1
00:02:46,230 --> 00:02:49,480
السنة 18 للاتحاد

2
00:02:49,840 --> 00:02:54,260
كل نجمة في السماء
هو طفل صغير.

3
00:02:54,260 --> 00:02:57,160
إنهم يبحثون عن بعضهم البعض
أمي وأبي أنفسهم.

4
00:02:57,840 --> 00:03:00,960
وهم ينزلون من السماء
إلى جانب والديها.

5
00:03:00,960 --> 00:03:03,990
وأنا؟ هل كنت أيضاً نجماً من قبل؟

6
00:03:04,620 --> 00:03:05,850
بشكل طبيعي.

7
00:03:06,400 --> 00:03:10,160
لقد اخترت والدك وأمك
وهكذا أصبحنا عائلة.

8
00:03:11,160 --> 00:03:13,520
ولهذا السبب أمي ممتنة جدا لك.

9
00:03:13,520 --> 00:03:16,610
شاكرة؟ لماذا إذن؟

10
00:03:16,610 --> 00:03:20,760
من أجل مجيئه إلى الأرض
وأصبحت طفلي.

11
00:03:20,760 --> 00:03:23,560
جلالة الملك؟ لم أفهم بعد...

12
00:03:24,120 --> 00:03:28,320
لذا، أمي يجب أن ترتاح الآن.
اذهب للعب بمفردك قليلاً

13
00:03:28,320 --> 00:03:31,420
تعال والعب يا أبي!
أريد أن ألعب مع يرتد!

14
00:03:31,420 --> 00:03:32,860
حسنًا، فلنذهب إذن.

15
00:03:37,610 --> 00:03:40,590
جوني الصغير,
دع أبي يتحدث على الهاتف بسلام.

16
00:03:40,590 --> 00:03:43,040
هيا أمي تقول لك
قصة أخرى.

17
00:03:43,780 --> 00:03:44,540
نعم!

18
00:03:47,840 --> 00:03:49,830
نعم، أيها المدير شانغ، أفهم ذلك.

19
00:03:52,070 --> 00:03:53,500
سوف أتحقق.

20
00:03:58,310 --> 00:03:59,900
بسرعة، علينا تهويتها!

21
00:03:59,900 --> 00:04:00,600
نعم!

22
00:04:07,920 --> 00:04:09,840
جوني الصغير، كيف حال أمي؟

23
00:04:10,640 --> 00:04:11,270
كل شيء بخير؟

24
00:04:11,270 --> 00:04:14,110
المدير شانغ لديه بالفعل
تم إرسال أفضل فريق من الأطباء هنا.

25
00:04:14,110 --> 00:04:17,370
لكن حالتها
يتدهور بشكل أسرع من المتوقع.

26
00:04:17,370 --> 00:04:18,470
سوف أتولى الأمر.

27
00:04:19,650 --> 00:04:21,710
كل شيء على ما يرام، أنا هنا.

28
00:04:28,310 --> 00:04:31,210
شينغ...هل سارت الأمور على ما يرام؟

29
00:04:31,850 --> 00:04:33,630
نعم، دون أي مشاكل.

30
00:04:34,340 --> 00:04:37,420
ثم نلقي نظرة
لا تبدو حزيناً بعد الآن..

31
00:04:39,070 --> 00:04:41,910
يجب أن تكونا بخير..

32
00:04:41,910 --> 00:04:43,590
نحن الثلاثة سوف نكون بخير.

33
00:04:43,590 --> 00:04:45,110
لن أتركك تذهب.

34
00:04:46,160 --> 00:04:48,270
أنا لا أريد أن أذهب أيضا.

35
00:04:48,670 --> 00:04:53,300
يجب أن تذهب مع جوني الصغير
لكن غادر من هنا.

36
00:05:30,470 --> 00:05:33,280
أبي، لماذا لا تنام؟

37
00:05:45,420 --> 00:05:47,110
وحش!

38
00:05:48,800 --> 00:05:50,130
أين تريد أن تذهب؟!

39
00:05:54,570 --> 00:05:55,780
أكل هذا واحد!

40
00:05:58,030 --> 00:06:01,170
توقف! إنه طفل،
التي أحضرتها معي من المهمة.

