1 00:01:34,430 --> 00:01:39,308 LOS ANGELES VITI 2029 2 00:01:49,902 --> 00:01:55,364 Tre miliardë jetë njerëzish përfundoi më 29 gusht 1997. 3 00:01:55,532 --> 00:02:00,661 Të mbijetuarit pas luftës bërthamore e quajti luftën "Dita e Kijametit". 4 00:02:00,829 --> 00:02:06,292 Ata do të përjetonin një makth të ri: Lufta kundër makinave. 5 00:03:24,322 --> 00:03:30,494 Skynet, kompjuteri kryesor i makinerive, dërgoi dy terminatorë në të kaluarën- 6 00:03:30,662 --> 00:03:35,206 -të vrasësh udhëheqësi rebel i popullit. 7 00:03:35,374 --> 00:03:38,084 John Connor, biri im. 8 00:03:41,797 --> 00:03:46,300 Terminatori i Parë do të më vriste në 1984. 9 00:03:46,468 --> 00:03:50,553 Para se të lindte Gjoni. Dështoi. 10 00:03:50,721 --> 00:03:55,933 Tjetri do të vriste Gjonin, kur ishte ende fëmijë. 11 00:03:59,354 --> 00:04:03,857 Ashtu si u dërgua për herë të fundit rebelët janë një luftëtar i vetëm- 12 00:04:04,025 --> 00:04:09,446 -për të mbrojtur Gjonin. Pyetja ishte ai që e arriti i pari. 13 00:08:19,926 --> 00:08:21,009 MADHËSIA E SAKTË 14 00:08:25,221 --> 00:08:29,184 më jep rrobat e tua çizmet tuaja dhe motoçikletën. 15 00:08:37,067 --> 00:08:39,234 Keni harruar të thoni "kërkoni". 16 00:09:17,395 --> 00:09:18,728 Nxirre jashtë! 17 00:09:40,165 --> 00:09:41,458 Merre! 18 00:10:08,399 --> 00:10:13,488 Nuk do ta copëtosh mulli të tij. Largohu ose do të qëlloj. 19 00:10:23,372 --> 00:10:24,831 Është serioze! 20 00:11:25,637 --> 00:11:27,472 Makina 31-D këtu. 21 00:11:27,640 --> 00:11:33,978 Kontrollimi i një problemi elektrik në 6th Street Bridge dhe Santa Fe. 22 00:12:43,376 --> 00:12:46,919 KËRKONI: CONNOR, JOHN 23 00:12:53,094 --> 00:12:55,428 CONNOR, JOHN MOSHA: 10 24 00:12:55,596 --> 00:12:57,388 Seriali RAP DËMI 25 00:12:57,556 --> 00:12:59,557 Babai: I PANJUAR 26 00:12:59,725 --> 00:13:02,934 KUJDESTARËT: VOIGHT, TODD DHE JANELLE 27 00:13:10,609 --> 00:13:15,697 Hyni brenda dhe pastroni në lopën tënde, Xhon. 28 00:13:25,999 --> 00:13:28,499 Prindërit kujdestarë të sëmurë përfundimisht, çfarë? 29 00:13:28,667 --> 00:13:34,464 Më ka mërzitur i riu i mallkuar. Ai as nuk më përgjigjet. 30 00:13:34,632 --> 00:13:37,758 Lehtëso bythën dhe më ndihmo. 31 00:13:40,429 --> 00:13:44,139 Ai nuk ka pastruar në dhomën e tij për një muaj. 32 00:13:44,307 --> 00:13:48,894 Barku në fatkeqësi. Më mirë të kujdesem për të. 33 00:13:55,400 --> 00:14:00,904 Tani hyr, Xhon. Bëj siç thotë nëna jote. 34 00:14:01,072 --> 00:14:04,032 Ajo nuk është nëna ime, Todd. 35 00:14:10,081 --> 00:14:12,165 SPITAL PSIKIATRIK 36 00:14:30,349 --> 00:14:34,811 Pacienti i radhës është një rast interesant. 37 00:14:34,979 --> 00:14:37,897 Një grua 29-vjeçare. 38 00:14:39,066 --> 00:14:41,566 Me një psikozë akute. 39 00:14:41,734 --> 00:14:47,114 Simptomat e përgjithshme: Ankthi, dhuna, paranojë. 40 00:14:53,203 --> 00:14:56,789 Paranoja e saj është mjaft e pazakontë. 41 00:14:56,957 --> 00:15:03,170 Një makinë humanoide, "terminator", erdhi nga e ardhmja- 42 00:15:03,338 --> 00:15:08,466 - për ta vrarë. Dhe ajo beson se babai i fëmijës së saj- 43 00:15:08,634 --> 00:15:14,805 -u dërgua për ta mbrojtur atë. Ai ishte gjithashtu nga e ardhmja. 44 00:15:14,973 --> 00:15:21,145 Viti 2029 nëse më kujtohet mirë. Dhe ja ku e kemi atë 45 00:15:21,771 --> 00:15:24,898 Mirmengjesi Sarah. 46 00:15:27,110 --> 00:15:32,322 Mirëmëngjes, Dr. Silberman. Si është gjuri? 47 00:15:32,948 --> 00:15:35,033 Mirë, Sarah. 48 00:15:35,909 --> 00:15:42,247 Ajo më goditi në gju me të stilolapsi im para disa javësh. 49 00:15:42,415 --> 00:15:45,208 Përpjekje të shpeshta arratisjeje. 50 00:15:53,801 --> 00:15:55,801 Ne vazhdojmë. 51 00:15:55,969 --> 00:16:02,933 Mos lejoni që ajo të shkatërrojë dhomën e saj të ndenjes. Ajo ka nevojë për Torazinë e saj. 52 00:16:15,863 --> 00:16:20,408 -Atëherë është koha e mjekësisë, Connor. - Merre vetë. 53 00:16:20,576 --> 00:16:24,078 Duhet të jesh i mirë. Ata do t'ju vlerësojnë sot. 54 00:16:24,245 --> 00:16:27,498 Nuk dua telashe, Dougie. 55 00:16:27,665 --> 00:16:29,832 Nuk do ta merrni as atë. 56 00:16:35,547 --> 00:16:37,090 Vendos diçka në të! 57 00:16:47,058 --> 00:16:49,142 Thirrja e fundit, fëmijë. 58 00:16:54,898 --> 00:16:56,857 Flini mirë. 59 00:17:26,636 --> 00:17:28,678 -A je kujdestari i John Connor? -Po. Çfarë ka bërë ai tani? 60 00:17:32,349 --> 00:17:37,979 - Mund të flas me të? - Ai ka dalë me motoçikletën. 61 00:17:38,147 --> 00:17:43,692 -A keni një foto të Gjonit? -Po, po. Një moment. 62 00:17:44,527 --> 00:17:50,282 -Për çfarë bëhet fjalë? - Kam vetëm disa pyetje. 63 00:17:51,450 --> 00:17:54,869 Djalë i bukur. A mund ta mbaj foton? 64 00:17:55,036 --> 00:17:59,123 Po, atëherë. Këtu ishte edhe një djalë tjetër, që e kërkoi atë. 65 00:17:59,291 --> 00:18:04,587 Një kleppert në një motoçikletë. A ka të bëjë kjo me të? 66 00:18:04,754 --> 00:18:08,464 Jo. Nuk ka asnjë shkak për shqetësim. 67 00:18:09,550 --> 00:18:12,385 Faleminderit për ndihmën. 68 00:18:13,762 --> 00:18:16,889 "Fut kartën e vjedhur." 69 00:18:26,900 --> 00:18:30,110 Nxitoni. Ajo merr shumë kohë. 70 00:18:32,488 --> 00:18:34,906 Kodi i shkurtër 900 ... 71 00:18:35,073 --> 00:18:39,827 -Kush të mësoi këtë? -Nëna ime biologjike. 72 00:18:39,995 --> 00:18:43,538 Ngrini ... 300 dollarë! 73 00:18:43,706 --> 00:18:46,541 Hajde, hajde! 74 00:18:46,709 --> 00:18:49,544 -Po! - Ka funksionuar! 75 00:18:50,670 --> 00:18:53,798 Para të lehta. 76 00:18:56,010 --> 00:18:58,177 Ushqim për fëmijë! 77 00:19:02,474 --> 00:19:05,517 -A eshte ajo? -Po. 78 00:19:05,685 --> 00:19:07,685 Ajo duhet të jetë shumë e lezetshme. 79 00:19:07,853 --> 00:19:13,775 Ajo është gakgak. Ajo është në Pescadero, një spital psikiatrik. 80 00:19:13,943 --> 00:19:19,697 Ajo donte të hidhte në erë fabrikën e kompjuterave në ajër, por u arrestua. 81 00:19:19,865 --> 00:19:22,699 Ajo është shumë larg. 82 00:19:22,867 --> 00:19:25,702 Hajde, tani na duhen para. 83 00:19:51,852 --> 00:19:54,020 Sarah... 84 00:19:54,605 --> 00:19:56,939 Sarah, zgjohu. 85 00:20:03,780 --> 00:20:05,655 Kyle. 86 00:20:08,409 --> 00:20:12,370 -Ti ke vdekur. -Ku është djali ynë, Sara? 87 00:20:12,538 --> 00:20:17,458 - E morën nga unë. -Ai është objektivi i tyre tani. 88 00:20:17,793 --> 00:20:20,420 - Unë e di atë. - Ju duhet ta mbroni atë. 89 00:20:20,587 --> 00:20:22,671 po. 90 00:20:22,839 --> 00:20:28,135 Çfarë duhet të bëj? Ai nuk më beson më. 91 00:20:28,678 --> 00:20:35,141 - E kam humbur. -Ti je më i fortë se sa mendon. 92 00:20:35,643 --> 00:20:38,019 Ngrihu, ushtar! 