1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Stock colpito
(Episodio 6)
2
00:00:04,000 --> 00:00:06,027
Sottotitoli indonesiani di Vidio.com
Traduzione dei sottotitoli di Twitter @LeeYunnes
3
00:00:08,402 --> 00:00:10,100
Han Ji-eun
4
00:00:10,171 --> 00:00:12,243
Hong Jong-hyun
5
00:00:21,415 --> 00:00:23,039
Jung Moon-cantato
6
00:00:23,084 --> 00:00:24,351
Kim Sun-young
7
00:00:24,418 --> 00:00:25,609
Jang Gwang
8
00:00:28,489 --> 00:00:31,052
Azioni colpite
9
00:00:31,094 --> 00:00:35,014
Nomi, aziende, prodotti, eventi
e i luoghi sono usati in modo fittizio.
10
00:00:37,698 --> 00:00:39,066
Ahi la mia testa.
11
00:00:55,214 --> 00:00:56,253
Cos'è questo?
12
00:01:13,888 --> 00:01:14,973
Sun-woo?
13
00:01:16,802 --> 00:01:18,364
Dovresti andare a dormire prima.
14
00:01:21,442 --> 00:01:23,497
Vuoi farlo?
15
00:01:25,980 --> 00:01:26,981
Impossibile.
16
00:01:27,721 --> 00:01:29,010
Questo non è vero.
17
00:01:37,992 --> 00:01:39,254
Giusto.
18
00:01:39,357 --> 00:01:40,591
L'abbiamo fatto.
19
00:01:46,300 --> 00:01:47,644
Ti sei svegliato?
20
00:01:49,800 --> 00:01:51,881
Oh, sì.
21
00:01:51,976 --> 00:01:53,571
Sedere. Ho preparato la zuppa di germogli di soia.
22
00:01:53,656 --> 00:01:55,655
Va tutto bene, andrò a casa e basta.
23
00:01:56,978 --> 00:01:58,890
L'ho già fatto. Per favore, siediti.
24
00:02:07,954 --> 00:02:09,970
Sono sicuro che l'abbiamo fatto.
25
00:02:10,587 --> 00:02:12,673
Ma perché non riesco a ricordare?
26
00:02:16,037 --> 00:02:17,787
Oh, mi dispiace.
27
00:02:17,889 --> 00:02:20,693
Sono un po' stanco perché io
non ho dormito ieri.
28
00:02:28,916 --> 00:02:30,517
Abbiamo lezione oggi, vero?
29
00:02:30,635 --> 00:02:31,932
Sbrigati e vai.
30
00:02:34,592 --> 00:02:38,388
Episodio 6: Tra condivisioni pubbliche,
Doppia ascesa e tristezza
31
00:02:42,923 --> 00:02:44,792
L'abbiamo fatto? No.
32
00:02:45,223 --> 00:02:46,716
Non ricordo affatto.
33
00:02:48,562 --> 00:02:51,504
Hai una relazione
con Sun-woo, giusto?
34
00:02:52,600 --> 00:02:53,501
No.
35
00:02:53,768 --> 00:02:55,072
Il mio istinto è buono.
36
00:02:55,288 --> 00:02:56,733
Allora perché riunirsi?
37
00:02:56,827 --> 00:02:58,194
- Non ci siamo riuniti.
- È semplicemente scioccante.
38
00:03:01,327 --> 00:03:02,702
Ci siamo incontrati davanti.
39
00:03:02,850 --> 00:03:04,585
Sì, ci siamo incontrati prima.
40
00:03:04,670 --> 00:03:05,934
Sì, davanti alla porta.
41
00:03:06,811 --> 00:03:07,928
Oh, capisco.
42
00:03:08,130 --> 00:03:09,231
Oh sì.
43
00:03:09,426 --> 00:03:11,286
Come vanno le azioni Teesla che hai comprato?
44
00:03:11,325 --> 00:03:13,676
Il Lalalemon che ho comprato è aumentato.
45
00:03:13,921 --> 00:03:14,974
Congratulazioni.
46
00:03:15,022 --> 00:03:15,955
Teesla...
47
00:03:16,070 --> 00:03:17,578
Vai avanti.
48
00:03:17,677 --> 00:03:22,429
Allen Mellon ha annunciato ieri
che ha lasciato Twitter.
49
00:03:24,538 --> 00:03:27,124
La maggior parte dell'aumento non è molto.
50
00:03:27,234 --> 00:03:31,154
A proposito,
sembra che tu stia vendendo di nuovo, eh?
51
00:03:31,239 --> 00:03:32,448
Terminazione.
52
00:03:34,842 --> 00:03:37,612
Perché l'ha già venduto
quindi è meglio comprarne di più.
53
00:03:37,704 --> 00:03:39,095
Sicuramente aumenterà.
54
00:03:44,852 --> 00:03:47,289
Il tema di oggi sono le azioni pubbliche.
55
00:03:47,388 --> 00:03:49,597
Questo è un mercato composto da azioni,
56
00:03:49,682 --> 00:03:53,069
dell'azienda appena esordita
o colpire qualcosa di grosso.
57
00:03:53,327 --> 00:03:56,531
È anche noto come
IPO (offerta pubblica iniziale),
58
00:03:56,630 --> 00:03:59,444
accettando abbonamenti da parte di persone
prima che diventi pubblica.
59
00:03:59,529 --> 00:04:02,802
Ma cosa c'è di buono se si fanno scorte
pubblico prima di un accordo?
60
00:04:03,419 --> 00:04:04,732
Qualcuno lo sa?
61
00:04:06,640 --> 00:04:07,657
Sun-woo.
62
00:04:07,742 --> 00:04:10,426
In generale, una volta registrato
sono scambiati più in alto,
63
00:04:10,511 --> 00:04:13,166
dall'offerta pubblica in tal modo
possiamo indirizzare i premi.
64
00:04:13,256 --> 00:04:14,288
Oh, capisco.
65
00:04:14,682 --> 00:04:18,112
Vuoi dire che può essere raddoppiato?
66
00:04:18,243 --> 00:04:20,282
Può salire anche molte volte se lo desideri.
67
00:04:20,521 --> 00:04:23,624
Quindi oggi lo farò
introdurre due luoghi in cui,
68
00:04:23,724 --> 00:04:26,635
Le IPO in corso lo sono
in attesa di lanciare.
69
00:04:26,720 --> 00:04:28,431
- Cavolo.
- Oh!
70
00:04:28,517 --> 00:04:30,126
Ma ciò a cui dovresti prestare attenzione è
71
00:04:30,321 --> 00:04:32,915
Le azioni pubbliche sono pur sempre azioni.
72
00:04:33,034 --> 00:04:36,118
Quindi, per favore, analizza la loro situazione
con attenzione, come al solito,
73
00:04:36,203 --> 00:04:37,638
e poi decidere di farlo
investire.
74
00:04:37,738 --> 00:04:38,854
BENE.
75
00:04:38,939 --> 00:04:40,942
Allora quali sono quelli nuovi?
76
00:04:41,034 --> 00:04:42,128
Quelli sono...
77
00:04:42,669 --> 00:04:46,817
Compagnia John e Marmellata
famoso produttore di MMORPG e
78
00:04:46,914 --> 00:04:50,676
Agenzia Flying Ent di
Re del trotto Na Tae-joo.
79
00:04:51,485 --> 00:04:52,538
Cavolo.
80
00:04:52,653 --> 00:04:54,611
Mi piace molto Na Tae-joo.
81
00:04:54,696 --> 00:04:57,212
- Volante Ent.
- Conosco John e Jam.
82
00:04:57,625 --> 00:05:01,177
Questa volta ci divideremo in due squadre
analizzare l’entità aziendale.
83
00:05:01,262 --> 00:05:02,997
Quanto è bello essere condivisi?
84
00:05:03,087 --> 00:05:05,556
Questa volta lo farò
provate a studiare insieme.
85
00:05:05,833 --> 00:05:09,550
Poi scelgo
Na Tae-joo, Volare Ent.
86
00:05:09,637 --> 00:05:11,520
Allora anch'io
Volante Ent.
87
00:05:11,605 --> 00:05:13,194
Perché non capisco il gioco.
88
00:05:13,279 --> 00:05:14,750
Sono John e Jam.
89
00:05:15,009 --> 00:05:16,915
Ero quasi padrone del gioco.
90
00:05:17,000 --> 00:05:18,578
- Astronave.
-Oh sì?
91
00:05:19,146 --> 00:05:21,749
Ye-joon è appena venuto a studiare con me.
92
00:05:21,849 --> 00:05:22,834
Va bene.
93
00:05:22,919 --> 00:05:26,114
Se devo scegliere,
94
00:05:26,259 --> 00:05:30,196
Mi piacciono le canzoni pop.
