1
00:01:06,333 --> 00:01:09,125
NETFLIX پێشکەش دەکات

2
00:01:26,166 --> 00:01:27,458
<i>مۆناکۆ،</i>

3
00:01:27,541 --> 00:01:30,083
<i>بە سادەییتر بە هێرکۆلیس مۆنۆکۆس ناسراوە،</i>

4
00:01:30,166 --> 00:01:32,250
<i>دەوڵەتێکی سەربەخۆی سەروەرە.</i>

5
00:01:33,083 --> 00:01:35,375
<i>لە دەوری بەندەری ماسیگرتنی بچووکەکەی</i> دروستکراوە

6
00:01:35,458 --> 00:01:37,833
<i>و بەناوبانگە بە پیشە دەستییە ناوخۆییەکانی،</i>

7
00:01:37,916 --> 00:01:41,666
<i>مۆنێگاسکەکان</i>
<i>بەهاکانی ڕەسەنایەتی</i>یان پاراستووە

8
00:01:41,750 --> 00:01:43,208
<i>و سادەیی.</i>

9
00:01:43,291 --> 00:01:46,000
سڵاو ئازیزانم! ڕۆژی بازاڕکردنمان بەردەوامە.

10
00:01:46,083 --> 00:01:47,750
وێستگەی داهاتوو،

11
00:01:48,250 --> 00:01:49,416
گوچی!

12
00:01:55,875 --> 00:01:58,458
ژان چارڵز، من تەنها گوتم گوچی.

13
00:02:03,916 --> 00:02:05,250
ئێمە لەوێین.

14
00:02:06,041 --> 00:02:09,166
<i>مۆناکۆ، ئەم دیمەنە وێنەکێشانە،</i>

15
00:02:09,250 --> 00:02:10,458
<i>ئەم ڕۆحە کۆمەڵایەتییە،</i>

16
00:02:10,541 --> 00:02:14,250
<i>کە خەڵک کۆدەبنەوە</i>
<i>بۆ چێژوەرگرتن لە چێژە سادەکان</i>،

17
00:02:14,333 --> 00:02:16,458
<i>ساتەکانی هاوڕێیەتی هاوبەش بکەن...</i>

18
00:02:17,208 --> 00:02:20,041
لە کوێیە؟

19
00:02:20,125 --> 00:02:21,583
<i>...و برایەتی.</i>

20
00:02:24,708 --> 00:02:27,250
{\an8}<i>گەنجەکانی،</i>
<i>ئاگاداری نەریتە ناوخۆییەکان بێت،</i>

21
00:02:27,333 --> 00:02:29,750
{\an8}<i>شێوازی ژیانی تەندروست و چالاکیان هاوسەنگ بکەن</i>

22
00:02:29,833 --> 00:02:31,541
<i>بە هەستی بازرگانی باش.</i>

23
00:02:32,166 --> 00:02:33,625
تۆ پێنج یۆرۆ کورتیت.

24
00:02:33,708 --> 00:02:36,625
من پێنج یۆرۆم...
دەبینیت ئێوەی شۆفێری تەکسی چۆنن؟

25
00:02:37,208 --> 00:02:39,708
هەر بۆیە... وە دواتر هەمووتان سەرتان سوڕدەمێنێت.

26
00:02:39,791 --> 00:02:42,500
<i>زۆرجار گەنجان دەبینرێن</i>
<i>لە کاتژمێرەکانی سەرەتاوە</i>

27
00:02:42,583 --> 00:02:44,708
<i>دوای شەوێکی درێژ کە لە کارکردندا بەسەر برد.</i>

28
00:02:44,791 --> 00:02:46,750
کوا بەلەمی باوک؟

29
00:02:46,833 --> 00:02:47,916
{\an8}بەلەم؟

30
00:02:49,416 --> 00:02:51,333
{\an8}ئایا دەرگاکە خۆی دەکاتەوە؟

31
00:02:51,416 --> 00:02:53,208
{\an8}پێم خۆشە ئیسپرێسۆیەکی درێژ،

32
00:02:53,291 --> 00:02:56,291
{\an8}و ئاوێکی گواڤای تازە
لەگەڵ چەپکە گوڵێک زەنجەفیل.

33
00:02:56,375 --> 00:02:58,083
<i>مۆناکۆ.</i>

34
00:02:58,166 --> 00:02:59,833
<i>بەهەشتێکی بچووکی دڵڕفێن</i>

35
00:02:59,916 --> 00:03:03,125
<i>بۆ ئەوانەی کات بۆ ژیان تەرخان دەکەن</i>
<i>و ئینکاری هیچ لە خۆیان ناکەن.</i>

36
00:03:11,166 --> 00:03:13,625
<i>...لە کۆتاییدا ڕێگەپێدراوە.</i>

37
00:03:13,708 --> 00:03:18,125
لەگەڵ یەکێک لە گەورەترین خاوەنکارەکان
لە ناوچە جوانەکەمان لە سەرکردایەتی،

38
00:03:18,208 --> 00:03:19,750
فرانسیس بارتێک.

39
00:03:20,875 --> 00:03:22,791
وێنەیەک تکایە. لێرەدا.

40
00:03:22,875 --> 00:03:24,958
-م. بارتێک؟
-م. بارتێک؟ سوپاس.

41
00:03:33,458 --> 00:03:35,708
تۆ دەمارگیریت لەم ئێوارەیە.

42
00:03:36,208 --> 00:03:38,583
بۆچی دەمارگیر دەبم لە ڕۆژی لەدایکبوون؟

43
00:03:38,666 --> 00:03:41,833
ساڵی ڕابردوو،
ستێلا نزیک بوو لە خنکاندنی ئەو کەسەی کە نانخواردنەکە دەخنکێنێت.

44
00:03:41,916 --> 00:03:47,041
بەڵێ، بەڵام تەوەرەکە سپی بوو،
و گەمژەکە شامپاینی ڕۆزی پێشکەش کرد.

45
00:03:47,541 --> 00:03:49,666
لە ڕاستیدا. کاتێک بەو شێوەیە سەیری دەکەیت...

46
00:03:49,750 --> 00:03:53,083
فێروچیۆ، منداڵ بە تەنیا پەروەردە بکە،
پاشان قسە دەکەین.

47
00:03:53,583 --> 00:03:55,500
خۆشبەختانە لەو یەکە دەرچووم.

48
00:03:56,541 --> 00:04:00,000
وە ئەوەش زۆر نادادپەروەرییە.
ستێلا لە ماوەی ساڵێکدا گۆڕانکاری زۆری بەسەردا هاتووە.

49
00:04:00,083 --> 00:04:00,916
ئەو پێگەیشتووە.

50
00:04:01,500 --> 00:04:03,708
ئەوە بە هیچ شێوەیەک ئەوە نییە کە من داوای کردم.

51
00:04:05,583 --> 00:04:07,791
زۆر ترسناکە. تەنها سەیری من بکەن!

52
00:04:09,708 --> 00:04:11,791
هەرگیز داوای ئەمەم نەدەکرد!

53
00:04:12,916 --> 00:04:14,458
ئارایشتگای گەمژە!

54
00:04:15,958 --> 00:04:18,083
خوان کارلۆس، ئازیزم!

55
00:04:18,166 --> 00:04:19,166
خوان کارلۆس!

56
00:04:19,250 --> 00:04:20,791
ئازیزم، ئەوە شتێکی ترسناکە!

57
00:04:20,916 --> 00:04:22,000
چییە خۆشەویستەکەم؟

58
00:04:22,791 --> 00:04:25,375
سەیرکە چی لێ کردووم. من شێواوم.

59
00:04:25,458 --> 00:04:27,208
شێواوی جەستەت هەیە؟ جوان دەردەکەویت.

60
00:04:28,166 --> 00:04:31,000
وا دەکات ڕوومەتەکانم قەڵەو دەرکەون. ناشیرینە.

61
00:04:31,083 --> 00:04:32,291
من تەنها مێدیتەیشن دەکەم.

62
00:04:32,375 --> 00:04:34,708
-دوو خولەکم پێ بدە.
-ببورە ئەزیزم.

63
00:04:35,375 --> 00:04:36,375
ببوورە.

64
00:04:38,083 --> 00:04:39,083
گەواد.

65
00:04:41,208 --> 00:04:42,625
پێویستە خولەکێک کاتم بۆ تەرخان بکەم.

66
00:04:43,458 --> 00:04:44,791
خەریکە دەسوتێم.

67
00:04:54,375 --> 00:04:56,958
سڵاو باوکە باوکە خوا. دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم؟

68
00:04:57,041 --> 00:04:59,041
بەخێرایی. کۆبوونەوەیەکمان هەیە.

69
00:04:59,125 --> 00:05:00,666
خێرا دەبێت. نیگەران مەبە.

70
00:05:00,750 --> 00:05:02,875
-من بیرۆکەی سەدەم هەبووە.
-دووبارە؟

71
00:05:03,416 --> 00:05:05,000
بۆچی لە جۆرابەکانیدایە؟

72
00:05:05,541 --> 00:05:06,958
-نازانم.
-باشە.

73
00:05:07,458 --> 00:05:10,458
خراپترین شت چییە
سەبارەت بە کڕینی پێڵاوی نوێ؟

74
00:05:10,541 --> 00:05:12,666
-دەتوانێت ژیانت تێکبدات.
-نازانم.

75
00:05:14,916 --> 00:05:16,625
پێیەکانت ئازاریان دەدا.

76
00:05:17,250 --> 00:05:20,166
پێڵاوە ٨٠٠ یۆرۆییەکانت ئازاری پێت دەدات.

77
00:05:20,250 --> 00:05:23,875
لە ماوەی ئەو هەفتەیەی کە وەریدەگرن بۆ ئەوەی بچنە ژوورەوە،
تۆ بەدەوریدا دەسوڕێیتەوە،

78
00:05:23,958 --> 00:05:26,833
توشی تاڵە موو، هەندێک جار،
لەسەر پاژنەی پێیەکانت، پەنجەکانی قاچت.

79
00:05:26,916 --> 00:05:27,833
کابوسێک.

80
00:05:28,333 --> 00:05:29,500
وەڵامەکەی من لەبەردەستمدایە.

81
00:05:29,583 --> 00:05:31,041
ڤیکتۆر، ئەگەر بتەوێت.

82
00:05:32,333 --> 00:05:35,916
کاتێک پێڵاوەکە دەگونجێت

83
00:05:37,500 --> 00:05:39,083
کاتێک پێڵاوەکە جێی دەبێتەوە.

84
00:05:40,166 --> 00:05:42,500
ڕوونی دەکەمەوە. کەمێک ئەبستراکتە.

85
00:05:42,583 --> 00:05:44,500
وەک دەبینین پێڵاوم نییە.

86
00:05:44,583 --> 00:05:45,416
بۆچی؟

87
00:05:45,500 --> 00:05:48,583
چونکە ڤیکتۆر، لێرە، پێڵاوەکانی منی لەبەردایە.

88
00:05:48,666 --> 00:05:51,708
هەفتەیەک لەبەریان دەکات
بۆ ئەوەی بیانشکێنیت.

89
00:05:51,791 --> 00:05:55,083
بیرم لە هەموو شتێک کردۆتەوە.
هەنگارێک بە کرێ دەگرین کە فەرشی تێدایە.

90
00:05:55,166 --> 00:05:56,791
ئێمە خەڵک دادەمەزرێنین

91
00:05:56,875 --> 00:05:59,250
کە بۆ ماوەی هەفتەیەک پێڵاوەکان لەبەر دەکەن.

92
00:05:59,333 --> 00:06:01,250
بەردەوام بە. خۆپیشاندان. پیاسە. بینین؟

93
00:06:01,333 --> 00:06:04,666
ئەو دەیانشکێنێتە ناوەوە.
گوێت لە چەرمەکە دەبێت؟

94
00:06:05,250 --> 00:06:08,541
کڕیارەکە دێتەوە.
- پێڵاوی منت هەیە؟

95
00:06:08,625 --> 00:06:09,500
"نەخێر!"

96
00:06:09,583 --> 00:06:12,541
- پێڵاوی تۆمان نییە.
ئێستا نەعلن”.

97
00:06:14,125 --> 00:06:17,166
وەرە! با بڕۆین!
باهاماس، مۆخیتۆ، کایپیرینها...