93 00:20:38,979 --> 00:20:42,898 te dua Sarah. Unë gjithmonë do ta bëj këtë. 94 00:20:43,066 --> 00:20:48,028 -Në të njëjtën mënyrë. -Unë do të jem gjithmonë me ju. 95 00:20:51,365 --> 00:20:53,991 Mbani mend mesazhin: 96 00:20:54,617 --> 00:21:00,914 “E ardhmja nuk është e përcaktuar, ka vetëm fatin që ne vetë krijojmë.” 97 00:21:21,476 --> 00:21:26,605 -Qëndro me mua. - Koha po ikën për botën. 98 00:21:33,988 --> 00:21:36,530 Mos shko, Kyle! 99 00:21:48,084 --> 00:21:50,335 Kyle! 100 00:23:01,526 --> 00:23:05,195 Është si një blic i madh drite- 101 00:23:05,363 --> 00:23:08,948 - po digjet përmes syve të mi. 102 00:23:11,744 --> 00:23:15,371 Por gjithsesi mund të shoh. 103 00:23:25,465 --> 00:23:28,842 Ëndrra është e njëjtë çdo natë. 104 00:23:29,010 --> 00:23:32,595 -Pse duhet... - Vazhdo. 105 00:23:36,057 --> 00:23:39,935 Fëmijët duken si letër të djegur. 106 00:23:40,479 --> 00:23:44,523 E zezë, e palëvizshme. 107 00:23:46,401 --> 00:23:49,986 Dhe pastaj vala goditëse i godet... 108 00:23:58,077 --> 00:24:02,247 Dhe ato rrotullohen si gjethe të thara. 109 00:24:02,540 --> 00:24:08,003 Është e zakonshme për të ëndërruar fundin e botës. 110 00:24:09,672 --> 00:24:14,050 Nuk është ëndërr, idiot! Është realitet. 111 00:24:14,218 --> 00:24:18,721 - E di kur ndodh. -Ju duket si realitet. 112 00:24:18,889 --> 00:24:24,643 Më 29 gusht 1997, do të edhe ju duket si realitet! 113 00:24:24,810 --> 00:24:30,106 Të gjitha pa faktor dielli dy milionë duke pasur një ditë vërtet të keqe. 114 00:24:30,274 --> 00:24:32,734 Ti mendon se je gjallë. 115 00:24:32,902 --> 00:24:37,863 Ju tashmë jeni të vdekur, të gjithë kanë vdekur! Si ju dhe ai keni vdekur. 116 00:24:38,031 --> 00:24:40,658 Gjithçka është zhdukur! 117 00:24:40,825 --> 00:24:47,664 Ju po jetoni një ëndërr! E di që ndodh! 118 00:24:57,967 --> 00:25:02,678 Ndihem më mirë tani. Ndjeheni më gati. 119 00:25:02,845 --> 00:25:09,017 Po, cilësimi juaj është është përmirësuar shumë kohët e fundit. 120 00:25:17,401 --> 00:25:20,151 Të kesh një qëllim ka ndihmuar. 121 00:25:20,319 --> 00:25:24,824 -Diçka për të pritur me padurim. - Çfarë ka? 122 00:25:26,618 --> 00:25:30,787 Ju thatë se po të kisha aq më mirë pas gjysmë viti - 123 00:25:30,955 --> 00:25:38,002 -Më zhvendosni në një të hapur departamenti ku mund të vizitohem. 124 00:25:38,837 --> 00:25:45,091 Ka kaluar gjysmë viti. Shpresoja të shihja djalin tim. 125 00:25:46,051 --> 00:25:48,929 e kuptoj. 126 00:25:51,682 --> 00:25:56,811 Ne i kthehemi asaj, ke thene per ato makinerite terminatore. 127 00:25:56,979 --> 00:26:00,022 Mendoni se nuk ekzistojnë më? 128 00:26:00,189 --> 00:26:04,192 E di që nuk ekzistojnë. 129 00:26:04,360 --> 00:26:10,823 Më thatë se u ndave një prej tyre në një shtypës hidraulike. 130 00:26:10,991 --> 00:26:14,036 Pastaj kishin gjetur prova. 131 00:26:14,203 --> 00:26:17,872 Pastaj ata kishin gjeti diçka në fabrikë. 132 00:26:18,040 --> 00:26:23,252 Mos mendo më se kompania mbyllet? 133 00:26:24,795 --> 00:26:27,922 Jo. Pse do ta bënin? 134 00:26:42,729 --> 00:26:46,565 Zoti Dyson? Ekipi i pajisjeve duhet të... 135 00:26:46,983 --> 00:26:51,569 Ekipi i materialit duhet kryej një test tjetër, z. Dyson. 136 00:26:51,737 --> 00:26:56,574 Atëherë duhet të nënshkruani për "të". Ju duhet firmosni që të mund ta nxjerrin "atë". 137 00:26:59,410 --> 00:27:04,247 Unë jam i ri këtu. A është rasti që ju e dini… 138 00:27:04,415 --> 00:27:07,751 -Cilën? -A e dini se nga vjen "ajo"? 139 00:27:07,919 --> 00:27:13,924 E pyeta edhe për këtë. A e dini se çfarë thanë? "Mos pyet". 140 00:27:19,346 --> 00:27:21,972 Mirëmëngjes, z. Dyson. 141 00:27:22,349 --> 00:27:27,894 Fusni çelësin. Majtas në tre, dy, një ... kthesë! 142 00:27:30,856 --> 00:27:34,401 -Si janë gruaja dhe fëmijët? -Epo mirë. 143 00:28:01,802 --> 00:28:04,553 Çfarë mendoni ju doktor? 144 00:28:04,721 --> 00:28:12,144 - Ndihem më mirë, apo jo? - Epo, Sarah... Ne kemi një problem. 145 00:28:12,310 --> 00:28:17,857 Ju jeni dinak. Unë mendoj se ju e thoni këtë ti e di që dua të dëgjoj. 146 00:28:18,024 --> 00:28:21,067 Nuk e ke parasysh atë që thua. 147 00:28:21,235 --> 00:28:26,741 Ju thjesht po përpiqeni të ikni përsëri, nëse vini në një departament të hapur. 148 00:28:29,952 --> 00:28:36,166 Duhet të më lejosh të shoh djalin tim. po ju lutem. 149 00:28:38,960 --> 00:28:43,046 Ai është në rrezik. Ai është i pambrojtur pa mua. 150 00:28:43,214 --> 00:28:48,718 -Nëse mund të telefonoj... - Më fal. Jo për momentin. 151 00:28:49,804 --> 00:28:55,141 Unë duhet të rekomandoj bordin, që të qëndroni këtu edhe për gjashtë muaj. 152 00:28:58,270 --> 00:29:01,439 Do të të vras, satan! 153 00:29:06,110 --> 00:29:09,070 Dhjetë ml Pentothal, shpejt! 154 00:29:10,031 --> 00:29:13,491 -Ti nuk e di se çfarë po bën. - Lidhe atë! 155 00:29:15,035 --> 00:29:18,163 Ju nuk e dini se çfarë jeni duke bërë! 156 00:29:22,083 --> 00:29:24,668 Një qytetar model. 157 00:29:45,271 --> 00:29:47,356 IdenTifikuar 158 00:30:03,329 --> 00:30:09,584 Ai ishte këtu një çerek ore më parë. Ai duhej të shfaqej në Galeri. 159 00:30:56,795 --> 00:30:59,964 Unë thjesht do të ndërroj. 160 00:31:15,854 --> 00:31:19,398 - E njeh John Connor? -Jo. 161 00:31:21,151 --> 00:31:24,485 A e njeh atë? 162 00:31:24,653 --> 00:31:26,739 Nr. 163 00:31:32,661 --> 00:31:36,998 -Jo tani. -Një transmetues po ju kërkon. 164 00:31:41,169 --> 00:31:43,503 Hapi. 165 00:31:48,842 --> 00:31:51,762 Unë mendoj se e pashë atë ... 166 00:32:33,467 --> 00:32:34,842 Poshtë! 167 00:39:27,206 --> 00:39:32,293 Koha jashtë! Ndaloni motoçikletën! Koha jashtë! 168 00:39:46,350 --> 00:39:50,435 Ju jeni një terminator, apo jo? 169 00:39:50,603 --> 00:39:54,522 Cyberdyne Systems, Model 101. 170 00:40:04,865 --> 00:40:07,910 Ishte ferr! 171 00:40:08,411 --> 00:40:11,163 Ti ekziston vërtet. 172 00:40:15,626 --> 00:40:20,213 Ju jeni si një makinë brenda, por gjallë jashtë? 173 00:40:20,381 --> 00:40:26,635 Unë jam një organizëm kibernetik. Ind i gjallë mbi një skelet metalik. 174 00:40:39,523 --> 00:40:43,901 Është e fortë. Mblidhe veten, Xhon. 175 00:40:47,363 --> 00:40:53,659 Është e qartë se ju nuk jeni këtu për për të më vrarë. Për çfarë bëhet fjalë? 176 00:40:53,827 --> 00:40:56,412 Detyra ime është t'ju mbroj. 177 00:40:56,579 --> 00:41:01,251 -Arritje? Kush ju dërgoi? -Ke. 178 00:41:01,419 --> 00:41:07,214 Për 35 vjet do më riprogramoni për të qenë truproja juaj tani. 179 00:41:07,382 --> 00:41:09,174 Është e thellë. 180 00:41:31,711 --> 00:41:34,546 A është tjetri një Terminator si ju? 181 00:41:34,922 --> 00:41:40,050 Jo si unë. Një T-1000. Një prototip i avancuar. 182 00:41:40,218 --> 00:41:44,804 -Më i avancuar se ju? -Po. Polialiazh imitues. 