1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Stock colpito
(Episodio 3)

2
00:00:03,500 --> 00:00:06,027
Sottotitoli indonesiani di Vidio.com
Traduzione dei sottotitoli di Twitter @LeeYunnes

3
00:00:08,500 --> 00:00:10,109
<i>Han Ji-eun</i>

4
00:00:10,271 --> 00:00:12,289
<i>Hong Jong-hyun</i>

5
00:00:21,516 --> 00:00:23,028
<i>Jung Moon-cantato</i>

6
00:00:23,134 --> 00:00:24,447
<i>Kim Sun-young</i>

7
00:00:24,567 --> 00:00:25,600
<i>Jang Gwang</i>

8
00:00:28,623 --> 00:00:31,052
<i>Azioni colpite</i>

9
00:00:31,094 --> 00:00:35,014
<i>Nomi, aziende, prodotti, eventi
e i luoghi sono usati in modo fittizio.</i>

10
00:00:37,311 --> 00:00:38,938
<i>Perdita 36.300 vinte.
Perdita 12.100 vinte.</i>

11
00:00:38,963 --> 00:00:40,601
<i>Perdita 60.500 vinte.</i>

12
00:00:42,036 --> 00:00:45,306
Questa non è solo una questione di
quanti soldi abbiamo perso,

13
00:00:45,358 --> 00:00:48,345
riguarda il ragazzino
giocare con adulti come noi.

14
00:00:48,370 --> 00:00:50,718
- È imbarazzante, vero?
- Giusto.

15
00:00:50,749 --> 00:00:53,044
Non lo lascerò andare
il ragazzo proprio così.

16
00:00:53,614 --> 00:00:54,648
Buon pomeriggio.

17
00:00:55,460 --> 00:00:56,493
Ehi, ragazzino!

18
00:00:56,768 --> 00:00:57,789
Siediti qui velocemente.

19
00:00:58,586 --> 00:01:00,710
Il mio nome è Ye-joon.

20
00:01:00,734 --> 00:01:02,625
- EHI!
- Santo cielo.

21
00:01:06,193 --> 00:01:08,103
Va bene, sono Ye-joon.

22
00:01:08,464 --> 00:01:10,434
Cosa ne farai?

23
00:01:10,473 --> 00:01:12,340
Abbiamo perso tutti il ​​22%.

24
00:01:12,443 --> 00:01:13,810
Lo sapevi chiaramente, vero?

25
00:01:13,834 --> 00:01:17,835
Vedo chiaramente che il numero c'è già
fino al 25% quando parli.

26
00:01:18,200 --> 00:01:19,234
- Che cosa?
- Che cosa?

27
00:01:20,148 --> 00:01:21,297
Cavolo, come va?

28
00:01:22,400 --> 00:01:24,409
Perché investire in azioni?

29
00:01:25,646 --> 00:01:30,177
Non pensi agli investimenti azionari
è un gioco facile, vero?

30
00:01:30,201 --> 00:01:31,234
EHI!

31
00:01:31,485 --> 00:01:33,360
Sei tu che pensi che questo sia un gioco!

32
00:01:33,667 --> 00:01:36,472
Sono molto serio
fare investimenti azionari.

33
00:01:36,691 --> 00:01:40,068
Ho rischiato i risparmi di una vita
sugli investimenti azionari.

34
00:01:40,294 --> 00:01:42,724
Stai dicendo che sei tu
seriamente intenzione di investire in azioni?

35
00:01:42,749 --> 00:01:46,927
acquistando le azioni che erano
consigliato da un ragazzo adolescente sconosciuto?

36
00:01:49,137 --> 00:01:49,871
EHI.

37
00:01:50,004 --> 00:01:54,302
Non sei stato tu a dirlo?
il valore di questo aumenterà?

38
00:01:54,474 --> 00:01:55,980
Ehi, calmati.

39
00:01:56,153 --> 00:01:57,761
Diciamo solo che lo faremo
pagarti le tasse del corso.

40
00:01:57,798 --> 00:01:59,180
Dobbiamo essere emozionati...

41
00:01:59,213 --> 00:02:04,071
Puoi facilmente investire e poi fallire
e pagare costose tasse di lezione.

42
00:02:04,363 --> 00:02:08,034
Ma dovresti sapere che è il più pericoloso
cosa al mondo è l'ipocrisia.

43
00:02:11,200 --> 00:02:13,200
Il denaro non può essere facilmente
scomparso da questo mondo.

44
00:02:13,418 --> 00:02:14,752
Ma se i soldi spariscono...

45
00:02:15,286 --> 00:02:16,848
È impossibile tornare di nuovo.

46
00:02:17,774 --> 00:02:19,469
- Sei forte.
- Allora, come?

47
00:02:20,534 --> 00:02:22,329
Allora cosa dovremmo fare adesso?

48
00:02:22,602 --> 00:02:24,837
Anche tu devi farlo
scopri cosa sono le azioni

49
00:02:25,274 --> 00:02:26,816
Le azioni non sono mera speculazione.

50
00:02:26,841 --> 00:02:31,145
Sono sicuro che ne avete una varietà
ragioni per investire in azioni.

51
00:02:31,326 --> 00:02:32,819
Libertà finanziaria,

52
00:02:33,030 --> 00:02:38,456
Per alcune persone,
vivere la vita in modo più diligente.

53
00:02:38,480 --> 00:02:43,460
Altri pensano che questo sia un
sfida significativa della vita.

54
00:02:43,779 --> 00:02:45,524
Ti farò una domanda.

55
00:02:46,713 --> 00:02:48,423
Considera che questo è un investimento
di un milione di won.

56
00:02:48,448 --> 00:02:51,958
Quindi investire con questi soldi lo farà
portare un profitto del 25%,

57
00:02:52,370 --> 00:02:53,986
Allora quanto ottieni?

58
00:02:53,986 --> 00:02:55,721
Se questo investimento
viene moltiplicato per 40 volte?

59
00:02:57,785 --> 00:03:00,119
La risposta è 7,5 miliardi di won.

60
00:03:00,147 --> 00:03:01,518
- Santo cielo.
- Che cosa?

61
00:03:03,577 --> 00:03:04,771
Sei sorpreso?

62
00:03:04,879 --> 00:03:09,540
Einstein una volta disse: “Interesse composto
è la migliore invenzione dell'uomo."

63
00:03:09,688 --> 00:03:14,919
Tuttavia, quella cosa magica
è difficile da raggiungere.

64
00:03:14,944 --> 00:03:17,704
Ciò significa che non puoi arrenderti
dopo aver fallito solo una volta.

65
00:03:18,112 --> 00:03:20,716
Se stai investendo in azioni
solo per divertimento,

66
00:03:20,741 --> 00:03:21,941
Per favore, vai a casa.

67
00:03:22,138 --> 00:03:24,205
Questa non è una lezione per
quelli a cui piace speculare.

68
00:03:26,679 --> 00:03:29,480
Solo chi vuole
diventare investitori seri in azioni,

69
00:03:29,680 --> 00:03:31,783
può venire a questo corso di studio.

70
00:03:33,407 --> 00:03:36,421
<i>Congratulazioni per la creazione di
"Lezione di studio sulle azioni."</i>

71
00:03:36,612 --> 00:03:39,178
<i>Episodio 3:
Gli investimenti attraenti non sono lontani</i>

72
00:03:39,203 --> 00:03:40,236
Mi scuso.

73
00:03:40,613 --> 00:03:42,888
A quanto pare mia madre ha mandato
cibo per me a questo indirizzo.

74
00:03:44,875 --> 00:03:47,349
È così pesante.
Puoi prendertelo da solo?

75
00:03:48,634 --> 00:03:50,882
Non devi preoccuparti.
Ho portato qui la mia bicicletta.

76
00:03:51,292 --> 00:03:53,922
Stai bene adesso?

77
00:03:54,191 --> 00:03:55,545
Sì, sto meglio.

78
00:03:56,564 --> 00:03:58,842
Sembra che tu sia di buon umore,
cosa è successo?

79
00:03:58,866 --> 00:04:03,135
Rispetto alle cose belle,
è successa una cosa toccante.

80
00:04:04,781 --> 00:04:05,901
Hai mangiato?

81
00:04:06,717 --> 00:04:07,750
No, non ho mangiato.

82
00:04:08,279 --> 00:04:10,397
Vuoi mangiare con me?

83
00:04:11,897 --> 00:04:14,944
All'inizio, tutti
voleva sgridare il ragazzino.

84
00:04:14,969 --> 00:04:17,062
Perché è già così
giocare con gli adulti.

85
00:04:17,154 --> 00:04:21,694
Tuttavia, è davvero carismatico
e ci ha dato una buona conoscenza.

86
00:04:21,749 --> 00:04:24,449
"I soldi non possono essere facilmente
scomparso da questo mondo."

87
00:04:26,214 --> 00:04:32,125
Sentire una frase del genere
mi ha fatto davvero sentire meglio.

88
00:04:36,687 --> 00:04:38,987
Davvero non ti unirai?
alle lezioni di stock?

