1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Stock colpito
(Episodio 8)
2
00:00:04,000 --> 00:00:06,027
Sottotitoli indonesiani di Vidio.com
Traduzione dei sottotitoli di Twitter @LeeYunnes
3
00:00:08,536 --> 00:00:09,803
Han Ji-eun
4
00:00:10,271 --> 00:00:12,005
Hong Jong-hyun
5
00:00:21,449 --> 00:00:22,855
Jung Moon-cantato
6
00:00:22,950 --> 00:00:24,018
Kim Sun-young
7
00:00:24,352 --> 00:00:25,880
Jang Gwang
8
00:00:28,508 --> 00:00:31,052
Azioni colpite
9
00:00:31,094 --> 00:00:35,014
Nomi, aziende, prodotti, eventi
e i luoghi sono usati in modo fittizio.
10
00:01:11,198 --> 00:01:12,225
Devo essere impazzito.
11
00:01:15,410 --> 00:01:16,732
Bastardi come me...
12
00:01:24,647 --> 00:01:28,318
Episodio 8: L'odore di
le grandi azioni su cattive azioni
13
00:01:44,999 --> 00:01:46,713
Bella mattinata.
14
00:01:53,741 --> 00:01:54,774
Choi Sun-woo!
15
00:01:55,040 --> 00:01:56,761
Ti ucciderò!
16
00:02:08,523 --> 00:02:09,555
Mi-seo.
17
00:02:18,399 --> 00:02:20,086
Avete dormito bene?
18
00:02:20,553 --> 00:02:21,975
Pensi che abbia dormito bene?
19
00:02:24,519 --> 00:02:25,541
Hai dormito qui?
20
00:02:26,898 --> 00:02:27,943
SÌ.
21
00:02:28,799 --> 00:02:31,230
Ma ieri perché l'hai fatto?
all'improvviso se n'è andato così...
22
00:02:31,254 --> 00:02:33,299
Faremo tardi alla riunione.
Andiamo.
23
00:02:36,617 --> 00:02:37,918
Che diavolo!
24
00:02:39,005 --> 00:02:40,254
Dovrei essere io a vergognarmi.
25
00:02:40,279 --> 00:02:41,294
Perché è lui quello...
26
00:02:44,037 --> 00:02:45,409
Conto economico
27
00:02:46,627 --> 00:02:48,195
Cosa hai intenzione di fare?
se c'è una divisione di aziende?
28
00:02:48,362 --> 00:02:49,573
Lo terrò.
29
00:02:50,164 --> 00:02:53,801
SG Chemicals ha dichiarato che reggerà
Partecipazione del 70% in SG Battery.
30
00:02:53,918 --> 00:02:56,129
E come l'era di
arrivano i veicoli elettrici,
31
00:02:56,363 --> 00:02:57,918
la batteria sembra più convincente.
32
00:02:58,573 --> 00:03:00,173
Perché la batteria è potente.
33
00:03:00,741 --> 00:03:01,776
Acquista
34
00:03:02,076 --> 00:03:03,719
Mamma!
35
00:03:04,512 --> 00:03:06,097
Prodotti chimici SG
Acquisto completato.
36
00:03:08,349 --> 00:03:09,375
Tre lotti.
37
00:03:13,131 --> 00:03:15,009
La mia azienda sta andando bene?
38
00:03:15,523 --> 00:03:17,823
Prodotti chimici SG. Numero di partecipazioni,
3 lotti. Profitto, 0,41%
39
00:03:17,859 --> 00:03:18,881
Ottimo.
40
00:03:25,000 --> 00:03:30,000
Traduzione dei sottotitoli a cura di
Twitter @LeeYunnes
41
00:03:35,409 --> 00:03:36,431
Hai bisogno di aiuto?
42
00:03:37,879 --> 00:03:38,912
Sei così gentile.
43
00:03:39,914 --> 00:03:41,649
Buon dolore. Ha un profumo fantastico.
44
00:03:41,738 --> 00:03:42,771
Hai ragione.
45
00:03:43,250 --> 00:03:44,285
Grazie
46
00:03:45,853 --> 00:03:46,972
No, il mio palloncino.
47
00:03:51,523 --> 00:03:52,578
Ecco il tuo palloncino, ragazzina.
48
00:03:52,927 --> 00:03:53,967
Grazie
49
00:03:57,665 --> 00:03:58,680
Mamma!
50
00:04:03,671 --> 00:04:05,238
- E' fresco.
- Il tempo è davvero bello, eh?
51
00:04:05,289 --> 00:04:06,586
Ovviamente. Molto bene.
52
00:04:08,910 --> 00:04:10,243
- Rimani in salute.
- Grazie.
53
00:04:21,655 --> 00:04:23,357
Vediamo se
la mia azienda sta andando bene?
54
00:04:23,540 --> 00:04:24,805
È passato molto tempo dall'ultima volta che la mia azienda...
55
00:04:24,859 --> 00:04:27,159
Prodotti chimici SG. Numero di aziende, 3 lotti.
Utile, -0,83%
56
00:04:29,530 --> 00:04:32,377
Prodotti chimici SG
57
00:04:37,772 --> 00:04:38,744
Cavolo.
58
00:04:38,810 --> 00:04:40,276
Ci incontriamo di nuovo con quell'uomo.
59
00:04:43,177 --> 00:04:44,846
Buon dolore. Maledetta polvere sottile.
60
00:04:45,679 --> 00:04:46,726
È fuori di testa?
61
00:04:47,748 --> 00:04:49,044
Andiamo.
62
00:04:55,156 --> 00:04:56,891
Non possiamo nemmeno mangiarlo.
63
00:04:57,291 --> 00:04:58,825
Chi compra cose del genere?
64
00:05:02,461 --> 00:05:03,476
Ei, tu.
65
00:05:04,144 --> 00:05:05,159
EHI!
66
00:05:05,544 --> 00:05:06,845
Ehi, pazzo!
67
00:05:11,138 --> 00:05:12,172
Wham!
68
00:05:17,591 --> 00:05:18,606
Wham!
69
00:05:32,326 --> 00:05:33,341
Mi-seo.
70
00:05:34,228 --> 00:05:35,262
Ieri sera...
71
00:05:35,694 --> 00:05:36,709
È ora.
72
00:05:37,965 --> 00:05:39,032
Non era apposta.
73
00:05:39,994 --> 00:05:41,009
Accidentalmente?
74
00:05:41,035 --> 00:05:42,068
Mi dispiace.
75
00:05:42,436 --> 00:05:44,544
Chi bacia accidentalmente?
76
00:05:44,905 --> 00:05:45,920
Cosa?
77
00:05:46,107 --> 00:05:47,133
Oh sì.
78
00:05:47,341 --> 00:05:48,461
La notte scorsa.
79
00:05:50,144 --> 00:05:52,044
Stai parlando del bacio, a quanto pare.
80
00:05:52,211 --> 00:05:54,610
Buon dolore. Non preoccuparti.
81
00:05:54,635 --> 00:05:56,564
Non ricordo nulla.
82
00:05:56,589 --> 00:05:58,017
Ero così stanco ieri.
83
00:05:58,052 --> 00:05:59,714
Quindi immagino che stavo solo dormendo.
84
00:05:59,739 --> 00:06:00,996
Non ricordo davvero nulla.
85
00:06:01,022 --> 00:06:02,037
Non preoccuparti.
86
00:06:02,289 --> 00:06:03,791
L'autobus sta arrivando. Andiamo.
87
00:06:24,245 --> 00:06:25,916
Questo non è l'autobus.
88
00:06:30,718 --> 00:06:33,253
Merda. Imbarazzante.
89
00:06:34,188 --> 00:06:36,031
Non avrei dovuto fingere.
90
00:06:49,533 --> 00:06:52,116
Sono venuto qui perché ero così frustrato.
91
00:06:52,440 --> 00:06:53,455
Azioni?
92
00:06:54,300 --> 00:06:56,888
Hai la sensazione che qualcuno ti stia guardando?
93
00:06:57,235 --> 00:06:58,802
Se acquisti, scende.
94
00:06:59,469 --> 00:07:02,301
Se vendi,
si alza come un fantasma, vero?