183 00:41:44,972 --> 00:41:48,808 -Çfarë do të thotë kjo? - Metal i lëngshëm. 184 00:41:49,978 --> 00:41:54,480 - Ku po shkojmë? -Larg qytetit dhe policisë. 185 00:41:54,648 --> 00:41:57,692 Më duhet të marr disa gjëra në shtëpi. 186 00:41:57,860 --> 00:42:02,279 Jo. T-1000 do, i garantuar përpiqu të të kap atje. 187 00:42:02,447 --> 00:42:05,073 -Sigurisht? - Unë në vend të tij. 188 00:42:15,500 --> 00:42:20,213 Todd dhe Janelle janë një palë budallenjsh. 189 00:42:20,380 --> 00:42:25,091 Por unë duhet t'i paralajmëroj ata. Keni 25 cent? 190 00:42:33,975 --> 00:42:38,646 Jam unë, Janelle. A është gjithçka në rregull? 191 00:42:38,813 --> 00:42:41,148 - A jeni mirë? -Po, po. 192 00:42:41,315 --> 00:42:44,360 - A është gjithçka në rregull? -Po, po. 193 00:42:44,527 --> 00:42:47,988 është vonë. Po bëhesha i shqetësuar. 194 00:42:48,156 --> 00:42:51,449 Ejani në shtëpi dhe do të hamë së bashku. 195 00:42:52,243 --> 00:42:55,453 Ka diçka që nuk shkon. Ajo është shumë e bukur. 196 00:42:55,621 --> 00:42:59,998 -Ku jeni? -Për çfarë po galopon kasapi? 197 00:43:00,166 --> 00:43:03,001 Duartrokis, o cirk pleshti! 198 00:43:03,169 --> 00:43:05,170 Në fakt galopon. 199 00:43:05,338 --> 00:43:08,799 Nuk deshe ta hiqje qafe atë mish? 200 00:43:11,427 --> 00:43:13,220 Është vonë, Xhon. 201 00:43:13,930 --> 00:43:16,722 A mund të jetë ai tashmë atje? 202 00:43:16,890 --> 00:43:20,017 -A është gjithçka në rregull, zemër? -Po. 203 00:43:20,185 --> 00:43:22,270 A jeni i sigurt? 204 00:43:22,437 --> 00:43:25,480 -Si e ka emrin qeni? - Maks. 205 00:43:25,648 --> 00:43:30,694 Çfarë po ndodh me Wolfy? Unë mund ta dëgjoj atë duke bërë. 206 00:43:30,861 --> 00:43:34,239 Wolfy është mirë. 207 00:43:34,407 --> 00:43:36,491 ku jeni ju 208 00:43:37,994 --> 00:43:41,161 Prindërit tuaj birësues kanë vdekur. 209 00:44:17,321 --> 00:44:23,199 Prisni pak. A mendoni se gjëja më e mirë a mund të imitojë gjithçka që prek? 210 00:44:23,367 --> 00:44:26,871 Gjithçka që hyn kontakt fizik me. 211 00:44:27,039 --> 00:44:31,583 A mendoni se mundet imitoni një paketë cigaresh? 212 00:44:31,751 --> 00:44:36,087 -Vetëm gjëra me të njëjtën madhësi. -Po një bombë? 213 00:44:36,547 --> 00:44:40,883 Armët përbëhen nga pjesë lëvizëse dhe përmban kimikate. 214 00:44:41,217 --> 00:44:44,344 Kështu që kjo nuk funksionon, por objektet metalike janë të mira. 215 00:44:44,554 --> 00:44:47,430 Si për shembull? - Thika dhe armë therëse. 216 00:46:27,398 --> 00:46:28,857 Mesazhe nga nëna. 217 00:46:44,873 --> 00:46:47,040 Këto foto janë realizuar në vitin 1984 nga 218 00:46:47,208 --> 00:46:50,668 një kamerë video survejimi në stacionin e policisë në West Highland. 219 00:46:52,129 --> 00:46:56,299 Ai vrau 17 policë atë natë. 220 00:46:56,758 --> 00:46:59,509 Baballarët e familjes. 221 00:47:00,386 --> 00:47:02,555 Fëmijët. 222 00:47:03,265 --> 00:47:08,310 Këto foto janë nga një qendra tregtare ne Reseda. Sot. 223 00:47:09,103 --> 00:47:14,315 ne e dimë që ju e dini kush është ai, zonjusha Connor. 224 00:47:15,192 --> 00:47:19,570 kam thënë se djali juaj është zhdukur. 225 00:47:19,738 --> 00:47:25,283 Prindërit e tij birësues u vranë. Ne e dimë se ai është i përfshirë. 226 00:47:25,451 --> 00:47:29,997 Nuk do të thotë asgjë për ju? Ju intereson? 227 00:47:33,334 --> 00:47:37,128 Humbje kohe. Mund të shkojmë edhe ne. 228 00:47:37,296 --> 00:47:44,134 Më falni djema. Ajo heq veten gjithnjë e më shumë nga realiteti. 229 00:47:44,302 --> 00:47:47,262 Ajo nuk mund të na ndihmojë tani. 230 00:47:51,683 --> 00:47:55,895 Sille atë në dhomën e ndenjes, Douglas. 231 00:47:57,189 --> 00:47:59,482 Hajde, vajza ime. 232 00:47:59,650 --> 00:48:06,196 Ne ishim mjaft në Nikaragua dhe ato lloj vendesh. 233 00:48:06,572 --> 00:48:12,077 Ajo njihte një marins të vjetër. Kontrabandën armë së bashku. 234 00:48:12,244 --> 00:48:14,745 Kishte edhe disa djem të tjerë. 235 00:48:14,913 --> 00:48:21,794 Ajo donte të mësonte gjithçka që mundi më bën një udhëheqës të madh ushtarak. 236 00:48:21,962 --> 00:48:28,509 Ajo u kap dhe ata thanë: “Më falni, por nëna juaj është psikopate”. 237 00:48:29,885 --> 00:48:33,972 Gjithçka që ajo më mësoi të besoja ishte një mut. 238 00:48:34,139 --> 00:48:36,808 E urreja për këtë! 239 00:48:39,852 --> 00:48:43,438 Por ajo po thoshte të vërtetën. 240 00:48:43,815 --> 00:48:46,441 Ajo e dinte mesazhin. 241 00:48:47,860 --> 00:48:50,612 Dhe askush nuk e besoi. 242 00:48:51,739 --> 00:48:54,490 Madje as unë. 243 00:48:56,285 --> 00:49:00,871 - Duhet ta nxjerrim jashtë. -Jo. T-1000 do të provojë… 244 00:49:01,039 --> 00:49:04,207 ... për ta kopjuar dhe për të pritur për ju. 245 00:49:04,375 --> 00:49:09,337 -Çfarë ndodh me asaj? -Elementi i kopjuar vdes. 246 00:49:09,505 --> 00:49:12,299 Ne duhet të dalim atje menjëherë! 247 00:49:12,466 --> 00:49:18,138 -Jo. Ka prioritet të ulët. - Ajo është një prioritet i lartë për mua! 248 00:49:18,306 --> 00:49:24,768 -Cfare dreqin ke ty? Ndihmë! - Nuk na e lehtëson detyrën. 249 00:49:24,936 --> 00:49:28,021 Largojeni atë maniakun nga unë! 250 00:49:28,188 --> 00:49:31,691 Ai po më rrëmben! Më lër të shkoj! 251 00:49:36,195 --> 00:49:41,617 -Pse e bëre këtë? -Sepse më kërkove. 252 00:49:49,167 --> 00:49:54,503 -Do te besh si te them une? - Është një parametër i detyrës. 253 00:49:54,671 --> 00:49:58,382 Provoje atë. Qëndroni në njërën këmbë. 254 00:50:04,097 --> 00:50:07,516 I ftohtë. Terminatori im! 255 00:50:08,976 --> 00:50:12,604 - Gjithçka në rregull, fëmijë? - Lëviz, klloun. 256 00:50:14,690 --> 00:50:19,193 -Shko në dreq o mut! - Mut? 257 00:50:20,570 --> 00:50:22,696 Merrni këmbën poshtë. 258 00:50:22,864 --> 00:50:27,075 E quajtët moi një mut? 259 00:50:27,868 --> 00:50:30,162 Merre atë! 260 00:50:33,457 --> 00:50:37,168 Kush është mut tani çorap i thartë? 261 00:50:46,302 --> 00:50:48,804 Lëre atë armë! 262 00:50:48,971 --> 00:50:53,682 -Ik që andej! - Po bëjmë përparim, Gus. Ejani tani! 263 00:50:58,939 --> 00:51:04,902 -Ti deshe ta vrisje. -Sigurisht. Unë jam një terminator. 264 00:51:05,070 --> 00:51:07,946 Dëgjoni me kujdes. 265 00:51:08,114 --> 00:51:11,366 Ju nuk jeni më një terminator. 266 00:51:11,534 --> 00:51:16,245 Jeni brenda? Nuk mundesh shkoni rrotull duke vrarë njerëz. 267 00:51:16,413 --> 00:51:20,416 -Pse jo? - Thjesht nuk mundesh. 268 00:51:20,583 --> 00:51:25,921 -Pse jo? - Kështu është. Më beso. 269 00:51:30,301 --> 00:51:33,845 Tani po marr nënën time. 270 00:51:34,012 --> 00:51:37,890 Dhe unë porosis ti te me ndihmosh. 271 00:54:04,276 --> 00:54:08,528 -A është kjo një Sarah Connor? - Jeni pak vonë për këtë. 272 00:54:08,696 --> 00:54:14,659 Ata kanë qenë në të për një orë. Unë do t'ju lejoj të hyni. 273 00:54:15,160 --> 00:54:18,620 Shokët e tu po vijnë. 