1 00:00:05,922 --> 00:00:09,383 Hal, I would like you as vice president. 2 00:00:09,384 --> 00:00:10,467 It had to be you. 3 00:00:10,468 --> 00:00:13,387 I don't want it if you don't want it. Tell me what to say. 4 00:00:13,388 --> 00:00:14,431 Say yes. 5 00:00:15,181 --> 00:00:19,268 Do a check up on her it will be a very complicated process. 6 00:00:19,269 --> 00:00:20,519 And Kate? 7 00:00:20,520 --> 00:00:21,980 His dossier? 8 00:00:22,564 --> 00:00:25,482 - Don't even try, Billie. - What do you want? 9 00:00:25,483 --> 00:00:27,026 A real job for Kate. 10 00:00:27,027 --> 00:00:30,446 The President will nominate me Special correspondent for Europe. 11 00:00:30,447 --> 00:00:33,574 I couldn't ask her to accompany me like Second Lady, but this... 12 00:00:33,575 --> 00:00:37,619 I could become an ambassador. It's what I've worked for for 20 years. 13 00:00:37,620 --> 00:00:40,039 Yes. Me too. 14 00:00:40,040 --> 00:00:43,584 I'm not sure how to say it that an English citizen killed herself 15 00:00:43,585 --> 00:00:46,462 in a CIA safe house where it shouldn't have been. 16 00:00:46,463 --> 00:00:49,256 - You will come... - Fired? It's probable. 17 00:00:49,257 --> 00:00:54,303 We had a secret relationship for 14 months. We divorce in secret. 18 00:00:54,304 --> 00:00:56,597 Let's make it official in two years. 19 00:00:56,598 --> 00:01:01,351 What if she stayed in London as ambassador? He will come to Washington if necessary. 20 00:01:01,352 --> 00:01:04,981 Is this what you want? Five thousand kilometers away? 21 00:01:05,899 --> 00:01:07,108 No. 22 00:01:28,588 --> 00:01:31,131 - Welcome. - Thank you. 23 00:01:31,132 --> 00:01:33,342 - How was the flight? - Long. 24 00:01:33,343 --> 00:01:34,761 Do you know what it's about? 25 00:01:35,970 --> 00:01:38,806 - We haven't spoken these days. - Already. 26 00:01:38,807 --> 00:01:41,058 Here I only wrote "reception". 27 00:01:41,059 --> 00:01:44,686 {\an8}I guess it's the announcement of the dynamic duo in command? 28 00:01:44,687 --> 00:01:48,816 {\an8}A meeting. "Reception" it was too festive before a funeral. 29 00:01:48,817 --> 00:01:52,402 {\an8}- But this is the pre-meeting. - The same, but first. 30 00:01:52,403 --> 00:01:55,072 {\an8}I can call him if he wants to talk to him first. 31 00:01:55,073 --> 00:01:57,157 {\an8}- It's not necessary. - It's going to be intense. 32 00:01:57,158 --> 00:01:59,284 {\an8}- If you want a minute to... - Calm down? 33 00:01:59,285 --> 00:02:00,244 {\an8}No. 34 00:02:00,245 --> 00:02:03,163 {\an8}- Hal and I have done this a thousand times. - A lot. 35 00:02:03,164 --> 00:02:06,416 {\an8}I have the documents, I have read the summary and I'm good to go. 36 00:02:06,417 --> 00:02:07,960 {\an8}A mint? 37 00:02:07,961 --> 00:02:10,671 {\an8}No. I need a meeting in the morning. 38 00:02:10,672 --> 00:02:13,133 {\an8}- We can talk about it later... - The meeting? 39 00:02:21,808 --> 00:02:23,434 {\an8}You can give the bag to him. 40 00:02:26,229 --> 00:02:29,732 {\an8}- Is there anything else we need to fix? - No. 41 00:02:42,287 --> 00:02:46,165 ...functional democracy and rule of law. A complex decade. 42 00:02:46,166 --> 00:02:48,250 If we talk about membership... 43 00:02:48,251 --> 00:02:50,794 Beijing will freak out. Would it be that bad? 44 00:02:50,795 --> 00:02:52,838 It's a real concern. 45 00:02:52,839 --> 00:02:56,049 We will give up as soon as they stop to do the bumper car 46 00:02:56,050 --> 00:02:58,302 with Philippine ships and Second Thomas Shoal. 47 00:02:58,303 --> 00:02:59,387 Exact. 48 00:03:02,056 --> 00:03:03,057 With permission. 49 00:03:04,100 --> 00:03:05,100 There he is. 50 00:03:05,101 --> 00:03:07,604 I wanted to introduce you to Congressman Rob. 51 00:03:10,356 --> 00:03:11,608 Where does it come from? 52 00:03:12,525 --> 00:03:13,359 Phoenix. 53 00:03:16,946 --> 00:03:20,115 - Look who's here. Welcome. - Thank you. 54 00:03:20,116 --> 00:03:22,451 - It will be of great help. - I hope so. 55 00:03:22,452 --> 00:03:25,162 We'll solve this back and forth. 56 00:03:25,163 --> 00:03:26,455 We've been doing it for years. 57 00:03:26,456 --> 00:03:29,041 - Tell me if you need anything. - Nothing. 58 00:03:29,042 --> 00:03:32,419 Safe? I want that the situation works for both of you. 59 00:03:32,420 --> 00:03:36,925 There would be a business meeting that I was... It's not even... 60 00:03:38,092 --> 00:03:40,261 Do you know Senator Pikorski? 61 00:03:40,845 --> 00:03:43,431 - Is he here with the other Wyler? - Hal, yes. 62 00:03:43,932 --> 00:03:47,100 He will be a great vice president. Once nominated, you will have my vote. 63 00:03:47,101 --> 00:03:49,394 - Soon. - Where did he work? 64 00:03:49,395 --> 00:03:50,812 - In London. - London. 65 00:03:50,813 --> 00:03:53,565 In England. No air conditioning there. 66 00:03:53,566 --> 00:03:55,984 - Not as much as here. - Real barbarians. 67 00:03:55,985 --> 00:03:59,196 - I like it there too. - I'll leave you my ticket. 68 00:03:59,197 --> 00:04:02,324 We'll put you in touch with David, my partner. 69 00:04:02,325 --> 00:04:04,618 He knows the schools like the back of his hand. 70 00:04:04,619 --> 00:04:08,497 He thinks he wants a public school, but it won't be like that. It's normal. 71 00:04:08,498 --> 00:04:09,916 I don't have children. 72 00:04:13,127 --> 00:04:16,129 - Good for her. - I'll do a lot of back and forth. 73 00:04:16,130 --> 00:04:17,798 - From where? - Also London. 74 00:04:17,799 --> 00:04:20,635 - Oh, he continues his work in London. - Yes. 75 00:04:21,427 --> 00:04:24,639 - I like. Fuck this place, huh? - No. 76 00:04:25,682 --> 00:04:28,642 - It's hard for marriage. - We've been through this before. 77 00:04:28,643 --> 00:04:30,602 Separation is not the worst thing. 78 00:04:30,603 --> 00:04:33,188 - Are you separated? - No. 79 00:04:33,189 --> 00:04:34,481 Two minutes. 80 00:04:34,482 --> 00:04:36,608 - I like. He has guts. - Already. 81 00:04:36,609 --> 00:04:38,986 It looks like she will be the Second Lady. 82 00:04:38,987 --> 00:04:40,153 - What? - No. 83 00:04:40,154 --> 00:04:42,823 - Friends, please... - Cows. 84 00:04:42,824 --> 00:04:45,409 - HI. - Can I interrupt you... 85 00:04:45,410 --> 00:04:47,077 - Are you OK? - Yes. 86 00:04:47,078 --> 00:04:48,204 Thank you. 87 00:04:49,247 --> 00:04:52,874 Some of you have wondered what my plans are. 88 00:04:52,875 --> 00:04:57,045 I want to be clear. This is the Bill Rayburn presidency. 