1 00:00:00,107 --> 00:00:02,810 (música suave) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 3 00:00:07,490 --> 00:00:10,275 (música suave) 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 5 00:00:18,334 --> 00:00:23,539 ♪ No sueño con ni un rayo de sol ♪ 6 00:00:23,964 --> 00:00:25,734 ♪ Un momento ♪ 7 00:00:25,758 --> 00:00:29,112 ♪ Y luego el amanecer vacío ♪ 8 00:00:29,136 --> 00:00:34,299 ♪ Despierta a los solitarios corazón roto ♪ 9 00:00:39,063 --> 00:00:41,917 ♪ Un cálido abrazo ♪ 10 00:00:41,941 --> 00:00:44,503 ♪ Una sonrisa fugaz ♪ 11 00:00:44,527 --> 00:00:46,505 ♪ Un susurro ♪ 12 00:00:46,529 --> 00:00:49,925 ♪ Y luego el sueño se fue ♪ 13 00:00:49,949 --> 00:00:54,737 ♪ Con la mayoría de los palabras no dichas ♪ 14 00:01:00,584 --> 00:01:05,789 ♪ Cada día solitario cuando despierto ♪ 15 00:01:07,550 --> 00:01:12,755 ♪ no pude enfrentar el amanecer vacío ♪ 16 00:01:13,556 --> 00:01:15,450 ♪ Porque lo sé ♪ 17 00:01:15,474 --> 00:01:20,679 ♪ Que mi corazón ha sido abandonado ♪ 18 00:01:21,772 --> 00:01:26,977 ♪ Un sueño de amor era todo lo que sabía ♪ 19 00:01:28,153 --> 00:01:33,317 ♪ Ese momento antes el amanecer vacío ♪ 20 00:01:34,368 --> 00:01:37,905 ♪ Despertó mi soledad corazón roto ♪ 21 00:01:50,217 --> 00:01:53,003 (puerta chirriando) 22 00:01:55,598 --> 00:01:58,634 (espuelas tintineando) 23 00:02:00,603 --> 00:02:01,762 Tequila. 24 00:02:02,980 --> 00:02:05,500 (cubo crujiendo) 25 00:02:05,524 --> 00:02:06,626 ¿Está bailando? 26 00:02:06,650 --> 00:02:08,018 Jugador de cartas de cinco ases. 27 00:02:16,619 --> 00:02:19,571 (Turco gime) 28 00:02:33,636 --> 00:02:35,947 Cinco dólares que no dura un minuto más. 29 00:02:35,971 --> 00:02:38,674 (Turco escupe) 30 00:02:40,809 --> 00:02:41,661 Córtalo. 31 00:02:41,685 --> 00:02:42,622 (música de suspenso) 32 00:02:42,646 --> 00:02:43,913 Mantente al margen de esto, yanqui. 33 00:02:43,937 --> 00:02:45,973 Lo cortaremos cuando deja de patear. 34 00:02:47,650 --> 00:02:48,627 (golpes de puño) 35 00:02:48,651 --> 00:02:50,837 (la música de suspenso continúa) 36 00:02:50,861 --> 00:02:52,547 (el hombre gime) 37 00:02:52,571 --> 00:02:55,023 (golpes de puño) 38 00:02:56,659 --> 00:02:58,637 Billy. 39 00:02:58,661 --> 00:03:02,265 ¡Entra, muchacho! 40 00:03:02,289 --> 00:03:05,200 (grupo riendo) 41 00:03:11,840 --> 00:03:15,570 (disparos golpeando) 42 00:03:15,594 --> 00:03:18,088 (golpes en el cuerpo) 43 00:03:20,683 --> 00:03:23,286 (mujeres riendo) 44 00:03:23,310 --> 00:03:24,329 (la música de suspenso continúa) 45 00:03:24,353 --> 00:03:29,558 ¿Dónde has estado, Billy? 46 00:03:30,025 --> 00:03:32,895 (disparos golpeando) 47 00:03:36,281 --> 00:03:40,720 (disparos golpeando) (vidrio roto) 48 00:03:40,744 --> 00:03:42,430 Será mejor que viajes con nosotros. 49 00:03:42,454 --> 00:03:45,558 No hay ningún Yellowleg ¡El chico yanqui va con nosotros! 50 00:03:45,582 --> 00:03:46,685 He oído que tienen un nuevo banco. 51 00:03:46,709 --> 00:03:48,827 y un viejo mariscal en la ciudad de Gila. 52 00:03:51,088 --> 00:03:53,692 Eso es mejor que hacer trampa a las cartas, ¿no? 53 00:03:53,716 --> 00:03:54,791 Vamos. 54 00:04:04,852 --> 00:04:07,930 (pezuñas golpeando) 55 00:04:10,441 --> 00:04:13,435 (pezuñas golpeando) 56 00:04:18,657 --> 00:04:20,218 El pueblo parece tranquilo. 57 00:04:20,242 --> 00:04:22,110 Sí, apuesto a que El mariscal está dormido. 58 00:04:23,287 --> 00:04:25,390 ¿Alguna vez le has disparado a un hombre? su sueño, Yellowlegs? 59 00:04:25,414 --> 00:04:26,657 ¿Eres un yanqui? 60 00:04:27,750 --> 00:04:29,936 No es muy sociable, ¿verdad? 61 00:04:29,960 --> 00:04:32,647 estado con nosotros una semana y No ha perdido los estribos ni una sola vez. 62 00:04:32,671 --> 00:04:33,732 Nunca confié en un hombre 63 00:04:33,756 --> 00:04:34,774 quien no perdió su temperamento de vez en cuando. 64 00:04:34,798 --> 00:04:36,067 Vamos, vámonos. 65 00:04:36,091 --> 00:04:37,736 No vamos a tomar el banco hoy. 66 00:04:37,760 --> 00:04:40,280 Uh, ¿estás dando los pedidos ahora? 67 00:04:40,304 --> 00:04:41,922 Eso parece, ¿no? 68 00:04:43,974 --> 00:04:46,745 (pezuñas golpeando) 69 00:04:46,769 --> 00:04:47,954 Billy, llévalo atrás. 70 00:04:47,978 --> 00:04:49,205 No, Turquía, eso no es mi estilo. 71 00:04:49,229 --> 00:04:50,973 Vamos, el es pidiéndolo, muchacho. 72 00:04:51,940 --> 00:04:53,501 Cualquier hombre que darte la espalda 73 00:04:53,525 --> 00:04:55,560 Es sólo un tonto culpable. 74 00:04:56,695 --> 00:04:58,173 Me gusta un poco. 75 00:04:58,197 --> 00:04:59,940 Nunca antes había conocido a un yanqui. 76 00:05:00,824 --> 00:05:03,011 (pezuñas golpeando) 77 00:05:03,035 --> 00:05:06,780 (música suave de armónica) 78 00:05:12,503 --> 00:05:13,772 ¡Oye, Mead! 79 00:05:13,796 --> 00:05:18,000 (niños cantando indistintamente) 80 00:05:22,679 --> 00:05:27,884 (niños riendo) (música suave de armónica) 81 00:05:29,019 --> 00:05:30,789 (pezuñas golpeando) 82 00:05:30,813 --> 00:05:32,957 Tu caballo necesita un herraje. 83 00:05:32,981 --> 00:05:34,793 Hay una herrería. 84 00:05:34,817 --> 00:05:36,795 ¿Cuánto tiempo calculas? ¿Ese dinero se va a conservar? 85 00:05:36,819 --> 00:05:38,588 Hasta que te diga cuándo. 86 00:05:38,612 --> 00:05:39,923 Ya sabes, soy un poco ansioso por tenerlo en mis manos 87 00:05:39,947 --> 00:05:41,800 y superar lo viejo. 88 00:05:41,824 --> 00:05:43,927 Cuida a tu caballo primero. 89 00:05:43,951 --> 00:05:45,136 Estaba pensando en tomando un par de tragos 90 00:05:45,160 --> 00:05:46,210 con ustedes amigos. 91 00:05:47,788 --> 00:05:50,741 (pezuñas golpeando) 92 00:06:04,847 --> 00:06:07,591 (música suave) 93 00:06:10,936 --> 00:06:13,081 Espero que, Espero que esta ciudad 94 00:06:13,105 --> 00:06:15,834 Tiene algunas chicas guapas. 95 00:06:15,858 --> 00:06:17,085 cuando recibas esto lejos en la maleza, 96 00:06:17,109 --> 00:06:18,294 son todas bonitas. 97 00:06:18,318 --> 00:06:21,798 (Billy se ríe) 98 00:06:21,822 --> 00:06:24,524 Billy, toma los caballos. Nos dirigimos a los establos de librea. 99 00:06:26,827 --> 00:06:27,877 Oh. 100 00:06:29,580 --> 00:06:31,573 ¿Estás hablando conmigo? 101 00:06:32,291 --> 00:06:34,451 Tu nombre es Billy, ¿no? 102 00:06:36,712 --> 00:06:40,400 yo llevaré los caballos para usted, señor. 103 00:06:40,424 --> 00:06:43,111 Bueno, miras como un hombre honesto. 104 00:06:43,135 --> 00:06:46,088 (música suave) 105 00:06:50,183 --> 00:06:55,039 Ya sabes, algunas personas son Nací con suerte, supongo. 106 00:06:55,063 --> 00:06:57,265 Maldita sea, ya sabes, ¡No presiones el tuyo! 107 00:06:59,902 --> 00:07:03,105 (gente charlando) 108 00:07:07,492 --> 00:07:09,512 ¿Qué está pasando aquí? 109 00:07:09,536 --> 00:07:10,889 estos no parecen demasiado bonita para mi. 110 00:07:10,913 --> 00:07:13,073 Te lo dije, no lo eres estado aquí suficiente tiempo. 111 00:07:15,918 --> 00:07:17,119 ¡Ey! 112 00:07:21,590 --> 00:07:22,859 Oye, oye, espera un minuto, espera un minuto. 113 00:07:22,883 --> 00:07:23,943 Vuelve a poner esa cosa. 114 00:07:23,967 --> 00:07:25,445 Eso tendrá que esperar, caballeros. 115 00:07:25,469 --> 00:07:26,962 Espera, ¿espera qué? 116 00:07:27,888 --> 00:07:29,631 La iglesia está a punto de comenzar. 117 00:07:31,266 --> 00:07:34,136 Al párroco no le gusta Míralo durante su sermón. 118 00:07:36,939 --> 00:07:38,750 Esto no es domingo, ¿verdad? 119 00:07:38,774 --> 00:07:40,919 eso es cuestion de opinión en la ciudad de Gila. 120 00:07:40,943 --> 00:07:42,962 No hemos visto un calendario en dos años. 121 00:07:42,986 --> 00:07:44,881 Algunas personas sostienen que es lunes, 122 00:07:44,905 --> 00:07:46,716 pero esta gente Espera, es domingo. 123 00:07:46,740 --> 00:07:48,509 son ustedes caballeros ¿Buscas una bebida? 124 00:07:48,533 --> 00:07:49,928 Lo estoy mirando directamente. 125 00:07:49,952 --> 00:07:51,153 ¿Qué hay en esa botella? 126 00:07:52,287 --> 00:07:53,932 Lo mejor que tenemos. 127 00:07:53,956 --> 00:07:55,308 Incluso el alcalde lo bebe. 128 00:07:55,332 --> 00:07:56,616 Eso tendrá que ser suficiente. 129 00:07:58,502 --> 00:07:59,395 Dime algo. 130 00:07:59,419 --> 00:08:00,189 ¿Qué tal el banco? 131 00:08:00,213 --> 00:08:01,439 ¿Cómo aguantan? 132 00:08:01,463 --> 00:08:03,107 El banco está abierto. Son gente de lunes. 133 00:08:03,131 --> 00:08:05,458 El bar está cerrado cuando entra el párroco. 134 00:08:13,141 --> 00:08:14,369 ¡Hola, señor! 135 00:08:14,393 --> 00:08:15,443 Hola chico. 136 00:08:16,353 --> 00:08:18,972 Oye, eso es lo que Yo llamo bonita. 137 00:08:31,159 --> 00:08:32,209 Psst. 138 00:08:34,955 --> 00:08:36,516 ¿Quién es ella, la pelirroja? 139 00:08:36,540 --> 00:08:38,726 Trabaja en el baile pasillo al otro lado de la calle. 140 00:08:38,750 --> 00:08:41,896 Imagínate venir aquí como si ella fuera respetable 141 00:08:41,920 --> 00:08:43,982 y traerla ¡el potro del bosque con ella! 142 00:08:44,006 --> 00:08:45,400 ¡Imaginar! 143 00:08:45,424 --> 00:08:47,986 Ella no conocería su padre si lo volvía a ver. 144 00:08:48,010 --> 00:08:49,362 Pobre chico. 145 00:08:49,386 --> 00:08:51,990 Me imagino que es lo más cercano como siempre lo fue para un párroco. 