274 00:55:21,013 --> 00:55:27,017 - A do kafe, Gwen? - Jo, faleminderit. Po një birrë? 275 00:55:51,290 --> 00:55:54,959 -Kam marrë “full house”. - Mirë, Lewis. 276 00:55:55,127 --> 00:55:57,711 Duhet të jetë dita ime me fat. 277 00:58:47,911 --> 00:58:49,911 Më theve krahun! 278 00:58:50,079 --> 00:58:56,000 Trupi i njeriut ka 215 kocka. Ishte vetëm një. Mos lëviz. 279 00:58:57,044 --> 00:59:00,963 PASTRUES KULLIMI EKSTRA TOKSIKE 280 00:59:01,130 --> 00:59:03,215 Çfarë do të bëni? 281 00:59:06,552 --> 00:59:09,637 Pse ndalemi? 282 00:59:09,805 --> 00:59:13,767 Duhet të premtosh se nuk do të vrasësh askënd. 283 00:59:13,935 --> 00:59:17,645 - Mirë, mirë. - A betohesh për të? 284 00:59:17,813 --> 00:59:22,400 Ngrini dorën dhe thoni: “Betohem për të mos vrarë askënd”. 285 00:59:22,567 --> 00:59:25,777 Betohem të mos vras ​​askënd. 286 00:59:33,451 --> 00:59:37,873 Orari i vizitës është nga ora 10:00 deri në 16:00. 287 00:59:41,501 --> 00:59:46,046 -Çfarë po bën? - Më qëllove, o dreq! 288 00:59:58,474 --> 01:00:01,059 Ai mbijeton. 289 01:00:14,990 --> 01:00:17,158 Dreqin! 290 01:00:18,452 --> 01:00:22,537 - Të gjithë janë të qetë. -Hesht ose vdes! 291 01:00:22,705 --> 01:00:24,706 Lëreni të shkojë! 292 01:00:24,874 --> 01:00:26,875 - Hesht! -Mos fol për! 293 01:00:27,043 --> 01:00:29,044 Qetësohu, Sarah. 294 01:00:29,211 --> 01:00:32,255 Nuk funksionon. Ju nuk jeni një vrasës! 295 01:00:32,423 --> 01:00:37,551 Ju jeni të vdekur të gjithë. Unë e besoj atë, kështu që nuk ka numra! 296 01:00:37,719 --> 01:00:40,220 Hape derën! 297 01:00:45,893 --> 01:00:47,268 Tërhiqe larg! 298 01:00:47,436 --> 01:00:52,106 Ose pompoj ai është plot me këtë mut! 299 01:00:52,274 --> 01:00:54,275 Mos lëviz! 300 01:00:55,235 --> 01:00:58,404 - Lëre gjë! - Bëje! 301 01:00:58,781 --> 01:01:04,451 Në zyrë, poshtë në dysheme! Jo ju! Zhbllokoni derën. 302 01:01:07,288 --> 01:01:10,414 Poshtë në dysheme! Mbajeni hapur! 303 01:01:26,515 --> 01:01:28,598 Merre atë! 304 01:02:46,546 --> 01:02:49,214 Prit, mami! 305 01:03:00,141 --> 01:03:01,725 Ndihmojeni! 306 01:03:01,893 --> 01:03:05,563 -Nxitoni! -Ai po na vret të gjithëve! 307 01:03:05,731 --> 01:03:08,356 Mbajeni fort! 308 01:03:08,524 --> 01:03:11,109 Ai po na vret! 309 01:03:31,796 --> 01:03:34,547 Je e sigurt, mami? 310 01:03:38,677 --> 01:03:44,681 - Ndiq nëse dëshiron të jetosh. - Ai është këtu për të na ndihmuar. 311 01:04:41,860 --> 01:04:44,403 Çfarë po ndodh? 312 01:04:59,001 --> 01:05:00,877 Poshtë! 313 01:05:36,868 --> 01:05:39,203 Dilni nga makina! 314 01:05:39,704 --> 01:05:41,789 Këtu dhe tani! 315 01:06:17,656 --> 01:06:20,115 Është bosh! 316 01:06:30,125 --> 01:06:32,210 Lëreni atë! 317 01:06:50,352 --> 01:06:52,144 Mbajeni fort! 318 01:07:18,086 --> 01:07:19,628 E qartë! 319 01:07:33,892 --> 01:07:35,310 Udhëtoni! 320 01:08:28,193 --> 01:08:33,321 - Ai ka ikur. Nuk ka njeri pas nesh. -A je i padëmtuar? 321 01:08:34,948 --> 01:08:38,784 -A mund të shihni ndonjë gjë? - Unë shoh gjithçka. 322 01:08:38,951 --> 01:08:41,787 Zgjerimi I IMAZHIT 323 01:08:54,716 --> 01:09:00,346 - Unë jam i padëmtuar, i thashë. - Ishte budallallëk nga ana jote që erdhe. 324 01:09:00,514 --> 01:09:03,556 Duhet të mendoni më mirë! 325 01:09:03,724 --> 01:09:08,228 Për pak u vrave. Për çfarë po mendonit? 326 01:09:08,397 --> 01:09:13,525 Ju nuk duhet të rrezikoni jetën tuaj. Ende jo për hirin tim. Jeni brenda? 327 01:09:13,692 --> 01:09:17,779 Ju jeni shumë i rëndësishëm. A e kuptoni këtë? 328 01:09:23,201 --> 01:09:28,121 duhej për të të nxjerrë që andej. Më falni. 329 01:09:28,288 --> 01:09:32,291 Unë mund të bëj pa ndihmën tuaj. 330 01:09:37,756 --> 01:09:41,217 Çfarë nuk shkon me sytë tuaj? 331 01:09:41,385 --> 01:09:43,844 Asgjë. 332 01:09:52,727 --> 01:09:55,438 Cili është shpjegimi juaj? 333 01:10:05,991 --> 01:10:09,117 - Gjithçka në rregull? -Po, po. 334 01:10:10,369 --> 01:10:13,621 Mulli i shijshëm. 335 01:10:35,392 --> 01:10:38,102 Kujdes, ju! 336 01:10:45,234 --> 01:10:48,445 A e dini se çfarë jeni duke bërë? 337 01:10:48,613 --> 01:10:54,409 - Unë di gjithçka për anatominë. - Nuk dyshoj. 338 01:10:54,577 --> 01:10:58,913 - Atëherë mund të vrasësh në mënyrë më efikase. -E sakte. 339 01:11:04,920 --> 01:11:07,670 A dhemb kur të qëllojnë? 340 01:11:07,838 --> 01:11:13,051 Unë regjistroj dëme. Informacioni quhet dhimbje. 341 01:11:13,636 --> 01:11:17,721 -Mbaje llambën. A po shërohen plagët? -Po. 342 01:11:17,889 --> 01:11:23,018 Ju duhet të dukeni si një njeri, nëse duam të përfitojmë nga ju. 343 01:11:23,186 --> 01:11:28,482 -Sa jeton... zgjat? -120 vjet me këtë qelizë fuqie. 344 01:11:28,650 --> 01:11:33,986 A mund të mësoni gjëra që nuk jeni programuar në mënyrë që të mund të jeni... 345 01:11:34,154 --> 01:11:39,908 Më njerëzore dhe jo vetëm një gungë? 346 01:11:41,035 --> 01:11:45,206 CPU-ja ime është një procesor nervor. autodidakt. 347 01:11:46,375 --> 01:11:50,460 Por Skynet ka paracaktuar funksioni "vetëm për lexim": 348 01:11:51,045 --> 01:11:54,798 - Nuk duhet të mendoni shumë. -Jo. 349 01:11:57,676 --> 01:12:00,261 A mund ta rivendosim funksionin? 350 01:12:18,112 --> 01:12:21,446 Ktheni dy cilindrat e kyçjes në të kundërt të akrepave të orës. 351 01:12:28,204 --> 01:12:29,870 Bëje atë! 352 01:12:37,963 --> 01:12:40,506 Hapni kapakun. 353 01:12:43,051 --> 01:12:45,552 Tërhiqe për të thyer vulën. 354 01:12:48,973 --> 01:12:53,018 Epo. Më pas hiqni njësinë e zbutjes së zhurmës. 355 01:12:56,354 --> 01:12:59,273 Tani ju keni akses në CPU. 356 01:12:59,899 --> 01:13:02,025 -A mund ta shihni? -Po. 357 01:13:02,359 --> 01:13:05,029 Kapni CPU-në nga priza. 358 01:13:44,857 --> 01:13:46,483 A mund ta shihni çelësin? 359 01:13:46,651 --> 01:13:48,568 Jo! 360 01:13:49,570 --> 01:13:52,655 - Lëviz, Gjon! -Mos e vrit! 361 01:13:52,822 --> 01:13:56,826 - "Ai", Gjoni. Jo "ai". - Mirë, ai. 362 01:13:56,994 --> 01:14:03,540 - Por ne kemi nevojë për të. - Tani bëjmë më mirë vetëm. 363 01:14:04,125 --> 01:14:08,503 Por kjo është prova e vetme kemi për të ardhmen dhe luftën. 364 01:14:12,424 --> 01:14:17,094 - Nuk e besoj. -Ai është shoku im më i mirë, apo jo? 365 01:14:17,679 --> 01:14:20,473 Ju nuk e dini se si është në përpjekje për të vrarë njërin prej tyre. 366 01:14:20,641 --> 01:14:23,476 Ky mund të jetë shansi ynë i fundit. Ndaj nxitoni! 367 01:14:23,644 --> 01:14:28,855 Nëse do të bëhem udhëheqës ushtarak, ju duhet të dëgjoni atë që them! 368 01:14:32,151 --> 01:14:36,862 Nëse nëna ime nuk dëshiron, ju mundeni mos prisni që të tjerët. 