89 00:04:57,046 --> 00:05:00,216 I'm here just to keep his promise. 90 00:05:01,301 --> 00:05:02,677 The office calls me. 91 00:05:08,057 --> 00:05:11,226 - Ambassador! What is the White House like? - Is Stuart still in Zeng? 92 00:05:11,227 --> 00:05:13,145 I can call him, if you want. 93 00:05:13,146 --> 00:05:16,982 No, I just wanted to check and see how it was going. 94 00:05:16,983 --> 00:05:20,402 One meeting after another, but I can give him a message. 95 00:05:20,403 --> 00:05:23,281 - Oh, no, don't worry. - He wants me to tell him... 96 00:05:23,781 --> 00:05:24,782 Yes, ma'am. 97 00:05:25,658 --> 00:05:26,867 - Kate. - President. 98 00:05:26,868 --> 00:05:28,994 - Thanks for coming. - Certain. 99 00:05:28,995 --> 00:05:32,456 I hope Hal told her that I will come for the important things. 100 00:05:32,457 --> 00:05:36,126 I apologize. I must have created some inconvenience for you. 101 00:05:36,127 --> 00:05:37,919 No. I like my job. 102 00:05:37,920 --> 00:05:40,380 - I didn't want to leave him. - Well. 103 00:05:40,381 --> 00:05:42,215 - Well. - Hal will be great. 104 00:05:42,216 --> 00:05:44,344 - He was born for this. - I hope so. 105 00:05:45,762 --> 00:05:50,057 Sometimes he starts talking and he can't stop anymore. 106 00:05:50,058 --> 00:05:51,475 He doesn't realize it. 107 00:05:51,476 --> 00:05:56,688 But just pinch him on the elbow and he will shut his mouth. 108 00:05:56,689 --> 00:06:01,027 - Okay. - Find a signal. But let it be obvious. 109 00:06:01,527 --> 00:06:05,072 She will feel bad for saying: “If I touch my nose, shut up.” 110 00:06:05,073 --> 00:06:08,159 But otherwise, he won't notice. 111 00:06:09,702 --> 00:06:11,079 Thank you, Ambassador. 112 00:06:18,878 --> 00:06:20,921 - Here's the good news. - That is to say? 113 00:06:20,922 --> 00:06:24,384 No alarm bells in the coroner's report. 114 00:06:25,510 --> 00:06:27,386 That's great news. 115 00:06:27,387 --> 00:06:33,059 He says Roylin died at her house... for an apparent suicide. 116 00:06:33,893 --> 00:06:39,022 - Anything about moving the body? - That would be a wake-up call. 117 00:06:39,023 --> 00:06:39,941 Right. 118 00:06:41,651 --> 00:06:44,779 - And yet there isn't even one. - Well. 119 00:06:51,369 --> 00:06:54,288 - Have you spoken to Downing Street? - No. 120 00:06:55,498 --> 00:06:56,332 Okay. 121 00:06:58,501 --> 00:06:59,877 When do you plan to do it? 122 00:07:01,462 --> 00:07:02,463 Never. 123 00:07:05,758 --> 00:07:07,343 I won't do it. 124 00:07:08,594 --> 00:07:11,805 I didn't know you had Roylin. You didn't inform me. 125 00:07:11,806 --> 00:07:14,307 I didn't know who to trust. 126 00:07:14,308 --> 00:07:17,436 Not a winning argument, is it? For my government? 127 00:07:17,437 --> 00:07:20,898 If your government doesn't want me here... 128 00:07:22,733 --> 00:07:23,985 I'm done. 129 00:07:24,735 --> 00:07:26,487 What could I say? 130 00:07:27,488 --> 00:07:31,116 "Trust my counterpart even if she doesn't trust me 131 00:07:31,117 --> 00:07:33,494 and he won't tell me what the fuck is going on." 132 00:07:39,167 --> 00:07:40,710 Are you looking for someone new? 133 00:07:42,920 --> 00:07:46,006 Maybe someone who doesn't know that "yes" means "maybe" 134 00:07:46,007 --> 00:07:49,010 and "we'll take care of it" does that mean "absolutely not"? 135 00:07:51,888 --> 00:07:56,934 I'm looking for a way to save you without sacrificing myself. 136 00:07:57,518 --> 00:07:59,061 I have yet to find one. 137 00:08:00,730 --> 00:08:02,523 What do I do now? 138 00:08:09,363 --> 00:08:11,115 You should have informed me. 139 00:08:15,036 --> 00:08:17,996 Hal will work from Blair House until confirmed. 140 00:08:17,997 --> 00:08:20,540 - The map. - It will be all yours. 141 00:08:20,541 --> 00:08:24,836 What if you want to use one of the 109 lounges for a small meeting? 142 00:08:24,837 --> 00:08:27,088 - How small? - With the USTR of trade. 143 00:08:27,089 --> 00:08:28,507 - To get started. - What? 144 00:08:28,508 --> 00:08:30,550 - An agreement. - A trade negotiation? 145 00:08:30,551 --> 00:08:34,346 No, to reflect on the process roadmap. 146 00:08:34,347 --> 00:08:38,433 Blair House is more suitable for the welcome rather than... 147 00:08:38,434 --> 00:08:43,271 To call a bunch of bureaucrats like an emergency at the White House. 148 00:08:43,272 --> 00:08:45,107 I wanted to say politics, but yes. 149 00:08:45,942 --> 00:08:47,567 When he said it's ours... 150 00:08:47,568 --> 00:08:51,029 - Don't use it for everything. - Next trip. 151 00:08:51,030 --> 00:08:54,282 - Good calendar proposal. - It's not a proposal. 152 00:08:54,283 --> 00:08:58,078 Out goes Congressman Siegel. Moran will come in his place. 153 00:08:58,079 --> 00:09:02,123 - He doesn't even meet the President. - I wrote to him. Bring the donuts. 154 00:09:02,124 --> 00:09:05,335 He is a grassroots MP. She has enough votes. 155 00:09:05,336 --> 00:09:07,879 I don't have a nomination. It's all theoretical. 156 00:09:07,880 --> 00:09:11,424 - As always. - You don't cancel a meeting like this. 157 00:09:11,425 --> 00:09:14,637 It's inappropriate. And I would like a donut. 158 00:09:16,556 --> 00:09:18,057 Call if I need you. 159 00:09:19,433 --> 00:09:21,726 - Is this the welcoming committee? - Yes. 160 00:09:21,727 --> 00:09:23,520 I want to talk about the message. 161 00:09:23,521 --> 00:09:26,023 - I'll make a call. - With both. 162 00:09:28,067 --> 00:09:30,444 I know you spoke to Senator Pikorski. 163 00:09:31,445 --> 00:09:34,490 - It was nothing. - If not her, who is the Second Lady? 164 00:09:35,324 --> 00:09:38,201 He's kind. He talks a lot and never spits. 165 00:09:38,202 --> 00:09:39,620 What did you say? 166 00:09:40,204 --> 00:09:44,583 That I would do both jobs, as we said. 167 00:09:44,584 --> 00:09:48,254 If you have a definition that works, I would really like to hear it. 168 00:09:48,838 --> 00:09:51,591 Let's agree on a version. 169 00:09:56,220 --> 00:09:57,762 Yes, well... Go ahead. 