89
00:04:40,012 --> 00:04:42,849
- Sì, non lo sono.
- Le azioni non sono così difficili.

90
00:04:43,925 --> 00:04:45,192
Hai un conto bancario?

91
00:04:47,415 --> 00:04:50,904
Va bene. Prima di tutto,
c'è un termine "acquistare azioni".

92
00:04:51,053 --> 00:04:52,520
Poi c'è il termine "vendita di azioni".

93
00:04:57,496 --> 00:04:58,659
- Stanco, eh?
- SÌ.

94
00:05:00,265 --> 00:05:01,665
Siamo arrivati.
Questo è il posto giusto.

95
00:05:02,360 --> 00:05:03,834
- Sei stanco, vero?
- SÌ.

96
00:05:05,134 --> 00:05:07,223
È un po' strano se ci incontriamo
al minimarket ogni giorno.

97
00:05:07,311 --> 00:05:11,833
Perché qui c'è una stanza vuota,
possiamo tenere lezioni anche qui.

98
00:05:12,238 --> 00:05:13,535
Oh.

99
00:05:14,167 --> 00:05:15,192
Fa così freddo qui.

100
00:05:16,745 --> 00:05:17,737
Wow, ecco...

101
00:05:18,925 --> 00:05:20,644
Wow.

102
00:05:23,653 --> 00:05:24,795
- Fantastico, vero?
- Sì, è vero.

103
00:05:26,720 --> 00:05:29,648
Possiamo anche tenere a
piccola festa qui.

104
00:05:29,865 --> 00:05:32,931
Hai ragione. Proprio qui è perfetto
per arrostire la carne.

105
00:05:33,994 --> 00:05:35,041
Un posto fantastico.

106
00:05:35,478 --> 00:05:37,243
<i>Comprare azioni è un'abilità.
Vendere azioni è un'arte.</i>

107
00:05:41,569 --> 00:05:43,118
Sebbene la dimensione di
questa stanza è piuttosto piccola,

108
00:05:43,529 --> 00:05:48,089
Ci sono molti mobili, perché io
li ho fatti per la lezione di inglese.

109
00:05:48,187 --> 00:05:50,492
Studiamo comodamente
in questo posto in futuro.

110
00:05:57,385 --> 00:06:02,052
Spiegare le ragioni e le cose che
ti ha fatto investire in azioni particolari.

111
00:06:02,315 --> 00:06:04,033
Prima di iniziare,

112
00:06:04,377 --> 00:06:06,511
dovremmo gridare il nostro slogan?

113
00:06:07,146 --> 00:06:09,265
Abbiamo uno slogan?

114
00:06:10,418 --> 00:06:12,410
Ho cercato di inventare uno slogan.

115
00:06:12,667 --> 00:06:14,648
H-D-I-S.

116
00:06:14,673 --> 00:06:16,582
M-S-M-K.

117
00:06:18,551 --> 00:06:19,958
Cosa intendi con H-D-I-S?

118
00:06:20,074 --> 00:06:23,812
Dobbiamo stare attenti dentro
effettuare investimenti azionari.

119
00:06:23,837 --> 00:06:25,516
Otteniamo il successo.

120
00:06:25,751 --> 00:06:28,262
- Questo è il significato dello slogan.
- Molto bene.

121
00:06:28,416 --> 00:06:30,237
- Proviamo?
- Sì, naturalmente.

122
00:06:30,516 --> 00:06:35,349
Fai attenzione quando investi in azioni.
Otteniamo il successo.

123
00:06:42,074 --> 00:06:47,342
Sono interessato a investire in azioni di
l'azienda di patatine bagel, Delight Snack.

124
00:06:50,069 --> 00:06:53,279
Ho un gusto per il cibo diverso
e persone diverse.

125
00:06:53,304 --> 00:06:55,453
Il gusto di questo spuntino è delizioso
e sarà sicuramente popolare.

126
00:06:55,478 --> 00:06:57,543
Mi sentivo bene, quindi io
acquistò immediatamente le azioni.

127
00:06:57,567 --> 00:06:59,567
<i>Intenditore di cibo.
Digita masticare e poi acquista azioni.</i>

128
00:07:08,583 --> 00:07:11,039
Capo, che sapore ha questo spuntino?

129
00:07:13,097 --> 00:07:14,130
Certo che è delizioso.

130
00:07:14,235 --> 00:07:15,902
<i>Spuntino delizioso.
Azioni per 11.000 won.</i>

131
00:07:17,923 --> 00:07:21,348
Sono interessato a investire in azioni di
<i>Azienda industriale Do-sung.</i>

132
00:07:21,373 --> 00:07:25,305
Il motivo è Jeff Bezos di <i>Amazon</i>.

133
00:07:25,330 --> 00:07:27,393
Poi c'è Steve Jobs di <i>Apple</i>.

134
00:07:27,417 --> 00:07:30,845
E c'è Satya Nadella di <i>Microsoft</i>.

135
00:07:30,871 --> 00:07:36,859
Hanno tutti la forma della testa calva
e naso grosso.

136
00:07:37,217 --> 00:07:39,453
Il direttore dell'azienda di
Anche Do Sung Industrial è così.

137
00:07:39,478 --> 00:07:44,788
Ecco perché credo a quella faccia
una cosa del genere può essere redditizia.

138
00:07:44,813 --> 00:07:47,319
<i>"Posso sicuramente diventare ricco".
Il tipo di lettore facciale.</i>

139
00:07:54,416 --> 00:07:59,103
Ho in mano un valore di cinque milioni
azioni di <i>Sam-seon Electronics.</i>

140
00:07:59,406 --> 00:08:02,730
Ho fatto delle ricerche sul movimento del grafico
di questa azienda.

141
00:08:04,011 --> 00:08:05,411
<i>Analisi del grafico dell'elettronica Sam-seon.</i>

142
00:08:12,219 --> 00:08:13,547
Fa schifo.

143
00:08:13,572 --> 00:08:17,691
Ecco tre mosse avanti
il titolo medio della società.

144
00:08:18,082 --> 00:08:19,377
Sembra che sia così che si muove.

145
00:08:19,423 --> 00:08:23,539
Se i capelli di Ki-young lo sono già
ricci così,

146
00:08:23,564 --> 00:08:25,873
Poi proprio quando la mano
la sinistra è in alto...

147
00:08:25,985 --> 00:08:27,090
Aspetta un momento.

148
00:08:28,005 --> 00:08:29,334
Chi è Ki-young?

149
00:08:30,409 --> 00:08:33,812
Gli stivali di gomma neri, Ki-young.

150
00:08:33,841 --> 00:08:36,410
<i>"Conoscete tutti Ki-young?".
Tipo di lettore di carte aziendali.</i>

151
00:08:37,502 --> 00:08:40,591
Penso che non sia importante averlo
un target o un’azienda specifica.

152
00:08:40,615 --> 00:08:42,315
In primo luogo tu semplicemente
devono comprare azioni.

153
00:08:42,750 --> 00:08:44,318
<i>L'acquisto delle azioni è andato a buon fine.</i>

154
00:08:44,642 --> 00:08:47,543
Allora devi solo pregare così
il risultato sarà redditizio.

155
00:08:47,622 --> 00:08:50,234
Basta investimenti azionari
solo con "Compra e Prega".

156
00:08:50,267 --> 00:08:52,235
<i>"Credi in Dio".
Tipo di preghiera diligente.</i>

157
00:08:53,661 --> 00:08:56,228
Allora ci sei riuscito
semplicemente pregando?

158
00:08:56,278 --> 00:08:59,090
No, il prezzo è sceso di 500 won
subito dopo averlo acquistato.

159
00:08:59,135 --> 00:09:00,502
L'ho appena venduto.

160
00:09:06,966 --> 00:09:09,733
Te l'avevo detto
cerchi un investimento interessante, giusto?

161
00:09:09,957 --> 00:09:11,564
Ragazzi, siete davvero incasinati.

162
00:09:14,359 --> 00:09:16,234
Questo è solo uno scherzo.

163
00:09:16,401 --> 00:09:18,622
L'investimento che ci attrae sono
non lontano di solito.

164
00:09:19,107 --> 00:09:24,631
Scegli un'azienda che lo sia
intorno a te e tu lo sai bene.

165
00:09:25,098 --> 00:09:27,743
- Poi?
- Guarda i profitti di quell'azienda.

166
00:09:27,895 --> 00:09:29,995
Allora quali sono i numeri di vendita?
l'azienda è in piedi oppure no.

167
00:09:30,037 --> 00:09:33,204
Scopri anche se può farlo
miglioramento sostenibile nel futuro.

168
00:09:33,229 --> 00:09:35,627
Come lo trovo, capo?

169
00:09:35,861 --> 00:09:39,644
Questo corso di studio sulle azioni non è quello
fornire risposte gratuitamente.

170
00:09:39,913 --> 00:09:43,547
Spero che tu possa trovare
l'azienda con duro lavoro.

171
00:09:43,572 --> 00:09:45,575
Ci vediamo alla prossima lezione.

172
00:09:46,837 --> 00:09:49,269
- Benvenuto.
- Salve, signorina Jung.

