1 00:00:01,190 --> 00:00:11,380 ☙Waktu dan Teks dipersembahkan oleh Careless Whisper @Viki.com❧ 2 00:00:16,670 --> 00:00:21,370 ♫ Senyum lembut di bibir ♫ 3 00:00:21,370 --> 00:00:25,320 ♫ mengganggu garis waktu ♫ 4 00:00:25,320 --> 00:00:30,800 ♫ Seribu tahun berlalu di bawah sinar bulan ♫ 5 00:00:32,220 --> 00:00:36,720 ♫ Di koridor di ujung dunia ♫ 6 00:00:36,720 --> 00:00:45,050 ♫ Sepertinya aku melihat kita di sana dari sudut mataku ♫ 7 00:00:46,620 --> 00:00:57,350 ♫ Kami mekar seperti bunga ♫ 8 00:00:57,350 --> 00:01:05,220 ♫ Bertemu di tepi sungai waktu ♫ 9 00:01:06,020 --> 00:01:12,850 ♫ Kami berada di panggung permainan yang sama ♫ 10 00:01:12,850 --> 00:01:16,750 ♫ Sebuah langkah sejauh ribuan mil ♫ 11 00:01:16,750 --> 00:01:21,600 ♫ Sekilas berbagai warna ♫ 12 00:01:21,600 --> 00:01:25,920 ♫ Yang dibiarkan kosong adalah pengakuan cintaku ♫ 13 00:01:25,920 --> 00:01:30,510 Bisikan Biru 14 00:01:30,510 --> 00:01:32,900 Episode 01 15 00:01:34,000 --> 00:01:37,700 Di atas langit, ada alam abadi. 16 00:01:37,700 --> 00:01:40,360 Dunia melahirkan dua klan, 17 00:01:40,360 --> 00:01:43,380 Dewa Surgawi adalah orang yang jujur dan anggun, menjaga hukum dan ketertiban. 18 00:01:43,380 --> 00:01:46,940 Sedangkan Dewa Bumi sulit diatur dan memberontak, sering kali melanggar aturan. 19 00:01:46,940 --> 00:01:49,080 Hasilnya, Dewa Surgawi memilih satu regu 20 00:01:49,080 --> 00:01:51,320 untuk memberikan moralisasi kepada para pelanggar. 21 00:01:51,320 --> 00:01:54,600 Anggota pasukan adalah guru spiritual. 22 00:01:54,600 --> 00:01:58,580 Cinta antara seorang guru spiritual dan bumi yang abadi sangat dilarang. 23 00:01:58,600 --> 00:02:02,540 Larangan tidak dapat dielakkan di Lembah Bunga di selatan, 24 00:02:02,540 --> 00:02:05,280 dasar bagi guru spiritual terkuat. 25 00:02:05,280 --> 00:02:09,340 Namun, saya, Ji Yunhe, tidak percaya pada takdir. 26 00:02:17,760 --> 00:02:20,100 saya bebas! 27 00:02:26,920 --> 00:02:31,720 Suatu ketika, kekasihku memberitahuku, 28 00:02:31,720 --> 00:02:35,280 bahwa aku dilahirkan bebas, 29 00:02:35,280 --> 00:02:37,280 seperti angin. 30 00:02:38,440 --> 00:02:44,720 Saya ingat setiap kata yang dia ucapkan. 31 00:02:46,000 --> 00:02:50,800 Dia adalah Chang Yi, seorang duyung. 32 00:02:51,720 --> 00:02:56,380 Chang Yi. Hidupku akan segera berakhir. 33 00:02:56,380 --> 00:02:59,040 Kebebasan adalah satu-satunya hal yang saya dambakan saat ini. 34 00:02:59,040 --> 00:03:00,840 Tolong biarkan aku pergi. 35 00:03:07,880 --> 00:03:09,500 Chang Yi... 36 00:03:17,340 --> 00:03:20,040 Yang mengejutkan saya, 37 00:03:20,040 --> 00:03:22,280 kekasihku 38 00:03:23,060 --> 00:03:26,800 adalah orang yang mematahkan sayapku 39 00:03:26,800 --> 00:03:29,600 dan memenjarakanku. 40 00:03:39,900 --> 00:03:43,740 Apakah menurut Anda saya akan dibodohi untuk lain kali? 41 00:03:43,740 --> 00:03:45,520 Hidupmu ada di tanganku. 42 00:03:45,520 --> 00:03:47,740 Dan aku memperingatkanmu, 43 00:03:47,740 --> 00:03:49,240 kamu hanya bisa tinggal di sisiku. 44 00:03:49,240 --> 00:03:51,900 Di seluruh dunia ini, 45 00:03:51,900 --> 00:03:54,200 kamu tidak punya tempat lain untuk pergi. 46 00:03:54,200 --> 00:03:57,940 Bagaimana ini bisa terjadi? 47 00:03:57,940 --> 00:04:03,240 Semuanya sudah ada sejak dahulu kala. 48 00:04:13,180 --> 00:04:18,100 [Lembah Bunga] 49 00:04:42,280 --> 00:04:44,940 Ramuan Zhuyu! 50 00:05:09,120 --> 00:05:11,520 Ubum! Anda akhirnya muncul. 51 00:05:11,520 --> 00:05:14,020 Saya sudah menunggu lama sekali. 52 00:05:14,020 --> 00:05:17,940 Lewati pertarungan dan menyerah. Pertarungan itu melelahkan. [Ji Yunhe, guru spiritual Lembah Bunga] 53 00:05:17,940 --> 00:05:19,860 Seorang guru spiritual? [Ubum] 54 00:05:19,860 --> 00:05:23,620 Saya khawatir Anda tidak cukup untuk menangkap saya. 55 00:05:30,480 --> 00:05:32,600 Ji Yunhe. Anda tidak bisa menandingi kekuatannya. 56 00:05:32,600 --> 00:05:34,380 Pancing dia ke dalam penyergapan kita. 57 00:05:34,380 --> 00:05:38,420 Lupa memberitahumu. Saya baru saja mendapatkan telur ini. 58 00:05:39,140 --> 00:05:41,820 Yin? Yin! Kembalikan padaku! 59 00:05:41,820 --> 00:05:43,980 Tangkap aku dulu. 60 00:05:48,500 --> 00:05:50,360 [Zhai Xiaoxing, guru spiritual Lembah Bunga] 61 00:05:50,360 --> 00:05:52,080 Apa yang dia tunggu? 62 00:05:52,080 --> 00:05:53,720 Ubume melanggar hukum. 63 00:05:53,720 --> 00:05:56,100 Peri Shunde sendiri yang memintanya. [Utusan Zhang] 64 00:05:56,100 --> 00:05:59,080 Anda akan dihukum jika dia melarikan diri! 65 00:05:59,080 --> 00:06:01,600 Tuan Utusan. Menurut aturan kami, 66 00:06:01,600 --> 00:06:05,020 kami, pasukan tempur, tidak dapat bergerak tanpa mendengar sinyal dari tuannya. 67 00:06:05,020 --> 00:06:06,380 Tapi... 68 00:06:06,380 --> 00:06:07,740 Ini dia! 69 00:06:16,880 --> 00:06:18,940 Zhai Xiaoxing, bawa masuk! 70 00:06:26,240 --> 00:06:28,960 Kami menangkapnya, Utusan. 71 00:06:28,960 --> 00:06:30,560 Apa yang sedang kamu lakukan? 