170 00:09:57,763 --> 00:10:00,223 No, you've thought about it a lot. 171 00:10:00,224 --> 00:10:02,727 I've had a lot to do these days. 172 00:10:07,356 --> 00:10:08,357 Yes. We have... 173 00:10:08,941 --> 00:10:10,484 We have two careers. 174 00:10:12,570 --> 00:10:13,779 I have two jobs. 175 00:10:14,989 --> 00:10:17,324 And, like many couples... 176 00:10:17,325 --> 00:10:20,494 - Almost all of them. - Yes. We... 177 00:10:22,079 --> 00:10:24,749 we'll make it work, like everyone else does. 178 00:10:31,297 --> 00:10:34,508 I would add a little something about love. 179 00:10:35,509 --> 00:10:40,890 About how hard it is, because you miss each other. 180 00:10:42,391 --> 00:10:43,434 Certain. 181 00:10:43,934 --> 00:10:45,018 Yes. 182 00:10:45,019 --> 00:10:49,272 Yes, we miss each other and it's very difficult. 183 00:10:49,273 --> 00:10:50,858 We do it for the country. 184 00:10:54,278 --> 00:10:56,196 - What is the frequency? - What? 185 00:10:56,197 --> 00:10:57,364 When he's here. 186 00:10:57,365 --> 00:10:59,449 When you need me. 187 00:10:59,450 --> 00:11:01,284 If we talk about necessity... 188 00:11:01,285 --> 00:11:06,414 No, respecting the other role that Kate is doing, 189 00:11:06,415 --> 00:11:10,252 we will call her for events highly visible, and she will say yes. 190 00:11:12,797 --> 00:11:14,673 - Yes. - Couples have rules. 191 00:11:14,674 --> 00:11:18,343 We don't like spending a week or a month without seeing each other. 192 00:11:18,344 --> 00:11:22,056 - I would have to travel a lot. - He needs to be here more often. 193 00:11:23,933 --> 00:11:26,268 - For what? - Things happen here. 194 00:11:27,478 --> 00:11:28,979 At least once a month. 195 00:11:30,106 --> 00:11:32,607 We will do joint events when he gets here 196 00:11:32,608 --> 00:11:35,276 and we will try to minimize his absence. 197 00:11:35,277 --> 00:11:37,112 "Minimize" how? 198 00:11:37,113 --> 00:11:39,656 - That. - It's not witness protection. 199 00:11:39,657 --> 00:11:42,200 I'm an ambassador. Isn't that a good thing? 200 00:11:42,201 --> 00:11:46,496 We are two people with two careers. The message is that both matter. 201 00:11:46,497 --> 00:11:47,581 He's right. 202 00:11:48,749 --> 00:11:50,668 Yes, we should play attack. 203 00:11:51,168 --> 00:11:54,504 A new political marriage. His work is important. 204 00:11:54,505 --> 00:11:56,089 Let's put the spotlight on ourselves. 205 00:11:56,090 --> 00:11:58,299 Plus all joint events. 206 00:11:58,300 --> 00:12:01,636 The idea of the first equal marriage I like it in the White House. 207 00:12:01,637 --> 00:12:03,221 Half in the White House. 208 00:12:03,222 --> 00:12:05,306 We will propose it to the communications office. 209 00:12:05,307 --> 00:12:08,852 Maybe a piece in the Times or the Post on his initiatives. 210 00:12:08,853 --> 00:12:12,148 I don't have any. I have one of the G7 countries. 211 00:12:12,982 --> 00:12:14,024 Okay. 212 00:12:15,067 --> 00:12:17,862 We'll send you a draft. Thank you. 213 00:12:18,654 --> 00:12:20,156 I know it's not easy. 214 00:12:35,755 --> 00:12:37,965 - What did you tell him? - To the guy? 215 00:12:38,716 --> 00:12:41,260 To the Senator for Foreign Affairs. 216 00:12:41,886 --> 00:12:44,721 He wanted to find me a private school for our children 217 00:12:44,722 --> 00:12:46,514 and backed off 218 00:12:46,515 --> 00:12:49,101 so as not to ask me about my fertility. 219 00:12:51,103 --> 00:12:54,481 - Is that all? - I don't have the transcript, but... 220 00:12:54,482 --> 00:12:59,486 Well, that guy probably he knows more about my marriage than I do. 221 00:12:59,487 --> 00:13:01,571 I had just gotten off the plane. 222 00:13:01,572 --> 00:13:03,698 Seeing Billie pissed me off, 223 00:13:03,699 --> 00:13:08,370 but maybe that will be the only briefing about the state of our marriage. 224 00:13:11,791 --> 00:13:13,751 Sorry if there isn't another room. 225 00:13:14,376 --> 00:13:15,503 It's the same. 226 00:13:16,170 --> 00:13:17,212 I mean, it's there, but... 227 00:13:17,213 --> 00:13:18,588 What would the staff say? 228 00:13:18,589 --> 00:13:20,131 Yes, it's important. 229 00:13:20,132 --> 00:13:22,884 I know. This is why I crossed the ocean. 230 00:13:22,885 --> 00:13:26,597 Thank God for them. They need to remind you to pretend you love me. 231 00:13:29,975 --> 00:13:33,854 Please don't pretend it's easy. Just do me this favor. 232 00:13:37,525 --> 00:13:38,734 I sleep on the sofa. 233 00:13:41,612 --> 00:13:43,154 You can't sleep there. 234 00:13:43,155 --> 00:13:46,783 - Are you worried about me now? - I worry about your back. 235 00:13:46,784 --> 00:13:49,953 I'll have to look for medicine in the midst of a funeral. 236 00:13:49,954 --> 00:13:54,333 It stops hurting when I touch it the pressure point under the shoulder blade. 237 00:13:57,211 --> 00:13:58,045 What is it? 238 00:14:02,049 --> 00:14:04,717 - I won't massage your back. - I don't want... 239 00:14:04,718 --> 00:14:08,304 Historically, it is an activity that leads to sex, 240 00:14:08,305 --> 00:14:11,809 and that's no longer part of the plan. 241 00:14:12,601 --> 00:14:17,105 Where is my copy of the plan? Or is it waiting to be approved? 242 00:14:17,106 --> 00:14:21,025 - Public marriage, private divorce. - It's just my back. 243 00:14:21,026 --> 00:14:25,071 In private, we have to behave like two divorced people. 244 00:14:25,072 --> 00:14:28,867 Divorced people fuck. They return to the trough twice a year. 245 00:14:28,868 --> 00:14:31,578 I hate that phrase. I already told you. 246 00:14:31,579 --> 00:14:33,538 I'd rather you avoid it. 247 00:14:33,539 --> 00:14:35,124 Would you prefer it? 248 00:14:36,375 --> 00:14:40,169 We can sleep in the same bed and keep your hands to yourself? 249 00:14:40,170 --> 00:14:42,630 Do you take me for a sex maniac? 250 00:14:42,631 --> 00:14:45,800 I speak for both. I know what I'm like. 251 00:14:45,801 --> 00:14:50,430 The more we touch each other the worse it gets, until we lose control. 252 00:14:50,431 --> 00:14:54,058 You fear you won't be able to control yourself if you touch my back? 253 00:14:54,059 --> 00:14:56,019 - Yes. - Why are we separating? 254 00:14:56,020 --> 00:14:57,937 Because you're not just a bat. 255 00:14:57,938 --> 00:15:00,857 You're a full-time job. Actually, two. 256 00:15:00,858 --> 00:15:04,360 - I'll put a towel in the center. - You're an asshole. 