98
00:06:17,750 --> 00:06:19,958
-سەرنجڕاکێشە.
-سەرنج ڕاکێش؟

99
00:06:20,041 --> 00:06:21,791
سەرنج ڕاکێش! بۆچی لەوێ بوەستین؟

100
00:06:21,875 --> 00:06:26,416
بۆ نموونە پانتۆڵی ژێرەوەی نوێ.
سەرەتا لە لایەکەوە چەقۆکێش دەبن.

101
00:06:26,500 --> 00:06:29,750
لێرە؟ بەڵێ منیش. هەمان شت.
دەتوانین ئەوە پەرە پێبدەین.

102
00:06:29,833 --> 00:06:32,208
کوڕان دەتوانن بۆ ماوەی هەفتەیەک پانتۆڵی ژێرەوەتان لەبەر بکەن...

103
00:06:32,791 --> 00:06:35,458
"کاتێک کە کورتە جلەکان دەگونجێت." تەنها هاتە سەرم!

104
00:06:35,541 --> 00:06:38,750
هەروەها بۆ نموونە پەنجەرەیەک بە فراوانی دەکەیتەوە،

105
00:06:38,833 --> 00:06:41,541
پارە دەبەیت و بەو شێوەیە فڕێی دەدەیت.

106
00:06:42,208 --> 00:06:43,083
کار ناکات.

107
00:06:44,875 --> 00:06:48,041
بەڕاستی نابینیت
ئەوەی من لێرەدا پێشنیاری دەکەم.

108
00:06:48,125 --> 00:06:50,083
-باوک؟
-هیچ شتێک نییە بۆ وتن؟

109
00:06:50,166 --> 00:06:52,250
بەڵام باوکە وەرە!

110
00:06:52,333 --> 00:06:53,666
بازاڕ بێکۆتایە!

111
00:06:53,750 --> 00:06:56,208
هەموومان پێمان هەیە! لە هەموو وڵاتێکدا!

112
00:06:56,291 --> 00:06:58,791
کەسێک دەناسیت کە پێی نەبێت؟ نەخێر.

113
00:06:58,875 --> 00:07:00,333
بیری لێدەکەمەوە.

114
00:07:00,416 --> 00:07:02,916
لەم نێوەندەدا کارێکم بۆ ئێوە هەیە.

115
00:07:03,541 --> 00:07:07,583
ئەم بەڵگەنامانە ببە بۆ ئەڤینۆن.
داوای کاک نوئای بکە.

116
00:07:07,666 --> 00:07:10,625
پێی بڵێ تۆ کوڕی منیت.
دڵخۆش دەبێت بە ناسینت.

117
00:07:10,708 --> 00:07:12,958
تۆ بە شێوەیەکی شەخسیی ڕادەستی دەکەیت. باشە؟

118
00:07:13,041 --> 00:07:15,291
-دڵنیا نیم. پێمی نیشان بدە.
-بێگومان. سەیرکردن.

119
00:07:15,375 --> 00:07:17,875
-بینین؟
-جارێکی تر. دڵنیا نیم.

120
00:07:17,958 --> 00:07:19,333
گوێدرێژ، ئاڵۆزە.

121
00:07:20,250 --> 00:07:21,375
تۆ بەدەستی ناهێنیت.

122
00:07:21,458 --> 00:07:25,041
لەبری زوکەربێرگەکەی پێڵاو،
تۆ من دەکەیتە کوریەری Deliveroo.

123
00:07:25,125 --> 00:07:26,375
گوێ بگرە فیلیپ.

124
00:07:26,458 --> 00:07:28,500
ئەم بازرگانییە میراتی تۆیە.

125
00:07:28,583 --> 00:07:32,875
دەبێت دەست بکەیت بە فێربوونی چۆنیەتی کارکردنی
بە ئەنجامدانی ئەم جۆرە ئەرکانە.

126
00:07:33,708 --> 00:07:34,625
باشە.

127
00:07:35,916 --> 00:07:39,375
وە چاوەڕێی بینینی تۆ دەکەم
لە ڕۆژی لەدایک بوونی خوشکەکەت ئەمشەو.

128
00:07:39,458 --> 00:07:40,541
بەڵێ باوکە.

129
00:07:42,291 --> 00:07:44,416
کاک فیلیپ؟ ئایا دەتوانم ئەمانە داکەنم؟

130
00:07:44,500 --> 00:07:46,416
پێیەکانم ئازاریان دەدا. قەبارەی هەڵەیە.

131
00:07:46,500 --> 00:07:49,583
واز لە گلەییکردن بێنە.
گاڵتە ناکات. تۆ بە باشی نەڕۆیشتی.

132
00:07:49,666 --> 00:07:52,208
ئەگەر تۆ هەتبووایە، ئەوان دەچوونە سەری.

133
00:07:52,291 --> 00:07:55,916
-تکایە پێم بڵێ کە تۆ پارەی بۆ نادەیت.
-بێگومان نەخێر.

134
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
ئایا بیرت بخەمەوە
چیمان بۆ بیرۆکەکانی خەرج کردووە؟

135
00:07:59,083 --> 00:08:01,083
پانتۆڵی ژێرەوەی تەندروستی. سیگاری ڤاپینگ.

136
00:08:01,166 --> 00:08:03,750
دەزانم، تێکیان دەدەم.
پێویستە توندتر بم.

137
00:08:03,833 --> 00:08:06,333
پێویستیان بە کات هەیە. دایکی خۆیان لەدەستداوە.

138
00:08:06,416 --> 00:08:08,416
فرانسیس، ١٥ ساڵ لەمەوبەر کۆچی دوایی کردووە.

139
00:08:08,500 --> 00:08:10,666
هەست دەکەم وەک دوێنێیە بۆ من.

140
00:08:10,750 --> 00:08:12,958
وە دەتوانم توند بم. ئەلێکساندەر وەربگرە.

141
00:08:13,625 --> 00:08:16,833
پێم گوت دەیبڕم
ئەگەر کاتژمێرێکی تری کۆلێژ لەدەست بدات.

142
00:08:17,833 --> 00:08:18,916
ئەلێکس...

143
00:08:20,125 --> 00:08:23,583
-ڤیرجینی لە چ کاتێکدا پۆل تەواو دەکات؟
-نازانم. بۆچی؟

144
00:08:24,166 --> 00:08:27,333
ئەرکێکم هەیە کە دەبێ بیکەم.
دەمەوێت بزانم دۆخی ئەو کچە چۆنە.

145
00:08:28,291 --> 00:08:31,791
ئای کەواتە کچەکەم کارەکە دەکات
لە کاتێکدا تۆ دایکی ئەو دەکەیت؟

146
00:08:33,250 --> 00:08:35,083
ناتوانم بە یەکجار لە هەموو شوێنێک بم.

147
00:08:35,791 --> 00:08:37,958
تۆ شایەنی لێدانێکە بۆ ئەوە!

148
00:08:38,750 --> 00:08:40,750
وای. ئەم پارچە چەوتە چییە؟

149
00:08:40,833 --> 00:08:42,583
پانتۆڵەکەت پیس دەکەیت!

150
00:08:44,125 --> 00:08:47,083
-مۆناکۆ وەک جاران نییە.
-گاڵتە ناکات.

151
00:08:47,166 --> 00:08:50,250
وە تەنها لە تەنیشتمەوە وەستا
بەبێ هیچ شەرمێک.

152
00:08:50,958 --> 00:08:53,250
با هەوڵ بدەین بەشە خراپەکانی ئەو نەقڕێنین.

153
00:08:53,333 --> 00:08:55,541
ئایا حەزی لە "کاتێک پێڵاوەکە دەگونجێت"؟

154
00:08:55,625 --> 00:08:58,083
تۆ گاڵتە دەکەیت؟ ئەو زۆری خۆشدەویست! وتی: واو.

155
00:08:58,166 --> 00:08:59,583
با ئاهەنگ بگێڕین!

156
00:08:59,666 --> 00:09:01,291
<i>ستێلا</i>

157
00:09:04,375 --> 00:09:05,541
<i>ستێلا</i>

158
00:09:07,291 --> 00:09:11,000
دەزانی زۆرجار بیری دەکەم
سەیرکردنی خۆرهەڵاتن بەسەر پامپاسدا.

159
00:09:11,083 --> 00:09:14,625
گرتنی گیتارەکەم بە <i>gauchos</i>ەکەم
و گۆرانی وتن بە درێژایی شەو.

160
00:09:17,916 --> 00:09:21,125
بەڵام چاوەکانم پشوو دەدەم
لەسەر ئەم پەرداخە شامپاینە

161
00:09:21,208 --> 00:09:25,375
و بە خۆم بڵێم وازم لە زۆر هێنا
کاتێک <i>la tierra de mi madre،</i>م بەجێهێشت

162
00:09:25,458 --> 00:09:27,708
بەڵام هەندێک چێژ دەمێننەوە.

163
00:09:30,041 --> 00:09:33,291
وە گەورەترینی هەموویان
تۆ لە ژیانمدا هەیە، ستێلا.

164
00:09:34,791 --> 00:09:36,375
-ئەوە جوانە.
-ببوورە.

165
00:09:36,458 --> 00:09:37,416
هەست و سۆزەکە.

166
00:09:42,541 --> 00:09:44,708
ئەوەندە خاون. باوەڕ پێنەکراوە.

167
00:09:47,291 --> 00:09:48,708
<i>ستێلا</i>

168
00:09:49,458 --> 00:09:51,500
<i>بۆچی بەو شێوەیە ڕۆیشتیت؟</i>

169
00:09:52,583 --> 00:09:55,208
کەس شەربەتی ترێی بینیوە؟

170
00:09:55,291 --> 00:09:58,041
دە خولەک پێش ئێستا داوام کرد.
بۆچی من نیم؟

171
00:09:58,125 --> 00:09:59,125
ببورە خانم.

172
00:09:59,208 --> 00:10:01,916
ئایا بینووسم؟
کەمێک ئاڵۆزە.

173
00:10:02,000 --> 00:10:03,375
لێرەدا هیچ نەگۆڕاوە.

174
00:10:04,541 --> 00:10:06,416
ماتیاس؟ لێرە چی دەکەیت؟

175
00:10:06,500 --> 00:10:08,375
خاڵۆم داوای لێکردم دەستێک قەرز بکەم.

176
00:10:09,666 --> 00:10:11,000
دڵخۆشم بە بینینی تۆ.

177
00:10:11,083 --> 00:10:13,208
بۆ ئەوەی بە درێژایی شەو خزمەتتان بکەم، بێ گومان.

178
00:10:14,791 --> 00:10:16,791
شەربەتی ترێی تۆ، خانم.

179
00:10:16,875 --> 00:10:17,958
سوپاس.

180
00:10:18,458 --> 00:10:20,666
تا بخۆرەوە. هەموو ڤیتامینەکان بەدەست بهێنە.

181
00:10:22,000 --> 00:10:24,541
-بەڕێگەدا، ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.
-سوپاس.

182
00:10:26,958 --> 00:10:27,833
خۆشەویستی من؟

183
00:10:27,916 --> 00:10:29,500
<i>ئاریڤۆ. </i>ببورە.

184
00:10:31,208 --> 00:10:32,458
ئایا دەیناسیت؟

185
00:10:32,541 --> 00:10:34,583
-ئەو کابرایە کێیە؟
-تەنها گارسۆنێکە.

186
00:10:35,541 --> 00:10:37,750
باشە. با شامپاینەکە پێشکەش بکەین.

187
00:10:39,500 --> 00:10:40,333
بیست و چوار.

188
00:10:41,250 --> 00:10:44,666
ستێلای بچووکمان ئەمڕۆ تەمەنی ٢٤ ساڵە.
دەتوانی باوەڕ بکەیت؟

189
00:10:45,666 --> 00:10:47,833
ئەو ڕۆژەی لەدایک بووە لەبیرتە؟

190
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
بێگومان لەبیرتە.

191
00:10:53,458 --> 00:10:56,458
زۆرجار پرسیار دەکەم
ئەگەر من لە ئاست کاری پەروەردەکردنیان بم.

192
00:10:57,791 --> 00:10:59,041
ڕای ئێوە چییە؟

193
00:11:00,916 --> 00:11:02,083
ئایا وەڵام دەداتەوە؟

194
00:11:02,166 --> 00:11:04,208
کاتێک لەگەڵ هاوسەرە مردووەکەم قسە دەکەم

195
00:11:04,291 --> 00:11:06,875
و پێی بڵێیت زیادکردنت پێداوم،

196
00:11:06,958 --> 00:11:08,583
پێم وایە دەیبینم زەردەخەنە دەکات.