72 00:06:30,560 --> 00:06:32,320 Bulunya akan rusak! 73 00:06:32,320 --> 00:06:35,340 Peri mengingatkanku bahwa bulu Ubume adalah hal yang paling penting. 74 00:06:35,340 --> 00:06:36,920 Anda! 75 00:06:48,200 --> 00:06:49,960 Anda akan melukai Yin! 76 00:06:49,960 --> 00:06:51,840 Kotor! 77 00:06:53,900 --> 00:06:57,480 Anda sedang mencari Herb Zhuyu untuk budidayanya. 78 00:06:57,480 --> 00:06:58,920 Itu bukan urusanmu. 79 00:06:58,920 --> 00:07:00,480 Jika kamu menyakitinya, 80 00:07:00,480 --> 00:07:02,160 Aku tidak akan pernah memaafkanmu! 81 00:07:02,160 --> 00:07:03,960 cinta ibu, 82 00:07:03,960 --> 00:07:06,180 Saya sangat tersentuh. 83 00:07:06,180 --> 00:07:09,820 Namun, bayi ini bukanlah anakmu. 84 00:07:11,380 --> 00:07:12,920 Apa yang kamu bicarakan? 85 00:07:12,920 --> 00:07:14,500 Seperti yang tercatat dalam sejarah, 86 00:07:14,500 --> 00:07:18,400 120 tahun lalu, kebakaran hutan di barat daya berlangsung selama tiga bulan. 87 00:07:18,400 --> 00:07:21,380 Anak Anda meninggal dalam kecelakaan itu. 88 00:07:27,280 --> 00:07:30,080 Bayi burung ini milik Guanguan. 89 00:07:30,080 --> 00:07:32,020 Anda mencurinya. 90 00:07:32,020 --> 00:07:33,260 Diam! 91 00:07:33,260 --> 00:07:36,080 Saya memahami bahwa Anda menggunakannya untuk keterikatan emosional Anda. 92 00:07:36,080 --> 00:07:37,680 Berhentilah berbohong pada diri sendiri. 93 00:07:37,680 --> 00:07:40,740 Anda tahu bagaimana rasanya berangkat bersama anggota keluarga. 94 00:07:40,740 --> 00:07:43,620 Mengapa kamu harus membuatnya menderita? 95 00:07:45,640 --> 00:07:48,280 Ubum. Hentikan. 96 00:07:48,280 --> 00:07:51,320 Anda sudah cukup berdosa. 97 00:07:51,320 --> 00:07:53,260 Dosa? 98 00:07:53,260 --> 00:07:57,200 Ini sudah terlalu banyak untuk ditebus. 99 00:07:57,200 --> 00:07:59,800 Saya mengerti kamu. Anda menyalahkan diri sendiri. 100 00:07:59,800 --> 00:08:02,180 Tantanganmu terhadap Bi Fang adalah akar dari api itu. 101 00:08:02,180 --> 00:08:04,600 Anda menyalahkan diri sendiri karena membunuh Yin. 102 00:08:04,600 --> 00:08:08,640 Itu sebabnya kamu tidak bisa move on. Apakah itu benar? 103 00:08:10,000 --> 00:08:12,960 Setelah hidup kembali, 104 00:08:12,960 --> 00:08:15,840 anak saya belum melihat seperti apa dunia ini. 105 00:08:16,460 --> 00:08:19,920 Anak saya meninggal karena ibunya. 106 00:08:19,920 --> 00:08:22,140 Dia tidak akan memaafkanku. 107 00:08:22,140 --> 00:08:24,800 Dia seharusnya tidak melakukannya. 108 00:08:24,800 --> 00:08:28,660 Anda satu-satunya yang terus menghukum diri sendiri. 109 00:08:41,799 --> 00:08:44,080 Saya meminjam ini dari Hakim Kehidupan. 110 00:08:44,080 --> 00:08:45,840 Coba lihat. 111 00:08:47,580 --> 00:08:49,640 Mama! 112 00:08:52,360 --> 00:08:54,260 Yin tertarik pada burung, bukan? 113 00:08:54,260 --> 00:08:55,720 Aku membelikanmu satu. 114 00:08:55,720 --> 00:08:57,540 Apakah kamu menyukainya? 115 00:09:00,200 --> 00:09:02,260 Apakah kamu tidak menyukainya, Yin? 116 00:09:02,260 --> 00:09:06,820 Saya bersedia. Tapi, burung milik langit. 117 00:09:06,820 --> 00:09:09,100 Seekor burung hanya bisa bahagia jika ia bebas. 118 00:09:09,100 --> 00:09:11,400 Aku tidak ingin itu dikunci. 119 00:09:11,400 --> 00:09:13,400 Mari kita bebaskan. 120 00:09:13,400 --> 00:09:16,200 Oke. Kami akan melakukan apa yang Anda katakan. 121 00:09:18,280 --> 00:09:20,540 Besar! 122 00:09:25,440 --> 00:09:28,740 Dewa Atas menyelamatkan Yin dan mengirimnya ke Kolam Inkarnasi. 123 00:09:28,740 --> 00:09:30,380 Yin bereinkarnasi di alam bawah. 124 00:09:30,380 --> 00:09:32,340 Seperti yang dia katakan, 125 00:09:32,340 --> 00:09:35,520 seekor burung hanya bisa bahagia jika ia bebas. 126 00:09:35,520 --> 00:09:36,640 Itu sama untukmu. 127 00:09:36,640 --> 00:09:38,000 Lepaskan obsesi. 128 00:09:38,000 --> 00:09:41,200 Maafkan dirimu sendiri dan move on darinya. 129 00:09:57,000 --> 00:10:00,220 Maafkan aku, Nak. 130 00:10:00,220 --> 00:10:03,220 Maaf telah menjauhkanmu dari keluargamu. 131 00:10:03,220 --> 00:10:05,360 Ini salahku. 132 00:10:05,360 --> 00:10:09,820 Ini adalah akhir dari hubungan kita. 133 00:10:14,360 --> 00:10:17,280 Apapun alasannya, 134 00:10:17,280 --> 00:10:20,080 itu adalah dosa perdagangan manusia. 135 00:10:20,080 --> 00:10:22,360 Untungnya, Anda tidak pernah bermaksud menyakitinya. 136 00:10:22,360 --> 00:10:24,780 Selama Anda mengakui dosa Anda dan memberikan ramuan roh Anda, 137 00:10:24,780 --> 00:10:29,000 kamu dapat menebus dosamu dengan mengambil hukuman di Rumah Guru Abadi. 138 00:10:52,840 --> 00:10:53,820 Penjaga. 139 00:10:53,820 --> 00:10:55,480 Bawa dia kembali ke Lembah Bunga 140 00:10:55,480 --> 00:10:57,860 dan mengirimnya ke Rumah Guru Abadi. 141 00:11:12,500 --> 00:11:14,380 Yunhe, bagus untukmu! 142 00:11:14,380 --> 00:11:16,740 Saya terkesan dengan keahlian Anda! 143 00:11:16,740 --> 00:11:18,760 Keterampilan disiplin spiritual adalah rahasia besar. 144 00:11:18,760 --> 00:11:21,880 Saya tidak bisa mengungkapkannya kepada Anda dengan mudah. 