257 00:15:04,361 --> 00:15:07,530 I'm looking to make things work, Katherine. 258 00:15:07,531 --> 00:15:11,492 But I slept with your left tit in hand for ten years. 259 00:15:11,493 --> 00:15:12,786 It could happen. 260 00:15:39,647 --> 00:15:41,231 Are you going to fuck someone else? 261 00:15:41,815 --> 00:15:44,109 Divorced people do this. 262 00:15:51,784 --> 00:15:53,160 I guess so. 263 00:15:57,998 --> 00:15:59,040 Have you already done it? 264 00:15:59,041 --> 00:16:01,751 In the last 48 hours? 265 00:16:01,752 --> 00:16:04,379 No. I'm not that fast. 266 00:16:04,380 --> 00:16:06,839 Well, you're a prized commodity. 267 00:16:06,840 --> 00:16:10,552 As soon as you return to the market, they'll catch you. 268 00:16:11,053 --> 00:16:14,597 I am the Second Lady of the United States. 269 00:16:14,598 --> 00:16:18,601 I won't change my relationship status on Facebook. 270 00:16:18,602 --> 00:16:19,687 Thank you. 271 00:16:21,105 --> 00:16:25,109 - Maybe a little discretion is needed. - Yes. 272 00:17:02,438 --> 00:17:05,898 - What time is the video party? - Don't call him that. 273 00:17:05,899 --> 00:17:09,153 - What time will we see the funeral? - At 9:30. 274 00:17:14,867 --> 00:17:16,994 - Is there anything else? - No. 275 00:17:18,579 --> 00:17:19,705 Do you want me to go away? 276 00:17:20,372 --> 00:17:22,373 - No, it's just... - You're super busy. 277 00:17:22,374 --> 00:17:26,335 Yes. I have to organize the gathering to watch the funeral. 278 00:17:26,336 --> 00:17:31,674 And then I have 23 heads of mission who want me to hold their hand 279 00:17:31,675 --> 00:17:33,801 and promise that the new president 280 00:17:33,802 --> 00:17:37,722 it will not cancel the agreements that they had with the old president. 281 00:17:37,723 --> 00:17:39,183 The President is dead. 282 00:17:40,017 --> 00:17:41,351 You are a ray of sunshine. 283 00:17:45,355 --> 00:17:47,024 Tom Libby won't help me. 284 00:17:49,610 --> 00:17:51,528 - Not at all. - Why? 285 00:17:53,155 --> 00:17:56,533 Because they're a shitty counterpart and he doesn't trust me. 286 00:17:59,787 --> 00:18:03,207 - Kate will take care of it. - Do you have a secret crush on her? 287 00:18:04,374 --> 00:18:07,211 He'll be back on Thursday and call Diane. 288 00:18:07,920 --> 00:18:12,965 - And the unicorns will poop sprinkles. - He's in Washington. You don't have to call Diane. 289 00:18:12,966 --> 00:18:15,302 You can go talk to her in Langley. 290 00:18:21,683 --> 00:18:23,227 She will be the Second Lady. 291 00:18:24,269 --> 00:18:26,854 Diane won't want to argue with the White House 292 00:18:26,855 --> 00:18:28,982 the third day of the new presidency. 293 00:18:36,406 --> 00:18:38,242 It will break your heart. 294 00:18:42,371 --> 00:18:43,747 You'll have to get in line. 295 00:18:44,331 --> 00:18:48,334 The funeral procession goes from his house up to the Presbyterian church. 296 00:18:48,335 --> 00:18:50,044 Just over a kilometre. 297 00:18:50,045 --> 00:18:52,464 - It seems bigger than the city. - It is. 298 00:18:52,965 --> 00:18:54,966 Why are we eight cars behind? 299 00:18:54,967 --> 00:18:57,135 In front of the cabinet and the courts. 300 00:18:57,136 --> 00:19:00,597 - They'll want a vice president. - You don't have the nomination. 301 00:19:02,266 --> 00:19:03,267 All right. 302 00:19:05,477 --> 00:19:09,105 Excuse me. Should I avoid talking? 303 00:19:09,106 --> 00:19:10,065 No. 304 00:19:10,607 --> 00:19:13,277 - Go ahead and intervene. - Yes, of course, intervene. 305 00:19:14,778 --> 00:19:15,820 Let's leave it alone. 306 00:19:15,821 --> 00:19:19,115 We are establishing a working relationship. 307 00:19:19,116 --> 00:19:22,118 Better to avoid conflicting messages. 308 00:19:22,119 --> 00:19:26,498 - Pretend it's not there. - Could you avoid it? You can talk. 309 00:19:27,207 --> 00:19:31,919 If I may speak, everything has already been decided. It's a briefing. It doesn't depend on us. 310 00:19:31,920 --> 00:19:33,881 - Go further. - I do not want. 311 00:19:34,715 --> 00:19:37,300 It's the unofficial announcement of my nomination. 312 00:19:37,301 --> 00:19:39,927 This sends the wrong message. 313 00:19:39,928 --> 00:19:45,349 They announced it at the previous meeting, the ride from the plane to the White House 314 00:19:45,350 --> 00:19:49,146 and all the times the press saw you outside Blair House. 315 00:19:50,105 --> 00:19:51,398 It was announced. 316 00:19:54,318 --> 00:19:56,028 I have to answer. 317 00:19:58,155 --> 00:20:00,489 Eight cars behind means hiding. 318 00:20:00,490 --> 00:20:03,452 No. It must be visible, but not in the front row. 319 00:20:03,952 --> 00:20:06,120 Four cars are visible behind. 320 00:20:06,121 --> 00:20:07,831 - Hello. - How's it going? 321 00:20:08,457 --> 00:20:12,126 - How did it go with the Croatian? - Your president doesn't like Grace. 322 00:20:12,127 --> 00:20:13,462 He doesn't trust. 323 00:20:14,004 --> 00:20:18,424 He would like her to spend a week on his yacht to build a relationship. 324 00:20:18,425 --> 00:20:19,967 - Let's go - I'll go. 325 00:20:19,968 --> 00:20:21,302 I said the same. 326 00:20:21,303 --> 00:20:24,056 Ma'am, MI6 is cutting Eidra off. 327 00:20:24,973 --> 00:20:27,183 - Shit. - Diane will have to step up. 328 00:20:27,184 --> 00:20:31,646 I can't invite the director of the CIA unless there is a party. 329 00:20:31,647 --> 00:20:34,482 - In Langley? - Do you want to drag yourself there? 330 00:20:34,483 --> 00:20:36,150 - If it's important. - It is. 331 00:20:36,151 --> 00:20:38,403 But I don't want to distract her too much. 332 00:20:39,988 --> 00:20:42,866 Do you know what is there? Just distract me. 333 00:20:45,661 --> 00:20:47,119 The seats in the church. 334 00:20:47,120 --> 00:20:49,830 - We can't sit here. - But yes. 335 00:20:49,831 --> 00:20:52,208 - The view is obstructed. - He'll see everything. 336 00:20:52,209 --> 00:20:54,502 Not present a vice presidential candidate 337 00:20:54,503 --> 00:20:56,712 while holding a lighter from the sidelines. 338 00:20:56,713 --> 00:20:59,591 Who is PA? The Governor of Pennsylvania? 339 00:21:02,844 --> 00:21:06,347 - Should I raise my hand first? - Don't be weird. 