Se è trotto non lo so.
95
00:05:30,298 --> 00:05:33,298
Il trotto tocca il cuore.
96
00:05:34,690 --> 00:05:36,362
Che ne dici di Sun-woo?
97
00:05:36,565 --> 00:05:38,682
Sarò anch'io in Flying Ent.
98
00:05:39,733 --> 00:05:40,533
Perché?
99
00:05:40,648 --> 00:05:42,127
Perché mi piace la canzone di Na Tae-joo.
100
00:05:42,303 --> 00:05:45,206
Sembra che ti piacciano le canzoni al trotto, eh.
101
00:05:45,291 --> 00:05:47,253
Allora proviamoci noi tre.
102
00:05:47,441 --> 00:05:49,863
- SÌ. Buon lavoro.
- Grazie.
103
00:05:49,948 --> 00:05:51,479
Grazie
104
00:05:55,716 --> 00:05:56,629
Mi-seo.
105
00:05:56,717 --> 00:05:57,585
SÌ?
106
00:05:58,738 --> 00:06:01,441
Sembra che dobbiamo incontrarci
per effettuare ricerche su Flying Ent.
107
00:06:01,559 --> 00:06:02,660
Quando vuoi?
108
00:06:02,923 --> 00:06:04,792
Sì, devo incontrarci.
109
00:06:07,645 --> 00:06:09,036
A proposito,
110
00:06:10,237 --> 00:06:12,448
ti piace davvero Na Tae-joo?
111
00:06:12,566 --> 00:06:13,196
Sì
112
00:06:15,800 --> 00:06:16,933
Bugie.
113
00:06:17,190 --> 00:06:20,703
In precedenza, Haeng-ja ha detto
incontrarci al ristorante.
114
00:06:20,862 --> 00:06:22,151
Hai tempo?
115
00:06:22,347 --> 00:06:23,373
Sì, l'ho fatto.
116
00:06:23,472 --> 00:06:26,776
Allora basta controllare il programma
e ci vediamo più tardi.
117
00:06:27,915 --> 00:06:29,469
Mi scusi.
118
00:06:30,798 --> 00:06:32,142
Devo chiedere?
119
00:06:32,876 --> 00:06:34,259
Abbiamo dormito insieme.
120
00:06:34,680 --> 00:06:36,156
C'è qualcosa di cui vuoi parlare?
121
00:06:37,607 --> 00:06:38,896
No.
122
00:07:10,925 --> 00:07:12,326
Qualcosa ti è rimasto tra i capelli.
123
00:07:13,761 --> 00:07:17,631
Allora torna a casa velocemente, devi essere stanco.
124
00:07:32,413 --> 00:07:33,548
voi ragazzi,
125
00:07:33,644 --> 00:07:36,550
invece di studiare le azioni
stai giocando in un internet cafè?
126
00:07:37,425 --> 00:07:39,535
Sei pazzo?
127
00:07:39,620 --> 00:07:41,580
Pensi che sto arrivando
solo per i giochi?
128
00:07:41,807 --> 00:07:45,776
Dovresti provare a giocarci
prima della quotazione per le azioni di John e Jam.
129
00:07:46,112 --> 00:07:48,854
Se provi a giocare più tardi
puoi sentire che lo è,
130
00:07:49,784 --> 00:07:51,370
Molto impressionante e buono.
131
00:08:00,890 --> 00:08:03,515
Un ramyeon per quel posto lì.
132
00:08:04,319 --> 00:08:05,612
Puoi ordinare sul posto.
133
00:08:08,450 --> 00:08:09,857
Ho ordinato!
134
00:08:10,050 --> 00:08:11,418
Un ramyeon.
135
00:08:13,013 --> 00:08:15,717
Ho ordinato un ramyeon!
136
00:08:20,461 --> 00:08:21,495
Mamma
137
00:08:24,912 --> 00:08:26,943
Ah? Sono Ye-joon!
138
00:08:27,998 --> 00:08:30,357
OH. CIAO.
139
00:08:30,451 --> 00:08:32,826
Perché sei qui?
Hai lezione tutti i giorni.
140
00:08:32,940 --> 00:08:34,976
Oh, quello...
141
00:08:35,077 --> 00:08:38,218
Sono Ye-joon, anche tu giochi?
142
00:08:39,538 --> 00:08:40,553
E...
143
00:08:46,318 --> 00:08:48,068
Sei così forte.
144
00:08:48,322 --> 00:08:50,806
Signore, per favore, alzi il mio livello.
145
00:08:50,891 --> 00:08:51,959
- Anche io!
- Anche io!
146
00:08:52,050 --> 00:08:54,120
Ehi, è tuo zio?
147
00:08:54,428 --> 00:08:56,063
No. Lui...
148
00:08:56,543 --> 00:08:59,395
Sì, sono lo zio di Ye-joon.
149
00:08:59,566 --> 00:09:01,851
Ragazzi, dovete andare d'accordo con Ye-joon.
150
00:09:01,936 --> 00:09:03,019
SÌ.
151
00:09:03,533 --> 00:09:06,291
Sono Ye-joon, sei così fortunato.
152
00:09:06,627 --> 00:09:08,744
Grande. Come si gioca?
153
00:09:08,877 --> 00:09:10,713
Vado per primo.
154
00:09:10,842 --> 00:09:11,897
Che cos'è?
155
00:09:11,982 --> 00:09:13,389
Ye-joon!
156
00:09:13,974 --> 00:09:15,959
Aspetterò in biblioteca.
157
00:09:18,719 --> 00:09:20,001
Ho vinto.
158
00:09:30,443 --> 00:09:31,639
Oppa!
159
00:09:34,154 --> 00:09:35,616
Sono qui!
160
00:09:35,701 --> 00:09:36,990
Mi-seo, vieni qui.
161
00:09:37,592 --> 00:09:40,287
Ecco, siediti.
162
00:09:40,506 --> 00:09:43,154
Sun-woo lo era
cercandoti quando è venuto qui.
163
00:09:43,744 --> 00:09:44,812
Non è così.
164
00:09:44,912 --> 00:09:47,302
E' così che stanno le cose. Siediti velocemente.
165
00:09:47,387 --> 00:09:48,973
Velocemente. Là.
166
00:09:49,149 --> 00:09:51,067
- Sun-woo.
- Sei venuto?
167
00:09:51,152 --> 00:09:52,175
SÌ.
168
00:09:55,735 --> 00:09:56,876
Non farlo.
169
00:09:57,091 --> 00:09:58,500
Non è necessario.
170
00:09:58,603 --> 00:09:59,892
È quasi finito.
171
00:10:04,127 --> 00:10:05,604
Perché all'improvviso è amichevole?
172
00:10:05,885 --> 00:10:07,291
Non essere amichevole.
173
00:10:07,713 --> 00:10:09,291
Sun-woo...
174
00:10:09,463 --> 00:10:11,650
Ho qualcosa da chiedere.
175
00:10:11,772 --> 00:10:12,461
Per favore.
176
00:10:17,119 --> 00:10:18,455
Noi...
177
00:10:23,022 --> 00:10:25,662
Quello... Noi...
178
00:10:26,069 --> 00:10:30,420
Che ne dici di provare?
quanto ti piace Na Tae-joo?
179
00:10:30,791 --> 00:10:33,814
Cosa ha fatto Na Tae-joo
cantare nei preliminari?
180
00:10:35,729 --> 00:10:37,064
Non sa che aspetto ha.
181
00:10:37,164 --> 00:10:39,348
Deve stare fingendo
mi piace Na Tae-joo...
182
00:10:39,433 --> 00:10:41,313
La registrazione o i preliminari di Baekin?
183
00:10:42,336 --> 00:10:43,383
SÌ?
184
00:10:43,512 --> 00:10:46,051
Durante il suo round di eliminazione
ha cantato "Nest" di Nam-jin,
185
00:10:46,140 --> 00:10:48,660
e nei preliminari di Baekin lo era
"Incondizionatamente" di Park Sang-chul.
186
00:10:50,611 --> 00:10:52,379
È davvero un suo fan?
187
00:10:55,226 --> 00:10:57,952
Gli esseri umani si divertono, Homo Ludens.
188
00:10:58,185 --> 00:11:00,388
Gli esseri umani sono animali che si divertono.
189
00:11:00,487 --> 00:11:03,138
Dipinto in una grotta dell'età della pietra,
190
00:11:03,223 --> 00:11:05,126
accendere un fuoco in una grotta.
191
00:11:05,225 --> 00:11:06,264
Giochi.
192
00:11:06,391 --> 00:11:08,344
Tutto è divertente.