95
00:07:02,552 --> 00:07:03,585
Grande.
96
00:07:03,610 --> 00:07:05,130
Come lo sapevi?
97
00:07:07,488 --> 00:07:08,503
Buon dolore.
98
00:07:08,919 --> 00:07:11,051
Anche io sono così.
99
00:07:11,959 --> 00:07:13,888
Ah, KOSDAQ dannazione.
100
00:07:14,122 --> 00:07:15,802
Sono davvero pazzo.
101
00:07:16,455 --> 00:07:18,588
Se sì, cosa faccio adesso?
102
00:07:19,089 --> 00:07:20,104
Aspetta un momento.
103
00:07:31,078 --> 00:07:32,280
Prova a chiedere l'elemosina
104
00:07:33,514 --> 00:07:34,791
ai tuoi antenati.
105
00:07:36,860 --> 00:07:37,875
Implorando...
106
00:07:43,816 --> 00:07:44,465
Ah?
107
00:07:45,426 --> 00:07:46,473
Ehi, Choi Pro.
108
00:07:47,261 --> 00:07:48,282
Buon dolore.
109
00:07:50,464 --> 00:07:51,497
È molto tempo che non ci si vede.
110
00:07:51,866 --> 00:07:52,933
Questa è la prima volta che ci incontriamo
dopo quell'incidente, giusto?
111
00:07:55,833 --> 00:07:56,867
Ti sbagli.
112
00:07:57,307 --> 00:07:58,340
Aigoo,
113
00:07:58,707 --> 00:07:59,880
sono l'unico felice?
114
00:08:00,227 --> 00:08:01,810
Hai ancora rancore?
115
00:08:04,411 --> 00:08:05,460
Andiamo, Mi-seo.
116
00:08:06,180 --> 00:08:07,410
Non vuoi tornare?
117
00:08:08,723 --> 00:08:09,996
C'è una licenza di tre anni, giusto?
118
00:08:10,410 --> 00:08:11,443
Ora...
119
00:08:11,519 --> 00:08:12,534
Andiamo.
120
00:08:18,845 --> 00:08:19,860
Choi Pro?
121
00:08:20,892 --> 00:08:21,907
Una trattenuta di licenza?
122
00:08:23,079 --> 00:08:24,525
Che succede?
123
00:08:32,072 --> 00:08:33,310
Buon dolore. Kang San.
124
00:08:33,875 --> 00:08:34,890
Veronica.
125
00:08:39,015 --> 00:08:40,030
Questo.
126
00:08:43,448 --> 00:08:45,101
- Che cos'è questo?
- Se prendi questo,
127
00:08:45,548 --> 00:08:47,001
Il prezzo delle azioni di SG Chemical aumenterà.
128
00:08:48,789 --> 00:08:50,771
Quanto hai speso per questo?
129
00:08:50,958 --> 00:08:51,934
Sono 30.000 won.
130
00:08:51,993 --> 00:08:54,513
Perché la monaca era gentile.
L'ho preso a buon mercato.
131
00:08:56,531 --> 00:08:58,060
- Davvero non lo sopporto.
- Malato.
132
00:08:58,099 --> 00:09:00,064
Invece di usare i soldi per questo,
133
00:09:00,182 --> 00:09:02,150
avresti potuto comprarne un altro lotto.
134
00:09:02,436 --> 00:09:04,206
Perché pensi in breve?
135
00:09:07,307 --> 00:09:08,322
Perdonami.
136
00:09:09,840 --> 00:09:12,840
Pensavo che mi sarei calmato un po'
se lo faccio.
137
00:09:13,881 --> 00:09:16,163
Sono triste e felice solo perché
azioni per milleduemila won.
138
00:09:16,283 --> 00:09:18,930
La nostra vita quotidiana
non può essere influenzato dalle azioni.
139
00:09:19,453 --> 00:09:20,820
- Mi sbaglio?
- No.
140
00:09:21,088 --> 00:09:22,103
Hai ragione.
141
00:09:23,970 --> 00:09:27,092
L'ho fatto per i soldi che ho comprato
SG Chemicals è stato molto importante.
142
00:09:27,176 --> 00:09:28,442
Sono i soldi che mi ha dato la mamma.
143
00:09:29,563 --> 00:09:30,667
- Che cosa?
- Quei soldi.
144
00:09:30,899 --> 00:09:33,915
Mia madre è morta e
sono i soldi delle mie condoglianze.
145
00:09:34,807 --> 00:09:36,041
Queste sono tutte le mie risorse.
146
00:09:36,804 --> 00:09:38,418
Divertente, vero?
All'età di 40 anni,
147
00:09:39,018 --> 00:09:40,359
la mia ricchezza totale è di 20 milioni di won.
148
00:09:41,818 --> 00:09:42,833
No.
149
00:09:42,910 --> 00:09:43,925
No.
150
00:09:44,577 --> 00:09:45,610
Non consolarmi.
151
00:09:45,727 --> 00:09:46,860
Sto davvero bene.
152
00:09:47,702 --> 00:09:49,135
Cosa rallegrare?
153
00:09:50,635 --> 00:09:52,492
Sii consapevole, Kang-san.
154
00:09:52,686 --> 00:09:55,017
Onestamente dovresti vergognarti
di te stesso.
155
00:09:55,817 --> 00:09:57,351
Le tue mani e i tuoi piedi sono normali,
156
00:09:57,758 --> 00:09:59,316
e sei ancora giovane,
perché non lavori?
157
00:09:59,958 --> 00:10:02,399
Se non lavori e
basta visualizzare le azioni tutto il giorno,
158
00:10:02,563 --> 00:10:03,991
pensi che il cibo lo farà
apparire proprio così?
159
00:10:04,033 --> 00:10:05,299
Non farai soldi?
160
00:10:06,350 --> 00:10:07,450
Devo guadagnarmelo.
161
00:10:08,039 --> 00:10:10,956
Anch'io sto cercando un lavoro.
162
00:10:11,748 --> 00:10:12,781
Ma non ha funzionato.
163
00:10:13,974 --> 00:10:17,290
Forse la mia età non è adatta
per lavoro part-time.
164
00:10:17,315 --> 00:10:18,573
Ovviamente non si adatta.
165
00:10:18,913 --> 00:10:19,946
Adesso quanti anni hai?
166
00:10:20,080 --> 00:10:21,380
Dovresti comunque provarlo.
167
00:10:21,405 --> 00:10:22,806
Avresti dovuto chiedere al proprietario.
168
00:10:22,831 --> 00:10:23,900
Hai mai provato?
169
00:10:28,856 --> 00:10:30,136
Kang San, tu...
170
00:10:30,424 --> 00:10:31,493
Solo perché ti senti senza speranza,
171
00:10:32,361 --> 00:10:33,677
non vuoi farlo.
172
00:10:34,019 --> 00:10:35,053
Mi sbaglio?
173
00:10:36,361 --> 00:10:37,376
Giusto.
174
00:10:38,878 --> 00:10:39,893
andrò.
175
00:10:40,567 --> 00:10:42,602
andrò a
mercato del lavoro la mattina.
176
00:10:45,087 --> 00:10:46,102
E...
177
00:10:46,837 --> 00:10:48,070
Grazie per il consiglio
178
00:10:49,162 --> 00:10:50,195
Ad oggi,
179
00:10:50,653 --> 00:10:52,795
nessuno è mai sincero
così per me.
180
00:11:00,441 --> 00:11:01,456
Come...
181
00:11:03,124 --> 00:11:04,139
Come...
182
00:11:04,858 --> 00:11:06,908
del tuo lavoro nel nostro negozio?
183
00:11:08,196 --> 00:11:09,211
Veramente?
184
00:11:09,625 --> 00:11:11,708
Questo è un lavoro part-time...
185
00:11:11,865 --> 00:11:14,235
Buon dolore. Grazie mille.
186
00:11:16,602 --> 00:11:17,976
Con la mia disperazione,
187
00:11:18,343 --> 00:11:19,877
Lavorerò davvero duro.
188
00:11:22,242 --> 00:11:23,258
Grazie mille.
