1
00:01:22,715 --> 00:01:25,533
إنه يوم جيد للموت.

2
00:01:25,635 --> 00:01:31,940
     في عصر الطبيعة
 والسحر يحكم العالم...

3
00:01:33,477 --> 00:01:36,127
            هناك
    أسطورة استثنائية:

4
00:01:36,229 --> 00:01:39,013
     قصة المحارب

5
00:01:39,115 --> 00:01:41,366
 من يتواصل مع الحيوانات،

6
00:01:41,468 --> 00:01:45,604
      من يحارب السحر
      وغير الطبيعي.

7
00:01:45,722 --> 00:01:49,507
        اسمه دار،
      آخر قبيلته.

8
00:01:49,609 --> 00:01:51,976
     هو أيضا يسمى...

9
00:02:26,946 --> 00:02:27,879
         لقد وجدتك.

10
00:02:27,981 --> 00:02:30,348
     كنت أعرف أنك سوف
     عُد إلى المعسكر.

11
00:02:30,450 --> 00:02:34,019
    انظر، للانتقال من الجرانيت
    حمام السباحة إلى المنحدر الغربي،

12
00:02:34,121 --> 00:02:37,021
        عليك أن تذهب
من خلال هنا.

13
00:02:37,891 --> 00:02:39,790
        المشكلة الوحيدة
        مع ذلك، تاو،

14
00:02:39,893 --> 00:02:41,726
        هل أنا لا أستطيع المشي؟
        من خلال شجرة.

15
00:02:41,828 --> 00:02:43,528
  ليس حقا، مجازيا.

16
00:02:43,630 --> 00:02:45,062
      خريطتي، تذكر؟

17
00:02:45,165 --> 00:02:47,899
     لقد رسمت النصف
      من ميدلاندز،

18
00:02:48,001 --> 00:02:49,700
     جزء من الهبوط،
     حتى الأراضي،

19
00:02:49,802 --> 00:02:51,970
      بركة الجرانيت,
     الغابة المحترقة،

20
00:02:52,072 --> 00:02:53,471
 جميع الأماكن التي رأيتها

21
00:02:53,573 --> 00:02:55,673
 وجميع الأماكن الأخرى

22
00:02:55,775 --> 00:02:57,575
      المغامرون العظماء
     لقد وصفت لي.

23
00:02:57,677 --> 00:02:59,444
         أخرى رائعة
         المغامرون،

24
00:02:59,546 --> 00:03:01,646
مثلك؟

25
00:03:02,782 --> 00:03:03,814
 هذا هو المكان الذي تعيش فيه قبيلة حبيب

26
00:03:03,917 --> 00:03:06,384
     قفزوا إلى موتهم،
     رجل وامرأة وطفل،

27
00:03:06,486 --> 00:03:08,619
         بدلا من أن يكون
    تم الاستيلاء عليها بواسطة TERRONS.

28
00:03:08,722 --> 00:03:10,655
     هنا، هذا هو المكان
     الأرجون عاشوا ذات يوم.

29
00:03:10,757 --> 00:03:13,090
      لقد كانوا كهنة
      والعرافون.

30
00:03:13,193 --> 00:03:14,859
  إنهم عبيد تيرون الآن.

31
00:03:14,961 --> 00:03:16,361
     ماذا تفعل؟

32
00:03:16,463 --> 00:03:17,996
      أنا أصنع خريطة.

33
00:03:18,098 --> 00:03:20,165
      لتجد طريقك
     عبر الغابة،

34
00:03:20,267 --> 00:03:22,633
  عليك أن تستخدم قدميك.

35
00:03:43,823 --> 00:03:45,823
     لقد حان الوقت يا أبي.

36
00:03:45,925 --> 00:03:49,594
     ما تم اتخاذه
يجب استعادته منا

37
00:03:49,696 --> 00:03:53,298
 أو سأقوم بالانتقام بالضبط.

38
00:03:56,770 --> 00:04:00,605
  سأحقق مصيري.

39
00:04:04,977 --> 00:04:07,077
        هل أنت عطشان؟

40
00:04:08,515 --> 00:04:11,782
      انظر، كونك عظيمًا
    المغامر هو العمل الشاق.

41
00:04:35,742 --> 00:04:38,076
         ما هذا؟

42
00:04:38,178 --> 00:04:42,213
    حسنًا، ماذا يرى؟
      هل نحن في خطر؟

43
00:04:48,121 --> 00:04:51,889
  طائر؟ لن أفعل ذلك
 تفقد أي نوم على الطائر.

44
00:04:51,991 --> 00:04:53,123
         روه لا
        مثل هذا الطائر.

45
00:04:53,226 --> 00:04:55,660
      منذ متى روه
      هل أنت خائف من الطيور؟

46
00:04:55,762 --> 00:04:56,894
    ما هو نوع الطيور؟

47
00:04:56,996 --> 00:04:59,730
     هل هو طائر عملاق؟
     طائر الساحر؟

48
00:04:59,832 --> 00:05:02,200
إنه طائر أصفر.

49
00:05:22,622 --> 00:05:24,722
          ساحرة؟

50
00:05:28,628 --> 00:05:30,728
          ساحرة.

51
00:05:32,799 --> 00:05:35,165
أين أنت أيتها الساحرة الدموية؟

52
00:05:35,735 --> 00:05:37,835
          ساحرة!

53
00:05:43,343 --> 00:05:45,443
     لن أصرخ إذا
    لقد جئت عندما اتصلت.

54
00:05:45,545 --> 00:05:49,580
    هذه ليست طريقة لجذبي
  إذا كان هذا هو نيتك.

55
00:05:49,683 --> 00:05:51,048
 أنا لا أحب. أريد، أنا آخذ.

56
00:05:51,150 --> 00:05:53,418
  نهج مثير للاهتمام--
     واحدة قد تنجح

57
00:05:53,520 --> 00:05:54,985
      مع فتاة جارية،

58
00:05:55,087 --> 00:05:56,554
          أفترض.

59
00:05:56,656 --> 00:05:57,588
         اغفر لي.

60
00:05:57,691 --> 00:06:01,225
         في بعض الأحيان، يا
     الحماس يغمرني.

61
00:06:01,328 --> 00:06:03,193
      حماسك أيها الملك؟

62
00:06:03,296 --> 00:06:05,930
هل هذا يزعجك؟
      خاصة اليوم؟

63
00:06:06,032 --> 00:06:07,932
         إنه يزعجني
    كلما أفكر فيك،

64
00:06:08,034 --> 00:06:13,771
  الذي أجد نفسي أفعله
 مع زيادة الانتظام.

65
00:06:13,873 --> 00:06:16,407
     الفتيات العبيد لا
     أطول جيدة بما فيه الكفاية.