146 00:08:52,014 --> 00:08:55,217 Y ella sosteniendo un libro de oraciones ¡Como si fuera respetable! 147 00:08:56,393 --> 00:08:58,997 Si van al cielo, ¡No vayamos tú y yo! 148 00:08:59,021 --> 00:09:00,222 Shh. 149 00:09:01,523 --> 00:09:03,225 Caballeros, el bar está cerrado. 150 00:09:14,995 --> 00:09:16,238 [Parson] Número 23. 151 00:09:20,042 --> 00:09:23,646 ♪ Roca de los siglos, hendida para mí ♪ 152 00:09:23,670 --> 00:09:27,400 ♪ Déjame esconderme en ti ♪ 153 00:09:27,424 --> 00:09:31,029 ♪ Deja que el agua y la sangre ♪ 154 00:09:31,053 --> 00:09:34,657 ♪ De tus heridos lado que fluyó ♪ 155 00:09:34,681 --> 00:09:38,036 ♪ Ser del pecado la doble cura ♪ 156 00:09:38,060 --> 00:09:41,998 ♪ Salvar de la ira y hazme puro ♪ 157 00:09:42,022 --> 00:09:45,752 ♪ ¿Podrían mis lágrimas fluir para siempre? ♪ 158 00:09:45,776 --> 00:09:49,422 ♪ ¿Podría mi celo no hay languidez que sepas ♪ 159 00:09:49,446 --> 00:09:54,052 ♪ Todo por el pecado no pudo expiar ♪ 160 00:09:54,076 --> 00:09:55,053 ¿Qué están bebiendo? 161 00:09:55,077 --> 00:09:56,512 No beber. 162 00:09:56,536 --> 00:09:58,723 El bar está cerrado a cuenta. de la reunión de la iglesia. 163 00:09:58,747 --> 00:09:59,891 Whisky. 164 00:09:59,915 --> 00:10:01,225 Les dije que el bar. 165 00:10:01,249 --> 00:10:02,769 Billy, muéstrales nuestro elegantes seis tiros! 166 00:10:02,793 --> 00:10:04,145 (Turco se ríe) 167 00:10:04,169 --> 00:10:06,454 Mira lo rápido que puedes tomar el corcho de esa botella. 168 00:10:07,839 --> 00:10:09,067 Quiero decirte algo. 169 00:10:09,091 --> 00:10:10,318 el es rapido con ellos seis tiros. 170 00:10:10,342 --> 00:10:12,153 Este chico es el verdadero chico que viene. 171 00:10:12,177 --> 00:10:15,255 quiero decirte que enseñé él todo lo que sé. 172 00:10:19,684 --> 00:10:21,079 ¿Qué pasa? 173 00:10:21,103 --> 00:10:22,789 Supongo que tendrás que pararte 174 00:10:22,813 --> 00:10:25,083 y mira esa botella toda el camino a través del sermón. 175 00:10:25,107 --> 00:10:29,060 ♪ Déjame esconderme en ti ♪ 176 00:10:32,864 --> 00:10:36,318 Señor, veo que enviaste algunas caras nuevas hoy. 177 00:10:37,119 --> 00:10:38,320 masculino 178 00:10:39,162 --> 00:10:41,031 y femenino. 179 00:10:42,707 --> 00:10:44,326 Señor te doy gracias 180 00:10:45,127 --> 00:10:47,579 Y amigos, les doy la bienvenida. 181 00:10:49,589 --> 00:10:53,069 Y estaré repartiendo los evangelios en un minuto. 182 00:10:53,093 --> 00:10:55,113 Pero primero tengo que decirles una palabra caballeros 183 00:10:55,137 --> 00:10:56,338 con tus sombreros puestos. 184 00:10:59,641 --> 00:11:01,369 Esto aquí es un casa de predicación, caballeros, 185 00:11:01,393 --> 00:11:04,679 y tomarás tu Felicitaciones al Señor. 186 00:11:14,698 --> 00:11:16,759 Señor, nunca conocí a un hombre 187 00:11:16,783 --> 00:11:19,345 quien no despegaría su sombrero al Señor. 188 00:11:19,369 --> 00:11:20,445 Saquémoslo. 189 00:11:23,165 --> 00:11:25,283 tu sigues con tu predicación. 190 00:11:29,588 --> 00:11:32,275 (espuelas tintineando) (Pasos tocando) 191 00:11:32,299 --> 00:11:34,777 el va a estar susceptible sobre ese sombrero, ¿no? 192 00:11:34,801 --> 00:11:36,112 nunca he visto nada parecido. 193 00:11:36,136 --> 00:11:37,629 El ni siquiera toma que se vaya a dormir. 194 00:11:38,638 --> 00:11:41,800 tendremos un momento de oración silenciosa. 195 00:11:56,698 --> 00:11:57,748 Sí. 196 00:11:59,201 --> 00:12:03,222 Todo ese dinero simplemente sentado ahí al otro lado de la calle. 197 00:12:03,246 --> 00:12:04,473 (Turco se ríe) 198 00:12:04,497 --> 00:12:06,100 Nunca he conocido a hombre tan hambriento de dinero. 199 00:12:06,124 --> 00:12:08,186 Sabes, creo que eres Estudiando para ser un avaro. 200 00:12:08,210 --> 00:12:10,188 Estudiando para comprarnos un ejército. 201 00:12:10,212 --> 00:12:11,314 ¿No te acuerdas? 202 00:12:11,338 --> 00:12:12,648 ¿Sigues soñando con eso? 203 00:12:12,672 --> 00:12:14,650 No es tal Sueña, chico Billy. 204 00:12:14,674 --> 00:12:16,861 Podríamos montar el nuestro república en este país. 205 00:12:16,885 --> 00:12:19,045 Está muy abierto, nadie puede detenernos. 206 00:12:20,222 --> 00:12:23,492 Toma ese dinero del banco y el Los comancheros nos venderán 100, 207 00:12:23,516 --> 00:12:25,135 tal vez 200 indios esclavos. 208 00:12:25,936 --> 00:12:27,788 Les ponemos uniformes. 209 00:12:27,812 --> 00:12:29,931 Sí, consíguenos un ejército. 210 00:12:30,565 --> 00:12:32,877 Y podría perforarlos. 211 00:12:32,901 --> 00:12:37,215 ♪ Cuando Johnny viene marchando. De nuevo en casa, hurra, hurra ♪ 212 00:12:37,239 --> 00:12:41,219 ♪ Cuando Johnny viene marchando a casa otra vez ♪ 213 00:12:41,243 --> 00:12:43,319 Cara izquierda, cara derecha. 214 00:12:45,622 --> 00:12:49,117 ♪ Johnny viene marchando ♪ 215 00:12:50,252 --> 00:12:51,437 Mmmm. 216 00:12:51,461 --> 00:12:52,537 Levanta este brazo. 217 00:12:53,546 --> 00:12:54,732 Levántalo. 218 00:12:54,756 --> 00:12:55,806 Más alto. 219 00:12:57,384 --> 00:12:58,710 Mmmm, está bien. 220 00:13:01,346 --> 00:13:03,199 ¿Siempre te dolió así? 221 00:13:03,223 --> 00:13:04,507 [Yellowleg] Casi siempre. 222 00:13:05,684 --> 00:13:07,662 Esa pelota debería sal de ahí. 223 00:13:07,686 --> 00:13:09,471 [Yellowleg] Eso es para qué estoy aquí. 224 00:13:13,441 --> 00:13:16,254 [Acton] ¿Alguna vez has estado en Springfield, Ohio? 225 00:13:16,278 --> 00:13:17,479 No. 226 00:13:19,155 --> 00:13:22,176 Juro que lo he visto usted en algún lugar antes. 227 00:13:22,200 --> 00:13:23,250 Aquí. 228 00:13:24,244 --> 00:13:25,862 ¿Cuánto tiempo me dejará esto tirado? 229 00:13:27,539 --> 00:13:30,268 Bueno, es bonito cerca de la clavícula. 230 00:13:30,292 --> 00:13:32,061 Una cosa así no sanar de la noche a la mañana, ya sabes. 231 00:13:32,085 --> 00:13:33,135 ¿Qué, una semana? 232 00:13:35,213 --> 00:13:36,498 Más bien un mes. 233 00:13:38,341 --> 00:13:41,279 Bueno, tengo un poco negocio que atender. 234 00:13:41,303 --> 00:13:42,947 no lo creo Puede esperar tanto tiempo. 235 00:13:42,971 --> 00:13:44,506 Entonces deja de hacerme perder el tiempo. 236 00:13:46,766 --> 00:13:49,511 (música suave) 237 00:13:56,651 --> 00:13:58,061 Espera un minuto. 238 00:13:58,987 --> 00:14:00,298 Missura. 239 00:14:00,322 --> 00:14:01,716 Ahí es donde estaba. 240 00:14:01,740 --> 00:14:04,635 Un tipo casi tuyo tamaño, el sargento Yellowleg. 241 00:14:04,659 --> 00:14:07,138 Alguien había intentado arrancarle el cuero cabelludo. 242 00:14:07,162 --> 00:14:10,016 Un Johnny borracho Reb con un cuchillo Bowie. 243 00:14:10,040 --> 00:14:11,767 Cortó al sargento bastante mal 244 00:14:11,791 --> 00:14:13,868 antes de que tuviera miedo fuera por algo. 245 00:14:16,796 --> 00:14:18,733 Ya sabes, si tu quítate el sombrero, 246 00:14:18,757 --> 00:14:20,651 Podrías hacerme ver como un mentiroso. 247 00:14:20,675 --> 00:14:23,878 (música de suspenso) 248 00:14:24,929 --> 00:14:26,339 Eres tú, está bien. 249 00:14:32,354 --> 00:14:34,248 Ciertamente saliste de tu manera de buscarme, 250 00:14:34,272 --> 00:14:35,322 ¿no? 251 00:14:36,566 --> 00:14:38,560 Quítate el sombrero. 252 00:14:40,403 --> 00:14:42,548 tengo algo así como acostumbrado a dejarlo puesto. 253 00:14:42,572 --> 00:14:44,342 ¿Por qué? 254 00:14:44,366 --> 00:14:46,135 No tienes nada que ocultar sólo algunas cicatrices de batalla. 255 00:14:46,159 --> 00:14:49,305 muchos de los chicos vinieron Fuera algo peor que eso. 256 00:14:49,329 --> 00:14:51,098 ¿Qué hiciste? después de que terminó la guerra? 257 00:14:51,122 --> 00:14:52,391 ¿Qué harías? 258 00:14:52,415 --> 00:14:54,393 Bueno, iría tras ese Reb. 259 00:14:54,417 --> 00:14:56,354 Bueno, lo encontré. 260 00:14:56,378 --> 00:14:59,247 (música dramática) 261 00:15:02,342 --> 00:15:04,544 ¿Ese Reb está en la ciudad? 262 00:15:10,517 --> 00:15:12,302 Bueno, ¿a qué estás esperando? 263 00:15:13,395 --> 00:15:15,013 Estoy esperando a que esté solo. 264 00:15:16,856 --> 00:15:18,850 Verás, lo quiero para saber quien soy. 265 00:15:20,193 --> 00:15:22,546 Quiero que sepa que es Recibiré lo que me dio. 266 00:15:22,570 --> 00:15:24,507 ¿Estás seguro de que encontró al hombre adecuado? 267 00:15:24,531 --> 00:15:25,607 Sí, estoy seguro. 268 00:15:26,574 --> 00:15:29,220 Dejé marcas de dientes en su mano para arrancar el cuero cabelludo. 269 00:15:29,244 --> 00:15:32,390 Y estoy preguntando ustedes, mis amigos. 270 00:15:32,414 --> 00:15:36,519 Cualquier hombre, mujer o niño que cuenta 271 00:15:36,543 --> 00:15:39,063 que quiere irse al infierno, 272 00:15:39,087 --> 00:15:43,625 Yo digo que dejemos que ese hombre, mujer o ¡Niño, levántate y sé contado! 273 00:15:48,888 --> 00:15:50,366 (música suave) 274 00:15:50,390 --> 00:15:51,284 ¿Qué? 275 00:15:51,308 --> 00:15:52,410 Empiece a contar, párroco. 276 00:15:52,434 --> 00:15:53,718 Levántate, turco. 277 00:15:56,521 --> 00:15:58,416 ¿Por qué, coyote de hígado blanco? 278 00:15:58,440 --> 00:15:59,625 quieres quedarte ahí, 279 00:15:59,649 --> 00:16:01,669 y diciendo que tienes la intención para ir a ese lugar? 280 00:16:01,693 --> 00:16:03,421 Claro que sí, párroco. 