01:02:31,090
ただ興味があるだけ

640
01:02:32,050 --> 01:02:34,510
妹がいつ働いていたのか知りたい
どう感じましたか

641
01:02:36,510 --> 01:02:37,390
そして同様に

642
01:02:38,680 --> 01:02:40,350
スーみたいにこれをやったら

643
01:02:41,010 --> 01:02:43,020
もしかしたら素敵な作品が作れるかもしれない

644
01:03:02,660 --> 01:03:03,700
あなたは誰ですか

645
01:03:04,870 --> 01:03:06,040
私 それでこれ？

646
01:03:39,820 --> 01:03:40,950
うわー、神様

647
01:03:43,910 --> 01:03:44,830
こんにちは。

648
01:03:45,290 --> 01:03:47,660
私はスインの妹、スジンです。

649
01:03:49,710 --> 01:03:51,170
スイニかと思った

650
01:03:52,460 --> 01:03:54,250
まるで双子のように似ていますね

651
01:03:58,380 --> 01:03:59,970
まずは何か食べましょう

652
01:04:17,110 --> 01:04:19,200
アブジ、口を開けて、ああと言ってください

653
01:04:20,280 --> 01:04:21,110
え？

654
01:04:21,200 --> 01:04:22,360
はい、ええと

655
01:04:28,620 --> 01:04:29,660
ありがとう

656
01:04:30,210 --> 01:04:31,960
どうしてそんなに似てるんですか？

657
01:04:32,500 --> 01:04:35,090
一度スーにこの食べ物をあげたことがあります

658
01:04:36,050 --> 01:04:37,670
ああ

659
01:04:38,800 --> 01:04:39,630
ああ、神様

660
01:04:41,680 --> 01:04:42,510
ここに来てください

661
01:04:42,890 --> 01:04:44,050
ああ、
 ここに来て-

662
01:04:44,140 --> 01:04:45,600
いいえ、自分でやります

663
01:04:45,680 --> 01:04:47,600
ああ、終わった

664
01:04:53,400 --> 01:04:54,230
熱い

665
01:05:08,620 --> 01:05:11,960
ごめんなさい、電話しました
でも来てくれてありがとう

666
01:05:12,670 --> 01:05:14,290
感謝しなければなりません

667
01:05:14,880 --> 01:05:16,460
スーインがいなくて寂しかった

668
01:05:16,960 --> 01:05:20,590
この家で大丈夫ですか？

669
01:05:22,420 --> 01:05:24,800
スー・インさん、お元気ですか？

670
01:05:25,640 --> 01:05:27,220
彼はとても一生懸命働きます

671
01:05:28,970 --> 01:05:31,810
でもそれはうまくいきます

672
01:05:31,890 --> 01:05:33,810
ちょっと不器用ですね。

673
01:05:36,810 --> 01:05:38,440
こんな感じです

674
01:05:40,940 --> 01:05:44,070
私のためにありがとう
まあ、あなたはそれを世話しました

675
01:05:44,610 --> 01:05:45,570
お願いします

676
01:05:46,120 --> 01:05:47,870
これがとても好きです

677
01:05:48,660 --> 01:05:50,410
お母さんみたいに私の話をよく聞いてくれるから

678
01:05:50,950 --> 01:05:53,540
ああ、ああ、行かなければなりません

679
01:05:54,330 --> 01:05:56,080
子供のために食べ物を準備しなければなりません

680
01:05:56,500 --> 01:05:58,210
うわー、この子

681
01:05:58,290 --> 01:06:00,420
同じ家にいるのに
でも私たちは無理やり会ってしまう

682
01:06:03,090 --> 01:06:05,550
さて、飲みに行きます

683
01:06:06,680 --> 01:06:09,220
その後、ドレッシングを開けたとき

684
01:06:09,890 --> 01:06:13,060
機会があればいいですね
お互いに会って、こちら側から話を聞くために

685
01:06:17,020 --> 01:06:19,860
はい、いつでもご希望に応じます

686
01:06:20,440 --> 01:06:22,110