197
00:11:10,208 --> 00:11:11,833
زۆر بیری دەکەم.

198
00:11:13,166 --> 00:11:15,166
ئەگەر حەزت لێیە دەتوانم هەنگاو بنێم.

199
00:11:16,125 --> 00:11:17,875
هەنگاو بنێنە ناوەوە؟ واتە...

200
00:11:17,958 --> 00:11:19,291
پێویستت بە ژنێکی نوێیە.

201
00:11:20,500 --> 00:11:23,500
تۆ جۆری من نیت، بەڵام لە هاوسەنگیدایت

202
00:11:23,583 --> 00:11:25,375
من پێم باشە شوو بە پیاوێکی دەوڵەمەند بکەم

203
00:11:25,458 --> 00:11:27,833
لە کارکردن بۆ کەسێکی خەمۆک.

204
00:11:27,916 --> 00:11:29,250
من خەمۆک نیم.

205
00:11:30,125 --> 00:11:32,791
باشە مارگریت، ئایا فیلیپ گەیشتووە؟

206
00:11:32,875 --> 00:11:34,958
-دەچم دەبینم.
-تکایە بیکە.

207
00:11:36,833 --> 00:11:37,958
من خەمۆک نیم.

208
00:11:39,666 --> 00:11:41,166
ئایا من خەمۆکم؟

209
00:11:59,708 --> 00:12:03,750
شامپاین!

210
00:12:03,833 --> 00:12:07,916
شامپاین!

211
00:12:08,000 --> 00:12:12,375
شامپاین!

212
00:12:19,416 --> 00:12:21,375
-وەرە کارلیتۆ!
-باشە.

213
00:12:21,458 --> 00:12:24,875
منیش نیشانت دەدەم
چۆن لە وڵاتەکەمدا شامپاین سابێر دەکەین.

214
00:12:24,958 --> 00:12:26,625
<i>-</i>کۆرکەکە پۆپ بکە!
<i>-می ئەمۆر.</i>

215
00:12:26,708 --> 00:12:28,208
ئای تۆ جوانیت.

216
00:12:28,833 --> 00:12:30,916
-بڕۆ بۆی، پاڵەوان!
-خوان کارلۆس!

217
00:12:32,791 --> 00:12:35,083
تکایە، گرنگترین شت

218
00:12:35,166 --> 00:12:37,250
ئەوەیە کە تۆ بێ جووڵە بمێنیتەوە.

219
00:12:37,375 --> 00:12:39,416
<i>ڤایڵ؟</i> بێ جووڵە.

220
00:12:39,500 --> 00:12:41,166
بە تەواوی بێ جووڵە.

221
00:12:41,250 --> 00:12:43,750
-وەک پەیکەرێک.
-بڕۆ بۆ ئەوە خوان کارلۆس!

222
00:12:43,833 --> 00:12:46,333
-بڕۆ بۆ ئەوە خوان!
-کۆرکەکە پۆپ بکە خۆشەویستەکەم!

223
00:12:46,416 --> 00:12:47,708
ستێلا، تەنها...

224
00:12:49,916 --> 00:12:50,916
ببورن.

225
00:12:51,000 --> 00:12:52,166
ئەمە چیە؟

226
00:13:05,750 --> 00:13:07,416
شامپاینی ڤینتاژ...

227
00:13:08,250 --> 00:13:10,041
-توێرپی بچووک.
-ئایا جوڵەی کردووە؟

228
00:13:10,125 --> 00:13:12,500
-بەڵێ، ئەو جوڵەی کرد!
-بەجدی، ئەو جوڵەی کرد.

229
00:13:12,583 --> 00:13:13,750
تۆ جوڵەت کرد!

230
00:13:13,833 --> 00:13:15,625
بێ جووڵە!

231
00:13:15,708 --> 00:13:18,541
<i>-من-م-م-ئۆ-ب-م-ل، جۆدەر! پوتو... سی؟</i>
-ئازیز؟

232
00:13:19,625 --> 00:13:22,791
-بابە لێرەیە. ئایا قسەی لەگەڵ بکەین؟
-باوک؟ بەڵێ. <i>سی...</i>

233
00:13:24,583 --> 00:13:27,958
گارسۆنێکم بۆ بدۆزەرەوە کە نەخۆشی پارکینسۆن نەبێت!
دەگەڕێمەوە.

234
00:13:33,083 --> 00:13:34,083
گوێم لێیە.

235
00:13:34,166 --> 00:13:36,250
سەرەتا فرانسیس...

236
00:13:36,375 --> 00:13:38,375
-دەتوانم بە تۆ بڵێم فرانسیس؟
-نەخێر.

237
00:13:39,541 --> 00:13:40,875
-بابە...
-هیچ شتێک گرنگ نییە.

238
00:13:40,958 --> 00:13:42,125
لەوێ دەڕۆیت.

239
00:13:42,208 --> 00:13:43,291
سەرەتا پێش هەموو شتێک

240
00:13:43,375 --> 00:13:45,875
ویستم سوپاسی ئێوە بکەم بۆ ئەم ئاهەنگە.

241
00:13:45,958 --> 00:13:47,750
منیش وەک تۆم.

242
00:13:47,833 --> 00:13:49,708
هەر شتێکم بۆ ستێلا دەکرد.

243
00:13:50,208 --> 00:13:52,541
<i>ل'امۆر دی می ڤیدا،</i>
<i>لە هۆکاری دی می کۆرازۆن.</i>

244
00:13:53,125 --> 00:13:54,791
من بە زمانی ئیسپانی قسە ناکەم.

245
00:13:56,291 --> 00:14:00,416
وەک دەزانن ئێستا چەند مانگێکە،
من و ستێلا پرسیارمان کردووە--

246
00:14:02,500 --> 00:14:03,750
مێشک ئەگەر پاکی بکەمەوە؟

247
00:14:07,291 --> 00:14:08,916
دەمانچەی باوکم بوو.

248
00:14:10,583 --> 00:14:13,375
بۆ ڕزگاربوون لە نێچیرەکان بەکاری هێنا

249
00:14:13,458 --> 00:14:16,041
لە نزیک ماڵەکەماندا دەسوڕایەوە.

250
00:14:17,833 --> 00:14:22,166
وەک دەمگوت من و ستێلا بووین
بۆ ماوەیەک پێکەوە.

251
00:14:22,250 --> 00:14:24,708
-ویستم پرسیارت لێ بکەم...
-بەڵێ؟

252
00:14:24,791 --> 00:14:25,916
دەستی ئەو.

253
00:14:27,541 --> 00:14:28,500
من ئەوەم نەگرت.

254
00:14:29,750 --> 00:14:32,416
-من و ستێلا حەز دەکەین هاوسەرگیری بکەین.
-ئەوە هەمووی؟

255
00:14:32,500 --> 00:14:33,375
ئەوە تەنها شتێکە.

256
00:14:34,333 --> 00:14:36,041
ئایا دەتوانم پرسیارێکتان لێ بکەم؟

257
00:14:36,125 --> 00:14:37,375
تکایە، بڕۆ پێشەوە.

258
00:14:37,458 --> 00:14:38,625
کار دەکەیت؟

259
00:14:39,708 --> 00:14:41,208
لە ئێستادا نەخێر.

260
00:14:41,291 --> 00:14:44,083
نازانم ئاگاداری یان نا
قەیرانێک لە ئارادایە.

261
00:14:44,583 --> 00:14:46,875
پلانت چییە بۆ داهاتوو؟

262
00:14:46,958 --> 00:14:49,833
جگە لە کارکردن لەسەر سوینگەکەت
و لەناوبردنی ژێرزەمینەکەم.

263
00:14:49,916 --> 00:14:52,375
پلانی سەرەتایی

264
00:14:52,458 --> 00:14:55,958
کەمێک گەشتە بۆ چەند مانگێک
لەسەر زەریای هیندی.

265
00:14:56,458 --> 00:14:57,583
بۆ مانگی هەنگوینیمان.

266
00:14:58,708 --> 00:15:00,208
-بیرۆکەیەکی باشە.
-بەڵێ!

267
00:15:01,750 --> 00:15:02,791
بە چ پارەیەک؟

268
00:15:05,041 --> 00:15:07,291
-چی وت؟
-بە چ پارەیەک؟

269
00:15:08,833 --> 00:15:11,708
کێشەکە ئەوەیە،
لەگەڵ قەیرانی ئەرجەنتین<i></i>

270
00:15:13,458 --> 00:15:15,458
ئەم قەیرانە بەڕاستی...

271
00:15:16,041 --> 00:15:17,000
ترسناکە.

272
00:15:17,083 --> 00:15:18,583
دەزانم، زۆر قورسە.

273
00:15:19,458 --> 00:15:22,625
هەموو بەختەوەری خێزانەکەم
لە بوینس ئایرێس گیر بووە.

274
00:15:23,083 --> 00:15:24,333
بەڵام لەم نێوەندەدا--

275
00:15:24,416 --> 00:15:28,583
ناتوانم پشکی خۆم لە کۆمپانیاکە بەکاربهێنم
و ئەو پارەیەی دایکم بەجێی هێشتم؟

276
00:15:28,666 --> 00:15:31,458
تۆ بە جدی نیت
دەچیت هاوسەرگیری لەگەڵ ئەم کابرایە بکات؟

277
00:15:31,541 --> 00:15:32,708
من لێرەم!

278
00:15:32,791 --> 00:15:35,500
پیاوێک کە نەزانێت
مانای کار.

279
00:15:35,583 --> 00:15:36,833
پێناسەی ئێوە.

280
00:15:37,833 --> 00:15:41,208
-ئەو کەسەی کە خێزانەکەت تێدا نابینیت.
-گوێ بگرە کچەکەم.

281
00:15:41,875 --> 00:15:44,166
با ڕوون بم.
من دژی ئەم هاوسەرگیرییەم.

282
00:15:44,875 --> 00:15:46,416
هاوسەرگیری، <i>nada! کلارۆ؟</i>

283
00:15:47,125 --> 00:15:48,791
تۆ بەدەستی ناهێنیت دادیکینز.

284
00:15:48,875 --> 00:15:49,916
ئەوە چییە؟

285
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
داوای مۆڵەت ناکەم.

286
00:15:52,083 --> 00:15:54,208
باشە وەرە. با بچین.

287
00:15:55,541 --> 00:15:57,416
نەخێر، ستێلا! وەرە ئێرە!

288
00:15:58,333 --> 00:15:59,166
ستێلا!

289
00:16:00,500 --> 00:16:03,291
هەموو کەسێک؟ هەمووان گوێ بگرن!

290
00:16:03,375 --> 00:16:04,583
مۆسیقاکە بوەستێنە.

291
00:16:05,625 --> 00:16:07,125
هێمن!

292
00:16:07,208 --> 00:16:09,583
من و خوان کارلۆس ڕاگەیاندنێکی گەورەمان هەیە.

293
00:16:09,666 --> 00:16:11,000
ئێمە هاوسەرگیری دەکەین!

294
00:16:13,166 --> 00:16:14,500
براڤۆ!

295
00:16:24,000 --> 00:16:25,000
مووزیک!

296
00:16:25,083 --> 00:16:26,375
مۆسیقا، تکایە!

297
00:16:39,041 --> 00:16:41,375
-بەڵێ فێروچیۆ؟
<i>-هەروەک چۆن ترسام.</i>

298
00:16:41,458 --> 00:16:42,875
<i>ئەو نەچوو.</i>

299
00:16:43,833 --> 00:16:45,333
باسی چی دەکەیت؟

300
00:16:45,416 --> 00:16:47,041
<i>فیلیپ نەچووە ئەڤینۆن.</i>

301
00:16:47,125 --> 00:16:49,625
<i>-لە شوێنی خۆی کەسێکی ناردووە.</i>
-چی؟

302
00:16:49,708 --> 00:16:51,958
<i>ڤیدیۆیەکت بۆ دەنێرم</i> <i>ئێستا</i>

303
00:16:52,041 --> 00:16:54,916
<i>کاتژمێرێک پێش ئێستا لە سۆشیال میدیا پۆستی کردووە.</i>

304
00:16:56,291 --> 00:16:58,291
<i>هەی، سەیرکە!</i>

305
00:16:58,375 --> 00:17:00,375
<i>ئێمە لە مۆناکۆ بەم شێوەیە دەخۆینەوە.</i>

306
00:17:04,958 --> 00:17:06,833
بەڵام ئەو لە کوێیە؟

307
00:17:06,916 --> 00:17:09,541
<i>جەتێکی تایبەتی بەکرێ گرت بۆ ئەوەی بچێتە ئیبیزا.</i>

308
00:17:09,625 --> 00:17:12,375
<i>کەواتە ئەمشەو چاوەڕێی ئەوە مەکەن لەوێ.</i>

309
00:17:12,458 --> 00:17:15,208
<i>با کیرەکانمان بە هێلیکۆپتەر بکەین</i>
<i>لە ناو هێلیکۆپتەرەکەدا.</i>

310
00:17:15,291 --> 00:17:16,708
زۆر باشە فێروچیۆ.