145 00:11:22,900 --> 00:11:25,720 Jika Anda benar-benar ingin belajar, Anda tahu aturannya. 146 00:11:25,720 --> 00:11:27,160 Bagikan batu roh. 147 00:11:27,160 --> 00:11:30,280 Yunhe, serius? Meminta batu itu padaku? 148 00:11:30,280 --> 00:11:33,640 Saya mendengar bahwa bulu Guanguan dapat menjernihkan pikiran. 149 00:11:33,640 --> 00:11:36,500 Ini dia! Aku akan mengirimkannya ke Peri! 150 00:11:36,500 --> 00:11:37,630 Utusan. Itu masih muda. 151 00:11:37,630 --> 00:11:39,900 Itu masih muda. Tidak ada kesalahan apa pun. 152 00:11:39,900 --> 00:11:41,340 Sebaiknya kita mengirimkannya kembali ke sukunya. 153 00:11:41,340 --> 00:11:43,080 Itu hanya anak-anak dari alam abadi yang lebih rendah. 154 00:11:43,080 --> 00:11:46,500 Merupakan kehormatan baginya untuk melayani Peri. 155 00:11:47,700 --> 00:11:50,000 Ji Yunhe, kan? 156 00:11:50,000 --> 00:11:52,400 Tidak buruk. 157 00:11:55,860 --> 00:11:57,320 Ambillah. 158 00:11:57,320 --> 00:11:59,700 Itu cukup berharga. 159 00:12:06,800 --> 00:12:08,980 Membungkam jimat putih? 160 00:12:08,980 --> 00:12:11,040 Bahkan untuk Rumah Guru Abadi, 161 00:12:11,040 --> 00:12:13,120 itu jarang digunakan saat memimpin master. 162 00:12:13,120 --> 00:12:17,320 Anda sangat murah hati, Utusan. 163 00:12:17,320 --> 00:12:18,460 Anda! 164 00:12:18,460 --> 00:12:24,320 Namun, tugas seorang guru spiritual adalah mengejar orang-orang jahat, bukan mempermainkan antek Peri. 165 00:12:27,340 --> 00:12:29,520 Saya bukan ahli dalam jimat. Saya hanya tahu cara melemparkannya. 166 00:12:29,520 --> 00:12:32,260 Anda sebaiknya meminta bantuan Peri. 167 00:12:40,540 --> 00:12:41,980 Xiaoxing. 168 00:12:41,980 --> 00:12:46,900 Bayi burung itu tidak bersalah. Silakan kirim kembali ke kampung halamannya. Saya berharap ini kehidupan yang damai. 169 00:12:46,900 --> 00:12:50,680 Yunhe. Peri Shunde adalah satu-satunya saudara perempuan Raja Surgawi. 170 00:12:50,680 --> 00:12:52,640 Dan Guru Abadi menyukai dia. 171 00:12:52,640 --> 00:12:56,500 Utusan Zhang mungkin menyebalkan, tapi dia adalah orang yang disukai oleh Istana Guru Abadi. 172 00:12:56,500 --> 00:12:59,840 Anda seharusnya tidak menyinggung perasaannya. 173 00:12:59,840 --> 00:13:02,960 Menyerah pada penghinaan tidak baik untuk kesehatan mental. 174 00:13:02,960 --> 00:13:05,440 Mengapa saya harus melakukannya? Itu tidak layak. 175 00:13:05,440 --> 00:13:08,400 Ji Yunhe! Kamu sangat berani. 176 00:13:12,380 --> 00:13:16,360 Oh tidak. Itu Tuan Muda. Dia akan kembali mendahului kita. 177 00:13:16,360 --> 00:13:19,760 Yunhe, kamu kalah dalam persidangan. 178 00:13:23,580 --> 00:13:26,220 [Aula Angin Dingin] 179 00:13:33,680 --> 00:13:34,280 Ayah, 180 00:13:34,280 --> 00:13:36,280 [Lin Canglan, Penguasa Lembah Bunga] [Qing Shu, Petugas Lembah Bunga] 181 00:13:38,400 --> 00:13:40,760 Aku telah mengambilkanmu ramuan roh Badak Xisi [Lin Haoqing, Tuan Muda Lembah Bunga] 182 00:13:40,760 --> 00:13:43,760 Di sini saya menyajikannya kepada Anda. 183 00:13:48,700 --> 00:13:52,400 Tuan Muda bisa menjinakkan binatang buas di usia yang begitu muda! 184 00:13:52,400 --> 00:13:53,840 Seperti ayah seperti anak laki-laki. 185 00:13:53,840 --> 00:13:56,420 Guru biasa melakukan hal yang sama. [Donglian, Penatua Lembah Bunga] 186 00:13:56,420 --> 00:14:00,960 Saya yakin Tuan Muda bisa mengambil gelar Penjaga. 187 00:14:00,960 --> 00:14:04,160 Pertandingan belum berakhir. 188 00:14:04,160 --> 00:14:07,620 Penatua Donglian, kenapa Anda begitu yakin dengan pemenangnya? 189 00:14:07,620 --> 00:14:09,040 Saya ingat itu 190 00:14:09,040 --> 00:14:13,300 Ji Yunhe memenangkan persidangan terakhir. [Mu Ze, Tetua Lembah Bunga] 191 00:14:15,620 --> 00:14:16,920 Guru, 192 00:14:16,920 --> 00:14:18,840 dalam misi ini, [Siyu, Petugas Lin Haoqing] 193 00:14:18,840 --> 00:14:19,940 tim kami melewati Gunung Guyao. 194 00:14:19,940 --> 00:14:21,920 Kami tiba di Ganoderma. 195 00:14:21,920 --> 00:14:25,780 Saya tahu para Sesepuh menderita luka di masa perang sebelumnya. 196 00:14:25,780 --> 00:14:28,680 Ini baik untuk kesehatan Anda. 197 00:14:29,480 --> 00:14:30,520 Oke. 198 00:14:30,520 --> 00:14:32,480 Terima kasih. 199 00:14:32,480 --> 00:14:36,840 Yang terbaik dari semuanya jatuh ke tangan ayah saya. 200 00:14:36,840 --> 00:14:39,380 Saya berharap ini membantu penyakit kaki Anda. 201 00:14:39,380 --> 00:14:41,120 Terima kasih nak. 202 00:14:41,120 --> 00:14:42,960 Ini dengan senang hati. 203 00:14:42,960 --> 00:14:44,360 Menguasai. 204 00:14:44,360 --> 00:14:46,620 Ji Yunhe belum kembali sekarang. 205 00:14:46,620 --> 00:14:50,560 Akankah kita terus menunggunya? 206 00:14:51,160 --> 00:14:55,180 Masih ada waktu. Kami akan menunggu sampai akhir. 207 00:14:55,180 --> 00:14:59,320 Itu pertandingan, bukan inkarnasi. Ini bukan tentang prioritas. 208 00:15:09,360 --> 00:15:10,580 Menguasai. 209 00:15:10,580 --> 00:15:14,460 Saya tidak tahu tentang etiket. Saya tidak mendapat hadiah untuk Anda. 210 00:15:14,460 --> 00:15:16,480 Saksikan jarahanku. 