1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
[Grace] What happened?
Is he dead? What the fuck happened?

2
00:00:09,092 --> 00:00:11,428
Ma'am, President Rayburn died
four minutes ago.

3
00:00:11,511 --> 00:00:12,929
[shocked mumbling]

4
00:00:13,013 --> 00:00:13,888
Madam President.

5
00:00:13,972 --> 00:00:15,390
Who was he talking to?

6
00:00:15,473 --> 00:00:18,018
President Rayburn
was on the phone with Hal.

7
00:00:18,101 --> 00:00:20,687
I killed him. I told him
the false flag attack was your idea.

8
00:00:20,770 --> 00:00:23,231
-Hal!
-What did you think you were doing?

9
00:00:23,314 --> 00:00:26,067
I was warning the commander in chief
he had a rogue deputy.

10
00:00:26,151 --> 00:00:28,778
A terribly flawed woman
is now the president.

11
00:00:28,862 --> 00:00:30,905
And only we know just how flawed.

12
00:00:30,989 --> 00:00:33,950
So I have to be her fucking VP
just so we can keep an eye on her.

13
00:00:34,034 --> 00:00:36,578
You wanted to return Margaret Roylin
to our custody.

14
00:00:36,661 --> 00:00:37,912
We'll take her.

15
00:00:37,996 --> 00:00:40,206
She wants to offer asylum
to Margaret Roylin.

16
00:00:40,290 --> 00:00:43,209
I don't think she should pull the trigger
before we talk to Langley.

17
00:00:43,293 --> 00:00:45,962
Put the offer through.
We'll deal with the rest tomorrow.

18
00:00:46,046 --> 00:00:48,256
The United States
would like to offer you asylum.

19
00:00:48,339 --> 00:00:52,385
-[Hal] You have enemies in this country.
-[Margret] I have enemies everywhere.

20
00:00:52,469 --> 00:00:54,596
Hal Wyler. Ambassador's wife.

21
00:00:54,679 --> 00:00:56,181
Todd Penn. First Lady.

22
00:00:56,264 --> 00:01:00,518
I need to make sure you understand
that my wife is your vice president.

23
00:01:00,602 --> 00:01:04,189
This is going to be a pain point.
I apologize. I know it's complicated.

24
00:01:05,857 --> 00:01:06,900
Hal.

25
00:01:07,400 --> 00:01:09,235
I'd like you to be my vice president.

26
00:01:09,319 --> 00:01:10,528
[astonished silence]

27
00:01:23,124 --> 00:01:24,334
[door opens]

28
00:01:27,170 --> 00:01:28,338
[door closes]

29
00:01:28,421 --> 00:01:29,422
[Hal] Kate?

30
00:01:33,384 --> 00:01:34,677
Frances, is she here?

31
00:01:34,761 --> 00:01:36,554
[Frances] I believe she's upstairs, sir.

32
00:01:39,057 --> 00:01:40,058
[Hal] Katie?

33
00:01:41,684 --> 00:01:44,562
[footsteps ascending stairs]

34
00:01:54,447 --> 00:01:55,448
[exhales]

35
00:01:58,284 --> 00:01:59,828
It should have been you.

36
00:02:01,788 --> 00:02:04,249
I told her, I said,
"You got the wrong Wyler."

37
00:02:06,084 --> 00:02:07,418
We both fucking know what it is.

38
00:02:07,502 --> 00:02:10,255
They're too chickenshit
to put two women in the White House.

39
00:02:10,338 --> 00:02:14,134
Which I don't agree with,
obviously, but I can understand.

40
00:02:14,217 --> 00:02:16,427
That's not about Grace,
that's about the country.

41
00:02:16,928 --> 00:02:19,139
She knows if she picks me,
she gets both of us.

42
00:02:19,222 --> 00:02:21,766
I'm the consolation prize.
That's all it is.

43
00:02:21,850 --> 00:02:23,351
[breathes heavily]

44
00:02:24,936 --> 00:02:27,480
She wanted an answer.
She wanted me on Air Force One.

45
00:02:27,564 --> 00:02:32,402
But I… I… I wouldn't do it.
I said we needed to talk about it.

46
00:02:33,361 --> 00:02:34,487
[pin clatters]

47
00:02:36,739 --> 00:02:39,659
[sighs] So let's talk about it.

48
00:02:43,204 --> 00:02:44,622
This is an opportunity.

49
00:02:45,415 --> 00:02:48,793
You want to start cleaning up the mess
we left in Afghanistan? Done.

50
00:02:49,794 --> 00:02:52,380
You want to deal with Iran?
I will have a portfolio.

51
00:02:52,463 --> 00:02:53,965
You tell me what to put in it.

52
00:02:54,048 --> 00:02:56,801
I mean, you said you wanted
to keep an eye on her, right?

53
00:02:56,885 --> 00:02:58,636
You will have a desk in my office.

54
00:02:59,762 --> 00:03:01,514
I'll be cutting ribbons in Akron.

55
00:03:01,598 --> 00:03:06,186
You will be in the White House,
watching what she does all the time.

56
00:03:06,269 --> 00:03:08,021
Or tell me to say no, and I'll say no.

57
00:03:11,566 --> 00:03:13,234
I mean it. I will call Billie.

58
00:03:16,821 --> 00:03:19,115
I don't want this unless you want it too.

59
00:03:25,079 --> 00:03:26,581
Just tell me what to say.

60
00:03:31,169 --> 00:03:32,170
[pins clatter]

61
00:03:35,215 --> 00:03:36,216
Say yes.

62
00:03:46,643 --> 00:03:47,644
[door opens]

63
00:03:49,520 --> 00:03:51,856
-[door closes]
-[footsteps approaching]

64
00:03:58,988 --> 00:04:00,031
[lock clanking]

65
00:04:27,558 --> 00:04:29,560
[bustling chatter]

66
00:04:37,777 --> 00:04:40,071
[sirens wail]

67
00:04:45,034 --> 00:04:47,370
[indistinct street chatter]

68
00:05:16,858 --> 00:05:18,234
[security agent] All clear.

69
00:05:19,277 --> 00:05:20,695
[lively chatter]

70
00:05:20,778 --> 00:05:22,780
[rock music playing from speakers]

71
00:05:28,494 --> 00:05:29,495
-[man] One guy.
-No.

72
00:05:29,579 --> 00:05:31,914
-[man] No is not on the table.
-No.

73
00:05:31,998 --> 00:05:33,791
You know what? Fuck off.

74
00:05:33,875 --> 00:05:36,002
-Oh, here it comes.
-It's not rational.

75
00:05:36,085 --> 00:05:37,879
Princeton over there is a fucking pussy

76
00:05:37,962 --> 00:05:40,089
with a baby carrot
where his dick should be.

77
00:05:40,173 --> 00:05:42,425
You're saying no
like you believe it's rational.

78
00:05:42,508 --> 00:05:45,345
My friend, you can only piss
with the dick you're given.

79
00:05:46,095 --> 00:05:47,597
[woman] What about the guy from CenCom?

80
00:05:47,680 --> 00:05:49,766
He doesn't want
to talk clear, hold, and build.

