1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Stock colpito
(Episodio 7)
2
00:00:04,000 --> 00:00:06,027
Sottotitoli indonesiani di Vidio.com
Traduzione dei sottotitoli di Twitter @LeeYunnes
3
00:00:08,569 --> 00:00:10,233
Han Ji-eun
4
00:00:10,271 --> 00:00:12,409
Hong Jong-hyun
5
00:00:21,415 --> 00:00:22,828
Jung Moon-cantato
6
00:00:22,876 --> 00:00:24,368
Kim Sun-young
7
00:00:24,393 --> 00:00:25,880
Jang Gwang
8
00:00:28,550 --> 00:00:31,052
Azioni colpite
9
00:00:31,094 --> 00:00:35,014
Nomi, aziende, prodotti, eventi
e i luoghi sono usati in modo fittizio.
10
00:00:35,129 --> 00:00:38,635
Ah, che caldo...
11
00:00:38,799 --> 00:00:40,034
Così bello!
12
00:00:44,505 --> 00:00:45,546
Lo comprerò.
13
00:00:45,580 --> 00:00:47,666
Questo? Perché?
14
00:00:47,888 --> 00:00:49,225
Mi-seo, se vedi questo...
15
00:00:49,744 --> 00:00:51,670
Continuerai a pensare al signor Choi.
16
00:00:58,590 --> 00:01:00,999
Oh, fa così caldo.
17
00:01:01,833 --> 00:01:06,462
Episodio 7: La notte di
L'Assemblea Generale degli Azionisti
18
00:01:06,580 --> 00:01:08,288
- Questo è per Kang San.
- Grazie.
19
00:01:08,375 --> 00:01:12,355
Tutti, per favore, ascoltate
alla canzone di Tae-joo.
20
00:01:12,424 --> 00:01:13,444
-Veronica?
- SÌ?
21
00:01:13,469 --> 00:01:15,510
Ho sentito che le azioni della Flying Entertainment hanno avuto un calo
doppio limite. L'hai venduto?
22
00:01:15,535 --> 00:01:17,144
No, non lo vendo.
23
00:01:17,187 --> 00:01:20,576
Voglio cogliere questa opportunità
per diventare azionista permanente di Tae-joo.
24
00:01:21,264 --> 00:01:22,351
E tu, Mi-seo?
25
00:01:22,376 --> 00:01:24,912
Ho anche richiesto delle azioni, ma...
26
00:01:25,246 --> 00:01:26,556
Ne ho ricevuto solo un lotto.
27
00:01:29,383 --> 00:01:33,187
Azioni IPO
sono molto rischiosi
28
00:01:34,461 --> 00:01:36,794
Com'è andata l'IPO di quel gioco?
29
00:01:36,826 --> 00:01:40,417
Jin-bae hyung-nim l'ha comprato da solo
e penso che sia in pericolo.
30
00:01:40,808 --> 00:01:43,975
Giusto, è una IPO pubblica,
ma non significa vincere.
31
00:01:46,929 --> 00:01:48,249
- Ciao.
- Cavolo.
32
00:01:48,356 --> 00:01:50,913
- Ciao.
- Cavolo.
33
00:01:50,948 --> 00:01:51,706
Cavolo.
34
00:01:51,772 --> 00:01:53,341
Grazie
35
00:01:55,142 --> 00:01:55,994
Ciao.
36
00:01:56,344 --> 00:01:58,713
Sì...
37
00:01:58,879 --> 00:02:01,784
Ragazzi, ho un annuncio.
38
00:02:02,037 --> 00:02:03,657
Perché sto andando a lezione,
39
00:02:03,715 --> 00:02:05,383
sembra che sarò più occupato
da ora in poi.
40
00:02:05,419 --> 00:02:10,059
Quindi avanzo una proposta di nomina
un Vice Presidente che mi assisterà.
41
00:02:10,290 --> 00:02:13,613
Personalmente lo consiglio
Sun-woo hyung-nim.
42
00:02:13,613 --> 00:02:15,173
- Che cosa?
- Me?
43
00:02:15,198 --> 00:02:16,905
No, non sono d'accordo.
44
00:02:16,930 --> 00:02:19,855
Perché? Sun-woo sembra davvero adatto a questo.
45
00:02:19,984 --> 00:02:22,150
Fresco e sexy.
46
00:02:22,217 --> 00:02:24,412
- Sono più adatto.
- NO.
47
00:02:24,845 --> 00:02:26,912
Mi piace Sun-woo più di Jin-bae.
48
00:02:26,959 --> 00:02:28,365
Non sei adatto.
49
00:02:28,458 --> 00:02:30,017
- Cosa?
- Sì
50
00:02:30,444 --> 00:02:31,379
Io...
51
00:02:32,713 --> 00:02:34,768
Questo è chiamato il
Assemblea generale degli azionisti.
52
00:02:37,318 --> 00:02:38,476
Lettera di partecipazione
Assemblea degli Azionisti
53
00:02:38,519 --> 00:02:41,818
Hai mai
ricevuto un documento come questo?
54
00:02:41,856 --> 00:02:44,992
Oh, l'ho fatto! Appartiene alla SG Chemicals.
55
00:02:45,026 --> 00:02:46,825
volevo chiedere questo.
56
00:02:47,094 --> 00:02:48,617
- Che cos'è questo?
- Assemblea degli Azionisti,
57
00:02:48,760 --> 00:02:51,127
Potresti dire che questo è un
incontro molto prezioso,
58
00:02:51,206 --> 00:02:53,019
per esercitare i tuoi diritti
come azionista.
59
00:02:53,452 --> 00:02:55,305
- Qualcuno vuole venire con noi?
-Io...
60
00:02:55,352 --> 00:02:56,959
Sono un azionista di Jewon Foods.
61
00:02:57,104 --> 00:03:00,537
Ho comprato azioni della SG Chemicals,
ma solo un lotto.
62
00:03:01,042 --> 00:03:02,410
Quindi non posso venire con me?
63
00:03:02,467 --> 00:03:05,367
- Puoi ancora venire.
- È vero?
64
00:03:05,408 --> 00:03:08,048
Allora mi unirò anch'io
perché ho già 10 lotti di condivisioni.
65
00:03:09,283 --> 00:03:11,129
Ho anche una lettera di chiamata per
partecipando alla riunione di
66
00:03:11,129 --> 00:03:13,102
Youngju Agricultural Equipment quindi io,
parteciperà all'incontro anche lui.
67
00:03:13,558 --> 00:03:16,291
Attrezzature agricole?
68
00:03:18,202 --> 00:03:21,135
Perché? Sembra che tu mi indebolisca.
69
00:03:21,562 --> 00:03:23,960
Non conosci K-Hoes?
70
00:03:24,495 --> 00:03:27,041
L'articolo è molto popolare
su Yamazon adesso.
71
00:03:27,097 --> 00:03:28,584
È tutto esaurito.
72
00:03:28,617 --> 00:03:29,864
Vuoi dire puttane
che usiamo abitualmente,
73
00:03:30,836 --> 00:03:33,283
Ora è una tendenza globale!
74
00:03:33,308 --> 00:03:34,781
- Tendenze globali.
- Cavolo.
75
00:03:34,895 --> 00:03:36,235
Così sembra.
76
00:03:36,508 --> 00:03:37,981
Peter Lynch una volta disse:
77
00:03:38,312 --> 00:03:41,075
"Anche se a volte è facile dimenticare,
un'azione non è un biglietto della lotteria...
78
00:03:41,075 --> 00:03:42,819
è la proprietà parziale di un'impresa."
79
00:03:42,844 --> 00:03:44,370
Quindi dovreste andarci tutti
80
00:03:44,370 --> 00:03:47,324
l'assemblea dei soci
ed esercitare i tuoi diritti.
81
00:03:48,751 --> 00:03:50,951
Sì, l'ho comprato con i miei soldi.
82
00:03:51,092 --> 00:03:52,632
Devo godermelo.
83
00:03:57,210 --> 00:03:59,816
Hyung-nim, hai calpestato la terra
mentre venivo qui, vero?
84
00:03:59,983 --> 00:04:02,796
Questo è un buon segno.
85
00:04:03,239 --> 00:04:05,815
Allora puoi
portami a casa più tardi.
86
00:04:06,389 --> 00:04:08,549
Perché ce la farai.
87
00:04:09,216 --> 00:04:13,442
Mi sono esercitato molto,
ma è meglio non essere troppo entusiasti.
88
00:04:14,115 --> 00:04:17,114
Kim Jin-bae, per favore sali
all'incrocio e aspetta.
89
00:04:17,151 --> 00:04:18,619
Fai come al solito.
90
00:04:19,320 --> 00:04:20,215
Fino all'ultimo.
91
00:04:22,348 --> 00:04:23,908
Chi ce la farà oggi?
92
00:04:24,003 --> 00:04:28,636
Lui è Kim Jin-bae!