311
00:17:24,541 --> 00:17:26,125
-فرانسیس!
-بەڕێز!

312
00:17:26,208 --> 00:17:28,833
بەڕێزێکی زۆر وروژێنەر
دەیەوێت بتبینێت.

313
00:17:28,916 --> 00:17:30,208
فرانسیس!

314
00:17:30,291 --> 00:17:31,625
گویلۆم، ئەوە چییە؟

315
00:17:31,708 --> 00:17:33,541
کوڕەکەت لە کوێیە؟

316
00:17:34,166 --> 00:17:36,041
-فیلیپ؟
-نا ئەلێکساندەر.

317
00:17:36,125 --> 00:17:38,500
ئەو پۆلە کانی دەکات، و بزانە چی تر؟

318
00:17:38,583 --> 00:17:40,666
-نەخێر!
-ئەو ژنەکەم دەپیچێنێت!

319
00:17:41,541 --> 00:17:46,000
-چی؟
-بۆ ئەوەی وا بیربکەمەوە کە لە زانکۆکەم وەرمگرتووە.

320
00:17:46,083 --> 00:17:49,125
بۆ تۆ. کاتێک کە دەرهێنرابوو
لە هەموو شوێنێکی تر.

321
00:17:49,708 --> 00:17:52,833
-پارەم داوە بۆ نۆژەنکردنەوەی هۆڵی وەرزشەکەت!
-ئەو لە کوێیە؟

322
00:17:52,916 --> 00:17:55,250
-دەموچاوی دەشکێنمەوە.
-ئارام بە.

323
00:17:55,333 --> 00:17:57,666
با بڕۆین! هەمووان ڕووت لە حەوزەکەدا!

324
00:17:57,750 --> 00:18:00,375
-گەوادی بچووک!
-م. ڕۆمبی. خۆشحاڵم لە ئێوە کە هاتن.

325
00:18:00,458 --> 00:18:02,166
تۆ لەگەڵ ژنەکەم دەخەویت!

326
00:18:02,250 --> 00:18:04,708
-پێی بڵێ ئەوە قسەی بێمانایە.
-چاوەڕوان بە، ئەلێکس...

327
00:18:04,791 --> 00:18:06,416
-گەواد، باوکە!
-ڤێرجینی؟

328
00:18:08,416 --> 00:18:10,041
-کلارا؟
-گەواد.

329
00:18:11,166 --> 00:18:14,500
تۆ... ئەو لەگەڵ کچەکانم دەخەوێت!
دەتکوژم.

330
00:18:15,416 --> 00:18:16,833
ئێستا، بەڕاستی، گویلۆم!

331
00:18:16,916 --> 00:18:18,041
ئەلێکساندەر!

332
00:18:18,958 --> 00:18:20,958
تۆ من ناگریت!

333
00:18:46,083 --> 00:18:48,458
بەڕێز؟

334
00:18:51,083 --> 00:18:52,541
ئایا تۆ باشیت؟

335
00:18:52,625 --> 00:18:53,791
باوک؟

336
00:18:57,375 --> 00:18:58,416
باوک!

337
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
تۆ ترسێکی تەواوت پێداین!

338
00:19:02,375 --> 00:19:03,541
چی ڕوویدا؟

339
00:19:03,625 --> 00:19:06,250
باوکت جەڵتەی دڵی هەبوو.
بەڵام ئەو باشە.

340
00:19:06,333 --> 00:19:08,041
-ئێمە مەینەکەمان تواندەوە.
-مەزن.

341
00:19:08,125 --> 00:19:10,166
-چۆن؟
-لەگەڵ نایترۆگلیسیرین.

342
00:19:10,250 --> 00:19:12,666
-واو، تۆ بەو بۆمب دروست دەکەیت.
-چی؟

343
00:19:12,750 --> 00:19:16,750
لە <i>Fight Club بینیم. </i>سابوون وەربگرە،
تەقاندنەوەی بکە، و بۆمبێکت هەیە.

344
00:19:16,833 --> 00:19:18,375
مەزن. سوپاس، IMDb.

345
00:19:18,458 --> 00:19:21,250
فیلمێک دەربارەی شەڕی گەمژەکان.
بابەتێکی تەواو.

346
00:19:21,333 --> 00:19:23,375
زۆر لەوە قووڵترە.

347
00:19:23,458 --> 00:19:24,666
ئای بەڵێ؟

348
00:19:24,750 --> 00:19:27,458
هیچ شتێک لە بۆشایی قووڵتر نییە.

349
00:19:27,541 --> 00:19:31,500
ئایا حەبی دژە گەمژەیت هەیە؟
براکەم بەهەر حاڵ هەر شتێک دەخوات.

350
00:19:31,583 --> 00:19:35,333
پێویست ناکات. هەرچەندە، براکەم
زۆر حەز دەکات خانمێکی پیر پیچ بکات.

351
00:19:35,833 --> 00:19:38,916
-بەشی پیرەکانت هەیە؟
-تۆ گاڵتەجاڕیت!

352
00:19:39,000 --> 00:19:42,125
ئەو جوجکەیەی کە دێتە پێشەوە دەڵێت
لە نەخۆشخانە بە پاژنەی چوار ئینجەوە.

353
00:19:42,208 --> 00:19:44,250
-پێنج.
-ئێمە بە باشترین شێوە خۆمان بەرز دەکەینەوە.

354
00:19:44,333 --> 00:19:45,166
تۆ پیچ بکە!

355
00:19:46,125 --> 00:19:48,500
قسەی توندوتیژی چەکی لاوازەکانە.

356
00:19:49,000 --> 00:19:50,250
سوپاس بۆ تۆ گاندی.

357
00:19:51,000 --> 00:19:53,041
کاتژمێر ٢ی پاشنیوەڕۆ لە خەو هەڵدەستێت.
و وانەی ژیان دەدات.

358
00:19:53,541 --> 00:19:55,666
دوایین جار کەی نانی بەیانیت خواردووە؟

359
00:19:55,750 --> 00:19:58,125
وە لە حەوت ژەمەکەت کامیانە؟

360
00:19:58,208 --> 00:20:00,291
-ئەو کەسەی لە ناوەڕاستدایە.
-ئەوە نزمە.

361
00:20:00,375 --> 00:20:01,458
وەستان!

362
00:20:01,541 --> 00:20:03,291
ئەو قەڵەو. خەتای ئەو نییە.

363
00:20:03,375 --> 00:20:04,666
لە کەیەوە قەڵەو بووم؟

364
00:20:04,750 --> 00:20:06,583
"چەور" سووکایەتی نییە.

365
00:20:06,666 --> 00:20:08,791
-هەروەها گەمژەش نییە.
-ئەوە تێبینییەکە.

366
00:20:08,875 --> 00:20:10,541
تۆ بەرگە نەگریت.

367
00:20:10,625 --> 00:20:13,333
-وازی لێ بێنە.
-سوڕانەوەیەکمان پێ بدە، تۆپی دیسکۆ.

368
00:20:13,416 --> 00:20:14,333
تکایە!

369
00:20:14,416 --> 00:20:16,958
-ڕشانەوە لەسەر کراسەکەت هەیە.
-نەک هی من.

370
00:20:17,041 --> 00:20:18,416
-منداڵەکان!
-چی؟

371
00:20:19,500 --> 00:20:21,833
پێم وایە باوکت پێویستی بە پشووە.

372
00:20:23,416 --> 00:20:24,833
بەڵێ، ببورە.

373
00:20:25,916 --> 00:20:27,791
ئێمە دەڕۆین باوکە.

374
00:20:27,875 --> 00:20:30,291
-لەوێ خۆت هەڵواسەوە باوکە.
-لە ڕێگاکە دەرچووە.

375
00:20:31,208 --> 00:20:33,333
-چی؟
-بۆنی مەی دەکەیت.

376
00:20:33,416 --> 00:20:36,375
-تۆ بۆنی خانمە پیرەکەت لێدێت.
-هەردووکتان گەمژەن.

377
00:20:38,875 --> 00:20:39,791
باشە.

378
00:20:39,875 --> 00:20:41,416
منیش بە هەمان شێوە دەڕۆم.

379
00:20:41,500 --> 00:20:43,541
سوپاس. ببوورە.

380
00:20:51,791 --> 00:20:54,208
پێت وایە شانازی پێوە بکات؟

381
00:20:55,916 --> 00:20:57,041
کێ؟

382
00:20:58,125 --> 00:20:59,041
تۆ بیر لە کێ دەکەیتەوە؟

383
00:21:05,625 --> 00:21:09,000
{\an8}2 مانگ دواتر

384
00:21:17,291 --> 00:21:18,250
باوکە!

385
00:21:19,000 --> 00:21:21,583
-باوک!
-باوک! لە کوێیە؟

386
00:21:21,666 --> 00:21:25,916
من ئارام بوومەوە سەیری فیلمێکم دەکرد،
بەڵام ئیتر 4G و وای فای و هیچ نەماوە!

387
00:21:26,000 --> 00:21:27,833
کارتی بانکی من بلۆک کراوە. هەر شەشیان.

388
00:21:27,916 --> 00:21:29,791
پۆلیسەکان لە ئۆفیسی باوکن.

389
00:21:29,875 --> 00:21:31,666
-باوک!
-باوک!

390
00:21:31,750 --> 00:21:33,666
-واز لە هاوارکردن بێنە!
-بابە لە کوێیە؟

391
00:21:33,750 --> 00:21:35,333
-نازانم.
-پێشبینی چی بکە؟

392
00:21:35,416 --> 00:21:37,791
-کارتەکانت بلۆک کراوە؟
-وە خانەکەت؟

393
00:21:37,875 --> 00:21:39,875
-چۆن زانیت؟
-هەمان شت.

394
00:21:40,958 --> 00:21:42,208
باوک!

395
00:21:46,458 --> 00:21:47,291
ئەوە چییە؟

396
00:21:55,166 --> 00:21:56,166
با بڕۆین!

397
00:22:03,666 --> 00:22:05,125
-ئەوە بۆ کێیە؟
-چاوەڕوان بە.

398
00:22:05,625 --> 00:22:07,125
پۆلیس!

399
00:22:07,833 --> 00:22:10,000
-بکەرەوە!
-ئایا تۆ داماویت، یان چی؟

400
00:22:10,083 --> 00:22:12,125
-فەرمانی گەڕانمان هەیە!
-گەواد.

401
00:22:12,708 --> 00:22:14,500
-چی بە جەهەنەم؟
-بابە لە کوێیە؟

402
00:22:14,583 --> 00:22:15,791
خۆت بکەرەوە!

403
00:22:21,708 --> 00:22:24,250
چی بکەین؟

404
00:22:34,250 --> 00:22:35,708
منداڵەکان!

405
00:22:35,791 --> 00:22:36,791
بەم شێوەیە!

406
00:22:40,708 --> 00:22:42,208
ئێمە لە پشتەوە دەچینە دەرەوە.

407
00:22:42,291 --> 00:22:44,125
-وەرە!
-دەمانچەی هەیە!

408
00:22:54,041 --> 00:22:55,208
ئای گەواد.

409
00:22:59,208 --> 00:23:00,666
چی دەکەن؟

410
00:23:00,750 --> 00:23:02,666
-دەست بەسەردا دەگرن.
-چی؟

411
00:23:02,750 --> 00:23:03,750
وەرە.

412
00:23:04,833 --> 00:23:06,708
کۆرپەکەم.

413
00:23:12,375 --> 00:23:13,250
وەستان!

414
00:23:14,791 --> 00:23:16,541
دەربچن!

415
00:23:16,625 --> 00:23:18,083
-باوک!
-ئەو شێتە!