189
00:11:24,467 --> 00:11:26,301
Posso venire da domani, vero?
190
00:11:27,248 --> 00:11:28,281
Sì
191
00:11:52,340 --> 00:11:53,464
Sono l'unico ad essere felice?
192
00:11:53,875 --> 00:11:54,890
È così?
193
00:11:57,077 --> 00:11:58,759
Serbi ancora rancore?
194
00:12:00,081 --> 00:12:01,481
Non vuoi tornare indietro?
195
00:12:02,816 --> 00:12:04,085
Tre anni di blocco della patente, giusto?
196
00:12:19,500 --> 00:12:20,515
Buon dolore.
197
00:12:21,170 --> 00:12:22,185
Cosa ne pensi di divertente?
198
00:12:22,703 --> 00:12:23,786
Ridere forte.
199
00:12:25,472 --> 00:12:26,797
Davvero imbarazzante.
200
00:12:27,622 --> 00:12:29,156
Per tutta la notte non è tornato?
201
00:12:30,111 --> 00:12:31,129
È scandaloso.
202
00:12:31,604 --> 00:12:33,504
Allora perché hai baciato?
203
00:12:34,865 --> 00:12:35,880
Chi lo sa.
204
00:12:35,983 --> 00:12:36,998
Non lo so.
205
00:12:37,484 --> 00:12:39,266
L'atmosfera era fantastica.
206
00:12:39,541 --> 00:12:40,556
Ma tu,
207
00:12:40,988 --> 00:12:42,802
quanto tempo è passato dalla rottura?
con Jin-wook?
208
00:12:43,238 --> 00:12:45,055
Sei forte. Come Hollywood.
209
00:12:45,255 --> 00:12:47,288
Quando mi sono rotto?
Cos'è Hollywood?
210
00:12:47,561 --> 00:12:50,203
Ehi, cosa ho fatto?
Sono sposato?
211
00:12:50,345 --> 00:12:51,908
Sono abituato a essere scaricato.
212
00:12:51,933 --> 00:12:53,702
Ho solo una piccola cotta.
213
00:12:53,834 --> 00:12:56,073
È stato allora che ci siamo baciati
perché l'atmosfera era bella.
214
00:12:56,237 --> 00:12:57,270
Dopodiché...
215
00:13:08,950 --> 00:13:11,116
Pensi che lo sapessi?
sarebbe così?
216
00:13:11,141 --> 00:13:12,902
Innamorarsi non è un peccato.
217
00:13:13,187 --> 00:13:14,987
Questo non è amore.
218
00:13:15,295 --> 00:13:16,575
Ti piace.
219
00:13:16,990 --> 00:13:20,003
Sembra che gli piaci anche tu.
Anche al punto di baciarti.
220
00:13:21,729 --> 00:13:22,739
poi,
221
00:13:22,763 --> 00:13:23,830
cosa faresti?
222
00:13:24,197 --> 00:13:26,000
L'amore non è una brutta cosa.
223
00:13:27,167 --> 00:13:29,103
Non so nemmeno cosa fare.
224
00:13:29,770 --> 00:13:30,800
È un po'...
225
00:13:31,405 --> 00:13:32,420
misterioso.
226
00:13:33,857 --> 00:13:35,531
Oh sì, comunque...
227
00:13:36,176 --> 00:13:38,045
esiste un lavoro chiamato Pro?
228
00:13:38,565 --> 00:13:41,675
Qualcuno lo ha chiamato "Choi Pro".
229
00:13:42,016 --> 00:13:43,031
- Pro?
- SÌ.
230
00:13:43,521 --> 00:13:44,536
Giocatore di golf?
231
00:13:48,055 --> 00:13:49,193
Non sembra così.
232
00:13:50,324 --> 00:13:51,199
Titoli blue chip e titoli a basso interesse
(Blue Chip: società con profitti stabili)
233
00:13:51,224 --> 00:13:52,760
Cos'è una buona azione?
234
00:13:53,599 --> 00:13:56,438
Cos'è un titolo blue chip
e le azioni a corto di tifosi?
235
00:13:56,731 --> 00:13:59,098
Titoli a corto di tifosi
è un brutto titolo.
236
00:14:00,829 --> 00:14:01,844
Buon dolore.
237
00:14:01,869 --> 00:14:03,714
Parlando così
davanti a un bambino,
238
00:14:03,738 --> 00:14:05,025
Non è appropriato.
239
00:14:05,573 --> 00:14:06,588
Scusa.
240
00:14:07,140 --> 00:14:11,145
Azioni blue chip, azioni di qualità
grande mercato e futuro brillante?
241
00:14:11,179 --> 00:14:12,212
Come un semiconduttore?
242
00:14:13,080 --> 00:14:14,197
Non del tutto vero.
243
00:14:15,031 --> 00:14:17,169
Perché ci sono
assenza di azioni blue chip permanenti
244
00:14:17,169 --> 00:14:18,743
o azioni prive di interesse per sempre.
245
00:14:19,853 --> 00:14:20,798
Se lo guardi,
246
00:14:20,798 --> 00:14:24,515
questa è la classifica annuale di
Aziende coreane per mercato.
247
00:14:24,753 --> 00:14:28,529
Il leader di mercato è
telecomunicazioni, siderurgia, cantieristica navale,
248
00:14:28,796 --> 00:14:32,129
poi automobili, chimica,
e semiconduttori.
249
00:14:32,183 --> 00:14:33,198
E continua a cambiare.
250
00:14:33,497 --> 00:14:34,512
L’America è peggio.
251
00:14:35,035 --> 00:14:38,857
Nel 2000, una società denominata DE
era il numero uno in termini di capitalizzazione di mercato.
252
00:14:38,937 --> 00:14:42,590
Ora sono scomparsi dalla classifica
a causa delle aziende tecnologiche.
253
00:14:42,683 --> 00:14:44,659
- Giusto.
- Veramente.
254
00:14:44,684 --> 00:14:45,984
Niente.
255
00:14:46,013 --> 00:14:47,830
Non esistono titoli blue chip permanenti.
256
00:14:47,884 --> 00:14:49,853
Anche se un titolo è in cattive condizioni in questo momento,
257
00:14:49,884 --> 00:14:53,551
in realtà potrebbe essere un
azioni blue chip nascoste.
258
00:14:54,211 --> 00:14:55,731
Scorte difettose?
259
00:14:55,756 --> 00:14:56,790
O azioni blue chip?
260
00:14:56,858 --> 00:14:59,825
Il mercato Megatrend
è in costante cambiamento.
261
00:14:59,979 --> 00:15:03,473
E allora?
Settore Megatrend questa settimana?
262
00:15:03,497 --> 00:15:05,175
Ti darò tempo per pensare.
263
00:15:05,199 --> 00:15:06,645
Oggi la chiudiamo qui.
264
00:15:06,939 --> 00:15:09,582
- Ok, hai lavorato duro.
- Hai lavorato duro.
265
00:15:10,582 --> 00:15:12,889
Questa è coscia di maiale piccante.
266
00:15:13,473 --> 00:15:15,843
Te ne sto dando una grossa porzione.
267
00:15:15,876 --> 00:15:17,845
Veramente? Grazie
268
00:15:18,212 --> 00:15:22,558
E questo è il nostro ristorante Gamberoni sotto sale,
davvero gustoso. Tentativo.
269
00:15:22,717 --> 00:15:24,384
Anche se è una cattiva scorta,
270
00:15:24,492 --> 00:15:28,105
in effetti potrebbe esserlo
un titolo blue chip nascosto.
271
00:15:30,191 --> 00:15:31,206
Esatto.
272
00:15:31,292 --> 00:15:34,826
Kang San, forse un nascosto
azioni blue chip.
273
00:15:39,466 --> 00:15:41,590
Perdonaci. Perdonaci.
274
00:15:42,493 --> 00:15:45,293
- Stai bene? Sei ferito?
- All'improvviso le mie gambe si sono intorpidite.
275
00:15:45,507 --> 00:15:47,133
- Santo cielo.
- Kyung-sun.
276
00:15:47,400 --> 00:15:49,585
Per favore, dagli una bibita e
maguksu al tavolo tre.