41
00:06:03,050 --> 00:06:06,520
ماذا؟! هل لديك طفل آخر غيري؟

42
00:06:06,520 --> 00:06:08,300
لا! هو حتى لا يشبهني!

43
00:06:09,190 --> 00:06:10,620
ثم من أين أتى؟

44
00:06:11,200 --> 00:06:13,080
لا أعرف ذلك بالضبط أيضًا.

45
00:06:13,520 --> 00:06:16,730
لكنه متأكد تماما
ليس من كوكبنا.

46
00:06:18,390 --> 00:06:20,820
هل سقط من السماء؟

47
00:06:20,820 --> 00:06:22,070
بطريقة ما، نعم.

48
00:06:22,750 --> 00:06:25,520
هبطت مؤخرا مركبة فضائية غريبة
في منطقة غير مأهولة.

49
00:06:25,520 --> 00:06:27,500
لقد وجدت ذلك أثناء الفحص.

50
00:06:28,640 --> 00:06:29,820
فقط هو؟

51
00:06:30,500 --> 00:06:32,310
رأيته فقط.

52
00:06:32,310 --> 00:06:34,590
خوفا من أن يجده الآخرون

53
00:06:34,590 --> 00:06:37,580
وتجربتها
وأذيته، فأخذته معي.

54
00:06:49,920 --> 00:06:51,810
أنا أعرف من هو
ومن أين يأتي!

55
00:06:51,810 --> 00:06:52,580
جلالة الملك؟

56
00:06:53,800 --> 00:06:55,720
إنه ابني!

57
00:06:56,140 --> 00:06:56,840
هاه؟

58
00:06:56,840 --> 00:06:58,360
أوضحت أمي ذلك لي!

59
00:06:58,360 --> 00:07:02,190
الأطفال يأتون من السماء
ويختارون والديهم بأنفسهم!

60
00:07:02,190 --> 00:07:04,520
لذلك اختارني!

61
00:07:04,520 --> 00:07:06,700
إذا نظرت عن كثب،
نحن حقا نبدو متشابهين!

62
00:07:08,750 --> 00:07:09,950
اسمي ليتل جوني،

63
00:07:09,950 --> 00:07:12,860
لذلك أنا أدعوك جوني الكبير!

64
00:07:12,860 --> 00:07:16,080
بني، سأرشدك
حول منزلك الجديد!

65
00:07:21,000 --> 00:07:24,660
يا ابني، جدتك قالت ذات مرة:
إذا كنت تشرب الكثير من الحليب، فإنك تنمو بسرعة!

66
00:07:24,660 --> 00:07:26,590
هنا، اشرب!

67
00:07:31,470 --> 00:07:34,950
إخفاء في حقيبة الظهر
ولا تصدر صوتا!

68
00:07:34,950 --> 00:07:37,080
الأب والجد يأخذونك
إلى منزلنا الجديد.

69
00:07:39,940 --> 00:07:41,940
المصعد هنا، أسرعي.

70
00:07:42,450 --> 00:07:43,640
أنا قادم!

71
00:07:48,000 --> 00:07:50,980
انظر، أنت تمشي في الواقع.

72
00:07:53,440 --> 00:07:55,690
نعم، لقد تم اتخاذ قراري.

73
00:07:55,690 --> 00:07:57,500
ألا تريد إعادة النظر؟

74
00:07:59,290 --> 00:08:00,420
إذن هذا هو ابنك.

75
00:08:00,420 --> 00:08:01,970
أراه للمرة الأولى.

76
00:08:03,080 --> 00:08:06,540
كعلامة X عليك أن تفعل ذلك
تقلق بشأن أشياء كثيرة جدا.

77
00:08:07,670 --> 00:08:10,900
أنت تعطي ما كسبته بشق الأنفس
حالة البطل سهلة.

78
00:08:10,900 --> 00:08:12,420
ألا تعتقد أن هذا عار؟

79
00:08:12,420 --> 00:08:14,010
ماذا يعني أن تكون بطلاً بالنسبة لي؟

80
00:08:14,570 --> 00:08:17,620
وفي النهاية لم أتمكن من إنقاذها.