281 00:16:03,445 --> 00:16:04,880 Te diré algo más. 282 00:16:04,904 --> 00:16:07,049 Cualquier hombre en esta sala que no te pongas de pie ahora mismo 283 00:16:07,073 --> 00:16:09,067 y únete a mí es ¡Iré allí pronto! 284 00:16:10,702 --> 00:16:15,433 (disparos golpeando) (mujeres gritando) 285 00:16:15,457 --> 00:16:18,660 (música de suspenso) 286 00:16:21,546 --> 00:16:22,857 (golpes en las manos) 287 00:16:22,881 --> 00:16:25,484 Bueno, encantado de conocerte. usted, señora. (risas) 288 00:16:25,508 --> 00:16:26,445 Mi nombre es Billy. 289 00:16:26,469 --> 00:16:27,778 Billy Keplinger. 290 00:16:27,802 --> 00:16:28,852 ¡Salir! 291 00:16:29,929 --> 00:16:33,451 (las mujeres jadean y gritan) 292 00:16:33,475 --> 00:16:36,386 (Turco se ríe) 293 00:16:37,479 --> 00:16:38,596 ¡Vamos, Turquía! 294 00:16:48,490 --> 00:16:49,899 Seguro que es una chica bonita. 295 00:16:50,742 --> 00:16:54,472 (gente charlando) 296 00:16:54,496 --> 00:16:57,365 Señora, quiero agradecer a ti por tu fortaleza. 297 00:16:58,500 --> 00:17:02,229 todos cerraremos con una oración ahora 298 00:17:02,253 --> 00:17:05,816 para esos pobres hombres descarriados. 299 00:17:05,840 --> 00:17:08,486 todo ese dinero simplemente sentado ahí, 300 00:17:08,510 --> 00:17:10,488 esperando en un Yankee de patas amarillas. 301 00:17:10,512 --> 00:17:13,214 Nunca vi a un hombre tan paciente. ¡Sobre robar un banco! 302 00:17:14,098 --> 00:17:15,675 Oh, se acabó la reunión de la iglesia. 303 00:17:16,976 --> 00:17:18,204 (gente charlando) 304 00:17:18,228 --> 00:17:21,415 Que tengas una buena tarde. 305 00:17:21,439 --> 00:17:23,516 Gracias de nuevo, señora. 306 00:17:42,877 --> 00:17:46,581 (música suave de armónica) 307 00:17:48,550 --> 00:17:50,960 Déjame saber cuando eso A Yankee se le acaba la paciencia. 308 00:17:55,181 --> 00:17:57,216 Si su paciencia alguna vez se desgasta. 309 00:18:01,396 --> 00:18:05,767 (armónica suave la música continúa) 310 00:18:08,570 --> 00:18:10,005 esa linda pelirroja que acaba de entrar, 311 00:18:10,029 --> 00:18:12,174 Sostengo que hoy es domingo. 312 00:18:12,198 --> 00:18:15,052 ¿Qué te encanta? ¿Qué sienten las criaturas al respecto? 313 00:18:15,076 --> 00:18:16,444 Creo que es lunes. 314 00:18:17,579 --> 00:18:19,056 Consigue tu caballo. 315 00:18:19,080 --> 00:18:20,130 ¿Eh? 316 00:18:20,707 --> 00:18:21,783 Consíguelo. 317 00:18:22,875 --> 00:18:23,925 ¡Porra! 318 00:18:29,299 --> 00:18:30,068 ¡Hola, Billy! 319 00:18:30,092 --> 00:18:31,626 Yellowleg está listo. 320 00:18:37,599 --> 00:18:40,802 (disparos golpeando) 321 00:18:41,686 --> 00:18:44,331 (gente gritando) 322 00:18:44,355 --> 00:18:47,433 (disparos golpeando) 323 00:18:52,905 --> 00:18:54,341 (pezuñas golpeando) 324 00:18:54,365 --> 00:18:57,845 (disparos golpeando) 325 00:18:57,869 --> 00:19:00,889 Algo anda mal con eso El brazo disparador de los Yankees. 326 00:19:00,913 --> 00:19:04,116 (música de suspenso) 327 00:19:28,650 --> 00:19:31,853 (multitud parloteando) 328 00:19:35,114 --> 00:19:36,858 [Hombre] Que alguien traiga al médico. 329 00:19:37,492 --> 00:19:40,361 (música dramática) 330 00:19:42,664 --> 00:19:43,739 Está muerto. 331 00:19:49,420 --> 00:19:50,689 [Hombre] Fue Esos forajidos, Kit. 332 00:19:50,713 --> 00:19:52,415 Hicieron algunos tiroteos salvajes. 333 00:19:58,137 --> 00:19:59,187 No. 334 00:20:02,350 --> 00:20:03,400 Fui yo. 335 00:20:23,871 --> 00:20:25,641 [Mujer] ¿Es ella la ¿Mujer de salón de baile? 336 00:20:25,665 --> 00:20:27,017 [Mujer] Esa es ella. 337 00:20:27,041 --> 00:20:28,769 Imagínate venir aquí como si fuera respetable, 338 00:20:28,793 --> 00:20:31,563 trayendo su bosque potro con ella! 339 00:20:31,587 --> 00:20:32,940 [Mujer] ¡Imagínese! 340 00:20:32,964 --> 00:20:35,442 [Mujer] Ella no sabría su padre si lo volvía a ver. 341 00:20:35,466 --> 00:20:36,694 [Mujer] Pobre muchacho. 342 00:20:36,718 --> 00:20:37,695 [Mujer] Me imagino es lo más cerca 343 00:20:37,719 --> 00:20:39,613 como siempre lo fue para un párroco. 344 00:20:39,637 --> 00:20:42,924 Y ella sosteniendo la oración ¡Libro como si fuera respetable! 345 00:20:47,729 --> 00:20:50,723 (música dramática) 346 00:21:03,161 --> 00:21:06,030 (espuelas tintineando) 347 00:21:09,751 --> 00:21:12,954 Ese Yellowleg seguro ha sido tratando de emborracharse. 348 00:21:13,629 --> 00:21:15,315 Aunque no lo está logrando del todo. 349 00:21:15,339 --> 00:21:16,775 Algunos hombres son así. 350 00:21:16,799 --> 00:21:18,318 Dame dos. 351 00:21:18,342 --> 00:21:20,294 El chico se inclina muy duro con él. 352 00:21:21,763 --> 00:21:23,365 ¿Crees que el alcalde poder hablar con esa pelirroja 353 00:21:23,389 --> 00:21:24,799 ¿Hacer cambiar de opinión? 354 00:21:25,725 --> 00:21:27,703 No va a haber nada cambiar de opinión. 355 00:21:27,727 --> 00:21:30,330 Ella consiguió que Doc Acton cuidar el cuerpo 356 00:21:30,354 --> 00:21:32,166 y alquiló una carreta. 357 00:21:32,190 --> 00:21:33,349 Ella irá esta noche. 358 00:21:34,317 --> 00:21:35,851 Irá sola si es necesario. 359 00:21:39,906 --> 00:21:42,984 (música dramática) 360 00:21:57,924 --> 00:21:59,777 hemos llegado a Cambia de opinión, Kit. 361 00:21:59,801 --> 00:22:02,154 [Parson] Hemos decidido Que tengas un bonito funeral para el niño. 362 00:22:02,178 --> 00:22:03,781 Aquí mismo en la ciudad de Gila. 363 00:22:03,805 --> 00:22:05,157 Todo el pueblo vendrá. 364 00:22:05,181 --> 00:22:06,966 Como alcalde, me ocuparé de ello. 365 00:22:08,017 --> 00:22:12,539 Mead será enterrado en Siringo, al lado de su padre. 366 00:22:12,563 --> 00:22:14,473 Bueno, Kit. 367 00:22:15,650 --> 00:22:17,018 ¿Enterrarlo aquí? 368 00:22:18,277 --> 00:22:19,880 ¿Crees que no lo he hecho? ¿Escuchaste todos los susurros? 369 00:22:19,904 --> 00:22:22,174 tu y tu pequeñas esposas chismosas 370 00:22:22,198 --> 00:22:24,802 con sus caritas apretadas ¡y sus narices al aire! 371 00:22:24,826 --> 00:22:26,303 Ahora, señorita Kit. 372 00:22:26,327 --> 00:22:30,265 "Esa mujer del salón de baile con su potro del bosque pecoso. 373 00:22:30,289 --> 00:22:32,575 No se sabe quién ¡Padre podría serlo! 374 00:22:33,835 --> 00:22:37,815 huelen a azufre cada vez que paso por ahí. 375 00:22:37,839 --> 00:22:40,734 Nos odiaban a los dos yo y el chico. 376 00:22:40,758 --> 00:22:42,820 Bueno, ahora está muerto. 377 00:22:42,844 --> 00:22:46,698 y puedes decirle a tus esposas que no hubo pecado 378 00:22:46,722 --> 00:22:48,424 y no habrá funeral. 379 00:22:49,308 --> 00:22:51,453 Lo llevaré a Siringo. 380 00:22:51,477 --> 00:22:53,539 No puede hacer eso, señorita Kit. 381 00:22:53,563 --> 00:22:55,332 Está justo en el medio del país apache 382 00:22:55,356 --> 00:22:58,252 y no hay nadie dispuesto a ir contigo. 383 00:22:58,276 --> 00:23:02,130 Además no hay mucho De él sólo quedaban las malas hierbas. 384 00:23:02,154 --> 00:23:03,841 Lo he intentado, Kit. 385 00:23:03,865 --> 00:23:05,399 Se lo he preguntado a todo el mundo. 386 00:23:07,869 --> 00:23:10,112 no estoy preguntando Alguien que vaya conmigo. 387 00:23:13,040 --> 00:23:14,268 Pobre Kit. 388 00:23:14,292 --> 00:23:16,144 Ella se está esforzando mucho hacer creer a la gente 389 00:23:16,168 --> 00:23:17,855 sobre el padre del chico. 390 00:23:17,879 --> 00:23:19,273 ¿Eres un hombre soltero? 391 00:23:19,297 --> 00:23:20,191 Casado. 392 00:23:20,215 --> 00:23:21,859 No lo sabía, Cal. 393 00:23:21,883 --> 00:23:22,819 (Cal se ríe) 394 00:23:22,843 --> 00:23:24,403 Bueno, casi casado. 395 00:23:24,427 --> 00:23:26,196 Yo y Emma. 396 00:23:26,220 --> 00:23:27,865 ella no me dejaría ir con Kit, no de esa manera. 397 00:23:27,889 --> 00:23:28,866 (El alcalde se ríe) 398 00:23:28,890 --> 00:23:30,424 Por no hablar de los apaches. 399 00:23:37,607 --> 00:23:40,101 Nunca he visto un Pueblo tan lleno de cobardes. 400 00:23:41,485 --> 00:23:44,105 Nunca he visto un ciudad tan asustada de los indios. 401 00:23:45,907 --> 00:23:47,676 (Turco se ríe) 402 00:23:47,700 --> 00:23:48,750 Puedes tomar tres. 403 00:23:49,911 --> 00:23:52,947 (música dramática) 404 00:24:12,683 --> 00:24:13,733 Equipo? 405 00:24:16,854 --> 00:24:19,917 Odio pensar que todo eso el sol le hará bien a tu cara. 406 00:24:19,941 --> 00:24:21,058 ¿Aceptarás esto? 407 00:24:21,943 --> 00:24:23,629 No, gracias Cal. 408 00:24:23,653 --> 00:24:24,922 Tómalo. 409 00:24:24,946 --> 00:24:25,923 No me sirve de nada. 410 00:24:25,947 --> 00:24:27,148 No puedo venderlo. 411 00:24:27,990 --> 00:24:29,942 Importó todos los camino desde San Luis. 412 00:24:31,577 --> 00:24:35,281 (la música dramática continúa) 413 00:24:48,970 --> 00:24:50,421 ¡Bájate de ahí! 414 00:24:52,974 --> 00:24:54,952 ¡Dije que te agacharas! 415 00:24:54,976 --> 00:24:56,995 Alguien tiene que Conduce esto por ti. 416 00:24:57,019 --> 00:24:58,179 Tú no. 417 00:24:59,355 --> 00:25:01,166 [Yellowleg] Te lo estoy pidiendo. 418 00:25:01,190 --> 00:25:03,017 ¡Dije que te agacharas! 419 00:25:07,029 --> 00:25:08,439 ¿Necesita ayuda, señora? 420 00:25:11,283 --> 00:25:12,943 Sal de aquí, Billy. 421 00:25:13,786 --> 00:25:15,196 No quise entrometerme. 422 00:25:17,123 --> 00:25:18,199 Tu lugar. 423 00:25:21,210 --> 00:25:22,328 Bajar. 