369 01:14:51,919 --> 01:14:54,796 Mirë, mirë. Ju drejtoni atë garë. 370 01:15:02,053 --> 01:15:05,222 - Kishte ndonjë problem? -Jo. 371 01:15:07,266 --> 01:15:09,767 Aspak. 372 01:15:42,382 --> 01:15:45,259 A kemi mësuar ndonjë gjë? 373 01:15:56,686 --> 01:16:00,856 Duhet të shkojmë kaq larg sa më shumë nga qyteti. 374 01:16:03,443 --> 01:16:05,736 Udhëtoni në jug. 375 01:16:13,744 --> 01:16:17,830 Qëndroni nën 100 km/h. Ne nuk do të ndalemi. 376 01:16:17,998 --> 01:16:21,458 - Konfirmohet. - Jo, jo, jo. 377 01:16:21,626 --> 01:16:24,669 Duhet të dëgjoni, si flasin njerëzit. 378 01:16:24,837 --> 01:16:30,216 Asgjë për "konfirmuar". Ju duhet të thoni: "Nuk ka problem". 379 01:16:30,383 --> 01:16:34,221 Nëse dikush ju zemëron, ju thoni: "Më shpëlani". 380 01:16:34,388 --> 01:16:39,517 Dhe a doni të plakeni me dikë, ti thua: "Hasta la vista, bebe". 381 01:16:39,684 --> 01:16:43,896 -Hasta la vista, fëmijë. -Ose "Shihemi, kokëçare". 382 01:16:44,064 --> 01:16:49,192 Nëse njerëzit mërziten, ju thoni: "Relaksohuni". Ose mund ta kombinoni. 383 01:16:49,360 --> 01:16:52,111 Relaksohuni, ju mendjemadh. 384 01:16:52,279 --> 01:16:56,616 -Shkëlqyeshëm! Ju e mësoni atë. -Nuk ka problem. 385 01:17:06,709 --> 01:17:10,044 - Keni para? - Janë disa qindra. 386 01:17:10,212 --> 01:17:13,422 Ju mund të merrni gjysmën. Nënë! 387 01:17:14,591 --> 01:17:16,717 Blini pak ushqim. 388 01:17:19,136 --> 01:17:21,263 Pa sens humori. 389 01:17:26,602 --> 01:17:30,689 Dhe kjo është një gjë tjetër. 390 01:17:30,856 --> 01:17:35,359 Ky numër është gati të jetë e modës së vjetër. Dukesh si idiot. 391 01:17:35,527 --> 01:17:38,612 -Buzëqeshni herë pas here. -Buzëqeshje? 392 01:17:38,780 --> 01:17:42,616 po. Buzëqeshni. Shihni. 393 01:17:43,909 --> 01:17:47,996 pershendetje. Vend i bukur. si po shkon? 394 01:17:48,163 --> 01:17:50,374 E ke problem? 395 01:17:51,209 --> 01:17:53,459 Epo, shembull i keq. 396 01:17:55,045 --> 01:17:58,131 Shihni atë atje. Unë e quaj atë një buzëqeshje. 397 01:18:17,774 --> 01:18:22,069 Epo. Ju mund të dëshironi të praktikoni ju përballë një pasqyre 398 01:18:28,909 --> 01:18:32,037 Dëshironi pak patate të skuqura? 399 01:18:40,963 --> 01:18:44,006 - Keni nevojë për ndihmë? -Jo. 400 01:18:44,174 --> 01:18:47,301 -Ti ke vdekur! - Të paktën nuk jam! 401 01:18:54,850 --> 01:18:57,684 Ne nuk do të mbijetojmë, apo jo? 402 01:18:59,937 --> 01:19:03,065 Ne njerëzit, dua të them. 403 01:19:04,108 --> 01:19:11,448 -Ju jeni vetëshkatërrues nga natyra. -Po... Është një mut. 404 01:19:15,202 --> 01:19:19,455 Si është ndërtuar Skynet? Kush është përgjegjës? 405 01:19:19,623 --> 01:19:23,708 Përgjegjësi kryesor i quajtur Miles Bennet Dyson. 406 01:19:23,876 --> 01:19:25,877 Kush është ai? 407 01:19:26,045 --> 01:19:31,006 Ai është drejtues i projekteve speciale në Cyberdyne Systems. 408 01:19:31,925 --> 01:19:33,927 Pse ai? 409 01:19:34,095 --> 01:19:40,307 Në pak muaj ai do të zhvillojë një të tillë mikroprocesor revolucionar. 410 01:19:40,475 --> 01:19:45,938 Cyberdyne do të jetë furnizuesi kryesor të sistemeve kompjuterike ushtarake. 411 01:19:46,106 --> 01:19:50,858 Ekuipazhi i bombarduesve duke u zëvendësuar nga kompjuterët. 412 01:19:51,026 --> 01:19:53,820 Ata fluturojnë pa të meta. 413 01:19:53,987 --> 01:19:59,951 Ata po ndërtojnë Skynet. Sistemi hyn në linjë më 4 gusht 1997. 414 01:20:00,119 --> 01:20:05,997 Ai kontrollon mbrojtjen strategjike dhe mëson me një ritëm gjeometrik. 415 01:20:06,165 --> 01:20:11,294 Më 29 gusht ora 02.14 Skynet zbulon veten. 416 01:20:11,462 --> 01:20:17,425 -Në panik përpiqen ta ndalojnë. -Skynet mbrohet. 417 01:20:17,592 --> 01:20:23,430 -Po dërgojnë raketa në Rusi. - A nuk janë rusët miqtë tanë? 418 01:20:23,597 --> 01:20:30,270 Skynet e di që rusët kundërsulmojnë do t'i shfarosë këtu armiqtë e saj. 419 01:20:33,941 --> 01:20:36,109 Çfarë dini për Dyson? 420 01:20:36,277 --> 01:20:41,655 -Kam dosje të detajuara. - Dua të di gjithçka. 421 01:20:42,407 --> 01:20:46,284 Si duket ai ku jeton. Të gjitha. 422 01:20:58,046 --> 01:20:59,922 Milje? 423 01:21:02,175 --> 01:21:04,092 Miles? 424 01:21:21,985 --> 01:21:27,363 -A duhet të punosh gjithë ditën? - Më fal. Më bezdis. 425 01:21:27,907 --> 01:21:32,577 Është e diel. Ju premtuat të hyni park ujor me fëmijët. 426 01:21:32,745 --> 01:21:34,995 nuk mundem. 427 01:21:35,580 --> 01:21:38,040 Unë jam në detyrë. 428 01:21:50,512 --> 01:21:54,013 Ata do të çmenden. Është një procesor nervor. 429 01:21:54,181 --> 01:21:58,810 Unë e di atë. Një procesor nervor, që mendojnë dhe mësojnë si ne. 430 01:21:58,977 --> 01:22:01,770 Është një super lider në temperaturën e dhomës. 431 01:22:01,938 --> 01:22:05,774 Kompjuterët e tjerë janë më të pastërt kalkulatorë pranë tij. 432 01:22:07,860 --> 01:22:11,071 Pse është kaq e rëndësishme? dua ta di. 433 01:22:11,239 --> 01:22:14,533 po çmendem. 434 01:22:16,576 --> 01:22:19,078 Unë jam aq afër. 435 01:22:19,579 --> 01:22:21,539 Ejani këtu. 436 01:22:23,250 --> 01:22:27,961 Imagjinoni një pilot që kurrë lodhuni, mos bëni gabime - 437 01:22:28,128 --> 01:22:31,256 - asnjëherë takime puna hangover. 438 01:22:32,591 --> 01:22:36,469 - Ky është piloti. -Pse u martuam? 439 01:22:36,637 --> 01:22:42,015 Pse patëm fëmijë? Ju vetëm mendoni për të. 440 01:22:43,268 --> 01:22:46,854 Por nuk ju do si ne. 441 01:22:53,944 --> 01:22:56,529 me vjen keq. 442 01:22:57,114 --> 01:23:01,158 A nuk dëshironi të jeni me fëmijët tuaj? 443 01:23:03,787 --> 01:23:05,788 Shkoni në parkun ujor! 444 01:23:35,524 --> 01:23:37,942 Prisni në makinë. 445 01:23:56,460 --> 01:24:00,630 Enrique? Estas aqui? 446 01:24:15,852 --> 01:24:19,189 Je disi nervoz, Connor. 447 01:24:20,066 --> 01:24:22,149 Ju ju. 448 01:24:23,485 --> 01:24:26,612 Gjithmonë como culebra. 449 01:24:27,989 --> 01:24:31,240 Është mirë që të shoh, Connor. 450 01:24:38,539 --> 01:24:41,833 Hej, Big John! Të vazhdosh? 451 01:24:42,001 --> 01:24:45,379 -Kush është gjiganti? - Ai është mjaft i mirë. 452 01:24:45,546 --> 01:24:50,842 Është xhaxha Bob. Enrique, Xha Bob. 453 01:24:51,010 --> 01:24:53,136 Xha Bob, çfarë? 454 01:25:08,609 --> 01:25:10,735 "Xha Bob"? 455 01:25:10,903 --> 01:25:16,616 Ti je e famshme, Sarah. Ata tregojnë fotot tuaja në televizion. 456 01:25:16,784 --> 01:25:20,119 Bastardet po te kerkojne si te cmendur. 457 01:25:23,415 --> 01:25:28,543 Erdha për të mbledhur gjërat e mia. Më jep rroba, ushqim dhe një makinë. 458 01:25:28,711 --> 01:25:32,672 -Doni edhe vulat e mia? - Është urgjente! 459 01:25:32,840 --> 01:25:37,176 Ju siguroni armë. 460 01:25:57,487 --> 01:26:00,697 Një gjë mund të thuash për nënën... 461 01:26:01,741 --> 01:26:04,869 Ajo është mjaft largpamëse. 