93
00:04:31,879 --> 00:04:35,665
Vittoria V I C T O R Y.
94
00:04:39,944 --> 00:04:41,111
Hyung-nim, combatto!
95
00:04:41,717 --> 00:04:43,018
Battagliero!
96
00:04:44,880 --> 00:04:46,520
Test.
97
00:04:49,279 --> 00:04:53,519
Primo test in genere
elimina il 90% dei partecipanti.
98
00:04:53,654 --> 00:04:56,609
Ma non esiste il fallimento
nel dizionario di Kim Jin-bae...
99
00:04:58,192 --> 00:04:59,986
- Hai fallito.
- Cosa?
100
00:05:07,480 --> 00:05:09,460
Non riuscito.
101
00:05:12,039 --> 00:05:15,061
L'ultima volta che ho mangiato
deliziosa salsa di soia.
102
00:05:15,176 --> 00:05:16,344
Non l'hai portato tu quella volta.
103
00:05:18,005 --> 00:05:19,829
La prossima volta devo portarlo?
104
00:05:20,918 --> 00:05:22,611
Non è questo che intendo.
105
00:05:24,942 --> 00:05:28,609
Oh sì, l'ultima volta
Ho visto qualcosa.
106
00:05:28,956 --> 00:05:31,425
Ti sei laureato all'Università di Seul?
107
00:05:31,859 --> 00:05:33,594
Ho visto la foto della tua laurea.
108
00:05:34,955 --> 00:05:38,816
Oh, quello. A proposito,
109
00:05:38,903 --> 00:05:41,196
stai andando davvero?
all'assemblea degli azionisti?
110
00:05:41,368 --> 00:05:42,198
SÌ
111
00:05:42,414 --> 00:05:43,721
Ovviamente.
112
00:05:45,013 --> 00:05:46,415
andrò domani...
113
00:05:47,288 --> 00:05:50,015
Domani? Non è l'incontro
dopodomani?
114
00:05:50,077 --> 00:05:52,617
Poiché l'incontro è alle 9,
quindi 8 vogliono partire il giorno prima.
115
00:05:52,827 --> 00:05:54,216
Ecco qui.
116
00:05:54,849 --> 00:05:57,018
Ho già prenotato un biglietto aereo.
117
00:05:58,653 --> 00:06:01,412
Cavolo.
118
00:06:06,128 --> 00:06:07,017
Veronica?
119
00:06:07,056 --> 00:06:09,142
- Oh, sei venuto?
- È pesante.
120
00:06:09,797 --> 00:06:11,865
- Devo portarlo in cucina?
- SÌ.
121
00:06:18,633 --> 00:06:21,467
Capo, penso che ruberà il riso.
122
00:06:21,944 --> 00:06:23,331
Cosa gli succede?
123
00:06:23,611 --> 00:06:26,324
- E' il tuo ragazzo?
- Cosa intendi?
124
00:06:26,443 --> 00:06:29,170
Sbrigati e sbarazzati di quella cosa
e vai a casa.
125
00:06:30,198 --> 00:06:32,019
Dovremmo abbattere
la finestra e andarsene?
126
00:06:32,086 --> 00:06:33,988
Tu...
127
00:06:35,289 --> 00:06:39,676
Non ci sono mai stato
Assemblea generale degli azionisti.
128
00:06:39,830 --> 00:06:41,137
Sono così nervoso.
129
00:06:41,177 --> 00:06:42,963
- Anch'io sono preoccupato.
- SÌ.
130
00:06:43,003 --> 00:06:44,763
Dovrei tagliarmi i capelli?
131
00:06:44,798 --> 00:06:46,467
Questa è la prima volta che vado
come azionista.
132
00:06:46,500 --> 00:06:48,970
Perché? I tuoi capelli lo sono
molto interessante.
133
00:06:48,995 --> 00:06:50,200
Questo è il tuo segno distintivo.
134
00:06:52,716 --> 00:06:54,716
Se vuoi tagliarlo, basta tagliarne un po'.
135
00:06:54,823 --> 00:06:58,003
- I miei capelli stanno bene?
- SÌ.
136
00:07:00,881 --> 00:07:05,519
Quindi scopriamolo
cosa prendere.
137
00:07:07,988 --> 00:07:09,924
- Posso vedere tutto.
- Ecco le regole.
138
00:07:10,114 --> 00:07:12,714
- Deve portare con sé un documento d'identità.
- SÌ.
139
00:07:13,194 --> 00:07:15,808
Che cosa? uomo in smoking,
e le donne indossano abiti?
140
00:07:15,936 --> 00:07:17,538
Ballare?
141
00:07:17,569 --> 00:07:19,262
Penso che dovrei fare il valzer.
142
00:07:19,310 --> 00:07:21,164
Valzer eh?
143
00:07:22,069 --> 00:07:24,356
- Sai fare il valzer?
- SÌ.
144
00:07:25,773 --> 00:07:27,775
Lascia che ti insegni.
Puoi imparare velocemente.
145
00:07:37,918 --> 00:07:40,394
Uno due tre.
146
00:07:41,507 --> 00:07:43,621
Uno due tre.
147
00:07:44,625 --> 00:07:45,822
- Uno...
- Ahi.
148
00:07:46,189 --> 00:07:47,316
Non importa.
149
00:07:48,022 --> 00:07:49,409
Due tre.
150
00:07:49,971 --> 00:07:51,937
Bene. Questo è chiamato passo quadrato.
151
00:07:52,117 --> 00:07:53,783
Sono troppo cattivo in questo, vero?
152
00:07:53,916 --> 00:07:56,163
No, di cosa stai parlando?
153
00:07:56,221 --> 00:07:59,041
Veronica, ora nel tuo corpo,
154
00:07:59,255 --> 00:08:02,048
sentirai il flusso di ballare.
155
00:08:34,575 --> 00:08:35,741
Cibo ebraico
156
00:08:35,848 --> 00:08:38,195
Mi sarei perso se io
è venuto da solo.
157
00:08:38,603 --> 00:08:40,916
Meno male che tu, Ye-joon, sei venuto con me.
158
00:08:41,449 --> 00:08:43,596
Sono felice che tu sia qui con me.
159
00:08:43,691 --> 00:08:44,938
Oh veramente?
160
00:08:44,963 --> 00:08:48,284
È strano quando
i bambini vengono da soli.
161
00:08:48,350 --> 00:08:49,805
Così sembra.
162
00:09:01,071 --> 00:09:03,284
Prodotti chimici SG
GMS 2022
163
00:09:09,818 --> 00:09:10,751
Cosa dovremmo fare?
164
00:09:10,824 --> 00:09:12,808
Sembra che siamo solo noi a esserlo
vestito così.
165
00:09:13,481 --> 00:09:15,341
Galleria di narrativa
166
00:09:15,749 --> 00:09:17,132
Oh mio Dio, siamo stati ingannati.
167
00:09:23,084 --> 00:09:25,473
- Nessun problema.
- Rideranno di me.
168
00:09:26,394 --> 00:09:27,620
Stai benissimo, Veronica.
169
00:09:29,363 --> 00:09:30,330
Andiamo?
170
00:09:34,503 --> 00:09:36,903
Qualunque cosa. Dai.
171
00:09:44,581 --> 00:09:45,721
Volevi vedere questo?
172
00:09:45,746 --> 00:09:47,415
Esplorazione spaziale per bambini
173
00:09:47,452 --> 00:09:50,432
- Sì.
- Vediamo.
174
00:09:51,283 --> 00:09:51,919
SÌ?
175
00:09:52,365 --> 00:09:53,473
Veramente?
176
00:09:53,498 --> 00:09:55,232
Ma non dovresti andare?
alla lezione?
177
00:09:55,285 --> 00:09:57,332
Non andrò a fare lezioni oggi.
178
00:09:57,512 --> 00:09:59,252
- È vero?
- SÌ.
179
00:10:00,653 --> 00:10:02,826
- Dai, andiamo presto, nonno.
- Sì, va bene.
180
00:10:05,815 --> 00:10:06,766
Ciao?
181
00:10:06,826 --> 00:10:08,785
Sto parlando con Yoo Mi-seo, giusto?
182
00:10:09,410 --> 00:10:10,904
Vengo dal Grande Matrimonio.
183
00:10:11,005 --> 00:10:13,521
Ho chiamato per essere sicuro
hai ordinato il buffet.
184
00:10:13,568 --> 00:10:15,755
Cioè...
185
00:10:16,087 --> 00:10:18,674
Hai bisogno di modificare il programma?
186
00:10:18,748 --> 00:10:19,601
E...
187
00:10:19,765 --> 00:10:21,180
Allora puoi confermare
con il tuo partner
188
00:10:21,205 --> 00:10:22,867
e contattarmi di nuovo?
189
00:10:25,520 --> 00:10:27,514
Sì, va bene.