277
00:15:49,609 --> 00:15:50,645
SÌ.
278
00:15:50,678 --> 00:15:54,346
Jin-joo, riempi nuovamente la foglia di sesamo
nella tabella 12 con salsa di gamberi salati.
279
00:15:54,440 --> 00:15:56,839
- I piedini del porcellino non sono stati regalati.
- SÌ
280
00:15:57,318 --> 00:15:58,333
Freddo.
281
00:15:59,533 --> 00:16:01,933
Mi occuperò io di questo.
Tu lavi i piatti.
282
00:16:02,547 --> 00:16:03,562
SÌ.
283
00:16:11,299 --> 00:16:12,314
Che cos'è?
284
00:16:12,699 --> 00:16:15,983
- Santo cielo.
- Scusa. Le mie mani sono scivolose.
285
00:16:17,677 --> 00:16:20,530
Non importa. Sistemerò questo.
286
00:16:20,574 --> 00:16:22,810
Vai al bancone, conta.
287
00:16:24,517 --> 00:16:26,090
Buon dolore. Sangue.
288
00:16:27,995 --> 00:16:29,701
Mi sono graffiato.
289
00:16:29,750 --> 00:16:31,574
Oh, fa male.
290
00:16:32,919 --> 00:16:34,368
Quindi 45.500 vinti.
291
00:16:35,635 --> 00:16:37,315
Ho ricevuto 50.000 won.
292
00:16:37,851 --> 00:16:39,619
Aspetta un momento. Ho delle monete.
293
00:16:40,358 --> 00:16:41,373
Sono 500 won.
294
00:16:43,918 --> 00:16:46,838
- Ma ho già ricevuto 50.000 won?
- SÌ. Quindi restituisci 5.000 won.
295
00:16:47,201 --> 00:16:48,216
5000 vinti?
296
00:16:48,996 --> 00:16:53,423
Hai detto che erano 45.500 won,
poi ti ho dato 50.500 won.
297
00:16:53,663 --> 00:16:55,244
Quindi restituiscimi i 5.000 won.
298
00:16:55,276 --> 00:16:56,291
Cinque?
299
00:17:05,220 --> 00:17:08,606
Oh sì, userò un coupon da 10.000 won.
Vedi, puoi farlo.
300
00:17:08,808 --> 00:17:09,980
Che cosa?
301
00:17:10,154 --> 00:17:11,169
Che cosa?
302
00:17:16,030 --> 00:17:18,063
- E per favore mi dia la ricevuta.
- Cosa hai detto?
303
00:17:27,181 --> 00:17:31,141
- Si prega di indicare il numero della ricevuta di pagamento.
-Oh 101...
304
00:17:40,688 --> 00:17:42,368
Per favore, vieni di nuovo.
305
00:17:44,824 --> 00:17:48,485
Le azioni dannatamente cattive sono cattive azioni!
Azioni blue chip. Il mio piede.
306
00:17:55,636 --> 00:17:56,651
Caro.
307
00:17:58,406 --> 00:17:59,421
Mi-seo.
308
00:18:02,043 --> 00:18:03,058
Caro.
309
00:18:07,148 --> 00:18:09,296
Buon dolore.
310
00:18:17,124 --> 00:18:20,792
-Quanto hai bevuto?
- Solo un po'.
311
00:18:21,190 --> 00:18:23,842
Al mio Mi-seo non piace bere alcolici.
312
00:18:24,616 --> 00:18:27,696
Perdonami. Dai un'occhiata.
313
00:18:32,440 --> 00:18:33,907
Realizza te stesso.
314
00:18:36,105 --> 00:18:37,472
Mi-seo.
315
00:18:38,645 --> 00:18:40,186
Mi manchi.
316
00:18:42,083 --> 00:18:44,783
Mi manchi davvero.
317
00:18:48,419 --> 00:18:49,434
Io...
318
00:18:49,952 --> 00:18:51,885
Non posso vivere senza di te.
319
00:18:52,632 --> 00:18:54,312
Non ti manco?
320
00:19:11,578 --> 00:19:13,509
Maledetto il mio stomaco.
321
00:19:17,379 --> 00:19:18,767
Wow, sembra delizioso.
322
00:19:19,174 --> 00:19:21,052
Hai bisogno di aiuto?
323
00:19:21,261 --> 00:19:22,954
Quasi finito. Sedere.
324
00:19:24,207 --> 00:19:25,380
Va bene.
325
00:19:27,021 --> 00:19:28,760
Wow, stai cucinando la zuppa di germogli di soia.
326
00:19:33,481 --> 00:19:34,733
È delizioso.
327
00:19:36,667 --> 00:19:39,026
Non mangiamo insieme da molto tempo
così.
328
00:19:44,644 --> 00:19:46,080
Ti sei tolto l'anello?
329
00:19:47,202 --> 00:19:48,876
SÌ. L'ho tolto.
330
00:19:51,373 --> 00:19:52,866
Cosa ti è successo ieri?
331
00:19:54,454 --> 00:19:58,000
Chiedo scusa. All'improvviso io
ho bevuto troppo ieri.
332
00:19:58,414 --> 00:19:59,429
A proposito,
333
00:20:00,274 --> 00:20:03,720
hai annullato?
affitto sala matrimoni?
334
00:20:06,014 --> 00:20:07,407
Io lo farò.
335
00:20:11,381 --> 00:20:12,396
Mi-seo.
336
00:20:13,915 --> 00:20:15,594
Ricominciamo dall'inizio.
337
00:20:21,722 --> 00:20:22,534
Che cosa?
338
00:20:22,602 --> 00:20:24,054
Ripensandoci,
339
00:20:24,328 --> 00:20:26,094
sembra che io abbia molti difetti.
340
00:20:26,188 --> 00:20:28,881
Va bene se tu
vogliamo posticipare il nostro matrimonio.
341
00:20:29,528 --> 00:20:32,062
Sposiamoci quando sarai pronto.
342
00:20:36,521 --> 00:20:39,607
Cosa ti rende
essere egoista in questo modo?
343
00:20:39,727 --> 00:20:41,513
Non posso vivere senza di te, Mi-seo.
344
00:20:41,567 --> 00:20:43,133
All'inizio ero davvero arrabbiato.
345
00:20:43,287 --> 00:20:44,480
Dopo che il tempo è passato,
346
00:20:44,834 --> 00:20:46,380
Mi sei mancato così tanto,
347
00:20:46,841 --> 00:20:48,300
e continuavo a sentirmi dispiaciuto.
348
00:20:48,594 --> 00:20:50,020
Puoi perdonarmi?
349
00:20:54,309 --> 00:20:55,555
Finisci il cibo e vai via.
350
00:21:02,175 --> 00:21:04,601
Finalmente ci sarà
una sessione fotografica di gruppo.
351
00:21:04,696 --> 00:21:05,842
Cerimonia di premiazione del concorso
Simulazione di negoziazione di azioni U-20
352
00:21:05,935 --> 00:21:07,761
Vincitore principale
Bene. Inizierò a sparare.
353
00:21:07,841 --> 00:21:09,307
Uno due tre.
354
00:21:10,730 --> 00:21:12,101
Vincitore principale
355
00:21:12,321 --> 00:21:13,336
Nonno!
356
00:21:14,008 --> 00:21:16,441
Sei così eccezionale, Ye-joon.
357
00:21:17,708 --> 00:21:21,158
Tu sei il vincitore principale
tra gli studenti delle scuole superiori.
358
00:21:21,242 --> 00:21:22,758
È stato straordinario.
359
00:21:23,101 --> 00:21:25,427
Hai dimostrato il tuo titolo come
Amministratore delegato.
360
00:21:27,081 --> 00:21:28,096
Sì-joon.
361
00:21:31,495 --> 00:21:33,668
Non pensavo che avresti potuto farlo
quello da bambino.
362
00:21:33,753 --> 00:21:35,423
Non sono un bambino.
363
00:21:36,890 --> 00:21:39,133
Così sembra. Chiedo scusa.
364
00:21:40,420 --> 00:21:43,799
Se non ti dispiace, lo farò
ti invito nel mio ufficio.