66
00:06:16,510 --> 00:06:18,776
         لقد وجدت لك
     أيقظت طعمًا بداخلي

67
00:06:18,878 --> 00:06:21,912
     للحصول على أجرة أكثر ثراءً.

68
00:06:22,014 --> 00:06:25,550
      يمكن أن تكون الأطعمة الغنية
  خطر على صحة الفرد.

69
00:06:25,652 --> 00:06:27,685
  نعم، ولكن يا لها من طريقة للذهاب.

70
00:06:27,787 --> 00:06:30,121
    تعال يا ملكي -- هناك
    هي قواعد حول الاتصال

71
00:06:30,223 --> 00:06:31,322
        بين البشر
        والخالدون.

72
00:06:31,424 --> 00:06:35,092
القواعد، مثل عظام الرجال،
     مصنوعة لتكون مكسورة.

73
00:06:35,194 --> 00:06:37,495
     أوصيك بالاستحمام
 في الماء المثلج، يا صاحب الجلالة.

74
00:06:37,597 --> 00:06:39,497
     إذا فشلت في ذلك، فأنا كذلك
     بالتأكيد هناك شخص ما

75
00:06:39,599 --> 00:06:44,669
     تحت تصرفكم منظمة الصحة العالمية
    يمكن علاج ما تعانيه.

76
00:06:44,771 --> 00:06:48,038
         واحد، ربما.

77
00:06:48,141 --> 00:06:49,540
على الرغم من أنني أخشى أنها قد توفر

78
00:06:49,642 --> 00:06:53,511
      أكثر من ذلك بقليل
      عزاء مؤقت.

79
00:07:44,964 --> 00:07:46,364
         ما هذا؟

80
00:07:46,466 --> 00:07:49,166
 هل هناك طقوس أخرى من طقوس الأرجون الخاصة بك؟

81
00:07:49,268 --> 00:07:50,535
             QORD.

82
00:07:50,637 --> 00:07:53,103
        أخبريني، سيلا،

83
00:07:53,205 --> 00:07:56,307
 ما الجيد في تقاليدك؟
     هل تم إنجازه من أجل شعبك؟

84
00:07:56,409 --> 00:07:59,510
أليسوا مجرد موتى؟

85
00:08:01,414 --> 00:08:03,748
         أليس كذلك؟

86
00:08:03,850 --> 00:08:04,882
 هل ستجيبني؟

87
00:08:04,984 --> 00:08:08,886
      أو هي الابنة
    من رئيس كهنة أرجون

88
00:08:08,988 --> 00:08:12,624
  جيد جدًا بالنسبة لرئيس الحرب
     من المخلوقات القذرة؟

89
00:08:12,725 --> 00:08:14,659
     الجميع يموت يا كورد.

90
00:08:14,761 --> 00:08:16,794
         تقاليدنا

91
00:08:16,896 --> 00:08:19,129
     فقط اجعلها محتملة.

92
00:08:20,400 --> 00:08:21,966
      ما الذي يريحك؟

93
00:08:22,068 --> 00:08:23,835
      اذهب واغسل وجهك!

94
00:08:23,936 --> 00:08:25,335
  جمالك ينتمي لي.

95
00:08:25,438 --> 00:08:27,805
 ليس لديك الحق في تغطيتها.

96
00:08:51,163 --> 00:08:54,699
     قريباً يا أبي. قريباً.

97
00:08:56,703 --> 00:08:58,102
     الشمس تبدو غاضبة.

98
00:08:58,204 --> 00:08:59,136
     إنه منخفض في السماء.

99
00:08:59,238 --> 00:09:01,539
يبدو أنه سيأتي
     أسفل وحرق لنا.

100
00:09:01,641 --> 00:09:04,509
        سيكون الأمر كذلك
     قمر وحيد الليلة.

101
00:09:04,611 --> 00:09:06,744
        لماذا تتصل؟
      هل هو قمر وحيد؟

102
00:09:06,846 --> 00:09:07,879
 لقد تم تسميته بالقمر الوحيد

103
00:09:07,980 --> 00:09:11,082
      لأن الأقمار
     اصطف بهذه الطريقة

104
00:09:11,183 --> 00:09:13,751
         أنها تشكل
      قمر واحد هائل.

105
00:09:13,853 --> 00:09:15,219
  البعض يسميها القمر الوحيد.

106
00:09:15,321 --> 00:09:17,187
        نداء أرجون
     وقت الاسترداد.

107
00:09:17,289 --> 00:09:18,456
 وقت الاسترداد؟ ما هذا؟

108
00:09:18,558 --> 00:09:21,258
         لقد حان الوقت ل
     تكفير عن خطاياك.

109
00:09:21,360 --> 00:09:22,393
    يتم تنظيفها وتجديدها.

110
00:09:22,495 --> 00:09:24,862
لقد وضعوا الرماد
     وجوههم كعلامة.

111
00:09:24,964 --> 00:09:27,231
كيف تحصل على هذا الفداء؟

112
00:09:27,333 --> 00:09:28,933
لا يمكن فرضه على أي شخص.

113
00:09:29,035 --> 00:09:31,301
     عمل الكفارة
     يجب أن يتم تنفيذها.

114
00:09:31,403 --> 00:09:34,071
 يمكن القيام بذلك بعدة طرق.

115
00:09:34,173 --> 00:09:36,140
             ماذا؟

116
00:09:53,425 --> 00:09:55,626
      لا - المسامير، هل ترى؟

117
00:09:55,728 --> 00:09:59,396
 ما هذا؟ هل هذا السم؟

118
00:09:59,498 --> 00:10:03,367
إنه أمر رائع. كيف حالنا؟
لإخراج الومبات من هناك؟

119
00:10:03,469 --> 00:10:05,435
      هناك شيء ما
      آخر لا أحب.

120
00:10:05,538 --> 00:10:07,772
    هناك خطأ ما هنا.

121
00:10:14,414 --> 00:10:16,714
  -ماذا قلت له؟
     -ماذا تعتقد؟

122
00:10:16,816 --> 00:10:18,949
توقف عن النضال، إنه كذلك
  مجرد جعل الأمور أسوأ.

123
00:10:19,051 --> 00:10:21,451
         كان بإمكاني فعل ذلك
         أخبره بذلك.

124
00:10:21,554 --> 00:10:23,921
 ولكن هل كان سيستمع؟

125
00:10:34,166 --> 00:10:36,934
            انطلق...انطلق.

126
00:10:42,375 --> 00:10:43,941
 كنت على وشك اقتراح ذلك.

127
00:10:44,043 --> 00:10:46,844
     بالطبع كنت كذلك.

128
00:10:48,347 --> 00:10:52,417
  كودو لا يحب الومبات
    لكنه يحب الطعام.