190
00:10:36,610 --> 00:10:39,103
Caro, c'è una chiamata
dal grande matrimonio di oggi.
191
00:10:39,233 --> 00:10:41,202
Hanno chiesto del buffet.
192
00:10:41,883 --> 00:10:44,923
Penso che dovremmo annullarlo.
193
00:10:45,131 --> 00:10:47,218
Ma le parole no
esci dalla mia bocca.
194
00:10:47,397 --> 00:10:50,724
Ho paura di decidere da solo.
195
00:10:50,933 --> 00:10:52,779
Voglio parlarti.
196
00:10:53,023 --> 00:10:55,579
Non so cosa
accadrà alla nostra relazione.
197
00:10:56,092 --> 00:10:58,499
Penso che sia giunto il momento di decidere.
198
00:10:59,253 --> 00:11:00,521
Aspetterò la tua risposta.
199
00:11:03,323 --> 00:11:05,269
Questo è il posto numero 9A?
200
00:11:09,796 --> 00:11:11,726
Sun-woo, come sei arrivato qui?
201
00:11:14,068 --> 00:11:17,012
9A è il mio posto, ma
Puoi sederti vicino alla finestra.
202
00:11:17,250 --> 00:11:18,081
mi arrenderò.
203
00:11:18,572 --> 00:11:19,340
Cos'è questo?
204
00:11:20,307 --> 00:11:21,348
È una coincidenza.
205
00:11:25,293 --> 00:11:26,613
Questo è tutto.
206
00:11:26,672 --> 00:11:28,758
Ho già prenotato un biglietto aereo.
207
00:11:28,987 --> 00:11:30,813
Sono così pronto.
208
00:11:33,520 --> 00:11:35,306
Sei uno stalker, vero?
209
00:11:36,157 --> 00:11:39,061
O forse c'è una telecamera a circuito chiuso da qualche parte?
210
00:11:42,075 --> 00:11:43,848
Anche io sono un azionista qui.
211
00:11:44,299 --> 00:11:45,979
Sono qui per andare
Assemblea generale degli azionisti.
212
00:11:46,052 --> 00:11:47,345
Oh, hai ragione.
213
00:11:47,553 --> 00:11:49,920
Mi hai detto che non giochi in azioni.
214
00:11:49,945 --> 00:11:51,360
Quando l'hai comprato?
215
00:11:52,520 --> 00:11:54,926
Segreti degli azionisti.
216
00:11:59,192 --> 00:12:00,928
Hai acquistato 100 lotti di azioni?
217
00:12:03,584 --> 00:12:04,913
Non stiamo andando?
218
00:12:05,066 --> 00:12:07,479
Sei davvero coraggioso.
219
00:12:07,504 --> 00:12:10,003
Come puoi fare tutto questo?
220
00:12:10,413 --> 00:12:12,133
Costa meno di un milione di won.
221
00:12:13,126 --> 00:12:14,904
L'incontro è
domani mattina alle 10, giusto?
222
00:12:15,420 --> 00:12:16,498
Non sono le 9?
223
00:12:17,565 --> 00:12:19,001
Sembrano le 9 del mattino.
224
00:12:20,734 --> 00:12:24,392
Aspetta! Un milione di won?
225
00:12:28,164 --> 00:12:29,544
Abito e vestito neri.
226
00:12:29,651 --> 00:12:31,017
Anche loro sono armati, vero?
227
00:12:31,078 --> 00:12:32,692
Non li ho mai visti.
228
00:12:32,791 --> 00:12:35,340
In realtà, non tutti
può farlo.
229
00:12:35,380 --> 00:12:36,867
Le barriere all'ingresso qui
sono piuttosto alti.
230
00:12:37,026 --> 00:12:40,106
Se non ti impegni,
verrai cacciato da qui.
231
00:12:40,454 --> 00:12:41,622
Veramente?
232
00:12:41,660 --> 00:12:44,533
Azionisti esperti e di alta classe
sono qui in riunione,
233
00:12:44,603 --> 00:12:48,330
che sono in grado di sollevare opinioni,
davanti a centinaia di persone.
234
00:12:48,454 --> 00:12:50,116
Sarai giudicato
in base alle tue prestazioni,
235
00:12:50,141 --> 00:12:52,995
livelli A, S e R.
236
00:12:54,465 --> 00:12:57,978
Oh sì. Qual è l'ordine del giorno dell'assemblea generale
azionista oggi?
237
00:12:58,033 --> 00:13:02,792
Sto per separare la batteria
divisione da SG Chemicals.
238
00:13:04,791 --> 00:13:06,164
Se non ti dispiace,
239
00:13:06,213 --> 00:13:09,116
Posso spiegare come
lo stesso azionista?
240
00:13:09,141 --> 00:13:11,018
Sì, naturalmente. Grazie
241
00:13:12,528 --> 00:13:15,388
Descrizione di questo materiale.
242
00:13:15,469 --> 00:13:18,202
Quando vuoi dividere
aziende esistenti,
243
00:13:18,374 --> 00:13:22,207
Azienda attuale
possiede il 100 per cento delle azioni.
244
00:13:22,232 --> 00:13:25,420
La divisione dell'ID società
un nuovo modulo senza allocazioni.
245
00:13:25,565 --> 00:13:30,204
Perché gli azionisti di minoranza lo sono
fortemente contrario a questa divisione?
246
00:13:30,399 --> 00:13:33,939
Azionisti di SG Chemicals,
247
00:13:34,135 --> 00:13:38,341
investire nel business delle batterie,
e prodotto futuro.
248
00:13:38,507 --> 00:13:40,527
Se lo dividono,
249
00:13:40,615 --> 00:13:45,995
in futuro, lo faremo solo
possedere indirettamente le azioni.
250
00:13:46,486 --> 00:13:51,591
Inoltre, se questa nuova società
si registra più tardi,
251
00:13:51,998 --> 00:13:56,640
Anche SG Chemicals può farlo
perdere il prezzo delle sue azioni.
252
00:13:58,165 --> 00:13:59,766
Grazie per la spiegazione
253
00:14:00,506 --> 00:14:02,099
Sei davvero accurato.
254
00:14:02,134 --> 00:14:04,087
Ah no.
255
00:14:04,414 --> 00:14:06,267
Cari azionisti.
256
00:14:06,385 --> 00:14:07,892
Grazie per
trovare il tempo oggi,
257
00:14:08,005 --> 00:14:11,445
per assistere al generale
assemblea degli azionisti.
258
00:14:11,717 --> 00:14:14,903
Vorrei presentare una proposta per
259
00:14:15,044 --> 00:14:18,084
approvato il progetto di
divisione della divisione della batteria.
260
00:14:20,206 --> 00:14:23,072
Risultati delle votazioni
nei 10 giorni precedenti,
261
00:14:23,273 --> 00:14:25,720
è d'accordo al 72,5%,
262
00:14:25,745 --> 00:14:27,836
ed è stato approvato
come originariamente previsto.
263
00:14:28,183 --> 00:14:29,525
Presidente!
264
00:14:31,031 --> 00:14:32,582
Sì, per favore.
265
00:14:33,273 --> 00:14:35,293
Per quanto ne so,
266
00:14:35,380 --> 00:14:39,826
Sono il dio della montagna Inwangsan
L'inviato della morte del presidente Joo.
267
00:14:40,839 --> 00:14:41,872
Dio della montagna?
268
00:14:41,913 --> 00:14:44,313
Dio della montagna Inwangsan.
269
00:14:44,876 --> 00:14:47,129
SG Chemical senza batteria,
270
00:14:47,202 --> 00:14:49,992
è come i fagioli rossi senza pane,
uovo senza tuorlo,
271
00:14:50,183 --> 00:14:52,103
e K-pop senza BTS.
272
00:14:52,128 --> 00:14:53,415
- Giusto.
- SÌ.
273
00:14:54,019 --> 00:14:57,499
Sono contrario a questa divisione
274
00:14:57,667 --> 00:15:01,233
perché mina il valore degli azionisti!
275
00:15:07,414 --> 00:15:09,381
Oh, è già iniziato.
276
00:15:10,112 --> 00:15:12,445
Quella persona potrebbe...
277
00:15:12,552 --> 00:15:13,945
I quattro re celesti.
278
00:15:13,975 --> 00:15:15,481
Questo non è possibile!
279
00:15:15,540 --> 00:15:18,820
Livello R della caduta dello spirito della montagna di Inwangsan.
280
00:15:18,845 --> 00:15:20,448
E i rivali?
281
00:15:20,811 --> 00:15:21,910
Non è venuto?
282
00:15:21,941 --> 00:15:24,947
Presidente! Dammi una voce!
283
00:15:25,586 --> 00:15:26,788
Sì, per favore.
284
00:15:27,177 --> 00:15:29,670
Sono un azionista di minoranza.