424 00:25:49,030 --> 00:25:51,941 (carro crujiendo) 425 00:25:59,582 --> 00:26:01,059 (música dramática) 426 00:26:01,083 --> 00:26:03,786 Apuesto a que no recibe 20 millas antes de que ella se dé la vuelta. 427 00:26:04,879 --> 00:26:05,929 $50. 428 00:26:11,052 --> 00:26:12,029 Y una llamada. 429 00:26:12,053 --> 00:26:13,254 ¿Qué tienes? 430 00:26:17,892 --> 00:26:19,260 Pierdes por cuatro ases. 431 00:26:20,811 --> 00:26:23,722 (espuelas tintineando) 432 00:26:26,067 --> 00:26:27,461 Nos vamos de la ciudad. 433 00:26:27,485 --> 00:26:29,546 eres un poco Prematuro, Pata Amarilla. 434 00:26:29,570 --> 00:26:30,646 Consigue tus caballos. 435 00:26:32,198 --> 00:26:35,510 A billy y a mí nos gusta esto. ciudad, tengo un lugar amigo en. 436 00:26:35,534 --> 00:26:36,845 Nos quedaremos por aquí. 437 00:26:36,869 --> 00:26:38,055 Será mejor que te dejes en paz Porque no nos vamos. 438 00:26:38,079 --> 00:26:41,865 (la mesa y las sillas hacen ruido) 439 00:26:43,459 --> 00:26:45,062 (suena el piano) 440 00:26:45,086 --> 00:26:46,730 No fui yo quien disparó a ese chico. 441 00:26:46,754 --> 00:26:47,898 Levantarse. 442 00:26:47,922 --> 00:26:49,357 ¡Levantarse! 443 00:26:49,381 --> 00:26:52,611 Turk, se parece a ti. y yo voy a ir a Siringo. 444 00:26:52,635 --> 00:26:56,046 billy tu y yo No me voy de aquí. 445 00:26:58,432 --> 00:27:00,827 Sólo lo estoy respaldando. 446 00:27:00,851 --> 00:27:02,913 Sí, me gusta un poco el idea de ir a siringo 447 00:27:02,937 --> 00:27:04,596 con esa pelirroja. 448 00:27:05,356 --> 00:27:08,267 (música suave) 449 00:27:28,129 --> 00:27:31,024 (Turco suspira) 450 00:27:31,048 --> 00:27:34,043 (pezuñas golpeando) 451 00:27:35,553 --> 00:27:37,338 Vamos, ¿qué te pasa? 452 00:27:38,639 --> 00:27:39,689 ¡Vamos! 453 00:27:44,937 --> 00:27:47,040 Supongo que no te importa Yellowleg te ordena, 454 00:27:47,064 --> 00:27:48,307 pero no me gusta. 455 00:27:50,943 --> 00:27:52,796 Pero si pudiera manejar ese pistolero como tú, 456 00:27:52,820 --> 00:27:53,870 Chico Billy. 457 00:27:54,655 --> 00:27:56,482 su espalda apuntándote directamente. 458 00:27:57,408 --> 00:27:58,344 ¿Qué pasa? 459 00:27:58,368 --> 00:28:00,011 ¿Asustado? 460 00:28:00,035 --> 00:28:00,930 Asustado de que pudiera escuchar tu arma sale 461 00:28:00,954 --> 00:28:02,889 de la funda y el tesoro sobre ti? 462 00:28:02,913 --> 00:28:04,349 (pantalones turcos) 463 00:28:04,373 --> 00:28:06,700 No, eso no es no Manera adecuada de matar a un hombre. 464 00:28:07,585 --> 00:28:09,370 Ni siquiera un yanqui. 465 00:28:10,921 --> 00:28:14,151 (pezuñas golpeando) 466 00:28:14,175 --> 00:28:16,877 (música suave) 467 00:28:20,431 --> 00:28:23,425 (pezuñas golpeando) 468 00:28:40,242 --> 00:28:41,595 Ahí está ella. 469 00:28:41,619 --> 00:28:45,364 (la música suave continúa) 470 00:28:46,165 --> 00:28:49,076 (pezuñas golpeando) 471 00:28:53,964 --> 00:28:56,860 (rueda de carro chirriando) 472 00:28:56,884 --> 00:28:59,545 (música suave) 473 00:29:01,180 --> 00:29:02,199 ¡Sí, sí! 474 00:29:02,223 --> 00:29:05,911 (rueda de carro chirriando) 475 00:29:05,935 --> 00:29:08,929 (pezuñas golpeando) 476 00:29:16,111 --> 00:29:18,340 (rueda de carro chirriando) 477 00:29:18,364 --> 00:29:19,815 Buenos días, señora. 478 00:29:21,825 --> 00:29:23,470 Matarás a tu caballo presionándolo así. 479 00:29:23,494 --> 00:29:25,722 ¿Me dejarás conducir? ¿Ese carro para ti? 480 00:29:25,746 --> 00:29:27,641 ¡No quiero tu ayuda! 481 00:29:27,665 --> 00:29:29,726 Bueno, yo estaría muy orgulloso de montar 482 00:29:29,750 --> 00:29:31,452 En ese carro con usted, señora. 483 00:29:32,544 --> 00:29:34,455 ¡Déjame en paz! 484 00:29:40,427 --> 00:29:41,477 Vosotros dos. 485 00:29:45,849 --> 00:29:48,245 Bueno, ahora lo sabes. No es exactamente seguro aquí 486 00:29:48,269 --> 00:29:49,537 para una mujer? 487 00:29:49,561 --> 00:29:52,097 Bueno, no es exactamente seguro para ti tampoco. 488 00:29:53,148 --> 00:29:54,501 Cualquiera de ustedes. 489 00:29:54,525 --> 00:29:56,211 ¡Ahora vete! 490 00:29:56,235 --> 00:29:58,485 ¿Por qué no dejas esto? mujer ser y volvamos? 491 00:30:04,576 --> 00:30:05,595 ¡Sí! 492 00:30:05,619 --> 00:30:09,031 (ruedas del coche crujen) 493 00:30:13,836 --> 00:30:16,815 Escucha, ese banco es Probablemente recién ahora se esté abriendo. 494 00:30:16,839 --> 00:30:19,192 Sí, probablemente es, probablemente lo sea. 495 00:30:19,216 --> 00:30:22,153 Lo seguiremos y ver que ella pase. 496 00:30:22,177 --> 00:30:25,115 (música suave) 497 00:30:25,139 --> 00:30:27,382 ¡Turquía, eso es una mujer! 498 00:30:29,018 --> 00:30:32,471 (ruedas del carro chirriando) 499 00:30:39,778 --> 00:30:42,731 (salpicaduras de agua) 500 00:30:44,116 --> 00:30:47,528 (la música suave continúa) 501 00:30:50,331 --> 00:30:53,534 (las ruedas del carro hacen ruido) 502 00:30:57,338 --> 00:31:00,275 (la música suave continúa) 503 00:31:00,299 --> 00:31:02,027 Vamos, vámonos. 504 00:31:02,051 --> 00:31:05,045 (pezuñas golpeando) 505 00:31:08,349 --> 00:31:11,552 (salpicaduras de agua) 506 00:31:23,072 --> 00:31:24,341 Tu vestido está un poco mojado. 507 00:31:24,365 --> 00:31:26,009 Supongo que vas a hay que secarlo. 508 00:31:26,033 --> 00:31:27,985 no debería tomar mucho tiempo con este calor. 509 00:31:29,078 --> 00:31:31,348 (salpicaduras de agua) 510 00:31:31,372 --> 00:31:34,866 (la música suave continúa) 511 00:31:40,089 --> 00:31:43,250 (música de suspenso) 512 00:31:45,094 --> 00:31:48,005 (salpicaduras de agua) 513 00:31:50,391 --> 00:31:51,534 nunca vi una chica de salón de baile 514 00:31:51,558 --> 00:31:55,288 tan susceptible por conseguir besado. (risas) 515 00:31:55,312 --> 00:31:57,374 Mantente alejado de mí. 516 00:31:57,398 --> 00:31:58,625 ¿Qué vas a hacer con esa roca? 517 00:31:58,649 --> 00:31:59,834 ¿Usarlo conmigo? 518 00:31:59,858 --> 00:32:01,602 ¡O una escopeta si es necesario! 519 00:32:02,694 --> 00:32:05,856 Bueno señora, yo siempre apostó mucho. 520 00:32:14,957 --> 00:32:17,951 (salpicaduras de agua) 521 00:32:23,549 --> 00:32:26,736 (música de suspenso) 522 00:32:26,760 --> 00:32:29,755 (salpicaduras de agua) 523 00:32:33,559 --> 00:32:34,635 Apaches. 524 00:32:35,519 --> 00:32:36,637 Le arrancaron el cuero cabelludo. 525 00:32:39,314 --> 00:32:40,708 Sí. 526 00:32:40,732 --> 00:32:42,100 Parece que lo hicieron. 527 00:32:47,406 --> 00:32:49,316 Vamos, vamos De vuelta a ese carro. 528 00:32:51,368 --> 00:32:54,363 (salpicaduras de agua) 529 00:33:00,377 --> 00:33:03,372 (salpicaduras de agua) 530 00:33:09,845 --> 00:33:11,546 ¡Oye, el café está listo! 531 00:33:21,148 --> 00:33:22,709 Es fácil ver a esa mujer no nos quiere por aquí, 532 00:33:22,733 --> 00:33:25,143 Entonces, ¿por qué no lo hacemos? acomodarla al irse? 533 00:33:38,081 --> 00:33:39,809 ¿Desertaste? 534 00:33:39,833 --> 00:33:43,480 (música de suspenso) 535 00:33:43,504 --> 00:33:44,481 Mmmm? 536 00:33:44,505 --> 00:33:46,483 ¿Desertaste del ejército rebelde? 537 00:33:46,507 --> 00:33:48,776 no recuerdo haberle dicho Tú estuve en el ejército. 538 00:33:48,800 --> 00:33:50,711 Te tomé por un desertor. 539 00:33:51,512 --> 00:33:52,713 ¿Cómo lo adivinaste? 540 00:33:54,515 --> 00:33:56,910 Tal vez debería tomar ella una taza de café 541 00:33:56,934 --> 00:33:58,135 antes de que haga frío. 542 00:34:00,187 --> 00:34:02,999 Déjala en paz. 543 00:34:03,023 --> 00:34:05,851 eres, eres ¿Estás hablando conmigo? 544 00:34:07,027 --> 00:34:10,548 Oye, Billy, creo Yellowleg ha tomado un poco de brillo 545 00:34:10,572 --> 00:34:11,732 a esa mujer. 546 00:34:12,783 --> 00:34:13,885 Todo este tiempo pensamos él estaba sintiendo pena 547 00:34:13,909 --> 00:34:15,011 sobre ese chico. 548 00:34:15,035 --> 00:34:15,888 ¡Callarse la boca! 549 00:34:15,912 --> 00:34:17,514 Delicado también. 550 00:34:17,538 --> 00:34:18,613 Sí. 551 00:34:19,540 --> 00:34:23,019 Como él es sobre eso Sombrero que sigue usando. 552 00:34:23,043 --> 00:34:24,521 sabes lo que pienso ¿Tiene debajo? 553 00:34:24,545 --> 00:34:25,595 ¿Qué es eso? 554 00:34:26,421 --> 00:34:27,524 Dinero. 555 00:34:27,548 --> 00:34:30,292 Bueno, hay uno forma en que podríamos averiguarlo. 556 00:34:31,552 --> 00:34:32,862 Podemos preguntarle. 557 00:34:32,886 --> 00:34:34,822 Quítate el sombrero, Patas Amarillas. 558 00:34:34,846 --> 00:34:36,991 (música de suspenso) 559 00:34:37,015 --> 00:34:38,633 Te tiene miedo, Billy. 560 00:34:39,810 --> 00:34:41,094 Patas amarillas. 561 00:34:42,604 --> 00:34:45,432 Quítate el sombrero o Lo dispararé. 562 00:34:49,945 --> 00:34:52,799 Inténtalo y te mato. 563 00:34:52,823 --> 00:34:53,883 (música de suspenso) 564 00:34:53,907 --> 00:34:55,802 (Billy se ríe) 565 00:34:55,826 --> 00:34:57,804 Ya sabes, Patas Amarillas, 566 00:34:57,828 --> 00:35:00,238 hay algo sobre Sólo me tienes que gustar. 567 00:35:03,458 --> 00:35:05,911 (Turco escupe) 568 00:35:08,589 --> 00:35:11,333 (música suave) 569 00:35:21,768 --> 00:35:23,913 Mejor cuida tu Pensando, chico. 570 00:35:23,937 --> 00:35:26,389 Yellowleg ha hecho su reclamo quedó claro. 571 00:35:30,068 --> 00:35:31,588 Podríamos volver a ese banco. 572 00:35:31,612 --> 00:35:35,383 Ese grupo nunca seguiría nosotros aquí, no a Siringo. 