193
00:11:12,099 --> 00:11:15,503
La mia conclusione finora
dalla ricerca di cinque ore è,
194
00:11:15,857 --> 00:11:18,443
quei giochi sono una buona cosa.
195
00:11:19,315 --> 00:11:22,815
Volante Ent. è valutato in giro
tremila miliardi di won.
196
00:11:23,222 --> 00:11:25,190
Tremila miliardi di won sono enormi, giusto?
197
00:11:25,279 --> 00:11:26,380
Giusto.
198
00:11:26,414 --> 00:11:29,783
Ma può durare a lungo?
solo con Na Tae-joo da solo?
199
00:11:30,241 --> 00:11:34,100
Ho provato anche ad analizzarlo, con i dati
che hanno una buona mentalità.
200
00:11:34,588 --> 00:11:35,423
Perché?
201
00:11:35,469 --> 00:11:39,383
Tae-joo ha delle frecce sui lineamenti del viso.
202
00:11:42,233 --> 00:11:44,280
Anche voi siete le ali di Tae-joo?
203
00:11:44,624 --> 00:11:48,264
Sembra di sì
interesse per Tae-joo.
204
00:11:49,143 --> 00:11:51,565
Oh, quello...
205
00:11:52,239 --> 00:11:55,376
Tesoro, possiamo chiedere aiuto?
206
00:11:55,431 --> 00:11:59,251
Vogliamo vederlo anche dal vivo.
puoi aiutarci?
207
00:11:59,507 --> 00:12:01,085
Per favore
208
00:12:01,257 --> 00:12:04,303
Incontrare Tae-joo è il mio desiderio per tutta la vita.
209
00:12:05,102 --> 00:12:06,196
Oh sì.
210
00:12:06,222 --> 00:12:09,144
Na Tae-joo ha detto che l'avrebbe fatto
organizzare un incontro con i fan.
211
00:12:09,173 --> 00:12:10,688
Incontro con i tifosi?
212
00:12:13,560 --> 00:12:14,728
Come farlo?
213
00:12:15,708 --> 00:12:19,958
Oh quello...
Anche ottenere il biglietto è difficile.
214
00:12:20,130 --> 00:12:21,717
Quindi non illuderti.
215
00:12:23,224 --> 00:12:24,349
Va bene.
216
00:12:24,404 --> 00:12:26,927
Moriremo senza incontrare Tae-joo.
217
00:12:27,033 --> 00:12:28,221
Arrivederci.
218
00:12:29,593 --> 00:12:31,452
Cercherò di trovare il biglietto.
219
00:12:31,898 --> 00:12:33,241
Veramente?
220
00:12:37,623 --> 00:12:40,380
Tesoro, posso chiederti un'altra cosa?
221
00:12:40,490 --> 00:12:43,951
Hanno detto che dovevano rendere omaggio.
Cosa fare?
222
00:12:43,998 --> 00:12:45,167
Puoi insegnarmi?
223
00:12:45,193 --> 00:12:48,307
Se è quello che ho sentito
ha detto di pagare con il riso.
224
00:12:48,347 --> 00:12:49,706
- Riso?
- Corretto?
225
00:12:49,761 --> 00:12:52,776
- Con Koshihikari si può?
- Koshihikari?
226
00:12:52,826 --> 00:12:54,232
Se è riso, ovviamente è riso di Incheon.
227
00:12:54,318 --> 00:12:56,092
-Beh...
-No!
228
00:12:56,272 --> 00:13:00,771
Paga il tributo con il pranzo
così il cantante può ottenere l'energia.
229
00:13:00,832 --> 00:13:02,351
- Vedo.
- Pranzo, va bene?
230
00:13:02,376 --> 00:13:05,454
Quindi una persona di un tipo,
Se è il pranzo, è veloce.
231
00:13:05,556 --> 00:13:07,540
Poi faccio stufare i galbi!
232
00:13:07,582 --> 00:13:08,621
- Japchae.
-Jimmy.
233
00:13:08,712 --> 00:13:10,158
Prova del succo di pera.
234
00:13:10,314 --> 00:13:11,689
Non è questo ciò che conta.
235
00:13:11,714 --> 00:13:13,087
- Che cosa?
- Che cosa?
236
00:13:13,150 --> 00:13:15,275
La lavagna con lo spirito scritto sopra.
237
00:13:15,345 --> 00:13:17,368
- Sai cosa, vero?
- Bacheca?
238
00:13:17,424 --> 00:13:18,681
È una carta piano.
239
00:13:19,656 --> 00:13:21,156
Possiamo renderlo semplice.
240
00:13:33,341 --> 00:13:36,943
Le azioni sono mie amiche.
241
00:13:37,909 --> 00:13:40,698
Mio chiaro amico.
242
00:13:42,349 --> 00:13:43,284
Caro!
243
00:13:43,450 --> 00:13:44,418
Kim Yeon-ja!
244
00:13:44,458 --> 00:13:45,839
Sei appena tornato a casa?
245
00:13:45,879 --> 00:13:47,582
Aspetta lì.
246
00:13:51,062 --> 00:13:52,226
Perché?
247
00:13:52,297 --> 00:13:54,828
Perché vuoi salire? Che cos'è?
248
00:13:54,938 --> 00:13:59,157
Sto guardando la TV ma
dall'alto si udiva un rumore costante.
249
00:13:59,227 --> 00:14:01,009
È strano a quest'ora.
250
00:14:01,196 --> 00:14:02,462
Quindi voglio controllare.
251
00:14:02,784 --> 00:14:04,417
Questo è pericoloso.
252
00:14:04,456 --> 00:14:07,086
Aspetta qui. salirò.
253
00:14:08,635 --> 00:14:10,986
Non puoi nemmeno
catturare un solo scarafaggio.
254
00:14:11,445 --> 00:14:13,272
- NO!
- Cavolo.
255
00:14:14,348 --> 00:14:16,450
Oh mio Dio, perché proprio lui?
256
00:14:19,535 --> 00:14:21,566
Sbrigati a scendere dalla finestra!
257
00:14:21,652 --> 00:14:23,207
- Che cosa?
- Il cane Jindo sta arrivando.
258
00:14:24,035 --> 00:14:25,629
Mia moglie. Mia moglie!
259
00:14:25,792 --> 00:14:26,879
Veloce!
260
00:14:40,908 --> 00:14:42,029
Affrettarsi!
261
00:14:45,118 --> 00:14:46,336
Affrettarsi!
262
00:14:56,653 --> 00:14:58,122
Uno, due...
263
00:14:58,231 --> 00:14:59,418
Veloce! Presto!
264
00:15:05,000 --> 00:15:15,000
Traduzione dei sottotitoli a cura di
Twitter @LeeYunnes
265
00:15:27,812 --> 00:15:29,148
Cos'è questo?
266
00:15:31,226 --> 00:15:33,890
Ultimamente lo sono
giocare ai videogiochi come hobby.
267
00:15:33,915 --> 00:15:35,946
Sembra di no
spegnilo quando scendo.
268
00:15:37,368 --> 00:15:40,040
Perché ti comporti in modo così strano?
269
00:15:52,233 --> 00:15:53,530
Mi-seo.
270
00:15:53,897 --> 00:15:55,335
Vai a casa adesso.
271
00:15:56,050 --> 00:15:58,733
No, devo raccogliere fondi.
272
00:15:59,479 --> 00:16:01,315
Quanto hai ricevuto dalle zie?
273
00:16:01,347 --> 00:16:02,573
Un po.
274
00:16:02,690 --> 00:16:04,268
Un po' forse.
275
00:16:07,843 --> 00:16:10,872
Per un po' di soldi,
Mi piace anche qualcuno,
276
00:16:10,897 --> 00:16:12,834
quale
Non lo facevo nemmeno al liceo.
277
00:16:13,591 --> 00:16:17,208
Ma è così brutto se lo sei
farlo per soldi.
278
00:16:18,472 --> 00:16:19,812
Datemelo.
279
00:16:19,973 --> 00:16:23,281
È brutto?
Mentre l'ho reso difficile.
280
00:16:28,282 --> 00:16:29,414
Oh sì.
281
00:16:30,916 --> 00:16:34,306
Ha detto Volare Ent.
acquisizione di società NFT.
282
00:16:34,541 --> 00:16:35,650
-Oh sì?
- SÌ.
283
00:16:36,860 --> 00:16:38,578
Stai studiando molto, a quanto pare.
284
00:16:39,427 --> 00:16:40,812
Buone notizie, vero?
285
00:16:40,812 --> 00:16:43,524
Se NFT vende token
come la mano dell'artista,
286
00:16:43,524 --> 00:16:44,872
le vendite aumenteranno sicuramente.
287
00:16:44,966 --> 00:16:46,825
E' così.