285
00:15:29,863 --> 00:15:32,203
La tigre bianca a Buam-dong!
286
00:15:32,228 --> 00:15:33,821
Tigre bianca a Buam-dong, livello R.
287
00:15:33,846 --> 00:15:35,499
Questa volta è una tigre.
288
00:15:35,899 --> 00:15:37,583
Buam-dong, Buam-dong.
289
00:15:37,613 --> 00:15:39,493
Sostengo fermamente questa proposta.
290
00:15:39,766 --> 00:15:41,899
Lunga vita alla SG Chemicals!
291
00:15:42,391 --> 00:15:45,977
Lunga vita alla SG Chemicals!
292
00:15:46,024 --> 00:15:47,283
Lunga vita alla SG Chemicals!
293
00:15:47,310 --> 00:15:49,004
- Ehi, calvo!
- Lunga vita alla SG Chemicals!
294
00:15:49,677 --> 00:15:51,564
- Sedere! Sedere!
- Che cosa?
295
00:15:51,629 --> 00:15:54,056
- Ehi, bastardo.
- Cosa hai detto? Calvo?
296
00:15:54,136 --> 00:15:56,995
Ehi, c'è davvero?
qualcosa tra i miei capelli?
297
00:15:57,020 --> 00:15:58,142
Allora perché hai la testa bianca?
298
00:15:58,167 --> 00:15:59,528
Stai invecchiando, amico.
299
00:15:59,553 --> 00:16:01,255
Sarai bianco come me!
300
00:16:01,276 --> 00:16:04,024
Come puoi essere calvo così presto,
è perché mangi cibo economico?
301
00:16:04,125 --> 00:16:06,151
Cosa stai dicendo?
302
00:16:06,416 --> 00:16:07,563
Che cosa?
303
00:16:07,976 --> 00:16:10,709
Signori Azionisti, calmatevi!
304
00:16:10,862 --> 00:16:12,842
Dovresti calmarti
e torna al tuo posto.
305
00:16:12,879 --> 00:16:16,259
Con la presente dichiariamo
che questa riunione di divisione,
306
00:16:16,293 --> 00:16:19,166
è stato approvato come originariamente previsto.
307
00:16:21,529 --> 00:16:24,209
Si è conclusa l'assemblea dei soci.
308
00:16:24,311 --> 00:16:26,564
Questo è davvero spettacolare!
309
00:16:26,589 --> 00:16:27,697
Non è questo?
310
00:16:27,714 --> 00:16:31,518
Presidente!
311
00:16:32,995 --> 00:16:35,715
Sì, per favore.
312
00:16:35,764 --> 00:16:39,677
Ciao, sono Jung Haeng-ja
azionisti di minoranza.
313
00:16:39,955 --> 00:16:43,648
Sono venuto all'assemblea degli azionisti,
314
00:16:43,673 --> 00:16:45,315
È la mia prima volta qui.
315
00:16:45,392 --> 00:16:48,854
Ci sono un sacco di parole sporche,
calunnie e attacchi personali.
316
00:16:48,902 --> 00:16:51,906
Mi fa davvero male la testa.
317
00:16:52,058 --> 00:16:53,425
Ma, signor presidente.
318
00:16:53,573 --> 00:16:56,073
Se gli azionisti di minoranza
non sentirti frustrato,
319
00:16:56,106 --> 00:16:57,773
combatterebbero così?
320
00:16:57,944 --> 00:17:01,786
Ancora azionisti di minoranza
avere un'opinione diversa!
321
00:17:01,846 --> 00:17:05,438
Perché lo vuoi?
finirlo in fretta?
322
00:17:05,552 --> 00:17:11,533
In futuro, quando deciderai tu
un'agenda importante come questa,
323
00:17:11,727 --> 00:17:15,253
devi ascoltare le opinioni di
anche gli azionisti di minoranza!
324
00:17:15,402 --> 00:17:16,788
Ascoltare!
325
00:17:16,857 --> 00:17:19,708
Ehi, tu sei quello che piace
pollo cemani. Sedere.
326
00:17:19,733 --> 00:17:20,782
Sì
327
00:17:20,807 --> 00:17:22,495
Sì. Sedere.
328
00:17:22,598 --> 00:17:24,038
Pollo Cemani?
329
00:17:24,097 --> 00:17:25,330
Sì, è vero!
330
00:17:28,208 --> 00:17:29,310
Oh.
331
00:17:29,776 --> 00:17:31,357
Guarda l'aereo.
332
00:17:31,382 --> 00:17:34,248
Wow, questo è Saturno, questo è Urano.
333
00:17:34,314 --> 00:17:36,083
Quello è Nettuno.
334
00:17:36,184 --> 00:17:37,217
Eccomi.
335
00:17:37,311 --> 00:17:39,344
Due tre.
336
00:17:39,404 --> 00:17:40,636
E se noi
andare su Marte?
337
00:17:40,661 --> 00:17:42,141
I segnali sono sufficienti?
338
00:17:42,210 --> 00:17:43,344
Sì, capitano.
339
00:17:43,710 --> 00:17:45,703
Usa il booster completo!
340
00:17:46,247 --> 00:17:47,320
Sei felice?
341
00:17:57,496 --> 00:17:59,572
Dice che devo esserlo
accompagnato da un tutore.
342
00:17:59,862 --> 00:18:00,649
Che cosa?
343
00:18:18,275 --> 00:18:19,190
EHI.
344
00:18:20,362 --> 00:18:21,968
Sun-woo, cosa hai intenzione di fare?
345
00:18:22,062 --> 00:18:23,998
Non ho piani.
346
00:18:24,998 --> 00:18:26,753
Oh, vuoi
fare un viaggio d'affari?
347
00:18:27,503 --> 00:18:29,076
Giro aziendale?
348
00:18:29,698 --> 00:18:31,678
Oh, posso andarci anch'io?
349
00:18:31,771 --> 00:18:32,977
Sì, naturalmente.
350
00:18:33,395 --> 00:18:35,515
Oh no. Non ho ancora preso un appuntamento.
351
00:18:35,540 --> 00:18:37,150
No, andiamo.
352
00:18:37,175 --> 00:18:38,730
Sono curioso.
353
00:18:38,790 --> 00:18:41,250
Ma se all'improvviso
visita in questo modo.
354
00:18:41,789 --> 00:18:44,842
Le persone saranno frustrate.
355
00:18:45,113 --> 00:18:47,354
Dove c'è una volontà, c'è un modo.
356
00:18:49,168 --> 00:18:50,215
Dai.
357
00:18:53,563 --> 00:18:55,629
Questa è un'esperienza
che è molto prezioso.
358
00:18:55,740 --> 00:19:00,447
Non posso credere che abbiamo comprato le azioni
e mi sono goduto questo fantastico intrattenimento.
359
00:19:01,101 --> 00:19:05,347
Quando ti ho visto fare così,
il mio cuore batteva forte
360
00:19:05,388 --> 00:19:06,508
È molto bello
361
00:19:06,541 --> 00:19:10,018
In qualità di azionisti,
non dobbiamo fingere di conoscere il caos.
362
00:19:10,043 --> 00:19:11,187
Quindi ho detto qualcosa.
363
00:19:11,224 --> 00:19:12,677
Veronica, sei fantastica.
364
00:19:12,877 --> 00:19:16,144
Sei un vero azionista.
365
00:19:17,556 --> 00:19:19,649
Non è divertente?
366
00:19:19,737 --> 00:19:21,157
Abbiamo ombrelloni gratuiti.
367
00:19:21,246 --> 00:19:23,539
E questo sembra proprio così
dato solo a noi, giusto?
368
00:19:23,576 --> 00:19:26,916
Voglio dire, sembriamo speciali?
369
00:19:26,989 --> 00:19:27,813
Veramente?
370
00:19:31,435 --> 00:19:32,755
Cosa dovremmo fare?
371
00:19:32,870 --> 00:19:34,703
Improvvisamente forte pioggia.
372
00:19:34,863 --> 00:19:38,310
Allora che ne dici?
aspettiamo un attimo e poi andiamo?
373
00:19:40,254 --> 00:19:42,455
SG CHEMICAL Co., Ltd
Assemblea generale degli azionisti
374
00:19:50,060 --> 00:19:51,107
- Possiamo andare?
- SÌ.
375
00:19:59,526 --> 00:20:00,830
Mi-seo.
376
00:20:11,439 --> 00:20:15,572
Non questo! Non puoi farlo bene?
377
00:20:15,700 --> 00:20:18,093
Come possiamo esportarlo?
in America in questo modo?
378
00:20:21,368 --> 00:20:22,594
Chi sei?
379
00:20:23,349 --> 00:20:25,848
Ehi, devi berlo.
380
00:20:26,037 --> 00:20:28,844
Siamo azionisti di questa società.