81
00:05:49,849 --> 00:05:52,352
He wants to show up,
admire the problem, and leave.

82
00:05:52,435 --> 00:05:54,270
[man] Sir,
we put a government on its feet.

83
00:05:54,354 --> 00:05:57,565
And the moment it seeks justice
for one of the most notorious butchers

84
00:05:57,648 --> 00:06:01,110
in the country's collective memory,
we take him into protective custody?

85
00:06:01,194 --> 00:06:02,320
So, he's a yes. You?

86
00:06:02,403 --> 00:06:04,781
-How do you feel about baby carrots?
-Whoa.

87
00:06:04,864 --> 00:06:06,657
[Kate] He's concerned it's disingenuous.

88
00:06:06,741 --> 00:06:09,744
I'm concerned we have
one viable secular party in the race,

89
00:06:09,827 --> 00:06:13,206
and if we let the committee,
who's shilling for the Shia coalition,

90
00:06:13,289 --> 00:06:16,000
who's shilling for Iran,
execute Yusuf Hamidi,

91
00:06:16,084 --> 00:06:18,002
we are handing them the election.

92
00:06:18,503 --> 00:06:20,213
Shia vote's not gonna swing Abbar.

93
00:06:20,296 --> 00:06:22,673
Iran doesn't want a secular Iraq.

94
00:06:22,757 --> 00:06:26,219
They want a weak, sectarian Iraq,
and they are prepared to pay for it.

95
00:06:26,302 --> 00:06:27,637
They bought the committee.

96
00:06:27,720 --> 00:06:29,764
They scared the teeth
out of the High Commission.

97
00:06:29,847 --> 00:06:31,307
This is all they need.

98
00:06:35,186 --> 00:06:38,272
Sir, I don't think we came here
to take a trillion-dollar shit

99
00:06:38,356 --> 00:06:39,857
and light it on fire.

100
00:06:41,150 --> 00:06:43,403
Trouble is, you never know
what she's thinking.

101
00:06:44,362 --> 00:06:46,239
-Ambassador.
-Keep him.

102
00:06:46,322 --> 00:06:48,574
-Thank you, sir.
-Thank you, sir.

103
00:06:51,411 --> 00:06:53,579
Don't gloat. He's having a rough week.

104
00:06:54,163 --> 00:06:55,915
I won't. I'm gonna draft a cable.

105
00:06:55,998 --> 00:06:58,418
-I'll get it to you in the morning.
-[Hal] Okay.

106
00:07:00,962 --> 00:07:02,046
[shutters click open]

107
00:07:05,007 --> 00:07:06,509
Ah. Good.

108
00:07:06,592 --> 00:07:10,012
The Sun isn't the most reputable,
but look.

109
00:07:12,348 --> 00:07:14,851
-She is a striking figure.
-Mm.

110
00:07:16,227 --> 00:07:18,146
Oh, I've procured extras for keepsakes.

111
00:07:18,229 --> 00:07:21,149
-They say anything at the gate?
-About the new president?

112
00:07:21,232 --> 00:07:22,233
About Kate?

113
00:07:22,316 --> 00:07:25,153
-We'll have someone call her detail.
-I'm not doing that.

114
00:07:25,236 --> 00:07:27,071
-Is the ambassador missing?
-She's not.

115
00:07:27,155 --> 00:07:29,365
-She's not here.
-She's with detail. She's fine.

116
00:07:29,449 --> 00:07:31,242
The gate didn't hear from her detail?

117
00:07:31,325 --> 00:07:33,035
Not since I came on duty.

118
00:07:33,119 --> 00:07:35,079
If they had any concerns about her safety…

119
00:07:35,163 --> 00:07:37,373
I don't give a fuck
about their lack of concern--

120
00:07:39,876 --> 00:07:40,918
Hi.

121
00:07:41,794 --> 00:07:44,630
I was about to brief you
and your husband on the next steps.

122
00:07:44,714 --> 00:07:45,631
[Kate] Great.

123
00:07:48,926 --> 00:07:51,429
[Nora] Vetting you
for vice president is going to be

124
00:07:51,512 --> 00:07:53,139
an extremely complicated process.

125
00:07:53,222 --> 00:07:55,308
-I've been vetted before.
-Not like this.

126
00:07:55,391 --> 00:07:57,393
We have a 15-person legal team
starting today.

127
00:07:57,477 --> 00:08:00,605
You get a call from the council's office,
day or night, answer it.

128
00:08:00,688 --> 00:08:02,899
-What about Kate?
-Uh, she'll be vetted too.

129
00:08:02,982 --> 00:08:04,692
No. What's her portfolio?

130
00:08:06,360 --> 00:08:09,238
We'll have an ongoing dialogue
with the first gentleman

131
00:08:09,322 --> 00:08:10,573
to divvy up events.

132
00:08:10,656 --> 00:08:11,991
[Hal] No, not as second lady.

133
00:08:12,074 --> 00:08:14,702
As a foreign policy expert
knocking around the White House.

134
00:08:14,785 --> 00:08:16,162
[Nora] Of course. Um…

135
00:08:18,372 --> 00:08:20,124
The Museum of American Diplomacy.

136
00:08:20,208 --> 00:08:22,210
They, um... They have a building.

137
00:08:22,293 --> 00:08:25,671
But they don't have funds to do anything
with it. They need a champion.

138
00:08:26,672 --> 00:08:27,673
Mm.

139
00:08:28,466 --> 00:08:33,262
Do you have any idea
what my wife did in Baghdad or Kabul?

140
00:08:33,346 --> 00:08:34,263
Don't.

141
00:08:34,347 --> 00:08:38,726
She should be brokering
an 83-part peace plan for Yemen.

142
00:08:38,809 --> 00:08:39,852
We'll reflect that--

143
00:08:39,936 --> 00:08:42,730
You should make her
goddamn Secretary of State!

144
00:08:42,813 --> 00:08:44,106
That's Miguel Ganon's job.

145
00:08:44,190 --> 00:08:46,776
So make her my chief of staff.
You can do that, can't you?

146
00:08:46,859 --> 00:08:48,027
That's my job.

147
00:08:49,111 --> 00:08:50,238
Is it?

148
00:08:50,738 --> 00:08:52,740
Trust me, we are both surprised.

149
00:08:52,823 --> 00:08:55,910
Enough. Take us through the questionnaire.

150
00:08:59,163 --> 00:09:00,164
Kate.

151
00:09:01,290 --> 00:09:02,208
Stop.

152
00:09:02,875 --> 00:09:05,169
We will find a role for you, okay?

153
00:09:05,253 --> 00:09:07,713
Not the bullshit curly was on about,
something real.

154
00:09:07,797 --> 00:09:10,800
We'll set the foreign policy agenda
for the next decade.

155
00:09:12,009 --> 00:09:14,512
You need to fill out
Billie's questionnaire,

156
00:09:14,595 --> 00:09:16,889
and then you need to talk to her
about your role.

157
00:09:16,973 --> 00:09:18,182
-Not mine.
-I got the role.