365
00:21:44,060 --> 00:21:45,639
Voglio darti qualcosa.
366
00:21:47,929 --> 00:21:49,282
Intendi noi?
367
00:21:49,756 --> 00:21:50,771
Ta-da!
368
00:21:51,382 --> 00:21:52,444
Oh.
369
00:21:54,569 --> 00:21:55,855
Questo è un orsacchiotto.
370
00:21:56,009 --> 00:21:57,269
Piacere di conoscerti, Ye-joon.
371
00:21:57,329 --> 00:21:58,795
Il mio nome è Gom-ja.
372
00:21:58,909 --> 00:22:01,135
Ho sentito che sei molto intelligente
investire in azioni.
373
00:22:02,889 --> 00:22:04,329
Hai ragione.
374
00:22:04,503 --> 00:22:06,615
Grazie per i complimenti, Gom-ja.
375
00:22:07,520 --> 00:22:08,789
Grazie
376
00:22:09,189 --> 00:22:12,020
Titoli ST
377
00:22:12,774 --> 00:22:14,674
Bene. Per favore, vieni qui.
378
00:22:19,608 --> 00:22:21,901
In origine, il vincitore finale del
competizione di simulazione di compravendita di azioni,
379
00:22:21,981 --> 00:22:24,341
gli sarebbe stata data l'opportunità
svolgere uno stage presso il nostro centro di ricerca.
380
00:22:24,401 --> 00:22:25,814
Tuttavia, Ye-joon è ancora troppo giovane.
381
00:22:25,868 --> 00:22:27,674
Grazie per la tua preoccupazione.
382
00:22:28,901 --> 00:22:30,381
Nonno, guarda questo.
383
00:22:33,691 --> 00:22:34,971
Qui.
384
00:22:36,871 --> 00:22:37,866
Questo è...
385
00:22:38,438 --> 00:22:39,704
Giusto?
386
00:22:59,730 --> 00:23:00,754
Oh.
387
00:23:05,041 --> 00:23:06,056
Grazie a voi due,
388
00:23:06,115 --> 00:23:07,488
non dobbiamo preoccuparci
forniture di materie prime,
389
00:23:07,528 --> 00:23:08,261
per un po'.
390
00:23:08,381 --> 00:23:11,654
Dopo aver avuto un bambino, voi tre
per favore, venite insieme alla fabbrica.
391
00:23:11,881 --> 00:23:14,881
Ti tratterò con
cibo delizioso.
392
00:23:15,548 --> 00:23:16,814
"Voi tre?"
393
00:23:16,995 --> 00:23:19,854
Mi dispiace, ma ci siamo lasciati.
394
00:23:20,128 --> 00:23:21,143
Il motivo?
395
00:23:21,208 --> 00:23:22,808
L'ho lasciato.
396
00:23:24,564 --> 00:23:25,665
Molto bello.
397
00:23:31,606 --> 00:23:33,046
Riunione d'emergenza!
398
00:23:33,147 --> 00:23:35,333
A breve si terrà un incontro.
399
00:23:35,507 --> 00:23:37,440
Si prevede che tutti partecipino.
400
00:23:37,494 --> 00:23:39,347
Concorso di simulazione di compravendita di azioni?
401
00:23:39,621 --> 00:23:40,313
SÌ.
402
00:23:40,374 --> 00:23:44,067
Quando io e il nonno abbiamo partecipato alla cerimonia
premio del concorso,
403
00:23:44,141 --> 00:23:47,853
Abbiamo trovato qualcosa che lo era
sorpresa nell'ufficio del Presidente.
404
00:23:48,047 --> 00:23:49,062
Guarda questo.
405
00:23:49,347 --> 00:23:52,713
Nella foto c'è qualcuno
con un volto familiare.
406
00:23:54,954 --> 00:23:55,969
Questo ragazzo?
407
00:23:57,261 --> 00:23:58,541
Lo conosci?
408
00:23:58,807 --> 00:23:59,822
Ovviamente.
409
00:23:59,887 --> 00:24:04,387
Era così grande che il suo record
deve ancora essere rotto.
410
00:24:04,753 --> 00:24:07,066
È una leggenda nel
mondo del commercio di azioni.
411
00:24:08,241 --> 00:24:09,399
Quello è Sun-woo?
412
00:24:09,793 --> 00:24:12,919
Questo non è vero. Lui
non ha nemmeno un conto di trading.
413
00:24:13,186 --> 00:24:17,346
Quindi vuoi dire che Sun-woo lo è
un esperto di trading in passato?
414
00:24:17,406 --> 00:24:18,259
Ascoltami.
415
00:24:18,346 --> 00:24:21,392
La cosa più sorprendente
è la storia successiva.
416
00:24:23,440 --> 00:24:27,006
Dopo la laurea, lo era
assunto da una società di gestione patrimoniale,
417
00:24:27,160 --> 00:24:28,679
e ha lavorato come gestore di fondi.
418
00:24:28,760 --> 00:24:31,093
Eri soddisfatto del tuo lavoro?
419
00:24:31,266 --> 00:24:34,506
Mi sono sentito orgoglioso perché posso
gestire ingenti somme di denaro,
420
00:24:34,786 --> 00:24:39,972
ma volevo sfidare il mondo
del trading facendo un grande successo.
421
00:24:40,866 --> 00:24:41,679
Pertanto,
422
00:24:42,888 --> 00:24:44,672
Alla fine ho lasciato la mia azienda.
423
00:24:45,700 --> 00:24:46,994
ad una società di sicurezza...
424
00:24:47,035 --> 00:24:48,401
Commerciante di oggetti di scena?
(Esperto in investimenti azionari in società)
425
00:24:48,428 --> 00:24:51,354
Questo è difficile da credere
ma questo è quello che ho sentito.
426
00:24:53,015 --> 00:24:54,030
Commerciante di oggetti di scena...
427
00:24:55,022 --> 00:24:56,462
Cosa significa?
428
00:24:56,709 --> 00:24:57,724
Che cosa?
429
00:24:58,482 --> 00:25:01,022
Sei sorpreso comunque?
non sai cosa significa?
430
00:25:01,149 --> 00:25:02,164
Questo è vero.
431
00:25:02,349 --> 00:25:03,589
Cosa significa?
432
00:25:03,962 --> 00:25:06,749
- E' qualcosa di straordinario?
- Per quanto ne so,
433
00:25:07,062 --> 00:25:08,989
Prop Trader aumenta i profitti di
compagnia di sicurezza,
434
00:25:09,016 --> 00:25:10,209
gestendo il denaro aziendale.
435
00:25:10,282 --> 00:25:12,755
Ottengono incentivi da
parte dei profitti.
436
00:25:12,805 --> 00:25:16,155
Ho sentito che questo lavoro è solo finito
da una manciata di esperti di investimenti azionari.
437
00:25:16,219 --> 00:25:17,852
Questo è tutto quello che so.
438
00:25:22,005 --> 00:25:23,685
Hai comprato un centinaio di lotti?
439
00:25:24,639 --> 00:25:26,258
Non è costato nemmeno un milione di won.
440
00:25:26,299 --> 00:25:27,738
Un milione di won per cento azioni.
441
00:25:27,892 --> 00:25:30,338
Mi sentivo strano, quindi ci ho provato
per scoprire il prezzo medio per unità.
442
00:25:30,423 --> 00:25:31,632
A quanto pare, questo è il prezzo medio
sette anni fa.
443
00:25:31,692 --> 00:25:33,438
Anche se sei un amante del minerale di ferro,
444
00:25:33,492 --> 00:25:35,238
come fai a saperlo?
qualcuno della compagnia del minerale di ferro.
445
00:25:35,295 --> 00:25:36,728
Il presidente Kang di POSCO?
446
00:25:36,855 --> 00:25:39,374
Lo conosco dal mio lavoro precedente.
447
00:25:39,588 --> 00:25:42,405
È una connessione impossibile
di proprietà del lavoratore di un minimarket.
448
00:25:42,658 --> 00:25:43,980
Quest’anno l’aumento è elevato
449
00:25:43,980 --> 00:25:45,811
ma c'è la possibilità
di ulteriore incremento.