問題なければ

687
01:06:22,360 --> 01:06:25,030
わかりました、後で電話します

688
01:06:25,110 --> 01:06:27,780
はい、出発します
休んでください

689
01:06:45,470 --> 01:06:47,130
さて、ドレッシングを開けます

690
01:06:57,900 --> 01:06:59,560
目を開けてもらえますか

691
01:07:28,550 --> 01:07:30,300
私のお金はどこにありますか

692
01:07:30,840 --> 01:07:32,720
私のお金

693
01:07:32,810 --> 01:07:34,720
 私のお金-
 はい、その通りです-

694
01:07:34,810 --> 01:07:36,980
え？なんてことだ

695
01:07:37,060 --> 01:07:39,600
保険金がもらえない
 これは何の肉ですか？

696
01:07:39,980 --> 01:07:41,940
ああ！チェンジリング

697
01:07:43,610 --> 01:07:44,980
指まであの人に似てる

698
01:07:45,230 --> 01:07:48,320
地獄、彼の意志さえも
 彼はコンピューターでも書きました

699
01:07:49,950 --> 01:07:51,240
ああ、くそー

700
01:07:53,870 --> 01:07:55,200
くそー

701
01:07:56,620 --> 01:07:58,370
 それは何ですか？
 コンピュータ-

702
01:07:58,620 --> 01:08:00,210
おい、なぜ何が起こったのか

703
01:08:00,420 --> 01:08:02,540
済州東部の警報
北部では大雨が降り、

704
01:08:02,630 --> 01:08:04,960
高波警報発令されました

705
01:08:05,050 --> 01:08:07,300
どこへ行くのですか？

706
01:08:08,340 --> 01:08:09,470
くそー

707
01:08:09,970 --> 01:08:11,840
江原道チョルウォンにて
花春大雨警報

708
01:08:56,760 --> 01:08:58,310
お母さん！来ました

709
01:09:03,560 --> 01:09:05,110
おじさん、それは同じですよね？

710
01:09:50,610 --> 01:09:51,820
ああ、これは何ですか？

711
01:09:57,370 --> 01:09:58,990
やあ、緊急事態だ

712
01:09:59,450 --> 01:10:00,990
なんと、着陸しましたか？

713
01:10:01,080 --> 01:10:02,960
はい、上の村で

714
01:10:03,710 --> 01:10:05,580
すぐに助けを求めてください
 急いでここに表現するように伝えてください

715
01:10:05,670 --> 01:10:07,540
ああ、神様
それで、ここには何があるのでしょうか？

716
01:10:07,710 --> 01:10:08,790
フィールドドリフトによる優先順位

717
01:10:09,340 --> 01:10:11,050
担当の警察に電話しました
彼らはすぐに来ます

718
01:10:11,380 --> 01:10:13,010
 まずは行きましょう-
 わかりました-

719
01:13:10,980 --> 01:13:12,230
助けて

720
01:13:12,980 --> 01:13:13,980
助けて

721
01:13:14,190 --> 01:13:16,360
助けて
一人は私に従ってください

722
01:13:16,570 --> 01:13:17,520
助けて

723
01:13:17,610 --> 01:13:19,650
うわー、誰があなたをフォローしましたか？

724
01:13:19,740 --> 01:13:22,070
それで雨に濡れたんですか？

725
01:13:24,450 --> 01:13:26,200
誰であろうと

726
01:13:26,580 --> 01:13:30,040
先生を追い出せ

727
01:13:30,120 --> 01:13:30,950
え？

728
01:13:32,210 --> 01:13:36,040
ところで、君に会いに来たんだ

729
01:13:37,590 --> 01:13:40,130
とりあえず警察に通報してください

730
01:13:40,210 --> 01:13:41,210
先生

731
01:13:41,760 --> 01:13:44,340
テンホーは自殺しなかった

732
01:13:45,050 --> 01:13:46,470
彼の遺書も偽物だ

733
01:13:46,970 --> 01:13:48,850
どういう意味ですか？

734