158
00:09:18,266 --> 00:09:19,642
The president chose you

159
00:09:19,725 --> 00:09:22,520
because you are apolitical
and can help with foreign policy.

160
00:09:22,603 --> 00:09:26,190
Also, because you look good in photos.
That on its own might be enough.

161
00:09:26,274 --> 00:09:27,817
If you want it to be more than that,

162
00:09:27,900 --> 00:09:31,153
if you want to own a region
or join the War Council,

163
00:09:31,237 --> 00:09:35,449
you need to negotiate that as a condition
of your acceptance right now.

164
00:09:35,533 --> 00:09:37,368
I have to go pack up my office.

165
00:09:44,625 --> 00:09:49,422
I want org charts
for NSC and State with names.

166
00:09:49,505 --> 00:09:50,798
-Okay.
-[inhales deeply]

167
00:09:50,881 --> 00:09:54,927
And, uh, a call with Billie Appiah.
We're gonna need to go to the embassy.

168
00:09:55,011 --> 00:09:58,014
I set up 15 minutes on Friday
to discuss the confirmation process.

169
00:09:58,097 --> 00:09:59,098
No, now.

170
00:09:59,181 --> 00:10:01,434
It's the first day
of the Grace Penn presidency.

171
00:10:01,517 --> 00:10:03,144
Her chief of staff is booked.

172
00:10:04,270 --> 00:10:07,023
Then I want you to email her
and tell her I'm turning down the job.

173
00:10:13,946 --> 00:10:14,947
Shred.

174
00:10:15,448 --> 00:10:17,283
[inhales slowly]

175
00:10:17,366 --> 00:10:18,701
[sighs]

176
00:10:18,784 --> 00:10:19,785
Shred.

177
00:10:20,911 --> 00:10:22,163
I have to tell the Brits.

178
00:10:22,246 --> 00:10:23,456
That you're leaving?

179
00:10:24,582 --> 00:10:25,916
They'll want a reason.

180
00:10:26,000 --> 00:10:28,169
They can't know
about Hal before it's public.

181
00:10:30,671 --> 00:10:31,881
Shred.

182
00:10:34,884 --> 00:10:36,093
Call them from DC.

183
00:10:36,802 --> 00:10:39,472
I'm just gonna pick up and go?

184
00:10:40,306 --> 00:10:41,307
It happens.

185
00:10:41,390 --> 00:10:43,309
-It's disrespectful.
-[door knocks]

186
00:10:44,143 --> 00:10:47,313
-Hi.
-Ah. Phone, emergency comms, ID, laptop.

187
00:10:47,396 --> 00:10:50,358
She backed it up. We need someone
to wipe it before we turn it in.

188
00:10:50,441 --> 00:10:51,442
Yep.

189
00:10:53,736 --> 00:10:55,279
-What else?
-Performance reviews.

190
00:10:55,363 --> 00:10:57,365
I can handle most of them
but the top level.

191
00:10:57,448 --> 00:10:58,407
Send me the list.

192
00:10:58,491 --> 00:11:01,327
Do you want a meeting
with the country team or town hall?

193
00:11:02,828 --> 00:11:04,163
To say what?

194
00:11:04,747 --> 00:11:05,748
Goodbye.

195
00:11:08,876 --> 00:11:12,004
We'll do a note. I'll draft it.
Now, what am I forgetting?

196
00:11:12,088 --> 00:11:14,215
-The lobby.
-Right. Uh…

197
00:11:14,298 --> 00:11:17,968
Past ambassadors have their names engraved
in the lobby wall before departure.

198
00:11:18,052 --> 00:11:19,428
-We're doing that today?
-[Neil] No.

199
00:11:19,512 --> 00:11:22,682
If we get a picture of you in the spot,
we can photoshop the name in later.

200
00:11:29,021 --> 00:11:31,774
You want a photo of me
in front of an empty wall?

201
00:11:31,857 --> 00:11:32,692
I do.

202
00:11:32,775 --> 00:11:35,903
Why don't you just take a picture
of the wall and photoshop me in later?

203
00:11:35,986 --> 00:11:37,029
[door closes]

204
00:11:37,113 --> 00:11:38,364
[Kate] Eidra's my height.

205
00:11:38,447 --> 00:11:41,242
You can take her picture
then just swap in my face.

206
00:11:41,325 --> 00:11:42,827
Roylin is dead.

207
00:11:42,910 --> 00:11:44,787
[shocked silence]

208
00:11:44,870 --> 00:11:47,665
[somber music rises]

209
00:12:06,934 --> 00:12:08,144
[Eidra] Theo found the body.

210
00:12:08,728 --> 00:12:09,729
No note.

211
00:12:12,481 --> 00:12:15,776
-A lot of people wanted her dead. Was she…
-No signs of coercion.

212
00:12:16,569 --> 00:12:20,865
The only people she had contact with
were me, my team, and your husband.

213
00:12:22,032 --> 00:12:25,035
-Hal?
-We offered her asylum.

214
00:12:25,995 --> 00:12:26,996
Why?

215
00:12:31,167 --> 00:12:32,293
Do the Brits know?

216
00:12:32,376 --> 00:12:34,128
I haven't quite figured out how to say

217
00:12:34,211 --> 00:12:37,381
a British citizen killed herself
in a CIA safe house

218
00:12:37,465 --> 00:12:38,841
she wasn't supposed to be in.

219
00:12:38,924 --> 00:12:42,219
-Are you…?
-Gonna get fired? Probably.

220
00:12:46,015 --> 00:12:47,933
State will tell you
to stay away from this,

221
00:12:48,017 --> 00:12:50,102
and any decent lawyer will agree.

222
00:12:51,479 --> 00:12:56,317
But if you stand by me on this,
it could make a difference.

223
00:13:00,863 --> 00:13:04,450
-Eidra--
-I don't like asking for help at all.

224
00:13:06,452 --> 00:13:08,996
But you've built solid relationships here.

225
00:13:09,079 --> 00:13:10,289
I'm leaving.

226
00:13:11,081 --> 00:13:12,541
I fly out tonight.

227
00:13:16,045 --> 00:13:17,838
Grace Penn asked you to be vice president.

228
00:13:17,922 --> 00:13:19,340
She asked Hal.

229
00:13:20,674 --> 00:13:21,675
I'll be…

230
00:13:24,428 --> 00:13:25,429
I'll go with him.

231
00:13:27,181 --> 00:13:28,182
To be…

232
00:13:30,601 --> 00:13:31,602
Second lady.

233
00:13:38,400 --> 00:13:39,860
I'm sorry, I have to go prep.

234
00:13:47,201 --> 00:13:48,619
[helicopter whirring]

235
00:13:48,702 --> 00:13:50,704
[indistinct chatter]

236
00:13:52,873 --> 00:13:55,835
-Hey, you wanna take a look at this cable?
-Hey! You want me to?

237
00:13:58,254 --> 00:13:59,255
Shut the door.

238
00:14:04,760 --> 00:14:05,761
Sit down.

239
00:14:05,845 --> 00:14:08,055
That's supposed to be
on his desk in 15 minutes.