211 00:15:17,980 --> 00:15:19,840 Ramuan Roh dari Ubume! 212 00:15:19,840 --> 00:15:22,600 Ya. Tidak bisa mempercayainya. 213 00:15:22,600 --> 00:15:24,460 Sangat baik padanya. Saya rasa begitu. 214 00:15:24,460 --> 00:15:26,420 Dia benar-benar mengerti! 215 00:15:33,420 --> 00:15:35,540 Ubume adalah binatang buas. 216 00:15:35,540 --> 00:15:38,560 Itu musuh yang terlalu kuat bagi Anda. Saya tidak percaya. 217 00:15:38,560 --> 00:15:39,740 Bukan masalah besar. 218 00:15:39,740 --> 00:15:43,160 Yunhe layak untuk itu. 219 00:15:43,160 --> 00:15:47,380 Saya mendengar bahwa Anda menyinggung Utusan Zhang karena seekor bayi burung. 220 00:15:47,380 --> 00:15:49,220 Saya tahu ini pertandingan untuk Guardian. 221 00:15:49,220 --> 00:15:51,980 Tapi Flower Valley adalah bawahannya ke Rumah Guru Abadi. 222 00:15:51,980 --> 00:15:54,440 Peri Shunde masih hidup di mansion untuk waktu yang lama. 223 00:15:54,440 --> 00:15:55,860 Dia adalah murid dari Master Abadi. 224 00:15:55,860 --> 00:15:57,970 Dia dapat memerintah semua guru spiritual. 225 00:15:57,970 --> 00:16:01,580 Apa untungnya bagimu dengan menyinggung Peri Shunde? 226 00:16:01,580 --> 00:16:05,280 Saya ingin tahu apa yang terjadi dengan Xisi Anda? 227 00:16:05,280 --> 00:16:06,360 Aku membunuhnya. 228 00:16:06,360 --> 00:16:08,400 Itu adalah binatang yang ganas dan kejam. 229 00:16:08,400 --> 00:16:10,500 Mengikuti pemikiran Anda, 230 00:16:10,500 --> 00:16:12,720 Lembah Bunga adalah jawaban dari Rumah Guru Abadi. 231 00:16:12,720 --> 00:16:15,520 Mereka telah memberikan perintah agar semua makhluk abadi dan roh berdosa 232 00:16:15,520 --> 00:16:18,300 akan diadili oleh mereka sesuai dengan Hukum Surgawi. 233 00:16:18,300 --> 00:16:22,420 Apabila Xisi melanggar maka akan dikenakan sanksi sesuai hukum. 234 00:16:22,420 --> 00:16:26,780 Mengapa Anda melampaui tugas Anda dan ikut campur dalam urusan mereka? 235 00:16:26,780 --> 00:16:28,720 Jika Istana Guru Abadi menyalahkan kita, 236 00:16:28,720 --> 00:16:32,860 kesalahanmu lebih besar dari kesalahanku. 237 00:16:37,320 --> 00:16:41,100 Setelah berdirinya dunia ini, 238 00:16:41,100 --> 00:16:44,960 kami guru spiritual adalah keturunan Dijun, Yang Abadi Surgawi. 239 00:16:44,960 --> 00:16:51,200 Kita dilahirkan untuk mendisiplinkan Dewa Duniawi dan roh yang melanggar hukum. 240 00:16:51,200 --> 00:16:54,520 Cara mendidik yang paling ideal bukanlah membunuh 241 00:16:54,520 --> 00:16:57,420 tapi bermoral. 242 00:16:57,420 --> 00:17:02,380 Dengan cara ini, kita mengendalikan mereka, dan membimbing mereka menjadi lebih baik. 243 00:17:02,380 --> 00:17:08,060 Artinya, kita akan memberi moral pada mereka jika memungkinkan. 244 00:17:08,060 --> 00:17:09,600 Haoqing. 245 00:17:09,600 --> 00:17:12,920 Meskipun kamu mengalahkan binatang itu, kamu tetap berani. 246 00:17:12,920 --> 00:17:15,240 Anda perlu lebih banyak latihan. 247 00:17:15,240 --> 00:17:18,600 Ya, ayah. Saya akan bekerja lebih keras. 248 00:17:18,600 --> 00:17:20,640 Saya akan memenuhi harapan ayah 249 00:17:20,640 --> 00:17:22,580 sama seperti yang Anda lakukan. 250 00:17:22,580 --> 00:17:27,260 Ji Yunhe memberi moral pada Ubume dengan harga paling murah. 251 00:17:27,260 --> 00:17:28,640 Anda telah melakukan pekerjaan dengan baik. 252 00:17:28,640 --> 00:17:30,540 Hadiahnya berlipat ganda. 253 00:17:30,540 --> 00:17:35,180 Anda dapat mengambil dua harta lagi dari perbendaharaan saya 254 00:17:38,740 --> 00:17:40,120 Terima kasih, Guru. 255 00:17:40,120 --> 00:17:42,780 Itu keputusan yang bijaksana! 256 00:17:44,440 --> 00:17:45,780 Yunhe. 257 00:17:45,780 --> 00:17:49,720 Waktunya telah tiba untuk menyerahkan kekuatanku padamu. 258 00:17:49,720 --> 00:17:52,660 Yunhe. Anda dipromosikan menjadi Penjaga. 259 00:17:52,660 --> 00:17:55,400 Dan Anda mendapatkan kekuatan Guru. 260 00:17:55,400 --> 00:17:56,920 Ini adalah masa depan yang cerah. 261 00:17:56,920 --> 00:17:59,360 Selamat. 262 00:18:01,780 --> 00:18:03,300 Selamat. 263 00:18:05,140 --> 00:18:06,820 Terima kasih, Guru. 264 00:18:06,820 --> 00:18:09,520 Dan saya akan berterima kasih kepada para Tetua atas bantuannya. 265 00:18:30,460 --> 00:18:33,400 Yunhe! Tunggu. 266 00:18:34,660 --> 00:18:35,560 Yunhe. 267 00:18:35,560 --> 00:18:37,000 Anda baru saja memenangkan putranya. 268 00:18:37,000 --> 00:18:39,420 Dia tidak akan membiarkanmu pergi dengan mudah. 269 00:18:39,420 --> 00:18:41,520 Jangan khawatir. Ini bukan pertama kalinya. 270 00:18:41,520 --> 00:18:43,980 Tunggu aku. 271 00:18:43,980 --> 00:18:46,040 Hati-hati di jalan. 272 00:19:07,540 --> 00:19:09,160 Menguasai. 273 00:19:10,040 --> 00:19:12,980 Menguasai. Dia di sini. 274 00:19:41,780 --> 00:19:44,580 Menguasai. Ini hampir mencapai batasnya. 275 00:20:00,960 --> 00:20:02,600 Menguasai. 276 00:20:02,600 --> 00:20:05,600 Mengapa kali ini sangat menyakitkan? 