01:13:52,230 --> 01:13:53,310
ここで

735
01:13:54,230 --> 01:13:55,850
真犯人の名前

736
01:13:56,610 --> 01:13:57,860
知りたかったことが書かれています

737
01:13:59,820 --> 01:14:02,240
 これは何ですか？
 うわー、くそー

738
01:14:02,820 --> 01:14:04,700
これは私のものよ、ビッチ

739
01:14:10,740 --> 01:14:12,250
チェンジリング

740
01:14:16,880 --> 01:14:17,880
やあ、あなた

741
01:14:17,960 --> 01:14:20,340
あなたは他に誰ですか

742
01:14:20,840 --> 01:14:22,760
くそーな売春婦

743
01:14:59,420 --> 01:15:00,460
ビールどうしたの？

744
01:15:02,630 --> 01:15:03,590
叔母さん

745
01:15:04,170 --> 01:15:05,010
叔母さん

746
01:15:05,090 --> 01:15:07,300
はい、私です、メイドおばさんです

747
01:15:08,050 --> 01:15:09,850
大雨が降っていたので心配して来ました

748
01:15:09,930 --> 01:15:10,970
ああ、神様、ここで何が起こっているのでしょうか？

749
01:15:11,050 --> 01:15:12,930
警察署に連れて行ってください

750
01:15:13,890 --> 01:15:15,140
わかりました、わかりました

751
01:15:15,890 --> 01:15:18,190
うわー、頭の先からつま先まで濡れてる

752
01:15:32,950 --> 01:15:35,290
さあ、これで体を乾かしてください

753
01:15:41,960 --> 01:15:43,630
 ああ、
 おい、ビッチ-

754
01:15:43,840 --> 01:15:45,210
ドアを開けろ、ビッチ

755
01:15:45,760 --> 01:15:47,880
くそー、車は置いておいて

756
01:15:48,260 --> 01:15:49,130
ああ

757
01:15:49,220 --> 01:15:50,550
どういう状況ですか？

758
01:16:10,990 --> 01:16:12,530
どうしたの、ハン？

759
01:16:13,370 --> 01:16:14,240
ああ

760
01:16:16,700 --> 01:16:17,830
さあ、これを受け取ってください

761
01:16:18,410 --> 01:16:20,420
これで体を温めて、急いで

762
01:16:22,290 --> 01:16:23,380
ありがとう

763
01:17:10,760 --> 01:17:11,840
 見つかりましたか？
 はい-

764
01:17:11,930 --> 01:17:12,930
パク・スジンさん行方不明

765
01:17:13,010 --> 01:17:14,840
しかし彼のスマートウォッチは街の広場で発見された

766
01:17:15,890 --> 01:17:17,720
CCTV監視センターに連絡してください

767
01:17:17,810 --> 01:17:20,180
そしてすぐに周りの映画を教えてください
そこを確認してください

768
01:17:20,430 --> 01:17:21,350
わかりました、わかりました

769
01:17:50,550 --> 01:17:52,590
くそー、なぜ誰もここにいないのですか？

770
01:17:58,600 --> 01:18:00,020
ビール？

771
01:18:00,270 --> 01:18:03,100
アブジ、ここにいるよね？

772
01:18:03,230 --> 01:18:06,150
これは一体何ですか？

773
01:18:06,600 --> 01:18:08,060
これは何ですか

774
01:18:08,860 --> 01:18:09,690
ビール

775
01:18:09,770 --> 01:18:11,480
アブジ、ここにいるよね？ハン？

776
01:18:11,570 --> 01:18:13,610
何か別のことを言ってください！くそー

777
01:18:17,120 --> 01:18:19,490
すぐに戻ってきます、アブジ

778
01:18:37,890 --> 01:18:39,010
ここで

779
01:18:39,800 --> 01:18:43,270
真犯人の名前はこれだ
 何が書かれているか知りたかったのでしょう

780
01:18:54,690 --> 01:18:56,610
角膜が移植されている限り
溶接されていない

781
01:18:56,700 --> 01:18:58,160