129
00:11:14,974 --> 00:11:16,373
     كيف تحب ذلك؟

130
00:11:16,476 --> 00:11:17,742
     ولا حتى شكرا لك.

131
00:11:17,844 --> 00:11:20,210
  طالما أنه يعيش طويلا--

132
00:11:34,627 --> 00:11:35,893
         من أنت؟

133
00:11:35,995 --> 00:11:37,394
      ماذا تريد؟

134
00:11:37,496 --> 00:11:39,930
    ألا تتعرف علي؟

135
00:11:41,734 --> 00:11:46,236
     أنا الأمير جارودا.

136
00:11:46,338 --> 00:11:48,739
      إنها العنقاء.

137
00:11:49,508 --> 00:11:51,141
فينيكس الأخير,

138
00:11:51,244 --> 00:11:52,943
  كما أنت سولا الأخيرة.

139
00:11:53,045 --> 00:11:58,949
 وعندما تغلق سماء الليل
  عينها، سأقتلك.

140
00:12:37,223 --> 00:12:39,623
      عفوا يا أبي.

141
00:12:39,725 --> 00:12:42,025
     لكني أريد القائد
  من سولاس لفهم

142
00:12:42,128 --> 00:12:46,663
    -لماذا يجب أن يموت اليوم.
  -لم أفعل لك شيئا.

143
00:12:46,765 --> 00:12:48,966
  لأجيال لا تعد ولا تحصى،
    أغنية العنقاء

144
00:12:49,068 --> 00:12:50,734
      لقد حركت الشمس
     من خلال السماوات

145
00:12:50,836 --> 00:12:53,704
      لذا فإن سولاس
     قد تنمو محاصيلهم.

146
00:12:53,806 --> 00:12:56,773
      وما طلب
      منك في المقابل؟

147
00:12:56,876 --> 00:12:59,043
أن يفعل السولاس شيئًا واحدًا:

148
00:12:59,145 --> 00:13:01,245
        حراسة الجرة...

149
00:13:02,148 --> 00:13:03,380
        جرة ذهبية واحدة.

150
00:13:03,482 --> 00:13:04,581
        وأنت فشلت.

151
00:13:04,683 --> 00:13:06,817
    شعبي، لم يستطيعوا ذلك
     حتى ينقذوا أنفسهم.

152
00:13:06,920 --> 00:13:08,819
         تيرون
     دمرت كل شيء.

153
00:13:08,922 --> 00:13:10,654
         لقد نجوت.

154
00:13:10,756 --> 00:13:12,289
     نمور سولا يعيشون.

155
00:13:12,391 --> 00:13:13,890
        داخل تلك الجرة

156
00:13:13,992 --> 00:13:18,429
      هو المفتاح لبلدي
العبور إلى الخلود.

157
00:13:18,531 --> 00:13:21,632
      في كل عمر أعود
     واتخاذ شكل الإنسان.

158
00:13:21,734 --> 00:13:25,502
     لدي هذا اليوم
  فيها تجديد نفسي.

159
00:13:25,604 --> 00:13:29,140
  إذا لم يكن لدي تلك الجرة،
سوف أفشل في مهمتي

160
00:13:29,242 --> 00:13:31,175
 ويكون محكوما عليه لعصر آخر،

161
00:13:31,277 --> 00:13:34,778
         بعيدا عن بلدي
        الأب، الشمس.

162
00:13:34,880 --> 00:13:38,849
    لكن زاد، ملك
تيرونز، يعرف مكان الجرة.

163
00:13:38,952 --> 00:13:40,518
            أنا لا.

164
00:13:40,619 --> 00:13:43,654
  حماية الجرة
     كانت المسؤولية

165
00:13:43,756 --> 00:13:45,189
  من ملك سولاس.

166
00:13:45,291 --> 00:13:47,624
 لا يوجد ملك سولاس.

167
00:13:47,727 --> 00:13:49,260
      هناك أنا فقط.

168
00:13:49,362 --> 00:13:52,263
          أنت فقط.

169
00:13:52,365 --> 00:13:56,633
     لقد خان والدك
    الثقة الموضوعة فيه.

170
00:13:56,735 --> 00:13:59,836
    الآن سوف أدمرك.

171
00:14:20,560 --> 00:14:22,659
        انها ليست السم.

172
00:14:26,899 --> 00:14:29,000
جرعة النوم.

173
00:14:39,678 --> 00:14:41,779
          أنت بخير.

174
00:14:44,082 --> 00:14:45,349
        هل رأيت ذلك؟

175
00:14:45,451 --> 00:14:46,550
      كان الأمر لا يصدق.

176
00:14:46,652 --> 00:14:50,254
     اعتقدت فينيكس
  كان حيا فقط في القصص.

177
00:14:53,892 --> 00:14:56,327
  لو كان دار هنا، لكان بإمكانه ذلك

178
00:14:57,430 --> 00:15:00,598
      للعثور على مكان
      أخذته فينيكس.

179
00:15:00,699 --> 00:15:05,202
  ما فائدة الخريطة إذا كنت
  لا أعرف أين أنت؟

180
00:15:22,855 --> 00:15:24,821
             أحضر!

181
00:15:26,058 --> 00:15:27,458
         هذا ليس هو.

182
00:15:27,560 --> 00:15:29,893
          أم...أم...

183
00:15:29,995 --> 00:15:31,962
             اكتشف!

184
00:15:34,300 --> 00:15:36,567
     أنت تعرف ما أعنيه.

185
00:15:42,908 --> 00:15:46,377
         يرى؟ التدريس
     الحيوانات ليست بهذه الصعوبة.

186
00:15:58,291 --> 00:16:01,192
هل تريد رؤيتي أيها الملك زاد؟

187
00:16:01,294 --> 00:16:03,760
ليس على وجه الخصوص.

188
00:16:03,863 --> 00:16:05,529
 لكني بحاجة للتحدث معك.

189
00:16:05,631 --> 00:16:09,500
         أنت ترغب في ذلك
      هل تخطط لغارة أخرى؟

190
00:16:09,602 --> 00:16:11,702
      أنا لا أحتاجك
      للتخطيط لأي شيء.

191
00:16:11,804 --> 00:16:13,670
     أنت قائد حربي.

192
00:16:13,772 --> 00:16:17,174
     مهمتك هي أن تحملها
        خارج ما أخطط له.

193
00:16:20,212 --> 00:16:22,579
         نحن نعمل بشكل جيد
     معًا، أليس كذلك؟

194
00:16:22,682 --> 00:16:26,783
      الفريق المثالي.

195
00:16:26,885 --> 00:16:29,386
         أقول؛ أنت تفعل.

196
00:16:29,489 --> 00:16:31,188
         بهذه الطريقة، أنت
     لا تحتاج إلى التفكير.