450
00:25:45,898 --> 00:25:47,805
Tasso di penetrazione degli smartphone
ha superato il 10%,
451
00:25:47,945 --> 00:25:50,212
- e i prezzi delle azioni sono aumentati notevolmente.
- Ripensandoci,
452
00:25:50,552 --> 00:25:51,805
Anche il linguaggio quotidiano
453
00:25:51,852 --> 00:25:53,851
non sembra una persona che lo è
investire in azioni per la prima volta.
454
00:25:53,938 --> 00:25:55,818
Come previsto. Questo è il motivo.
455
00:25:57,572 --> 00:25:58,587
Nessuna meraviglia...
456
00:25:59,132 --> 00:26:00,085
Lo so.
457
00:26:00,205 --> 00:26:01,958
- Che cos'è?
- Che cos'è?
458
00:26:02,132 --> 00:26:04,851
Ho visto per sbaglio l'account
Sun-woo's.
459
00:26:05,405 --> 00:26:07,472
Dentro c'erano 20 miliardi di won.
460
00:26:07,886 --> 00:26:10,245
- 20 miliardi di won?
- 20 miliardi di won?
461
00:26:10,418 --> 00:26:13,271
Giusto. Presidente di un titolo
Lo ha detto anche l'azienda che ho incontrato.
462
00:26:13,558 --> 00:26:16,911
Ha detto: Sun-woo ha guadagnato
un sacco di soldi quando avevi vent'anni.
463
00:26:16,992 --> 00:26:18,205
Ascoltalo.
464
00:26:18,285 --> 00:26:19,571
Impossibile.
465
00:26:19,612 --> 00:26:20,645
Era davvero Sun-woo?
466
00:26:21,676 --> 00:26:23,538
Mi sono ricordato qualcosa.
467
00:26:23,962 --> 00:26:27,475
È nel film Il lupo di Wall Street.
468
00:26:28,176 --> 00:26:31,076
È come Leonardo DiCaprio
di quel film.
469
00:26:32,849 --> 00:26:34,149
Che film è quello, nonno?
470
00:26:34,187 --> 00:26:35,449
Non hai ancora visto il film?
471
00:26:35,597 --> 00:26:37,261
Grande.
472
00:26:50,000 --> 00:26:55,000
Traduzione dei sottotitoli a cura di
Twitter @LeeYunnes
473
00:27:08,288 --> 00:27:12,634
Oggi dovrei finire
tutto finché non rimane più nulla?
474
00:27:14,060 --> 00:27:15,497
I giocatori entrano nell'arena!
475
00:27:28,848 --> 00:27:31,628
Troni umani.
Acquista 460mila lotti.
476
00:27:32,237 --> 00:27:34,875
Materiali avanzati BH.
Acquista 1 milione di lotti!
477
00:27:35,116 --> 00:27:36,916
Aggiungine altri 200mila.
478
00:27:36,997 --> 00:27:40,117
Vantaggio
479
00:27:41,644 --> 00:27:42,659
Profitto.
480
00:27:42,697 --> 00:27:44,163
Questo è pazzesco. È il miglior giocatore professionista.
481
00:27:44,764 --> 00:27:45,779
Quanto costa?
482
00:27:50,897 --> 00:27:52,981
1,53 miliardi di won
483
00:27:53,308 --> 00:27:54,323
Sì!
484
00:28:10,116 --> 00:28:11,422
Hai lavorato duro, Choi Pro.
485
00:28:11,476 --> 00:28:13,056
Questo è il tuo incentivo.
486
00:28:30,371 --> 00:28:33,911
Io sono il lupo Yeouido!
487
00:28:36,367 --> 00:28:37,775
È impazzito.
488
00:28:38,040 --> 00:28:39,840
È uno schiavo capitalista.
489
00:28:40,447 --> 00:28:41,807
E' così figo.
490
00:28:43,858 --> 00:28:47,251
Ho sentito qualcosa da mia moglie.
491
00:28:47,418 --> 00:28:49,117
- Che cos'è?
- Che cos'è?
492
00:28:49,322 --> 00:28:50,964
Non sono sicuro se io
può dire.
493
00:28:51,011 --> 00:28:54,117
- Devi dirlo.
- Di' tutto velocemente.
494
00:28:54,164 --> 00:28:56,831
Non puoi rendere le persone curiose.
495
00:28:56,931 --> 00:28:58,357
Sun-woo,
496
00:28:58,791 --> 00:29:00,677
- avere precedenti penali.
- Santo cielo!
497
00:29:06,172 --> 00:29:08,097
L'Agenzia suprema di controllo
498
00:29:09,084 --> 00:29:12,271
Tutti. Stai lontano dal tuo computer.
499
00:29:12,464 --> 00:29:14,651
Consegnami il tuo cellulare,
500
00:29:15,031 --> 00:29:16,831
e annotare la password.
501
00:29:17,864 --> 00:29:18,497
Vedi.
502
00:29:18,671 --> 00:29:19,997
Hai portato un mandato?
503
00:29:20,104 --> 00:29:22,717
È inutile se irrompi
a caso così.
504
00:29:22,798 --> 00:29:24,577
Parleremo dopo di te
vieni con me alla stazione di polizia.
505
00:29:24,711 --> 00:29:25,726
Buon dolore.
506
00:29:25,838 --> 00:29:27,791
Sei sicuro di poterlo gestire?
507
00:29:33,147 --> 00:29:34,162
Che cos'è?
508
00:29:35,254 --> 00:29:37,020
- Non hai trovato nessuna prova?
- Aspetta e basta.
509
00:29:37,121 --> 00:29:38,921
Ti prenderò sicuramente.
510
00:29:39,352 --> 00:29:40,298
Di sicuro.
511
00:29:41,161 --> 00:29:45,001
Quindi intendi 20 miliardi in contanti
sono soldi illegali?
512
00:29:45,094 --> 00:29:46,414
Hai ragione.
513
00:29:46,479 --> 00:29:49,367
Non riesce a trovare un lavoro
perché ha precedenti penali.
514
00:29:49,607 --> 00:29:50,787
Hai ragione.
515
00:29:51,114 --> 00:29:52,129
Precedenti penali?
516
00:29:57,289 --> 00:29:58,329
Piacevole.
517
00:30:00,042 --> 00:30:01,562
Ehi, bastardo!
518
00:30:01,989 --> 00:30:04,882
Il prezzo di tutte le azioni è sceso
a causa tua!
519
00:30:06,356 --> 00:30:11,430
L'azienda non aveva speranza, è solo
È naturale che le azioni crollino, vecchio mio.
520
00:30:11,644 --> 00:30:16,170
Bastardo!
521
00:30:20,740 --> 00:30:21,310
Merda.
522
00:30:21,696 --> 00:30:24,402
- Bastardo.
- Perché mi stai incolpando?
523
00:30:24,489 --> 00:30:25,689
Bastardo!
524
00:30:27,196 --> 00:30:28,231
- Sbarazzati di lui.
- BENE.
525
00:30:28,263 --> 00:30:30,005
Bastardo!
526
00:30:33,225 --> 00:30:34,493
Bastardo!
527
00:30:35,420 --> 00:30:38,320
Merita una punizione.
528
00:30:38,964 --> 00:30:40,217
Chi è quel vecchio?
529
00:30:40,251 --> 00:30:41,484
Chi altro pensi?
530
00:30:41,538 --> 00:30:45,310
È un azionista di minoranza
influenzati dalle operazioni del titolo.
531
00:30:46,778 --> 00:30:50,171
Sun-woo è davvero spaventoso.
532
00:30:52,880 --> 00:30:53,895
Buon dolore.
533
00:30:54,487 --> 00:30:55,980
Prima ti saluto.
534
00:30:56,287 --> 00:30:56,980
Che cosa?
535
00:30:57,214 --> 00:30:58,254
Arrivederci.
536
00:30:59,687 --> 00:31:01,002
Dove stai andando?
537
00:31:01,714 --> 00:31:02,914
Membro, Mi-seo!
538
00:31:03,234 --> 00:31:06,000
Puoi dirmi di più su
volte in cui eri un Prop Trader?
539
00:31:06,187 --> 00:31:07,960
Il tuo lavoro è stato divertente?