いかなる状況でもドレッシングを開けないでください

782
01:18:58,240 --> 01:19:00,990
そうしないと、できません
何も見えない

783
01:19:02,870 --> 01:19:03,790
ビール

784
01:20:16,990 --> 01:20:18,780
おい、

785
01:20:18,860 --> 01:20:20,030
お化粧もしてるようですね

786
01:20:20,110 --> 01:20:21,820
そしてあなたのお母さんのように、彼女は私の話をとてもよく聞いてくれました

787
01:20:48,060 --> 01:20:49,980
ああ、起きていますか？

788
01:20:50,310 --> 01:20:51,980
ああ、騒ぎすぎたみたいだ

789
01:20:52,520 --> 01:20:55,190
うわー、ビールが気絶するかと思った

790
01:21:01,910 --> 01:21:05,280
ドレッシングを開けた

791
01:21:06,870 --> 01:21:07,740
はい

792
01:21:09,040 --> 01:21:12,870
包帯が濡れて痛いみたいです

793
01:21:13,210 --> 01:21:14,130
不要な

794
01:21:22,550 --> 01:21:24,890
今見えますか

795
01:21:27,140 --> 01:21:28,010
いいえ

796
01:21:30,770 --> 01:21:32,060
まだ何も見えない

797
01:21:33,900 --> 01:21:34,850
博士

798
01:21:35,520 --> 01:21:38,020
彼はおそらく1週間後だろうと言いました
見えます

799
01:21:40,490 --> 01:21:41,400
はい

800
01:21:43,530 --> 01:21:45,030
 洋服を持ってきました

801
01:21:53,960 --> 01:21:54,920
夫人

802
01:22:02,170 --> 01:22:04,340
うわー
なぜ体がそんなに震えているのですか？

803
01:22:04,430 --> 01:22:05,510
まだ寒いですか

804
01:22:06,970 --> 01:22:08,600
まだ少し寒いです

805
01:22:11,470 --> 01:22:14,350
本当に、ここはどこですか？

806
01:22:15,560 --> 01:22:16,810
ここは警察署ですよね？

807
01:22:17,730 --> 01:22:18,570
はい

808
01:22:19,440 --> 01:22:21,690
あなたが寝ていたとき
警察署に行きました

809
01:22:22,610 --> 01:22:24,450
雨がとても強かったです
緊急事態だった

810
01:22:24,990 --> 01:22:27,370
警察はその方が良いと言った
 私と一緒にいてください

811
01:22:27,780 --> 01:22:29,450
だからこそ
あなたを私の家に連れてきました

812
01:22:30,990 --> 01:22:32,950
私の時計を見ませんでしたか？

813
01:22:34,460 --> 01:22:35,290
時間は？

814
01:22:35,620 --> 01:22:37,500
ええ、ここじゃないですか？

815
01:22:38,380 --> 01:22:39,670
分かりません

816
01:22:40,840 --> 01:22:42,960
病院に行ったほうがいいと思います

817
01:22:44,510 --> 01:22:45,630
それは今はできません

818
01:22:45,930 --> 01:22:47,390
土砂崩れ、あちこちに散在

819
01:22:49,680 --> 01:22:51,220
明日の朝、天気が良くなったら行ってください

820
01:22:53,270 --> 01:22:54,770
うわー、あなたはとても迷惑しているに違いありません

821
01:22:55,100 --> 01:22:57,690
さあ、これを着てください
早く体を拭いて着替えてください

822
01:22:58,100 --> 01:23:00,230
ところで、あなたの持ち物を少し整理しました

823
01:23:02,190 --> 01:23:03,940
トイレに行きたいです

824
01:23:05,650 --> 01:23:07,200
そこで着替えます

825
01:23:08,240 --> 01:23:09,200
バスルームは？

826
01:23:09,820 --> 01:23:11,700
はい、小さなトイレがあります

827
01:23:12,830 --> 01:23:14,910
ああ、だから目が覚めたんだと思う

828
01:24:00,630 --> 01:24:01,500
ここにあります