340 00:21:06,348 --> 00:21:08,599 - You make her uncomfortable. - I am fine. 341 00:21:08,600 --> 00:21:11,102 Governor Synar of Pennsylvania. 342 00:21:11,103 --> 00:21:13,813 Why in the fifth row? The others are behind. 343 00:21:13,814 --> 00:21:16,315 - He is a friend of presidents. - Like everyone. 344 00:21:16,316 --> 00:21:19,193 Billie decided it. It's very complicated. 345 00:21:19,194 --> 00:21:21,946 - Let's go further. - Give me Synar's seats. 346 00:21:21,947 --> 00:21:23,573 It must stay where it is. 347 00:21:25,200 --> 00:21:27,076 Hey. I hope it's quick. 348 00:21:27,077 --> 00:21:30,037 I have a budget resolution with a misprint worth millions. 349 00:21:30,038 --> 00:21:33,500 Why Governor Synar Is it in the center of the frame? 350 00:21:34,960 --> 00:21:36,752 Bob is a friend of the Rayburns. 351 00:21:36,753 --> 00:21:40,339 Because half the Pennsylvania delegation Do you have doubts about Hal? 352 00:21:40,340 --> 00:21:41,799 It's not like that. 353 00:21:41,800 --> 00:21:43,260 I saw the count. 354 00:21:44,303 --> 00:21:48,265 The President is thinking to choose Synar over Hal. 355 00:21:52,352 --> 00:21:55,230 He will announce the appointment next week. 356 00:21:56,773 --> 00:21:59,358 This would publicly humiliate Hal. 357 00:21:59,359 --> 00:22:01,652 - Great. - Nobody wants it. 358 00:22:01,653 --> 00:22:04,739 When Grace discarded me, he didn't tell the Post before 359 00:22:04,740 --> 00:22:06,657 and to the entire legislative branch. 360 00:22:06,658 --> 00:22:08,910 - Do you want to talk about humiliations? - Yes. 361 00:22:10,287 --> 00:22:13,623 Let's talk about meeting Tyler Moran at Blair House. 362 00:22:15,042 --> 00:22:18,085 Hal decides who to meet. It's annoying, but not... 363 00:22:18,086 --> 00:22:22,298 For Moran, the President It's "the choice a man would make 364 00:22:22,299 --> 00:22:25,510 only if he didn't want to get wet on a rainy night." 365 00:22:28,138 --> 00:22:31,265 Everyone knows that Hal likes to talk to everyone. 366 00:22:31,266 --> 00:22:36,354 He likes to promise grants for agriculture and for tram lines 367 00:22:36,355 --> 00:22:41,525 and blank checks for their states that seems to be handing out like lollipops? 368 00:22:41,526 --> 00:22:45,530 Not that I know much, because he decides who to meet. 369 00:22:47,491 --> 00:22:51,285 Everyone knows Hal can't promise budget allocations. 370 00:22:51,286 --> 00:22:52,661 It only offers support. 371 00:22:52,662 --> 00:22:55,664 The President targets Rayburn's agenda. 372 00:22:55,665 --> 00:22:57,083 Not his. 373 00:22:57,084 --> 00:23:00,753 If you want to offer your support to that, is welcome. 374 00:23:00,754 --> 00:23:04,758 But he doesn't know what he foresees, because he is courting the far right. 375 00:23:06,301 --> 00:23:10,930 - Can't reverse. - The President considers every option. 376 00:23:10,931 --> 00:23:13,725 - How can we help you decide? - Us? 377 00:23:15,352 --> 00:23:16,978 Do you think I'll support Hal? 378 00:23:18,563 --> 00:23:21,983 There aren't enough people in the federal government to manage it. 379 00:23:22,776 --> 00:23:25,320 I would have supported her, not him. 380 00:23:27,197 --> 00:23:29,950 Hal was born for this, and she knows it. 381 00:23:30,534 --> 00:23:34,871 It'll just take him a while to find his place. 382 00:23:36,039 --> 00:23:37,416 I'll keep it in check. 383 00:23:38,166 --> 00:23:41,169 He can try. But we will still consider Synar. 384 00:23:41,753 --> 00:23:44,381 And he can bet which will be in the frame. 385 00:23:58,520 --> 00:24:00,814 Did you promise a tram system? 386 00:24:02,107 --> 00:24:03,775 - Promise? No. - To whom? 387 00:24:05,068 --> 00:24:07,320 - To Dan Richter. - And who the fuck is he? 388 00:24:08,530 --> 00:24:12,533 A senator from Iowa. No, from Idaho. 389 00:24:12,534 --> 00:24:15,620 Were you ever a member of the Nazi Party? 390 00:24:17,539 --> 00:24:20,499 Makes fun of pronouns. For his voters. 391 00:24:20,500 --> 00:24:24,628 We were brainstorming. No promises were made. 392 00:24:24,629 --> 00:24:29,675 Call him and tell him that the administration it will not deal with infrastructure works 393 00:24:29,676 --> 00:24:32,471 that they didn't have Bill Rayburn's approval. 394 00:24:33,805 --> 00:24:34,639 No. 395 00:24:39,311 --> 00:24:44,273 I heartily approve your idea of separating from me 396 00:24:44,274 --> 00:24:46,650 rejecting every word I speak. 397 00:24:46,651 --> 00:24:50,905 But, at this moment, I'm saving you from yourself again. 398 00:24:50,906 --> 00:24:53,032 Please call Richter. 399 00:24:53,033 --> 00:24:55,493 Public marriage, private divorce. 400 00:24:55,494 --> 00:24:59,413 That door is closed. You no longer have to stand behind me 401 00:24:59,414 --> 00:25:02,583 to throw shit at my ideas just to demonstrate 402 00:25:02,584 --> 00:25:04,669 that your intellect is superior. 403 00:25:06,546 --> 00:25:09,466 They are considering Synar. So it's further ahead. 404 00:25:09,966 --> 00:25:12,052 Grace Penn wants to dump you. 405 00:25:40,664 --> 00:25:41,873 You are right. 406 00:25:42,624 --> 00:25:46,752 You have to build your identity here on your terms. 407 00:25:46,753 --> 00:25:48,296 With Nora and the others. 408 00:25:48,880 --> 00:25:50,589 With Grace, of course. 409 00:25:50,590 --> 00:25:55,345 I will remain silent... when possible. 410 00:25:56,179 --> 00:25:59,933 But you have impulses that you don't even realize. 411 00:26:00,600 --> 00:26:03,477 - But yes. - No. And you're sabotaging yourself. 412 00:26:03,478 --> 00:26:07,356 They are behavioral habits that were once useful to you. 413 00:26:07,357 --> 00:26:11,110 They made you who you are, but now they don't work anymore. 414 00:26:11,111 --> 00:26:14,197 And I'm the only one who will let you know. 415 00:26:14,781 --> 00:26:18,451 And I'm here to tell you that Grace noticed, and so did Billie. 416 00:26:18,952 --> 00:26:22,830 It's not a bother to me. You're driving them crazy. 417 00:26:22,831 --> 00:26:26,626 I'm three votes away from passing the Convention on the Law of the Sea. 418 00:26:32,882 --> 00:26:33,758 No. 419 00:26:38,805 --> 00:26:39,847 How? 420 00:26:39,848 --> 00:26:42,474 Promising trams to a Holocaust denier. 