240
00:14:10,891 --> 00:14:11,892
[sighs]

241
00:14:12,685 --> 00:14:14,478
Anything you wanna tell me?

242
00:14:15,437 --> 00:14:16,480
No.

243
00:14:20,025 --> 00:14:22,319
No. [chuckles nervously] Why?

244
00:14:23,195 --> 00:14:24,238
Just asking.

245
00:14:24,321 --> 00:14:25,781
Don't do that. It's not fair.

246
00:14:25,865 --> 00:14:28,033
-What?
-I'm not your asset. I'm your friend.

247
00:14:28,117 --> 00:14:33,455
I don't want to feel like you're analyzing
my micro-movements every time we talk.

248
00:14:33,539 --> 00:14:34,582
I'm not.

249
00:14:35,875 --> 00:14:37,001
Okay. Sorry.

250
00:14:38,294 --> 00:14:39,753
-I'm being a little--
-Defensive?

251
00:14:39,837 --> 00:14:42,381
Carole, come on.
I walked in the door defensive?

252
00:14:42,464 --> 00:14:43,382
No.

253
00:14:43,465 --> 00:14:47,052
You walked in with underwear
sticking out the bottom of your trousers.

254
00:14:51,515 --> 00:14:53,642
Oh… my God. Oh my God.
Oh my God. Oh my God.

255
00:14:56,228 --> 00:14:58,898
-Sorry, I'm here to use the SCIF.
-Yeah, all yours.

256
00:14:58,981 --> 00:15:00,774
-Calling Billie.
-[Kate] Great.

257
00:15:03,652 --> 00:15:04,862
Congratulations.

258
00:15:06,196 --> 00:15:09,658
-I haven't said yes yet.
-Isn't that what we're doing right now?

259
00:15:09,742 --> 00:15:12,494
I hope so. Just got a couple of questions.

260
00:15:13,495 --> 00:15:16,540
You're going from unemployed
to first in the line of succession?

261
00:15:16,624 --> 00:15:18,167
Are you telling me you have terms?

262
00:15:18,250 --> 00:15:20,419
You knew about Grace Penn
and the carrier attack,

263
00:15:20,502 --> 00:15:22,254
and you didn't tell the president.

264
00:15:23,464 --> 00:15:24,715
Yes, I have terms.

265
00:15:27,468 --> 00:15:30,596
-You should have told him.
-I didn't 'cause I thought it'd kill him.

266
00:15:30,679 --> 00:15:32,932
You kept information from the president,

267
00:15:33,015 --> 00:15:35,517
and you drummed up a scandal
to dump his VP.

268
00:15:35,601 --> 00:15:38,103
You don't wanna play chicken
with me, Billie.

269
00:15:39,396 --> 00:15:40,481
What do you want?

270
00:15:41,440 --> 00:15:42,441
A job for Kate.

271
00:15:43,150 --> 00:15:44,151
A real one.

272
00:15:44,735 --> 00:15:47,029
She was gonna reopen relations with Kabul.

273
00:15:47,112 --> 00:15:48,280
Middle East is out.

274
00:15:48,364 --> 00:15:51,825
All it takes to drag us into war
is someone blowing up the second lady.

275
00:15:52,618 --> 00:15:55,371
She can rebuild the Iran deal.
Or start a treaty. Or both.

276
00:15:55,454 --> 00:15:56,538
Make her nuclear czar.

277
00:15:56,622 --> 00:16:00,125
Nonproliferation is a problem
for Tennessee and New Mexico.

278
00:16:00,209 --> 00:16:03,087
-We can't call her a nuclear anything.
-Call it something else.

279
00:16:06,006 --> 00:16:07,049
Still there?

280
00:16:08,217 --> 00:16:10,010
It's Reuters and CNN.

281
00:16:10,094 --> 00:16:11,136
Mm.

282
00:16:11,220 --> 00:16:13,263
Weaver is a leaky faucet. I want Balakin.

283
00:16:15,557 --> 00:16:17,101
I'll be right back.

284
00:16:17,184 --> 00:16:19,895
-How'd it go?
-Great. Fantastic.

285
00:16:19,979 --> 00:16:21,313
You got War Council?

286
00:16:21,397 --> 00:16:22,773
What? No.

287
00:16:22,856 --> 00:16:25,317
We were scheduled for an OIG assessment.

288
00:16:25,401 --> 00:16:28,153
You don't want an assessment
without a chief of station to back you.

289
00:16:28,237 --> 00:16:30,572
-Can you cancel?
-We can request a delay.

290
00:16:30,656 --> 00:16:33,158
Have them start
with the consulate in Belfast.

291
00:16:37,454 --> 00:16:38,539
Um…

292
00:16:39,289 --> 00:16:42,334
[spluttering] Sorry.
I'm gonna need a few minutes.

293
00:16:44,336 --> 00:16:46,296
China has a special envoy to Europe.

294
00:16:46,380 --> 00:16:49,299
Sounds like a charm offensive,
but know where he spends his time?

295
00:16:49,383 --> 00:16:50,634
Russia and Ukraine.

296
00:16:51,552 --> 00:16:53,595
[quietly] Job's a cover story
and a blank check.

297
00:16:54,596 --> 00:16:57,057
You can take on reconstruction in Ukraine.

298
00:16:57,141 --> 00:16:58,308
-You can--
-NATO.

299
00:16:58,892 --> 00:16:59,810
NATO.

300
00:16:59,893 --> 00:17:02,730
We've been trashing the biggest
peacetime alliance in human history.

301
00:17:02,813 --> 00:17:04,356
You'll bring it back to life.

302
00:17:05,607 --> 00:17:07,609
-What about second lady?
-Do both.

303
00:17:08,110 --> 00:17:10,612
Who's gonna say no
to a meeting with the second lady?

304
00:17:13,282 --> 00:17:15,075
[Hal breathes deeply]

305
00:17:16,702 --> 00:17:19,913
-Told you it was gonna be okay.
-I thought you were full of shit.

306
00:17:20,748 --> 00:17:22,458
It's gonna be okay.

307
00:17:27,337 --> 00:17:28,213
[sighs]

308
00:17:30,549 --> 00:17:33,886
Churchill said Britain is the only nation
that likes being told bad news,

309
00:17:33,969 --> 00:17:35,054
so here it is.

310
00:17:35,554 --> 00:17:40,017
I have submitted my letter of resignation
as Ambassador to the Court of St. James.

311
00:17:40,100 --> 00:17:41,060
That's great.

312
00:17:41,143 --> 00:17:44,730
If Churchill is too on the nose, I have
something from Disraeli, but it's long.

313
00:17:45,647 --> 00:17:46,690
Can you, uh…

314
00:17:47,816 --> 00:17:48,817
Yeah.

315
00:17:56,450 --> 00:17:58,410
I wrote your performance review.

316
00:17:58,494 --> 00:18:02,039
I told them to keep you here
until the new guy's on his feet.

317
00:18:02,122 --> 00:18:05,375
And then get you out.
Make you an ambassador.