829
01:24:04,000 --> 01:24:04,920
頭の世話をしてください

830
01:24:05,300 --> 01:24:07,300
ダウンパテ、ゆっくり

831
01:24:08,470 --> 01:24:09,510
落ち着け

832
01:24:11,340 --> 01:24:12,390
落ち着け

833
01:24:13,510 --> 01:24:15,390
さて、戻ってきてください

834
01:24:17,020 --> 01:24:18,890
ほんの一歩左へ

835
01:24:19,640 --> 01:24:21,190
こうやって座って

836
01:24:21,270 --> 01:24:22,110
これをください

837
01:24:22,560 --> 01:24:23,650
ここに残しておきます

838
01:24:25,440 --> 01:24:26,820
着替えて外に出てください

839
01:24:27,570 --> 01:24:28,400
わかりました

840
01:25:57,280 --> 01:25:58,200
妹

841
01:25:58,910 --> 01:26:00,330
服を着替えましたか

842
01:26:01,700 --> 01:26:02,910
うわー、私たちは怖いです

843
01:26:04,000 --> 01:26:05,880
はい、着替えました

844
01:26:11,550 --> 01:26:12,760
とても美しい

845
01:26:13,970 --> 01:26:15,010
とても美しい

846
01:26:22,480 --> 01:26:24,060
本当に双子みたいですね

847
01:26:25,600 --> 01:26:26,690
とてもよく似合っていますね

848
01:26:27,480 --> 01:26:29,770
私もスウィーニーのために使っていました
素敵な服を着ていました

849
01:26:33,900 --> 01:26:34,740
お茶を飲んでください

850
01:26:37,620 --> 01:26:38,490
さあ

851
01:26:40,790 --> 01:26:41,660
落ち着け

852
01:26:43,080 --> 01:26:43,910
わかりました

853
01:26:49,880 --> 01:26:50,880
暑いです

854
01:26:54,590 --> 01:26:55,550
夫人

855
01:26:56,130 --> 01:26:56,970
はい

856
01:26:57,760 --> 01:26:58,760
一緒にお茶を飲みましょう

857
01:27:01,470 --> 01:27:02,430
できる

858
01:27:49,020 --> 01:27:49,850
妹

859
01:27:50,900 --> 01:27:53,860
見せたいものがある

860
01:27:54,900 --> 01:27:56,240
私と一緒に来ますか？

861
01:27:58,610 --> 01:27:59,490
なるほど？

862
01:28:00,570 --> 01:28:02,410
きっととても驚いたでしょうね

863
01:28:08,410 --> 01:28:09,370
まあ

864
01:28:11,830 --> 01:28:13,090
落ち着け

865
01:28:13,710 --> 01:28:16,010
一方、はい

866
01:28:17,800 --> 01:28:20,090
よくやった、気をつけて

867
01:28:29,850 --> 01:28:31,020
驚き

868
01:28:41,610 --> 01:28:42,740
作戦は成功しましたね。

869
01:28:43,950 --> 01:28:45,530
ああ、それはやめてください

870
01:28:56,090 --> 01:28:56,960
妹

871
01:28:58,710 --> 01:29:00,300
あなたも私に会いたくないですか？

872
01:29:02,800 --> 01:29:03,720
見ないでください

873
01:29:04,220 --> 01:29:05,260
なんて恥知らずな雌犬なんだろう

874
01:29:05,600 --> 01:29:06,850
双子に見えるのには理由がないわけではない

875
01:29:08,720 --> 01:29:10,020
なぜスーを殺したのか？

876
01:29:11,770 --> 01:29:13,060
彼は、私から離れたかったのです

877
01:29:13,440 --> 01:29:16,150
彼は手術後に目が現れるだろうと言いました
彼はあなたの中に住んでいて、私から離れていきます

878
01:29:16,770 --> 01:29:19,190
なんて愚かな雌犬だ
私は彼にとてもよく接していました

879
01:29:19,280 --> 01:29:20,190