81
00:08:18,930 --> 00:08:24,380
لم يكن هناك أحد منذ الفجر
منح المزيد من القوة فوق الإلهية.

82
00:08:26,600 --> 00:08:28,740
أنت لست هنا،
لتريحني، أليس كذلك؟

83
00:08:30,240 --> 00:08:33,540
لا تقلق،
سأستمتع بتقاعدي.

84
00:08:33,540 --> 00:08:35,990
برج الأبطال الدور الأرضي.

85
00:08:35,990 --> 00:08:36,770
دعنا نذهب.

86
00:08:47,140 --> 00:08:49,650
أبي، إلى أين نحن ذاهبون الآن؟

87
00:08:50,350 --> 00:08:52,250
إلى حيث لا أحد يعرفنا.

88
00:08:57,350 --> 00:09:00,300
مهلا، توقف عن ذلك، أستطيع
اغسل وجهك بنفسك!

89
00:09:14,230 --> 00:09:15,620
هذا هو منزلنا الجديد.

90
00:09:19,220 --> 00:09:20,420
همم…؟

91
00:09:20,420 --> 00:09:22,550
الآن لا تبدو هكذا، ابدأ العمل!

92
00:09:22,980 --> 00:09:23,540
نعم.

93
00:09:26,060 --> 00:09:27,200
انظر عن كثب!

94
00:09:27,200 --> 00:09:31,010
تبلل أولاً ثم... هكذا!

95
00:09:31,010 --> 00:09:33,900
عليك أن تصل إلى كل بقعة!

96
00:09:37,960 --> 00:09:39,980
مفهوم؟ أنت تحاول ذلك.

97
00:09:40,930 --> 00:09:43,480
أنت أحمق!
هذا للتنظيف وليس للشرب!

98
00:09:48,900 --> 00:09:51,700
أنت مخاط!

99
00:09:51,700 --> 00:09:53,470
قف ساكنا!

100
00:09:57,910 --> 00:09:59,280
هل انتهيت من المسح...

101
00:10:04,540 --> 00:10:06,130
كارثة، ابتعد عني!

102
00:10:06,130 --> 00:10:08,630
إنه لم يعد جدك بعد الآن
ولكن وحش ممسحة!

103
00:10:08,630 --> 00:10:11,300
كارثة، ابتعد عني!
أنت مخاط! قف ساكنا!

104
00:10:11,300 --> 00:10:14,550
كارثة، ابتعد عني! ابتعد عني!

105
00:10:14,550 --> 00:10:17,160
منذ متى والمنزل مسكون؟

106
00:10:17,160 --> 00:10:20,360
السماوات الطيبة! انها ملعونة!

107
00:10:31,460 --> 00:10:35,360
ما القذارة المخزية.
من يرمي شيئًا كهذا في الماء؟

108
00:10:35,790 --> 00:10:37,740
يا له من عار عظيم!

109
00:10:40,960 --> 00:10:43,850
فالكارثة تنتظرنا!
علينا الهروب!

110
00:10:43,850 --> 00:10:47,160
سروالي الداخلي! قف ساكنا!

111
00:11:15,570 --> 00:11:18,480
أمي، بيج جوني وقح للغاية.

112
00:11:18,480 --> 00:11:22,000
لم أكن هكذا أبدًا عندما كنت طفلاً.
لم أجعل الأمور صعبة عليك أبدًا.

113
00:11:22,000 --> 00:11:25,440
وكنت أسوأ منه.
لقد جعلت والدتك غاضبة في كثير من الأحيان.

114
00:11:25,440 --> 00:11:27,490
حسنًا، حقًا الآن؟

115
00:11:28,080 --> 00:11:31,150
لكن أمي ابتسمت دائما.

116
00:11:31,150 --> 00:11:33,840
نعم، كانت دائما هكذا.

117
00:11:34,970 --> 00:11:36,990
لقد خدعت الجميع بابتسامتها.

118
00:11:36,990 --> 00:11:38,090
حتى أنا.

119
00:11:39,440 --> 00:11:40,930
كانت تقول دائما...

120
00:11:41,980 --> 00:11:45,930
أن الحزن لا يشفي الجروح
ولا يعيد الموتى إلى الحياة.