288
00:16:47,445 --> 00:16:50,055
E se raddoppiasse?
289
00:16:50,080 --> 00:16:52,711
Sono un po' oppresso.
290
00:16:53,347 --> 00:16:57,027
A proposito
perché sei diligente in azioni?
291
00:16:57,105 --> 00:16:58,659
Nemmeno tu sei esperto.
292
00:16:59,034 --> 00:17:00,191
EHI.
293
00:17:01,077 --> 00:17:04,038
Sei scandaloso.
Non puoi giocare anche in azioni.
294
00:17:04,819 --> 00:17:06,663
No, non così.
295
00:17:06,688 --> 00:17:08,295
Dovrei semplicemente stare zitto?
296
00:17:08,320 --> 00:17:09,623
Almeno è giusto fare qualcosa.
297
00:17:09,698 --> 00:17:12,057
Prova a scavare il terreno
costerà dieci won?
298
00:17:12,229 --> 00:17:16,432
Cosa ha comprato questo genio delle azioni?
e quanto hai guadagnato?
299
00:17:16,831 --> 00:17:20,487
- Non ne ho ancora comprato uno.
- Guarda, anche tu stai zitto.
300
00:17:20,846 --> 00:17:23,792
Almeno fai qualcosa
se vuoi farlo o no.
301
00:17:23,917 --> 00:17:27,730
Mia mamma dice che devo scoreggiare
per defecare.
302
00:17:27,760 --> 00:17:32,153
Quindi scorreggerò continuamente
continuamente finché non riesco a defecare.
303
00:17:32,178 --> 00:17:34,215
Il genio delle azioni regge
butta semplicemente l'acqua, invece,
304
00:17:34,240 --> 00:17:37,098
e il gas nello stomaco è pieno
e la tua faccia è gialla.
305
00:17:40,028 --> 00:17:42,012
Perché dici cose disgustose?
306
00:17:42,098 --> 00:17:44,246
Tu sei il genio stock che
ha iniziato la lotta, giusto?
307
00:17:44,293 --> 00:17:46,543
Pret. Pret. Pret!
308
00:17:50,291 --> 00:17:51,322
Benvenuto.
309
00:17:51,398 --> 00:17:52,479
Sun-woo.
310
00:17:54,557 --> 00:17:57,799
Non ho un posto dove dormire.
311
00:17:58,361 --> 00:18:01,354
Posso restare a casa tua per un giorno?
312
00:18:02,072 --> 00:18:03,666
Oh, questa è nuova eh.
313
00:18:10,696 --> 00:18:12,680
Anche l'interno è buono.
314
00:18:14,120 --> 00:18:15,404
Ti piacciono le macchine, vero?
315
00:18:15,430 --> 00:18:17,031
SÌ. Nel passato.
316
00:18:17,118 --> 00:18:18,539
Quanto costa un'auto così?
317
00:18:18,825 --> 00:18:20,190
Possono arrivare fino a tre miliardi?
318
00:18:20,494 --> 00:18:22,143
Non fino a quel punto.
319
00:18:23,759 --> 00:18:26,968
Non avrei dovuto partecipare
vacanza ma avrei dovuto comprare un'auto.
320
00:18:26,993 --> 00:18:29,899
Anche se c'è un'auto che non ti serve
una casa perché puoi dormire in macchina.
321
00:18:30,015 --> 00:18:31,968
Se hai bisogno d'aria, vai in spiaggia.
322
00:18:33,554 --> 00:18:34,656
Oh sì!
323
00:18:35,116 --> 00:18:37,819
Che ne dici di vedere l'alba?
a Jeongdongjin?
324
00:18:38,358 --> 00:18:39,444
No.
325
00:18:41,199 --> 00:18:42,355
Ok.
326
00:18:42,863 --> 00:18:44,503
Il sole sorge troppo lontano, eh.
327
00:18:47,220 --> 00:18:49,056
Domani ho degli affari.
328
00:18:57,837 --> 00:19:00,720
Guarda, anche se sei in silenzio.
329
00:19:00,745 --> 00:19:03,814
Almeno fai qualcosa se tu
vuoi fare o no.
330
00:19:08,608 --> 00:19:09,677
Va bene.
331
00:19:09,802 --> 00:19:11,412
Non posso vivere sempre così.
332
00:19:11,489 --> 00:19:13,778
Secondo le parole di Mi-seo, prima...
333
00:19:19,780 --> 00:19:22,288
Ho indigestione. Scusa.
334
00:19:26,493 --> 00:19:27,579
Cosa stai facendo?
335
00:19:27,661 --> 00:19:28,830
Guardando le azioni?
336
00:19:29,714 --> 00:19:30,839
Non c'è bisogno di saperlo.
337
00:19:38,240 --> 00:19:40,040
Gioco di John e Jams
338
00:19:40,381 --> 00:19:43,217
La competizione è 1000:1?
339
00:19:43,429 --> 00:19:46,866
Tutti hanno dato un
buona recensione per John e Jam.
340
00:19:48,515 --> 00:19:49,897
Acquistare?
341
00:19:51,138 --> 00:19:52,349
o no?
342
00:19:55,222 --> 00:19:57,238
Queste sono le azioni di Sam-seon Electronics.
343
00:19:57,325 --> 00:19:58,464
Condividere?
344
00:19:58,496 --> 00:20:00,793
Settimanale 14.350 won.
345
00:20:01,062 --> 00:20:04,780
Se il prezzo vola come l'oro,
puoi guadagnare un sacco di soldi.
346
00:20:04,868 --> 00:20:07,282
Non fare cose inutili.
347
00:20:07,762 --> 00:20:10,981
I soldi devono essere fatti con il sudore.
348
00:20:11,122 --> 00:20:13,778
come puoi fare soldi
con questo pezzo di carta?
349
00:20:15,788 --> 00:20:18,132
Sei maggiorenne o no?
350
00:20:21,819 --> 00:20:23,155
Tu...
351
00:20:23,241 --> 00:20:25,428
Conosci SKC Telecom, vero?
352
00:20:25,553 --> 00:20:29,022
Nel futuro ci saranno generazioni
dove una persona avrà un cellulare.
353
00:20:29,123 --> 00:20:31,115
Compra quelle azioni.
354
00:20:31,191 --> 00:20:34,362
Ehi, i telefoni pubblici sono ovunque.
355
00:20:34,434 --> 00:20:36,371
C'è anche Ppippi, anche il telefono della città.
356
00:20:36,464 --> 00:20:38,690
Chi vorrà ottenere
un telefono grande come un mattone?
357
00:20:39,588 --> 00:20:40,885
Ascoltami.
358
00:20:45,739 --> 00:20:47,141
Avrei dovuto comprarlo allora.
359
00:20:47,299 --> 00:20:50,110
Quindi ascoltami.
360
00:20:50,267 --> 00:20:54,478
Conosci Naver? Allora ci sarà un mondo
dove non possiamo vivere senza internet.
361
00:20:54,593 --> 00:20:57,390
Ci sono Yagoo e Nicos.
362
00:20:57,499 --> 00:20:59,968
Può fare soldi?
363
00:21:01,218 --> 00:21:03,319
C'è un'app di messaggistica gratuita
chiamato "KakaoTalk".
364
00:21:03,796 --> 00:21:05,093
Il suo nome è Amor Pacifico.
365
00:21:05,148 --> 00:21:06,021
EHI.
366
00:21:06,046 --> 00:21:08,046
Ne hai mai sentito parlare
batterie ricaricabili?
367
00:21:08,071 --> 00:21:10,953
È molto usato
custodie per cellulari, giusto?
368
00:21:11,071 --> 00:21:13,438
Ora è l'ultima possibilità.
369
00:21:13,785 --> 00:21:16,371
Ho perso molte opportunità.
370
00:21:16,703 --> 00:21:19,473
Avrei dovuto comprare
anche se è solo per una settimana.
371
00:21:19,707 --> 00:21:22,332
Adesso sto piangendo come un pappagallo.
372
00:21:24,511 --> 00:21:26,842
Questa potrebbe essere la mia ultima possibilità.
373
00:21:27,420 --> 00:21:28,701
Non me lo perderò.
374
00:21:28,762 --> 00:21:29,994
Kang San
375
00:21:30,019 --> 00:21:32,050
C'è qualcosa che voglio dire.
376
00:21:32,285 --> 00:21:34,050
L'ho studiato un po'.
377
00:21:35,739 --> 00:21:37,857
Cosa hai imparato giocando?
378
00:21:38,818 --> 00:21:42,029
Di solito i giocatori
cercare di evitare costi aggiuntivi.
379
00:21:42,206 --> 00:21:44,721
Conosci gli utenti dei giochi, vero?