173
00:09:49,388 --> 00:09:50,615
Ciao.

174
00:09:50,823 --> 00:09:53,836
Siamo arrivati ​​abbastanza tardi.
Va bene?

175
00:09:54,104 --> 00:09:56,772
- Voi?
- Ciao?

176
00:09:57,006 --> 00:09:59,818
Voi due vi conoscete?

177
00:10:00,227 --> 00:10:02,194
- Sì, è vero.
- Per favore, siediti ovunque.

178
00:10:02,273 --> 00:10:04,721
Stavamo mangiando per caso.
Va bene, signore?

179
00:10:04,746 --> 00:10:05,984
Sì, nessun problema.

180
00:10:06,179 --> 00:10:08,874
Ne vogliamo solo una parte
<i>jokbal</i> e due bottiglie di soju.

181
00:10:12,008 --> 00:10:16,592
Jin-bae, in realtà hai comprato le azioni
dell'azienda <i>Sa-yang Foods</i> o no?

182
00:10:16,826 --> 00:10:18,128
Il prezzo sta aumentando rapidamente.

183
00:10:19,938 --> 00:10:23,415
- Non l'ho comprato.
- Avresti dovuto ascoltarmi.

184
00:10:23,750 --> 00:10:28,697
Perché non mi ascolti?
anche se siamo colleghi?

185
00:10:30,398 --> 00:10:34,085
Unnie, quello era il manager Kim
chiedendoti di provare il soju.

186
00:10:34,110 --> 00:10:35,373
Giusto.

187
00:10:37,508 --> 00:10:39,370
Dove l'hai imparato?

188
00:10:39,408 --> 00:10:41,103
- Hai lavorato duro.
- Anche tu.

189
00:10:44,410 --> 00:10:46,675
- È così amaro.
- Cavolo, è delizioso.

190
00:10:46,702 --> 00:10:48,525
- È vero?
- Cosa ne pensi, Jin-joo?

191
00:10:48,743 --> 00:10:50,826
- Ha un sapore rinfrescante in bocca.
- Giusto, vero?

192
00:10:50,966 --> 00:10:52,033
Di che prodotto aziendale si tratta?

193
00:10:52,880 --> 00:10:56,200
Azioni della società <i>Je-won Foods</i>
ha detto che era buono.

194
00:10:59,143 --> 00:11:01,057
Ehi, Sang-gu.

195
00:11:01,288 --> 00:11:03,605
Quando stai acquistando
azioni <i>Sa-yang Foods</i>,

196
00:11:03,630 --> 00:11:07,446
Compri subito le azioni,
se il cibo ha un buon sapore?

197
00:11:07,476 --> 00:11:08,804
Ovviamente no.

198
00:11:08,973 --> 00:11:13,045
- Prima devo vedere le informazioni.
- Certo che lo sai.

199
00:11:13,351 --> 00:11:14,809
Naturalmente è così.

200
00:11:14,880 --> 00:11:17,842
Ovviamente andrai in bancarotta
se investi in questo modo.

201
00:11:17,973 --> 00:11:20,108
Ti vergognerai e ti umilierai.

202
00:11:20,140 --> 00:11:21,623
Ha detto "Vergogna e umiliazione"?

203
00:11:22,314 --> 00:11:27,066
Ho sentito solo donne
fare affidamento solo sul proprio istinto.

204
00:11:27,171 --> 00:11:30,569
Veramente? Fare questo significa
stanno solo scommettendo?

205
00:11:30,594 --> 00:11:31,937
Sì, naturalmente.

206
00:11:34,254 --> 00:11:35,519
Maledetto mal di gola.

207
00:11:35,544 --> 00:11:38,579
- Unnie, hai visto il notiziario?
- Che notizie?

208
00:11:39,012 --> 00:11:41,780
Dicono che gli uomini siano più frugali
donne che investono in azioni.

209
00:11:41,930 --> 00:11:43,571
- Perché?
- Perché pensi?

210
00:11:43,714 --> 00:11:45,476
Perché gli uomini lo sono troppo spesso
acquisto e vendita di azioni

211
00:11:45,476 --> 00:11:47,932
e non aspettare il momento giusto.

212
00:11:47,957 --> 00:11:50,068
Mentre le donne aspettano il momento giusto.

213
00:11:50,113 --> 00:11:54,436
Ecco perché possiamo ottenere
grandi profitti al momento giusto.

214
00:11:54,461 --> 00:11:55,762
Anche le tue parole sono vere.

215
00:11:55,787 --> 00:11:58,224
Sentiamo spesso
"Famiglie distrutte dagli uomini".

216
00:11:58,249 --> 00:12:00,750
Ma non esiste una cosa del genere
"Le famiglie sono distrutte a causa delle donne".

217
00:12:00,802 --> 00:12:02,599
- Ecco perché!
- Giusto, giusto, Jin-joo?

218
00:12:02,624 --> 00:12:06,696
Se le vecchie signore avessero delle azioni,
sembra che lo dovranno vendere presto.

219
00:12:07,020 --> 00:12:08,415
- Sì, è vero.
- Sai perché?

220
00:12:08,480 --> 00:12:11,787
Perché se possono, allora i cani
e le mucche possono anche investire in azioni.

221
00:12:12,293 --> 00:12:13,374
Hai assolutamente ragione.

222
00:12:17,941 --> 00:12:19,087
Per favore, esci di qui.

223
00:12:21,027 --> 00:12:23,212
Cosa intendi?
Non abbiamo ancora finito di mangiare.

224
00:12:23,237 --> 00:12:25,273
Il nostro orario di lavoro è finito.

225
00:12:25,313 --> 00:12:27,592
- Improvviso?
- Devi andare adesso.

226
00:12:27,632 --> 00:12:28,856
Esiste una regola del genere?

227
00:12:28,999 --> 00:12:30,861
- Ehi Jin-joo!
- Non farlo!

228
00:12:31,113 --> 00:12:35,045
- Cavolo, perché stai ripulendo tutto?
- Porta tutto questo dietro le quinte.

229
00:12:38,340 --> 00:12:40,619
È da tanto che non ci vediamo, Sun-woo.

230
00:12:47,429 --> 00:12:49,304
Come sapevi che ero qui?

231
00:12:49,460 --> 00:12:51,244
L'ho sentito da tua madre.

232
00:12:51,622 --> 00:12:53,236
Se solo potessi chiamare anche me.

233
00:12:57,353 --> 00:12:59,424
Quando finisci di lavorare?
Quand'è il tuo tempo libero?

234
00:13:00,374 --> 00:13:01,621
Ti chiamo più tardi.

235
00:13:03,900 --> 00:13:06,088
Mi scusi, servirò il suo pagamento.

236
00:13:07,780 --> 00:13:08,848
Ovviamente.

237
00:13:17,771 --> 00:13:18,871
mi scuso,

238
00:13:20,336 --> 00:13:21,638
ma adesso devo lavorare.

239
00:13:22,413 --> 00:13:23,108
Va bene.

240
00:13:24,076 --> 00:13:26,446
Non dimenticare di chiamarmi.
Arrivederci.

241
00:13:37,066 --> 00:13:38,993
Sembra che lo sia davvero
mi piaci, Sun-woo.

242
00:13:40,907 --> 00:13:42,040
La nostra relazione è finita.

243
00:13:42,066 --> 00:13:43,342
<i>La nostra relazione è finita.</i>

244
00:13:46,853 --> 00:13:48,898
È tutto finito
se dici solo questo?

245
00:13:48,922 --> 00:13:50,502
Qual è il problema con gli uomini?

246
00:13:50,527 --> 00:13:53,457
Voi due vi amate,
ma finì all'improvviso.

247
00:13:53,534 --> 00:13:56,060
Voi uomini siete davvero egoisti.

248
00:13:56,085 --> 00:13:58,365
Non riesco a capirti affatto.

249
00:14:00,918 --> 00:14:03,184
Che libro è questo?

250
00:14:05,358 --> 00:14:06,392
Questo?

251
00:14:07,407 --> 00:14:09,143
Giusto?

252
00:14:09,603 --> 00:14:13,337
Oggi mi è stato detto di cercare investimenti
il che mi incuriosisce.

253
00:14:13,369 --> 00:14:16,741
Tuttavia, poiché non so come,
quindi ho intenzione di iniziare a studiare.

254
00:14:18,733 --> 00:14:19,853
Tuttavia.

255
00:14:21,455 --> 00:14:22,857
Prova a incontrare la tua ragazza.

256
00:14:23,222 --> 00:14:26,646
Dopo l'incontro, prova ad ascoltare
a quello che ha da dire.

257
00:14:27,766 --> 00:14:29,615
Anche questa sembra la mia situazione.

258
00:14:31,932 --> 00:14:34,074
Sì, lo farò.

259
00:14:34,497 --> 00:14:35,825
Cercherò di incontrarla.

260
00:14:45,713 --> 00:14:47,171
Voi uomini...

261
00:14:59,825 --> 00:15:00,997
Sei già stanco?

262
00:15:01,557 --> 00:15:05,124
Cavolo, ecco perché lo sono sempre
dicendoti di fare esercizio.