540
00:31:08,774 --> 00:31:10,454
All'inizio è stato divertente.
541
00:31:11,154 --> 00:31:12,506
Ero così eccitato.
542
00:31:14,334 --> 00:31:17,326
Finché non sono stato coinvolto nell'operazione.
543
00:31:17,620 --> 00:31:18,635
"Operazione"?
544
00:31:27,850 --> 00:31:29,552
Sembra che il tempo sia scaduto.
545
00:31:29,979 --> 00:31:31,099
Peccato.
546
00:31:31,205 --> 00:31:34,152
Per favore, parlami dell'operazione
al prossimo incontro.
547
00:31:35,099 --> 00:31:35,858
Sì
548
00:31:37,659 --> 00:31:39,492
Sun-woo, apri la porta.
549
00:31:39,599 --> 00:31:40,614
Sun-woo.
550
00:31:41,683 --> 00:31:42,849
Sun-woo.
551
00:31:44,463 --> 00:31:45,649
Sun-woo.
552
00:31:50,025 --> 00:31:51,040
Mi-seo.
553
00:31:59,402 --> 00:32:00,417
Che cos'è?
554
00:32:00,549 --> 00:32:03,282
C'è qualcosa che voglio chiederti.
555
00:32:04,042 --> 00:32:05,057
Sun-woo.
556
00:32:05,942 --> 00:32:08,009
Eri un commerciante di oggetti di scena?
557
00:32:19,025 --> 00:32:20,040
SÌ.
558
00:32:23,272 --> 00:32:26,139
Devi essere molto intelligente
nell'investire in azioni.
559
00:32:29,308 --> 00:32:30,091
SÌ.
560
00:32:30,212 --> 00:32:32,931
È vero che anche tu?
hanno precedenti penali?
561
00:32:34,925 --> 00:32:35,940
SÌ.
562
00:32:37,616 --> 00:32:42,331
Quindi mi hai mentito per tutto questo tempo.
563
00:32:43,889 --> 00:32:44,900
SÌ.
564
00:32:46,561 --> 00:32:48,120
Chiedo scusa.
565
00:33:34,907 --> 00:33:36,588
L'ho fatto a causa tua.
566
00:33:38,702 --> 00:33:40,548
Volevo provare di nuovo a investire in azioni,
567
00:33:40,895 --> 00:33:42,381
a causa tua.
568
00:34:15,745 --> 00:34:18,286
Grazie a Seo Hyun-chul e Cho Seong-ha
per le loro apparizioni speciali.
569
00:34:33,759 --> 00:34:36,345
Azioni colpite
570
00:34:36,480 --> 00:34:40,019
Il tapering sarà accelerato
e i tassi di interesse saranno aumentati.
571
00:34:40,466 --> 00:34:41,873
Tutti i miei beni si sono sciolti.
572
00:34:41,933 --> 00:34:43,872
Se continua così,
moriremo tutti.
573
00:34:43,953 --> 00:34:46,686
Sembro un azionista principale
quando si effettuano acquisti incrementali.
574
00:34:46,773 --> 00:34:48,552
Facciamo il contrario!
575
00:34:48,746 --> 00:34:51,172
Perché ha un profitto elevato
c'è possibilità di un rendimento elevato.
576
00:34:51,273 --> 00:34:52,737
Inverse se ne va!
577
00:34:53,666 --> 00:34:55,712
Se non hai ancora mangiato,
mangerai con me?
578
00:34:55,793 --> 00:34:57,166
Vieni al negozio?
579
00:34:57,539 --> 00:34:59,118
Mi-seo, perché mi stai evitando?
580
00:34:59,185 --> 00:35:01,898
Sei infastidito dal fatto
che ho precedenti penali?
581
00:35:02,132 --> 00:35:03,351
Se non è questo il motivo,
582
00:35:03,465 --> 00:35:05,231
è tutto a causa del tuo futuro marito?
583
00:35:13,575 --> 00:35:15,110
Scorciatoia per investimenti azionari di successo,
Syuk-ga: ascesa ai massimi giornalieri delle azioni
584
00:35:18,355 --> 00:35:20,761
Cosa ne pensi?
ne parlerà oggi?
585
00:35:21,869 --> 00:35:22,841
Ciao a tutti.
586
00:35:22,875 --> 00:35:25,081
Il numero di abbonati sta iniziando
aumentare poco a poco. Molto buono.
587
00:35:25,169 --> 00:35:27,968
Lavorerò duro finché
ha raggiunto 1 milione di abbonati.
588
00:35:28,289 --> 00:35:30,455
Per festeggiare il raggiungimento dei 100 iscritti,
589
00:35:30,522 --> 00:35:33,361
Troverò tempo per
fai quello che vuoi.
590
00:35:33,392 --> 00:35:34,895
Cosa vuoi?
591
00:35:35,235 --> 00:35:36,981
In che misura sono le scorte di SG Chemicals?
aumenterà?
592
00:35:37,629 --> 00:35:39,775
Quando dovrei venderlo?
Cos'altro dovrei comprare?
593
00:35:40,169 --> 00:35:41,501
Consulenza sugli investimenti azionari!
594
00:35:41,575 --> 00:35:42,590
"Cosa c'è nella mia borsa?"
595
00:35:42,635 --> 00:35:44,088
Sei curioso di sapere cosa c'è nella mia borsa?
596
00:35:44,149 --> 00:35:45,141
Certo che puoi.
597
00:35:45,175 --> 00:35:46,221
Niente è più facile
di così, giusto?
598
00:35:46,262 --> 00:35:47,028
Buon dolore. BENE.
599
00:35:47,055 --> 00:35:47,915
Vediamo.
600
00:35:47,962 --> 00:35:50,395
Questa è la prima cosa che succederà
Te lo mostro.
601
00:35:50,482 --> 00:35:51,915
Questa è una tessera d'iscrizione alla palestra.
602
00:35:52,035 --> 00:35:53,588
Faccio sollevamento pesi.
603
00:35:53,679 --> 00:35:54,743
Anche se non vedi i risultati.
604
00:35:54,813 --> 00:35:55,803
C'è un cellulare.
605
00:35:55,870 --> 00:35:56,885
Ci sono i tablet.
606
00:35:57,080 --> 00:36:02,513
Di solito usi uno smartphone
o un tablet quando si fa trading di azioni, giusto?
607
00:36:02,626 --> 00:36:05,318
In realtà, un metodo come questo
solo una tendenza ultimamente.
608
00:36:05,392 --> 00:36:07,012
Quindi, come si negoziano le azioni?
nei tempi antichi?
609
00:36:07,065 --> 00:36:08,078
La transazione è stata effettuata
tramite telefonata.
610
00:36:08,105 --> 00:36:09,345
Alla chiamata e ritirato da
dipendenti dell'azienda,
611
00:36:09,372 --> 00:36:11,252
dobbiamo dirlo
compreremo delle azioni.
612
00:36:11,385 --> 00:36:13,425
Non è passato troppo tempo dal momento in cui il metodo
come se fosse ancora fatto.
613
00:36:13,479 --> 00:36:16,798
Rispetto ad allora,
ora possiamo effettuare transazioni più facilmente.
614
00:36:16,865 --> 00:36:18,625
Tuttavia, è una buona cosa?
615
00:36:18,672 --> 00:36:24,845
In realtà, c'è un effetto negativo da
facilità di transazioni azionarie come questa.
616
00:36:24,943 --> 00:36:25,672
Qual è il motivo?
617
00:36:25,752 --> 00:36:29,025
La facilità ci rende impulsivi
quando si negoziano azioni.
618
00:36:29,059 --> 00:36:30,172
Vendiamo azioni
senza trattenermi.
619
00:36:30,245 --> 00:36:31,998
Transazioni a breve termine
come questo accade spesso.
620
00:36:32,084 --> 00:36:33,198
Questo è molto sfortunato.
621
00:36:33,259 --> 00:36:35,905
Va bene. Parleremo di un
poco di cose tecniche.
622
00:36:36,165 --> 00:36:38,765
Conosci il nome di
programma di transazione azionaria?