Ho provato ad analizzare.
380
00:21:44,878 --> 00:21:47,120
La struttura è quella classica del pay-to-win.
381
00:21:47,151 --> 00:21:49,557
Anche perché il contenuto del manuale è poco,
382
00:21:49,612 --> 00:21:50,963
quindi è meno interessante.
383
00:21:51,013 --> 00:21:53,269
In Cina lo vietano
adolescenti a giocare.
384
00:21:53,307 --> 00:21:54,981
Quindi ci sono molti aspetti negativi.
385
00:21:55,037 --> 00:21:59,419
Quindi in pratica me lo stai dicendo
per non iscriverti, vero?
386
00:21:59,537 --> 00:22:00,412
SÌ.
387
00:22:01,310 --> 00:22:02,326
Vuoi?
388
00:22:02,351 --> 00:22:03,697
Ovviamente.
389
00:22:04,689 --> 00:22:05,736
Dai.
390
00:22:06,299 --> 00:22:07,494
Cominciamo.
391
00:22:07,688 --> 00:22:08,790
BENE.
392
00:22:09,989 --> 00:22:10,858
Iniziare cosa?
393
00:22:11,544 --> 00:22:13,482
Hai detto che l'avresti fatto
insegnarmi ad andare in moto?
394
00:22:26,066 --> 00:22:27,388
Che razza di lezione è questa?
395
00:22:27,440 --> 00:22:30,611
EHI. Devi sentirlo prima.
396
00:22:33,968 --> 00:22:36,168
Ma quello...
397
00:22:37,099 --> 00:22:38,896
Ti iscriverai davvero?
398
00:22:38,921 --> 00:22:40,734
Se ci pensi un po' di più...
399
00:22:40,787 --> 00:22:43,591
Lo sai che mi è mancato
quante possibilità?
400
00:22:47,737 --> 00:22:48,857
Il tuo punteggio è piuttosto alto.
401
00:22:49,767 --> 00:22:51,900
Adesso non c'è più tempo
pensare.
402
00:22:53,205 --> 00:22:54,238
Non fermarmi.
403
00:22:56,170 --> 00:22:57,283
SÌ.
404
00:23:02,443 --> 00:23:06,178
Ho convissuto con la musica del trotto
fin dall'infanzia.
405
00:23:06,220 --> 00:23:07,914
Un'infanzia, più che una storia di giocattoli...
406
00:23:09,465 --> 00:23:11,492
Perché sei vestito così?
407
00:23:11,993 --> 00:23:13,940
Sei forte, ma morirai congelato.
408
00:23:14,294 --> 00:23:15,641
Non ho affatto freddo.
409
00:23:18,270 --> 00:23:19,350
Buon dolore.
410
00:23:19,917 --> 00:23:21,623
Quello non è il figlio di Ok-sun?
411
00:23:22,228 --> 00:23:23,492
Choi Sun-woo?
412
00:23:23,648 --> 00:23:26,814
È il figlio di qualcuno che ho conosciuto in chiesa.
413
00:23:26,888 --> 00:23:28,935
Ha successo,
si è laureato all'Università di Seul.
414
00:23:29,195 --> 00:23:31,541
Ma è successo qualcosa
così è andato in prigione.
415
00:23:32,443 --> 00:23:33,476
Prigione?
416
00:23:33,884 --> 00:23:37,637
Ecco perché è andato questo mio conoscente
all'isola di Jeju con suo marito per scappare.
417
00:23:38,069 --> 00:23:41,089
Ma sembra che sia fuori.
418
00:23:41,610 --> 00:23:44,013
Questo mondo è davvero imprevedibile.
419
00:23:55,837 --> 00:23:56,946
Che cos'è questo?
420
00:23:57,457 --> 00:23:58,621
Sei venuto?
421
00:23:58,826 --> 00:23:59,899
Ho ripulito un po'.
422
00:24:07,059 --> 00:24:09,619
Non hai detto ieri che tu
resterà solo per un giorno?
423
00:24:09,715 --> 00:24:11,495
Oh, quindi è...
424
00:24:12,665 --> 00:24:13,952
È successo qualcosa
425
00:24:14,873 --> 00:24:16,753
quindi devo restare un altro giorno.
426
00:24:20,120 --> 00:24:22,393
- Che ne dici di cenare?
- Ho già mangiato.
427
00:24:22,441 --> 00:24:26,014
Spero che tu possa presto
trova un altro posto dove stare.
428
00:24:27,228 --> 00:24:28,062
Sì, va bene.
429
00:24:37,451 --> 00:24:38,306
Ciao?
430
00:24:39,156 --> 00:24:40,182
Sì, è vero.
431
00:24:42,361 --> 00:24:43,912
Sarò lì presto.
432
00:24:47,638 --> 00:24:48,664
Benvenuto.
433
00:24:51,041 --> 00:24:52,148
Ciao, sei...
434
00:24:53,083 --> 00:24:54,816
Sai dov'è l'amministratore delegato adesso?
435
00:24:55,529 --> 00:24:56,549
Sono l'amministratore delegato.
436
00:24:59,401 --> 00:25:00,974
Si scopre che tu sei l'amministratore delegato.
437
00:25:01,181 --> 00:25:02,950
- Perdonami.
- Sei qui per un colloquio di lavoro?
438
00:25:02,975 --> 00:25:04,517
- Giusto.
-Kang San.
439
00:25:04,645 --> 00:25:05,678
Sì, giusto.
440
00:25:06,299 --> 00:25:08,759
Ma quanti anni hai?
441
00:25:08,849 --> 00:25:10,369
Pronto, ho 40 anni.
442
00:25:10,398 --> 00:25:13,132
Siamo spiacenti, ma abbiamo trovato
un dipendente a tempo parziale.
443
00:25:13,301 --> 00:25:15,760
SÌ? Ma prima al telefono...
444
00:25:15,901 --> 00:25:16,711
Mi dispiace.
445
00:25:25,000 --> 00:25:35,000
Traduzione dei sottotitoli a cura di
Twitter @LeeYunnes
446
00:25:58,718 --> 00:25:59,738
L'ho fatto.
447
00:26:12,925 --> 00:26:13,945
Choi Sun-woo.
448
00:26:14,814 --> 00:26:16,781
Due miliardi e quaranta milioni...
449
00:26:22,220 --> 00:26:23,973
Proprietà totale
2.045.200.000 vinti.
450
00:26:24,040 --> 00:26:25,060
Due miliardi?
451
00:26:37,578 --> 00:26:39,065
Ho una bambola!
452
00:26:41,438 --> 00:26:43,449
- E' buono, vero?
- Avrei dovuto comprarlo anch'io.
453
00:26:44,759 --> 00:26:46,206
Sei così felice?
454
00:26:47,582 --> 00:26:49,662
Ti piace davvero Na Tae-joo?
455
00:26:49,696 --> 00:26:52,719
Ovviamente. Grazie a Tae-joo ci sono quasi
non sentirti mai più frustrato.
456
00:26:52,746 --> 00:26:54,439
Lui è fantastico.
457
00:26:54,464 --> 00:26:56,790
Ma facendo attività con i fan
così,
458
00:26:56,830 --> 00:26:59,239
la tua famiglia è d'accordo?
459
00:26:59,264 --> 00:27:01,066
In effetti gli piace.
460
00:27:01,126 --> 00:27:04,092
I tuoi genitori seguivano una setta,
o raduni o attività dei fan
461
00:27:04,117 --> 00:27:05,371
Quale è migliore?
462
00:27:05,618 --> 00:27:07,241
- Attività dei tifosi.
- Beh, giusto!
463
00:27:07,369 --> 00:27:09,896
Qui! Facciamo una foto con Tae-joo!
464
00:27:12,557 --> 00:27:14,423
Andiamo lì!
465
00:27:20,013 --> 00:27:21,760
Brillare una volta.
466
00:27:22,458 --> 00:27:24,818
- Che cosa?
- Lo sguardo nei loro occhi.
467
00:27:25,562 --> 00:27:27,268
Sono davvero sinceri.
468
00:27:28,733 --> 00:27:30,820
Il valore delle mie azioni aumenterà?
469
00:27:30,930 --> 00:27:33,063
Sì, sembra così.
470
00:27:33,700 --> 00:27:37,186
Il limite sarà raddoppiato?
471
00:27:37,684 --> 00:27:39,511
Sole-woo! Mi-seo!
472
00:27:39,929 --> 00:27:42,163
Sbrigati e scatta una foto!
473
00:27:42,212 --> 00:27:43,471
Va bene, non devo farlo!
474
00:27:50,919 --> 00:27:52,485
Cosa c'è che non va in lui?
475
00:27:55,935 --> 00:27:59,088
Mi-seo, accetta i sentimenti di Sun-woo.