573 00:35:35,407 --> 00:35:38,819 (ruedas del carro chirriando) 574 00:35:39,620 --> 00:35:41,514 (la música suave continúa) 575 00:35:41,538 --> 00:35:43,099 O podríamos configurar nuestro propia pequeña república 576 00:35:43,123 --> 00:35:44,601 como ese amigo Edward lo hizo en Texas. 577 00:35:44,625 --> 00:35:47,270 Ya sabes, el ¿República de Freedonia? 578 00:35:47,294 --> 00:35:49,814 Toda esta tierra afuera aquí, sólo esperando. 579 00:35:49,838 --> 00:35:53,234 Piensa cómo te verías en un uniforme con trenza dorada. 580 00:35:53,258 --> 00:35:55,862 Eres el tipo de gatillo fácil jovencito que puedo usar. 581 00:35:55,886 --> 00:35:58,839 Ya sabes, haría Eres mi ayudante militar. 582 00:35:59,681 --> 00:36:01,367 Entonces comenzaríamos a hacer muchas leyes, 583 00:36:01,391 --> 00:36:03,661 pero ninguno de ellos se aplicaría a nosotros. 584 00:36:03,685 --> 00:36:05,121 Ahora no lo hacen. 585 00:36:05,145 --> 00:36:06,414 - Nunca lo hicieron. - Te diré algo. 586 00:36:06,438 --> 00:36:07,957 hay dinero en una cosa como esta. 587 00:36:07,981 --> 00:36:09,751 Si funciona bien. 588 00:36:09,775 --> 00:36:11,252 Pero tenemos que empezar primero. 589 00:36:11,276 --> 00:36:13,854 con ese banco De vuelta en la ciudad de Gila. 590 00:36:14,696 --> 00:36:16,090 Turquía, no ¿Alguna vez te callaste? 591 00:36:16,114 --> 00:36:18,301 (tartamudea) Tu regañas ¡como una anciana! 592 00:36:18,325 --> 00:36:19,677 (música suave) 593 00:36:19,701 --> 00:36:24,641 seguro que esta tranquilo aquí afuera, ¿no? 594 00:36:24,665 --> 00:36:26,643 Mira, no te culpo por sentirte como lo haces, 595 00:36:26,667 --> 00:36:29,661 pero ahora mismo, podría ser una buena idea 596 00:36:30,796 --> 00:36:33,874 si pudieras distinguirlo como si nos lleváramos bien. 597 00:36:34,675 --> 00:36:38,446 (la música suave continúa) 598 00:36:38,470 --> 00:36:41,423 ¿Siempre eres tan terco? ¿O simplemente es difícil de entender? 599 00:36:45,352 --> 00:36:46,402 Dama. 600 00:36:47,562 --> 00:36:48,889 Sólo intento ayudar. 601 00:36:52,401 --> 00:36:54,311 ¿A quién intentas ayudar? 602 00:36:56,530 --> 00:36:58,466 Montando escopeta en este carro 603 00:36:58,490 --> 00:37:00,650 no te va a comprar ¡una conciencia limpia! 604 00:37:02,744 --> 00:37:05,765 (música dramática) 605 00:37:05,789 --> 00:37:07,058 Estoy empezando a preguntarme 606 00:37:07,082 --> 00:37:09,576 si alguna vez te diste cuenta ir a Siringo en absoluto. 607 00:37:11,628 --> 00:37:13,606 ¿Qué intentas decir? 608 00:37:13,630 --> 00:37:16,499 Quiero decir, aquí está como bueno como Siringo para el niño. 609 00:37:19,010 --> 00:37:21,129 No tienes que hacerlo probarme algo. 610 00:37:23,140 --> 00:37:23,992 ¡Maldito seas! 611 00:37:24,016 --> 00:37:26,843 (latigazos) 612 00:37:28,311 --> 00:37:29,455 ¡Míralos peleando! 613 00:37:29,479 --> 00:37:30,707 Sí. 614 00:37:30,731 --> 00:37:33,808 (pezuñas golpeando) 615 00:37:35,652 --> 00:37:38,229 no me conoces bien lo suficiente como para odiarme tanto. 616 00:37:41,491 --> 00:37:44,152 Odiar es un tema que conozco algo sobre. 617 00:37:45,203 --> 00:37:47,807 tienes que tener cuidado no te devuelve el mordisco. 618 00:37:47,831 --> 00:37:49,308 conozco a alguien 619 00:37:49,332 --> 00:37:51,284 que pasó cinco años buscando a un hombre al que odiaba. 620 00:37:53,295 --> 00:37:56,206 Odiando y queriendo venganza fue todo lo que lo mantuvo con vida. 621 00:37:58,759 --> 00:38:01,670 Pasó todos esos años rastreando a ese otro hombre, 622 00:38:02,763 --> 00:38:03,740 y cuando lo alcanzó, 623 00:38:03,764 --> 00:38:05,298 fue lo peor día en su vida. 624 00:38:08,101 --> 00:38:09,970 Él se vengaría bien, 625 00:38:11,688 --> 00:38:14,391 pero luego perdería el indicado cosa por la que tenía que vivir. 626 00:38:19,404 --> 00:38:22,425 (golpes de disparo) 627 00:38:22,449 --> 00:38:25,652 (música de suspenso) 628 00:38:26,328 --> 00:38:29,322 (pezuñas golpeando) 629 00:38:40,801 --> 00:38:44,781 (la música de suspenso continúa) 630 00:38:44,805 --> 00:38:45,782 ¿Para qué fue eso? 631 00:38:45,806 --> 00:38:47,200 Sólo estaba comprobando mi puntería. 632 00:38:47,224 --> 00:38:50,010 Nada como dejar que el ¡Los apaches saben dónde estamos! 633 00:38:54,022 --> 00:38:59,019 Esa no es una forma adecuada de matar a un hombre, ni siquiera a un yanqui. 634 00:39:00,612 --> 00:39:03,800 Continúa adelante y Búscanos un lugar para acampar. 635 00:39:03,824 --> 00:39:05,802 Puede que haya algunos Apaches por ahí. 636 00:39:05,826 --> 00:39:07,027 Entonces ve a descubrirlo. 637 00:39:08,370 --> 00:39:11,072 (música suave) 638 00:39:14,376 --> 00:39:16,437 Sabes, podrías consigue el sol aquí. 639 00:39:16,461 --> 00:39:18,163 Me acostumbraré. 640 00:39:20,465 --> 00:39:21,360 nos iremos usted en Siringo. 641 00:39:21,384 --> 00:39:23,043 Puedes encontrar tu propio camino de regreso. 642 00:39:24,094 --> 00:39:27,047 (música dramática) 643 00:39:30,267 --> 00:39:33,762 (ruedas del carro chirriando) 644 00:39:41,862 --> 00:39:42,839 (música de suspenso) 645 00:39:42,863 --> 00:39:48,026 (coyote aullando) (ranas croando) 646 00:40:09,514 --> 00:40:13,510 (la música de suspenso continúa) 647 00:40:14,311 --> 00:40:15,361 Vamos. 648 00:40:17,689 --> 00:40:20,391 (Billy gime) 649 00:40:23,278 --> 00:40:26,064 (Turco gime) 650 00:40:38,919 --> 00:40:42,914 (la música de suspenso continúa) 651 00:40:49,054 --> 00:40:54,259 (los insectos chirrían) (ranas croando) 652 00:41:08,990 --> 00:41:13,153 (la música de suspenso continúa) 653 00:41:17,165 --> 00:41:22,370 (los insectos chirrían) (ranas croando) 654 00:41:28,969 --> 00:41:32,964 (la música de suspenso continúa) 655 00:41:45,235 --> 00:41:48,188 (el fósforo crepita) 656 00:41:50,532 --> 00:41:52,969 (la música de suspenso continúa) 657 00:41:52,993 --> 00:41:54,220 Turco, ¿qué son? ¿Estás haciendo aquí? 658 00:41:54,244 --> 00:41:56,237 Esta no es tu guardia. 659 00:41:58,873 --> 00:42:01,326 Quiero mostrarte algo. 660 00:42:04,587 --> 00:42:07,233 He estado cargando esto conmigo por mucho tiempo. 661 00:42:07,257 --> 00:42:08,151 [Billy] ¿Qué es eso? 662 00:42:08,175 --> 00:42:09,500 Es una auténtica gorra de general. 663 00:42:10,510 --> 00:42:13,531 Lo robé en San Antonio. 664 00:42:13,555 --> 00:42:15,992 nunca lo mostré a nadie antes. 665 00:42:16,016 --> 00:42:19,552 (Turco respira con dificultad) 666 00:42:22,772 --> 00:42:25,042 Un hombre realmente se parece algo usando uno de estos, 667 00:42:25,066 --> 00:42:26,476 ¿No es así, muchacho? 668 00:42:27,944 --> 00:42:29,255 ¿Eh? 669 00:42:29,279 --> 00:42:30,715 Turk, si estás esperando para que te salude, 670 00:42:30,739 --> 00:42:32,273 vas a esperar mucho tiempo. 671 00:42:33,658 --> 00:42:36,012 (la música de suspenso continúa) 672 00:42:36,036 --> 00:42:38,238 Aquí quiero mostrar tú algo más. 673 00:42:42,208 --> 00:42:43,020 Aquí. 674 00:42:43,044 --> 00:42:44,202 Ven aquí. 675 00:42:45,420 --> 00:42:47,789 ¿Ves esa parte de ahí? 676 00:42:50,133 --> 00:42:51,402 No está en un mapa normal. 677 00:42:51,426 --> 00:42:53,029 Una especie de valle. 678 00:42:53,053 --> 00:42:55,031 No mucha gente sabe que está ahí. 679 00:42:55,055 --> 00:42:56,991 vamos a comprarnos a nosotros mismos algunos indios esclavos. 680 00:42:57,015 --> 00:43:00,093 Nos vamos a poner uniformes y los vamos a llenar bien. 681 00:43:01,352 --> 00:43:03,330 Podremos quemar un fuego camino a través de este país 682 00:43:03,354 --> 00:43:05,265 de Tucson a Tucumcari. 683 00:43:06,900 --> 00:43:08,044 ¿Qué dices, muchacho? 684 00:43:08,068 --> 00:43:09,118 ¿Eh? 685 00:43:10,236 --> 00:43:12,131 ¿Qué opinas de eso, eh? 686 00:43:12,155 --> 00:43:14,274 Oh, está bien, turco, está bien. 687 00:43:19,329 --> 00:43:20,379 Mmm. 688 00:43:21,414 --> 00:43:24,435 Toma mi guardia para mí, ¿quieres? 689 00:43:24,459 --> 00:43:28,454 (la música de suspenso continúa) 690 00:43:56,157 --> 00:43:58,985 Nunca, nunca viajé con una dama antes. 691 00:44:00,036 --> 00:44:01,722 Me atrae un poco. 692 00:44:01,746 --> 00:44:03,099 Sal de mi camino. 693 00:44:03,123 --> 00:44:05,158 tal vez lo haré y tal vez no lo haga. 694 00:44:06,126 --> 00:44:08,437 te lo estoy diciendo para dejarme en paz. 695 00:44:08,461 --> 00:44:12,024 Oh, no quiero, no quiero Quiero molestarte, Kit. 696 00:44:12,048 --> 00:44:14,751 Sólo quiero ser sociable. 697 00:44:16,302 --> 00:44:21,341 Y nunca uso mis armas cuando hago una llamada social. 698 00:44:29,065 --> 00:44:30,459 siempre me gustaron las cosas bonitas 699 00:44:30,483 --> 00:44:33,978 y eres casi el más bonita que he visto jamás. 700 00:44:35,613 --> 00:44:38,358 (música suave) 701 00:44:39,159 --> 00:44:42,263 (Billy se ríe) 702 00:44:42,287 --> 00:44:46,366 (Billy hablando indistintamente) 703 00:44:50,753 --> 00:44:53,623 (Billy ríe) 704 00:44:59,470 --> 00:45:03,216 (la música suave continúa) 705 00:45:06,728 --> 00:45:13,142 (puños golpeando) 706 00:45:18,656 --> 00:45:22,402 (la música suave continúa) 707 00:45:40,929 --> 00:45:43,840 (ranas croando) 708 00:45:48,895 --> 00:45:52,833 (la música suave continúa) 709 00:45:52,857 --> 00:45:53,876 (golpes en el cuerpo) 710 00:45:53,900 --> 00:45:54,950 Ensilla. 