421 00:26:42,475 --> 00:26:44,936 - Four presidents have failed. - Five. 422 00:26:45,437 --> 00:26:48,857 If Grace passes the first week, it will look like an ace. 423 00:26:49,733 --> 00:26:53,527 - What? Why didn't you tell him? - He would have said no. 424 00:26:53,528 --> 00:26:55,613 - No. - Rayburn's agenda. 425 00:26:55,614 --> 00:26:57,072 The law of the sea. 426 00:26:57,073 --> 00:27:00,451 He doesn't want to plant the flag yet. It would seem greedy. 427 00:27:00,452 --> 00:27:03,079 - What if it fails? - Better not to know. 428 00:27:08,001 --> 00:27:13,089 - Only three votes? - Four, and they're hard to get. 429 00:27:13,840 --> 00:27:14,923 But if I get them... 430 00:27:14,924 --> 00:27:16,009 You'll make it. 431 00:27:17,135 --> 00:27:18,136 Who are they? 432 00:27:18,762 --> 00:27:22,223 - It'll take me a couple of days, but... - Show me the list. 433 00:27:29,939 --> 00:27:31,024 Is he dumping me? 434 00:27:34,778 --> 00:27:38,990 Just talk about the weather. And how sad you are about Rayburn. 435 00:27:39,491 --> 00:27:42,368 Actually, just the weather. And I make the calls. 436 00:27:42,369 --> 00:27:45,288 I will talk to the staff about the treaty. We have to be careful. 437 00:27:45,914 --> 00:27:48,248 - AND? - Delicates. 438 00:27:48,249 --> 00:27:51,503 Yes, you have the delicacy of a kidney stone. 439 00:27:52,253 --> 00:27:53,754 It's too dark. I don't see. 440 00:27:53,755 --> 00:27:56,841 I still have to open it. Give me a second to find it. 441 00:28:02,597 --> 00:28:06,518 He organized a meeting for the Ambassador to Langley? 442 00:28:07,435 --> 00:28:08,977 - Seriously? - What is it? 443 00:28:08,978 --> 00:28:11,481 Can you tell Eidra Park to calm the fuck down? 444 00:28:12,482 --> 00:28:15,651 Don't say it like that, but he needs to calm down, damn it. 445 00:28:15,652 --> 00:28:18,654 and consider the idea that I'm dealing with it. 446 00:28:18,655 --> 00:28:19,738 The meeting? 447 00:28:19,739 --> 00:28:21,700 - Yes. - She didn't ask. 448 00:28:24,327 --> 00:28:25,953 Don't tell her to calm down. 449 00:28:25,954 --> 00:28:28,580 My friend Terry works for the director. 450 00:28:28,581 --> 00:28:32,043 He sent the following message. 451 00:28:32,544 --> 00:28:35,003 "Diane had a meeting with your ambassador 452 00:28:35,004 --> 00:28:37,339 that they added at the last second, 453 00:28:37,340 --> 00:28:39,299 but Wyler stood her up 454 00:28:39,300 --> 00:28:44,179 and now he thinks it's a misogynistic affront and a huge lack of respect. 455 00:28:44,180 --> 00:28:47,891 I'll have to put up with conversations about women who support other women 456 00:28:47,892 --> 00:28:52,604 for a lifetime. What the fuck? Who's blowing Diane Clack off? 457 00:28:52,605 --> 00:28:56,483 Put on your sunglasses, or he will throw poisoned darts at her 458 00:28:56,484 --> 00:28:58,611 straight into the eyeball." 459 00:29:12,917 --> 00:29:14,585 - Elegant. - Was it you? 460 00:29:14,586 --> 00:29:15,503 No. 461 00:29:17,338 --> 00:29:19,923 No, I thought it was just us and Billie. 462 00:29:19,924 --> 00:29:22,760 Me too. A plate is missing. 463 00:29:22,761 --> 00:29:23,802 - Hello. - Hello. 464 00:29:23,803 --> 00:29:28,308 - Let's have another dish. - No, it's just you. You can update yourself. 465 00:29:29,267 --> 00:29:33,061 You're in the same room, but you never have a chance to talk. 466 00:29:33,062 --> 00:29:35,481 - It is not needed. - But very kind. 467 00:29:35,482 --> 00:29:37,358 Yes please. 468 00:29:38,109 --> 00:29:39,152 Jordan Dini? 469 00:29:42,864 --> 00:29:44,239 - I know. - I do not believe. 470 00:29:44,240 --> 00:29:45,282 I could... 471 00:29:45,283 --> 00:29:47,826 No meetings without talking to Nora about it. 472 00:29:47,827 --> 00:29:49,578 Nora can't handle it. 473 00:29:49,579 --> 00:29:52,664 I needed 30 minutes with the USTR and 10 in Langley. 474 00:29:52,665 --> 00:29:54,875 - Her head exploded. - He doesn't work for you. 475 00:29:54,876 --> 00:29:55,794 Fuck. 476 00:29:56,669 --> 00:29:58,087 - Shit. - What is it? 477 00:29:58,588 --> 00:30:01,591 I missed a meeting in Langley with the CIA. 478 00:30:02,091 --> 00:30:03,634 - Kate needs some staff. - No. 479 00:30:03,635 --> 00:30:07,679 We're jumping through hoops to make this nonsense work, 480 00:30:07,680 --> 00:30:10,809 and you are both favoring Bob Synar. 481 00:30:13,019 --> 00:30:15,939 - Have you seen the funeral poster? - Yes. 482 00:30:16,648 --> 00:30:19,817 All the Congress leaders will be there and every member... 483 00:30:19,818 --> 00:30:22,153 - I will be seen and not heard. - Both. 484 00:30:22,654 --> 00:30:23,822 Yes... 485 00:30:25,949 --> 00:30:27,450 That wasn't the deal. 486 00:30:29,911 --> 00:30:32,121 It's quite the opposite. 487 00:30:42,799 --> 00:30:45,134 - You have to tell him. - Of the treaty? No. 488 00:30:46,135 --> 00:30:48,721 - Will support Synar. - Did Dini say yes? 489 00:30:50,974 --> 00:30:51,807 Almost. 490 00:30:51,808 --> 00:30:54,393 - Will he be at the funeral? - A day of silence. 491 00:30:54,394 --> 00:30:56,103 - Who says no to a funeral? - Hal. 492 00:30:56,104 --> 00:30:57,188 All right. 493 00:31:01,317 --> 00:31:03,151 - He had some good wine. - Yes? 494 00:31:03,152 --> 00:31:04,069 Very good. 495 00:31:04,070 --> 00:31:07,239 Think that, if we have the after-effects, tomorrow we will be silent. 496 00:31:07,240 --> 00:31:08,449 He's not wrong. 497 00:31:10,159 --> 00:31:11,160 Please. 498 00:31:14,247 --> 00:31:17,250 I have to make some phone calls for the Eidra thing. 499 00:31:19,502 --> 00:31:20,544 I am waiting for you? 500 00:31:20,545 --> 00:31:23,840 I'm not very hungry. Blame it on jet lag. 501 00:31:24,424 --> 00:31:26,174 I won't touch you tonight. 502 00:31:26,175 --> 00:31:29,469 - Two glasses and I'll start. - It's not me, it's you. 503 00:31:29,470 --> 00:31:32,556 I think it's best to be clear. 504 00:31:32,557 --> 00:31:35,643 You could leave before humiliating me even more? 505 00:32:09,052 --> 00:32:11,386 Diane, I'm Ambassador Kate Wyler. 506 00:32:11,387 --> 00:32:14,806 I'm sorry for the confusion about yesterday's meeting 507 00:32:14,807 --> 00:32:17,476 which made me leave her in the lurch. 