476
00:28:00,707 --> 00:28:02,767
Non siamo così.
477
00:28:03,191 --> 00:28:05,824
Puoi vedere che sta facendo delle foto.
478
00:28:07,165 --> 00:28:11,613
Sta solo scattando foto, sta fingendo.
Non lo sapevi?
479
00:28:11,638 --> 00:28:14,118
Secondo me,
non è un fan di Na Tae-joo.
480
00:28:14,617 --> 00:28:15,643
E' un tuo fan.
481
00:28:17,080 --> 00:28:18,480
Continua a guardarti.
482
00:28:18,768 --> 00:28:20,001
- Me?
- SÌ.
483
00:28:20,426 --> 00:28:23,328
Quello sguardo su di te, com'è?
484
00:28:23,794 --> 00:28:25,687
- La porta si aprirà presto.
- SÌ!
485
00:28:25,928 --> 00:28:27,001
Dai!
486
00:28:49,728 --> 00:28:52,061
Penso di sì
non sono un fan di Na Tae-joo.
487
00:28:52,357 --> 00:28:53,803
Continua a guardarti.
488
00:28:53,991 --> 00:28:55,177
Lo sguardo nei suoi occhi su di te...
489
00:28:57,827 --> 00:28:58,893
Davvero
490
00:28:58,965 --> 00:29:00,100
vuoi farlo?
491
00:29:02,392 --> 00:29:03,445
Mi-seo.
492
00:29:15,463 --> 00:29:17,783
La tua levetta. Non l'hai acceso.
493
00:29:19,608 --> 00:29:20,628
SÌ?
494
00:29:20,680 --> 00:29:23,446
La bacchetta luminosa! Non l'hai acceso!
495
00:29:26,718 --> 00:29:27,831
Questo è apparentemente.
496
00:29:33,128 --> 00:29:34,431
Non vedeva Na Tae-joo,
497
00:29:34,788 --> 00:29:35,901
e invece guarda me.
498
00:29:39,422 --> 00:29:41,755
Na Tae-joo, sei così bello!
499
00:29:42,207 --> 00:29:45,658
- Oppa!
- Oppa è qui. Anche tu sei bella.
500
00:29:45,683 --> 00:29:47,243
Siete tutti bellissimi!
501
00:29:47,355 --> 00:29:50,415
Ti amiamo Na Tae-joo!
502
00:29:50,784 --> 00:29:53,704
Non riesco a fermarmi, Na Tae-joo!
503
00:29:54,033 --> 00:29:57,066
Fino alla morte, Na Tae-joo!
504
00:30:16,694 --> 00:30:20,793
Tempo di regali,
che piace a tutti!
505
00:30:22,185 --> 00:30:23,968
Per le persone che indovineranno
La canzone di Na Tae-joo
506
00:30:23,968 --> 00:30:26,622
mentre balliamo,
507
00:30:26,647 --> 00:30:30,121
Tae-joo farà un regalo.
508
00:30:33,043 --> 00:30:36,943
Chi vuole si faccia avanti
ballare e indovinare la canzone di Na Tae-joo?
509
00:30:38,575 --> 00:30:39,601
Chi vuole?
510
00:30:42,765 --> 00:30:46,025
- Me! Me!
- Me! Per favore, scegli me!
511
00:30:49,115 --> 00:30:52,188
Quell'uomo laggiù!
Fan maschi laggiù!
512
00:30:56,910 --> 00:30:59,977
Quel fantastico fan maschio,
per favore, sali sul palco.
513
00:31:06,177 --> 00:31:07,904
Pensavo che Sun-woo non fosse un fan.
514
00:31:08,394 --> 00:31:09,574
Per favore, ascolta la musica!
515
00:31:23,943 --> 00:31:24,963
Preparati.
516
00:31:33,208 --> 00:31:34,255
Inizio!
517
00:31:45,633 --> 00:31:47,820
Mi-seo, mi dispiace.
518
00:31:48,313 --> 00:31:51,046
Si scopre che Sun-woo
gli piace davvero Tae-joo.
519
00:31:51,648 --> 00:31:54,248
È un vero fan, fantastico!
520
00:32:01,221 --> 00:32:03,867
Sun-woo, sei bravo
al taekwondo, vero?
521
00:32:04,358 --> 00:32:07,718
Guardandolo, si scopre
che anche tu hai un lato audace
522
00:32:08,221 --> 00:32:09,954
Come lo hai fatto sul palco?
523
00:32:16,595 --> 00:32:19,100
Congratulazioni per la vittoria
materasso riscaldante.
524
00:32:24,170 --> 00:32:25,528
Mi-seo, prendi questo.
525
00:32:26,019 --> 00:32:26,617
SÌ?
526
00:32:26,642 --> 00:32:29,469
Questo ce l'ho già a casa.
Inoltre ti raffreddi facilmente.
527
00:32:30,579 --> 00:32:32,825
Perché è pesante,
Lo porterò a casa tua.
528
00:32:41,869 --> 00:32:44,743
Dare un materasso riscaldante
è un segno d'amore.
529
00:32:44,864 --> 00:32:47,544
Quale ragazzo vorrebbe
installarlo subito?
530
00:32:48,300 --> 00:32:50,506
Okay, chiediamo.
531
00:32:51,197 --> 00:32:52,126
Vedi...
532
00:32:52,183 --> 00:32:53,203
Sun-woo.
533
00:32:54,378 --> 00:32:55,431
Vedi...
534
00:32:56,937 --> 00:32:57,964
Non sei...
535
00:32:58,117 --> 00:33:01,911
Pensare che siamo lì
in una relazione, giusto?
536
00:33:02,462 --> 00:33:03,482
SÌ?
537
00:33:04,479 --> 00:33:07,292
- Cosa significa?
- All'improvviso sei così gentile con me.
538
00:33:07,452 --> 00:33:08,872
Qualche giorno fa...
539
00:33:09,159 --> 00:33:10,199
Noi...
540
00:33:14,899 --> 00:33:16,146
Quel giorno?
541
00:33:17,997 --> 00:33:19,023
SÌ.
542
00:33:19,844 --> 00:33:20,864
Quel giorno.
543
00:33:30,703 --> 00:33:32,373
Non è successo niente tra noi.
544
00:33:33,107 --> 00:33:33,907
SÌ?
545
00:33:33,998 --> 00:33:35,484
Non l'abbiamo fatto.
546
00:33:36,008 --> 00:33:37,853
Dai un'occhiata al titolo americano, MTX.
547
00:33:38,212 --> 00:33:39,238
MTX?
548
00:33:40,447 --> 00:33:42,041
E l'MTX?
549
00:33:48,489 --> 00:33:49,705
Che cos'è questo?
550
00:33:50,012 --> 00:33:52,279
Non l'ho mai comprato.
551
00:33:56,076 --> 00:33:57,123
Davvero
552
00:33:58,230 --> 00:33:59,367
vuoi farlo?
553
00:34:01,905 --> 00:34:03,271
Facciamolo.
554
00:34:04,570 --> 00:34:06,327
Azioni americane.
555
00:34:11,437 --> 00:34:12,771
Dove, eh?
556
00:34:13,419 --> 00:34:14,512
Togliti di mezzo.
557
00:34:15,534 --> 00:34:16,608
Dove si trova?
558
00:34:18,716 --> 00:34:22,149
Compriamo tutto
prima della chiusura del mercato.
559
00:34:22,288 --> 00:34:24,992
Perché fa così caldo?
560
00:34:26,168 --> 00:34:27,994
Perché fa così caldo?
561
00:34:32,167 --> 00:34:34,020
Prima che il mercato azionario chiuda...
562
00:34:36,261 --> 00:34:38,501
Acquista Disney...
563
00:34:38,554 --> 00:34:40,434
- L'acquisto è andato a buon fine.
- Sì?
564
00:34:41,225 --> 00:34:43,305
- L'acquisto è andato a buon fine.
- Comprateli tutti!
565
00:34:43,502 --> 00:34:45,994
Mi-seo, non farlo! Fermati, già.
566
00:34:46,048 --> 00:34:47,581
Acquisto riuscito.
567
00:34:49,974 --> 00:34:51,001
Io...
568
00:34:52,849 --> 00:34:53,942
sono molto imbarazzante.
569
00:34:55,470 --> 00:34:56,816
Aspettare.
570
00:34:56,943 --> 00:34:58,083
Che diavolo?
571
00:34:58,635 --> 00:35:01,421
Quindi ti sei preso gioco di me per tutto questo tempo?
572
00:35:01,609 --> 00:35:02,729
Chiedo scusa.
573
00:35:03,296 --> 00:35:04,969
La tua risposta è molto divertente.