277 00:20:05,600 --> 00:20:08,660 Saya melihat manuver Anda hari ini. 278 00:20:08,660 --> 00:20:11,560 Saya mengerti. Saya seharusnya tidak menyinggung Utusan Zhang. 279 00:20:11,560 --> 00:20:14,620 Tapi saya melakukannya untuk Tuan Muda. 280 00:20:14,620 --> 00:20:16,340 Apakah begitu? 281 00:20:18,160 --> 00:20:23,160 Saya tahu Guru sangat memperhatikan saya dan mengubah saya menjadi batu asah bagi Tuan Muda. 282 00:20:23,160 --> 00:20:26,040 Bantu dia tumbuh dan menjadi saingannya, 283 00:20:26,040 --> 00:20:30,720 agar dia menjadi tuan yang sah saat ini. 284 00:20:30,720 --> 00:20:35,680 Aku sengaja bertengkar dengan Utusan Zhang agar dia membenciku. 285 00:20:35,680 --> 00:20:40,620 Sebagai hasilnya, dia akan mendukung Tuan Muda, yang tidak bermaksud jahat padanya. 286 00:20:40,620 --> 00:20:44,820 Dengan begitu, Utusan Zhang akan menyampaikan kata-kata untuk Tuan Muda di depan Peri Shunde. 287 00:20:44,820 --> 00:20:46,860 Ini berguna baginya. 288 00:20:46,860 --> 00:20:52,420 Saya berutang hidup saya kepada Anda, Guru. 289 00:20:52,420 --> 00:20:55,100 Tolong beri saya obatnya. 290 00:20:57,620 --> 00:20:59,080 Penjaga Ji. 291 00:20:59,080 --> 00:21:01,920 Anda selalu bijaksana. 292 00:21:11,300 --> 00:21:13,020 Menguasai. 293 00:21:18,240 --> 00:21:22,640 Bagaimana dengan harta yang kamu janjikan padaku? 294 00:21:40,280 --> 00:21:43,000 Yunhe, kamu baik-baik saja? 295 00:21:43,000 --> 00:21:45,340 Kembalilah lagi nanti dan aku akan berangkat menyelamatkanmu. 296 00:21:45,340 --> 00:21:48,500 Jangan goyangkan aku, Luo Luo. Kepalaku sakit. 297 00:21:48,500 --> 00:21:50,920 Pegang tanganku dan istirahatlah. 298 00:21:55,960 --> 00:21:59,640 Bagaimana perasaanmu? Apakah supnya menghangatkanmu? 299 00:21:59,640 --> 00:22:03,680 Jangan khawatir. Itu hanya goresan. 300 00:22:03,680 --> 00:22:06,120 Itu hanya membuatku merasa lebih buruk. 301 00:22:06,120 --> 00:22:09,180 Lin Canglan memberikan Frost Mark padamu. Dingin sekali. 302 00:22:09,180 --> 00:22:10,880 Embun beku membawa penderitaan. 303 00:22:10,880 --> 00:22:12,440 Ini jauh dari awal. 304 00:22:12,440 --> 00:22:14,500 Baiklah, cukup. 305 00:22:14,500 --> 00:22:17,580 Bagaimanapun, Kami mendapat untung! 306 00:22:19,000 --> 00:22:20,500 Lihat. 307 00:22:23,080 --> 00:22:24,320 Begitu banyak batu spiritual! 308 00:22:24,320 --> 00:22:27,260 Anda menawar dengan Lin Canglan! 309 00:22:28,100 --> 00:22:30,420 Saya sudah cukup melihat antara hidup dan mati. 310 00:22:30,420 --> 00:22:32,280 Kenapa aku harus takut padanya? 311 00:22:32,280 --> 00:22:35,160 Masih ada lagi! 312 00:22:35,160 --> 00:22:36,220 Lihat. 313 00:22:36,220 --> 00:22:38,880 Itu adalah gulungan kain berkilau yang diberikan oleh Surga Surgawi. 314 00:22:38,880 --> 00:22:41,040 Aku mengambilkannya untukmu! Untuk membuatkanmu gaun. 315 00:22:41,040 --> 00:22:42,760 Lihatlah dirimu. 316 00:22:42,760 --> 00:22:44,560 Anda seorang wanita. Berhentilah memakai pakaian jelek seperti ini. 317 00:22:44,560 --> 00:22:47,760 Qu Xiaoxing akan menyebutmu ngengat lagi. 318 00:22:47,760 --> 00:22:48,840 Beraninya dia! 319 00:22:48,840 --> 00:22:50,480 Aku bukan ngengat! 320 00:22:50,480 --> 00:22:52,360 Mengapa kupu-kupu harus selalu glamor? 321 00:22:52,360 --> 00:22:54,740 Saya menyukai keadaan saya sekarang. 322 00:22:55,660 --> 00:22:59,040 Luo Luo. Pernahkah Anda berpikir untuk menikah 323 00:22:59,040 --> 00:23:01,320 setelah kita keluar dari sini? 324 00:23:01,320 --> 00:23:04,860 Haruskah saya meminta bantuan kepada Yang Abadi Pernikahan? 325 00:23:04,860 --> 00:23:06,740 Sebaiknya tidak! 326 00:23:06,740 --> 00:23:08,720 Saya tidak mengerti kalian. 327 00:23:08,720 --> 00:23:10,480 Selalu berbicara tentang aturan. 328 00:23:10,480 --> 00:23:12,400 Anda bahkan menetapkan standar untuk berkencan. 329 00:23:12,400 --> 00:23:15,320 Saya lebih suka menggunakan waktu untuk membuat lebih banyak batu roh. 330 00:23:15,320 --> 00:23:18,420 Dengan batu yang cukup, kita bisa membeli pulau indah dari Immortal of Land 331 00:23:18,420 --> 00:23:20,820 dan menikmati hidup kita di sana. 332 00:23:20,820 --> 00:23:22,720 Bagaimana kalau pergi ke utara? 333 00:23:22,720 --> 00:23:23,760 Di sana turun salju. 334 00:23:23,760 --> 00:23:25,340 Kepingan salju berwarna putih dan murni. 335 00:23:25,340 --> 00:23:27,440 Beda sekali dengan tempat ini. 336 00:23:27,440 --> 00:23:29,000 Meski ada bunga dimana-mana, 337 00:23:29,000 --> 00:23:31,060 penuh duri beracun. 338 00:23:31,060 --> 00:23:32,920 Saya suka ide itu. 339 00:23:33,660 --> 00:23:36,440 Tapi...bagaimana dengan Frost Mark yang ada padamu? 340 00:23:36,440 --> 00:23:38,040 Bolehkah aku mencuri obatnya untukmu? 341 00:23:38,040 --> 00:23:39,920 Lupakan saja. 342 00:23:39,920 --> 00:23:42,400 Kita harus tetap bersatu. 343 00:23:42,400 --> 00:23:44,000 Bersabarlah. 344 00:23:44,000 --> 00:23:45,480 Waktunya akan tiba. 345 00:23:45,480 --> 00:23:48,760 Tugas Anda sekarang adalah menemukan beberapa target untuk menjadi murid saya. 346 00:23:48,760 --> 00:23:52,020 Dengan begitu, saya bisa mendapatkan lebih banyak hadiah dan mendapatkan lebih banyak batu. 347 00:23:52,020 --> 00:23:55,260 Semakin banyak peserta magang yang saya miliki, semakin cepat pulau itu datang. 