318
00:18:08,003 --> 00:18:09,004
That's…

319
00:18:09,922 --> 00:18:12,883
-Wow.
-It'll be someplace small to start out.

320
00:18:12,966 --> 00:18:15,594
You don't want your first time
to be in a place like this. [chuckles]

321
00:18:15,677 --> 00:18:16,887
[chuckles]

322
00:18:16,970 --> 00:18:20,224
Ma'am… I don't know what to say.

323
00:18:22,726 --> 00:18:24,103
There's another option.

324
00:18:25,687 --> 00:18:26,522
Okay.

325
00:18:27,773 --> 00:18:31,401
The president is appointing me
special envoy to Europe

326
00:18:31,485 --> 00:18:32,945
right after Hal's sworn in.

327
00:18:33,028 --> 00:18:34,029
That's…

328
00:18:34,655 --> 00:18:36,156
Congratulations.

329
00:18:37,282 --> 00:18:41,245
I couldn't ask you to come with me
as second lady, but this…

330
00:18:41,328 --> 00:18:42,329
[gasps]

331
00:18:43,163 --> 00:18:44,123
Wow.

332
00:18:44,206 --> 00:18:45,707
[laughs] Yeah.

333
00:18:47,334 --> 00:18:48,669
Special envoy?

334
00:18:50,254 --> 00:18:52,589
The title is vague, but that's the point.

335
00:18:52,673 --> 00:18:56,510
I mean… Europe doesn't stop after Germany.

336
00:18:56,593 --> 00:18:57,803
It's a blank check.

337
00:18:58,387 --> 00:18:59,304
As in funding?

338
00:19:00,139 --> 00:19:01,807
No, I mean, um…

339
00:19:01,890 --> 00:19:04,143
Well, we're still figuring that out,

340
00:19:04,643 --> 00:19:07,020
but it is what we make it.

341
00:19:08,063 --> 00:19:11,233
So, oversight is State or White House?

342
00:19:13,277 --> 00:19:14,278
I don't know.

343
00:19:14,361 --> 00:19:15,362
Um…

344
00:19:16,029 --> 00:19:17,239
You're my first stop.

345
00:19:17,322 --> 00:19:20,159
We gotta come up with a list of questions.

346
00:19:22,786 --> 00:19:25,581
I mean, that… sounds incredible.

347
00:19:30,502 --> 00:19:32,546
That's a no. [deflated chuckle]

348
00:19:33,213 --> 00:19:36,258
-No, ma'am. I'm so sorry.
-No, no, no, no! Pfft.

349
00:19:36,341 --> 00:19:37,467
Don't be. Don't be.

350
00:19:37,551 --> 00:19:40,470
You as special envoy,
you are gonna do great things.

351
00:19:40,554 --> 00:19:42,306
But as your deputy,

352
00:19:42,389 --> 00:19:46,143
if I don't know
how we're being funded or staffed…

353
00:19:47,769 --> 00:19:48,770
Mm-hmm.

354
00:19:49,605 --> 00:19:50,689
[clicks tongue]

355
00:19:50,772 --> 00:19:52,274
I could be an ambassador.

356
00:19:53,525 --> 00:19:56,278
It's what I've been working toward
for 20 years.

357
00:19:57,946 --> 00:19:58,947
Yeah.

358
00:20:02,492 --> 00:20:03,493
Me too.

359
00:20:10,334 --> 00:20:11,627
Ma'am.

360
00:20:14,922 --> 00:20:16,006
Is this what you want?

361
00:20:17,799 --> 00:20:18,800
Yeah.

362
00:20:35,901 --> 00:20:37,319
[Stuart] What have you seen?

363
00:20:39,238 --> 00:20:40,656
[Eidra] An Airbus.

364
00:20:41,448 --> 00:20:43,367
Two Dreamliners.

365
00:20:47,162 --> 00:20:48,413
I'm not going to DC.

366
00:20:50,457 --> 00:20:51,625
She asked.

367
00:20:52,209 --> 00:20:53,210
I said no.

368
00:20:57,172 --> 00:21:01,885
I am going to help you through this.
I won't let you be the punching bag.

369
00:21:03,845 --> 00:21:05,430
That's why you said no?

370
00:21:05,514 --> 00:21:07,182
It's not why, but yeah.

371
00:21:08,684 --> 00:21:09,643
It's partly why.

372
00:21:11,353 --> 00:21:12,771
Okay, lay it on me.

373
00:21:13,397 --> 00:21:14,898
I should have asked you.

374
00:21:14,982 --> 00:21:16,650
Making unilateral decisions

375
00:21:16,733 --> 00:21:19,444
on a relationship
in which you are also a voting party.

376
00:21:19,528 --> 00:21:20,779
Stuart.

377
00:21:22,406 --> 00:21:25,200
You are the sweetest person
I have ever met.

378
00:21:28,954 --> 00:21:32,332
I thought it was an act…
when I first met you.

379
00:21:36,253 --> 00:21:40,048
I was worried that I was
not the right person for a guy who was…

380
00:21:42,342 --> 00:21:45,178
so kind and good-hearted and…

381
00:21:47,389 --> 00:21:48,515
oblivious.

382
00:21:49,433 --> 00:21:51,101
It was nice for a second there.

383
00:21:52,311 --> 00:21:55,314
I can't keep protecting you from me.

384
00:21:55,856 --> 00:21:57,274
You don't have to.

385
00:21:58,150 --> 00:21:59,735
You're right, it's an act.

386
00:22:00,527 --> 00:22:03,280
I can be an ice-hearted motherfucker
when I need to be.

387
00:22:03,363 --> 00:22:04,531
Oh my God.

388
00:22:04,614 --> 00:22:07,909
She is not leaving the building
without a blow-by-blow statement

389
00:22:07,993 --> 00:22:11,371
on her role
in every inflection point with Roylin.

390
00:22:11,997 --> 00:22:14,416
Ganon doesn't want to fuck
with a new second lady.

391
00:22:14,499 --> 00:22:16,877
I'll take it to him.
He'll talk to number 10.

392
00:22:16,960 --> 00:22:19,755
I'll talk to Dennison,
who feels a deep kinship with me

393
00:22:19,838 --> 00:22:21,590
for reasons that need no explanation.

394
00:22:21,673 --> 00:22:25,969
Stuart… Kate could help me through this.

395
00:22:26,470 --> 00:22:30,182
Because Trowbridge loves her
and Dennison wants to fuck her.

396
00:22:30,766 --> 00:22:32,851
Nobody gives a shit about Ganon,

397
00:22:33,435 --> 00:22:35,437
and nobody gives a shit about you.

398
00:22:41,276 --> 00:22:44,863
Don't worry.
They don't give a shit about me either.

399
00:22:57,167 --> 00:22:59,628
[purposeful string music playing]

400
00:23:00,837 --> 00:23:04,299
Do you think you can hold your hand out
like you're gesturing to the name?

401
00:23:08,804 --> 00:23:09,805
[clears throat]

402
00:23:12,182 --> 00:23:13,392
Lower.

403
00:23:14,101 --> 00:23:18,021
Just a little bit to the left so you're
not blocking the imaginary "r" in Wyler.