263
00:15:05,532 --> 00:15:07,819
Ho intenzione di allungare la vita qui.

264
00:15:08,331 --> 00:15:09,750
Puoi fare un giro prima.

265
00:15:09,775 --> 00:15:10,332
Buon dolore.

266
00:15:10,495 --> 00:15:11,528
In tal caso, va bene.

267
00:15:18,365 --> 00:15:21,266
<i>La scelta di Jin-bae è 11.300 won.
La scelta di Haeng-ja vale 250.000 won.</i>

268
00:15:21,295 --> 00:15:22,415
Buon dolore.

269
00:15:25,748 --> 00:15:27,584
<i>Sediamoci qui.</i>

270
00:15:29,022 --> 00:15:30,516
Sicuramente no
hai fatto colazione, vero?

271
00:15:30,999 --> 00:15:33,889
Mi sento debole perché non ho mangiato.

272
00:15:34,161 --> 00:15:38,784
Oh mio Dio, signorina Jung.
Come possono le tue mani essere così lisce?

273
00:15:39,995 --> 00:15:41,701
- Come la mano di una ragazzina.
- È vero?

274
00:15:41,831 --> 00:15:45,034
Penso che sia perché indosso il
crema per le mani comprata da mia figlia.

275
00:15:45,060 --> 00:15:47,652
Ha anche un profumo delizioso.
Dove l'hai comprato?

276
00:15:47,704 --> 00:15:49,304
Non lo so, il marchio è in inglese.

277
00:15:50,143 --> 00:15:51,176
Aspetta un momento.

278
00:15:52,188 --> 00:15:53,269
Ciao?

279
00:15:53,659 --> 00:15:56,797
Dove hai comprato la crema per le mani?
che mi hai preso l'ultima volta?

280
00:15:58,516 --> 00:15:59,545
Perdita?

281
00:16:00,586 --> 00:16:01,641
<i>Lussureggiante?</i>

282
00:16:02,844 --> 00:16:03,951
Ok, capisco.

283
00:16:08,930 --> 00:16:10,206
<i>Lussureggiante.</i>

284
00:16:32,263 --> 00:16:35,231
- Hai appena finito di consegnare la merce?
- SÌ.

285
00:16:42,495 --> 00:16:43,529
Ehi, Hye-jin.

286
00:16:43,967 --> 00:16:45,000
Va bene.

287
00:16:45,230 --> 00:16:46,263
Arrivederci.

288
00:16:49,539 --> 00:16:51,844
Quindi hai deciso di farlo
incontrare la tua ex ragazza?

289
00:16:53,149 --> 00:16:55,623
- Sì, è vero.
- Molto bene. E' proprio così.

290
00:16:55,776 --> 00:16:58,615
Deve aver davvero voluto incontrarti.

291
00:16:59,723 --> 00:17:00,757
Aspetta un momento.

292
00:17:01,611 --> 00:17:04,267
Lascia che ti veda.
Scusami un attimo.

293
00:17:07,552 --> 00:17:10,455
Non lo farai
incontrarla così, vero?

294
00:17:10,508 --> 00:17:12,409
Sì, la incontrerò così.

295
00:17:12,994 --> 00:17:14,027
Qual è il problema?

296
00:17:14,785 --> 00:17:15,339
Buon dolore.

297
00:17:15,833 --> 00:17:17,995
- C'è qualcosa di cui ho bisogno?
-Certo che c'è!

298
00:17:18,020 --> 00:17:19,879
Questo è un giorno molto importante!

299
00:17:20,204 --> 00:17:23,511
- Dove la incontrerai?
- Non ci ho pensato molto.

300
00:17:25,006 --> 00:17:27,795
Sembra che sia al Cold Noodle Shop.
Non abbiamo avuto il tempo di andarci prima.

301
00:17:28,004 --> 00:17:29,282
Tagliatelle fredde...

302
00:17:30,324 --> 00:17:31,357
Oh mio Dio!

303
00:17:31,873 --> 00:17:36,418
Cosa ti aspetti dall'incontro?
a Cold Noodles in questo momento?

304
00:17:37,784 --> 00:17:40,098
Tagliare le tagliatelle in tre parti.

305
00:17:40,215 --> 00:17:41,973
"Scusate, ci serve aceto".

306
00:17:42,240 --> 00:17:44,623
"Se mangi questo,
Torneremo a stare insieme."

307
00:17:46,901 --> 00:17:47,956
Vuoi farlo?

308
00:17:47,981 --> 00:17:50,066
Vedi, tu pensi che sia così
anche divertente, vero?

309
00:17:51,460 --> 00:17:53,049
A che ora ci incontreremo?

310
00:17:53,567 --> 00:17:54,637
Le sette di sera.

311
00:17:54,702 --> 00:17:56,303
Ce ne sono ancora molti
tempo rimasto a quanto pare.

312
00:17:57,124 --> 00:17:58,778
Vieni con me per un po'.

313
00:18:26,433 --> 00:18:28,251
Benvenuto, signore.

314
00:18:28,329 --> 00:18:30,165
Piacere di conoscerti.

315
00:18:30,335 --> 00:18:32,600
Il mio soprannome è Sexy.

316
00:18:32,626 --> 00:18:34,111
Per favore, chiamami comodamente.

317
00:18:34,319 --> 00:18:36,350
<i>È davvero scomodo.</i>

318
00:18:36,701 --> 00:18:40,294
Sembra che qui ci siano delle regole per
chiama per soprannome, eh?

319
00:18:40,945 --> 00:18:42,638
Hai ragione.

320
00:18:43,146 --> 00:18:47,912
<i>È una cultura libera che rispetta
diversità utilizzando soprannomi.</i>

321
00:18:47,958 --> 00:18:49,924
C'è un prodotto che stai cercando?

322
00:18:49,949 --> 00:18:52,906
Quali sono i prodotti che piacciono di più alle donne?

323
00:18:53,934 --> 00:18:55,601
Vuoi fare un regalo?

324
00:18:56,656 --> 00:18:58,661
Sì, è vero.

325
00:19:00,501 --> 00:19:01,921
Faresti un tentativo?

326
00:19:02,064 --> 00:19:03,522
No, grazie.
Non ho problemi.

327
00:19:03,587 --> 00:19:05,814
No, puoi provarlo.

328
00:19:06,504 --> 00:19:07,923
Per favore, apri un po' la bocca.

329
00:19:08,535 --> 00:19:09,798
Solo un po'.

330
00:19:09,902 --> 00:19:11,048
Giusto.

331
00:19:13,697 --> 00:19:15,871
- Prova a dire "Mamma".
- Mamma.

332
00:19:16,010 --> 00:19:18,831
- Dillo tre volte.
- Mamma.

333
00:19:18,908 --> 00:19:20,575
Vuoi vedere i nostri prodotti per il bagno?

334
00:19:20,687 --> 00:19:22,840
Questo è il prodotto più venduto
del nostro marchio.

335
00:19:22,866 --> 00:19:23,921
Il prodotto più venduto?

336
00:19:27,161 --> 00:19:28,202
Tutti i clienti.

337
00:19:28,227 --> 00:19:31,783
Ora lo mostreremo
<i>Prodotti per il bagnoschiuma.</i>

338
00:19:38,894 --> 00:19:40,782
Bolle di sapone fatte.

339
00:19:40,807 --> 00:19:42,136
Per favore, applaudi.

340
00:19:44,110 --> 00:19:46,644
Grazie

341
00:19:47,308 --> 00:19:48,350
Prova a mettere la mano.

342
00:19:48,636 --> 00:19:49,670
Per favore qui.

343
00:19:51,540 --> 00:19:53,076
Mettilo qui.

344
00:19:58,291 --> 00:19:59,877
I tuoi capelli sono come un grande palloncino.

345
00:19:59,942 --> 00:20:02,312
Sembri reale
medievale dall’Europa.

346
00:20:02,996 --> 00:20:05,633
Accidenti, il potere di
le radici dei suoi capelli sono eccellenti, signore.

347
00:20:06,030 --> 00:20:07,597
È rinfrescante, eh?

348
00:20:08,607 --> 00:20:10,622
Sì, è davvero rinfrescante.

349
00:20:12,009 --> 00:20:15,369
<i>Cos'è questo? Quando ho capito,
mi stanno lavando i capelli.</i>

350
00:20:15,797 --> 00:20:19,250
<i>La cosa strana è che è davvero pesante,
ma mi piace.</i>

351
00:20:19,513 --> 00:20:21,580
<i>Che marchio.</i>

352
00:20:22,903 --> 00:20:25,403
Signore, vuoi farlo?
compri anche lo shampoo?

353
00:20:38,800 --> 00:20:39,826
Ehi, entra.

354
00:20:41,518 --> 00:20:43,918
Vediamo.

355
00:20:48,053 --> 00:20:51,859
Sembra meglio acquistare solo questo colore.

356
00:20:57,255 --> 00:20:58,288
Sun-woo.

357
00:20:59,596 --> 00:21:00,623
Vieni qui.

358
00:21:01,652 --> 00:21:02,765
Che ne dici di questo?