197
00:16:31,290 --> 00:16:36,727
 وأنا أضمن لك كل ذلك
وسائل الراحة ومتع الحياة.

198
00:16:36,829 --> 00:16:40,997
 وموفر سخي للغاية
أنا كذلك، ألا توافقين؟

199
00:16:41,100 --> 00:16:43,901
      أردت التحدث
     لي عن شيء ما.

200
00:16:44,002 --> 00:16:46,637
     أنت وقح يا كورد.

201
00:16:46,739 --> 00:16:51,575
    لكنك ذو قيمة كبيرة
    بالنسبة لي أن أقتل -- فقط.

202
00:16:52,778 --> 00:16:54,511
          لديك
      شيء أريده.

203
00:16:54,613 --> 00:16:55,646
     ماذا يمكن أن يكون؟

204
00:16:55,748 --> 00:16:57,581
        لدي ما فقط
      لقد أعطيتني.

205
00:16:57,683 --> 00:17:00,150
     وكل ما لديك
    مأخوذة من أعدائنا.

206
00:17:00,252 --> 00:17:01,519
     بموافقتك.

207
00:17:01,620 --> 00:17:03,754
 ومع ذلك، أنا حفرة سوداء

208
00:17:03,856 --> 00:17:05,422
      من الرغبة، QORD.

209
00:17:05,525 --> 00:17:08,959
      إنه عطش
        لن يتم سلخها.

210
00:17:09,862 --> 00:17:11,862
لديك فتاة

211
00:17:11,964 --> 00:17:13,964
         دعا سيلا.

212
00:17:14,066 --> 00:17:15,332
         أريدها.

213
00:17:15,434 --> 00:17:17,701
     فتاة الأرجون الرقيقة؟

214
00:17:17,803 --> 00:17:20,504
    إنها ابنة أ
    رئيس الكهنة، أليس كذلك؟

215
00:17:20,606 --> 00:17:22,138
     امرأة ذات ولادة عالية.

216
00:17:22,240 --> 00:17:24,207
          نعم، ولكن--

217
00:17:24,309 --> 00:17:27,811
 هل تفترض أنك كذلك؟
 أكثر استحقاقا لهذه المرأة

218
00:17:27,913 --> 00:17:29,580
      من أنا، ملكك؟

219
00:17:29,682 --> 00:17:32,215
            هل أنت؟

220
00:17:32,317 --> 00:17:36,787
  الفتيات الفلاحات من أجل
 تسلية الجنود العاديين.

221
00:17:36,889 --> 00:17:41,192
     الأميرات من أجل
    تسلية الملوك.

222
00:17:43,262 --> 00:17:45,362
        أحضرها لي.

223
00:18:07,019 --> 00:18:08,452
             دار؟

224
00:18:08,554 --> 00:18:10,687
             دار؟

225
00:18:18,063 --> 00:18:19,062
شارك. هل أرسلك دار؟

226
00:18:19,164 --> 00:18:21,932
      ما الذي يفترض بي؟
    للقيام - هل أتبعك

227
00:18:22,034 --> 00:18:24,668
 أو هل أتبع كودو وبودو؟

228
00:18:28,441 --> 00:18:30,808
  تريد مني أن أتبعك.

229
00:18:32,177 --> 00:18:34,611
        أنت تفعل. أنت تفعل.

230
00:18:38,017 --> 00:18:41,685
  أعتقد أن الأمر ليس صعبًا
الحيوانات لتدريب البشر، سواء.

231
00:18:41,787 --> 00:18:44,254
    ظهر شاراك المحظوظ.

232
00:18:44,356 --> 00:18:47,023
  هذا أمر مثير للسخرية -- لا
 فقط أنا أتحدث إلى النمس

233
00:18:47,125 --> 00:18:49,526
     لكني قلقة بشأن ذلك
    إيذاء مشاعرهم.

234
00:18:49,629 --> 00:18:51,061
          أين هم؟
          نحن ذاهبون؟

235
00:18:51,163 --> 00:18:52,262
  زاد يريدك لنفسه.

236
00:18:52,364 --> 00:18:55,932
      سأكون ملعونًا إذا
لقد سمحت له بالحصول عليك.

237
00:18:56,035 --> 00:18:59,135
      ماذا ستذهب؟
         لتفعل معي؟

238
00:19:00,205 --> 00:19:02,172
            هنا.

239
00:19:06,445 --> 00:19:08,111
  ما هذا المكان يا كورد؟

240
00:19:08,213 --> 00:19:10,313
          مكاني.

241
00:19:23,095 --> 00:19:25,396
        هل سرقت؟
      كل هذا من زاد؟

242
00:19:25,498 --> 00:19:28,799
      لقد اتخذت فقط
     ما الذي كسبته؟

243
00:19:31,704 --> 00:19:33,337
         ولكنه سوف يفعل ذلك
          أقتلك.

244
00:19:33,439 --> 00:19:35,673
     لن يجده أبدًا.

245
00:19:38,043 --> 00:19:38,975
    لن يجدك أبدًا.

246
00:19:39,077 --> 00:19:41,578
     سوف تتحدى الخاص بك
      ملك ليبقيني؟

247
00:19:41,681 --> 00:19:44,981
        سأتحدى أي شخص
     للحفاظ على ما هو الألغام.

248
00:19:46,418 --> 00:19:48,919
      في يوم من الأيام، لن أفعل ذلك
انحناءة أطول لزاد.

249
00:19:49,021 --> 00:19:53,390
 ذات يوم، سوف ينحني لي.

250
00:19:53,492 --> 00:19:55,592
         كورد، احذر.

251
00:19:55,695 --> 00:19:59,896
 لكنني رأيته أيضًا يدمر
  أولئك الذين يجوعون لذلك.

252
00:20:12,477 --> 00:20:14,945
     سوف ينتهي قريبا.

253
00:20:15,047 --> 00:20:16,079
     هذه ليست نيتي

254
00:20:16,181 --> 00:20:18,549
         لتسبب لك
     معاناة لا داعي لها.

255
00:20:18,651 --> 00:20:20,884
         كيف سيكون بلدي
        الموت يساعدك؟

256
00:20:20,986 --> 00:20:22,619
         لن يحدث ذلك
         أنت الجرة.

257
00:20:22,721 --> 00:20:24,955
      لدي مصيري.

258
00:20:29,962 --> 00:20:31,362
 ربما تعتقد أنه غير عادل.

259
00:20:31,464 --> 00:20:34,698
 الكثير من الحياة البشرية غير عادلة.

260
00:20:34,800 --> 00:20:38,769
 في بعض الأحيان يجب أن يعاني الابن
 لخطايا والده.

261
00:20:38,871 --> 00:20:41,037
والدي لم يخطئ في حقك.

262
00:20:41,139 --> 00:20:42,272
         ربما لا.