711 00:45:57,237 --> 00:45:58,563 Vamos, sal de aquí. 712 00:46:01,241 --> 00:46:02,218 Voy contigo, Billy. 713 00:46:02,242 --> 00:46:03,219 No irás a ningún lado. 714 00:46:03,243 --> 00:46:04,220 ¿Eh? 715 00:46:04,244 --> 00:46:06,028 Te quedarás aquí. 716 00:46:09,249 --> 00:46:11,143 Él no tendría ninguna posibilidad sólo en el país apache. 717 00:46:11,167 --> 00:46:13,369 Ese es su puesto de vigilancia, ¿no? 718 00:46:23,888 --> 00:46:25,574 (Billy gime) 719 00:46:25,598 --> 00:46:28,468 (ranas croando) 720 00:46:34,732 --> 00:46:37,477 (música suave) 721 00:47:05,096 --> 00:47:08,284 (la música suave continúa) 722 00:47:08,308 --> 00:47:11,260 (ranas croando) 723 00:47:17,317 --> 00:47:19,295 (música de suspenso) 724 00:47:19,319 --> 00:47:22,355 (coyote aullando) 725 00:47:46,888 --> 00:47:50,800 (la música de suspenso continúa) 726 00:48:16,876 --> 00:48:17,926 ¡Turco! 727 00:48:20,213 --> 00:48:21,263 Se ha ido. 728 00:48:44,612 --> 00:48:47,174 ellos regresaran a Ciudad Gila, ambos. 729 00:48:47,198 --> 00:48:49,385 Te llevaré de regreso el carro si quieres. 730 00:48:49,409 --> 00:48:50,610 No, gracias. 731 00:48:52,120 --> 00:48:53,654 ¿Aún vas a Siringo? 732 00:48:54,539 --> 00:48:56,392 ¿Crees que puedes detenerme? 733 00:48:56,416 --> 00:48:57,867 Señora, ni siquiera lo intentaría. 734 00:49:06,342 --> 00:49:09,045 (música suave) 735 00:49:18,438 --> 00:49:21,474 (pezuñas golpeando) 736 00:49:27,447 --> 00:49:31,067 (la música suave continúa) 737 00:49:31,659 --> 00:49:34,654 (pezuñas golpeando) 738 00:49:39,459 --> 00:49:42,453 (Kit gritando) 739 00:49:47,467 --> 00:49:50,086 (Kit sollozando) 740 00:49:55,308 --> 00:49:58,302 (pezuñas golpeando) 741 00:50:02,607 --> 00:50:06,352 (la música suave continúa) 742 00:50:21,167 --> 00:50:24,161 (pezuñas golpeando) 743 00:50:29,509 --> 00:50:30,584 Yo, eh. 744 00:50:31,594 --> 00:50:34,338 lo siento por perder tu caballo. 745 00:50:36,891 --> 00:50:39,661 Bueno, no tienes que hacerlo hablame, ya sabes! 746 00:50:39,685 --> 00:50:41,345 No vale la pena el esfuerzo. 747 00:50:44,273 --> 00:50:47,044 Cinco años es mucho hora de darle la espalda, 748 00:50:47,068 --> 00:50:48,921 Especialmente para una mujer como yo. 749 00:50:48,945 --> 00:50:51,423 Eso es lo que tu pensando, ¿no? 750 00:50:51,447 --> 00:50:53,509 Señora, dejé de pensar cuando Le di la vuelta a mi caballo. 751 00:50:53,533 --> 00:50:54,718 ¡Oh, deja de llamarme Señora! 752 00:50:54,742 --> 00:50:56,053 Mi nombre es Kit. 753 00:50:56,077 --> 00:50:58,154 no te conozco bien Lo suficiente como para llamarte Kit. 754 00:50:59,372 --> 00:51:01,058 No creas que me estás engañando. 755 00:51:01,082 --> 00:51:03,993 No estás ni la mitad de enojado con conmigo como eres contigo mismo. 756 00:51:07,129 --> 00:51:09,081 voy a hablar todo ¿El camino a Siringo? 757 00:51:10,383 --> 00:51:11,527 ¡Ja! 758 00:51:11,551 --> 00:51:14,071 (música suave) 759 00:51:14,095 --> 00:51:16,881 (carro crujiendo) 760 00:51:25,565 --> 00:51:30,770 (disparos golpeando) (Apaches gritando) 761 00:51:33,573 --> 00:51:35,191 ¡Coge esa escopeta, vamos! 762 00:51:37,577 --> 00:51:40,613 (Apaches gritando) 763 00:51:43,499 --> 00:51:46,660 (música de suspenso) 764 00:51:47,670 --> 00:51:52,792 (disparos golpeando) (Apaches gritando) 765 00:51:55,928 --> 00:52:01,133 (pezuñas golpeando) (Apaches gritando) 766 00:52:07,607 --> 00:52:12,812 (disparos golpeando) (Apaches gritando) 767 00:52:13,487 --> 00:52:17,274 (la música de suspenso continúa) 768 00:52:20,995 --> 00:52:26,200 (pezuñas golpeando) (Apaches gritando) 769 00:52:32,882 --> 00:52:36,612 Debe haberle tendido una emboscada bajar el escenario en la frontera. 770 00:52:36,636 --> 00:52:41,841 (pezuñas golpeando) (Apaches gritando) 771 00:52:46,729 --> 00:52:49,723 (salpicaduras de agua) 772 00:52:51,275 --> 00:52:55,688 (Apaches gritando y charlando) 773 00:53:08,668 --> 00:53:11,313 Seguro que deseo podría tomar un baño. 774 00:53:11,337 --> 00:53:14,039 Bueno, nada te detiene. 775 00:53:15,049 --> 00:53:19,253 (Apaches gritando y charlando) 776 00:53:20,221 --> 00:53:25,175 (carro crujiendo) (Apaches charlando) 777 00:53:31,691 --> 00:53:32,892 Vamos. 778 00:53:36,320 --> 00:53:37,855 ¿Quieres un poco más? 779 00:53:47,123 --> 00:53:48,173 Ya sabes, 780 00:53:49,500 --> 00:53:51,744 Apenas puedo recordar lo que parecía mi marido. 781 00:53:52,628 --> 00:53:54,773 solo éramos casado unas pocas semanas. 782 00:53:54,797 --> 00:53:57,917 Estábamos en camino a Ciudad de Gila cuando él era, 783 00:53:59,719 --> 00:54:01,712 fue asesinado en Siringo. 784 00:54:09,437 --> 00:54:13,349 Cuando nació Mead, ellos no me creería. 785 00:54:15,860 --> 00:54:18,354 La ciudad de Gila puso un marca en ambos. 786 00:54:19,405 --> 00:54:21,357 Con sus chistes y sus charlas. 787 00:54:23,743 --> 00:54:28,948 y sus pequeñas y feas sonrisas. 788 00:54:33,878 --> 00:54:35,731 (salpicaduras de agua) 789 00:54:35,755 --> 00:54:38,233 (silbido de humo) 790 00:54:38,257 --> 00:54:39,750 Oscureciendo. 791 00:54:44,597 --> 00:54:46,298 Necesitamos otro caballo. 792 00:54:48,309 --> 00:54:49,828 Esos apaches no pueden estar muy lejos. 793 00:54:49,852 --> 00:54:52,080 Tienen muchos caballos. 794 00:54:52,104 --> 00:54:54,473 Ahora espera bien. aquí hasta que regrese. 795 00:56:22,486 --> 00:56:25,064 (Ambos gruñen) 796 00:56:38,419 --> 00:56:41,622 (música de suspenso) 797 00:56:49,889 --> 00:56:53,008 (disparos golpeando) 798 00:56:57,897 --> 00:57:01,100 (Apaches charlando) 799 00:57:08,073 --> 00:57:12,111 (la música de suspenso continúa) 800 00:57:21,462 --> 00:57:22,512 Vaya. 801 00:57:27,134 --> 00:57:29,988 (música suave) 802 00:57:30,012 --> 00:57:31,130 Equipo! 803 00:57:31,931 --> 00:57:33,674 Empaca, nos vamos. 804 00:57:39,939 --> 00:57:42,766 (carro crujiendo) 805 00:57:43,859 --> 00:57:44,909 Vaya. 806 00:57:47,947 --> 00:57:49,356 Eso es suficiente. 807 00:57:50,658 --> 00:57:52,943 no creo que pueda quédate despierto un minuto más. 808 00:57:54,954 --> 00:57:56,071 Tendrás que hacerlo. 809 00:57:57,957 --> 00:57:59,032 Empiece a cavar. 810 00:58:00,292 --> 00:58:01,342 ¿Qué? 811 00:58:02,252 --> 00:58:03,772 Vamos a enterrar el carro. 812 00:58:03,796 --> 00:58:06,441 A partir de aquí, nuestro rastro Tengo que parecer indio. 813 00:58:06,465 --> 00:58:08,443 Si tenemos suerte, esos Es posible que los apaches todavía estén fuera 814 00:58:08,467 --> 00:58:10,169 tratando de encontrar su diligencia. 815 00:58:13,305 --> 00:58:16,300 (raspando con pala) 816 00:58:23,023 --> 00:58:26,310 (rueda de carro traquetea) 817 00:58:28,946 --> 00:58:31,940 (raspando con pala) 818 00:58:46,005 --> 00:58:47,080 ¿Estás cansado? 819 00:58:49,008 --> 00:58:50,626 No pedí ninguna ayuda. 820 00:58:54,013 --> 00:58:55,156 No estaba ofreciendo ninguno. 821 00:58:55,180 --> 00:58:57,674 Sólo te pregunté si se estaban cansando. 822 00:58:58,976 --> 00:59:01,970 (raspando con pala) 823 00:59:12,031 --> 00:59:15,067 (raspando con pala) 824 00:59:24,668 --> 00:59:26,245 ¿Es Yellowleg un nombre? 825 00:59:28,047 --> 00:59:30,582 Bueno, servirá. 826 00:59:34,178 --> 00:59:36,031 ¿De dónde eres? 827 00:59:36,055 --> 00:59:37,256 Ohio. 828 00:59:39,058 --> 00:59:41,051 ¿Está bonito ahí atrás? 829 00:59:41,852 --> 00:59:43,136 Solía ​​serlo. 830 00:59:54,615 --> 00:59:57,317 (música suave) 831 01:00:02,790 --> 01:00:05,993 (las ramas suenan) 832 01:00:09,546 --> 01:00:12,541 (raspando con pala) 833 01:00:13,217 --> 01:00:15,294 ¿Qué estás haciendo? 834 01:00:24,478 --> 01:00:26,388 Hazlo y te mataré. 835 01:00:29,108 --> 01:00:31,727 (música suave) 836 01:00:48,127 --> 01:00:51,064 (la flecha suena) 837 01:00:51,088 --> 01:00:52,607 (música de suspenso) 838 01:00:52,631 --> 01:00:55,542 (flecha silba) 839 01:00:57,803 --> 01:00:58,920 ¿Qué es? 840 01:01:03,308 --> 01:01:04,358 Apache. 841 01:01:10,482 --> 01:01:12,127 ¿Cómo pudo fallar? 842 01:01:12,151 --> 01:01:14,379 [Yellowleg] No lo hizo. 843 01:01:14,403 --> 01:01:16,005 Bueno, ¿por qué no nos mató? 844 01:01:16,029 --> 01:01:18,982 Oh, tiene un pequeño puntaje. para llegar a un acuerdo conmigo primero. 845 01:01:23,162 --> 01:01:24,973 Empieza a hacer las maletas. 846 01:01:24,997 --> 01:01:28,992 (la música de suspenso continúa) 847 01:01:54,860 --> 01:01:58,855 (la música de suspenso continúa) 848 01:02:26,266 --> 01:02:28,885 (Kit suspira) 849 01:02:39,363 --> 01:02:42,217 No puedes perdonarme por hacer renuncias a esos cinco años, 850 01:02:42,241 --> 01:02:43,218 ¿puedes? 851 01:02:43,242 --> 01:02:45,220 Seguiré su rastro otra vez. 852 01:02:45,244 --> 01:02:47,154 Apenas parecía vale la pena. 853 01:02:47,913 --> 01:02:50,615 (relinchos de caballo) 854 01:02:51,667 --> 01:02:52,717 Ahí tienes. 855 01:02:54,002 --> 01:02:59,207 (silbido de serpiente de cascabel) (caballo relinchando) 856 01:03:08,100 --> 01:03:10,886 (golpes de disparo) 857 01:03:20,237 --> 01:03:23,023 (relinchos de caballo) 858 01:03:34,584 --> 01:03:35,770 Lo rompió. 859 01:03:35,794 --> 01:03:39,065 (música de suspenso) 860 01:03:39,089 --> 01:03:41,541 (clics de pistola) 861 01:03:42,676 --> 01:03:45,504 (golpes de disparo) 862 01:03:48,056 --> 01:03:50,926 (música dramática) 863 01:04:04,072 --> 01:04:05,049 (música de suspenso) 864 01:04:05,073 --> 01:04:10,779 (flecha silba) 865 01:04:13,332 --> 01:04:14,851 ¿Qué está esperando? 