381
00:20:28,869 --> 00:20:32,325
Sono qui perché voglio visitare il
fabbrica prima dell'invito di domani.
382
00:20:32,367 --> 00:20:34,773
Questo non è un posto
perché tu possa semplicemente entrare.
383
00:20:34,801 --> 00:20:37,628
L'incontro principale è domani,
se hai domande, vieni domani.
384
00:20:37,697 --> 00:20:40,134
Siamo molto preoccupati.
385
00:20:40,358 --> 00:20:41,811
Ho già speso l'affitto.
386
00:20:41,986 --> 00:20:45,153
Ho speso tutti i soldi
che avevo,
387
00:20:45,177 --> 00:20:47,470
nell'acquistare azioni di questa società.
388
00:20:48,538 --> 00:20:50,091
Siete marito e moglie?
389
00:20:50,564 --> 00:20:51,824
Sì
390
00:20:53,347 --> 00:20:56,500
Non ho ancora nemmeno mangiato.
391
00:20:58,072 --> 00:21:00,819
Non abbiamo i soldi per pagarlo.
392
00:21:01,923 --> 00:21:04,236
Sì, possiamo farlo più tardi.
393
00:21:04,329 --> 00:21:05,689
Cosa dovresti fare
è vivere bene.
394
00:21:05,716 --> 00:21:07,583
Se ami
l'un l'altro,
395
00:21:07,608 --> 00:21:09,324
Non importa come, puoi guadagnare soldi.
396
00:21:10,363 --> 00:21:13,019
- Adesso vai.
- SÌ.
397
00:21:18,704 --> 00:21:19,737
Perdonami.
398
00:21:19,764 --> 00:21:21,818
Avresti dovuto dirmelo
se sei incinta
399
00:21:21,908 --> 00:21:23,302
Per favore siediti qui.
400
00:21:27,000 --> 00:21:30,000
Traduzione dei sottotitoli a cura di
Twitter @LeeYunnes
401
00:21:32,791 --> 00:21:36,704
Non ho visto troie come questa
per molto tempo.
402
00:21:36,847 --> 00:21:40,194
Mia nonna lo faceva
coltivare patate dolci a Gongju.
403
00:21:40,219 --> 00:21:43,979
Ogni volta che piantano,
usano sempre queste zappe.
404
00:21:44,004 --> 00:21:46,831
Ricordo questo marchio.
405
00:21:47,186 --> 00:21:49,600
Mia nonna lo diceva sempre.
406
00:21:49,699 --> 00:21:52,785
Anche se usa,
questa zappa tutto il giorno.
407
00:21:52,831 --> 00:21:54,825
Il suo braccio non le fa affatto male.
408
00:21:54,932 --> 00:21:55,486
Ma,
409
00:21:55,539 --> 00:21:59,779
mi fa così male il polso
se l'angolo non è giusto.
410
00:21:59,852 --> 00:22:01,466
Questo angolo?
411
00:22:01,547 --> 00:22:05,240
Sottile e appuntito lo rendono facile
scavare e cose del genere.
412
00:22:05,286 --> 00:22:08,316
Ma se è troppo sottile,
si romperà.
413
00:22:08,568 --> 00:22:11,502
Deve essere spesso per essere più forte.
414
00:22:12,066 --> 00:22:15,145
Questa è davvero un'opera d'arte!
415
00:22:15,170 --> 00:22:20,668
Difficilmente ci sono giovani
chi conosce le zappe.
416
00:22:22,382 --> 00:22:24,629
Bene, vieni qui!
417
00:22:36,610 --> 00:22:41,717
A proposito, ho sentito che lo è
molto popolare all'estero, eh?
418
00:22:41,742 --> 00:22:44,143
È entrato nella top ten
la sezione delle piantagioni di YAmazon, giusto?
419
00:22:44,190 --> 00:22:47,562
Hai detto americani
usalo durante il giardinaggio.
420
00:22:49,564 --> 00:22:53,409
Tuttavia, se è così
popolare su YAmazon,
421
00:22:53,433 --> 00:22:54,996
devi essere stato
facendo molte esportazioni.
422
00:22:55,021 --> 00:22:59,515
Tuttavia, i risultati delle vendite nel rapporto
le tue finanze non sono molto migliorate.
423
00:22:59,540 --> 00:23:00,882
Cosa lo ha causato?
424
00:23:00,907 --> 00:23:02,589
Oh, quello...
425
00:23:02,801 --> 00:23:05,595
Forse un problema
nel commercio estero, eh?
426
00:23:05,619 --> 00:23:06,887
Come parlare inglese...
427
00:23:07,696 --> 00:23:09,109
Vieni, seguimi.
428
00:23:16,600 --> 00:23:20,360
Questo è il nostro team per il commercio estero 1.
429
00:23:23,763 --> 00:23:26,756
Signore, c'è un acquirente dall'Inghilterra
chi vuole parlare.
430
00:23:26,781 --> 00:23:29,512
- Di' che non sono qui.
- Prendiamolo subito.
431
00:23:30,336 --> 00:23:32,410
Oh mio Dio.
432
00:23:33,109 --> 00:23:35,682
Salve, signor Smith.
433
00:23:36,776 --> 00:23:40,609
La consegna arriverà
a Londra entro la prossima settimana.
434
00:23:40,750 --> 00:23:42,723
Grazie per la pazienza.
435
00:23:42,748 --> 00:23:44,717
Da ora in poi,
dire che non sono qui.
436
00:23:45,618 --> 00:23:48,308
Signore, il suo inglese lo è
molto bene, sì.
437
00:23:49,822 --> 00:23:52,460
Ehi, puoi farlo anche tu!
438
00:23:53,779 --> 00:23:56,979
avevo già indovinato
indossi "Ehi, anche tu".
439
00:23:57,047 --> 00:24:01,174
In tal caso,
potrebbe essere un problema di progettazione?
440
00:24:01,199 --> 00:24:03,311
Ultimamente anche noi non possiamo ignorarlo.
441
00:24:06,379 --> 00:24:11,593
I nostri designer sono laureati in
Parsonson, quindi nessun problema.
442
00:24:11,618 --> 00:24:13,771
Quella scatola per la zappa è bellissima.
443
00:24:13,796 --> 00:24:17,484
Allora che ne dici?
con il marketing?
444
00:24:18,051 --> 00:24:19,192
Vicedirettore Parco,
445
00:24:19,216 --> 00:24:23,491
quando è il video di collaborazione SWF con
verrà caricato il ballo?
446
00:24:23,516 --> 00:24:26,566
Oggi è la fase finale del montaggio,
quindi verrà caricato domani.
447
00:24:27,924 --> 00:24:29,750
Wow, SWF?
448
00:24:30,063 --> 00:24:33,161
In tal caso,
Qual è il problema?
449
00:24:33,186 --> 00:24:36,124
- Sì, qual è il problema?
- Il problema è che
450
00:24:36,436 --> 00:24:37,471
integratori di base.
451
00:24:39,413 --> 00:24:42,300
Ferro. Questo è il problema.
452
00:24:42,359 --> 00:24:43,472
- Ferro?
- Ferro?
453
00:24:43,497 --> 00:24:48,316
Le zappe devono essere fatte
manualmente uno per uno.
454
00:24:48,348 --> 00:24:51,263
Ma il materiale per la produzione di
Questo strumento agricolo non esiste.
455
00:24:51,288 --> 00:24:54,962
Raccogliamo anche dalla discarica,
456
00:24:54,987 --> 00:24:58,045
ma l’offerta rimane instabile.
457
00:24:58,070 --> 00:25:01,609
Anche se gli ordini sono aumentati vertiginosamente,
non possiamo esportare.
458
00:25:04,799 --> 00:25:06,252
Salve signor Kim.
459
00:25:06,924 --> 00:25:08,890
Oh, quali importi
sono arrivati?
460
00:25:08,968 --> 00:25:12,000
Oh, sì, sì.
Proprio adesso?
461
00:25:12,496 --> 00:25:14,969
In tal caso,
Verrò lì adesso.
462
00:25:15,575 --> 00:25:18,039
Proprio adesso. Va bene.
463
00:25:19,213 --> 00:25:20,420
Andiamo lì.
464
00:25:20,453 --> 00:25:24,472
Devi concentrarti sul fare la zappa.
Non è vero, Sun-woo?
465
00:25:28,666 --> 00:25:29,759
Sì
466
00:25:42,226 --> 00:25:44,373
Sono Ye-joon, dove sei?
467
00:25:44,398 --> 00:25:46,409
Non hai preso lezioni di inglese e matematica!
468
00:25:46,434 --> 00:25:48,776
- Vieni a casa presto!
- Sì
469
00:25:52,939 --> 00:25:56,950
Nonno, mi assomiglia
devo andare a casa presto.
470
00:25:57,316 --> 00:25:58,886
Arrivederci.
471
00:26:00,166 --> 00:26:00,990
Sì-joon.