359
00:21:04,161 --> 00:21:05,481
Vuoi provarlo?

360
00:21:06,388 --> 00:21:07,408
BENE.

361
00:21:13,167 --> 00:21:14,713
Vabbè...

362
00:21:18,159 --> 00:21:20,292
Ti sta molto bene.

363
00:21:20,783 --> 00:21:21,803
Fammi vedere.

364
00:21:25,148 --> 00:21:27,348
Molto bene. Ti sta molto bene.

365
00:21:33,780 --> 00:21:35,773
Va bene, cambiati di nuovo i vestiti.

366
00:21:36,467 --> 00:21:37,493
Perché?

367
00:21:38,968 --> 00:21:40,168
Cosa intendi con "perché"?

368
00:21:40,455 --> 00:21:43,415
È molto costoso qui.

369
00:21:43,647 --> 00:21:47,107
Un maglione come questo
costa circa 800.000 won.

370
00:21:47,441 --> 00:21:50,688
Troverò qualcosa di simile.

371
00:21:50,761 --> 00:21:53,014
Fai finta che non ti piaccia
poi vai fuori.

372
00:21:53,373 --> 00:21:55,780
OK, la preparazione è completata. Dai!

373
00:21:56,944 --> 00:21:59,524
No. Mi piace.

374
00:22:00,537 --> 00:22:03,534
Mi scusi, pagherò per questo.
Mi metterò semplicemente i vestiti.

375
00:22:03,681 --> 00:22:05,561
Va bene, per favore vai da questa parte.

376
00:22:06,853 --> 00:22:07,822
E...

377
00:22:10,268 --> 00:22:11,302
Cos'è questo?

378
00:22:11,922 --> 00:22:13,002
Da dove ha preso i soldi?

379
00:22:15,146 --> 00:22:16,166
Aspettare.

380
00:22:17,180 --> 00:22:19,066
Ha delle azioni?
un'azienda famosa?

381
00:22:20,633 --> 00:22:22,560
Sun-woo, eccolo qui.

382
00:22:23,136 --> 00:22:25,673
Quel prodotto di lusso, anche se ogni anno
il prezzo sale,

383
00:22:25,703 --> 00:22:27,536
si prevede che le persone che continuano ad acquistare aumenteranno.

384
00:22:27,911 --> 00:22:30,204
Anche adesso,
Ci sono anche molti clienti uomini.

385
00:22:30,412 --> 00:22:32,605
Anche dal liceo.

386
00:22:33,590 --> 00:22:34,610
Veramente?

387
00:22:34,751 --> 00:22:36,899
Questo...

388
00:22:37,762 --> 00:22:39,209
Sembra che debba comprare azioni.

389
00:22:41,158 --> 00:22:42,298
Vediamo.

390
00:22:42,361 --> 00:22:43,322
<i>Azioni di Shanel</i>

391
00:22:43,462 --> 00:22:44,282
<i>Nessun risultato</i>

392
00:22:44,369 --> 00:22:44,877
Questo...

393
00:22:45,195 --> 00:22:46,228
Perchè non si presenta?

394
00:22:47,110 --> 00:22:48,763
- Non ci sono, eh?
- Non puoi trovare,

395
00:22:48,797 --> 00:22:49,976
quando cerchi il nome del marchio.

396
00:22:50,278 --> 00:22:52,732
Ci sono diverse aziende francesi
con lo stesso marchio.

397
00:22:53,248 --> 00:22:56,502
Oh, è vero, Francia.
Accidenti, è stupido.

398
00:22:56,527 --> 00:22:59,020
Anche se conosco i marchi.

399
00:23:00,922 --> 00:23:02,815
Oh sì, non è questo l'importante.

400
00:23:03,309 --> 00:23:05,847
Cosa vuoi mangiare stasera?

401
00:23:06,548 --> 00:23:07,595
Vuoi tagliare qualcosa?

402
00:23:09,042 --> 00:23:10,095
Chi lo sa.

403
00:23:10,755 --> 00:23:13,302
Poi lo taglierò
per renderti le cose facili.

404
00:23:13,548 --> 00:23:16,008
Ma non le piace molto la carne.

405
00:23:17,141 --> 00:23:18,233
Lei è vegetariana?

406
00:23:18,675 --> 00:23:21,209
Me lo ricordo e basta
non le piace molto la carne.

407
00:23:22,958 --> 00:23:24,505
Aspettare.

408
00:23:26,849 --> 00:23:29,896
Persone che indossano leggings
anche con tempo molto freddo,

409
00:23:30,119 --> 00:23:32,545
Memorizzo le persone
con quello stile.

410
00:23:33,233 --> 00:23:38,854
Vediamo, dov'è il posto?
questi hipster adorano uscire.

411
00:23:41,983 --> 00:23:43,223
Questo posto è buono

412
00:23:44,679 --> 00:23:45,164
<i>

413
00:23:45,189 --> 00:23:46,402
Andiamo lì.

414
00:23:49,569 --> 00:23:51,189
Questo posto è così bello

415
00:23:51,881 --> 00:23:53,074
Sembra che il cibo sia buono.

416
00:23:53,761 --> 00:23:54,787
Sembra così.

417
00:23:55,771 --> 00:23:57,104
Cosa vuoi mangiare?

418
00:23:58,358 --> 00:23:59,771
C'è anche l'hamburger.

419
00:24:00,382 --> 00:24:03,062
È anche unico, ristorante vegano
vendere hamburger.

420
00:24:05,264 --> 00:24:07,817
Questo, l'hamburger con carne
a base di arachidi.

421
00:24:07,864 --> 00:24:10,724
In tal caso
Voglio ordinare questo <i>'Green Burger'</i>.

422
00:24:11,093 --> 00:24:12,893
Ok, allora anch'io...

423
00:24:14,448 --> 00:24:16,042
Non puoi.

424
00:24:16,149 --> 00:24:17,715
- Perché?
- Mangerai più tardi.

425
00:24:17,769 --> 00:24:19,436
non puoi essere pieno

426
00:24:19,868 --> 00:24:20,908
Dammi il menù.

427
00:24:22,298 --> 00:24:24,585
Cos'altro sto mangiando?

428
00:24:30,138 --> 00:24:31,618
Anche la carne di arachidi è deliziosa.

429
00:24:33,931 --> 00:24:36,718
L'azienda che produce anche questa carne,
devono esserci delle scorte, giusto?

430
00:24:37,778 --> 00:24:38,972
Devo cercarlo.

431
00:24:39,830 --> 00:24:40,869
Questo...

432
00:24:43,156 --> 00:24:45,170
Mi-seo, perché investi?

433
00:24:45,671 --> 00:24:46,758
Perché è divertente.

434
00:24:48,016 --> 00:24:49,050
Divertimento? Eh?

435
00:24:49,442 --> 00:24:52,482
All'inizio ho ricominciato a cercare
perché ho perso soldi,

436
00:24:52,515 --> 00:24:53,822
si è rivelato divertente.

437
00:24:55,822 --> 00:24:57,458
Hai rotto con il tuo ragazzo,

438
00:24:57,895 --> 00:24:59,375
a causa delle azioni, giusto?

439
00:25:02,083 --> 00:25:03,116
Sì

440
00:25:05,589 --> 00:25:06,782
Sei così diretto.

441
00:25:07,777 --> 00:25:09,363
Ma quello...

442
00:25:09,565 --> 00:25:11,978
Non è per questo che mi sono lasciata completamente.

443
00:25:12,109 --> 00:25:13,615
Sei nei guai a causa delle azioni,

444
00:25:14,035 --> 00:25:15,961
ma stai investendo di nuovo.

445
00:25:16,196 --> 00:25:17,230
È strano?

446
00:25:17,370 --> 00:25:18,543
Non è strano...

447
00:25:20,375 --> 00:25:21,509
Ma sorprendente.

448
00:25:26,865 --> 00:25:28,111
Voglio essere responsabile.

449
00:25:29,875 --> 00:25:32,215
- Che cosa?
- Dato che avevo torto,

450
00:25:32,848 --> 00:25:34,248
Devo anche sistemarlo.

451
00:25:34,851 --> 00:25:37,031
Niente cambierà
se stavo zitto.

452
00:25:37,765 --> 00:25:39,431
Il problema non è nello stock,

453
00:25:39,746 --> 00:25:42,380
Me ne sono pienamente reso conto
che il problema sono io.

454
00:25:43,209 --> 00:25:44,929
E se studiamo bene,

455
00:25:45,115 --> 00:25:46,795
sembra che andrà tutto bene questa volta.

456
00:25:56,195 --> 00:25:57,355
Membro Jin-bae?

457
00:25:58,117 --> 00:26:00,054
Sì-joon.

458
00:26:01,096 --> 00:26:03,343
Fuori, non chiamarmi membro.

459
00:26:03,810 --> 00:26:05,424
Chiamami semplicemente nonno.

460
00:26:05,927 --> 00:26:06,960
Va bene.

461
00:26:07,668 --> 00:26:10,455
Ma perché l'hai comprato?