121
00:11:46,710 --> 00:11:51,540
ولكن من خلالهم نتذكر ذلك،
ما هو مهم بالنسبة لنا وما نحتاجه.

122
00:11:52,100 --> 00:11:55,300
لذا ابك بصوت عالٍ إذا كنت تريد البكاء.

123
00:11:55,300 --> 00:12:00,460
لكن بعد ذلك، لا تنس تلك الابتسامة
يمنحك القوة للاستمرار.

124
00:12:05,450 --> 00:12:06,410
أورغ!

125
00:12:10,600 --> 00:12:12,080
أنت مخاط!

126
00:12:12,080 --> 00:12:13,620
بصقها على الفور!

127
00:12:14,250 --> 00:12:14,300
الحلقة 17 : النعمة

128
00:12:14,300 --> 00:12:16,590
هذه لجدتك!

129
00:12:22,570 --> 00:12:25,270
انظر هنا! لا تضاهى
عجلة نار الرياح!

130
00:12:25,940 --> 00:12:28,000
هيا، افعلها مرة أخرى!

131
00:12:34,060 --> 00:12:35,630
لدينا ذلك!

132
00:12:35,630 --> 00:12:38,110
هذه هي الكارثة
الذي يتحدث عنه الكبار!

133
00:12:38,110 --> 00:12:39,160
أي نوع من الحيوانات هذا؟

134
00:12:39,160 --> 00:12:40,540
ماذا تفعل؟!
قطة بيضاء؟

135
00:12:40,540 --> 00:12:41,820
خطر!

136
00:12:43,830 --> 00:12:45,680
هذا هو ابني، ابتعد!

137
00:12:45,680 --> 00:12:47,030
هاه؟ ما الذي يتحدث عنه؟

138
00:12:47,030 --> 00:12:48,700
من المفترض أن يكون ابنه.

139
00:12:49,880 --> 00:12:52,090
هل لا يزال مغلقا تماما؟

140
00:12:52,090 --> 00:12:55,160
لا تتحدث معه.
ينبغي أن يأتي من المدينة.

141
00:12:55,160 --> 00:12:57,550
يقول الكبار
سكان المدينة جميعهم مرضى في الرأس!

142
00:12:58,120 --> 00:12:59,220
أنت مريض نفسك!

143
00:12:59,220 --> 00:13:01,430
جوني الكبير هو ابني!
مجرد البقاء بعيدا!

144
00:13:02,230 --> 00:13:04,780
ربما استحوذت عليك الماشية.

145
00:13:06,710 --> 00:13:08,550
اتركونا وشأننا! اخرج!

146
00:13:11,380 --> 00:13:12,420
الآن!

147
00:13:27,480 --> 00:13:31,000
مهلا، أيها الجبناء!
هذه مجرد قطعة صغيرة...

148
00:13:31,000 --> 00:13:32,700
صغير...حيوان...؟

149
00:13:33,900 --> 00:13:35,540
الانتظار لي!

150
00:13:36,280 --> 00:13:37,660
انتظر!

151
00:13:50,320 --> 00:13:52,690
بني، أنت مدهش!

152
00:13:52,690 --> 00:13:57,100
سأجعلك كبيرًا وقويًا!
ثم سوف تصبح بطلا عظيما، مثل جدك!

153
00:14:37,340 --> 00:14:38,820
كم عمرك الآن؟

154
00:14:38,820 --> 00:14:41,110
أنت ابنك
قدوة سيئة.

155
00:14:41,110 --> 00:14:44,210
جوني الكبير يلتهم الطعام
مثلك تمامًا.

156
00:14:44,210 --> 00:14:46,650
أنت تطبخ بشكل لذيذ جدًا يا أبي.

157
00:14:46,650 --> 00:14:48,620
أليس هذا صحيحا يا ابني؟

158
00:14:50,890 --> 00:14:53,030
جلالة الملك؟ من هو إذن؟

159
00:14:53,030 --> 00:14:54,540
سوف أتحقق.

160
00:14:55,450 --> 00:14:59,640
جوني الصغير، اخرج مع جوني الكبير
امسح الطاولة واغسل الأطباق.

161
00:14:59,640 --> 00:15:00,420
جيد.