472
00:26:01,473 --> 00:26:02,513
SÌ?
473
00:26:02,747 --> 00:26:06,340
Grazie a te, io
sentirsi molto felice.
474
00:26:06,376 --> 00:26:10,296
Anche se salti la lezione senza
il permesso di tua madre è stato un errore,
475
00:26:10,338 --> 00:26:13,038
oggi lo sei stato anche tu
sembrando felice.
476
00:26:13,477 --> 00:26:15,344
Più di quando si gioca azionario.
477
00:26:15,387 --> 00:26:17,914
Quando sarai grande,
capirai.
478
00:26:17,939 --> 00:26:20,493
Nella vita ce ne sono tanti
cose che non possono essere,
479
00:26:20,517 --> 00:26:22,923
studiato a scuola
o luogo di tutoraggio.
480
00:26:22,948 --> 00:26:24,971
Esperienze come questa non sono inutili.
481
00:26:25,190 --> 00:26:28,343
Il nonno sarà sempre dalla parte di Ye-joon,
482
00:26:28,605 --> 00:26:30,585
quindi rallegrati!
483
00:26:43,887 --> 00:26:45,433
Chi sono?
484
00:26:46,499 --> 00:26:48,312
Sono azionisti di
la nostra azienda.
485
00:26:48,334 --> 00:26:50,588
Forse scommettono
tutta la loro proprietà su di noi.
486
00:26:51,735 --> 00:26:54,548
Ma fino a quanto tempo abbiamo
per fare questo?
487
00:26:54,573 --> 00:26:56,106
Cos'altro possiamo fare?
488
00:26:56,130 --> 00:26:59,162
Il futuro delle zappe è lì
in questo mucchio di spazzatura.
489
00:26:59,212 --> 00:27:02,617
Invece di dirlo,
meglio trovarne un altro.
490
00:27:13,183 --> 00:27:16,610
È sottile e piatto.
Dove l'ho visto, eh?
491
00:27:19,198 --> 00:27:20,693
Pronto, signor Kang?
492
00:27:20,718 --> 00:27:22,370
Qual è la portata dell'aumento?
493
00:27:22,370 --> 00:27:24,513
nel prezzo delle coperture di minerale di ferro
il terzo trimestre?
494
00:27:24,555 --> 00:27:26,448
Oh, sì.
495
00:27:26,472 --> 00:27:28,591
Cosa intendi con billetta?
496
00:27:29,226 --> 00:27:30,806
Piastra di ferro?
497
00:27:34,582 --> 00:27:35,989
Piastra in ferro.
498
00:27:39,488 --> 00:27:42,928
Ciao?
Sì, signor Kang.
499
00:27:42,979 --> 00:27:45,677
Come stai?
Sono Choi Sun-woo.
500
00:27:45,691 --> 00:27:50,291
E se potessi procurarmene una scorta?
piastra in ferro per attrezzi agricoli?
501
00:27:52,192 --> 00:27:54,366
Cavolo, davvero?
502
00:27:54,391 --> 00:27:58,112
Ha detto che Posco può fornire
piastra di ferro regolarmente.
503
00:27:58,237 --> 00:27:59,741
Perché la resistenza
aumentato drasticamente
504
00:27:59,741 --> 00:28:01,576
rispetto a quando si utilizzano rottami di ferro,
505
00:28:01,610 --> 00:28:04,047
anche la qualità della zappa
migliorerà.
506
00:28:05,111 --> 00:28:07,744
Oh mio Dio, ora ci sarà
niente più problemi.
507
00:28:07,847 --> 00:28:09,550
Grazie
508
00:28:10,168 --> 00:28:14,361
Ma come siete riusciti a convincerli?
509
00:28:14,509 --> 00:28:16,104
Giusto?
510
00:28:16,128 --> 00:28:18,860
Perché lui si prende cura di tutto
con una sola chiamata,
511
00:28:18,885 --> 00:28:21,445
mi sento come
guardare drammi giapponesi.
512
00:28:21,607 --> 00:28:25,707
Carisma del lavoratore part-time!
Impiegato versatile, Sun-woo!
513
00:28:26,566 --> 00:28:30,104
Dipendente versatile, Sun-woo
514
00:28:36,305 --> 00:28:38,900
Questo è sbagliato.
Niente ferro qui!
515
00:28:40,263 --> 00:28:43,296
Sun-woo, non dovresti
basta arrendersi!
516
00:28:44,114 --> 00:28:46,080
- Saluti!
-Mi-seo...
517
00:28:51,824 --> 00:28:54,284
Sun-woo,
è da tanto che non ci vediamo!
518
00:28:54,325 --> 00:28:57,297
- Sì, come stai?
- Sto bene.
519
00:28:57,594 --> 00:29:01,497
E se potessi procurarmi delle scorte?
piastra di ferro per fare una zappa?
520
00:29:01,522 --> 00:29:03,724
Che cosa? Zappa?
521
00:29:03,749 --> 00:29:06,788
A causa della mancanza di materiali,
hanno difficoltà ad esportare merci.
522
00:29:06,813 --> 00:29:08,895
- È vero?
- Allora ti aiuterò,
523
00:29:08,919 --> 00:29:11,427
migliorare l'immagine della tua azienda.
524
00:29:12,700 --> 00:29:14,027
Per favore aiutatemi.
525
00:29:14,447 --> 00:29:15,037
Va bene.
526
00:29:16,182 --> 00:29:18,186
- Manderò le provviste.
- Grazie.
527
00:29:19,719 --> 00:29:22,154
Sun-woo, sei fantastico!
528
00:29:22,193 --> 00:29:25,966
È molto intelligente
con le parole!
529
00:29:27,902 --> 00:29:30,715
Pensavo fossi tu il personaggio principale
di un dramma giapponese.
530
00:29:31,101 --> 00:29:32,519
Come hai fatto?
531
00:29:35,434 --> 00:29:39,531
È perché lo sono davvero
attratto dal ferro.
532
00:29:39,713 --> 00:29:41,511
Sono un fan del ferro.
533
00:29:41,542 --> 00:29:43,183
Ventilatore di ferro?
534
00:29:45,400 --> 00:29:47,100
Anche se sei un fan del ferro,
535
00:29:47,125 --> 00:29:49,421
come fai a saperlo?
dipendenti di un'azienda siderurgica?
536
00:29:49,615 --> 00:29:51,438
Il signor Kang di Posco?
537
00:29:53,883 --> 00:29:58,663
E' la persona I
sapeva al lavoro.
538
00:30:00,119 --> 00:30:03,733
Allora ci vediamo domani
all'assemblea generale degli azionisti.
539
00:30:03,758 --> 00:30:05,173
Vabbè.
540
00:30:05,683 --> 00:30:08,223
Oh, sì.
Ci vediamo domani.
541
00:30:08,248 --> 00:30:10,366
K-Hoes, saluti!
542
00:30:11,039 --> 00:30:12,206
Saluti!
543
00:30:12,412 --> 00:30:13,519
Saluti!
544
00:30:19,250 --> 00:30:24,676
Volevo davvero mangiarlo,
quando sono arrivato a Busan.
545
00:30:26,032 --> 00:30:28,052
Beh, per favore mangia prima.
546
00:30:29,422 --> 00:30:30,258
Grazie
547
00:30:32,355 --> 00:30:34,949
Deve essere delizioso.
Straordinario.
548
00:30:40,933 --> 00:30:43,437
- E' buono?
- Incredibile.
549
00:30:46,494 --> 00:30:47,335
Questo.
550
00:30:56,357 --> 00:30:59,284
Ma, Sun-woo,
551
00:30:59,652 --> 00:31:01,575
perché lavori part-time?
tempo al minimarket?
552
00:31:02,260 --> 00:31:05,933
Non ci sono molti posti
chi cerca lavoro a tempo indeterminato?
553
00:31:10,031 --> 00:31:11,870
Ti ringrazio
per questo.
554
00:31:12,598 --> 00:31:14,389
Perché ci sei stato vicino
qualcuno come me.
555
00:31:16,206 --> 00:31:17,806
Ma mi piace il mio lavoro.
556
00:31:17,831 --> 00:31:21,915
Ma sembra che tu possa lavorare
in un posto migliore.
557
00:31:22,844 --> 00:31:24,071
Non posso.
558
00:31:24,164 --> 00:31:26,204
Perché?
Perché non può?
559
00:31:28,903 --> 00:31:31,023
Mi piace il mio lavoro adesso.
560
00:31:31,717 --> 00:31:34,435
Ecco, mangia questo.
561
00:31:37,952 --> 00:31:40,032
Mi scusi!
562
00:31:40,417 --> 00:31:44,137
È così perché è malato?
563
00:31:44,430 --> 00:31:47,823
Ma non ne abbiamo bisogno
prenotare un alloggio?