348 00:23:55,260 --> 00:23:56,740 Besar! 349 00:24:04,060 --> 00:24:06,700 [Sebulan kemudian] 350 00:24:10,080 --> 00:24:11,920 sudah kubilang padamu. 351 00:24:11,920 --> 00:24:15,120 Jarang sekali belajar dari Guardian Ji sendiri. 352 00:24:15,120 --> 00:24:17,160 Perhatikan baik-baik. 353 00:24:17,160 --> 00:24:20,320 Tidak ada pengembalian dana 354 00:24:20,320 --> 00:24:22,660 jika kamu tidak mengejar ketinggalan. 355 00:24:31,520 --> 00:24:33,680 Aku tahu rumahmu kebanjiran. 356 00:24:33,680 --> 00:24:34,960 Tidak banyak makanan. 357 00:24:34,960 --> 00:24:36,920 Tetap saja, mencuri itu salah. 358 00:24:36,920 --> 00:24:39,300 Serahkan saja diri Anda ke Rumah Guru Abadi. 359 00:24:39,300 --> 00:24:43,680 Aku akan menjaga saudara-saudaramu. 360 00:24:45,200 --> 00:24:47,580 - Itu dia! - Menakjubkan! 361 00:24:56,080 --> 00:24:58,080 Berperilaku baik. 362 00:24:58,080 --> 00:24:59,960 Hanyin, aku tahu itu kebiasaanmu berkokok. 363 00:24:59,960 --> 00:25:02,700 Anda akan mendapatkan keberanian di Istana Guru Abadi. 364 00:25:06,040 --> 00:25:07,280 Lihatlah dirimu. 365 00:25:07,280 --> 00:25:10,160 Bahkan jika Anda tidak dapat menemukan pasangan, Anda tidak boleh menguntit orang lain. 366 00:25:10,160 --> 00:25:11,600 Renungkan diri Anda di sana. 367 00:25:11,600 --> 00:25:14,620 Aku akan menjemputmu saat kamu keluar. 368 00:25:14,620 --> 00:25:18,560 Yunhe. Apakah kamu mencintaiku? 369 00:25:19,320 --> 00:25:21,040 Bagus. 370 00:25:21,040 --> 00:25:24,180 Terima kasih. Saya mengerti. 371 00:25:24,180 --> 00:25:26,020 Apakah itu menyentuh? 372 00:25:27,200 --> 00:25:29,300 TIDAK! Itu... 373 00:25:30,920 --> 00:25:31,920 Luo Luo! 374 00:25:31,920 --> 00:25:35,520 Apa yang kamu berikan padaku? Ayo! 375 00:25:36,660 --> 00:25:38,920 Menurutku tidak apa-apa. 376 00:25:41,840 --> 00:25:44,100 Berhenti mencari. Meninggalkan. 377 00:25:46,240 --> 00:25:47,600 Ayo cepat. Bergerak. 378 00:25:47,600 --> 00:25:50,600 Yunhe, bagus untukmu. 379 00:25:50,600 --> 00:25:53,080 Apakah kamu tidak takut ketinggalan? 380 00:25:53,080 --> 00:25:54,920 Jangan meremehkanku. 381 00:25:54,920 --> 00:25:57,660 Saya selalu mengambil inisiatif. 382 00:25:57,660 --> 00:25:59,480 saya tidak ketinggalan. 383 00:25:59,480 --> 00:26:01,700 Tidak pernah. 384 00:26:01,700 --> 00:26:03,320 Saatnya pergi. 385 00:26:32,620 --> 00:26:36,000 Ji Yunhe. Sudah lama sekali sejak terakhir kali Anda berlatih. 386 00:26:37,160 --> 00:26:39,600 Luo Luo. Saya akhirnya menemukan jawabannya. 387 00:26:39,600 --> 00:26:43,080 Sekarang aku adalah seorang Wali, aku harus tetap menyendiri. 388 00:26:43,080 --> 00:26:45,560 Lagipula, monster di Reflect Cave sangat jelek. 389 00:26:45,560 --> 00:26:47,720 Saya serahkan pada Qu Xiaoxing. 390 00:26:51,000 --> 00:26:54,520 Silakan lanjutkan, demi pulau kami. 391 00:26:56,360 --> 00:26:59,520 Waktu kita sudah cukup sulit. 392 00:26:59,520 --> 00:27:02,840 Bagaimana aku bisa hidup tanpa kesenangan seperti ini? 393 00:27:02,840 --> 00:27:06,980 Syukurlah, di Ensiklopedia ini banyak tempat menarik, makanan, dan lain-lain. 394 00:27:06,980 --> 00:27:10,760 Membacanya membuat saya bersemangat. 395 00:27:12,500 --> 00:27:15,200 Itu hanya buku sampah. Kami bahkan tidak tahu siapa penulisnya. 396 00:27:15,200 --> 00:27:17,120 Itu adalah buku yang ditinggalkan, mengumpulkan debu. 397 00:27:17,120 --> 00:27:19,800 Mengapa kamu begitu menghargainya? Anda sudah membacanya berkali-kali. 398 00:27:19,800 --> 00:27:22,160 Apakah kamu tidak lelah? 399 00:27:22,160 --> 00:27:25,660 Saya lebih suka menghabiskan waktu untuk disiplin spiritual. 400 00:27:25,660 --> 00:27:27,160 Potong itu. 401 00:27:27,160 --> 00:27:29,480 Beri aku yang bagus. 402 00:27:29,480 --> 00:27:33,560 Saya lebih suka menggunakan perangkap madu untuk mendapatkan target yang bagus. 403 00:27:33,560 --> 00:27:35,900 Berhentilah bermimpi. 404 00:27:36,880 --> 00:27:38,280 Anda sebaiknya memikirkannya 405 00:27:38,280 --> 00:27:40,180 bagaimana menghadapi Lin Canglan. 406 00:27:40,180 --> 00:27:43,360 Dia mendapat peringkat tertinggi di sini. 407 00:27:43,360 --> 00:27:47,240 Saya perlu menemukan seseorang yang lebih unggul darinya. 408 00:27:47,240 --> 00:27:48,480 Bagaimana kita melakukan itu? 409 00:27:48,480 --> 00:27:51,060 Siapa yang memenuhi syarat untuk memerintahkannya? 410 00:27:52,560 --> 00:27:55,480 Yunhe! Berita buruk. 411 00:27:55,480 --> 00:27:57,980 Utusan Zhang, orang yang ditipu olehmu, sedang mencarimu. 412 00:27:57,980 --> 00:28:00,880 Anda sebaiknya bersembunyi. Aku akan menutupinya untukmu. 413 00:28:00,880 --> 00:28:02,680 Terima kasih telah memperingatkan saya. 414 00:28:02,680 --> 00:28:05,060 Saya khawatir ini sudah terlambat. 415 00:28:10,700 --> 00:28:15,680 Penjaga Ji. Ini adalah kesempatan Anda untuk memimpin. 