866 01:04:14,875 --> 01:04:16,311 ¿Por qué no nos mata? 867 01:04:16,335 --> 01:04:17,702 Lo hará cuando esté listo. 868 01:04:24,343 --> 01:04:25,320 ¿Por qué no nos matas? 869 01:04:25,344 --> 01:04:26,487 - ¿Y terminar con esto de una vez? - ¡Basta! 870 01:04:26,511 --> 01:04:27,572 ¡Vamos! 871 01:04:27,596 --> 01:04:28,990 - ¡Para, déjame en paz! - ¡Callarse la boca! 872 01:04:29,014 --> 01:04:30,033 ¡Callarse la boca! 873 01:04:30,057 --> 01:04:31,617 ¿Por qué dejas que nos torture? 874 01:04:31,641 --> 01:04:32,618 ¡Callarse la boca! 875 01:04:32,642 --> 01:04:34,245 (golpes en las manos) (Kit gime) 876 01:04:34,269 --> 01:04:37,180 (música dramática) 877 01:04:49,034 --> 01:04:51,611 (Kit sollozando) 878 01:05:03,882 --> 01:05:07,586 (la música dramática continúa) 879 01:05:33,912 --> 01:05:37,392 (la música dramática continúa) 880 01:05:37,416 --> 01:05:40,243 (carro crujiendo) 881 01:05:52,431 --> 01:05:55,634 (música de suspenso) 882 01:05:58,937 --> 01:06:01,848 (silbido del viento) 883 01:06:06,987 --> 01:06:10,190 (música de suspenso) 884 01:06:27,549 --> 01:06:29,444 Nuestro amigo apache Ha habido un silencio terrible. 885 01:06:29,468 --> 01:06:31,670 Quizás lo mordió una serpiente. 886 01:06:42,147 --> 01:06:43,932 ¿Crees que ¿Está mucho más lejos? 887 01:06:45,108 --> 01:06:47,086 ¿Qué? 888 01:06:47,110 --> 01:06:48,645 [Kit] Siringo. 889 01:06:49,738 --> 01:06:50,814 ¿Siringo qué? 890 01:06:51,573 --> 01:06:52,691 ¿Crees? 891 01:07:23,146 --> 01:07:24,196 Extraño. 892 01:07:26,233 --> 01:07:29,728 Siento que te conozco mejor que cualquier hombre que haya conocido. 893 01:07:31,905 --> 01:07:33,648 Sin embargo, apenas te conozco. 894 01:07:40,163 --> 01:07:42,433 (música de suspenso) 895 01:07:42,457 --> 01:07:43,310 ¿Qué estás intentando hacer? 896 01:07:43,334 --> 01:07:44,659 ¡Me estás lastimando! 897 01:07:45,377 --> 01:07:47,120 ¿Qué esperabas encontrar? 898 01:07:51,049 --> 01:07:53,334 Sólo estaba tratando de hacerte más cómodo. 899 01:07:55,178 --> 01:07:58,741 Lo lamento. 900 01:07:58,765 --> 01:08:01,760 (música dramática) 901 01:08:04,646 --> 01:08:07,599 (el caballo relincha) 902 01:08:23,707 --> 01:08:24,783 Lo siento. 903 01:08:28,878 --> 01:08:34,083 Hay algunas cosas sobre yo no me entiendes. 904 01:08:35,594 --> 01:08:40,632 Mataste a la única persona Me encantó en todo este mundo. 905 01:08:42,601 --> 01:08:44,594 eso es todo lo que necesito para saber de ti. 906 01:08:57,991 --> 01:08:59,594 (Suspira Pata Amarilla) 907 01:08:59,618 --> 01:09:02,821 (música de suspenso) 908 01:09:10,629 --> 01:09:13,540 (coyote aullando) 909 01:09:21,348 --> 01:09:25,343 (la música de suspenso continúa) 910 01:09:39,658 --> 01:09:41,860 La próxima vez lo haré estar esperándolo. 911 01:09:48,625 --> 01:09:51,286 (música suave) 912 01:10:00,053 --> 01:10:01,103 Dentro. 913 01:10:02,597 --> 01:10:03,647 Seguir. 914 01:10:17,696 --> 01:10:21,232 (la música suave continúa) 915 01:10:32,001 --> 01:10:33,051 Esto servirá. 916 01:10:35,714 --> 01:10:38,458 (ambos jadeando) 917 01:10:43,555 --> 01:10:44,990 Aquí. 918 01:10:45,014 --> 01:10:47,216 Tienes suficientes perdigones allí para detener a un ejército. 919 01:10:48,309 --> 01:10:50,845 el deberia estar en la cima del acantilado al atardecer, 920 01:10:51,521 --> 01:10:52,764 así que lo esperaré. 921 01:10:54,858 --> 01:10:57,936 Si no vuelvo por la mañana, estás solo. 922 01:10:58,778 --> 01:10:59,938 Esperar. 923 01:11:05,744 --> 01:11:08,947 solo queria decir 924 01:11:17,213 --> 01:11:18,263 gracias. 925 01:11:49,788 --> 01:11:52,991 (trueno retumbante) 926 01:12:00,673 --> 01:12:03,876 (música de suspenso) 927 01:12:11,810 --> 01:12:15,013 (trueno retumbante) 928 01:12:31,037 --> 01:12:35,033 (la música de suspenso continúa) 929 01:12:38,419 --> 01:12:40,397 (trueno retumbante) 930 01:12:40,421 --> 01:12:41,816 (Kit gritando) (golpes de disparo) 931 01:12:41,840 --> 01:12:45,027 (Apache gime) 932 01:12:45,051 --> 01:12:46,821 (Apache grita) 933 01:12:46,845 --> 01:12:50,006 (música de suspenso) 934 01:13:08,741 --> 01:13:11,861 (trueno retumbante) 935 01:13:13,329 --> 01:13:16,240 (música dramática) 936 01:13:35,518 --> 01:13:38,179 (música suave) 937 01:14:04,964 --> 01:14:08,668 (la música suave continúa) 938 01:14:20,355 --> 01:14:23,558 (Pasos tocando) 939 01:14:26,945 --> 01:14:29,814 (sonido de campana) 940 01:14:40,208 --> 01:14:43,411 (música de suspenso) 941 01:14:57,642 --> 01:14:59,302 ¿Dónde está, por la misión? 942 01:15:02,981 --> 01:15:04,640 ¿Cómo se llamaba su marido? 943 01:15:05,483 --> 01:15:06,961 Mead Tildon. 944 01:15:06,985 --> 01:15:08,895 Mi hijo recibió su nombre. 945 01:15:20,415 --> 01:15:23,284 (música dramática) 946 01:15:47,108 --> 01:15:50,144 (pájaros cantando) 947 01:15:51,571 --> 01:15:55,233 (la música dramática continúa) 948 01:16:20,808 --> 01:16:22,426 [Pata Amarilla] Yo no pude encontrarlo. 949 01:16:30,068 --> 01:16:31,118 Está ahí. 950 01:16:33,112 --> 01:16:36,023 No, no hay nadie llamado Tildon enterrado allí. 951 01:16:45,083 --> 01:16:49,078 Eres igual como todos los demás. 952 01:17:03,059 --> 01:17:04,176 Aquí lo tienes. 953 01:17:06,687 --> 01:17:09,557 (silbido del viento) 954 01:17:19,784 --> 01:17:23,013 (la lápida resuena) 955 01:17:23,037 --> 01:17:24,613 Debe ser uno de los otros. 956 01:17:28,876 --> 01:17:31,746 (silbido del viento) 957 01:18:20,178 --> 01:18:23,214 (silbido del viento) 958 01:18:41,199 --> 01:18:44,193 (la madera suena) 959 01:18:45,244 --> 01:18:48,322 (música dramática) 960 01:18:54,295 --> 01:18:55,413 Equipo! 961 01:18:58,466 --> 01:18:59,526 Equipo. 962 01:18:59,550 --> 01:19:00,668 ¡Lo encontré! 963 01:19:08,267 --> 01:19:09,536 Lo encontré. 964 01:19:09,560 --> 01:19:10,913 (Kit se ríe) 965 01:19:10,937 --> 01:19:13,165 [Billy] Pata Amarilla. 966 01:19:13,189 --> 01:19:16,543 (música de suspenso) 967 01:19:16,567 --> 01:19:18,378 ¿Dónde está Turco? 968 01:19:18,402 --> 01:19:19,671 Justo detrás de ti. 969 01:19:19,695 --> 01:19:21,215 Cuando Billy llega aferrarse a una idea, 970 01:19:21,239 --> 01:19:23,217 él simplemente no lo dejará ir. 971 01:19:23,241 --> 01:19:25,443 Especialmente con el mujer pelirroja. 972 01:19:39,257 --> 01:19:41,068 Bueno, no hay necesidad para mantener a la dama aquí 973 01:19:41,092 --> 01:19:42,236 bajo el sol. 974 01:19:42,260 --> 01:19:45,254 entremos y hablar de las cosas. 975 01:19:45,888 --> 01:19:49,884 (la música de suspenso continúa) 976 01:20:13,165 --> 01:20:15,493 Lo siento, no puedo ofrecer a ustedes un trago. 977 01:20:17,295 --> 01:20:18,981 ¿Qué hiciste? con el dinero? 978 01:20:19,005 --> 01:20:20,232 ¿Este dinero? 979 01:20:20,256 --> 01:20:21,650 que dinero son ¿De qué estás hablando? 980 01:20:21,674 --> 01:20:24,960 (Yellowleg se ríe) 981 01:20:26,304 --> 01:20:28,323 solo hay una cosa lo traería aquí 982 01:20:28,347 --> 01:20:31,285 eso es mantener a los despiertos Aquí delante de un grupo. 983 01:20:31,309 --> 01:20:34,178 Nunca vi gente Tengo mucho miedo de los indios. 984 01:20:37,315 --> 01:20:39,266 te digo, ella seguro que es bonito. 985 01:20:43,571 --> 01:20:45,356 Turquía, ve a buscar ese dinero. 986 01:20:47,825 --> 01:20:49,303 (la botella tintinea) 987 01:20:49,327 --> 01:20:50,804 ¿Estás loco? 988 01:20:50,828 --> 01:20:53,364 Ahora sigue, haz lo que te dije. que hacer, ve a buscar el dinero. 989 01:21:05,051 --> 01:21:06,445 (Billy suspira) 990 01:21:06,469 --> 01:21:10,782 Sabes, yo, simplemente no lo soy tuvo el corazón para matarlo. 991 01:21:10,806 --> 01:21:12,075 ¿Eh? 992 01:21:12,099 --> 01:21:14,843 ¿Cómo te gustaría? ¿Recuperar tu arma? 993 01:21:16,228 --> 01:21:17,414 ¿Quieres que lo haga? 994 01:21:17,438 --> 01:21:18,847 Estaré muy agradecido. 995 01:21:29,158 --> 01:21:32,346 Justo en el momento en que camina de vuelta por esta puerta. 996 01:21:32,370 --> 01:21:33,420 ¿Qué pasa con ella? 997 01:21:38,584 --> 01:21:40,119 Eso lo decidiremos más tarde. 998 01:21:41,379 --> 01:21:42,454 Tú y yo. 999 01:21:46,342 --> 01:21:49,237 Bueno, me voy a dar un pequeño paseo. 1000 01:21:49,261 --> 01:21:50,921 Y estaré por aquí. 1001 01:21:53,015 --> 01:21:55,702 La dama tiene que Admito que tengo agallas. 1002 01:21:55,726 --> 01:21:58,637 (música dramática) 1003 01:22:02,400 --> 01:22:05,102 (clic del arma) 1004 01:22:11,242 --> 01:22:12,969 [Yellowleg] Tú mejor sal de aquí. 1005 01:22:12,993 --> 01:22:14,194 ¡No puedes! 1006 01:22:14,829 --> 01:22:16,139 He esperado cinco años. 1007 01:22:16,163 --> 01:22:18,073 La espera ha terminado Ahora mantente al margen. 1008 01:22:19,041 --> 01:22:20,727 ¿Qué pasó con Mead fue un accidente. 1009 01:22:20,751 --> 01:22:22,077 Lo sé ahora 1010 01:22:23,379 --> 01:22:26,400 aunque pensé que yo Nunca podría perdonarte por ello. 1011 01:22:26,424 --> 01:22:30,628 Pero nunca podría amar a un hombre quien era un asesino a sangre fría. 1012 01:22:33,347 --> 01:22:34,397 ¿Amar? 1013 01:22:36,809 --> 01:22:38,427 Ni siquiera me conoces. 