263
00:20:42,374 --> 00:20:44,741
  ولكن هذا لا يغير شيئا.

264
00:20:47,012 --> 00:20:50,480
  سُمح له بأخذ ما
 لا يوجد أي حق في ذلك.

265
00:20:50,583 --> 00:20:51,415
         هذه خطيئة

266
00:20:51,517 --> 00:20:53,817
      الذي يجب عليك
        دفع العقوبة.

267
00:20:53,919 --> 00:20:56,019
        ما الزاعم؟

268
00:20:56,121 --> 00:20:57,521
      أنا أتحدث عن الرجل

269
00:20:57,623 --> 00:21:00,256
      من يحمل العلامة
         من العنقاء

270
00:21:00,358 --> 00:21:03,126
 على وجهه ليراها الجميع.

271
00:21:08,133 --> 00:21:11,167
     أنت تعرف ماذا تفعل.

272
00:21:11,269 --> 00:21:13,236
            آمل.

273
00:21:20,278 --> 00:21:22,512
     تعال هنا، أيها الجرذ!

274
00:21:26,986 --> 00:21:29,085
          آه، كودو.

275
00:21:30,422 --> 00:21:33,457
        كيف حصلت على ذلك؟
        بودو أن تفعل ذلك؟

276
00:21:33,559 --> 00:21:37,227
لم يكن هناك شيء آخر
  مسار العمل بالنسبة له.

277
00:21:40,599 --> 00:21:44,901
     هل ستستعجل؟
 -سأذهب بأسرع ما أستطيع.

278
00:21:50,575 --> 00:21:54,144
      -هناك. مثل ذلك.
             -بخير.

279
00:21:55,280 --> 00:21:57,914
            بسرعة.

280
00:22:04,757 --> 00:22:07,123
            دار، اذهب!

281
00:23:21,066 --> 00:23:23,233
     عندما تكون السماء مشرقة
        يغلق عينه،

282
00:23:23,335 --> 00:23:25,168
  يجب أن أحقق مصيري.

283
00:23:25,270 --> 00:23:27,538
      أنت مدين لي، سولا.

284
00:23:27,640 --> 00:23:32,342
     وسوف أقوم بجمع...
     بطريقة أو بأخرى.

285
00:23:37,616 --> 00:23:39,149
        هذا أظهر له.

286
00:23:39,251 --> 00:23:41,451
     لا، لقد ارتكب خطأً.

287
00:23:41,554 --> 00:23:42,953
         على أية حال، ماذا
     هل كان هذا الخطاب حول؟

288
00:23:43,055 --> 00:23:44,888
         أنت مدين له؟
ماذا تدين له؟

289
00:23:44,990 --> 00:23:48,158
     جرة...مسروقة من
  شعبي من قبل TERRONS.

290
00:23:48,260 --> 00:23:50,260
      حسنا، سوف يفعل ذلك فقط
      يجب أن تشرب

291
00:23:50,362 --> 00:23:53,630
         من زقاق الخمر
     مثل بقية الولايات المتحدة.

292
00:23:53,732 --> 00:23:55,999
     إلى أين أنت ذاهب؟

293
00:23:56,101 --> 00:24:00,536
 الجرة لا تزال موجودة،
     ويجب أن أجده.

294
00:24:00,638 --> 00:24:03,140
     أنت ذاهب للذهاب
  إلى معسكر الشعب

295
00:24:03,241 --> 00:24:05,408
     من يريد قتلك
     لإنقاذ الكنز

296
00:24:05,510 --> 00:24:08,278
     من الوحش الذي أيضا
     يريد أن يقتلك؟

297
00:24:08,380 --> 00:24:11,414
        حسنا، شخص ما
  ستكون بخيبة أمل.

298
00:24:11,516 --> 00:24:13,550
يمكنك أن تموت مرة واحدة فقط.

299
00:24:23,162 --> 00:24:25,095
        هذا جنون.

300
00:24:25,197 --> 00:24:26,363
 ماذا سنفعل، نقترب من زاد

301
00:24:26,464 --> 00:24:29,332
     واذهب، "من فضلك، زاد،
  هل يمكننا استعادة الجرة؟"

302
00:24:29,434 --> 00:24:30,600
  ماذا لو لم يحصل عليه؟

303
00:24:30,702 --> 00:24:34,537
 هل سنبحث في المعسكر بأكمله؟
    أعتقد أنها فكرة سيئة.

304
00:24:40,112 --> 00:24:41,178
      ثم لا تفكر.

305
00:24:41,279 --> 00:24:42,946
      كيف هذين
        هل تريد المساعدة؟

306
00:24:43,048 --> 00:24:46,216
  على الأقل لن يقودوا
 أنا مجنون بأحاديثهم.

307
00:24:46,318 --> 00:24:49,920
تاو، أريدك أن تفعل شيئا.

308
00:24:50,022 --> 00:24:53,256
      عليك أن تجد
 مكان فينيكس المقدس،

309
00:24:53,358 --> 00:24:56,426
         مذبحه --
I HAVE TO TAKE THE URN THERE.

310
00:24:56,528 --> 00:24:57,761
      يجب أن تجده.
          ولكن لماذا؟

311
00:24:57,863 --> 00:24:59,730
    لأنه إذا لم أفعل ذلك، فهو كذلك
      الذهاب إلى العودة

312
00:24:59,832 --> 00:25:03,533
 AGAIN AND AGAIN AND AGAIN IN
EVERY AGE UNTIL THE END OF TIME.

313
00:25:03,636 --> 00:25:04,968
         كيف سأفعل؟
        العثور على مذبحه؟

314
00:25:05,070 --> 00:25:06,602
     يمكن أن يكون في أي مكان،
        ناهيك عن ذلك

315
00:25:06,704 --> 00:25:08,704
        كل إعادة النمو
      يمكن أن يكون تحت.

316
00:25:08,807 --> 00:25:10,106
     سوف تذهب روه معك.

317
00:25:10,208 --> 00:25:14,277
    عندما تجده، سوف يفعل ذلك
تعال واحصل علي. أنت تنتظر هناك.

318
00:25:14,379 --> 00:25:18,448
 IT WILL BE LIKE LOOKING FOR
إبرة في قش الأرض.

319
00:25:18,550 --> 00:25:21,051
         اعتقدت أنك
         كان لديه خريطة.

320
00:25:21,153 --> 00:25:22,886
             لطيف.

321
00:25:22,988 --> 00:25:25,055
        لا يمكن أن يكون بعيدًا
    من حيث وجدتني.

322
00:25:25,157 --> 00:25:27,791
    طائر الفينيق لن يبتعد
     بعيدًا عن عشه.

323
00:25:27,893 --> 00:25:30,226
             مرحبًا...