462
00:26:10,672 --> 00:26:13,538
Prima di comprare azioni Lush,

463
00:26:14,369 --> 00:26:17,056
Volevo prima verificare la qualità.

464
00:26:17,372 --> 00:26:19,372
È simile al modo di investire
Membro di Haeng-ja.

465
00:26:20,512 --> 00:26:22,059
No, non è così.

466
00:26:22,695 --> 00:26:24,795
Questo è diverso.

467
00:26:26,654 --> 00:26:28,474
Devo comprare azioni Lush.

468
00:26:29,470 --> 00:26:31,202
<i>Azioni di Lush.
Nessun risultato di ricerca trovato.</i>

469
00:26:31,377 --> 00:26:32,423
Perché non c'è?

470
00:26:33,536 --> 00:26:34,682
Aspetta un momento.

471
00:26:36,569 --> 00:26:38,342
<i>L'azienda di Lush no
registrato ufficialmente</i>

472
00:26:38,576 --> 00:26:41,403
Questa azienda non è registrata.

473
00:26:41,659 --> 00:26:44,146
Queste sono chiamate azioni non quotate.

474
00:26:44,234 --> 00:26:45,901
Esiste una cosa del genere?

475
00:26:46,716 --> 00:26:48,036
Come potrebbe essere...

476
00:26:48,550 --> 00:26:49,883
E' meglio così.

477
00:26:50,173 --> 00:26:54,026
Le azioni OTC (Over the Counter) lo sono
una specie di azioni ad alto rischio per i principianti.

478
00:26:56,328 --> 00:26:57,548
Così sembra.

479
00:26:57,608 --> 00:27:00,321
Ma il tuo metodo di approccio lo è
molto buono.

480
00:27:00,987 --> 00:27:04,327
Troverai sicuramente un
buona compagnia la prossima volta.

481
00:27:04,419 --> 00:27:05,833
Grazie

482
00:27:07,252 --> 00:27:08,398
Grazie per oggi.

483
00:27:09,369 --> 00:27:10,636
Devo anche ringraziarti.

484
00:27:11,092 --> 00:27:14,852
Ho trovato qualcosa che mi interessa
mentre cammino con te oggi.

485
00:27:15,553 --> 00:27:17,126
Se ti guardi intorno,

486
00:27:17,242 --> 00:27:19,515
si scopre che ci sono
molti tipi di azioni qui.

487
00:27:21,688 --> 00:27:23,475
Che tipo di azioni hai trovato?

488
00:27:23,664 --> 00:27:25,217
L'azienda di prodotti di lusso,

489
00:27:25,324 --> 00:27:26,696
e quel posto di cibo vegetariano.

490
00:27:29,009 --> 00:27:30,676
- Entrambi sono buoni.
- Sì, vero?

491
00:27:30,968 --> 00:27:34,214
Mi chiedo come?
Dovrei comprarli entrambi?

492
00:27:35,756 --> 00:27:37,009
Prima di acquistare,

493
00:27:37,231 --> 00:27:38,604
guarda il rendiconto finanziario.

494
00:27:38,644 --> 00:27:39,678
Rendiconti finanziari?

495
00:27:40,094 --> 00:27:41,761
Dove guardare?

496
00:27:42,148 --> 00:27:43,722
È su MTS?

497
00:27:43,858 --> 00:27:45,825
- Dove devo cercarlo...
- Non qui.

498
00:27:49,319 --> 00:27:51,152
Cerca sul Web DART.

499
00:27:52,015 --> 00:27:53,295
Oh, DART.

500
00:27:53,731 --> 00:27:54,215
Oh.

501
00:27:54,899 --> 00:27:55,926
Che cos'è questo?

502
00:27:55,986 --> 00:27:58,479
Fai finta di non essere interessato
ma sai questo genere di cose?

503
00:28:00,275 --> 00:28:01,721
Ne ho sentito parlare anch'io.

504
00:28:03,579 --> 00:28:05,979
Non hai ancora nessuna intenzione?
studiarlo con me?

505
00:28:06,960 --> 00:28:09,314
Sembra divertente
se investiamo insieme.

506
00:28:09,500 --> 00:28:10,846
Sei un <i>ambasciatore del marchio</i> azionario?

507
00:28:11,163 --> 00:28:12,349
Non è così.

508
00:28:13,027 --> 00:28:14,054
La cosa principale è,

509
00:28:14,367 --> 00:28:16,067
Dimmi solo se sei interessato.

510
00:28:20,718 --> 00:28:21,744
<i>Carne di Kong Kong.</i>

511
00:28:22,906 --> 00:28:24,085
<i>Relazione trimestrale</i>

512
00:28:24,155 --> 00:28:26,215
Rendiconti finanziari.

513
00:28:27,331 --> 00:28:28,128
Bene.

514
00:28:35,608 --> 00:28:36,635
Molto delizioso.

515
00:28:45,930 --> 00:28:47,003
Attrezzatura da campeggio?

516
00:28:47,590 --> 00:28:50,130
Ci deve essere qualche riserva su questo.

517
00:28:50,415 --> 00:28:51,809
Risulta che c'è.

518
00:28:51,998 --> 00:28:53,238
Molti.

519
00:28:56,618 --> 00:28:58,150
Non pensavo
chiamerai.

520
00:28:58,859 --> 00:29:00,559
- Va bene non lavorare oggi?
- SÌ.

521
00:29:01,551 --> 00:29:03,504
Ho già chiesto a qualcun altro
per sostituirmi.

522
00:29:04,804 --> 00:29:05,837
Così sembra.

523
00:29:07,536 --> 00:29:09,010
Come sei stato tutto questo tempo?

524
00:29:10,260 --> 00:29:11,527
Sono sempre lo stesso.

525
00:29:11,871 --> 00:29:14,604
Mia sorella si è sposata,
Avrò un nipote l'anno prossimo.

526
00:29:15,490 --> 00:29:17,817
Per favore, congratulazioni
da me a Hye-sun noona.

527
00:29:18,100 --> 00:29:19,173
Grazie.

528
00:29:19,455 --> 00:29:21,468
Eh sì, ho aperto un centro yoga.

529
00:29:21,495 --> 00:29:22,908
Sto lavorando sugli interni.

530
00:29:22,933 --> 00:29:23,971
Veramente?

531
00:29:24,617 --> 00:29:25,651
Congratulazioni.

532
00:29:27,204 --> 00:29:29,164
Sono successe molte cose in questi due anni.

533
00:29:31,471 --> 00:29:32,531
E tu?

534
00:29:38,327 --> 00:29:39,727
Anch'io sono cambiato molto.

535
00:29:40,774 --> 00:29:42,160
Anche se resto a casa

536
00:29:42,940 --> 00:29:44,194
Metto in ordine ciò che mi circonda,

537
00:29:44,627 --> 00:29:45,860
e anche la mia testa.

538
00:29:48,407 --> 00:29:50,527
Adesso sono più a mio agio.

539
00:29:51,826 --> 00:29:52,866
Sono grato.

540
00:29:55,154 --> 00:29:56,207
Sun-woo,

541
00:29:57,354 --> 00:29:59,374
due anni fa,
è stato difficile anche per me.

542
00:30:00,101 --> 00:30:02,541
Poi all'improvviso sei stato colpito da a
caso grosso,

543
00:30:03,043 --> 00:30:04,470
Avevo paura in quel momento.

544
00:30:05,665 --> 00:30:06,959
Ecco perché ti ho evitato.

545
00:30:07,439 --> 00:30:08,479
Mi dispiace.

546
00:30:09,201 --> 00:30:11,814
Ma non posso dimenticarti.

547
00:30:14,079 --> 00:30:15,119
Può,

548
00:30:15,144 --> 00:30:16,566
ricominciamo da capo?

549
00:30:16,813 --> 00:30:18,599
Torniamo a com'era una volta.

550
00:30:20,685 --> 00:30:21,718
Hye-jin.

551
00:30:22,320 --> 00:30:23,347
SÌ?

552
00:30:24,035 --> 00:30:25,202
Ti capisco.

553
00:30:26,703 --> 00:30:28,023
Se fossi in te,

554
00:30:29,007 --> 00:30:30,520
sarebbe molto difficile
per essere anche al mio fianco

555
00:30:33,174 --> 00:30:34,214
Ma,

556
00:30:34,400 --> 00:30:36,027
Non sono più quello che ero.

557
00:30:37,758 --> 00:30:39,518
In due anni sono cambiate molte cose.

558
00:30:40,177 --> 00:30:41,409
e mi piace com'è adesso.

559
00:30:41,819 --> 00:30:44,492
Il problema era molto
prima della sentenza condizionale,

560
00:30:44,870 --> 00:30:46,635
e posso vivere di nuovo.

561
00:30:47,271 --> 00:30:48,905
Quindi, non sentirti in colpa.

562
00:30:49,921 --> 00:30:51,381
Ti ho invitato ad incontrarti

563
00:30:51,481 --> 00:30:52,914
per dire questo.

564
00:30:57,001 --> 00:30:58,121
Allora...

565
00:30:58,488 --> 00:31:00,708
Non investirai di nuovo in azioni?