416
00:23:18,166 --> 00:23:20,041
وەرە دەربکە. منداڵان بچنە ژوورەوە.

417
00:23:20,125 --> 00:23:21,791
-لەوێ؟
-بچۆ ژوورەوە!

418
00:23:21,875 --> 00:23:23,791
-نەخێر!
-پەلە بکە! بچۆرە ژوورەوە!

419
00:23:24,958 --> 00:23:26,833
-وەرە!
-ئۆه، گوێدرێژ.

420
00:23:26,916 --> 00:23:29,291
-دەرگاکە دابخە!
-قێزەونە!

421
00:23:29,375 --> 00:23:31,041
لێخوڕین!

422
00:23:45,375 --> 00:23:46,500
بێخەوش.

423
00:23:47,208 --> 00:23:48,166
سوپاس.

424
00:23:50,666 --> 00:23:52,791
باوکە ئێستا ڕوونی بکەرەوە یان لەدەستی دەدەم.

425
00:23:52,875 --> 00:23:55,666
منیش دەمەوێت بزانم،
یان منیش بە هەمان شێوە لەدەستی دەدەم!

426
00:23:55,750 --> 00:23:58,291
ئارام بگرن. کۆمپانیاکە کێشەی هەیە.

427
00:23:59,083 --> 00:24:00,250
چۆن وایە؟

428
00:24:00,333 --> 00:24:02,750
سکوادی ساختەکاری بە ئەکاونتەکانماندا تێپەڕی.

429
00:24:02,833 --> 00:24:05,625
-پارە خراپ بەکارهێنراوە.
-چ سندوقێک؟

430
00:24:06,250 --> 00:24:09,458
-مەبەستت چییە "فەند"؟
-بەکارهێنانی خراپ بریتییە لە...

431
00:24:09,916 --> 00:24:13,125
-ئەوە ساختەکارییە.
-ئەوە کاتێکە کە تۆ پارە بە خراپ بەکار دەهێنیت.

432
00:24:13,208 --> 00:24:15,166
گەواد، بۆ ویکیپیدیا دەنووسیت؟

433
00:24:15,250 --> 00:24:19,458
ئێمە پارەمان لە هەموو شوێنێک لاداوە،
کە دەکاتە هەڵسوکەوتی نادروست بە ئەنقەست

434
00:24:19,541 --> 00:24:24,500
بەپێی مادەی E314-1 سزا دەدرێت
لە یاسای سزادان.

435
00:24:25,333 --> 00:24:28,000
-تێناگەم.
-ئەکاونتەکانمان بەستراوەتەوە.

436
00:24:28,083 --> 00:24:30,416
-ئێمە شکاوین و دەیانەوێت قفڵمان بکەن.
-چی؟

437
00:24:30,500 --> 00:24:32,041
-خوای من.
-ئەوان... لە زیندان؟

438
00:24:32,125 --> 00:24:33,958
ناتوانن بتنێرن بۆ زیندان.

439
00:24:34,041 --> 00:24:35,291
<i>ئێمە بنێرە </i> بۆ زیندان!

440
00:24:35,375 --> 00:24:38,125
-هیچم بەهیچ شێوەیەک نەکردووە.
-هەروەها منیش.

441
00:24:38,625 --> 00:24:39,791
هەروەها منیش نەمکردووە.

442
00:24:39,875 --> 00:24:41,583
هەروەها کەسیش نەیکردووە. کەواتە کێ کردوویەتی؟

443
00:24:42,625 --> 00:24:43,666
دڵنیا نیم،

444
00:24:43,750 --> 00:24:46,125
بەڵام فێروچیۆ دوێنێ دیارنەما.

445
00:24:46,208 --> 00:24:48,625
پێم وابوو بۆ تۆ وەک برایەک وایە.

446
00:24:49,666 --> 00:24:51,833
-گەواد.
-بابە بۆ کوێ دەچین؟

447
00:24:51,916 --> 00:24:53,541
بۆ ناو شاردنەوە. دوور.

448
00:24:53,625 --> 00:24:55,458
-بەڵام لە کوێ؟
-مارسێلیا.

449
00:24:55,541 --> 00:24:57,416
-مارسێلیا؟
-مارسێلیا؟

450
00:24:57,500 --> 00:25:00,083
تۆ ڕاست لە سەرتدا نیت. مارسیلیا؟

451
00:25:00,166 --> 00:25:01,833
-باشە!
-من تووشی شۆک بووم!

452
00:25:01,916 --> 00:25:04,291
-لە ڕێگەی لووتەوە...
-من تووشی شۆک بووم!

453
00:25:04,791 --> 00:25:06,250
ئەمە ناتوانێت ڕووبدات.

454
00:25:06,333 --> 00:25:09,541
ئەی ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەم؟
چی بە خوان کارلۆس بڵێم؟

455
00:25:09,625 --> 00:25:10,875
تۆ هیچی پێ ناڵێیت.

456
00:25:10,958 --> 00:25:13,500
لەم ساتەوەختەوە لەگەڵ کەس قسە ناکەیت.

457
00:25:13,583 --> 00:25:15,375
خێزان یان هاوڕێیان.

458
00:25:15,458 --> 00:25:18,458
دەبێت ئەمە چاک بکەم
پێش ئەوەی پۆلیس بماندۆزێتەوە.

459
00:25:20,125 --> 00:25:21,916
-هەناسە.
-مۆبایلەکانتان.

460
00:25:22,000 --> 00:25:25,291
-بۆچی؟
-دەتوانن شوێنپێیان بگرن. تەنانەت کوژاوەتەوە.

461
00:25:25,375 --> 00:25:29,666
ئەوەم لە فیلمێکی دیکۆمێنتاریدا بینی.
دەبێت چیپ و پاتریەکە دەربهێنیت.

462
00:25:30,333 --> 00:25:32,208
-باوک!
-فڕێی داون!

463
00:25:32,291 --> 00:25:34,041
-باشە، ستێلا.
-چی؟

464
00:25:34,125 --> 00:25:36,541
وتم هەموو مۆبایلەکانتان!

465
00:25:38,333 --> 00:25:40,208
من بێدەنگی و ئارامیم.

466
00:25:43,000 --> 00:25:44,333
گوێدرێژ، مارسیلیا.

467
00:25:48,708 --> 00:25:50,333
ون بە!

468
00:25:55,500 --> 00:25:57,166
ون بە!

469
00:26:00,333 --> 00:26:01,916
بێدەنگ بە، کۆیلە! لێی بدە!

470
00:26:30,291 --> 00:26:31,458
دێیت؟

471
00:26:33,791 --> 00:26:35,166
ئێمە لە کوێین؟

472
00:26:35,250 --> 00:26:37,916
ئەمە ماڵی باوکمە. من لێرە گەورە بووم.

473
00:26:38,000 --> 00:26:40,625
باشە. ئایا تاکە کەسم کە تووشی شۆک بووم؟

474
00:26:45,583 --> 00:26:46,625
چاوەڕێی من بن!

475
00:26:53,458 --> 00:26:55,875
لێرە چاوەڕوان بن. دەبێت پێوەرەکە بدۆزمەوە.

476
00:26:56,833 --> 00:26:58,791
هەمووی خەونێکە. لە خەو هەڵدەستم.

477
00:26:59,458 --> 00:27:00,708
گەواد!

478
00:27:03,541 --> 00:27:05,541
گەواد. وەک جەهەنەم تۆواوییە.

479
00:27:05,625 --> 00:27:07,083
لەوە خراپتر نەدەبوو.

480
00:27:12,958 --> 00:27:13,916
نەخێر، دەیتوانی.

481
00:27:14,541 --> 00:27:15,458
ئایا کاردەکات؟

482
00:27:17,291 --> 00:27:18,333
بەڵێ.

483
00:27:21,666 --> 00:27:24,625
لێدانێک بۆیاخ و وەک نوێ باش دەبێت.

484
00:27:25,416 --> 00:27:27,416
وەرە گەشتەکەت پێ دەدەم.

485
00:27:30,916 --> 00:27:32,166
ئاه، کار ناکات.

486
00:27:34,583 --> 00:27:35,833
هەروەها ئەمیش نا.

487
00:27:35,916 --> 00:27:37,250
ژووری نوستنەکان لە قاتی سەرەوەن.

488
00:27:37,958 --> 00:27:39,125
ئاگاداربن.

489
00:27:39,208 --> 00:27:40,875
بۆ چی؟

490
00:27:44,166 --> 00:27:46,041
پێم وایە لێرە ژووری نوستن هەیە.

491
00:27:47,125 --> 00:27:49,916
ئەم یەکەیان کاردەکات! ئەمە ژووری نوستنە.

492
00:27:51,041 --> 00:27:53,375
ئێمە بەختەوەرین! دۆشەک هەیە.

493
00:27:53,875 --> 00:27:56,041
بەختمان باش بێت! جگە لە هەواڵێکی خۆش هیچی تر.

494
00:27:56,125 --> 00:27:58,208
-وە من برسیمە.
-هەروەها منیش.

495
00:27:58,291 --> 00:27:59,750
با داوای سوشی بکەین!

496
00:27:59,833 --> 00:28:02,416
بەڵێ، سوشی!

497
00:28:02,500 --> 00:28:03,416
شیرین!

498
00:28:05,333 --> 00:28:06,541
هیچ پارەیەکت دەستکەوتووە؟

499
00:28:16,750 --> 00:28:18,750
نهێنیەکە بریتییە لە تەڕکردنی نانەکە.

500
00:28:18,833 --> 00:28:21,666
ئەوەم لە باوکمەوە فێربووم،
لەسەر شوێنەکانی بیناسازی.

501
00:28:23,083 --> 00:28:26,583
بەیانیان ئەوە بخۆ،
و بە درێژایی ڕۆژ بەردەوام دەبیت.

502
00:28:31,416 --> 00:28:33,833
من ئەوە ناخۆم. زۆر چەورە.

503
00:28:33,916 --> 00:28:36,125
لە ڕاستیدا ئەوەندە چەور نییە.

504
00:28:38,500 --> 00:28:41,541
پێت باشە لە برسێتی بمری؟

505
00:28:41,625 --> 00:28:43,833
-مردووە، بەڵام گەرم دەردەکەوێت.
-باشە منداڵان.

506
00:28:44,416 --> 00:28:46,791
لەمەودوا دەبێت بەیەکەوە بچەسپێنین.

507
00:28:47,416 --> 00:28:51,791
بۆ دەستپێکردن پێویستە بیر بکەینەوە
سەبارەت بەوەی لە کوێ بڕێک پارە دەست بکەوێت.

508
00:28:51,875 --> 00:28:56,000
هەمیشە پەیوەندی بە پارەوە هەیە.
ئەی بۆ یەکجار بەبێ ئەو ژیانە؟

509
00:28:56,708 --> 00:29:01,000
ئایا بێزار نەبوویت لە ئیستغلالکردن
لەلایەن سیستەمەوە وەک کۆیلەی سەرمایەداری؟

510
00:29:01,750 --> 00:29:02,583
نەخێر.

511
00:29:03,708 --> 00:29:07,416
-بابە چی بکەین؟
-شتێک کە هەرگیز نەتکردووە.

512
00:29:07,958 --> 00:29:08,833
بیرکردنەوە؟

513
00:29:09,833 --> 00:29:11,166
بڕۆ بۆ ڕێجیم.

514
00:29:12,625 --> 00:29:13,500
نەخێر.

515
00:29:14,458 --> 00:29:15,458
کار.

516
00:29:19,791 --> 00:29:20,791
چی؟

517
00:29:41,416 --> 00:29:43,166
هەستە و درەوشاوە! سەرەوە تۆ بەدەست دەهێنیت.

518
00:29:43,791 --> 00:29:45,208
کاتژمێر چەندە؟

519
00:29:45,291 --> 00:29:46,500
کاتژمێر ٦ی بەیانییە.

520
00:29:46,583 --> 00:29:49,833
کاتژمێر شەشی بەیانی؟
شێتی؟ هەشت کاتژمێرم پێویستە.

521
00:29:49,916 --> 00:29:52,125
لانی کەم کەمێک خەوت لێکەوت.

522
00:29:52,208 --> 00:29:55,166
جاڵجاڵۆکەیەک هەبوو
بە درێژایی شەو چاوی لێم بوو.

523
00:29:56,041 --> 00:29:59,166
وە من چاوەڕێی تۆم
بۆ ئەوەی ژەمی ئێوارە بۆ ئەمشەو ڕێکبخەین.