416 00:28:15,680 --> 00:28:17,540 Ikuti saya. 417 00:28:27,100 --> 00:28:30,740 Peri memberi perintah untuk mengirim binatang ini ke sini. 418 00:28:30,740 --> 00:28:33,700 Itu melukai banyak murid di Rumah Guru Abadi. 419 00:28:33,700 --> 00:28:36,080 Saya tahu Anda adalah wali yang memenuhi syarat. 420 00:28:36,080 --> 00:28:41,080 Itu hanya membuat saya yakin jika Anda membukanya sendiri. 421 00:28:44,840 --> 00:28:46,940 Apa yang harus dilakukan? 422 00:28:54,240 --> 00:28:56,880 Utusan Zhang membalaskan dendamnya dengan menyamar. 423 00:28:56,880 --> 00:28:59,660 Meski begitu, Ji Yunhe cukup kuat. 424 00:28:59,660 --> 00:29:02,540 Jika dia berhasil, Peri akan ceria. 425 00:29:02,540 --> 00:29:05,300 Dan Ji akan mendapatkan keunggulan dibandingkan Tuan Muda. 426 00:29:07,000 --> 00:29:09,000 Saya mendengar bahwa Peri memiliki kekuatan yang begitu besar 427 00:29:09,000 --> 00:29:10,920 bahwa Alam Tidak Bermoral telah dilanggar olehnya. 428 00:29:10,920 --> 00:29:12,720 Tidak ada lagi 429 00:29:12,720 --> 00:29:15,080 di Surga Surgawi, sebuah negeri yang dulunya begitu damai. 430 00:29:15,080 --> 00:29:18,900 Yunhe. Kotak itu disegel oleh jimat emas dari Immortal Masters, 431 00:29:18,900 --> 00:29:22,260 Mantra Guntur, mantra penyegel yang sangat kuat. 432 00:29:22,260 --> 00:29:24,920 Apa yang terperangkap di dalamnya bisa jadi sulit. 433 00:29:24,920 --> 00:29:28,340 Utusan itu membalas dendam padamu. 434 00:29:28,340 --> 00:29:31,220 Yunhe, itu menakutkan. 435 00:29:31,220 --> 00:29:33,500 Tidak ada jalan keluar. 436 00:29:33,500 --> 00:29:36,540 Sekarang ada jimat emas, 437 00:29:36,540 --> 00:29:39,120 yang terjebak di dalamnya pasti elit juga. 438 00:29:39,120 --> 00:29:41,340 Mungkin itu cantik! 439 00:31:26,860 --> 00:31:28,700 [Chang Yi, Merman dari Laut Timur] 440 00:31:39,980 --> 00:31:42,580 Ikan Ekor Besar, langkah bagus. 441 00:31:42,580 --> 00:31:44,740 saya terkesan. 442 00:31:45,800 --> 00:31:48,520 Selamat datang di Lembah Bunga. 443 00:31:52,240 --> 00:31:54,020 Itu tidak sopan. 444 00:31:54,020 --> 00:31:56,100 Sangat mudah tersinggung. 445 00:33:22,280 --> 00:33:23,160 Senior. 446 00:33:23,160 --> 00:33:25,220 Jangan garuk ekornya! 447 00:33:25,220 --> 00:33:28,920 Bagus sekali! Bagus sekali! 448 00:33:40,440 --> 00:33:41,640 Peri ada di sini! 449 00:33:41,640 --> 00:33:44,080 Anda akan menerimanya sekarang! 450 00:34:00,660 --> 00:34:03,600 Siap melayani Anda, Peri. 451 00:34:26,000 --> 00:34:30,460 [Ru Ling, Peri Shunde] 452 00:34:50,919 --> 00:34:53,100 Pertunjukan yang luar biasa! 453 00:34:53,100 --> 00:34:55,360 Saya menikmatinya. 454 00:34:56,080 --> 00:34:58,640 Saya bermaksud untuk mengajar murid magang saya 455 00:34:58,640 --> 00:35:01,960 tentang mendisiplinkan ikan duyung jantan setelah kedatanganmu. 456 00:35:01,960 --> 00:35:06,440 Yang mengejutkan saya, Utusan Zhang tiba di sini lebih awal. 457 00:35:06,440 --> 00:35:07,440 Untungnya. 458 00:35:07,440 --> 00:35:09,600 Sekarang sudah terkendali. 459 00:35:09,600 --> 00:35:11,220 Ini semua salahku. 460 00:35:11,220 --> 00:35:13,320 Mohon maafkan saya. 461 00:35:37,900 --> 00:35:39,460 Peri. 462 00:35:44,420 --> 00:35:47,280 Saya telah melihat apa yang saya inginkan. 463 00:35:47,280 --> 00:35:51,780 Saya yakin Flower Valley tidak akan mengecewakan saya. 464 00:35:51,780 --> 00:35:54,360 Silakan pergi ke Shrillwind Hall. 465 00:35:54,360 --> 00:35:56,100 Haoqing, memimpin. 466 00:35:56,100 --> 00:35:57,640 Ya, ayah. 467 00:36:05,320 --> 00:36:08,480 Beberapa hari yang lalu, saya melakukan perjalanan ke Laut Timur. 468 00:36:08,480 --> 00:36:13,540 Duyung yang tidak patuh ini merugikan murid-murid di rumah kami. 469 00:36:14,380 --> 00:36:17,620 Semua makhluk hidup akan menyatakan kesetiaannya kepadaku. 470 00:36:17,620 --> 00:36:19,740 Begitu juga dengan ikan duyung jantan ini. 471 00:36:19,740 --> 00:36:23,560 Ini keberuntunganmu untuk dipilih oleh Peri. 472 00:36:23,560 --> 00:36:27,360 Ini tidak boleh salah. 473 00:36:27,360 --> 00:36:29,020 Saya mengerti. 474 00:36:29,020 --> 00:36:31,680 Sayangnya, cedera saya kambuh baru-baru ini. 475 00:36:31,680 --> 00:36:33,180 Saya tidak dalam kondisi baik. 476 00:36:33,180 --> 00:36:36,180 Setelah memikirkannya, saya rasa saya akan mempercayakan tugas ini 477 00:36:36,180 --> 00:36:40,340 untuk peserta magang elit di lembah. 478 00:36:40,340 --> 00:36:45,200 Peri, Tuan Mudalah yang menangkap ikan duyung jantan ini. 479 00:36:45,200 --> 00:36:48,150 Kesempatan berharga ini harus... 480 00:36:48,740 --> 00:36:52,260 harus pergi padanya. 481 00:36:54,060 --> 00:36:57,120 Saya bersedia melaksanakan tugas tersebut. 482 00:36:57,120 --> 00:37:00,340 Bolehkah saya tahu tentang kebutuhan Anda? 483 00:37:00,340 --> 00:37:02,520 Ada tiga persyaratan. 484 00:37:02,520 --> 00:37:05,780 Pertama, buatlah ikan duyung jantan berbicara dan tunduk pada Peri. 485 00:37:05,780 --> 00:37:09,260 Kedua, suruh duyung memotong ekornya dan jangan pernah kembali ke laut. 486 00:37:09,260 --> 00:37:13,200 Ketiga, suruh dia mempersembahkan mutiaranya dan jangan pernah berpaling. 