508 00:32:17,477 --> 00:32:21,481 It's the opposite message compared to what I wanted to send. 509 00:32:22,065 --> 00:32:26,985 Eidra Park is a precious resource for the mission in the United Kingdom, 510 00:32:26,986 --> 00:32:29,279 and I think for the entire agency. 511 00:32:29,280 --> 00:32:32,408 To record the message again, type one. 512 00:32:32,909 --> 00:32:37,288 To confirm your message, end the call or dial two. 513 00:32:38,331 --> 00:32:39,456 Goodbye. 514 00:32:39,457 --> 00:32:40,541 Shit. 515 00:32:51,719 --> 00:32:53,179 Do you have hangovers? 516 00:32:55,014 --> 00:32:55,848 No. 517 00:33:09,612 --> 00:33:10,655 Thank you. 518 00:33:24,460 --> 00:33:26,462 - Do you want to give me your jacket? - Thank you. 519 00:33:32,051 --> 00:33:33,886 - Excuse me. - Thank you. 520 00:33:45,106 --> 00:33:47,900 - Seen and not heard. - Could you stop? 521 00:34:14,677 --> 00:34:16,511 - Good afternoon. - Where's Todd? 522 00:34:16,512 --> 00:34:18,306 Upstairs with Carolyn. 523 00:34:20,058 --> 00:34:21,267 Grace. 524 00:34:21,976 --> 00:34:23,019 Bob. 525 00:34:23,603 --> 00:34:24,812 A great loss. 526 00:34:25,313 --> 00:34:28,774 He was a colossus. But, thanks to her, his work will continue. 527 00:34:28,775 --> 00:34:31,610 We will serve everyone, and we will make it possible. 528 00:34:31,611 --> 00:34:34,529 - You can call me whenever you want. - Good to know. 529 00:34:34,530 --> 00:34:37,866 It's our eyes in the Rust Belt. Rayburn was grateful. 530 00:34:37,867 --> 00:34:41,245 I could help even more, if you allow me. 531 00:34:42,163 --> 00:34:43,872 It's a party issue... 532 00:34:43,873 --> 00:34:44,874 What is it? 533 00:34:45,708 --> 00:34:47,001 Do you know who he is? 534 00:34:48,336 --> 00:34:50,505 - No. - Bob Synar. 535 00:35:00,556 --> 00:35:01,890 Go and dive. 536 00:35:01,891 --> 00:35:05,561 - Seen and not heard, right? - Say hello and nod sadly. 537 00:35:08,606 --> 00:35:10,857 Sorry, Governor. Do you know Hal Wyler? 538 00:35:10,858 --> 00:35:12,526 - Certain. - It's nice to see you. 539 00:35:12,527 --> 00:35:15,529 - And Kate Wyler, the ambassador... - His wife. Pleasure. 540 00:35:15,530 --> 00:35:19,407 Bob is the only governor not to come and ask me for alms. 541 00:35:19,408 --> 00:35:20,909 Quite the opposite. 542 00:35:20,910 --> 00:35:25,288 I would like to ask for closure in Pittsburgh of the aeronautics facility. 543 00:35:25,289 --> 00:35:28,333 - Really? - It's an obscene waste of public money. 544 00:35:28,334 --> 00:35:30,168 And I'm not afraid to say it. 545 00:35:30,169 --> 00:35:34,840 Two of her predecessors supported her, also breaking wage laws. 546 00:35:34,841 --> 00:35:39,469 Only F-35s are built there, a vaunted pile of wreckage. 547 00:35:39,470 --> 00:35:41,471 He has some problems, sure. 548 00:35:41,472 --> 00:35:45,684 Software and hardware problems. And it doesn't work in the rain. 549 00:35:45,685 --> 00:35:48,603 - Let it be. - Defense wants efficiency. 550 00:35:48,604 --> 00:35:51,940 And it will give up 75,000 jobs in your state? 551 00:35:51,941 --> 00:35:56,779 - I can't ask him. - There must be a limit to everything. 552 00:35:57,280 --> 00:35:59,114 Let's look beyond Pennsylvania. 553 00:35:59,115 --> 00:36:04,661 I'm happy to hear him say that. Is it time to look beyond Pennsylvania? 554 00:36:04,662 --> 00:36:06,538 The procession is about to leave. 555 00:36:06,539 --> 00:36:08,540 It's by selling the F-35s to Türkiye 556 00:36:08,541 --> 00:36:11,710 that we fought ISIS in Syria from its airspace. 557 00:36:11,711 --> 00:36:12,794 Okay. 558 00:36:12,795 --> 00:36:16,548 And that's how we brought the UAE to sign the Abraham Accords. 559 00:36:16,549 --> 00:36:19,009 - Yes, but... - And I imagine it doesn't rain in China. 560 00:36:19,010 --> 00:36:22,137 It's been a decade that China uses espionage 561 00:36:22,138 --> 00:36:24,973 to steal that technology from us and copy it. 562 00:36:24,974 --> 00:36:28,269 - Hal, I don't think... - Defective does not mean useless. 563 00:36:28,936 --> 00:36:32,856 It will work once the flaws are eliminated. But it's not necessary. 564 00:36:32,857 --> 00:36:38,236 As long as the enemies think it works, so they will be afraid to challenge us in the air. 565 00:36:38,237 --> 00:36:41,573 If he doesn't understand because his State builds them, 566 00:36:41,574 --> 00:36:43,658 because Rust Belt safety 567 00:36:43,659 --> 00:36:48,706 and other territories depend on this, then yes, let's go beyond Pennsylvania. 568 00:37:03,763 --> 00:37:07,682 -Stupidity of that level... - I didn't say anything. 569 00:37:07,683 --> 00:37:10,393 She's a new president. It must be protected. 570 00:37:10,394 --> 00:37:14,898 Allow that asshole to get close to his offices is pure negligence. 571 00:37:14,899 --> 00:37:18,401 - You're ruining yourself. - I won't be vice president. 572 00:37:18,402 --> 00:37:20,196 At least now he knows who that is. 573 00:37:20,738 --> 00:37:22,948 He can dump us both. Happy? 574 00:37:22,949 --> 00:37:25,534 Over the moon. It saves me a lot of trouble. 575 00:38:01,445 --> 00:38:03,781 He'll move the meeting with Diane. 576 00:38:04,282 --> 00:38:05,449 He will talk to her. 577 00:38:09,412 --> 00:38:12,039 Hey, I have a great idea. 578 00:38:12,999 --> 00:38:17,128 It will cheer you up. Do you want to join me for a funeral video party? 579 00:38:18,462 --> 00:38:19,755 I would like. 580 00:38:22,550 --> 00:38:25,468 If they fire me, take my shredder. 581 00:38:25,469 --> 00:38:30,016 - It's fast and quiet. - If they fire you, I want your couch. 582 00:38:30,599 --> 00:38:33,019 - You already have one. - It has a strange smell. 583 00:38:33,978 --> 00:38:36,856 It is true. You can have mine. 584 00:38:37,690 --> 00:38:41,192 But, if you put your feet on it, it will start to smell. 585 00:38:41,193 --> 00:38:42,902 It seems right to me. 586 00:38:42,903 --> 00:38:46,365 If you want to do it, put newspapers on it first. 587 00:38:48,617 --> 00:38:50,327 PRESIDENTIAL FUNERAL 588 00:38:50,328 --> 00:38:55,333 IN REMEMBER BY PRESIDENT WILLIAM TRESSELT RAYBURN 589 00:39:00,087 --> 00:39:00,921 Yes? 590 00:39:05,760 --> 00:39:09,554 Ganon has notes. He's around. He would be happy to talk about it. 591 00:39:09,555 --> 00:39:12,891 Tell the Secretary of State that your feedback 592 00:39:12,892 --> 00:39:15,436 it is even more useful than its presence. 