462 01:26:26,096 --> 01:26:30,184 Më të mirën që kam. Por motori i motorit është zhdukur. 463 01:26:30,351 --> 01:26:35,021 -A mund ta ndryshoni atë? -Po. Sonte kaloj kufirin. 464 01:26:35,189 --> 01:26:38,858 Ju jeni në rrezik këtu, Enriques. 465 01:26:39,026 --> 01:26:42,110 -Shiko të ikësh sonte. -Po. 466 01:26:42,820 --> 01:26:46,865 Jeni gjithmonë të mirëpritur te vij te ma prish jeten. 467 01:26:51,620 --> 01:26:56,833 Unë jam rritur në vende të tilla. Mendova se të gjithë jetonin kështu. 468 01:26:58,210 --> 01:27:01,295 Që të gjithë fluturuan me helikopter - 469 01:27:02,088 --> 01:27:04,882 -dhe mësova të hidhte në erë gjërat. 470 01:27:05,883 --> 01:27:11,429 Kur nëna u arrestua, Më futën në një shkollë të rregullt 471 01:27:11,806 --> 01:27:15,307 -ku të tjerët luanin me Nintendo. 472 01:27:29,030 --> 01:27:32,532 - Keni frikësuar ndonjëherë? -Jo. 473 01:27:36,370 --> 01:27:40,080 -Të mos vdesësh as? -Jo. 474 01:27:44,836 --> 01:27:49,589 -Nuk ke ndjenja? -Jo. 475 01:27:50,258 --> 01:27:53,552 Unë duhet të jem efikas, derisa të përfundojë misioni. 476 01:27:58,473 --> 01:28:01,392 Atëherë nuk ka rëndësi. 477 01:28:01,560 --> 01:28:06,271 Unë gjithashtu duhet të jem efikas. "Unë jam shumë i rëndësishëm." 478 01:28:21,327 --> 01:28:23,370 Ju përshtatet. 479 01:28:33,922 --> 01:28:36,883 Djemtë e mamasë ishin disa çikë. 480 01:28:37,758 --> 01:28:42,972 Përveç një. Ai ishte i ftohtë. Ai më mësoi për motorët. 481 01:28:43,140 --> 01:28:47,767 - Mbaje këtu. - Mami e ngatërroi. sigurisht. 482 01:28:47,935 --> 01:28:53,273 Ajo ecë për ditën e kijametit, dhe se unë duhet të udhëheq botën. 483 01:28:53,441 --> 01:28:56,609 Të gjithë qeshën me të. 484 01:28:56,776 --> 01:28:59,361 Pikëllimi, ju lutem. 485 01:29:01,906 --> 01:29:07,036 - Doja të takoja babanë tim. - Do të arrini tek ajo. 486 01:29:07,203 --> 01:29:12,332 Po, mendoj se po. Kur jam 45. 487 01:29:12,499 --> 01:29:16,169 E kthej në vitin 1984. 488 01:29:19,297 --> 01:29:22,716 Ai nuk ka lindur ende. 489 01:29:23,593 --> 01:29:26,719 Është ushqim për të menduar. 490 01:29:28,263 --> 01:29:30,849 Rrufeja tjetër. 491 01:29:37,648 --> 01:29:41,192 Nëna dhe ai ishin vetem nje nate bashke. 492 01:29:41,360 --> 01:29:46,488 Ajo ende e do atë, mendoj unë. Ndonjëherë ajo qan. 493 01:29:46,656 --> 01:29:51,909 Por ajo refuzon dhe thotë: ajo ka diçka në sy. 494 01:29:55,622 --> 01:30:00,000 -Pse po qan? -Njerëzit, do të thotë? 495 01:30:00,168 --> 01:30:06,382 Nuk e di, ne thjesht e dimë. Kur diçka dhemb. 496 01:30:12,096 --> 01:30:17,099 - Është dhimbja? - Jo, është ndryshe. 497 01:30:17,266 --> 01:30:20,769 Nuk po bëjmë asgjë të keqe, por ende dhemb. 498 01:30:20,937 --> 01:30:23,523 -E kupton? -Jo. 499 01:30:23,691 --> 01:30:25,524 bravo! 500 01:30:25,692 --> 01:30:28,819 -Nuk ka problem. - Goditi putrën! 501 01:30:30,738 --> 01:30:33,990 Vendose dorën përpara. 502 01:30:34,157 --> 01:30:39,745 Epo! Tani është radha juaj. Bëni të njëjtën gjë. 503 01:30:43,040 --> 01:30:45,917 Mirë. Pastaj marrim një kodër. 504 01:30:46,460 --> 01:30:48,044 Dhe një e ulët. 505 01:30:48,714 --> 01:30:51,297 Ju jeni shumë i ngadalshëm. 506 01:30:52,758 --> 01:30:55,051 Ishte një shaka! 507 01:31:00,557 --> 01:31:05,310 Kur pashë Gjonin dhe makinën, Kam kuptuar një gjë: 508 01:31:05,478 --> 01:31:12,358 Terminatori nuk do të ndalonte kurrë. Kurrë mos e lini ose mos e lëndoni. 509 01:31:12,526 --> 01:31:18,489 Kurrë mos e qorto, dehu, godite ose refuzoje. 510 01:31:18,657 --> 01:31:24,327 Do të ishte gjithmonë aty. Dhe do të sakrifikonte jetën për të. 511 01:31:25,288 --> 01:31:28,999 Nga të gjithë "baballarët", që kishte ardhur dhe iku- 512 01:31:29,167 --> 01:31:33,544 -ishte kjo makinë i vetmi që e bëri. 513 01:31:33,712 --> 01:31:39,632 Në një botë të çmendur ishte zgjedhja më e arsyeshme. 514 01:34:49,600 --> 01:34:52,268 JO FATI 515 01:35:11,996 --> 01:35:17,124 Ti vozis në jug me të. Ajo do t'ju takojë në anën tjetër. 516 01:35:17,292 --> 01:35:19,752 Nënë! Prisni... 517 01:35:34,809 --> 01:35:37,644 "Nuk ka fat." 518 01:35:37,812 --> 01:35:41,939 "Nuk ka fat, vetëm atë që ne e krijojmë vetë”. 519 01:35:42,107 --> 01:35:45,276 Kështu i tha babai im. 520 01:35:46,653 --> 01:35:52,699 Unë i thashë në të ardhmen, si një mesazh për të. 521 01:35:52,866 --> 01:35:54,867 Harroje atë. 522 01:35:55,035 --> 01:35:57,869 Shprehja lexohet kështu: 523 01:35:58,037 --> 01:36:00,497 "E ardhmja nuk është e sigurt." 524 01:36:00,665 --> 01:36:04,293 “Nuk ka fat tjetër, sesa ai që krijojmë vetë”. 525 01:36:04,460 --> 01:36:10,173 -Ajo dëshiron të ndryshojë të ardhmen. - Po, kështu duket. 526 01:36:12,426 --> 01:36:15,886 - Dyson. - Po, duhet të jetë. 527 01:36:16,054 --> 01:36:22,392 Miles Dyson. Ajo dëshiron ta vrasë! Ne duhet të shkojmë! 528 01:36:34,613 --> 01:36:37,948 Është taktikisht e rrezikshme. 529 01:36:38,116 --> 01:36:44,204 T-1000 ka të njëjtat skedarë si unë. Ajo mund të parashikojë atë që ne bëjmë. 530 01:36:44,372 --> 01:36:51,044 - Duhet ta ndalojmë. -Vdekja e Dysonit mund ta shmangë luftën. 531 01:36:51,211 --> 01:36:54,756 Nuk keni mësuar gjë? A e kuptoni jo se nuk duhet vrarë? 532 01:36:58,052 --> 01:37:02,387 Ju mund të mos kujdeseni për jetën tuaj, por të gjithë të tjerët nuk janë. 533 01:37:02,555 --> 01:37:07,100 ne kemi ndjenja lëndohemi dhe trembemi. 534 01:37:08,644 --> 01:37:11,812 Ju duhet ta mësoni atë. Është e rëndësishme. 535 01:37:49,224 --> 01:37:54,268 -Tani shko në shtrat, Deni. - Edhe pak, nënë. 536 01:38:12,662 --> 01:38:18,207 Është koha, Deni. Lani dhëmbët dhe shkoni në shtrat. 537 01:38:59,454 --> 01:39:02,539 -Dele! - Vrapo, Deni! 538 01:39:21,391 --> 01:39:24,601 Merre Denin dhe vrapo, Tarisa! 539 01:39:47,915 --> 01:39:51,667 -Mos lëviz! - Nuk duhet t'i bësh asgjë babait tim! 540 01:39:51,835 --> 01:39:55,005 Poshtë në dysheme! 541 01:39:56,381 --> 01:40:00,009 -Lëviz! - Nuk duhet t'i bësh asgjë! 542 01:40:00,469 --> 01:40:02,512 Poshtë në dysheme! 543 01:40:04,847 --> 01:40:07,182 Lëreni djalin vetëm. 544 01:40:07,350 --> 01:40:12,895 Hesht, hesht! Është faji yt, derr! 545 01:40:13,063 --> 01:40:15,272 faji yt! 546 01:40:15,440 --> 01:40:18,567 Nuk ju lejohet ta bëni këtë! 547 01:41:09,240 --> 01:41:11,323 Shumë vonë! 548 01:41:16,122 --> 01:41:18,539 Shikoni ato! 549 01:41:20,750 --> 01:41:24,920 Më shiko, mami. Ka ndodhur diçka? 550 01:41:25,255 --> 01:41:28,298 me shiko mua 551 01:41:28,465 --> 01:41:30,883 Ishte pak para se të... 552 01:41:42,313 --> 01:41:47,024 Do të jetë në rregull. Do të dalim me diçka. 553 01:41:48,109 --> 01:41:50,193 Unë premtoj. 