564
00:31:48,958 --> 00:31:53,058
Dato che è un giorno feriale,
sembra che possiamo restare ovunque.
565
00:31:54,273 --> 00:31:56,080
Vorremmo prenotare due camere.
566
00:31:56,108 --> 00:31:58,269
Mi scusi,
non ci sono stanze.
567
00:31:58,294 --> 00:32:00,949
Che cosa? Perché?
È una giornata lavorativa.
568
00:32:00,974 --> 00:32:03,704
Oggi è a causa di
il Festival dei fuochi d'artificio di Haeundae.
569
00:32:07,021 --> 00:32:09,001
- C'è una stanza?
- Non ce n'è.
570
00:32:09,026 --> 00:32:13,059
Siamo spiacenti, al momento ne è rimasto solo uno
Camera deluxe con vista mare.
571
00:32:13,209 --> 00:32:14,302
- Uno?
- SÌ.
572
00:32:14,327 --> 00:32:17,472
È a causa del festival?
Fuochi d'artificio di Haeundae?
573
00:32:17,560 --> 00:32:18,980
Sì, è vero.
574
00:32:20,360 --> 00:32:21,706
Mi chiedo come?
575
00:32:24,170 --> 00:32:25,553
Prenderò quella stanza.
576
00:32:25,880 --> 00:32:27,972
- Ecco qui.
- Elaborerò il pagamento.
577
00:32:27,997 --> 00:32:30,479
Non è costoso?
578
00:32:30,504 --> 00:32:32,228
Divertiti.
579
00:32:33,359 --> 00:32:35,369
Per favore, dormi qui.
580
00:32:35,464 --> 00:32:36,740
Che cosa?
581
00:32:39,028 --> 00:32:40,808
In tal caso,
Ci vediamo domani.
582
00:32:53,574 --> 00:32:55,060
Buon dolore.
583
00:33:05,110 --> 00:33:06,864
Mio caro
584
00:33:09,532 --> 00:33:12,808
Non posso vivere
un giorno senza bere alcolici.
585
00:33:32,236 --> 00:33:35,579
Sun-woo, cosa ci fai qui?
586
00:33:37,763 --> 00:33:39,236
Mi-seo,
587
00:33:39,260 --> 00:33:44,188
non c'è spazio qui a causa di
Festival dei fuochi d'artificio di Haeundae.
588
00:33:44,955 --> 00:33:48,955
Anche così, come puoi?
seduto qui come uno stupido?
589
00:33:48,988 --> 00:33:51,460
Forza, alzati presto!
590
00:34:02,968 --> 00:34:06,460
Fammi dormire sul divano.
591
00:34:10,484 --> 00:34:12,132
Per favore, fatti una doccia.
592
00:34:13,646 --> 00:34:15,149
- Che cosa?
- Che cosa?
593
00:34:17,049 --> 00:34:21,489
Voglio dire, perché lo eri
seduto in un luogo freddo e tremante,
594
00:34:21,513 --> 00:34:23,587
Ho paura che ti prenderai l'influenza.
595
00:34:23,770 --> 00:34:25,193
Quindi, per favore, fatti una doccia.
596
00:34:25,250 --> 00:34:27,079
Oh ok.
597
00:34:40,580 --> 00:34:42,094
Mio caro
598
00:34:49,697 --> 00:34:51,383
Ciao?
599
00:34:52,571 --> 00:34:55,990
Annulliamo il matrimonio.
600
00:35:06,389 --> 00:35:08,715
Mi-seo, cosa è successo?
601
00:35:15,766 --> 00:35:20,052
Mi sono davvero rotto.
602
00:35:21,695 --> 00:35:23,133
Perché all'improvviso?
603
00:35:23,990 --> 00:35:26,142
Non è improvviso.
604
00:35:27,987 --> 00:35:32,460
Lo stava già chiedendo
rompere con lui
605
00:35:32,840 --> 00:35:35,171
Fin dall'inizio,
606
00:35:35,961 --> 00:35:40,719
questa relazione
dura solo finché non lo lascio andare.
607
00:35:40,777 --> 00:35:44,205
Perché le persone che mi piacciono sono così?
608
00:35:53,928 --> 00:35:55,623
Non dire così.
609
00:35:55,766 --> 00:35:59,166
Sei una brava persona.
610
00:35:59,273 --> 00:36:02,530
Ho distrutto tutto,
dall'inizio alla fine.
611
00:36:02,557 --> 00:36:04,662
Sono davvero incasinato.
612
00:36:04,687 --> 00:36:07,624
Niente sta succedendo correttamente per me.
613
00:36:07,649 --> 00:36:11,886
Persone come me
non meritano di vivere.
614
00:36:16,769 --> 00:36:20,441
Anche i titoli stabili non sempre salgono.
615
00:36:20,935 --> 00:36:24,957
Perché quel tipo di azioni
manca l'entusiasmo col passare del tempo.
616
00:36:25,411 --> 00:36:27,181
Quel tipo di azioni sono buone azioni.
617
00:36:45,749 --> 00:36:47,800
Tu sei quel tipo di azioni.
618
00:36:48,366 --> 00:36:52,327
Pensi sempre positivo,
sono allegri e sono curiosi di imparare.
619
00:36:52,879 --> 00:36:54,956
Quando sei con me,
620
00:36:58,349 --> 00:37:00,004
inconsciamente,
Anch'io sorrido sempre.
621
00:37:04,283 --> 00:37:05,920
Sun-woo...
622
00:37:07,720 --> 00:37:09,590
ti piaccio?
623
00:37:40,000 --> 00:37:50,000
Traduzione dei sottotitoli a cura di
Twitter @LeeYunnes
624
00:38:12,102 --> 00:38:14,647
Verrà mostrato l'epilogo
tra pochi istanti.
625
00:38:15,272 --> 00:38:17,817
Grazie a Seo Hyun-chul
per il suo aspetto speciale.
626
00:38:55,919 --> 00:38:59,175
Scorciatoia per investimenti azionari di successo,
Syuk-ga: ascesa ai massimi giornalieri delle azioni
627
00:38:59,456 --> 00:39:01,610
Cos'è questo?
Vuole iniziare o no?
628
00:39:01,610 --> 00:39:02,669
Ciao a tutti.
629
00:39:02,693 --> 00:39:04,949
- Oh, ha iniziato.
- Io, Syuk-ga, sono di nuovo qui.
630
00:39:04,974 --> 00:39:06,712
Oggi ho portato
qualcosa di interessante.
631
00:39:06,737 --> 00:39:08,083
Cosa sarà molto utile a tutti voi.
632
00:39:08,109 --> 00:39:12,142
Giocheremo a un gioco di equilibrio azionario
per scoprire le tue papille gustative.
633
00:39:12,167 --> 00:39:13,247
Gioco di equilibrio azionario?
634
00:39:13,272 --> 00:39:16,425
Cominciamo. Selezionane uno
e digita nel campo commenti.
635
00:39:16,511 --> 00:39:17,598
Ok, ecco il primo.
636
00:39:17,616 --> 00:39:19,864
Azioni ordinarie con
diritti decisionali,
637
00:39:19,889 --> 00:39:23,424
o azioni prioritarie
con uno stanziamento maggiore.
638
00:39:23,453 --> 00:39:25,942
Allora, qual è il tuo gusto?
639
00:39:25,967 --> 00:39:27,400
- Che cos'è?
- Non è tutto uguale?
640
00:39:27,593 --> 00:39:30,446
Azioni ordinarie?
o azioni prioritarie?
641
00:39:31,463 --> 00:39:32,507
Cosa c'è di meglio?
642
00:39:32,532 --> 00:39:35,837
Le azioni che acquistiamo abitualmente lo sono
chiamato azioni ordinarie.
643
00:39:35,862 --> 00:39:40,859
Avremo il diritto di prendere decisioni
in base al numero di azioni che acquistiamo.
644
00:39:40,884 --> 00:39:43,515
Quindi si riferisce alle azioni ordinarie
il diritto di prendere decisioni.
645
00:39:43,540 --> 00:39:45,481
Allora, di cosa è titolare?
azioni prioritarie?
646
00:39:45,505 --> 00:39:46,887
Anche se non ce l'hai
il diritto di decidere,
647
00:39:46,912 --> 00:39:49,627
azionista prioritario
sono coloro che hanno la priorità,
648
00:39:49,651 --> 00:39:53,206
come nell'allocazione degli utili
o eredità.
649
00:39:53,261 --> 00:39:55,886
Tra le aziende che tu
piace, c'è una casa automobilistica H.
650
00:39:55,911 --> 00:40:00,816
Se stai cercando l'auto H, vedrai
l'iscrizione prioritaria sul retro.
651
00:40:00,849 --> 00:40:04,213
La scritta simboleggia
quote prioritarie.
652
00:40:04,229 --> 00:40:09,851
Numero di emissioni e transazioni in
le azioni ordinarie sono chiaramente di più.