623
00:36:38,859 --> 00:36:41,518
Probabilmente l'hai sentito molte volte.
Si chiama HTS.
624
00:36:41,639 --> 00:36:43,319
"Sistema di scambio domestico"
625
00:36:43,599 --> 00:36:45,445
È un sistema che ce lo permette
effettuare transazioni azionarie,
626
00:36:45,505 --> 00:36:47,252
tramite personal computer
a casa e al lavoro.
627
00:36:47,299 --> 00:36:49,072
Allora, che dire del programma?
utilizzato negli smartphone?
628
00:36:49,112 --> 00:36:50,145
Non è HTS?
629
00:36:50,199 --> 00:36:53,025
Si chiama sistema di trading mobile
altrimenti chiamato MTS.
630
00:36:53,132 --> 00:36:55,798
In realtà, entrambi sono comunemente usati
consecutivamente.
631
00:36:55,912 --> 00:36:57,905
Entrambi hanno degli svantaggi
e vantaggi.
632
00:36:58,005 --> 00:37:00,312
Anche così, entrambi sono nuovi sistemi
che facilita le transazioni azionarie.
633
00:37:00,339 --> 00:37:03,285
Il sistema può essere detto come
un'innovazione tecnologica informatica.
634
00:37:03,352 --> 00:37:05,178
Vediamo cosa c'è di più
qui.
635
00:37:05,259 --> 00:37:07,432
C'è un copricapo.
Questo non mi sembra giusto.
636
00:37:07,472 --> 00:37:09,240
Ci sono anche libri.
637
00:37:09,288 --> 00:37:10,247
Mi piace leggere libri.
638
00:37:10,294 --> 00:37:11,260
Se guardiamo ancora...
639
00:37:11,327 --> 00:37:12,447
C'è qualcosa di molto importante.
640
00:37:12,507 --> 00:37:13,800
Ragazzi, sapete di cosa si tratta?
641
00:37:13,874 --> 00:37:16,980
Questo è un record di transazione giornaliero a cui appartiene
ai membri che hanno studiato con me.
642
00:37:17,141 --> 00:37:18,580
E' stato fatto
da ogni persona.
643
00:37:18,734 --> 00:37:21,647
C'è qualcuno tra il pubblico?
qui chi prende appunti come questo?
644
00:37:21,874 --> 00:37:23,941
Se c'è, alza le mani.
645
00:37:25,141 --> 00:37:26,941
"Registrazione giornaliera delle transazioni"?
Perché l'hai scritto?
646
00:37:27,174 --> 00:37:29,300
Se state guadagnando troppo, ragazzi
effettuare transazioni azionarie,
647
00:37:29,407 --> 00:37:31,914
o ti senti molto strano in questo momento
vendere e acquistare azioni,
648
00:37:32,073 --> 00:37:34,033
Vi consiglio ragazzi
per conservare i registri giornalieri delle transazioni.
649
00:37:34,093 --> 00:37:37,080
Prendendo appunti, possiamo considerare
attività di transazione.
650
00:37:37,233 --> 00:37:39,433
Molte persone si sono rese conto del loro errore.
651
00:37:39,513 --> 00:37:42,066
Se andiamo a giocare a golf,
652
00:37:42,113 --> 00:37:45,053
ci sono persone a cui piace fare domande
come giocare contro altre persone.
653
00:37:45,157 --> 00:37:46,086
Tuttavia, non lo sanno
stessi.
654
00:37:46,127 --> 00:37:47,466
In questi momenti, prova a farlo
registrarci mentre giochiamo.
655
00:37:47,500 --> 00:37:50,353
Quando guardiamo noi stessi,
ci renderemo conto di quanto siamo cattivi.
656
00:37:50,480 --> 00:37:53,093
Qualcuno si è appena svegliato
proprio in quel momento.
657
00:37:53,293 --> 00:37:57,213
Quando hai voglia di fare
errore durante l'esecuzione di una transazione,
658
00:37:57,273 --> 00:38:02,980
potrai riflettere dopo
visualizzare i record delle transazioni giornaliere.
659
00:38:03,053 --> 00:38:05,265
Come scrivere la cronologia delle transazioni azionarie?
non ci sono regole specifiche.
660
00:38:05,313 --> 00:38:07,253
Molto gratuito. Puoi scriverlo
secondo i desideri reciproci.
661
00:38:07,293 --> 00:38:08,973
Non conosco nessun altro modo,
ma lo faccio così.
662
00:38:09,033 --> 00:38:10,351
Se scrivi il motivo
663
00:38:10,351 --> 00:38:13,046
per l'operazione, inoltre,
sarà molto utile
664
00:38:13,300 --> 00:38:19,340
Se scriviamo il motivo,
potremo rifletterci in un secondo momento.
665
00:38:19,407 --> 00:38:22,133
Ve lo consiglio, ragazzi
Scrivi il motivo in quella sezione.
666
00:38:22,207 --> 00:38:24,346
Il resto lo puoi personalizzare.
Puoi scriverlo su un quaderno.
667
00:38:24,440 --> 00:38:27,166
Puoi scriverlo anche tu
nel telefono o in Excel.
668
00:38:27,273 --> 00:38:29,373
Scrivi nel migliore dei modi
conveniente per te.
669
00:38:30,669 --> 00:38:33,088
"Lo fa anche Syuk-ga hyung-nim
scrivere i registri delle transazioni giornaliere?"
670
00:38:33,176 --> 00:38:36,989
Sì. Sono stato in una squadra di trading
e divenne un manager finanziario.
671
00:38:37,082 --> 00:38:41,061
È stato allora che ho iniziato a scriverlo
ogni mattina.
672
00:38:41,168 --> 00:38:43,374
Nessun problema per me
di scriverlo ogni giorno.
673
00:38:45,548 --> 00:38:47,228
Dovrei scriverlo?
674
00:38:52,717 --> 00:38:54,272
Registrazione giornaliera delle transazioni azionarie
675
00:38:55,334 --> 00:38:56,389
Prodotti chimici SG
676
00:38:56,615 --> 00:38:57,858
Motivo
677
00:39:00,509 --> 00:39:02,615
- Registrazioni giornaliere delle transazioni azionarie -
SG Chemical: 241.000 (2 lotti)
678
00:39:03,702 --> 00:39:08,450
Il motivo è che la compagnia è buona,
fare regali durante un'assemblea generale...
679
00:39:09,076 --> 00:39:11,954
Aspirante SG, Lee Seok-hoon ♡
680
00:39:15,621 --> 00:39:16,333
Non è facile.
681
00:39:16,333 --> 00:39:18,586
ho potuto mostrare
questa tessera della palestra, giusto?
682
00:39:18,586 --> 00:39:20,588
Ho detto che mi piace fare esercizio.
683
00:39:20,654 --> 00:39:22,571
L’investimento azionario lo è
quasi come fare esercizio.
684
00:39:22,621 --> 00:39:27,660
Investire è come far crescere i muscoli
e allargare il nostro corpo.
685
00:39:27,727 --> 00:39:29,773
Ragazzi, vi consiglio di spostarvi
passo dopo passo,
686
00:39:29,841 --> 00:39:32,100
nell'aumentare la resistenza quando
investire in azioni.
687
00:39:32,154 --> 00:39:34,000
Quando si scrivono i record delle transazioni giornaliere,
688
00:39:34,061 --> 00:39:38,200
immagina come se lo fossi
allargando i muscoli.
689
00:39:38,374 --> 00:39:39,447
Potete farlo tutti!
690
00:39:39,501 --> 00:39:41,573
Nessuno sarà in grado di sollevare un carico
di 100 kg alla volta alla partenza.
691
00:39:41,664 --> 00:39:43,044
Iniziamo prima con un carico di 10 kg.
692
00:39:43,111 --> 00:39:44,237
Sostengo tutti voi.
693
00:39:44,291 --> 00:39:47,427
Ragazzi, questo era Syuk-ga.
Ci vediamo più tardi!
694
00:39:49,348 --> 00:39:50,438
Non è facile.
695
00:39:50,525 --> 00:39:52,858
Anche così, devo provarci.
696
00:39:55,888 --> 00:39:56,920
Oh, fa caldo.