574
00:35:05,126 --> 00:35:08,052
Perché scherzi così!
575
00:35:11,718 --> 00:35:13,638
Per favore, portami un po' d'acqua.
576
00:35:13,665 --> 00:35:15,432
Perché sei così spudorato?
577
00:35:19,612 --> 00:35:22,683
Aspettare. Quindi lo sei davvero
un fan di Na Tae-joo?
578
00:35:23,254 --> 00:35:25,481
Sì, sono un fan.
579
00:35:25,947 --> 00:35:27,641
Anche questo è vero...
580
00:35:31,902 --> 00:35:33,216
Lo so ma non lo so.
581
00:35:35,506 --> 00:35:39,641
Tutto questo era dovuto a zia Haeng-ja.
Ho frainteso a causa sua.
582
00:35:39,708 --> 00:35:41,475
Ho frainteso questo.
583
00:35:44,481 --> 00:35:45,521
Ma...
584
00:35:45,775 --> 00:35:47,282
A cosa serve questo frigorifero?
585
00:35:47,834 --> 00:35:48,954
Oh, quello?
586
00:35:51,610 --> 00:35:55,049
L'ho comprato io stesso,
ma questo era già qui.
587
00:35:56,630 --> 00:35:59,664
L'ho comprato al Carrot Market, ma ha detto
non è stato venduto perché era costoso.
588
00:36:03,701 --> 00:36:04,734
Lo comprerò.
589
00:36:05,625 --> 00:36:06,659
SÌ?
590
00:36:07,520 --> 00:36:09,494
Questo? Perché?
591
00:36:09,867 --> 00:36:10,907
Sì...
592
00:36:11,312 --> 00:36:13,072
Anch'io ho bisogno di un frigorifero.
593
00:36:13,622 --> 00:36:14,642
E inoltre,
594
00:36:14,971 --> 00:36:16,098
se vedi questo...
595
00:36:17,659 --> 00:36:19,572
non ti ricorderai sempre?
Signor Choi?
596
00:36:50,751 --> 00:36:51,798
Prima vado a casa.
597
00:36:52,367 --> 00:36:53,387
Buon riposo.
598
00:38:02,134 --> 00:38:04,678
Verrà mostrato l'epilogo
tra pochi istanti.
599
00:38:05,179 --> 00:38:07,723
Grazie a Na Tae-joo, Lee Sun-hee e
Han Ye-joo per le loro apparizioni speciali.
600
00:38:23,364 --> 00:38:26,020
Azioni colpite
601
00:38:26,027 --> 00:38:31,429
Assemblea degli azionisti. Un posto importante
esercitare i diritti di azionista.
602
00:38:31,564 --> 00:38:36,822
Ho acquistato questa azienda utilizzando
tutto, tranne il deposito.
603
00:38:36,996 --> 00:38:38,343
- Siete marito e moglie?
- Ah...
604
00:38:38,761 --> 00:38:39,827
Sì.
605
00:38:40,546 --> 00:38:43,420
Questa è la tua prima volta, vero?
Non vuoi tornare indietro?
606
00:38:43,470 --> 00:38:44,923
Sono passati tre anni
da quando sei stato sospeso.
607
00:38:45,083 --> 00:38:46,172
Ha precedenti penali.
608
00:38:46,197 --> 00:38:48,338
Si scopre che due miliardi
sono soldi sporchi!
609
00:38:49,409 --> 00:38:52,475
Mi hai mentito per tutto questo tempo?
610
00:38:57,725 --> 00:38:59,558
Scorciatoia per investimenti azionari di successo,
Syuk-ga: ascesa ai massimi giornalieri delle azioni
611
00:38:59,884 --> 00:39:02,893
A tutti, c'è qualcosa di nuovo
nella storia del mercato azionario coreano.
612
00:39:03,157 --> 00:39:06,564
Le soluzioni energetiche raggiungono livelli record
per un'offerta pubblica all'inizio di quest'anno.
613
00:39:06,760 --> 00:39:08,820
Anche il mio è aumentato e totale
ha raggiunto 114 trilioni di won.
614
00:39:08,860 --> 00:39:11,203
Questa è la prima volta per un individuo
investimento, c'è ritiro
615
00:39:11,203 --> 00:39:12,360
di oltre 100 trilioni di won,
616
00:39:12,402 --> 00:39:13,801
in un'azione di offerta pubblica.
617
00:39:13,826 --> 00:39:18,783
La metà degli abbonati ha tra i 20 e i 30 anni
chiamata la generazione MZ...
618
00:39:18,808 --> 00:39:20,017
Cos’è un’offerta pubblica iniziale (IPO)?
619
00:39:20,050 --> 00:39:22,903
Come possono 100 trilioni di won
di soldi appaiono qui?
620
00:39:22,961 --> 00:39:25,366
Parliamo di offerta pubblica iniziale.
621
00:39:25,393 --> 00:39:27,460
Più guardo, più sono simili.
622
00:39:29,904 --> 00:39:31,810
Crederò che lo sia
Il gemello di Sung-tae.
623
00:39:31,835 --> 00:39:34,944
Da quando la Corea è così interessata
con azioni IPO?
624
00:39:34,976 --> 00:39:37,482
Sono mai esistiti soldi del genere?
625
00:39:37,645 --> 00:39:39,912
Accanto a me c'è il numero di offerte IPO
in ogni anno.
626
00:39:40,021 --> 00:39:43,266
Questo è il processo di quanto costava denaro
raccolti alla chiusura del mercato.
627
00:39:43,291 --> 00:39:48,059
Se guardi attentamente,
Il 2021 è stato il migliore.
628
00:39:48,146 --> 00:39:50,643
Quando compaiono le grandi aziende,
numero di IPO raccolte,
629
00:39:50,668 --> 00:39:51,828
sono 21 trilioni di won.
630
00:39:51,853 --> 00:39:54,958
Come puoi vedere nella tabella,
ha una resa molto elevata.
631
00:39:55,065 --> 00:39:57,338
E nel 2022,
632
00:39:57,608 --> 00:40:00,261
è passato più di mezzo anno in cui
diventare una grande azienda.
633
00:40:00,643 --> 00:40:03,903
Allora qual è il motivo per cui le persone lo sono?
interessato a sottoscrivere azioni IPO?
634
00:40:04,029 --> 00:40:08,109
Perché questa IPO è la prima transazione
che hanno introdotto le azioni sul mercato,
635
00:40:08,437 --> 00:40:09,917
ci sono molte persone
non vedo l'ora.
636
00:40:09,970 --> 00:40:11,850
E la cosa più importante,
637
00:40:12,158 --> 00:40:15,466
il prezzo IPO leggermente inferiore
dal 10% al 30%
638
00:40:15,490 --> 00:40:18,718
del prezzo di mercato stimato.
639
00:40:19,011 --> 00:40:20,627
C'è una ragione.
640
00:40:20,659 --> 00:40:22,339
Le sue azioni sono generalmente visibili,
641
00:40:22,441 --> 00:40:25,902
se non vende, la società di intermediazione mobiliare
che ha aperto questa IPO
642
00:40:25,926 --> 00:40:28,797
dovrà sostenere l'importo.
643
00:40:28,822 --> 00:40:31,361
Se l’azienda non viene venduta,
perché devono sopportarlo
644
00:40:31,453 --> 00:40:35,500
abbasseranno il prezzo
quindi tutto viene venduto
645
00:40:35,743 --> 00:40:39,469
E un vocabolario definito
hai sentito da qualche parte,
646
00:40:39,500 --> 00:40:40,536
"Doppio limite."
647
00:40:40,561 --> 00:40:43,463
Limite del mercato azionario fino al 30%,
648
00:40:43,578 --> 00:40:45,051
ma ci sono delle eccezioni.
649
00:40:45,361 --> 00:40:48,775
Nel caso di un titolo appena emergente
sul mercato aperto,
650
00:40:48,833 --> 00:40:51,133
in modo che tu abbia tempo
per scegliere il prezzo giusto,
651
00:40:51,303 --> 00:40:54,017
il primo giorno non aumenta.
652
00:40:54,210 --> 00:40:55,810
Per maggiori dettagli,
653
00:40:55,835 --> 00:41:01,710
il prezzo speciale può essere determinato
dal 10% al 100% del prezzo generale.
654
00:41:01,918 --> 00:41:07,827
Dai prezzi delle azioni in rialzo al 100%
può tornare al limite del 30%.
655
00:41:07,954 --> 00:41:11,610
Se sommiamo, il risultato aumenterà
del 100% finché non diventa il doppio.
656
00:41:11,928 --> 00:41:14,075
Poi è aumentato di un altro 30%.
657
00:41:14,272 --> 00:41:17,399
Questo doppio limite è combinato,
essere Doppio Limite.