324
00:25:30,328 --> 00:25:32,462
        فقط كن حذرا.

325
00:25:35,567 --> 00:25:37,533
            هل هربت؟

326
00:25:37,636 --> 00:25:40,570
     لقد سمحت بهذا الانزلاق
     من فتاة للهروب؟

327
00:25:40,672 --> 00:25:42,472
 يجب أن تكون قد أقلعت عندما
 لقد كنت هنا معك في وقت سابق.

328
00:25:42,574 --> 00:25:44,340
         أنا جدا
         بخيبة أمل

329
00:25:44,443 --> 00:25:45,475
         فيك يا كورد،

330
00:25:45,577 --> 00:25:47,944
      محبط للغاية،
بالفعل.

331
00:25:48,047 --> 00:25:50,713
 ربما المحظية المفضلة
 لرئيس الأيونيين.

332
00:25:50,815 --> 00:25:53,349
  لا ينبغي أن يكون الأمر صعبا
        للقبض عليها.

333
00:25:53,451 --> 00:25:54,484
         هذا اللفت؟

334
00:25:54,586 --> 00:25:55,919
         حصاني هو
        أكثر جاذبية.

335
00:25:56,021 --> 00:26:00,790
         ثم كيف
  هل يمكنني تعويضك بهذا؟

336
00:26:00,893 --> 00:26:03,660
  ادفع بحياتك، QORD،

337
00:26:03,762 --> 00:26:05,662
  ما لم تكن سيلا في سريري

338
00:26:05,764 --> 00:26:07,998
     قبل ظهور القمر.

339
00:26:09,802 --> 00:26:13,203
          ابحث عنها!

340
00:26:25,083 --> 00:26:27,751
    بعيدًا عن الطريق، أيها القوارض.

341
00:26:36,661 --> 00:26:38,261
         مهلا، هيا.

342
00:26:38,363 --> 00:26:43,266
    مهلا، مهلا، هل وجدته؟

343
00:26:45,704 --> 00:26:48,638
      هذا عمل جيد.

344
00:26:54,479 --> 00:26:57,080
[ النعيق ]

345
00:27:15,367 --> 00:27:17,433
             قف.

346
00:27:23,141 --> 00:27:27,510
    لا أستطيع حتى أن أجد أين
 لقد بدأت، دع هذا المذبح وحده.

347
00:27:52,004 --> 00:27:53,536
         [ زمجرة ]

348
00:27:53,638 --> 00:27:54,904
             ماذا؟

349
00:27:55,007 --> 00:27:57,540
         [ زمجرة ]

350
00:27:57,642 --> 00:27:59,142
             ماذا؟

351
00:28:45,891 --> 00:28:48,324
     روه، هل يمكنك رؤيتها؟

352
00:28:51,196 --> 00:28:52,995
            جيد...

353
00:28:54,099 --> 00:28:57,834
     سأنتظر هنا فقط
     غير محمية تمامًا.

354
00:29:01,106 --> 00:29:02,838
         هل تفعل ذلك كثيرًا؟
      تحدث مع نفسك؟

355
00:29:02,940 --> 00:29:05,475
     أنا-لم أكن، هذا--

356
00:29:05,577 --> 00:29:06,842
      لا تقلق.

357
00:29:06,944 --> 00:29:08,578
إنه ليس أنت، يجب أن أقتلك اليوم.

358
00:29:08,680 --> 00:29:10,413
     أنت لن تفعل ذلك
      اقتل دار أيضًا.

359
00:29:10,515 --> 00:29:14,050
إنه بعيد جدًا.
    لقد ذهب قمرين على الأقل.

360
00:29:14,152 --> 00:29:18,221
  سوف يأتي إلي من قبل
 السماء الساطعة تغلق عينها.

361
00:29:18,323 --> 00:29:21,591
        لقد تم ترتيبه.

362
00:29:30,502 --> 00:29:32,902
    هذا ليس ما أردت،
      ولكن يجب أن يكون.

363
00:29:33,004 --> 00:29:35,605
  لقد تخليت عن شجاعتك
         وكل ما تبذلونه من

364
00:29:35,707 --> 00:29:38,641
 -خطط كبيرة بسهولة، QORD؟
     -الوقت لم يحن بعد

365
00:29:38,743 --> 00:29:40,376
 مناسب لخطتي - ZAD مناسب لذلك

366
00:29:40,478 --> 00:29:43,012
      -لا تصدقني.
 - هل ستسلمني إليه؟

367
00:29:43,115 --> 00:29:45,081
     إذا لم أفعل ذلك، فأنا ميت.

368
00:29:45,183 --> 00:29:49,352
     هل أنت لست قلقا؟
     سأخبره

369
00:29:49,454 --> 00:29:51,287
عن كل هذا؟

370
00:29:51,389 --> 00:29:55,458
 سأقوم بتحركي قريبا--
         عندما أفعل،

371
00:29:55,560 --> 00:29:58,594
 سيكون لديك حريتك.

372
00:29:58,697 --> 00:30:03,733
 حتى لو خنتني له،
 سوف تكون عبده إلى الأبد.

373
00:30:03,835 --> 00:30:04,900
قد لا تصدق وعدي،

374
00:30:05,002 --> 00:30:06,602
      ولكن هذا هو الوحيد
      نأمل أن تكون قد حصلت.

375
00:30:06,705 --> 00:30:11,908
    الى جانب ذلك، مثل الابنة
    من رئيس كهنة أرجون،

376
00:30:12,010 --> 00:30:13,443
     لا يمكنك خيانتي.

377
00:30:13,545 --> 00:30:19,149
 اعتقدت أنك لا تهتم
 من أجل إيمان شعبي.

378
00:30:21,786 --> 00:30:23,052
            أنا لا.

379
00:30:23,155 --> 00:30:25,188
         لكنك تفعل ذلك.

380
00:30:25,290 --> 00:30:30,327
     كان هناك وقت عندما
اعتقدت أن هناك المزيد

381
00:30:30,428 --> 00:30:32,462
         لك من
         هذا، كورد.

382
00:30:32,564 --> 00:30:35,265
     إذن أنت أحمق.

383
00:30:45,743 --> 00:30:47,510
          الملك زاد.

384
00:30:47,612 --> 00:30:50,280
 يبدو أنك مسرور بشكل خاص
     مع نفسك اليوم.

385
00:30:50,382 --> 00:30:52,448
         أنا رجل
     العمل، الساحرة،

386
00:30:52,550 --> 00:30:55,351
لا يعطى في كثير من الأحيان للحزن ...

387
00:30:55,453 --> 00:30:58,954
 وأسعد عندما أكون
    لمواجهة أعدائي.

388
00:30:59,056 --> 00:31:03,393
        وأي عدو
        هل هذا هو الوقت؟

389
00:31:03,495 --> 00:31:06,696
  قائد الحرب الموالي، QORD.