524
00:30:00,125 --> 00:30:01,833
چی دەربارەی تۆ؟

525
00:30:02,583 --> 00:30:04,250
بە پۆلیس لەسەر کلکم،

526
00:30:04,333 --> 00:30:06,250
ناتوانم بچمە دەرەوە. زۆر مەترسیدارە.

527
00:30:07,291 --> 00:30:10,333
وە من بە درێژایی ژیانت خۆراکم پێداویت.
ئێستا نۆرەی تۆیە.

528
00:30:10,416 --> 00:30:13,000
ڕۆشتن بۆ کارکردن!

529
00:30:13,083 --> 00:30:15,000
سەرەوە تۆ بەدەستی دەهێنیت! ڕۆشتن بۆ کارکردن.

530
00:30:15,083 --> 00:30:16,416
ڕۆشتن بۆ کارکردن!

531
00:30:16,500 --> 00:30:18,500
چەند جار دەتوانیت خەوی لێ بخەیت؟

532
00:30:18,583 --> 00:30:20,375
دوو کاتژمێری ترم دەست دەکەوێت.

533
00:30:20,458 --> 00:30:22,625
چیم وت؟ وەرە!

534
00:30:24,750 --> 00:30:26,750
سەرەوە تۆ بەدەستی دەهێنیت!

535
00:30:27,583 --> 00:30:28,416
ڕۆشتن بۆ کارکردن!

536
00:30:43,416 --> 00:30:44,833
نەتتوانی چاوەڕێ بکەیت؟

537
00:30:47,083 --> 00:30:48,083
نەخێر.

538
00:30:48,166 --> 00:30:50,208
نان و ڕۆنم خوارد. ئاوتا دەستەکانم.

539
00:30:50,291 --> 00:30:53,000
ئەمە ئەوەندە گەورەیە.

540
00:30:53,083 --> 00:30:55,291
منداڵان هێشتا هەندێک نان ماوە!

541
00:30:55,375 --> 00:30:57,333
-دەرگاکە!
-دەرگا نییە!

542
00:30:58,958 --> 00:31:00,500
کاغەزی تەوالێتیش نییە.

543
00:31:04,833 --> 00:31:07,583
کڵاوی سەلامەتی خۆت دابنێ، چەقۆ!

544
00:31:07,666 --> 00:31:09,333
لوسیەن، وەرە و بخۆ!

545
00:31:16,416 --> 00:31:18,208
چۆنە هاوڕێیان؟

546
00:31:18,291 --> 00:31:19,708
پشووی نیوەڕۆ، ها؟

547
00:31:36,541 --> 00:31:38,291
جوان دەردەکەوێت. ئایا دەتوانم تامی بکەم؟

548
00:31:39,125 --> 00:31:40,375
سوپاس.

549
00:31:53,333 --> 00:31:54,250
چیت دەوێت؟

550
00:31:54,333 --> 00:31:57,958
-هیچ. کارێک.
-کەواتە بڕۆ سەرپەرشتیاری کارەکە ببینە.

551
00:31:58,041 --> 00:31:59,250
گەواد، تۆ کێکت هەیە!

552
00:32:00,625 --> 00:32:01,666
باشە.

553
00:32:02,500 --> 00:32:04,000
هەمووی باشە.

554
00:32:04,083 --> 00:32:05,583
هەمووی باشە.

555
00:32:07,250 --> 00:32:08,833
سەرپەرشتیارەکە لەوێیە؟

556
00:32:14,958 --> 00:32:16,208
ئای، <i>کارینۆ.</i>

557
00:32:16,958 --> 00:32:19,291
چۆنیت؟ ئایا ئێمە هێشتا لەسەرین بۆ دواتر؟

558
00:32:19,375 --> 00:32:23,041
لە ڕاستیدا هەر بۆیە پەیوەندی دەکەم.
من ناتوانم بیکەم.

559
00:32:23,125 --> 00:32:25,625
بەڵام دەبێت کاتێرەکە هەڵبژێرین.

560
00:32:25,708 --> 00:32:28,791
دەزانم، بەڵام لە دەوروبەرم نابم
بۆ ماوەیەکی کەم.

561
00:32:28,875 --> 00:32:31,625
-دەتوانم مۆبایلەکەم بگەڕێنمەوە؟
-<i>لە کوێی</i>؟

562
00:32:31,708 --> 00:32:33,708
باشە، من لە...

563
00:32:34,708 --> 00:32:37,958
-مەراکش، لە سووک.
-مەراکش؟

564
00:32:38,041 --> 00:32:39,125
لە مەراکش؟

565
00:32:39,208 --> 00:32:41,958
باوکم ئێمەی برد
لەسەر زەختی ساتەکە.

566
00:32:42,041 --> 00:32:45,125
بۆ ئەوەی نیشانمان بدات... <i>riad</i>.

567
00:32:46,083 --> 00:32:49,166
-وەک سوپرایزێکی خۆش بۆی کڕیوین!
-تۆ سوود وەردەگریت!

568
00:32:49,250 --> 00:32:51,541
<i>-دەزانی؟</i>
<i>-</i>بەڕاستی هەموو شتێکت هەیە.

569
00:32:51,625 --> 00:32:55,041
تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە.
لەوە جوانتر نەدەکرا.

570
00:32:55,125 --> 00:32:56,000
سڵاو؟

571
00:33:00,666 --> 00:33:02,416
بۆچی وازی لە کارکردن هێناوە؟

572
00:33:02,958 --> 00:33:04,208
گوێم لە هیچ نییە.

573
00:33:04,291 --> 00:33:05,458
مەراکش...

574
00:33:06,416 --> 00:33:07,250
چەند خۆشە.

575
00:33:07,333 --> 00:33:09,208
-پاتریەکەی...
-تۆ منت بەکارهێناوە...

576
00:33:10,125 --> 00:33:12,750
پاتری نییە، خولەکم تەواو بووە!

577
00:33:13,750 --> 00:33:15,083
باوەڕ پێنەکراوە!

578
00:33:29,208 --> 00:33:30,458
پیێر؟

579
00:33:32,375 --> 00:33:33,791
ئای گەواد!

580
00:33:33,875 --> 00:33:36,541
تۆ منت ترساند! کاکە لە کوێ بوویت؟

581
00:33:36,625 --> 00:33:37,666
ئێمە ماوەیەکە پەیوەندیمان کردووە!

582
00:33:39,541 --> 00:33:42,041
-بۆنی هەموو شەوێکە!
-بە هیچ شێوەیەک.

583
00:33:42,125 --> 00:33:43,833
وەستان! گوێم لێ بگرن.

584
00:33:43,916 --> 00:33:46,291
ئێمە دەبێت دەستپێبکەین
پڕۆژەکە زووتر لەوەی پلانی بۆ دانرابوو.

585
00:33:46,375 --> 00:33:47,958
دڵنیابە، بەڵام کامیان؟

586
00:33:48,041 --> 00:33:50,041
-کاتێک پێڵاوەکە دەگونجێت.
-ئاه، بەڵێ.

587
00:33:50,125 --> 00:33:52,583
-دیک گرتن!
-بە جددی؟ گەواد.

588
00:33:53,125 --> 00:33:58,041
من بیرم لێکردۆتەوە. ناتوانین لەدەست بدەین
بۆ ئەمریکییەکان. دەبێت ئێستا مامەڵە بکەین.

589
00:33:58,125 --> 00:33:58,958
بەڵێ.

590
00:33:59,041 --> 00:34:00,708
وە منیش حەزم لێیە

591
00:34:01,458 --> 00:34:03,500
تۆ بۆ ئەوەی پارەکەم پێشەوە بخەیتە پێشەوە.

592
00:34:03,583 --> 00:34:06,291
-بەڵام لە کوێوە دەستم دەکەوێت؟
-لە باوکت بپرسە.

593
00:34:09,791 --> 00:34:12,833
باوکم هەرگیز دارایی ناکات
بیرۆکەیەکی وەها داماو.

594
00:34:13,500 --> 00:34:15,000
ڕاستە، باشە.

595
00:34:15,625 --> 00:34:17,791
کەواتە هەموو دانیشتنەکانی کارکردن، ئەوە بوو...

596
00:34:17,875 --> 00:34:20,041
تەنها بیانوویەک بۆ ئاهەنگگێڕان!

597
00:34:20,125 --> 00:34:21,583
گەواد، وەرە فیلۆ!

598
00:34:21,666 --> 00:34:25,583
هەردووکمان دەزانین ئەوە قسەی بێمانایە،
و کۆتاییمان دێت لە کۆمپانیاکانی دایک و باوکمان.

599
00:34:25,666 --> 00:34:28,500
تۆ ڕاست دەکەیت.
ببورن کە ئامانجم کەمێک بەرزترە.

600
00:34:28,583 --> 00:34:31,125
بڕۆ تۆپە بچووکەکەت دابنێ
لە کونە بچووکەکەتدا.

601
00:34:31,208 --> 00:34:34,708
ئەوە تەواو. هەمان شت بۆ ئێوەش.
من دەچم شتێک لە ژیانم دروست بکەم.

602
00:34:34,791 --> 00:34:38,250
تەنها بەردەوام بە لە لەبەرکردن
کراسەکانی جیپسی کینگتان. جووڵەی خێرا!

603
00:34:41,833 --> 00:34:43,875
هیچ؟ یەک سەنت نییە؟

604
00:34:46,375 --> 00:34:48,833
با هیوامان ئەوە بێت خوشکەکەت باشتری کردبێت.

605
00:34:58,541 --> 00:34:59,958
ئەوە دەتوانێت کێ بێت؟

606
00:35:02,458 --> 00:35:03,750
هەموو ئەمانە چییە؟

607
00:35:03,833 --> 00:35:05,916
لێرە هیچ شتێکم نییە لەبەری بکەم.

608
00:35:06,000 --> 00:35:08,000
پارەکەت لە کوێ وەرگرتووە؟

609
00:35:09,791 --> 00:35:12,208
-من لێم دراوە.
-پارەکەت لە کوێ وەرگرتووە؟

610
00:35:13,750 --> 00:35:15,416
کاتژمێرەکەم فرۆشت...

611
00:35:15,958 --> 00:35:17,125
گوێم لێ نەبوو.

612
00:35:19,625 --> 00:35:21,416
کاتژمێرەکەی فیلیپم فرۆشت.

613
00:35:23,750 --> 00:35:25,083
من نەمکرد...

614
00:35:25,166 --> 00:35:28,083
کاتژمێرەکەی منی فرۆشت؟ تۆ بریتلینگەکەمت فرۆشت؟

615
00:35:29,708 --> 00:35:32,083
-ئەو کچە مردووە.
-نا فیلیپ!

616
00:35:32,166 --> 00:35:35,916
ببورن کە ئەولەویەتم هەیە.
لە ئێستادا، گێڕانەوەی کات یەکێک نییە.

617
00:35:36,000 --> 00:35:38,500
نەخێر! ئارام بگرن! هەناسە.

618
00:35:38,583 --> 00:35:40,083
خواردنت کڕیوە، وایە؟

619
00:35:41,500 --> 00:35:43,125
گوێدرێژ، نەخێر!

620
00:35:45,416 --> 00:35:46,916
بەو شتەی کە دەمێنێتەوە خواردن دەکڕم.

621
00:35:49,875 --> 00:35:52,166
دوا یۆرۆم دا بە شۆفێری تەکسییەکە.

622
00:35:53,958 --> 00:35:57,291
دەتەوێت بزانیت واتای چییە کە فرێک ئاوت؟
من نیشانت دەدەم!

623
00:35:57,375 --> 00:36:00,166
ئەمە شتێکی ترسناکە! ئێمە ئەمە دەخۆین!

624
00:36:00,250 --> 00:36:02,375
وازی لێ بێنە!

625
00:36:02,458 --> 00:36:05,666
-دەیان بدە بە من!
-هەموو شتێک باشە، ئێستا!

626
00:36:05,750 --> 00:36:08,041
-تۆ باوەڕت پێناکرێت.
-دابەزێنە!

627
00:36:08,125 --> 00:36:10,125
من ڕێچکەکەم تەواو نەکردووە!

628
00:36:10,208 --> 00:36:12,791
نهێنیەکەی ئەوەیە کە بەڕاستی تەڕ بکەیت!

629
00:36:12,875 --> 00:36:15,958
بەڕاستی تەڕ بکە!