554 01:41:53,405 --> 01:41:58,951 -Erdhe të më ndalosh? -Po. 555 01:42:01,829 --> 01:42:04,122 te dua 556 01:42:05,584 --> 01:42:10,712 - E kam bërë gjithmonë këtë. - E di mirë. 557 01:42:17,844 --> 01:42:19,928 Drejtpërsëdrejti. 558 01:42:21,514 --> 01:42:26,934 Asnjë kockë e thyer. Shtypni këtu dhe gjakderdhja do të ndalet. 559 01:42:37,279 --> 01:42:41,281 -Kush je ti? - Tregoji atij. 560 01:42:43,743 --> 01:42:47,954 Më ndiq, Deni. Më trego dhomën tënde. 561 01:43:29,703 --> 01:43:32,829 Dëgjoni me kujdes. 562 01:43:38,043 --> 01:43:42,170 Dyson dëgjoi historia e terminatorit. 563 01:43:42,338 --> 01:43:45,966 Rreth Skynet, fundi i botës ... 564 01:43:46,134 --> 01:43:49,261 Për gjithçka që do të ndodhte. 565 01:43:50,012 --> 01:43:55,599 Nuk dëgjon shpesh që një mashkull ka vranë tre miliardë njerëz. 566 01:43:55,767 --> 01:43:58,894 Ai e mori shumë bukur. 567 01:43:59,604 --> 01:44:02,732 ndihem keq. 568 01:44:08,487 --> 01:44:13,615 Ju më gjykoni për diçka Unë nuk kam bërë ende. 569 01:44:17,163 --> 01:44:20,289 Si mund ta dinim? 570 01:44:21,791 --> 01:44:25,586 Vetëm. 571 01:44:26,045 --> 01:44:29,255 Si mund ta dini? 572 01:44:29,423 --> 01:44:33,050 Burrat si ju ndërtoi bombën me hidrogjen. 573 01:44:33,218 --> 01:44:37,637 Burra si ju e shpikën atë. 574 01:44:40,976 --> 01:44:47,564 Ju mendoni se po krijoni diçka. Por ju nuk e dini se çfarë do të thotë. 575 01:44:47,732 --> 01:44:49,775 Për të krijuar jetë. 576 01:44:49,942 --> 01:44:56,155 Për ta ndjerë atë të rritet brenda jush. Ju krijoni vdekjen dhe shkatërrimin! 577 01:44:56,323 --> 01:44:59,992 Duhet të jemi pak më konstruktiv. 578 01:45:00,160 --> 01:45:04,913 - Duhet ta parandalojmë, apo jo? -Por une mendova... 579 01:45:05,080 --> 01:45:09,376 A nuk e ndryshojmë tani? A nuk e ndryshojmë historinë? 580 01:45:09,544 --> 01:45:14,214 po. Unë kurrë nuk do plotësoni procesorin e ri. 581 01:45:14,381 --> 01:45:17,425 ndaloj Cyberdyne nesër. 582 01:45:17,593 --> 01:45:22,805 - Nuk mjafton. -Askush nuk mund të vazhdojë punën tuaj. 583 01:45:23,681 --> 01:45:29,602 Pastaj ne duhet të shtypim gjithçka në laborator. Skedarët, disketat... 584 01:45:29,770 --> 01:45:32,355 E gjithë kjo është këtu. 585 01:45:32,523 --> 01:45:36,275 E gjithë gjëja. Nuk më intereson vërtet. 586 01:45:37,945 --> 01:45:40,988 - Patate të skuqura! -Cilat patate të skuqura? 587 01:45:41,156 --> 01:45:46,284 -Nga tjetri... Si ti. -CPU-ja e terminatorit të parë. 588 01:45:46,452 --> 01:45:48,703 Dreqin, e dija! 589 01:45:48,871 --> 01:45:53,958 - Ata thanë se nuk duhet të pyesim. - Djajtë! 590 01:45:54,125 --> 01:45:58,212 I avancuar frikshëm. Ishte thyer - 591 01:45:58,380 --> 01:46:02,967 -por na dha ide. Gjërat që nuk i kishim menduar kurrë. 592 01:46:04,970 --> 01:46:10,682 - Unë e bazova punën time mbi të. - Duhet të shkatërrohet. 593 01:46:11,183 --> 01:46:17,521 -A mund të na kaloni rojet? - Mendoj se po. Kur? 594 01:46:21,150 --> 01:46:22,526 Tani? 595 01:46:26,155 --> 01:46:32,119 E ardhmja ishte kaq e qartë, por tani ishte si një rrugë e errët. 596 01:46:32,287 --> 01:46:38,332 Ishim në terren të panjohur, dhe ne krijuam histori gjatë rrugës. 597 01:47:16,534 --> 01:47:19,787 Carl, apo jo? 598 01:47:19,955 --> 01:47:25,375 Unë kam miq për vizitë. Ata duhet të shohin ambientet. 599 01:47:25,543 --> 01:47:31,088 Duhet të kem një të shkruar leje për të pranuar mysafirë. 600 01:47:31,632 --> 01:47:34,175 Unë insistoj. 601 01:47:34,384 --> 01:47:37,094 Harroje! 602 01:47:46,897 --> 01:47:49,397 Bregdeti është i qartë. 603 01:47:49,565 --> 01:47:55,986 Kutia hapet me dy çelësa. Tjetri është në dhomën e rojeve. 604 01:47:57,030 --> 01:47:59,573 Gibbons? 605 01:48:01,534 --> 01:48:06,788 Ju nuk duhet të largoheni nga recepsioni ji pa pilot, Gibbons. 606 01:48:30,519 --> 01:48:33,604 Karta duhet të funksionojë. 607 01:48:36,609 --> 01:48:42,029 - Çfarë ka? -Alarmi i heshtur është ndezur. 608 01:48:48,035 --> 01:48:53,331 Të gjitha kodet janë neutralizuar. Nuk mund të hapim asgjë. 609 01:48:53,498 --> 01:48:57,292 - Duhet ta ndërpresim. -Jo. 610 01:48:58,670 --> 01:49:01,548 Ne duhet ta zbatojmë atë. 611 01:49:04,467 --> 01:49:08,178 Filloni në laborator. Unë do ta hap këtu. 612 01:49:08,346 --> 01:49:13,182 Është djali nga qendra tregtare. Ai dhe gruaja. 613 01:49:14,101 --> 01:49:17,603 Dërgoni gjithçka që keni në zonë. 614 01:49:19,647 --> 01:49:24,359 Kodi im personal për laboratori mund të funksionojë. 615 01:49:27,822 --> 01:49:31,283 - Nuk do të funksionojë. - Do të provojmë me kodin tim. 616 01:49:35,370 --> 01:49:37,496 Mbulohu, John! 617 01:49:49,759 --> 01:49:54,387 Mos hyni! Zjarri ka ndezur sistemin halon! 618 01:50:01,478 --> 01:50:03,979 Prisni derisa gazi të qetësohet. 619 01:50:05,523 --> 01:50:07,608 Përdorni ato. 620 01:50:21,705 --> 01:50:24,290 Pastaj fillojmë. 621 01:50:45,268 --> 01:50:48,270 Thirret të gjitha vagonët në zonë. 622 01:50:48,438 --> 01:50:53,191 Vjedhje në Rrugën Kramer 2144. Shtëpia Cyberdyne. 623 01:50:53,359 --> 01:50:58,487 I dyshuari numër 1: Femër e bardhë. Emri: Connor, Sarah. 624 01:50:58,655 --> 01:51:03,784 Ika nga Pescadero. Numri 2: Burri i bardhë ... 625 01:51:07,454 --> 01:51:11,375 Të gjitha disketat në zyrën time. Dhe disketat në atë zyrë. 626 01:51:11,543 --> 01:51:15,128 Gjithçka pas tavolinës sime. Dhe të gjithë procesorët. 627 01:51:15,295 --> 01:51:18,339 E hedhim në erë me CP4. 628 01:51:32,227 --> 01:51:33,978 Mund të...? 629 01:51:34,146 --> 01:51:36,355 Çfarë kanë? 630 01:51:37,567 --> 01:51:40,025 A mund ta marr hua sendin? 631 01:51:49,160 --> 01:51:51,953 Kam shumë vite që punoj për të. 632 01:51:55,832 --> 01:51:59,751 -Më jep edhe një herë adresën. -Kramer 2111. 633 01:51:59,919 --> 01:52:03,548 Të dyshuarit janë të armatosur dhe shumë e rrezikshme. 634 01:52:52,760 --> 01:52:54,843 KODI I KARTËS: 7256 635 01:52:56,639 --> 01:52:59,682 7-2-5-6. 636 01:53:06,522 --> 01:53:09,024 Para të lehta. 637 01:53:18,158 --> 01:53:20,283 Jo mirë! 638 01:53:24,039 --> 01:53:26,040 si po shkon? 639 01:53:26,208 --> 01:53:31,544 Ndezja është gati. Edhe një. Dy minuta. 640 01:53:31,712 --> 01:53:36,799 -Si t'i shpërthejmë? -Me telekomandë. 641 01:53:36,967 --> 01:53:40,928 - Perla. Ne kemi shoqëri. - Policia? 642 01:53:41,096 --> 01:53:44,347 -Sa? -E gjithë forca, mendoj. 643 01:53:44,515 --> 01:53:47,643 Shkoni. Unë do të përfundoj këtu. 644 01:53:50,355 --> 01:53:55,775 - Do të kujdesem për policinë. -Prit! Ju u betuat. 645 01:53:56,443 --> 01:53:58,861 Më beso. 646 01:54:11,331 --> 01:54:16,544 Ti në dritare! Hidhe armën dhe vendosni duart në kokë! 647 01:55:26,817 --> 01:55:31,196 NUMRI I TË VRAHURVE: 0.0. 