593 00:39:17,480 --> 00:39:18,856 Do you want to talk about Hal? 594 00:39:22,360 --> 00:39:23,944 It's not love at first sight. 595 00:39:24,445 --> 00:39:28,074 But, if you give him time, she might start to really like it. 596 00:39:30,409 --> 00:39:32,411 There are those who like coriander. 597 00:39:34,330 --> 00:39:37,458 To me it tastes like soap. 598 00:39:42,505 --> 00:39:44,923 - The President wants to speak to you. - Over there? 599 00:39:44,924 --> 00:39:46,217 Only his wife. 600 00:40:03,442 --> 00:40:06,195 A good show with Synar. 601 00:40:07,196 --> 00:40:10,323 - He's not wrong. - Of course not. That's not the point. 602 00:40:10,324 --> 00:40:12,951 I don't have a vice presidential candidate, 603 00:40:12,952 --> 00:40:15,662 because it's clear he can't control himself, 604 00:40:15,663 --> 00:40:18,581 as is clear that Bob Synar he doesn't know how to use his butt 605 00:40:18,582 --> 00:40:20,543 without an instruction manual. 606 00:40:33,264 --> 00:40:35,099 Don't you invite me to sit down? 607 00:40:35,599 --> 00:40:37,059 No. 608 00:40:39,728 --> 00:40:43,274 - He's dumping me, right? - If God exists, I hope so. 609 00:40:47,736 --> 00:40:49,488 He used to be kinder. 610 00:40:54,785 --> 00:40:56,829 This is true. 611 00:41:02,668 --> 00:41:03,836 Will he ask Kate? 612 00:41:04,837 --> 00:41:06,380 I don't know what he's doing. 613 00:41:07,673 --> 00:41:11,759 He doesn't tell me. He tells Nora, because he trusts Nora. 614 00:41:11,760 --> 00:41:13,595 But Nora should handle it. 615 00:41:13,596 --> 00:41:17,348 So Nora doesn't know what to do, the President doesn't know what to do 616 00:41:17,349 --> 00:41:20,811 and I'm managing a very inefficient chicken coop. 617 00:41:21,645 --> 00:41:24,522 These fucking women. They are everywhere. 618 00:41:24,523 --> 00:41:28,152 Wait a couple of days. He'll see how he settles in. 619 00:41:33,574 --> 00:41:34,825 Among friends. 620 00:41:35,701 --> 00:41:37,870 The Rayburn agenda won't be enough. 621 00:41:39,330 --> 00:41:41,415 They are all sad about his death, 622 00:41:41,916 --> 00:41:44,460 but they want a president, not a tribute. 623 00:41:45,961 --> 00:41:46,962 Already. 624 00:41:48,964 --> 00:41:50,549 She needs more time. 625 00:41:55,804 --> 00:41:59,307 - He must have worked here often. - Almonst never. 626 00:41:59,308 --> 00:42:03,145 I thought he was coming here to plan. Isn't that your field? 627 00:42:03,646 --> 00:42:07,566 Yes, but he didn't want me here. 628 00:42:08,067 --> 00:42:09,276 He didn't allow it. 629 00:42:11,070 --> 00:42:12,279 Do you want to know why? 630 00:42:20,454 --> 00:42:23,164 The President had a house where to mess around? 631 00:42:23,165 --> 00:42:26,376 The Secret Service remained outside from the kitchen. I controlled it. 632 00:42:26,377 --> 00:42:28,503 I believe the bastard is dead. 633 00:42:28,504 --> 00:42:32,299 A lifetime of using his body like a dustbin. 634 00:42:33,175 --> 00:42:35,969 - Plus the two minutes with her. - We all participated. 635 00:42:35,970 --> 00:42:37,470 A team effort. 636 00:42:37,471 --> 00:42:38,722 To Bill Rayburn. 637 00:42:39,723 --> 00:42:42,642 He was born in the suburbs, but he did it himself. 638 00:42:42,643 --> 00:42:46,646 Dedicated to his carpet and a vending machine diet. 639 00:42:46,647 --> 00:42:48,941 And I gave him the final blow. 640 00:42:50,401 --> 00:42:52,736 - Amen. - Amen. 641 00:43:01,078 --> 00:43:03,956 - He knew Hal's reputation. - Yes. 642 00:43:04,456 --> 00:43:06,916 - What did you expect? - I do not know. 643 00:43:06,917 --> 00:43:10,963 Maybe it was an act or that he did it on purpose. Is that so? 644 00:43:12,131 --> 00:43:13,048 Sometimes. 645 00:43:13,882 --> 00:43:16,092 Because if he is the one who decides to do it, 646 00:43:16,093 --> 00:43:21,307 if he chooses to publicly mow a political opponent like that, 647 00:43:23,017 --> 00:43:24,810 I don't know if it's better or worse. 648 00:43:26,228 --> 00:43:28,438 Yes, I know how you feel. 649 00:43:28,439 --> 00:43:32,066 I just need to know if it can be trained. 650 00:43:32,067 --> 00:43:36,654 The Committee on Appropriations from a member and that thing from before 651 00:43:36,655 --> 00:43:38,198 they can't happen again. 652 00:43:39,366 --> 00:43:41,701 It will definitely happen again. 653 00:43:41,702 --> 00:43:43,329 Then he's not my man. 654 00:43:45,706 --> 00:43:47,082 I appreciate your honesty. 655 00:43:56,842 --> 00:43:59,510 Ma'am, Hal is three votes short 656 00:43:59,511 --> 00:44:03,182 for ratification by the Senate of the Convention on the Law of the Sea. 657 00:44:04,642 --> 00:44:05,601 What? 658 00:44:07,561 --> 00:44:10,772 - Three votes? - Haspel, Young and Dini. 659 00:44:10,773 --> 00:44:13,983 I spoke to Dini myself. It can be done. 660 00:44:13,984 --> 00:44:18,822 I made Hal promise to stop, so she wouldn't dump him. 661 00:44:20,741 --> 00:44:23,701 - It can be trained. - Why the fuck didn't he say that? 662 00:44:23,702 --> 00:44:26,454 - It would have stopped him. - Four presidents have failed. 663 00:44:26,455 --> 00:44:27,915 - Five. - Sorry. 664 00:44:32,086 --> 00:44:35,046 Think that do you weigh more than everything else? 665 00:44:35,047 --> 00:44:37,383 No. 666 00:44:38,384 --> 00:44:41,303 I just want to give you the facts. 667 00:44:42,012 --> 00:44:44,098 It's infuriating. 668 00:44:44,598 --> 00:44:48,643 But, just when he thinks that I can't stand another second... 669 00:44:48,644 --> 00:44:49,770 Make history. 670 00:44:55,109 --> 00:44:56,694 It's a personal choice. 671 00:44:57,861 --> 00:44:58,862 Many people, 672 00:44:59,863 --> 00:45:00,864 very many, 673 00:45:01,532 --> 00:45:04,325 they chose less history and fewer headaches. 674 00:45:04,326 --> 00:45:06,120 But she chooses more. 675 00:45:09,998 --> 00:45:10,999 Yes. 676 00:45:22,845 --> 00:45:24,012 How's it going? 677 00:45:26,181 --> 00:45:28,434 - Can I offer you a glass of... - No. 678 00:45:33,814 --> 00:45:35,065 Will it be a mistake? 679 00:45:36,233 --> 00:45:37,234 No. 680 00:45:42,197 --> 00:45:44,658 Come back with me. Let's study a strategy. 681 00:46:41,632 --> 00:46:43,759 SEAL OF THE US PRESIDENT 682 00:50:11,174 --> 00:50:13,677 Subtitles: Fabrizia Caravelli