404
00:23:19,981 --> 00:23:22,192
[footsteps receding]

405
00:23:24,236 --> 00:23:25,987
-How'd it go?
-Great.

406
00:23:26,780 --> 00:23:28,865
Ma'am. I said you shouldn't talk
to the Brits today,

407
00:23:28,949 --> 00:23:31,827
but someone's got to tell them
about Roylin. And if you don't…

408
00:23:32,786 --> 00:23:34,121
Then it's you.

409
00:23:34,204 --> 00:23:35,956
No, it's Eidra.

410
00:23:36,039 --> 00:23:37,207
[music stops]

411
00:23:39,501 --> 00:23:42,170
[indistinct chatter]

412
00:23:45,424 --> 00:23:46,716
-[Trowbridge] Ambassador?
-Sir.

413
00:23:46,800 --> 00:23:49,636
I was hoping to get a moment
of your time. I have some news.

414
00:23:49,719 --> 00:23:52,222
We're needed in the Commons.
Can we schedule something--

415
00:23:52,305 --> 00:23:55,475
Margaret Roylin died yesterday evening.

416
00:24:00,397 --> 00:24:01,648
She killed herself.

417
00:24:03,316 --> 00:24:07,821
She was under constant supervision.
Her body was found quickly, but…

418
00:24:21,835 --> 00:24:23,628
[Trowbridge] First met her at Shepherd's.

419
00:24:24,504 --> 00:24:27,382
She paid the boy to cock up my order.

420
00:24:29,050 --> 00:24:32,596
Wanted to see if I was a soft body
or if I knew how to raise a stink.

421
00:24:35,849 --> 00:24:37,184
Her first test.

422
00:24:41,480 --> 00:24:42,772
Did your lot do this?

423
00:24:44,149 --> 00:24:46,193
No. They didn't.

424
00:24:50,155 --> 00:24:51,406
I wanted to kill her.

425
00:24:52,657 --> 00:24:53,658
[scoffs] I tried.

426
00:24:54,701 --> 00:24:58,121
She survived me.
She survived the end of Empire.

427
00:24:58,622 --> 00:25:00,290
Thatcherites, New Labour.

428
00:25:03,126 --> 00:25:04,920
Fucking cunt was to outlive us all.

429
00:25:05,003 --> 00:25:06,671
Perhaps we continue this inside?

430
00:25:08,131 --> 00:25:11,092
Why didn't you return her?
I told you to yesterday.

431
00:25:12,135 --> 00:25:13,386
That was the intention.

432
00:25:13,470 --> 00:25:15,305
I should have, before the swearing-in.

433
00:25:15,388 --> 00:25:16,806
That's… That's my mistake.

434
00:25:16,890 --> 00:25:20,352
It certainly is.
What do you intend to do about it?

435
00:25:23,480 --> 00:25:25,273
I am leaving London.

436
00:25:25,357 --> 00:25:29,819
Hayford will serve as chargé
until the president can appoint a new--

437
00:25:29,903 --> 00:25:32,239
-You're leaving?
-[Trowbridge] Oh, for heaven's sake.

438
00:25:32,322 --> 00:25:35,825
Tell your president I understand the logic
of firing you for gross negligence.

439
00:25:35,909 --> 00:25:38,578
I appreciate the gesture,
but it's not what I fucking want.

440
00:25:40,664 --> 00:25:42,666
That is not why I'm leaving.

441
00:25:42,749 --> 00:25:43,917
Then why?

442
00:25:45,335 --> 00:25:48,296
It's a new administration.
There will be a job shuffle.

443
00:25:48,880 --> 00:25:50,173
Deputy secretary, or…?

444
00:25:51,007 --> 00:25:53,552
-No. [clears throat]
-The NSC?

445
00:25:53,635 --> 00:25:56,012
There will be an announcement
in a few days.

446
00:25:56,096 --> 00:25:57,973
So, soil the bed and disappear.

447
00:25:58,974 --> 00:26:02,394
I expected more from you,
though I honestly don't know why.

448
00:26:05,772 --> 00:26:07,649
Sir, it has been an honor--

449
00:26:07,732 --> 00:26:11,945
[scoffs] Best of luck. And may the road
rise up to kick you in the tits.

450
00:26:17,826 --> 00:26:20,912
He has every right to be upset, as you do.

451
00:26:23,039 --> 00:26:24,708
-I am so sorry.
-It's okay.

452
00:26:24,791 --> 00:26:27,168
[laughs in disbelief] It is
definitely not okay.

453
00:26:29,379 --> 00:26:30,630
We had her in a safe house.

454
00:26:30,714 --> 00:26:32,382
-We had one job.
-Kate.

455
00:26:34,634 --> 00:26:35,719
Are you all right?

456
00:26:36,219 --> 00:26:37,429
[scoffs]

457
00:26:44,728 --> 00:26:46,605
[exhales] Sorry, I didn't sleep much.

458
00:26:47,355 --> 00:26:48,356
[sighs]

459
00:26:52,527 --> 00:26:53,528
When do you leave?

460
00:26:54,404 --> 00:26:55,405
Tonight.

461
00:27:01,411 --> 00:27:03,371
I am not going to work at State.

462
00:27:04,039 --> 00:27:07,292
I am going to be my… husband's wife.

463
00:27:12,255 --> 00:27:14,090
'Cause that's what you…

464
00:27:14,174 --> 00:27:15,300
Want?

465
00:27:18,720 --> 00:27:19,721
Apparently.

466
00:27:20,305 --> 00:27:21,890
It's what I keep choosing.

467
00:27:26,269 --> 00:27:28,521
In a few days,
you'll read about Hal in the paper,

468
00:27:28,605 --> 00:27:31,483
and this will… all make more sense.

469
00:27:31,566 --> 00:27:33,610
-Will it?
-I think so.

470
00:27:33,693 --> 00:27:34,861
I hope so.

471
00:27:44,663 --> 00:27:45,789
Sir.

472
00:27:48,041 --> 00:27:49,334
It has been…

473
00:27:52,170 --> 00:27:53,004
Yes.

474
00:27:53,838 --> 00:27:55,006
Indeed, it has.

475
00:28:08,812 --> 00:28:10,063
[sighs]

476
00:28:10,146 --> 00:28:11,147
Hey.

477
00:28:14,651 --> 00:28:15,694
Carole knows.

478
00:28:18,029 --> 00:28:22,117
Because the underwear I couldn't find
this morning was in my pant leg

479
00:28:22,200 --> 00:28:25,995
and apparently journeyed down
to my ankle over the course of the day.

480
00:28:26,079 --> 00:28:27,622
-Okay.
-Really?

481
00:28:28,248 --> 00:28:31,000
I mean, I think it's okay.
She's not going to tell anyone.

482
00:28:31,084 --> 00:28:35,004
The only one she tells anything to is me.
But if… if you're worried…

483
00:28:36,089 --> 00:28:37,090
Danny called.

484
00:28:38,091 --> 00:28:39,509
[inhales deeply]

485
00:28:40,385 --> 00:28:41,845
They want me in Vienna.