162
00:15:03,270 --> 00:15:05,420
أنا قادم. من هناك؟

163
00:15:08,570 --> 00:15:10,060
وقت طويل لا رؤية.

164
00:15:14,960 --> 00:15:16,700
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

165
00:15:18,090 --> 00:15:21,270
لقد مرت ثلاث سنوات.
كيف يبدو العيش في الجبال؟

166
00:15:23,360 --> 00:15:28,120
جيد جدًا. لدي كل شيء من ذلك الوقت
لقد نسيت بالفعل تماما.

167
00:15:29,200 --> 00:15:30,850
أنت حساس للغاية.

168
00:15:30,850 --> 00:15:33,920
لا أريد أن أختبرك،
الاسترخاء.

169
00:15:33,920 --> 00:15:38,620
ولكن بدون سبب، ستفعل ذلك أيضًا
لا تأت إلى هنا، لذا ادخل في صلب الموضوع.

170
00:15:40,820 --> 00:15:42,950
أنت تعرفني جيدًا يا شينغ.

171
00:15:47,650 --> 00:15:48,700
أنا بحاجة إليك.

172
00:15:49,290 --> 00:15:51,780
ولهذا أتمنى عودتك.

173
00:15:52,480 --> 00:15:56,190
أولا، لديك ذلك
هزم بالفعل في البطولة الماضية.

174
00:15:56,190 --> 00:15:58,230
حتى تعرف كيف تفوز عليه.

175
00:15:59,050 --> 00:16:01,830
ثانياً، لقد غبت لفترة طويلة.

176
00:16:01,830 --> 00:16:04,860
أنا لست قوية كما كنت في ذلك الوقت،
لا أستطيع مساعدتك.

177
00:16:05,980 --> 00:16:08,670
أعلم أن موتها أثر عليك بشدة.

178
00:16:08,670 --> 00:16:13,110
ولكن طالما أن هناك من لا يزال يتذكرك
تذكر أن كل شيء يمكن علاجه.

179
00:16:13,110 --> 00:16:14,220
هذا مستحيل.

180
00:16:14,750 --> 00:16:15,860
وأنت تعرف ذلك.

181
00:16:16,500 --> 00:16:18,720
إذا كان شخص ما لا يؤمن بنفسه،

182
00:16:18,720 --> 00:16:22,590
هو الرقم
مانح الثقة لا معنى له.

183
00:16:22,590 --> 00:16:25,760
طبيعتك المقتصدة
لم يعجبني ذلك حتى في ذلك الوقت.

184
00:16:25,760 --> 00:16:28,380
لديك أفضل الظروف
لماذا لا تستخدمهم؟

185
00:16:29,290 --> 00:16:32,970
هل أنت قلقة علي الآن؟
أو عن نفسك؟

186
00:16:34,530 --> 00:16:39,190
إذا كنت لا تفكر في نفسك،
ثم على الأقل لطفلك.

187
00:16:39,890 --> 00:16:41,520
ليس عليك أن تهددني.

188
00:16:42,090 --> 00:16:45,600
أكبر تهديد لك هو أنا.

189
00:16:46,350 --> 00:16:47,170
هل هو بخير؟

190
00:16:47,700 --> 00:16:49,700
هل يجب أن أشفي الجرح؟

191
00:16:51,380 --> 00:16:52,390
ليس ضروريا.

192
00:16:53,650 --> 00:16:55,710
شكرا لك على الشاي.

193
00:16:55,710 --> 00:16:56,580
يعتني.

194
00:17:03,790 --> 00:17:07,210
ماذا تعتقد أن هذا الرجل لديه
ربما شيء لتفعله مع جدك؟

195
00:17:09,050 --> 00:17:11,200
ومن هو هذا الرجل في الواقع؟

196
00:17:11,200 --> 00:17:15,560
يا! هكذا كان والدك
بطل كبير في المدينة: شنغ!

197
00:17:21,580 --> 00:17:22,830
ها أنت أخيرا!

198
00:17:22,830 --> 00:17:24,430
هيا، تبين ذلك!

199
00:17:26,940 --> 00:17:31,030
كان علي أن أتوسل إلى والدي أن يأتيا معي
ليُسمح لك بدخول المدينة وتأخذها معك!