630
00:36:16,041 --> 00:36:17,833
-بەتام!
-کەس هەیە؟

631
00:36:17,916 --> 00:36:19,333
کاک بارتێک؟

632
00:36:19,958 --> 00:36:20,875
مارگریت؟

633
00:36:20,958 --> 00:36:24,083
-شازادەکەم...
-مارگریت!

634
00:36:24,166 --> 00:36:25,541
لێرە چی دەکەیت؟

635
00:36:25,625 --> 00:36:27,625
ستێلا تەلەفۆنی بۆ کردم.

636
00:36:27,708 --> 00:36:30,000
پەردەی جێگا و خاولیم هێناوە.

637
00:36:30,083 --> 00:36:32,416
-وە هەندێک جل و بەرگ.
-ئەوە خۆشە بەڵام پێویست نەبوو.

638
00:36:35,958 --> 00:36:38,250
لەوە خراپترە کە باست کردووە.

639
00:36:39,083 --> 00:36:42,333
-ماتیاس، با دەست بە کار بکەین.
-بە هیچ شێوەیەک نا.

640
00:36:42,416 --> 00:36:44,583
ناتوانین لەم چەواشەکارییەدا بەجێتان بهێڵین.

641
00:36:44,666 --> 00:36:47,333
منداڵەکان دەیکەن.
هەموو شتێک پاک مەکەرەوە.

642
00:36:47,416 --> 00:36:50,166
-زۆر پێکەنیناوییە.
-سبەی، کار دەدۆزنەوە.

643
00:36:51,625 --> 00:36:55,041
کار؟
ئەوەیان لێ مەپرسە. ئەوان ڕوبەڕو نابن.

644
00:36:55,125 --> 00:36:58,333
دەتوانم بە کەفالەت دەرت بکەم.
من هەندێک پارەی کاشم لە پلانی پاشەکەوتکردنمدا هەیە.

645
00:36:58,416 --> 00:37:01,916
-ئەوە زۆر شیرینە لای تۆ. سوپاس.
-سوپاس.

646
00:37:02,708 --> 00:37:03,875
پلانی پاشەکەوتکردن چییە؟

647
00:37:03,958 --> 00:37:05,791
ئەوە نابێت!

648
00:37:07,208 --> 00:37:09,083
نەخێر، سوپاس. بەڕاستی، من...

649
00:37:09,166 --> 00:37:10,250
بەڕاستی.

650
00:37:11,166 --> 00:37:13,291
-سوپاس بۆ هاتنت.
-ئەوا دەڕۆم.

651
00:37:13,375 --> 00:37:15,333
-بەڵێ.
-کەواتە مناڵەکان بەجێتان دەهێڵم.

652
00:37:15,416 --> 00:37:16,750
چەناگە بەرز بکەرەوە!

653
00:37:16,833 --> 00:37:19,750
ئەگەر ئارەزووت هەیە،
پێویستیان بە گارسۆنێکە لە شوێنی کارەکەیان.

654
00:37:19,833 --> 00:37:21,500
ستێلا، گارسۆنێک؟ چ گاڵتەجاڕییەکە.

655
00:37:22,791 --> 00:37:26,250
لێرەدا ناونیشانەکەیە.
لە ئەگەری ئەوەی بتەوێت فێری قاپ شۆردن بیت.

656
00:37:29,583 --> 00:37:31,583
ئەمە تەنها شتێکە کە لەسەرم هەیە.

657
00:37:32,166 --> 00:37:33,166
لانیکەم ئەوە وەربگرە.

658
00:37:33,250 --> 00:37:35,416
-لە دەرەوەی پرسیار.
-تەنها بۆ ئەوەی بەسەرت ببەم.

659
00:37:35,500 --> 00:37:36,833
من ناتوانم قبوڵ بکەم.

660
00:37:37,916 --> 00:37:41,125
نازانم ستێلا چی گوتووە،
بەڵام بە کەس مەڵێ.

661
00:37:41,958 --> 00:37:43,291
باشە؟ وەرە.

662
00:37:43,375 --> 00:37:45,541
دڵنیابن، هەموو شتێک باشە. سوپاس.

663
00:38:13,916 --> 00:38:15,916
ڕاهێنەر وەستان

664
00:38:26,083 --> 00:38:27,125
سڵاو.

665
00:38:38,875 --> 00:38:40,666
سڵاو کاکە!

666
00:38:41,458 --> 00:38:42,875
تۆ بەدوای کاردا دەگەڕێیت؟

667
00:38:43,875 --> 00:38:45,416
بەڵێ، بەڕاستی.

668
00:38:45,500 --> 00:38:48,041
کەواتە، دیارە، من بە تەواوی بێهەڵوێست نیم.

669
00:38:48,125 --> 00:38:49,958
من تازە لێرەدا والزم کردووە.

670
00:38:50,041 --> 00:38:53,708
کۆمپانیام نابێت
بۆ ئەوەی ڕاستەوخۆ ڕابکەم، ئاگاداری ئەوەم.

671
00:38:53,791 --> 00:38:59,208
هەر بۆیەش من جێگیر دەبووم
بۆ پۆستێک وەک بەڕێوەبەرێکی باڵا.

672
00:38:59,291 --> 00:39:00,625
بڕوانامەکانت چین؟

673
00:39:00,708 --> 00:39:03,458
باشە، نەخێر. هیچ بڕوانامەیەکم نییە.

674
00:39:03,541 --> 00:39:06,291
من زیاتر خۆخوێندکارم، دەزانی؟

675
00:39:06,375 --> 00:39:09,250
کابرێل خۆی فێری گیتار کرد.
من، ئەوە بازرگانییە.

676
00:39:09,333 --> 00:39:11,583
باشە من دەست دەکەم بە تێگەیشتن، بەڵێ.

677
00:39:11,666 --> 00:39:13,458
چاوەڕوانی مووچەتان هەیە؟

678
00:39:13,541 --> 00:39:16,125
نەخێر، بە هیچ شێوەیەک. وەک ئەوەی ڕوودەدات، من نیم...

679
00:39:17,500 --> 00:39:21,083
دە، پانزە هەزار،
وەک هەموو کەسێک، بۆ ئەوەی بە کەرامەتەوە بژی.

680
00:39:22,791 --> 00:39:25,166
دە، پانزە هەزار. تێبینیکرا.

681
00:39:25,666 --> 00:39:28,541
وەک باوکم دەڵێت "نابێت بترسێت."
لە دەست پێکردن لە خوارەوە."

682
00:39:28,625 --> 00:39:32,458
-بەڵێ. ئەوە زۆر بە شانازیی ئێوەیە.
-سوپاس. هی تۆش.

683
00:39:33,833 --> 00:39:35,833
باشە، پێموایە ئێمە...

684
00:39:35,916 --> 00:39:38,416
نەخێر، ببورە! زۆر گرنگە!

685
00:39:39,375 --> 00:39:41,750
وردەکارییەک، بەڵام من پێداگری دەکەم.

686
00:39:41,833 --> 00:39:43,083
ئۆتۆمبێلی کۆمپانیا:

687
00:39:43,166 --> 00:39:45,583
V8. هەر شتێک کەمتر بێت، ناتگەیەنێتە هیچ شوێنێک.

688
00:39:45,666 --> 00:39:47,666
چی تر؟ بەڵێ، پێویستم بە...

689
00:39:48,541 --> 00:39:50,125
بۆ ئەوەی پارەی کتێبەکان بدرێتەوە.

690
00:39:50,916 --> 00:39:52,291
-کتێبەکان دابخە؟
-بەڵێ.

691
00:39:55,291 --> 00:39:56,583
نزیک ببنەوە.

692
00:39:57,291 --> 00:39:59,833
کەمێک تووشی کێشە بووم
لەگەڵ پۆلیس.

693
00:40:00,583 --> 00:40:03,291
هیچ شتێکی جدی نییە.
هیچ تەرمێک لە ژێر حەوشەکەدا نییە.

694
00:40:06,583 --> 00:40:08,125
-باشە.
-باشە؟

695
00:40:09,291 --> 00:40:11,083
ڕاستە، کەواتە، بۆ کورتکردنەوە.

696
00:40:12,416 --> 00:40:15,208
-هیچ ئەزموونێکت نییە.
-نا هیچ.

697
00:40:15,958 --> 00:40:17,083
هیچ بڕوانامەیەکی نییە.

698
00:40:18,375 --> 00:40:19,875
نەخێر، بەڕاستی.

699
00:40:19,958 --> 00:40:22,208
تۆ بەدوای ڕۆڵی جێبەجێکردندا دەگەڕێیت.

700
00:40:22,291 --> 00:40:24,125
-باڵا.
-باڵا.

701
00:40:24,791 --> 00:40:28,166
وە حەز دەکەیت پارەت پێ بدرێت
دە یان ١٥ هەزار داشکاندن لە کتێبەکان.

702
00:40:28,250 --> 00:40:30,041
پێم وایە ئەوە هەموو شتێکە.

703
00:40:30,708 --> 00:40:31,791
بڕۆ بۆی! چوونە ناو!

704
00:40:33,000 --> 00:40:35,791
با سەیرێک بکەم. کەواتە، ئێمە...

705
00:40:37,041 --> 00:40:37,875
بەڵێ؟

706
00:40:41,125 --> 00:40:42,000
هیچ.

707
00:40:44,625 --> 00:40:46,000
"senior" لاببە.

708
00:40:46,083 --> 00:40:49,208
پێویستە لاببەیت
بەلایەنی کەمەوە یەک سفر لە مووچەکە.

709
00:40:50,833 --> 00:40:52,833
پاشان لەوانەیە شتێکم هەبێت.

710
00:40:56,041 --> 00:40:58,791
-ئایا ئۆتۆمبێلی کۆمپانیا هەیە؟
-ئۆه، بەڵێ.

711
00:40:58,875 --> 00:41:00,458
بێ ئومێد نابیت.

712
00:41:28,750 --> 00:41:31,708
مژدەیەکی خۆش.
سەرۆکەکە دەیەوێت تاقیکردنەوەیەکت پێبدات.

713
00:41:33,791 --> 00:41:36,416
نیوەڕۆ هەمووی دەست لەسەر سەکۆیە.
من نیشانت دەدەم.

714
00:41:36,500 --> 00:41:38,333
چۆنێتی دانانت پیشان دەدەم.

715
00:41:39,000 --> 00:41:40,250
مووچەکە چەندە؟

716
00:41:40,333 --> 00:41:43,250
1200 یۆرۆ لە کتێبەکان داشکاندن.
وە ئێمە ئامۆژگارییەکانتان لەگەڵدا بەشی دەکەین.

717
00:41:43,833 --> 00:41:46,541
-باشە. لە هەفتەیەکدا؟
-نا، بۆ هەر ڕۆژێک!

718
00:41:47,875 --> 00:41:49,708
با سەردانی چێشتخانەکان بکەین.

719
00:41:49,791 --> 00:41:51,083
بۆ هەر ڕۆژێک؟

720
00:41:51,583 --> 00:41:54,375
تێناگەم
بۆچی خەڵک ئەوەندە گلەیی دەکەن.

721
00:41:55,083 --> 00:41:56,416
سڵاو!

722
00:41:56,500 --> 00:41:57,583
سواربوونێک، تکایە.

723
00:42:00,291 --> 00:42:02,333
چۆنی؟ ئایا دەتوانم سواری تۆ بم؟

724
00:42:05,250 --> 00:42:06,458
وەرە!

725
00:42:10,041 --> 00:42:12,083
من تەنێک موکلم هەیە. من گرنگی پێ نادەم.

726
00:42:12,166 --> 00:42:14,625
ئەو پێی وایە کێیە، بە کڵاوەکەیەوە. بەڕێز؟

727
00:42:14,708 --> 00:42:17,125
لەبیرت بێت کڕیار هەمیشە ڕاست دەکات.

728
00:42:17,208 --> 00:42:20,250
فەرمان دەکەن، تۆ گوێڕایەڵی،
و لە سەرووی هەمووشیانەوە دەمت دابخە.

729
00:42:20,333 --> 00:42:22,458
هەر وەک پێشتر، بەڵام پێچەوانە بووەوە.

730
00:42:22,541 --> 00:42:24,916
پێت وایە توانیت لەگەڵ خۆتدا جێی ببیتەوە؟

731
00:42:25,000 --> 00:42:27,000
-باشە.
-کوڕان، ستێلا بناسن.