390
00:31:06,798 --> 00:31:08,898
    ومع ذلك، أنا متأكد من أنك قد فعلت ذلك
 تم متابعة التطورات.

391
00:31:09,000 --> 00:31:12,302
     أنت واثق تمامًا
النتيجة.

392
00:31:12,404 --> 00:31:15,905
 لقد بدأ وجود هذا الكورد
  أفكار فوق محطته.

393
00:31:16,008 --> 00:31:18,741
    إنه على وشك أن يقدم لي
     مع الذخيرة

394
00:31:18,843 --> 00:31:20,443
    لتقليص حجمه.

395
00:31:20,545 --> 00:31:22,245
    إذا كنت لا تثق به،

396
00:31:22,347 --> 00:31:23,879
          يمكنك ذلك
         تخلص منه ببساطة

397
00:31:23,982 --> 00:31:26,383
            منه،
         ألا تستطيع ذلك؟

398
00:31:26,484 --> 00:31:29,852
    لكنه واسع الموارد
 ومحارب ذو مهارات عالية.

399
00:31:31,223 --> 00:31:35,791
  إذا، على أية حال، أنا معروض
 مع إثبات خيانته...

400
00:31:35,893 --> 00:31:38,161
     لذلك سوف تضحي
      أفضل محارب لديك

401
00:31:38,263 --> 00:31:41,764
  لإرضاء هذا المزعج
شغفك.

402
00:31:41,866 --> 00:31:43,466
            أوهه...

403
00:31:43,568 --> 00:31:48,271
    سأفعل أكثر من ذلك،
         أكثر من ذلك بكثير...

404
00:31:48,373 --> 00:31:50,840
 إذا كنت تريد أن تكون مكافأتي.

405
00:31:50,942 --> 00:31:56,146
        أنا أعتبر أنك
        أحب المشاهدة.

406
00:31:57,048 --> 00:31:59,949
          كثيرا جدا.

407
00:32:06,591 --> 00:32:09,024
 خطوة أخرى، أيها السيد الوحش،
         وتموت.

408
00:32:09,126 --> 00:32:10,926
     أنا لا أريد الفتاة.

409
00:32:11,028 --> 00:32:12,362
          لكنني أفعل.

410
00:32:12,464 --> 00:32:15,531
 هذا كل ما أحتاج لرؤيته.

411
00:32:17,001 --> 00:32:19,835
     شكرا لك، الساحرة.

412
00:32:32,384 --> 00:32:33,383
    تلك العلامة على وجهك،

413
00:32:33,485 --> 00:32:36,519
      لقد تعرضت للهجوم
      بواسطة طائر عظيم.

414
00:32:37,922 --> 00:32:41,023
 ربما سرقت شيئا
التي تنتمي إلى شعبي.

415
00:32:41,125 --> 00:32:43,859
    شعبك غير موجود.
  كيف يمكنهم امتلاك أي شيء؟

416
00:32:43,961 --> 00:32:46,662
        الجرة، أريد
     الجرة الذهبية، QORD.

417
00:32:46,764 --> 00:32:48,465
     كنت أعني ما قلته.

418
00:32:48,566 --> 00:32:50,900
     هذه الفتاة موعودة
         إلى الملك زاد.

419
00:32:51,002 --> 00:32:53,536
 إذا لم تقم بإسقاط موظفيك
         وابتعد

420
00:32:53,638 --> 00:32:56,005
من هنا، سوف يتدفق دمها.

421
00:33:00,578 --> 00:33:02,512
  إذا وعدت زاد
         كما تقول،

422
00:33:02,614 --> 00:33:07,283
لن تؤذيها، لأنك أنت
 الحياة لن تساوي شيئا.

423
00:33:07,385 --> 00:33:09,485
             اه!

424
00:33:09,587 --> 00:33:12,222
  كما يحلو لك، سيد الوحش،
      فقط أنت وأنا.

425
00:33:12,324 --> 00:33:15,458
هذا هو اليوم
      الذي كان يجب أن يأتي.

426
00:33:29,173 --> 00:33:31,408
             اه!

427
00:34:39,444 --> 00:34:41,177
         [ هدير ]

428
00:34:41,279 --> 00:34:44,413
          اتصل بك
  لقد تم إيقاف الوحش، أيها السيد الوحش.

429
00:34:44,515 --> 00:34:46,048
  هذه ليست معركة عادلة.

430
00:34:46,150 --> 00:34:47,484
      يحب المشاهدة.

431
00:34:47,586 --> 00:34:50,619
وهذا كل ما سيفعله.

432
00:34:50,722 --> 00:34:53,022
         [ هدير ]

433
00:34:53,124 --> 00:34:57,259
      سوف نلتقي مرة أخرى،
      أعدك...

434
00:35:15,780 --> 00:35:17,313
         هل أنت بخير؟

435
00:35:17,415 --> 00:35:18,748
      هل أنت بخير؟

436
00:35:18,850 --> 00:35:22,685
         نعم، نعم،
         أعتقد ذلك.

437
00:35:24,022 --> 00:35:25,522
     أنا دار. أنا سولا.

438
00:35:25,624 --> 00:35:29,325
        أنا سيلا
         شعب الأرجون.

439
00:35:29,427 --> 00:35:32,829
         الجرة
أنت تسعى،

440
00:35:32,931 --> 00:35:35,364
         أعتقد أنه
            هنا.

441
00:35:44,108 --> 00:35:45,508
         هل هذا هو؟

442
00:35:45,610 --> 00:35:47,043
          شكرًا لك.

443
00:35:47,145 --> 00:35:49,245
          شكرًا لك.

444
00:35:50,749 --> 00:35:51,915
  إذا لم أرجع هذا إلى

445
00:35:52,016 --> 00:35:55,317
     صاحبها عند غروب الشمس،
        أنا رجل ميت.

446
00:35:55,419 --> 00:35:56,919
      أنت تعرف جارودا،
     العنقاء الذهبية؟

447
00:35:57,021 --> 00:36:01,124
     نعم، نعم، شعبي
     تستخدم للحديث عن ذلك.

448
00:36:01,225 --> 00:36:03,259
        هل هذه الجرة؟

449
00:36:03,361 --> 00:36:06,863
-اليوم يموت. يجب أن نسرع.
      - قف، قف، قف.

450
00:36:06,965 --> 00:36:08,331
             نحن؟

451
00:36:14,238 --> 00:36:18,975
    سيحدث يا أبي،
        سوف يحدث.

452
00:36:19,077 --> 00:36:22,779
وأنا لست خائفا
     ما يجب أن أفعله.

453
00:36:29,287 --> 00:36:30,787
        ربما ينبغي لي ذلك
         اذهب بمفردك.