648 01:55:53,967 --> 01:55:59,013 I kthejmë në të majtë në të njëjtën kohë. Një, dy, tre, kthehu! 649 01:56:10,024 --> 01:56:12,983 Kur të dalë, duhet të… 650 01:56:20,117 --> 01:56:24,286 Tani ne kemi përqafuar Skynet. 651 01:56:51,896 --> 01:56:54,730 -A jeni gati? - E qartë. 652 01:56:57,568 --> 01:57:03,280 - Atëherë është nisja. - Këtu. Ata do të përdorin gaz. 653 01:57:03,739 --> 01:57:08,493 Shkoni në luftë me dyert. Më jep detonatorin, Miles. 654 01:58:20,810 --> 01:58:23,604 Ajo nuk mund të dalë! 655 01:59:08,479 --> 01:59:13,525 nuk e di sa mund ta mbaj. 656 01:59:16,361 --> 01:59:19,280 Kthehu, dil jashtë! 657 01:59:57,065 --> 01:59:58,733 Zona e pastër e luftës! 658 02:00:25,383 --> 02:00:27,634 PARASHIKIMI I KËRCËNIMIT 659 02:00:31,138 --> 02:00:33,598 Mbyllni sytë! 660 02:00:39,020 --> 02:00:42,230 Qëndro këtu. Unë do të kthehem. 661 02:00:50,156 --> 02:00:53,616 Shtrihuni në dysheme! 662 02:00:55,285 --> 02:00:56,744 Poshtë! 663 02:00:59,081 --> 02:01:01,165 Qëllojeni atë! 664 02:02:19,904 --> 02:02:22,114 Mbaje atë. 665 02:03:49,111 --> 02:03:51,905 Dilni jashtë. 666 02:04:11,466 --> 02:04:16,177 Qëndroni nën jelek pa marrë parasysh se çfarë ndodh! 667 02:04:31,483 --> 02:04:33,734 -Helikopter! - Është ai. 668 02:05:35,751 --> 02:05:37,585 Poshtë! 669 02:06:52,196 --> 02:06:55,323 Dreqin! A ka ndodhur diçka? 670 02:07:01,413 --> 02:07:04,289 Duhet të ikim nga këtu. 671 02:07:06,083 --> 02:07:08,418 Merrni armën. 672 02:07:11,714 --> 02:07:13,924 Jeni plagosur? 673 02:07:23,224 --> 02:07:25,642 AZOT I LËNGËT 674 02:07:27,353 --> 02:07:29,187 Hajde mami. 675 02:07:29,355 --> 02:07:32,064 Ne kemi nevojë për makinën tuaj. 676 02:07:57,922 --> 02:08:01,592 - Po gjakoset shumë! -Shtypni plagën së bashku. 677 02:08:01,760 --> 02:08:03,760 Përdoreni atë. 678 02:08:09,559 --> 02:08:12,268 Ai po afrohet! 679 02:08:13,604 --> 02:08:16,481 - Më shpejt! - Nuk mund të shkojë më shpejt! 680 02:08:16,648 --> 02:08:20,109 Unë mund të vrapoj më shpejt! 681 02:08:28,992 --> 02:08:31,578 Ana e djathtë! 682 02:08:57,060 --> 02:09:00,146 -Merre timonin. -Ku po shkon? 683 02:09:06,694 --> 02:09:08,612 Merrni daljen! 684 02:09:23,167 --> 02:09:25,211 Mbajeni fort! 685 02:10:09,501 --> 02:10:11,168 Mos u ndal! 686 02:10:18,969 --> 02:10:21,220 Drejtpërsëdrejti! 687 02:10:23,765 --> 02:10:25,181 Larg! 688 02:10:39,279 --> 02:10:41,362 Dilni jashtë! 689 02:12:06,985 --> 02:12:10,654 Hasta la vista, fëmijë. 690 02:12:59,324 --> 02:13:02,492 Nuk kemi shumë kohë. 691 02:13:23,388 --> 02:13:25,765 Hajde. 692 02:13:27,349 --> 02:13:29,476 Duhet të ikim nga këtu! 693 02:13:52,539 --> 02:13:54,624 Shpejt! 694 02:14:38,791 --> 02:14:40,750 Në këtë mënyrë. 695 02:15:10,069 --> 02:15:14,071 Jo, është shumë vapë. Ne duhet të kthehemi. 696 02:15:21,538 --> 02:15:24,622 -Vrapo! - Jo, duhet të rrimë bashkë! 697 02:15:24,790 --> 02:15:26,833 Largohu! 698 02:15:27,001 --> 02:15:29,086 Shkoni! 699 02:15:47,686 --> 02:15:51,105 MODALI I KËRKIMIT 700 02:17:30,656 --> 02:17:33,241 Kap zinxhirin! 701 02:17:47,547 --> 02:17:50,424 Hajde mami! 702 02:18:40,721 --> 02:18:43,513 Thirrni Gjonin. 703 02:18:43,681 --> 02:18:47,851 -Jo! - E di që dhemb. 704 02:18:48,811 --> 02:19:09,746 Thirrni Gjonin. 705 02:19:11,707 --> 02:19:13,666 Shkoni në ferr! 706 02:21:56,257 --> 02:21:59,551 NDRYSHIMI FUQIA REZERVUESE 707 02:22:24,658 --> 02:22:26,743 Gjoni! 708 02:22:29,288 --> 02:22:32,123 Gjoni! Më ndihmo! 709 02:22:56,521 --> 02:22:59,022 me ndihmo 710 02:23:00,649 --> 02:23:03,943 - Lëviz, Gjon! -Gjoni... 711 02:23:05,279 --> 02:23:07,029 Gjuaj! 712 02:25:36,852 --> 02:25:39,562 Ngrihu me ty! 713 02:25:43,149 --> 02:25:46,276 Unë kam nevojë për një pushim. 714 02:25:59,206 --> 02:26:03,125 -A ka vdekur? - I fshirë. 715 02:26:06,546 --> 02:26:09,547 A shkrihet? 716 02:26:10,924 --> 02:26:13,134 po. Hidheni tutje. 717 02:26:20,434 --> 02:26:22,852 Dhe patate të skuqura. 718 02:26:37,324 --> 02:26:40,242 Ka mbaruar. 719 02:26:41,243 --> 02:26:43,745 Nr. 720 02:26:45,707 --> 02:26:49,125 Ka edhe një çip. 721 02:26:52,379 --> 02:26:56,257 Ajo gjithashtu duhet të shkatërrohet. 722 02:26:59,886 --> 02:27:04,181 Nuk mund ta fshij veten. 723 02:27:04,349 --> 02:27:08,726 Duhet të më ulësh në çelik të lëngshëm. 724 02:27:18,529 --> 02:27:23,698 - Më fal, Xhon. -Jo! Do të jetë në rregull. Qëndroni me ne! 725 02:27:23,866 --> 02:27:27,327 - Më duhet të shkoj. -Jo, mos! 726 02:27:27,495 --> 02:27:30,704 Duhet të zhdukem, Xhon. 727 02:27:30,872 --> 02:27:35,125 - Prit, nuk mund ta bësh këtë! - Më fal. 728 02:27:35,878 --> 02:27:40,339 - Mos, nuk duhet të shkosh! - Këtu duhet të përfundojë. 729 02:27:41,633 --> 02:27:44,718 Unë ju urdhëroj që të mos bëni! 730 02:27:44,886 --> 02:27:47,554 Unë ju urdhëroj! 731 02:27:52,768 --> 02:27:56,937 Tani e kuptoj pse po qan. 732 02:27:57,105 --> 02:28:01,275 Por është diçka Unë kurrë nuk mund të bëj. 733 02:28:34,515 --> 02:28:36,724 Mirupafshim. 734 02:30:15,441 --> 02:30:19,777 Erdhi e shkoi 29 gushti 1997. 735 02:30:20,070 --> 02:30:21,654 Nuk ndodhi shumë. 736 02:30:21,822 --> 02:30:24,073 Michael Jackson mbushi 40 vjeç. 737 02:30:24,490 --> 02:30:26,241 Nuk ishte ditë llogarie. 738 02:30:27,118 --> 02:30:29,744 Njerëzit shkuan në punë si zakonisht. 739 02:30:29,995 --> 02:30:34,581 Ata qeshën, qortuan, shikonte televizor dhe e donte. 740 02:30:35,625 --> 02:30:39,671 Unë do të doja të kisha mbajtur në jakat e tyre dhe u bërtitën atyre: 741 02:30:39,922 --> 02:30:43,173 “Nga sot, çdo ditë është një dhuratë, 742 02:30:43,466 --> 02:30:45,259 përfito prej tij!" 743 02:30:45,427 --> 02:30:48,011 Në vend të kësaj, u deva. 744 02:30:48,346 --> 02:30:50,513 Tani është 30 vjet më parë. 745 02:30:51,181 --> 02:30:55,768 Por për mua e ardhmja e errët ekziston, që nuk ka ndodhur kurrë, ende. 746 02:30:55,936 --> 02:31:00,063 Dhe do të vazhdojë ta bëjë këtë, si pasojat e një ëndrre. 747 02:31:01,899 --> 02:31:05,445 Lufta e Gjonit duket ndryshe, nga sa ishte parashikuar. 748 02:31:05,862 --> 02:31:08,363 Krahët e tij në Senat janë shprehja 749 02:31:08,573 --> 02:31:10,949 sens të përbashkët 750 02:31:11,701 --> 02:31:13,869 dhe shpresa. 751 02:31:15,036 --> 02:31:17,663 Lidhja ime e këpucëve, gjyshe! 752 02:31:24,962 --> 02:31:27,130 A është mirë kështu? - Faleminderit gjyshe. 753 02:31:31,093 --> 02:31:35,972 Luksi për të pasur shpresë A mund ta falënderoj Terminatorin për këtë? 754 02:31:37,349 --> 02:31:41,185 Sepse nëse një makinë e kupton vlerën e jetës, 755 02:31:42,854 --> 02:31:44,718 atëherë ndoshta edhe ne mundemi. 756 02:32:06,854 --> 02:33:06,854 Përkthyer nga oliv2682