486
00:28:43,763 --> 00:28:47,100
We're starting secret talks with Syria.
They had a prisoner swap.

487
00:28:47,183 --> 00:28:49,144
No one thought
it was gonna move the needle, but…

488
00:28:49,227 --> 00:28:50,520
-It did.
-Yeah.

489
00:28:51,312 --> 00:28:52,564
That's great.

490
00:28:53,857 --> 00:28:55,775
It's not going to move fast, Kate.

491
00:28:56,276 --> 00:28:58,737
-No, it's not.
-I'm not coming back here.

492
00:29:06,369 --> 00:29:07,412
I'm going with you.

493
00:29:08,830 --> 00:29:09,748
No, you're not.

494
00:29:11,416 --> 00:29:13,543
-I like Austria.
-No, you don't.

495
00:29:14,043 --> 00:29:15,879
-I have an open mind.
-You don't.

496
00:29:15,962 --> 00:29:17,505
I'll work in the consular section.

497
00:29:17,589 --> 00:29:20,550
I will help hikers find out
if the hills really are alive.

498
00:29:20,633 --> 00:29:23,887
You're not going to blow up your career.
You should be doing my job.

499
00:29:23,970 --> 00:29:26,389
I'm not having you stamp fucking visas.

500
00:29:28,349 --> 00:29:29,476
Is this a fling?

501
00:29:33,229 --> 00:29:34,981
-No.
-Is this what you do?

502
00:29:35,482 --> 00:29:38,276
Are you fucking me
because you go from post to post,

503
00:29:38,359 --> 00:29:41,404
teaching the young and idealistic
how to fight for democracy

504
00:29:41,488 --> 00:29:43,823
by schooling them with your magic penis?

505
00:29:43,907 --> 00:29:45,658
-Jesus Christ.
-Yes or no?

506
00:29:47,619 --> 00:29:50,497
-No.
-If you're done, say it.

507
00:29:50,580 --> 00:29:54,751
Say, "Sweetheart, this was fun,
but I'm done and I want to move on."

508
00:29:54,834 --> 00:29:57,670
-That's not what I want, Kate.
-What do you want?

509
00:30:00,381 --> 00:30:02,217
It's not rocket science, okay?

510
00:30:02,300 --> 00:30:05,720
We would be a tandem couple
like everyone else in the fucking service.

511
00:30:05,804 --> 00:30:09,474
I would stamp visas so no one knows
I'm actually working for the Iran team,

512
00:30:09,557 --> 00:30:10,767
which could use new blood.

513
00:30:10,850 --> 00:30:13,186
They just got lapped by a computer virus.

514
00:30:13,686 --> 00:30:15,730
You'd get three years.
I'd get three years.

515
00:30:15,814 --> 00:30:19,108
We'd go where you had a great job.
We'd go where I had a great job.

516
00:30:19,192 --> 00:30:21,486
Simplest math problem in the world.

517
00:30:21,986 --> 00:30:25,865
If you don't want it, have the ball sack
to say you don't want it!

518
00:30:37,919 --> 00:30:41,297
[Nora] Floodlights at Anders are bright.
Try not to squint for the photos.

519
00:30:41,381 --> 00:30:43,508
-[Hal] Who are we expecting?
-Reuters and CNN.

520
00:30:43,591 --> 00:30:45,718
-And they know about…
-[Nora] Nothing.

521
00:30:45,802 --> 00:30:47,387
We took the VP seal off the plane.

522
00:30:47,470 --> 00:30:51,099
That's protocol, but it still says
United States of America across the body,

523
00:30:51,182 --> 00:30:54,060
so the hold will be
at the top of the air stairs.

524
00:30:57,397 --> 00:31:01,609
[inhales] Actually, let's have you
come out first. Give them some solo shots.

525
00:31:02,110 --> 00:31:03,736
They should get us together, right?

526
00:31:03,820 --> 00:31:07,824
[Nora] If she comes out right behind you,
we get both. I'll tell you when to go.

527
00:31:08,533 --> 00:31:10,201
Can I jump in with a question?

528
00:31:10,285 --> 00:31:12,829
I don't mean to interrupt, but, uh…

529
00:31:14,205 --> 00:31:16,165
[sighs] …what if she's not on the plane?

530
00:31:17,083 --> 00:31:20,628
-Would anybody bat an eye?
-I mean, no, but…

531
00:31:20,712 --> 00:31:24,424
As a hypothetical, what if she stayed
in London as ambassador?

532
00:31:25,675 --> 00:31:28,177
Is that coming from State? I…

533
00:31:28,261 --> 00:31:30,013
[Stuart] At the moment,
it's coming from me.

534
00:31:30,096 --> 00:31:33,099
There is merit to her staying
until he's confirmed.

535
00:31:33,182 --> 00:31:36,019
-But the White House feels that--
-After the confirmation.

536
00:31:36,728 --> 00:31:38,646
What if she just stayed here?

537
00:31:39,397 --> 00:31:42,734
You are speaking for the White House,
I'm speaking for the embassy.

538
00:31:42,817 --> 00:31:44,569
I mean, having steady leadership…

539
00:31:44,652 --> 00:31:46,195
-Stuart…
-Having her leadership…

540
00:31:46,279 --> 00:31:49,616
You're asking if she can stay
in London permanently.

541
00:31:49,699 --> 00:31:51,826
She can fly to DC for the big things.

542
00:31:52,327 --> 00:31:55,830
I mean, how often do you really need her?
Twice a month? Once?

543
00:31:55,914 --> 00:31:57,081
The Office of Second Lady

544
00:31:57,165 --> 00:32:00,376
may not be a hive of activity,
but it is a bit more involved than that.

545
00:32:00,460 --> 00:32:02,128
What else? Tell me.

546
00:32:02,629 --> 00:32:04,589
We'll make a calendar. Board it out.

547
00:32:04,672 --> 00:32:08,384
[Nora] America ousted its monarchs.
It left a vacuum.

548
00:32:08,468 --> 00:32:11,554
If you don't fill it
with a little pomp and circumstance,

549
00:32:11,638 --> 00:32:15,642
if you don't show the people what it means
to be a proud American family,

550
00:32:15,725 --> 00:32:19,145
some neo-fascist crawls out of
the woodwork and takes the empty throne.

551
00:32:19,228 --> 00:32:21,397
That's the job. You want to board it out?

552
00:32:21,481 --> 00:32:24,067
Well, most American couples
have two careers.

553
00:32:24,150 --> 00:32:27,070
You can't survive on one salary
in this economy.

554
00:32:27,153 --> 00:32:31,240
So if she is modeling the American family,
let her keep her job.

555
00:32:31,324 --> 00:32:33,576
Reflect the family
Americans actually have.

556
00:32:33,660 --> 00:32:38,247
She's not losing her job.
She's going to be special envoy to Europe.

557
00:32:39,499 --> 00:32:40,416
I'm sorry?

558
00:32:40,500 --> 00:32:43,378
If she wants to stay and be ambassador,
we can make it work.

559
00:32:43,461 --> 00:32:46,381
But the White House wants her
to be special envoy to Europe.