1014 01:22:39,895 --> 01:22:41,221 Soy una cara debajo de un sombrero. 1015 01:22:44,191 --> 01:22:46,602 ¿Alguna vez te preguntaste por qué? ¿No me quitaré esto? 1016 01:22:50,322 --> 01:22:53,192 (música dramática) 1017 01:22:57,246 --> 01:22:59,433 ¿Quieres hablar de amor? 1018 01:22:59,457 --> 01:23:02,451 te he visto con el sombrero quitado. 1019 01:23:05,171 --> 01:23:08,040 (platos ruidosos) 1020 01:23:19,560 --> 01:23:23,472 (la música dramática continúa) 1021 01:23:42,041 --> 01:23:43,826 ¿Qué pasa con mis cicatrices? 1022 01:23:50,132 --> 01:23:53,945 ¿Sabes cuántos hombres Me he dejado besar y pellizcarme 1023 01:23:53,969 --> 01:23:56,714 solo porque son sucios ¿El dinero les dio el derecho? 1024 01:24:00,017 --> 01:24:03,079 Hombres con camisas sucias, 1025 01:24:03,103 --> 01:24:06,750 brazos malolientes, dinero en sus bolsillos. 1026 01:24:06,774 --> 01:24:09,685 (Kit se ríe) 1027 01:24:10,528 --> 01:24:12,146 ¿Se pueden olvidar esas cicatrices? 1028 01:24:15,533 --> 01:24:16,859 ¿Puedo pedirte que ames? 1029 01:24:19,537 --> 01:24:21,238 una mujer asi? 1030 01:24:23,457 --> 01:24:26,118 (música suave) 1031 01:24:33,551 --> 01:24:35,669 Ahora no hagas eso una foto bonita? 1032 01:24:37,012 --> 01:24:38,062 ¿Dónde está Billy? 1033 01:24:44,103 --> 01:24:44,872 Fuera del camino. 1034 01:24:44,896 --> 01:24:46,305 ¡No lo hagas! 1035 01:24:49,567 --> 01:24:52,603 (golpes de disparo) 1036 01:24:56,699 --> 01:24:59,735 (golpes de disparo) 1037 01:25:01,704 --> 01:25:04,740 (golpes de disparo) 1038 01:25:06,584 --> 01:25:09,411 (golpes de disparo) 1039 01:25:11,380 --> 01:25:13,957 (la puerta hace clic) 1040 01:25:25,352 --> 01:25:28,555 (Pasos tocando) 1041 01:25:36,071 --> 01:25:38,857 (golpes de disparo) 1042 01:25:40,409 --> 01:25:43,195 (golpes de disparo) 1043 01:25:44,622 --> 01:25:47,699 Todos estos disparos y él Ni siquiera lo he tocado todavía. 1044 01:25:49,376 --> 01:25:50,146 Pavo. 1045 01:25:50,170 --> 01:25:52,606 (golpes de disparo) 1046 01:25:52,630 --> 01:25:54,524 (golpes de disparo) (Turco gime) 1047 01:25:54,548 --> 01:25:56,192 Billy, ¿estás loco? 1048 01:25:56,216 --> 01:25:59,419 (música de suspenso) 1049 01:26:12,524 --> 01:26:13,918 Muy bien, Pata Amarilla. 1050 01:26:13,942 --> 01:26:14,992 Esto es todo. 1051 01:26:15,986 --> 01:26:17,464 Tú y yo. 1052 01:26:17,488 --> 01:26:18,730 Múdate, Billy. 1053 01:26:19,907 --> 01:26:21,843 ¡Muévete, Billy, yo No tengo tiempo para ti. 1054 01:26:21,867 --> 01:26:24,220 No hay más que dos caballos en este pueblo. 1055 01:26:24,244 --> 01:26:25,639 lo sabes tan bien como yo 1056 01:26:25,663 --> 01:26:27,906 que solo dos personas son Saldré vivo de aquí. 1057 01:26:29,833 --> 01:26:33,063 (golpes de disparo) 1058 01:26:33,087 --> 01:26:37,082 (la música de suspenso continúa) 1059 01:26:52,189 --> 01:26:55,335 (Turco gime) 1060 01:26:55,359 --> 01:26:56,378 (Turco jadeando) 1061 01:26:56,402 --> 01:26:57,796 Te volviste contra mí, Billy. 1062 01:26:57,820 --> 01:26:59,910 Me vuelves a enfrentar y Lo crié desde un cachorro. 1063 01:27:03,242 --> 01:27:04,902 No le daré este dinero. 1064 01:27:05,911 --> 01:27:07,514 No. 1065 01:27:07,538 --> 01:27:12,743 (música suave) (Turco jadeando) 1066 01:27:14,545 --> 01:27:17,331 Consígueme algunos indios esclavos, Los entrenaré yo mismo. 1067 01:27:19,383 --> 01:27:20,568 Toma todo este dinero. 1068 01:27:20,592 --> 01:27:22,696 (monedas tintineando) 1069 01:27:22,720 --> 01:27:24,698 (Pasos tocando) (música de suspenso) 1070 01:27:24,722 --> 01:27:27,117 Pata Amarilla, Pata Amarilla, escúchame. 1071 01:27:27,141 --> 01:27:28,884 Podemos llegar a un acuerdo. 1072 01:27:30,728 --> 01:27:32,288 No quiero eso Billy Conmigo te quiero! 1073 01:27:32,312 --> 01:27:34,973 Mírate, te puse Tú con ese uniforme. 1074 01:27:37,776 --> 01:27:41,005 Ahora vamos, escuchemos razones. 1075 01:27:41,029 --> 01:27:43,049 ¿Por qué un yanqui no puede unirse a un rebelde? 1076 01:27:43,073 --> 01:27:45,943 (Turco jadeando) 1077 01:27:46,994 --> 01:27:48,930 Podríamos hacerlo. 1078 01:27:48,954 --> 01:27:50,265 Mira todo este dinero aquí. 1079 01:27:50,289 --> 01:27:52,308 Mira, te lo daré todo. 1080 01:27:52,332 --> 01:27:55,118 (Turco gime) 1081 01:27:57,171 --> 01:27:59,733 (la música de suspenso continúa) 1082 01:27:59,757 --> 01:28:00,734 Te convertiré en un general. 1083 01:28:00,758 --> 01:28:01,860 General Pata Amarilla. 1084 01:28:01,884 --> 01:28:04,696 Piensa en cómo te verías en una de estas gorras. 1085 01:28:04,720 --> 01:28:05,739 (maderas traqueteando) 1086 01:28:05,763 --> 01:28:06,781 (golpes en el cuerpo) 1087 01:28:06,805 --> 01:28:11,927 (Turco gime) (maderas traqueteando) 1088 01:28:12,561 --> 01:28:16,515 (la música de suspenso continúa) 1089 01:28:33,248 --> 01:28:37,145 Escucha, Yellowleg, como Te lo dije allá arriba. 1090 01:28:37,169 --> 01:28:38,772 Estarás en mi ejército. 1091 01:28:38,796 --> 01:28:41,274 haré un general de tú con trenza dorada sobre ti. 1092 01:28:41,298 --> 01:28:42,348 ¿Recuerdas eso? 1093 01:28:46,220 --> 01:28:48,782 ¿Sabes dónde estás? lo dejaste ¿no? 1094 01:28:48,806 --> 01:28:50,784 Chickamauga. 1095 01:28:50,808 --> 01:28:51,868 [Yellowleg] Míralo. 1096 01:28:51,892 --> 01:28:53,328 No, 1097 01:28:53,352 --> 01:28:54,913 Oh, Pata Amarilla, escúchame. 1098 01:28:54,937 --> 01:28:56,331 no quiero eso Billy por aquí. 1099 01:28:56,355 --> 01:28:57,639 ¡Mírame! 1100 01:28:59,107 --> 01:29:00,543 Yellowleg, lo haré un general fuera de ti. 1101 01:29:00,567 --> 01:29:02,086 te daré uno del campamento del general. 1102 01:29:02,110 --> 01:29:03,797 Te verás bien en esa trenza dorada. 1103 01:29:03,821 --> 01:29:05,105 Escúchame. 1104 01:29:06,615 --> 01:29:08,343 (Turco gime) 1105 01:29:08,367 --> 01:29:09,803 [Kit] ¡No lo hagas! 1106 01:29:09,827 --> 01:29:13,030 (música de suspenso) 1107 01:29:15,666 --> 01:29:17,242 ¡Fuera de aquí! 1108 01:29:19,044 --> 01:29:20,355 (Turco gime) 1109 01:29:20,379 --> 01:29:21,981 ¡No lo hagas! 1110 01:29:22,005 --> 01:29:25,042 (música dramática) 1111 01:29:32,474 --> 01:29:35,052 (Turco gime) 1112 01:29:36,812 --> 01:29:42,017 (música dramática) (Turco gime) 1113 01:29:43,861 --> 01:29:45,353 [Turco] ¡Billy! 1114 01:29:47,155 --> 01:29:50,067 (música suave) 1115 01:29:51,243 --> 01:29:52,720 ¡Billy! 1116 01:29:52,744 --> 01:29:56,740 Le dices a Yellowleg que es ¡Un hecho que tengo soldados! 1117 01:30:15,893 --> 01:30:18,663 (la música suave continúa) 1118 01:30:18,687 --> 01:30:21,681 (pezuñas golpeando) 1119 01:30:39,917 --> 01:30:43,062 Hola, Cap, estamos siguiendo un par de ladrones de bancos. 1120 01:30:43,086 --> 01:30:44,355 Parece que tienes uno de ellos. 1121 01:30:44,379 --> 01:30:45,815 ¿Dónde está el otro? 1122 01:30:45,839 --> 01:30:46,889 Adentro. 1123 01:30:49,343 --> 01:30:50,904 Parece que se dieron cuenta no tuviste suficientes agallas 1124 01:30:50,928 --> 01:30:51,905 para venir aquí. 1125 01:30:51,929 --> 01:30:53,448 Ya sabes cómo es la gente. 1126 01:30:53,472 --> 01:30:54,824 Mientras sea su dinero, 1127 01:30:54,848 --> 01:30:56,910 las puertas del infierno no los detendría. 1128 01:30:56,934 --> 01:30:58,135 Seguro. 1129 01:30:59,353 --> 01:31:00,663 Parson, vamos a necesitar algunos 1130 01:31:00,687 --> 01:31:02,430 del tipo correcto de palabras tuyas. 1131 01:31:04,274 --> 01:31:06,669 Estamos enterrando a un niño al lado de su papá. 1132 01:31:06,693 --> 01:31:08,562 voy a decir el tipo correcto de palabras. 1133 01:31:18,246 --> 01:31:21,158 (música suave) 1134 01:31:40,769 --> 01:31:41,871 [Hombre] Este es un convoy. 1135 01:31:41,895 --> 01:31:43,039 Sí, señor. 1136 01:31:43,063 --> 01:31:44,707 Suéltame. 1137 01:31:44,731 --> 01:31:47,085 Caballeros, van a hacer grandes oficiales de mi ejército. 1138 01:31:47,109 --> 01:31:49,629 pronto tendré tu uniformes para ti. 1139 01:31:49,653 --> 01:31:53,758 En trenza dorada y luego Empezaremos a entrenar. 1140 01:31:53,782 --> 01:31:55,192 Gracias, señor. 1141 01:31:56,201 --> 01:31:58,554 Bueno, Capitán, si quiere di: "¡Adelante!" 1142 01:31:58,578 --> 01:32:00,974 Supongo que estas filas, iremos. 1143 01:32:00,998 --> 01:32:02,199 ¡Adelante, yo! 1144 01:32:03,542 --> 01:32:10,900 ♪ Cuando Johnny viene marchando. De nuevo en casa, hurra, hurra ♪ 1145 01:32:10,924 --> 01:32:14,112 ¡Sígueme, llena esas filas! 1146 01:32:14,136 --> 01:32:15,822 ¡Adelante! 1147 01:32:15,846 --> 01:32:17,214 ¡Síganme, hombres! 1148 01:32:18,515 --> 01:32:21,218 (música suave) 1149 01:32:26,023 --> 01:32:29,335 Nos conseguiremos un ejército sabemos qué hacer. 1150 01:32:29,359 --> 01:32:31,770 Compramos algunos indios esclavos. 1151 01:32:32,696 --> 01:32:35,398 (música suave) 1152 01:32:38,118 --> 01:32:42,432 ♪ Cada día cuando me despierto ♪ 1153 01:32:42,456 --> 01:32:47,619 ♪ No más me enfrento el amanecer vacío ♪ 1154 01:32:48,628 --> 01:32:53,208 ♪ Porque sé que mi el corazón no está abandonado ♪ 1155 01:32:55,052 --> 01:33:00,257 ♪ El sueño del amor que una vez supe ♪ 1156 01:33:01,308 --> 01:33:06,221 ♪ Ahora permanece más allá el amanecer vacío ♪ 1157 01:33:07,064 --> 01:33:11,268 ♪ Ya no es mio corazón solitario roto ♪