487 00:37:14,600 --> 00:37:16,800 Kenapa dia harus melakukannya? 488 00:37:16,800 --> 00:37:21,120 Ini lebih dari sekedar mendisiplinkan duyung. 489 00:37:21,120 --> 00:37:24,380 Sepertinya dia merekrut duyung sebagai pelayannya. 490 00:37:24,380 --> 00:37:25,760 Peri. 491 00:37:25,760 --> 00:37:29,040 Tidak sulit untuk membuatnya berbicara. 492 00:37:29,040 --> 00:37:35,140 Tapi kudengar ekor dan mutiara sama berharganya dengan nyawa ikan duyung. 493 00:37:35,140 --> 00:37:38,260 Saya khawatir itu tidak mungkin. 494 00:37:38,260 --> 00:37:41,680 Apa maksudmu aku meminta terlalu banyak padamu? 495 00:37:41,680 --> 00:37:43,280 Apakah aku bersikap tidak masuk akal? 496 00:37:43,280 --> 00:37:45,160 saya salah bicara. Ini salahku. 497 00:37:45,160 --> 00:37:48,380 Mohon maafkan saya. 498 00:37:48,380 --> 00:37:52,400 Peri. Penatua Mu Ze mungkin salah bicara. Tapi yang dia maksud adalah kamu jangan tersinggung. 499 00:37:52,400 --> 00:37:55,060 Mohon maafkan dia. 500 00:38:09,400 --> 00:38:10,960 Aku bahkan tidak mengatakan sepatah kata pun. 501 00:38:10,960 --> 00:38:13,100 Kenapa kamu begitu gugup? 502 00:38:13,100 --> 00:38:18,380 Hanya saja semuanya harus lugas dan menyeluruh. 503 00:38:18,380 --> 00:38:20,860 Orang yang tidak berguna bagiku adalah sampah. 504 00:38:20,860 --> 00:38:23,900 Dan sampah akan musnah. 505 00:38:23,900 --> 00:38:27,620 Bukankah begitu, Tuan Canglan? 506 00:38:32,780 --> 00:38:34,200 Tunggu, Yunhe. 507 00:38:34,200 --> 00:38:36,540 Itu bukan urusan kami. Kenapa kita ada di sini? 508 00:38:36,540 --> 00:38:37,480 Kami akan kembali. 509 00:38:37,480 --> 00:38:39,160 Lin Canglan adalah musuh yang licik. 510 00:38:39,160 --> 00:38:42,000 Untuk menghadapi rubah, kita akan memanfaatkan binatang buas. 511 00:38:42,000 --> 00:38:43,760 Tapi itu Peri Shunde. 512 00:38:43,760 --> 00:38:45,120 Meminta bantuannya? 513 00:38:45,120 --> 00:38:46,780 Bagaimana jika kita mengacaukannya? 514 00:38:46,780 --> 00:38:48,380 Ini kesempatan yang terlalu berharga. 515 00:38:48,380 --> 00:38:50,740 Saya tidak mau, dan saya tidak bisa menyia-nyiakannya. 516 00:38:54,580 --> 00:38:56,160 Anda memegang janji saya. 517 00:38:56,160 --> 00:39:00,100 Selama saya menerima pesanan Anda, saya akan mencoba yang terbaik dan membuat Anda puas. 518 00:39:00,100 --> 00:39:03,580 Tapi, seperti yang Anda tahu, ikan duyung jantan adalah pesta yang langka. 519 00:39:03,580 --> 00:39:09,200 Jika saya menyelesaikan tugas, apakah saya bisa meminta imbalan? 520 00:39:09,200 --> 00:39:12,020 Adalah tugas kita untuk mengabdi pada Rumah Guru Abadi. 521 00:39:12,020 --> 00:39:13,760 Kita seharusnya tidak melakukan itu. 522 00:39:13,760 --> 00:39:16,580 Itu tidak mengganggu. Saya bukan tipe orang yang pelit. 523 00:39:16,580 --> 00:39:20,680 Siapa pun yang mewujudkan keinginan saya, keinginannya akan terwujud. 524 00:39:20,680 --> 00:39:24,300 Anda bisa meminta apa saja kepada saya. 525 00:39:25,280 --> 00:39:27,260 Terima kasih, Peri. 526 00:39:28,960 --> 00:39:33,280 Ji Yunhe, relawan Penjaga Lembah Bunga yang mendisiplinkan ikan duyung jantan. 527 00:39:33,280 --> 00:39:35,460 Tolong izinkan aku, Peri. 528 00:39:40,000 --> 00:39:50,070 ☙Waktu dan Teks dipersembahkan oleh Careless Whisper @Viki.com❧ 529 00:39:50,070 --> 00:39:55,250 ♫ Tiap pasang mata adalah milik ikan duyung jantan ♫ 530 00:39:56,950 --> 00:40:02,520 ♫ Setetes air di lautan ♫ 531 00:40:02,520 --> 00:40:09,300 ♫ Waktu bagaikan mimpi dan berubah menjadi timbangan♫ 532 00:40:09,300 --> 00:40:14,820 ♫ Riak Bima Sakti ♫ 533 00:40:16,070 --> 00:40:22,700 ♫ Aku terbang di Bima Sakti seperti angin ♫ 534 00:40:22,700 --> 00:40:28,200 ♫ Melewati lautan bintang ♫ 535 00:40:29,370 --> 00:40:32,380 ♫ Masuki hutan cahaya ♫ 536 00:40:32,380 --> 00:40:36,050 ♫ Melompati arus di langit ♫ 537 00:40:36,050 --> 00:40:42,520 ♫ Bayanganku seperti lengkungan senyuman ♫ 538 00:40:45,870 --> 00:40:49,250 ♫ Hatiku meninggalkan proyeksi ♫ 539 00:40:49,250 --> 00:40:51,380 ♫ Proyeksi dunia ♫ 540 00:40:51,380 --> 00:40:55,750 ♫ Lompatanku mencerminkan puncak gunung ♫ 541 00:40:55,750 --> 00:41:02,250 ♫ Dari matahari, bulan hingga debu ♫ 542 00:41:02,250 --> 00:41:09,070 ♫ Aku hanya ingin datang dan pergi dengan cinta ♫ 543 00:41:24,970 --> 00:41:28,350 ♫ Hatiku meninggalkan proyeksi ♫ 544 00:41:28,350 --> 00:41:30,540 ♫ Proyeksi dunia ♫ 545 00:41:30,540 --> 00:41:34,350 ♫ Kehendak surga terungkap ♫ 546 00:41:41,220 --> 00:41:47,670 ♫ Cinta tetap diam ♫ 547 00:41:47,670 --> 00:41:50,970 ♫ Hatiku meninggalkan proyeksi ♫ 548 00:41:50,970 --> 00:41:53,220 ♫ Proyeksi dunia ♫ 549 00:41:53,220 --> 00:41:57,420 ♫ Langit sedikit terangkat ♫ 550 00:41:57,420 --> 00:42:03,850 ♫ Rindu muncul dari dalam laut ♫ 551 00:42:03,850 --> 00:42:12,820 ♫ Jantung ketidakterbatasan berubah menjadi timbangan ♫