454
00:36:30,889 --> 00:36:32,288
لا، سيكون هذا أمرًا خاصًا

455
00:36:32,390 --> 00:36:33,690
     لحظة الكفارة
        والفداء.

456
00:36:33,792 --> 00:36:36,292
     أنا واحد من القلائل
     من لا يزال يعتقد.

457
00:36:36,394 --> 00:36:38,560
         يجب أن أراه.

458
00:36:38,662 --> 00:36:41,097
          [ النعيق ]

459
00:36:49,774 --> 00:36:52,008
    حسنًا، على الأقل لن نفعل ذلك
     يجب أن تضيع الوقت

460
00:36:52,110 --> 00:36:54,310
  أبحث عن عش جارودا.

461
00:36:54,412 --> 00:36:57,279
         دليلنا هو
      على وشك الانضمام إلينا.

462
00:36:57,381 --> 00:37:00,016
 -إنه ينتظرك عند المذبح.
     -جيد، أين هو؟

463
00:37:00,118 --> 00:37:03,085
     من خلال الشجيرات،
هذا-- من هي؟

464
00:37:03,188 --> 00:37:05,254
     ابنة العلي
     كاهن الأرجون.

465
00:37:05,356 --> 00:37:06,823
          أوه...أوه،
          لكن دار.

466
00:37:06,925 --> 00:37:08,324
         انه ذاهب ل
          أقتلك.

467
00:37:08,426 --> 00:37:10,492
         لا يجب عليك ذلك
         اذهب هناك.

468
00:37:10,594 --> 00:37:11,995
          على أن.

469
00:37:30,481 --> 00:37:31,614
             زاد.

470
00:37:31,716 --> 00:37:35,251
    لقد تذكرت اسمي.

471
00:37:35,353 --> 00:37:36,953
             جيد.

472
00:37:37,055 --> 00:37:41,357
     يبدو أنه من المؤسف
 لقد نسيت من أنا.

473
00:37:44,695 --> 00:37:46,528
            حسنا...

474
00:37:46,630 --> 00:37:48,197
         دعونا نسمع ذلك.

475
00:37:48,299 --> 00:37:52,334
      اشرح نفسك.

476
00:37:53,238 --> 00:37:55,838
     أين هي يا كورد؟

477
00:37:55,940 --> 00:37:56,839
          أين خاصتي؟

478
00:37:56,941 --> 00:37:58,740
-أميرة أرجون؟
     -Beastmaster أخذها.

479
00:37:58,843 --> 00:38:00,242
  لقد تتبعتها إلى الكهف.

480
00:38:00,344 --> 00:38:01,543
  كنت أحضرها إليك

481
00:38:01,646 --> 00:38:04,313
     عندما هو وهذا النمر
        من مهاجمته.

482
00:38:04,415 --> 00:38:06,248
      اللعنة عليك، زاد، أنا

483
00:38:06,350 --> 00:38:09,451
     أقول لك الحقيقة.

484
00:38:09,553 --> 00:38:11,020
          ماذا عن
          كل هذا؟

485
00:38:11,122 --> 00:38:14,823
    هي، لم تخبرني قط
    كيف أتيت إلى هنا؟

486
00:38:14,926 --> 00:38:16,592
         في بعض الأراضي،

487
00:38:16,694 --> 00:38:19,161
  اللصوص يفقدون أيديهم،

488
00:38:19,264 --> 00:38:25,201
          الكاذبون لديهم
     قطعت ألسنتهم.

489
00:38:25,303 --> 00:38:27,970
        ومع ذلك، كتم الصوت،
        محارب بلا يد

490
00:38:28,073 --> 00:38:30,172
سيكون ذو فائدة قليلة بالنسبة لي.

491
00:38:30,274 --> 00:38:31,708
      لذلك أعطيك هذا

492
00:38:31,810 --> 00:38:33,209
  لأذكرك بأن لدي

493
00:38:33,311 --> 00:38:36,345
 السلطة على الحياة والموت.

494
00:38:39,550 --> 00:38:42,618
        أنا ملكك.

495
00:38:54,232 --> 00:38:57,433
             ينظر.

496
00:38:57,535 --> 00:39:02,871
بالطبع، عندما تكون السماء مشرقة
يغلق عينه عندما تكون الشمس

497
00:39:02,974 --> 00:39:04,240
         خسوف بواسطة
        القمر الوحيد.

498
00:39:04,342 --> 00:39:07,643
    سوف يحدث مرة واحدة فقط
        في حياتنا.

499
00:39:10,515 --> 00:39:11,914
أقل من مرة واحدة في حياتنا.

500
00:39:12,016 --> 00:39:15,251
 الأيدي والأيدي مدى الحياة.

501
00:39:16,587 --> 00:39:19,555
      انظر، ها هو.

502
00:39:44,415 --> 00:39:45,815
        لا تذهب، إنه--

503
00:39:45,917 --> 00:39:48,151
         لا، لا، لا.

504
00:40:02,800 --> 00:40:04,900
في هذا المكان وفي هذا الوقت،

505
00:40:05,003 --> 00:40:07,569
      أنت مدين لي بالحياة.

506
00:40:26,791 --> 00:40:29,691
         هذا أكثر
     قيمة من حياتي.

507
00:40:34,999 --> 00:40:36,665
        الجرة الذهبية.

508
00:40:36,767 --> 00:40:39,901
  لقد أوفت بالوعد
      من أسلافي.

509
00:40:40,004 --> 00:40:42,471
الآن يمكنك تحقيق مصيرك.

510
00:40:42,573 --> 00:40:45,574
 لقد قمت بعمل جيد جدًا، سولا.

511
00:40:45,676 --> 00:40:47,943
         حكيم مني

512
00:40:48,046 --> 00:40:49,945
    أعطيك الفرصة
        عندما قاتلنا.

513
00:40:50,048 --> 00:40:53,515
 لكنك تعلم ذلك، أليس كذلك؟

514
00:40:59,090 --> 00:41:01,257
      والآن تعلمون،

515
00:41:01,359 --> 00:41:04,927
      أن سولا دائما
        يحافظ على كلمته.

516
00:41:45,736 --> 00:41:47,236
  ليس من المفترض أن يموت.

517
00:41:47,338 --> 00:41:49,505
    -من المفترض أن يعيش.
-وسوف يعيش.

518
00:41:49,607 --> 00:41:52,208
     عودة العنقاء
         إلى الرماد.

519
00:41:52,310 --> 00:41:55,944
        عودة الرماد
      إلى الجرة الذهبية.

520
00:41:56,046 --> 00:41:59,148
    وقد ولد الطائر من جديد.

521
00:42:26,711 --> 00:42:31,814
     التسميات التوضيحية التي يؤديها
 المركز الوطني للتعليق