それはすべてあなたのせいです

880
01:29:20,780 --> 01:29:22,240
これを殺したのはあなたです

881
01:29:22,530 --> 01:29:23,570
それはすべてあなたのせいです

882
01:29:26,660 --> 01:29:28,200
スーの目、これはあなたのせいですか？

883
01:29:31,870 --> 01:29:33,460
それで、なぜ私から私のものを奪ったのですか？

884
01:29:35,460 --> 01:29:37,290
あなたの妹とは違います
彼は私から私のものを奪いました

885
01:29:38,380 --> 01:29:39,210
え？

886
01:29:43,970 --> 01:29:46,260
今、あなたは私の彼女です

887
01:29:47,100 --> 01:29:49,600
それがどれほど難しいか知っていますか
あなたを家まで引きずり込んだのですか？

888
01:29:50,680 --> 01:29:52,140
私があなたのために作った食べ物を食べてください

889
01:29:52,600 --> 01:29:54,190
私があなたのために用意した服を着てください

890
01:29:54,650 --> 01:29:57,730
うちの子と三人で暮らそう

891
01:29:58,570 --> 01:30:00,110
でもこの目がなければ

892
01:30:01,190 --> 01:30:02,320
あなたの息子

893
01:30:03,650 --> 01:30:05,740
 そういうことです
彼はあなたが彼に依存するのを嫌います

894
01:30:07,120 --> 01:30:07,950
何

895
01:30:08,030 --> 01:30:09,080
なんて母親なんだ

896
01:30:09,790 --> 01:30:11,410
あなたは本当に霊能者です

897
01:30:40,440 --> 01:30:41,320
こんにちは？

898
01:30:42,280 --> 01:30:43,110
パク・スジンさん？

899
01:30:43,360 --> 01:30:44,450
パク・スジン

900
01:31:19,860 --> 01:31:21,070
妹

901
01:31:24,280 --> 01:31:25,650
妹

902
01:31:38,250 --> 01:31:39,080
妹

903
01:31:40,960 --> 01:31:43,420
見えなかった場合は見るべきです
あなたはありのままに生きた

904
01:31:44,960 --> 01:31:47,260
あなたが自分を強制したから
ほら、それはあなたの身に起こりましたよね？

905
01:31:51,720 --> 01:31:52,560
妹

906
01:32:09,360 --> 01:32:10,280
妹

907
01:32:12,530 --> 01:32:13,660
お願いします

908
01:32:14,620 --> 01:32:15,790
私に言わせれば

909
01:32:17,080 --> 01:32:18,540
お母さんがあなたの世話をします

910
01:32:19,540 --> 01:32:20,370
わかりました

911
01:32:22,750 --> 01:32:23,630
妹

912
01:33:04,670 --> 01:33:05,880
ああ、お母さん？

913
01:33:08,840 --> 01:33:09,720
お母さん？

914
01:33:11,720 --> 01:33:12,590
あなたも

915
01:33:14,300 --> 01:33:16,140
ついに私から離れてしまったのですね？

916
01:33:19,140 --> 01:33:20,310
あなたのお父さんのように

917
01:33:38,790 --> 01:33:39,660
なぜ

918
01:33:43,210 --> 01:33:44,920
お母さんの様子がおかしいから？

919
01:33:45,000 --> 01:33:47,920
いいえ、そんなことはありません
何回言わなければなりませんか？

920
01:33:48,800 --> 01:33:49,630
お母さん

921
01:33:51,090 --> 01:33:52,840
教えてください

922
01:33:54,300 --> 01:33:55,720
手放す

923
01:33:56,430 --> 01:34:00,100
お母さん、お願い、お願い

924
01:34:00,430 --> 01:34:03,690
黙って、私なしではあなたは何者でもない

925
01:34:04,270 --> 01:34:05,310
私の

926
01:34:37,640 --> 01:34:38,510
そうだよ

927
01:34:41,560 --> 01:34:42,390