566
00:31:07,575 --> 00:31:08,648
<i>Peccato.</i>

567
00:31:08,979 --> 00:31:10,273
<i>Eri così felice</i>

568
00:31:11,246 --> 00:31:12,779
<i>quando si investe in azioni.</i>

569
00:31:14,168 --> 00:31:16,282
<i>Mi-seo, perché investi in azioni?</i>

570
00:31:16,651 --> 00:31:17,898
<i>Perché è divertente.</i>

571
00:31:18,256 --> 00:31:19,896
<i>Poiché avevo torto,</i>

572
00:31:19,936 --> 00:31:21,623
<i>Devo aggiustarlo.</i>

573
00:31:22,161 --> 00:31:24,721
Niente cambierà
se stavo zitto.

574
00:31:26,004 --> 00:31:27,531
<i>Il problema non è nello stock,</i>

575
00:31:27,556 --> 00:31:30,131
<i>L'ho realizzato pienamente
che il problema sono io.</i>

576
00:31:30,276 --> 00:31:32,102
<i>E se studiamo correttamente,</i>

577
00:31:32,227 --> 00:31:33,853
<i>sembra che questa volta andrà bene.</i>

578
00:31:55,989 --> 00:31:57,209
Benvenuto.

579
00:31:59,248 --> 00:32:00,290
Sun-woo?

580
00:32:22,218 --> 00:32:23,352
Io...

581
00:32:24,962 --> 00:32:26,788
Ho trovato un investimento
la cosa mi ha incuriosito.

582
00:32:45,276 --> 00:32:47,820
<i>Verrà mostrato l'epilogo
tra pochi istanti.</i>

583
00:32:48,362 --> 00:32:50,865
<i>Grazie a Jin Se-yeon e Lee Nam-hoon
per le loro apparizioni speciali.</i>

584
00:33:28,183 --> 00:33:30,556
<i>Scorciatoia per investimenti azionari di successo,
Syuk-ga: ascesa ai massimi giornalieri delle azioni</i>

585
00:33:32,142 --> 00:33:33,248
La trasmissione è già iniziata.

586
00:33:33,949 --> 00:33:36,409
<i>Ciao, spettatori. Io sono Syuk-ga.</i>

587
00:33:36,434 --> 00:33:38,280
I suoi capelli sono curati.

588
00:33:38,305 --> 00:33:41,351
<i>Perché? I miei capelli sono strani?
Anche se ci ho provato.</i>

589
00:33:42,174 --> 00:33:45,401
<i>Come qualcuno che l'ha provato,
non è facile.</i>

590
00:33:45,539 --> 00:33:49,190
<i>Va bene spettatori, anche oggi lo è
promuovere lo sviluppo,</i>

591
00:33:49,215 --> 00:33:52,204
<i>Stavo cercando di assomigliare
l'istruttore di un canale Youtube.</i>

592
00:33:52,280 --> 00:33:53,819
<i>- No, non è così...
- Sei come un venditore di focolai.</i>

593
00:33:53,908 --> 00:33:55,008
<i>Si scopre che non puoi.</i>

594
00:33:55,033 --> 00:33:56,681
<i>Andiamo dritti al punto.</i>

595
00:33:56,834 --> 00:33:58,680
<i>Come tutti sapete
nel titolo di oggi,</i>

596
00:33:58,719 --> 00:33:59,892
<i>Il tema di oggi è</i>

597
00:33:59,939 --> 00:34:02,186
<i>"So cosa stavi facendo
l'estate scorsa."</i>

598
00:34:02,266 --> 00:34:03,679
<i>Questo è un segreto
rendiconti finanziari.</i>

599
00:34:03,746 --> 00:34:06,231
Chi non lo sa
rendiconti finanziari e investimenti diretti?

600
00:34:07,717 --> 00:34:09,390
Qui.

601
00:34:10,280 --> 00:34:12,420
Se non lo sai, studia e basta.

602
00:34:12,449 --> 00:34:13,522
Facile.

603
00:34:13,595 --> 00:34:15,438
<i>Quando sei confuso su cosa mangiare,</i>

604
00:34:15,463 --> 00:34:17,472
<i>Ho controllato il menu.</i>

605
00:34:17,497 --> 00:34:19,497
<i>Così è
controllo dei rendiconti finanziari azionari</i>

606
00:34:19,522 --> 00:34:21,011
<i>esiste un modo più semplice?</i>

607
00:34:21,105 --> 00:34:22,765
<i>Quindi oggi io</i>

608
00:34:22,790 --> 00:34:24,799
<i>dirà la chiave,.</i>

609
00:34:24,823 --> 00:34:26,203
<i>Come già sai,</i>

610
00:34:26,228 --> 00:34:27,989
<i>rendiconto finanziario
è la contabilità dell'azienda.</i>

611
00:34:28,027 --> 00:34:30,116
<i>Come una lettera di apertura,
rapporto di valutazione aziendale</i>

612
00:34:30,143 --> 00:34:32,502
<i>come gestiscono l'azienda</i>

613
00:34:32,555 --> 00:34:34,655
<i>come un'introduzione
è molto dettagliato.</i>

614
00:34:34,680 --> 00:34:37,159
<i>Devi solo farlo
ricorda queste tre cose.</i>

615
00:34:37,255 --> 00:34:39,313
<i>Cioè, PER.
Aumento del rapporto reddito.</i>

616
00:34:39,340 --> 00:34:41,234
<i>Poi ROE, rendimento del capitale proprio.</i>

617
00:34:41,259 --> 00:34:43,561
<i>E PBR, il rapporto royalty del bacino del Permiano.</i>

618
00:34:43,728 --> 00:34:46,621
<i>Lo spiegherò molto facilmente.</i>

619
00:34:46,756 --> 00:34:48,618
<i>Syuk-ga ha aperto un caffè.</i>

620
00:34:48,672 --> 00:34:51,918
<i>Ho 1 miliardo,
poi ho lavorato duro in questo bar.</i>

621
00:34:51,949 --> 00:34:53,326
<i>Poi ho realizzato un profitto di 100 milioni.</i>

622
00:34:53,351 --> 00:34:54,841
<i>Rispetto a 1 milione, quanto ricevo?</i>

623
00:34:54,866 --> 00:34:57,668
<i>Perché 1 M, il ROE che ottengo
ne è il 10%.</i>

624
00:34:57,703 --> 00:35:02,645
<i>Caffè creato con 1 milione di capitale e un profitto
di 100 milioni, quanto dovrebbe essere venduto?</i>

625
00:35:02,967 --> 00:35:07,127
<i>Con un reddito annuo di 100 milioni,
quindi circa 15x ovvero 1,5 M</i>

626
00:35:07,180 --> 00:35:09,440
<i>Il Syuk-ga Cafe può esserlo
venduto a quel prezzo,</i>

627
00:35:09,535 --> 00:35:12,402
<i> di 1,5 miliardi, questo è
capitalizzazione dei mercati azionari</i>

628
00:35:12,449 --> 00:35:14,709
<i>Questo potrebbe essere il prezzo delle azioni.
Questo è il prezzo di tutte le azioni.</i>

629
00:35:14,734 --> 00:35:17,374
<i>Quindi questo 15x si chiama PER.</i>

630
00:35:17,530 --> 00:35:21,444
<i>Sono sicuro che molti di voi lo sanno
PER della società partecipata.</i>

631
00:35:21,552 --> 00:35:23,198
<i>Ma ci sono anche punti di vista come questo,</i>

632
00:35:23,451 --> 00:35:26,045
<i>Ho un'azienda con reddito
di 100 milioni all'anno,</i>

633
00:35:26,226 --> 00:35:28,073
<i>rispetto all'investimento di 1 milione</i>

634
00:35:28,100 --> 00:35:30,326
<i>perché il valore della mia azienda è di 1,5 miliardi</i>

635
00:35:30,609 --> 00:35:33,136
<i>l'aumento può essere fino a 1,5 volte.</i>

636
00:35:33,425 --> 00:35:36,655
<i>quindi il valore aumenta di 1,5 volte
del valore aziendale.</i>

637
00:35:36,709 --> 00:35:39,975
<i>Questo si chiama PBR.</i>

638
00:35:40,020 --> 00:35:44,049
<i>Chiamiamo ROE PER PBR
in inglese.</i>

639
00:35:44,219 --> 00:35:45,833
<i>Questo è il concetto generale.</i>

640
00:35:45,858 --> 00:35:47,624
<i>"Quanti soldi sono stati investiti e guadagnati?"</i>

641
00:35:47,731 --> 00:35:49,344
<i>"Pianta 1 milione e ottieni 100 milioni?"</i>

642
00:35:49,370 --> 00:35:51,324
<i>"Oh, ottieni il 10%?"
Questo è il ROE.</i>

643
00:35:51,495 --> 00:35:53,675
<i>"Allora prenderò in consegna il caffè."</i>

644
00:35:53,900 --> 00:35:55,486
<i>"Quanto costerà rilevarlo?</i>

645
00:35:55,511 --> 00:35:57,896
<i>"1,5 milioni sembrano sufficienti,
perché ho guadagnato 100 milioni"</i>

