1
00:00:45,546 --> 00:00:50,134
地中海
马赛以南 60 英里

2
00:01:56,200 --> 00:01:57,326
真是一团糟。

3
00:01:57,785 --> 00:02:00,037
你以前从没见过死人吗？

4
00:02:08,462 --> 00:02:10,298
给他盖上毯子。盖住他。

5
00:02:10,381 --> 00:02:11,424
我来了。

6
00:02:12,717 --> 00:02:13,718
当心。

7
00:02:13,801 --> 00:02:16,304
一分钟。我马上就到。盖住他。

8
00:05:51,268 --> 00:05:56,273
中央情报局
弗吉尼亚州兰利

9
00:07:03,382 --> 00:07:05,342
你知道我是谁吗？

10
00:07:07,886 --> 00:07:10,347
我不知道我是谁。

11
00:07:15,644 --> 00:07:17,229
告诉我我是谁。

12
00:07:19,481 --> 00:07:21,233
如果你知道我是谁...

13
00:07:22,234 --> 00:07:24,695
请你别再胡闹了……

14
00:07:25,195 --> 00:07:26,697
...然后告诉我。

15
00:10:48,899 --> 00:10:50,317
你看不懂这些标志吗？

16
00:10:50,901 --> 00:10:52,486
站起来……我们走吧……现在。

17
00:10:54,071 --> 00:10:56,573
公园已关闭。
公园里没有睡觉的地方。

18
00:10:58,617 --> 00:11:00,327
我们来看看一些识别。

19
00:11:02,329 --> 00:11:03,580
来吧...你的文件。

20
00:11:05,874 --> 00:11:07,918
我丢失了它们……我的文件……它们丢失了。

21
00:11:11,213 --> 00:11:13,006
好吧...我们走...举起你的手。

22
00:11:15,092 --> 00:11:16,176
……我只是需要睡觉……

23
00:13:44,074 --> 00:13:48,537
联合银行
瑞士苏黎世

24
00:14:07,139 --> 00:14:08,765
我能为您做什么？

25
00:18:03,750 --> 00:18:05,126
我正在尝试思考...

26
00:18:05,210 --> 00:18:07,170
距离我上次来这里已经过去多久了？

27
00:18:07,504 --> 00:18:09,297
我不知道。

28
00:18:09,589 --> 00:18:11,424
必须是三个星期。

29
00:26:17,368 --> 00:26:19,287
怎么，你以为我是傻子吗？

30
00:26:19,495 --> 00:26:21,122
如果你不接受它，那你就是个傻瓜。

31
00:28:07,311 --> 00:28:10,982
地点：巴塞罗那

32
00:28:11,065 --> 00:28:12,567
已接受入场
输入命令：ENTER

33
00:28:12,650 --> 00:28:13,860
连接

34
00:28:15,278 --> 00:28:17,488
准备模式和手臂就绪
运输用

35
00:28:17,572 --> 00:28:19,073
保持模式直至另行通知

36
00:28:19,156 --> 00:28:20,408
发送

37
00:28:27,123 --> 00:28:28,165
汉堡

38
00:28:28,249 --> 00:28:29,625
激活码：曼海姆

39
00:28:30,960 --> 00:28:32,587
准备模式和武装/运输苏黎世

40
00:28:32,670 --> 00:28:35,423
智利护照/立即发货
432ZZ45

41
00:28:35,506 --> 00:28:37,300
保留目的地苏黎世 - 发送

42
00:28:45,141 --> 00:28:46,893
地点：罗马

43
00:28:53,649 --> 00:28:56,819
转机 - 地点：意大利罗马
传输已确认

44
00:33:27,047 --> 00:33:30,092
踏脚石安全屋
法国巴黎

45
00:38:35,063 --> 00:38:37,483
伯恩先生，你来了。

46
00:38:38,984 --> 00:38:42,321
伯恩先生，我在想……
我没见过你。

47
00:38:43,447 --> 00:38:44,531
呃，我在这里。

48
00:38:45,616 --> 00:38:47,117
我想我忘记带钥匙了。

49
00:57:11,470 --> 00:57:15,558
霍芬迈停尸间
法国巴黎

50
00:57:51,093 --> 00:57:52,970
这个人没有被枪杀。

51
01:05:36,975 --> 01:05:38,602
是的，大堂有固定电话。

52
01:08:22,891 --> 01:08:26,186
你已经在这里呆了三个小时了
你还是找不到印刷品吗？

53
01:11:42,757 --> 01:11:43,800
这是怎么回事？

54
01:11:43,884 --> 01:11:46,052
这家伙是来见美国人的。
但尸体……却消失了。

55
01:11:46,136 --> 01:11:47,888
他们昨天晚上来了……他的兄弟。

56
01:11:47,971 --> 01:11:49,306
他不在登记册上。

57
01:14:29,758 --> 01:14:30,842
停车。

58
01:14:31,593 --> 01:14:33,970
但不...你说的是Rue de I...
我们快到了。

59
01:14:34,054 --> 01:14:35,722
就在这里，这很好。

60
01:14:35,805 --> 01:14:36,890
我说停下来。

61
01:14:40,310 --> 01:14:41,394
嗯……发生了什么事？

62
01:14:44,397 --> 01:14:45,440
你给了我太多。

63
01:14:49,444 --> 01:14:51,279
先生……你的改变，你的改变。

64
01:14:51,363 --> 01:14:53,698
先生，求你了……你不能留在这里……
你必须离开。