658
00:41:17,482 --> 00:41:18,664
L'anno scorso molti dicevano:
659
00:41:18,664 --> 00:41:20,570
"L'IPO pubblica lo farà sicuramente
ottenere un doppio limite."
660
00:41:20,641 --> 00:41:23,328
Con tante persone
che la pensano così,
661
00:41:23,484 --> 00:41:26,114
finalmente più persone hanno acquistato le azioni IPO
662
00:41:26,139 --> 00:41:28,186
Ma "Se acquisti una IPO,
le azioni devono essere salite."
663
00:41:28,270 --> 00:41:31,287
Il pensiero è "Alla fine il limite
sarà sicuramente il doppio" vero?
664
00:41:31,312 --> 00:41:35,700
Se guardiamo di nuovo, le possibilità di ciò
colpire "Doppio limite" è in realtà basso.
665
00:41:35,871 --> 00:41:37,584
Dato che è una nuova società,
666
00:41:37,771 --> 00:41:40,837
nessuno conosce il vero prezzo delle azioni
di questa azienda.
667
00:41:41,105 --> 00:41:43,191
Avrai bisogno di tempo
per trovare il prezzo delle azioni.
668
00:41:43,312 --> 00:41:45,865
Di solito ci vuole tempo
da uno a sei mesi.
669
00:41:46,067 --> 00:41:48,891
In breve, potrebbero esserci delle scorte
che pensi che il limite sarà doppio,
670
00:41:49,152 --> 00:41:53,597
ma la maggior parte delle azioni sono molto volatili
quando offerto.
671
00:41:53,684 --> 00:41:56,304
Ecco perché investire in IPO...
è più difficile.
672
00:41:56,567 --> 00:41:58,854
A causa della variabile invisibile,
673
00:41:59,073 --> 00:42:01,673
sicuramente può salire
ma a causa di ciò può anche scendere,
674
00:42:01,786 --> 00:42:04,101
molti investitori non investono,
675
00:42:04,201 --> 00:42:06,643
su azioni che non hanno
almeno sei mesi di dati.
676
00:42:06,728 --> 00:42:08,875
"Anche così, lo farò comunque
fare un investimento."
677
00:42:08,972 --> 00:42:11,937
"Continuerò ad iscrivermi"
Sono sicuro che molti la pensano così.
678
00:42:12,135 --> 00:42:14,529
Vediamo i passaggi.
679
00:42:14,771 --> 00:42:17,718
Il primo passo,
se sottoscrivi azioni IPO,
680
00:42:17,842 --> 00:42:20,628
dovresti vedere il modulo di sicurezza.
681
00:42:21,784 --> 00:42:24,117
I miei membri non hanno controllato questo.
682
00:42:26,174 --> 00:42:28,060
Può essere letto gratuitamente, giusto?
683
00:42:28,558 --> 00:42:30,311
Dove posso vederlo?
684
00:42:30,478 --> 00:42:32,975
Grazie membro del Ringraziamento, Sun-woo.
685
00:42:33,895 --> 00:42:35,808
Molto strano, il nome è simile
con il nome del mio amico.
686
00:42:36,048 --> 00:42:36,992
Una dichiarazione di sicurezza lo è
687
00:42:36,992 --> 00:42:38,429
un documento ufficiale della
Agenzia di vigilanza finanziaria
688
00:42:38,454 --> 00:42:40,725
in modo che gli investitori
conoscere il rischio di investimento.
689
00:42:40,750 --> 00:42:44,003
Contiene la sicurezza pubblicata,
690
00:42:44,028 --> 00:42:46,885
e dettagli dell'azienda
chi lo ha pubblicato.
691
00:42:47,076 --> 00:42:50,447
Chiunque può accedervi
se aperto con un dispositivo elettronico.
692
00:42:50,474 --> 00:42:51,630
Ma questo è troppo.
693
00:42:51,696 --> 00:42:55,008
"Voglio solo investire un po',
quando finirà se devi leggerlo?"
694
00:42:55,033 --> 00:42:56,604
"È come un romanzo."
695
00:42:56,701 --> 00:42:58,211
Devono esserci stati pensieri del genere.
696
00:42:58,236 --> 00:43:03,897
Anche se non puoi leggerli tutti
ma è meglio vedere nel dettaglio
697
00:43:03,979 --> 00:43:07,265
nella sezione "Panoramica", "Prezzo".
e "La mia scelta è stata giusta?"
698
00:43:07,428 --> 00:43:10,088
Vediamo i dettagli.
699
00:43:10,222 --> 00:43:13,389
Questo riassunto delle informazioni.
700
00:43:13,433 --> 00:43:16,487
che può essere visto immediatamente.
701
00:43:16,540 --> 00:43:20,287
Puoi controllare il tipo, la quantità,
valore nominale del titolo, ecc.
702
00:43:20,583 --> 00:43:25,118
E quello che vogliamo sapere,
dove vengono assegnate queste azioni?
703
00:43:25,310 --> 00:43:27,680
Siamo clienti generici.
704
00:43:27,752 --> 00:43:31,174
Possiamo stimare il numero di azioni
assegnato proporzionalmente.
705
00:43:31,476 --> 00:43:34,998
Qual è la percentuale del totale?
numero di azioni per il cliente generale?
706
00:43:35,169 --> 00:43:37,922
Cosa è successo all'abbonamento
dopo la chiusura dell'abbonamento?
707
00:43:37,947 --> 00:43:39,670
Quanti clienti?
708
00:43:39,695 --> 00:43:43,531
E altre cose di cui abbiamo bisogno
prestare attenzione al rischio di investimento.
709
00:43:43,656 --> 00:43:47,048
Questa è la parte
che contiene informazioni importanti,
710
00:43:47,100 --> 00:43:49,510
sull'analisi del mercato
e possibili rischi.
711
00:43:49,557 --> 00:43:51,645
Ci sono anche ulteriori
cose importanti che bisogna vedere.
712
00:43:51,686 --> 00:43:54,642
Sezione opinioni dei clienti che
contiene il parere dell'analista.
713
00:43:54,688 --> 00:43:57,066
Questa sezione mostra
risultati della valutazione aziendale.
714
00:43:57,260 --> 00:43:58,448
Nella valutazione complessiva
sezione risultati,
715
00:43:58,448 --> 00:44:01,734
viene scritto il prezzo IPO desiderato.
716
00:44:01,849 --> 00:44:04,782
Se viene fissato il prezzo IPO fisso
superiore al prezzo contrattuale,
717
00:44:04,808 --> 00:44:09,240
significa che questa società IPO è popolare
e molti vogliono investire.
718
00:44:09,294 --> 00:44:12,469
Insomma, questa può essere la base
per determinare,
719
00:44:12,506 --> 00:44:16,297
come viene valutata l’azienda sul mercato
e quali sono le aspettative.
720
00:44:16,665 --> 00:44:20,628
Credo che ogni investitore che acquista una IPO,
721
00:44:20,755 --> 00:44:24,631
non dimenticherò di vedere
il modulo di sicurezza di cui abbiamo discusso.
722
00:44:24,659 --> 00:44:27,926
Perché questi sono i dati più semplici
e anche importante,
723
00:44:27,993 --> 00:44:31,260
Vi consiglio vivamente ragazzi
prestare attenzione a questa sezione.
724
00:44:31,387 --> 00:44:35,373
Questo titolo IPO è molto famoso,
ma anche pericoloso.
725
00:44:35,499 --> 00:44:38,126
e non è facile.
726
00:44:38,236 --> 00:44:40,324
Ma quando il mercato
è stato forte nell'ultimo anno,
727
00:44:40,324 --> 00:44:43,110
molti erano interessati a investire.
728
00:44:43,129 --> 00:44:45,888
Domande come "Se acquisti una IPO, tu
dev'essere fortunato, vero?"
729
00:44:45,992 --> 00:44:49,139
Risponderò
"Non c'è bisogno di chiedere, basta comprarlo."
730
00:44:49,207 --> 00:44:53,703
Come ho detto prima, il massimo
cosa importante nella sottoscrizione IPO,
731
00:44:53,755 --> 00:44:56,887
è a cui dobbiamo prestare attenzione
rapporti sui titoli e altri dati.
732
00:44:57,022 --> 00:44:59,739
Per quelli di voi che sono interessati
con azioni IPO,
733
00:44:59,783 --> 00:45:02,797
Spero che questo spettacolo vi sia piaciuto, ragazzi
734
00:45:02,886 --> 00:45:06,208
ma spero che anche tu investi saggiamente,
tenendo conto dei rischi.
735
00:45:06,276 --> 00:45:08,483
Syuk-ga si fermerà qui, ciao!