646
00:35:58,155 --> 00:36:01,059
<i>"È 15 volte tanto."
Il PER è 15 volte.</i>

647
00:36:01,106 --> 00:36:03,219
<i>"Ma l'immobile vale 1 milione?"</i>

648
00:36:03,397 --> 00:36:08,483
<i>"L'ho comprato per 1,5 milioni, ciò significa che puoi
01,5x il valore del bene."</i>

649
00:36:08,674 --> 00:36:10,681
<i>Questi sono PBR.</i>

650
00:36:10,796 --> 00:36:13,007
<i> Questo semplice termine quando è scritto
in inglese</i>

651
00:36:13,032 --> 00:36:17,263
<i>poi spiega nuovamente il significato,</i>

652
00:36:17,288 --> 00:36:18,853
<i>sarà difficile.</i>

653
00:36:18,878 --> 00:36:20,436
<i>Il triangolo visto qui,</i>

654
00:36:20,483 --> 00:36:21,942
<i>anche utilizzando la propria lingua,</i>

655
00:36:21,967 --> 00:36:23,794
<i>se ne capisci il significato,</i>

656
00:36:23,928 --> 00:36:27,988
<i>allora sarai in grado di analizzare
valore dell'azienda.</i>

657
00:36:28,233 --> 00:36:31,025
<i>Guadagna 100 milioni con 1 milione di capitale
al Syuk-ga Cafe è davvero buono,</i>

658
00:36:31,088 --> 00:36:33,642
<i>significa che devo comprare un terreno
per costruirlo?</i>

659
00:36:33,693 --> 00:36:36,280
<i>I prezzi dei terreni sono aumentati,
anche fino a 200 milioni.</i>

660
00:36:36,422 --> 00:36:38,359
<i>"Quindi non ho ricevuto 100 milioni
con un capitale di 1 milione,"</i>

661
00:36:38,389 --> 00:36:41,155
<i>"con l'aumento dei prezzi dei terreni,
Ho anche ottenuto 300 milioni con 1 milione di capitale."</i>

662
00:36:41,181 --> 00:36:43,368
<i>"Ciò significa che deve aumentare di 15 volte,"</i>

663
00:36:43,393 --> 00:36:47,282
<i>"Allora il mio bar costa 4,5 milioni."
Potrebbe essere così.</i>

664
00:36:47,356 --> 00:36:50,556
<i>Sarai in grado di acquistare un caffè
con questi 4,5 miliardi?</i>

665
00:36:50,643 --> 00:36:53,302
<i>È così difficile, non esiste alcun prezzo
di terreno fino a 200 milioni all'anno.</i>

666
00:36:53,333 --> 00:36:58,163
<i>"Non posso sfruttare la cosa a tuo vantaggio"
Esiste anche una visione del genere.</i>

667
00:36:58,231 --> 00:37:03,142
<i>Qui è dove nasce il concetto di reddito netto
entra e utile operativo.</i>

668
00:37:03,210 --> 00:37:04,702
<i>Utile operativo significa</i>

669
00:37:04,702 --> 00:37:08,771
<i>100 milioni di won di profitto da
gestione dell'attività del Syuk-ga Café.</i>

670
00:37:08,812 --> 00:37:14,062
<i>Moltiplica questo utile operativo
che si chiama PER o valore dell'azienda.</i>

671
00:37:14,126 --> 00:37:16,861
<i>Quindi con il prezzo del terreno,
otteniamo 200 milioni. Anche questo è vero.</i>

672
00:37:17,021 --> 00:37:21,853
<i>Questo è l'utile netto del trimestre.
Ecco perché si chiama reddito netto.</i>

673
00:37:21,995 --> 00:37:24,531
<i>In sostanza,
a causa di attività diverse dalle vendite,</i>

674
00:37:24,585 --> 00:37:27,512
<i>È un concetto che presenta tutti i vantaggi
e la perdita</i>

675
00:37:27,539 --> 00:37:29,925
<i>puoi pensare a questo concetto
con il concetto di utile netto.</i>

676
00:37:29,950 --> 00:37:32,752
<i>Allora dove posso vederlo?</i>

677
00:37:32,779 --> 00:37:35,972
<i>Vedi spesso HTS o MTS, giusto?</i>

678
00:37:36,016 --> 00:37:41,551
<i>Se provi a trovare te stesso,
troverai un terreno comune.</i>

679
00:37:41,685 --> 00:37:44,579
<i>Ora diamo uno sguardo approfondito.</i>

680
00:37:44,669 --> 00:37:46,327
<i>Utile operativo, utile netto</i>

681
00:37:46,327 --> 00:37:48,994
<i>e altre cose
di cui si è parlato, è il più alto.</i>

682
00:37:49,019 --> 00:37:52,055
<i>Possiamo vedere le vendite e l'utile operativo
in ordine di reddito netto.</i>

683
00:37:52,111 --> 00:37:54,144
<i>Perché questa è la parte più importante.</i>

684
00:37:54,224 --> 00:37:57,684
<i>Ora vediamo la differenza completa
tra utile operativo e utile netto.</i>

685
00:37:57,829 --> 00:38:01,003
<i>Se guardiamo ancora in basso,
troveremo il ROE.</i>

686
00:38:01,053 --> 00:38:04,459
<i>S Electronics ottiene il ROE
fino al 13,92%.</i>

687
00:38:04,487 --> 00:38:08,061
<i>Questa azienda produce 130 milioni all'anno
quando si inserisce 1 M.</i>

688
00:38:08,109 --> 00:38:10,729
<i>In questo momento appare PER.</i>

689
00:38:10,754 --> 00:38:13,173
<i>Quanto PER riceve S Electronics?</i>

690
00:38:13,260 --> 00:38:14,766
<i>13,55x piega.</i>

691
00:38:14,863 --> 00:38:20,031
<i>Se inseriamo 1 milione e otteniamo 100 milioni,
S Electronics del valore di 1,35 M.</i>

692
00:38:20,056 --> 00:38:23,678
<i>Ecco come funziona il mercato azionario.
Possiamo vedere che ottengono 13 volte di più.</i>

693
00:38:23,784 --> 00:38:26,454
<i>Infine, diamo un'occhiata al PBR
che abbiamo imparato in precedenza.</i>

694
00:38:26,501 --> 00:38:29,181
<i>PBR di S Electronics 1,8 volte superiore.</i>

695
00:38:29,254 --> 00:38:33,528
<i>S Electronics ha 1,8x volte
mercato dei capitali rispetto al patrimonio netto.</i>

696
00:38:33,669 --> 00:38:36,029
<i>Come? È facile, vero?</i>

697
00:38:36,054 --> 00:38:37,019
- E' facile?
<i>- Non sono l'unico ad avere difficoltà, vero?</i>

698
00:38:37,066 --> 00:38:40,066
<i>Mi spiace di averti fatto venire il mal di testa.
Molte persone dicono che non è facile.</i>

699
00:38:40,636 --> 00:38:42,810
Mi è stato detto di guardare
il rendiconto finanziario,

700
00:38:42,867 --> 00:38:45,561
qual è il motivo?

701
00:38:45,797 --> 00:38:48,023
<i>Qual è stato il motivo per cui mi è stato detto
vedere il bilancio?</i>

702
00:38:48,048 --> 00:38:50,510
<i>Non l'ho spiegato?</i>

703
00:38:50,535 --> 00:38:53,917
<i>La cosa più importante nell'investimento
è il prezzo.</i>

704
00:38:54,054 --> 00:38:56,522
<i>Posizione finanziaria, struttura delle vendite,</i>

705
00:38:56,522 --> 00:38:59,108
<i>quando il prezzo è alto
rispetto al fare soldi,</i>

706
00:38:59,108 --> 00:39:02,615
<i>o per determinare cos'è questa azienda
puoi continuare a fare soldi?</i>

707
00:39:02,642 --> 00:39:04,613
<i>Il modo più semplice per vedere
quanti soldi</i>

708
00:39:04,613 --> 00:39:07,366
<i>l'azienda produce
proviene dalle pagelle.</i>

709
00:39:07,366 --> 00:39:08,620
<i>Abbiamo bisogno di rapporti finanziari.</i>

710
00:39:08,675 --> 00:39:10,202
<i>Perché investire
costa un sacco di soldi</i>

711
00:39:10,202 --> 00:39:12,869
<i>Penso che sia importante saperlo
la pagella.</i>

712
00:39:12,963 --> 00:39:15,612
<i>Allora qual è il valore dell'azienda
pagella, in cui metto i soldi?</i>

713
00:39:15,693 --> 00:39:19,172
<i>Ora lo sai! Lo sai
cosa hai fatto l'estate scorsa.</i>

714
00:39:19,274 --> 00:39:21,994
<i>Controlla quello dell'azienda
rendiconti finanziari.</i>

715
00:39:22,019 --> 00:39:24,089
<i>La mia spiegazione finisce qui.
Ci vediamo più tardi!</i>

716
00:39:24,144 --> 00:39:27,124
Ci vediamo più tardi! Sciò-sciò!