私が彼を殺しました

928
01:34:42,470 --> 01:34:43,600
いいえ、私は彼を殺しませんでした

929
01:34:44,730 --> 01:34:45,560
できない

930
01:34:45,640 --> 01:34:48,730
いや！いいえ

931
01:34:48,810 --> 01:34:50,360
ああ、もうそんなことはしないよ

932
01:34:50,440 --> 01:34:52,610
ママを殺したのは私だ

933
01:34:55,610 --> 01:34:57,660
何か良いことをしましたか？

934
01:34:57,740 --> 01:35:00,700
あなたは自分の行動に注意するべきだった
チェンジリング

935
01:35:01,490 --> 01:35:02,490
くそー

936
01:35:07,920 --> 01:35:09,380
口を開けて言ってください

937
01:35:29,860 --> 01:35:32,400
あなたは私のものです
私から逃げることはできません!チェンジリング

938
01:35:32,480 --> 01:35:34,990
 やめてください、お母さん、やめてください-
 だから死んだほうがいいよ――

939
01:35:35,860 --> 01:35:36,990
でもくそー

940
01:35:37,610 --> 01:35:39,910
お母さんもそんなことしちゃいけないよ
彼は私と一緒にそれをやっていましたよね？

941
01:35:55,760 --> 01:35:56,880
起きて、イ・ドヒョク

942
01:36:00,010 --> 01:36:01,180
 起きて-
 はい-

943
01:36:01,970 --> 01:36:02,810
はい

944
01:36:04,470 --> 01:36:05,310
はい、お母さん

945
01:36:19,360 --> 01:36:20,990
妹

946
01:37:56,130 --> 01:37:57,920
 入力してください-
 入力してください-

947
01:38:03,720 --> 01:38:06,010
スジンさん、お元気ですか？

948
01:38:08,600 --> 01:38:09,560
動かないでください

949
01:38:15,190 --> 01:38:16,150
見ないでください

950
01:38:19,270 --> 01:38:21,360
イ・ドヒョク
ナイフを置き、手を上げてください

951
01:38:23,200 --> 01:38:24,110
イ・ドヒョク

952
01:38:25,110 --> 01:38:26,410
ジョシュに注目していないのですか？

953
01:38:26,990 --> 01:38:28,160
お母さんが私と口論している

954
01:38:28,330 --> 01:38:30,660
助けて、助けて、お母さん

955
01:38:33,290 --> 01:38:35,170
ただ静かにしてください

956
01:38:59,570 --> 01:39:00,730
やめてください、警部

957
01:39:06,240 --> 01:39:07,240
これは最初からの計画だった

958
01:39:16,500 --> 01:39:18,040
 イ・ドヒョク～
 イ・ドヒョク～

959
01:39:20,790 --> 01:39:22,000
おい、早く救急車呼んでくれ

960
01:39:23,260 --> 01:39:24,630
イ・ドヒョク、イ・ドヒョク

961
01:40:18,560 --> 01:40:19,730
専門家

962
01:40:19,810 --> 01:40:23,570
イ・ドヒョクは有罪だと言われています
ある種の強迫性障害を患っていた母親を殺害した

963
01:40:24,110 --> 01:40:25,610
彼の母親の人柄

964
01:40:25,690 --> 01:40:27,940
自分自身の中で創造された

965
01:40:29,030 --> 01:40:31,030
問題はその性格でもある

966
01:40:31,110 --> 01:40:33,450
続けてくれる誰かへ
この執着心を与えることが必要です

967
01:40:34,870 --> 01:40:37,040
自分の欠点も見せずに

968
01:40:37,120 --> 01:40:39,120
できる人
彼の願いを叶えてください

969
01:40:40,580 --> 01:40:41,670
そしてまさにそれです

970
01:40:41,750 --> 01:40:44,960
パク・スみたいな人は目が見えない

971
01:41:20,250 --> 01:41:23,830
私があなたの目になりますよ、お姉さん

972
01:41:23,854 --> 01:42:54,154
My Movies インターネット メディア MyMoviz は、映画とシリーズの最も包括的なサイトです。