560
00:32:46,464 --> 00:32:49,133
-That might require a conversation.
-It's Billie's idea.

561
00:32:49,217 --> 00:32:51,552
Look, she can go to DC,

562
00:32:51,636 --> 00:32:56,808
lead policy for all of Europe, or she can
stay in a shrinking island kingdom

563
00:32:56,891 --> 00:33:00,561
that diddled its economy and rabble-roused
its way to global irrelevance.

564
00:33:00,645 --> 00:33:05,108
The only reason she'd choose ambassador
in London over special envoy in DC

565
00:33:05,191 --> 00:33:07,819
is if she wanted
to be 3,000 miles away from me.

566
00:33:08,987 --> 00:33:09,988
That's right.

567
00:33:20,206 --> 00:33:21,374
I think we're… good.

568
00:33:21,457 --> 00:33:22,667
-Yeah.
-[clears throat]

569
00:33:35,930 --> 00:33:39,976
Is that what you want?
To be… 3,000 miles apart?

570
00:33:41,102 --> 00:33:42,228
No.

571
00:33:50,695 --> 00:33:53,781
[poignant piano music playing]

572
00:34:08,504 --> 00:34:09,714
You want a divorce?

573
00:34:10,214 --> 00:34:11,966
[music ends]

574
00:34:12,050 --> 00:34:13,968
Uh, that's a stupid question.

575
00:34:14,052 --> 00:34:17,263
You've answered it a hundred times.
I mean, you most certainly do.

576
00:34:17,346 --> 00:34:18,931
That's not what we're doing.

577
00:34:19,015 --> 00:34:24,854
We had a… secret relationship
for 14 months.

578
00:34:27,065 --> 00:34:28,649
We could have a secret divorce.

579
00:34:29,525 --> 00:34:30,902
A separation.

580
00:34:31,611 --> 00:34:34,447
Make it official in a couple years
when I'm a has-been.

581
00:34:38,117 --> 00:34:39,535
Yeah, Stuart's right.

582
00:34:40,036 --> 00:34:41,037
Stay here.

583
00:34:41,120 --> 00:34:43,289
Show up for photo ops.

584
00:34:43,372 --> 00:34:46,250
I'm going with you, and I am begging you.

585
00:34:47,293 --> 00:34:49,837
Please don't ask me
to make you feel better about it.

586
00:34:50,797 --> 00:34:52,298
I don't have it in me.

587
00:34:56,010 --> 00:34:58,012
[soft rock playing over speakers]

588
00:34:58,096 --> 00:34:59,806
[indistinct bar chatter]

589
00:35:07,355 --> 00:35:08,397
Draft is on your desk.

590
00:35:08,481 --> 00:35:12,568
I'm not adding extra words just to make it
seem like you spent a lot of time on it.

591
00:35:13,444 --> 00:35:15,029
I would like you to marry me.

592
00:35:29,377 --> 00:35:30,586
You want to do that?

593
00:35:57,613 --> 00:35:59,615
[bustling bar chatter]

594
00:36:16,090 --> 00:36:17,341
[music halts]

595
00:36:17,425 --> 00:36:18,509
[lights buzz]

596
00:37:02,220 --> 00:37:04,597
[Frances] The ambassador's luggage can go
straight in the car.

597
00:37:04,680 --> 00:37:06,724
But before anything is loaded,
please be sure

598
00:37:06,807 --> 00:37:07,850
it's been tagged…

599
00:37:07,934 --> 00:37:09,936
[phone ringing]

600
00:37:10,978 --> 00:37:12,772
On my way to the car. Will it wait?

601
00:37:16,192 --> 00:37:17,944
Well, um, I remember…

602
00:37:18,569 --> 00:37:19,737
You talked to the Brits?

603
00:37:20,363 --> 00:37:22,156
-Yeah.
-Thanks.

604
00:37:23,157 --> 00:37:24,408
I don't think it helped.

605
00:37:25,952 --> 00:37:28,079
Tell the director it all came from me.

606
00:37:28,162 --> 00:37:29,247
It did.

607
00:37:29,956 --> 00:37:32,583
Exactly. I had you offer Roylin asylum.

608
00:37:32,667 --> 00:37:34,835
I had you rush over
before the swearing-in.

609
00:37:34,919 --> 00:37:37,755
They won't blame the second lady.
They can't.

610
00:37:41,425 --> 00:37:43,970
Honey, from the Winfield bees.

611
00:37:45,137 --> 00:37:46,138
Thank you, Pensy.

612
00:37:46,222 --> 00:37:49,100
With much labor, they make such sweetness.

613
00:37:49,183 --> 00:37:51,060
May you always remember your time here.

614
00:37:56,232 --> 00:37:57,483
Might I?

615
00:37:57,984 --> 00:38:00,361
Oh, of course. [chuckles softly]

616
00:38:05,616 --> 00:38:07,910
[car engine starts up]

617
00:38:11,414 --> 00:38:12,540
You will be missed.

618
00:38:16,168 --> 00:38:17,378
[Kate] Eidra!

619
00:38:18,838 --> 00:38:19,797
Are we okay?

620
00:38:21,507 --> 00:38:22,466
Yeah.

621
00:38:32,560 --> 00:38:36,647
Let me tell you, floor statements,
special orders, transcripts…

622
00:38:38,566 --> 00:38:40,901
[Hal continues indistinctly]

623
00:38:43,988 --> 00:38:46,449
[emotional orchestral music playing]

624
00:38:48,409 --> 00:38:49,410
Ma'am.

625
00:38:58,377 --> 00:39:00,087
[music swells]

626
00:39:22,068 --> 00:39:23,778
[music fades out]

627
00:39:24,612 --> 00:39:25,863
[Kate] Byron.

628
00:39:27,823 --> 00:39:30,326
I've done this
for a number of ambassadors.

629
00:39:30,868 --> 00:39:32,119
You were different.

630
00:39:32,995 --> 00:39:35,081
[Hal] I'm gonna try to lure you to DC.

631
00:39:36,374 --> 00:39:38,459
I hope we get to host you
back at Winfield.

632
00:39:40,878 --> 00:39:42,922
Thanks for taking such good care of her.

633
00:39:52,515 --> 00:39:53,766
[sighs nostalgically]

634
00:39:58,938 --> 00:40:00,815
[chuckles happily]

635
00:40:01,565 --> 00:40:03,317
[chuckles tearfully]

636
00:40:03,401 --> 00:40:05,152
[somber music rises]

637
00:40:10,491 --> 00:40:11,742
[Stuart sighs]

638
00:40:47,153 --> 00:40:48,571
[music swells]

639
00:40:55,202 --> 00:40:56,829
[no audible dialogue]

640
00:41:14,263 --> 00:41:16,265
[plane engine whirring]

641
00:41:37,870 --> 00:41:40,873
[plane engine roars on take off]

642
00:41:52,092 --> 00:41:54,553
-[resolute final note plays]
-[music fades]

643
00:41:57,890 --> 00:41:59,892
[poignant orchestral music playing]

644
00:44:55,317 --> 00:44:57,319
[music fades out]