200
00:17:31,350 --> 00:17:35,180
انظروا، في الفيلم الهزلي
انها عن والدك! ميجا رائع!

201
00:17:35,180 --> 00:17:38,160
ربما يكون لدى والدك القوة
لشفاء كل شيء!

202
00:17:38,160 --> 00:17:40,460
لماذا يستطيع
لا تنقذ والدتك بعد ذلك؟

203
00:17:40,460 --> 00:17:43,710
مهلا، كن حذرا مما تقوله!
نحن لا نتحدث عن ذلك!

204
00:17:47,000 --> 00:17:48,290
هذا هو.

205
00:17:48,290 --> 00:17:51,140
مهلا، تبين لنا أيضا! من الذي تتحدث عنه؟

206
00:17:51,810 --> 00:17:53,300
الرجل الذي زارنا للتو...

207
00:17:55,050 --> 00:17:56,100
كان!

208
00:17:57,820 --> 00:18:01,230
واو، هذا هو البطل رقم واحد الحالي!

209
00:18:01,230 --> 00:18:03,100
حقا الآن؟ أرِنِي!

210
00:18:04,400 --> 00:18:06,400
مهلا، هذا صحيح! هذا هو X الحالي!

211
00:18:06,870 --> 00:18:10,450
كان X في منزلك؟ هذا رائع!

212
00:18:12,040 --> 00:18:17,030
ولكن لماذا يقول والدي دائما ذلك...
أبطال المدينة يجلبون الحظ السيئ فقط؟

213
00:18:17,900 --> 00:18:19,190
جوني الكبير، نحن نغادر.

214
00:18:19,190 --> 00:18:21,510
هاه؟ أين تريد أن تذهب فجأة؟

215
00:18:38,160 --> 00:18:38,860
جلالة الملك؟

216
00:18:41,240 --> 00:18:44,020
هذه... ندوب المعركة!

217
00:19:04,200 --> 00:19:05,360
بابا!

218
00:19:11,020 --> 00:19:14,100
أبي...أبي!

219
00:19:16,800 --> 00:19:18,620
بابا!

220
00:19:34,690 --> 00:19:36,350
هل كان هذا هو؟

221
00:19:36,870 --> 00:19:39,700
هل فعل هذا الرجل ذلك؟!

222
00:19:56,090 --> 00:19:58,700
سأكتشف الحقيقة...

223
00:19:59,430 --> 00:20:01,870
والانتقام!

224
00:20:09,590 --> 00:20:10,540
جوني الكبير؟

225
00:20:20,720 --> 00:20:23,030
جوني الكبير! قف!

226
00:20:45,040 --> 00:20:45,970
هذا كل شيء...

227
00:20:46,310 --> 00:20:47,510
جوني الكبير؟!

228
00:21:01,550 --> 00:21:05,100
هذا هو الوحش الذي هذا
أحضر أهل المدينة معهم!

229
00:21:30,800 --> 00:21:33,010
تي-هذا X!

230
00:21:33,010 --> 00:21:34,390
هذه دوامة!

231
00:21:37,600 --> 00:21:40,020
ليس هناك سبب للقلق،
أنا هناك.

232
00:21:40,610 --> 00:21:42,900
هذا هو! إنه هو!

233
00:21:49,220 --> 00:21:51,150
أيها الشيء المشاغب.

234
00:21:51,510 --> 00:21:54,830
أنا أقدم لك
وفحصها من قبل الجمعية!

235
00:21:55,460 --> 00:21:56,690
وحش آخر!

236
00:21:56,690 --> 00:21:57,370
كارثة، ابتعد عني!

237
00:21:57,370 --> 00:21:58,890
هذه هي قوته البطولية!

238
00:21:58,890 --> 00:22:01,250
يمكنه سحب أي شيء إلى دوامة!

239
00:22:11,230 --> 00:22:13,050
الترجمة والرصد: سارة أوزولنيكس

240
00:22:13,050 --> 00:22:14,980
تنقيح وتنضيد: جورج بيدوي

241
00:22:14,980 --> 00:22:17,230
مراقبة الجودة: توماس ماير

242
00:22:17,230 --> 00:22:19,650
إدارة المشروع: توبياس فيليبي