653
00:40:09,876 --> 00:40:13,102
Se è così, quale è più costoso
tra azioni ordinarie e priorità?
654
00:40:13,127 --> 00:40:14,576
- Ovviamente priorità.
- Il solito?
655
00:40:14,628 --> 00:40:17,579
L'azienda lavora e prende
decisioni per gli azionisti.
656
00:40:17,609 --> 00:40:19,835
È colpa degli azionisti
è il proprietario dell'azienda.
657
00:40:19,862 --> 00:40:24,587
Pertanto, il diritto di prendere
le decisioni sono più costose,
658
00:40:24,611 --> 00:40:28,736
invece di ricevere un'assegnazione
che è un po' più grande.
659
00:40:28,762 --> 00:40:33,929
Quindi si tratta, in generale, di azioni ordinarie
più costoso delle azioni prioritarie.
660
00:40:33,954 --> 00:40:35,371
Bastano le azioni ordinarie,
661
00:40:35,371 --> 00:40:39,246
perché ce n'è bisogno
anche le azioni prioritarie?
662
00:40:39,271 --> 00:40:43,855
Quando le aziende avranno bisogno di soldi, lo faranno
prendere in prestito denaro da una banca o da uno stato.
663
00:40:43,880 --> 00:40:46,846
È un debito
da pagare.
664
00:40:46,881 --> 00:40:51,414
Quindi, se il prestito è eccessivo,
l’onere finanziario aumenterà,
665
00:40:51,439 --> 00:40:55,109
e può abbassare il tuo rating creditizio e
influenzare negativamente i prezzi delle azioni.
666
00:40:55,134 --> 00:41:00,193
Le azioni prioritarie sono diverse
con prestiti bancari o statali.
667
00:41:00,218 --> 00:41:02,376
Non è un debito
ma patrimonio aziendale.
668
00:41:02,401 --> 00:41:05,144
Perché non hai il diritto di decidere
non ci sarà alcun esborso di parti,
669
00:41:05,168 --> 00:41:07,414
Ovviamente non ci sono interferenze
anche nell'economia
670
00:41:07,438 --> 00:41:10,138
e non esiste una cosa come
svantaggio degli azionisti.
671
00:41:10,171 --> 00:41:14,607
Quindi, quando un'azienda ha bisogno di soldi,
a volte emettono azioni prioritarie.
672
00:41:16,203 --> 00:41:19,557
non puoi decidere cosa otterranno.
673
00:41:19,582 --> 00:41:23,480
Ecco perché azionisti prioritari
ricevere uno stanziamento maggiore.
674
00:41:25,400 --> 00:41:28,221
In tal caso,
Voglio azioni prioritarie.
675
00:41:28,245 --> 00:41:29,725
Perché guadagna di più.
676
00:41:32,917 --> 00:41:35,708
Dobbiamo solo scegliere
azioni altamente allocate?
677
00:41:35,733 --> 00:41:37,283
Ciao, madre di Ye-reum.
È molto tempo che non ci si vede.
678
00:41:37,316 --> 00:41:39,687
Molte persone acquistano
azioni in base all'assegnazione.
679
00:41:39,711 --> 00:41:41,820
Quelli a cui piace
Anche le azioni prioritarie apprezzano l'allocazione.
680
00:41:41,845 --> 00:41:44,786
Ma ci sono azioni con percentuale
allocazione eccessiva del reddito.
681
00:41:44,811 --> 00:41:46,706
In un momento simile,
devi stare attento.
682
00:41:46,731 --> 00:41:48,897
Condividono?
reddito regolare?
683
00:41:48,922 --> 00:41:53,313
O quanti sono i fondi
assegnato agli azionisti?
684
00:41:53,338 --> 00:41:57,109
Assicurati che sia un'azienda intelligente
che restituiscono fondi agli azionisti.
685
00:41:57,134 --> 00:42:00,242
Bene, prossima domanda.
Cosa sceglierai?
686
00:42:00,345 --> 00:42:03,251
Ci sono azioni preziose che
in termini di valore attuale,
687
00:42:03,278 --> 00:42:06,692
e titoli in crescita visualizzati
come investimenti futuri.
688
00:42:06,721 --> 00:42:09,494
Quindi, quale azione?
quale sceglierai?
689
00:42:09,519 --> 00:42:11,486
Valore delle azioni! Perché ne vale la pena,
è decisamente buono.
690
00:42:11,511 --> 00:42:14,952
In generale, il valore delle azioni
di un’azienda è sottovalutata,
691
00:42:14,976 --> 00:42:18,550
rispetto alla proprietà
e i beni posseduti,
692
00:42:18,577 --> 00:42:20,848
Quindi viene venduto a basso prezzo.
693
00:42:20,873 --> 00:42:23,967
D'altra parte, si riferiscono a titoli in crescita
nelle potenziali aziende
694
00:42:23,991 --> 00:42:25,686
in rapida crescita in futuro,
695
00:42:25,713 --> 00:42:30,033
quindi il prezzo è di più
alto in confronto,
696
00:42:30,057 --> 00:42:31,836
con le prestazioni
e attività correnti.
697
00:42:31,861 --> 00:42:33,992
Ciò è dovuto alle aspettative
verso il futuro.
698
00:42:34,017 --> 00:42:39,159
Quindi questo si riferisce alle azioni che lo sono
valutato più alto e più costoso.
699
00:42:39,253 --> 00:42:42,687
La maggior parte delle aziende IT che conosci
precedentemente chiamato stock in via di sviluppo.
700
00:42:42,712 --> 00:42:46,842
Azioni di società come Navxr o Kakax
precedentemente chiamato azioni in via di sviluppo,
701
00:42:46,867 --> 00:42:50,269
ed è considerato avere il potenziale per farlo
crescere rapidamente in futuro.
702
00:42:50,312 --> 00:42:52,605
In tal caso,
cosa dovremmo scegliere?
703
00:42:52,630 --> 00:42:55,945
La cosa più importante è trovare
azienda sottovalutata,
704
00:42:55,969 --> 00:42:59,404
sulla base dell’analisi del background aziendale
e ricerca continua.
705
00:42:59,429 --> 00:43:03,950
A seconda del flusso del mercato azionario,
a volte i titoli sottovalutati possono salire,
706
00:43:03,975 --> 00:43:07,995
e talvolta il prezzo delle azioni
aumentare bruscamente.
707
00:43:08,020 --> 00:43:12,063
Pertanto, sono abituato
mescolalo nel mio portfolio,
708
00:43:12,088 --> 00:43:14,600
e lo consiglio per
dividendoli entrambi.
709
00:43:16,888 --> 00:43:20,738
Cosa cercare durante la ricerca
un'azienda disprezzata?
710
00:43:20,763 --> 00:43:24,189
Il modo più sicuro è farlo
acquistare azioni in base alla performance.
711
00:43:24,214 --> 00:43:26,696
Indipendentemente dal tipo,
l'importante è che
712
00:43:26,720 --> 00:43:29,373
lo spettacolo continua?
in costante aumento?
713
00:43:29,401 --> 00:43:32,340
Possiamo ottenere soldi?
I soldi si sono trasformati in profitto?
714
00:43:32,441 --> 00:43:35,053
Queste sono le cose importanti
che può essere considerato.
715
00:43:35,106 --> 00:43:37,507
Allora come cercare
azienda sottovalutata?
716
00:43:37,532 --> 00:43:39,208
In realtà esiste un modo tradizionale.
717
00:43:39,233 --> 00:43:43,265
Questo lo devi già sapere.
Qui ci sono PBR, PER e simili.
718
00:43:43,290 --> 00:43:45,923
Anche se prima lo facevamo
conoscere PER,
719
00:43:45,948 --> 00:43:51,031
Più basso è il PER, l'azienda
spesso considerati di scarso valore.
720
00:43:51,056 --> 00:43:52,752
Allo stesso modo con PBR.
721
00:43:52,777 --> 00:43:57,030
Più basso è il PBR, maggiore è il numero di persone
pensavo che il valore sarebbe stato più basso.
722
00:43:57,062 --> 00:44:01,422
Ma non possiamo assumere compagnia
con un PER basso deve essere valutato basso.
723
00:44:01,468 --> 00:44:04,496
Attraverso PER e PBR, invece di votare
aziende in cui investire,
724
00:44:04,520 --> 00:44:08,574
è meglio usarlo
come indicatore da determinare
725
00:44:08,598 --> 00:44:11,154
aziende da evitare.
726
00:44:11,179 --> 00:44:12,987
Sul mercato azionario e
difficile mercato degli investimenti,
727
00:44:13,012 --> 00:44:14,778
Auguro a tutti voi
investimenti di successo.
728
00:44:14,802 --> 00:44:16,910
Questo era Syuk-ga.
729
00:44:16,935 --> 00:44:18,215
Ci vediamo più tardi!