732
00:42:27,083 --> 00:42:29,458
-ئەو بڕیارە لەگەڵ ئێمە کار بکات.
-سڵاو.

733
00:42:29,541 --> 00:42:30,458
سڵاو.

734
00:42:31,041 --> 00:42:33,125
من حساب بۆ تۆ دەکەم کە لە ڕێگەیەوە بێیت.

735
00:42:33,208 --> 00:42:35,000
من گەرەنتی ئەوەم کرد کە تۆ دڵی خاڵۆم دڵخۆش بکەیت.

736
00:42:35,083 --> 00:42:37,000
ناتوانم ئەم کارە لەدەست بدەم.

737
00:42:37,541 --> 00:42:39,083
نیگەران مەبە.

738
00:42:39,166 --> 00:42:41,916
ئێمە باسی ڕێکخستنەکانی شوێن دەکەین، لێرەدا.

739
00:42:42,750 --> 00:42:44,666
ئەوەندە قورس نییە.

740
00:42:45,333 --> 00:42:47,791
ژمارەی لۆکەرەکەت ١١.
ڕێگەت پێدەدەم بگۆڕیت.

741
00:42:49,333 --> 00:42:51,208
خێرایی. ماسی هەیە بۆ ڕیخۆڵە.

742
00:42:53,875 --> 00:42:55,625
وە قاپ و قاپ بۆ شۆردن!

743
00:43:05,916 --> 00:43:09,333
ئەمەم بۆ هێناون بۆ ئەوەی ڕۆحتان بەرز بکەمەوە.

744
00:43:10,333 --> 00:43:13,625
ئەوە میهرەبانییە. بەڵام ئەوەی من دایدەنێم
ئەوان لە ڕێگەیەوە، من ناتوانم.

745
00:43:13,708 --> 00:43:15,000
من تێدەگەم.

746
00:43:15,958 --> 00:43:18,958
-دەتوانی تەنها تامی بکەیت.
-نەخێر واتە نەخێر.

747
00:43:24,750 --> 00:43:26,416
هەست بە خراپیی دەکەم، بەڵام ئەمە باشە.

748
00:43:26,500 --> 00:43:28,416
لەوانەیە خراپتر بێت، ئەها؟

749
00:43:31,875 --> 00:43:32,833
لێرە.

750
00:43:37,875 --> 00:43:39,083
کەمێک گەرمە.

751
00:43:41,833 --> 00:43:45,500
کەواتە بەڕاستی لە دەرەوەن و بەدوای کاردا دەگەڕێن؟

752
00:43:45,583 --> 00:43:46,666
بەڵێ.

753
00:43:50,458 --> 00:43:52,166
چیم دەدا بۆ ئەوەی ئەوە ببینم.

754
00:43:53,208 --> 00:43:55,291
تەنها بۆ ئەوەش شایانی ئەوە بوو.

755
00:43:58,458 --> 00:44:01,000
بێزار نابیت بێ گەواد لێرە دەرەوە؟

756
00:44:02,041 --> 00:44:05,166
ماڵەکە چاک دەکەم.
ماوەیەکە مەبەستم ئەوەیە.

757
00:44:05,666 --> 00:44:07,708
-هەندێک کرێکارت بۆ دەنێرم.
-نەخێر.

758
00:44:07,791 --> 00:44:09,791
من خۆم ئەنجامی دەدەم.

759
00:44:11,458 --> 00:44:12,333
من بیناکارم.

760
00:44:13,250 --> 00:44:15,625
دڵنیابە ئەم کارە بۆ منداڵەکانت دەکەیت؟

761
00:44:18,458 --> 00:44:19,583
وەرە.

762
00:44:23,583 --> 00:44:25,250
-ئەوەت بیستووە؟
-نەخێر.

763
00:44:26,583 --> 00:44:27,958
کەسێک لە ماڵەوەیە.

764
00:44:39,166 --> 00:44:40,125
کێ هەیە؟

765
00:44:53,583 --> 00:44:54,583
لێرە دەربچن!

766
00:44:54,666 --> 00:44:56,666
لێرە ناتوانێت بتبینێت. پاک بکەرەوە!

767
00:45:05,375 --> 00:45:06,708
سڵاو باوکە.

768
00:45:08,333 --> 00:45:10,250
تۆ لە دەرەوە نیت بەدوای کاردا دەگەڕێیت؟

769
00:45:11,791 --> 00:45:12,916
ئایا ئەوە لوبسترە؟

770
00:45:14,583 --> 00:45:15,500
بەڵێ.

771
00:45:16,250 --> 00:45:17,208
منیش گرتم.

772
00:45:18,625 --> 00:45:19,750
لە دەریادا.

773
00:45:19,833 --> 00:45:21,291
تۆ لوبسترێکت گرتووە؟

774
00:45:21,375 --> 00:45:22,250
بەڵێ.

775
00:45:25,250 --> 00:45:26,958
دەبینیت باوکە. سروشت...

776
00:45:28,166 --> 00:45:29,166
دابین دەکات.

777
00:45:30,416 --> 00:45:31,791
ئەو دابینکردنی پێداویستییەکانی ئێمە.

778
00:45:33,041 --> 00:45:34,125
ئەوە...

779
00:45:34,750 --> 00:45:36,125
جوانە، ئەوە...

780
00:45:37,833 --> 00:45:38,666
وا دەکات من...

781
00:45:39,958 --> 00:45:41,250
بەهێزە، ئەوە...

782
00:45:45,208 --> 00:45:47,416
لەم ئەزموونە زۆر شت فێر دەبین.

783
00:45:54,125 --> 00:45:55,125
لوبستر...

784
00:45:57,291 --> 00:45:58,458
لوبستر...

785
00:46:14,458 --> 00:46:16,958
یەک ماسی ناندار، یەک ستیکی تارتار...

786
00:46:17,041 --> 00:46:19,041
بۆ خشتەی حەوتەم، لەگەڵ زەڵاتە.

787
00:46:19,125 --> 00:46:20,791
-چی؟
-بۆ خشتەی حەوتە.

788
00:46:20,875 --> 00:46:21,875
باشە.

789
00:46:24,166 --> 00:46:25,333
-ئەمە بۆ تۆیە؟
-نەخێر.

790
00:46:26,000 --> 00:46:27,916
-من نەمدەتوانی هەمبێت!
-ئەمە بۆ تۆ؟

791
00:46:28,000 --> 00:46:30,458
باشە کێ زەڵاتە لەگەڵ کرۆتۆن دەخوات

792
00:46:30,541 --> 00:46:32,416
و ئەو ماسییانەی کە سەوزیان لەسەرە؟

793
00:46:32,500 --> 00:46:33,666
-ئەوە هی منە!
-لێرە!

794
00:46:33,750 --> 00:46:34,833
جاکپۆت، لێرەدا دەڕۆیت.

795
00:46:34,916 --> 00:46:37,000
-وە خوێیەکە؟
-دەبێت یەکەم ڕۆژی بێت.

796
00:46:37,083 --> 00:46:38,458
-ئەی هی ئێمە؟
-بێگومان!

797
00:46:38,541 --> 00:46:40,375
-دەتوانم دیکاف بکەم؟
-لێرە.

798
00:46:40,458 --> 00:46:41,583
خزمەتگوزاری، تکایە!

799
00:46:41,666 --> 00:46:44,583
-پێویستت بە خوێ نییە.
-دەماری ئەو یەکە!

800
00:46:44,666 --> 00:46:46,500
-قەرافەیەک ئاو!
-سوپاس.

801
00:46:46,583 --> 00:46:47,958
-بیبەری من؟
-هاتوو!

802
00:46:48,041 --> 00:46:49,833
شاجوان، مینیوەکە!

803
00:46:49,916 --> 00:46:52,541
-ئایا کەسێک دەتوانێت فەرمانەکەمان وەربگرێت؟
-چاوەڕوانین!

804
00:46:52,625 --> 00:46:54,500
١٥ خولەک بوو!

805
00:47:05,500 --> 00:47:07,083
شتێک تەنها شل بووەوە!

806
00:47:07,166 --> 00:47:09,000
ببوورە! گەواد!

807
00:47:09,083 --> 00:47:10,791
نازانم چی بکەم!

808
00:47:16,958 --> 00:47:17,916
سەرەتایەکی خراپ نییە.

809
00:47:18,541 --> 00:47:20,083
ئەوەی ئێمە بڕیارە بیکەین ئەوەیە...

810
00:47:20,708 --> 00:47:22,500
ئەوە بۆ ژەمی ئێوارەیە،

811
00:47:23,916 --> 00:47:25,583
و ئەمەش بۆ چاککردنەوەی ماڵەکە.

812
00:47:26,791 --> 00:47:28,500
-ئەلێکس نەگەڕاوەتەوە؟
-نەخێر.

813
00:47:28,583 --> 00:47:30,041
یان باشتر بڵێین هەرگیز نەڕۆیشتووە.

814
00:47:31,333 --> 00:47:33,291
-تا ئێستا کار نەکردووە؟
-نەخێر.

815
00:47:33,375 --> 00:47:36,208
من نادادپەروەرانە دەبم.
خۆی کردووە بە هەمۆک.

816
00:47:42,791 --> 00:47:43,875
چۆن دەڕوات؟

817
00:47:45,541 --> 00:47:46,791
زۆر ماندوو نەبوون؟

818
00:47:48,541 --> 00:47:50,791
-چی؟
-وەرە. ئێوارەخوان ئامادەیە.

819
00:47:50,875 --> 00:47:52,000
من برسیمە!

820
00:47:57,791 --> 00:47:59,583
من پاسکیلسواریم کردووە.

821
00:48:00,291 --> 00:48:01,333
سوپاس.

822
00:48:04,500 --> 00:48:06,375
-لێرە.
-چێژوەرگرتن.

823
00:48:08,458 --> 00:48:10,750
-ئەی من چی؟
-بێ پارە، نە مەعکەرۆنی.

824
00:48:10,833 --> 00:48:12,833
-چی؟
-بێ پارە، نە مەعکەرۆنی.

825
00:48:15,958 --> 00:48:17,083
من بەدەستی دەهێنم.

826
00:48:17,166 --> 00:48:19,875
ڕەتیدەکەمەوە خۆم بقۆزرێتەوە،
بۆیە من ناخۆم؟

827
00:48:19,958 --> 00:48:21,333
ئەوە تەواو.

828
00:48:24,083 --> 00:48:25,166
ببورە کابرای گەورە.

829
00:48:25,250 --> 00:48:27,666
ئەوان خۆراکمان پێدەدەن، ئەوان بڕیار دەدەن.

830
00:48:28,708 --> 00:48:30,125
باشە.

831
00:48:30,208 --> 00:48:31,291
ئافەرین.

832
00:48:31,375 --> 00:48:34,583
-دەزانی چی؟ خواردنە گەوادەکانت پیچ بکە.
-بۆ کوێ دەچیت؟

833
00:48:34,666 --> 00:48:36,958
-بۆ خواردنی ڕەگ؟
-بەڵێ.

834
00:48:37,041 --> 00:48:40,083
بەڵێ، چونکە دەبینیت، لەوێ دەرەوە،
ئاکۆرن هەیە.

835
00:48:40,166 --> 00:48:41,125
نەخێر؟

836
00:48:41,208 --> 00:48:43,625
توو هەیە. سێو هەیە.

837
00:48:44,666 --> 00:48:46,250
دەبینیت سروشت،

838
00:48:46,833 --> 00:48:48,500
بە پێچەوانەی تۆوە، بێ خۆپەرستانە دەبەخشێت.

839
00:48:48,583 --> 00:48:49,791
سروشت بەخشندەیە.

840
00:48:50,541 --> 00:48:52,541
تەنانەت لوبستریش هەیە. ڕاستە باوکە؟

841
00:48:53,666 --> 00:48:54,625
چێژوەرگرتن.

842
00:49:19,083 --> 00:49:20,583
ئایا تۆ باشیت ئەلێکساندەر؟

843
00:49:25,333 --> 00:49:26,666
بینین؟ جوانە.

844
00:49:26,750 --> 00:49:29,250
ئەو شتە دەداتەوە کە سروشت پێی بەخشیوە.

845
00:49:30,458 --> 00:49:31,916
تەکسی!

846
00:49:32,000 --> 00:49:33,791
-تەکسی!
-بەڵێ! لێرەم!

847
00:49:33,875 --> 00:49:35,208
من دێم.

848
00:49:40,166 --> 00:49:42,166
-چی دەکەیت؟
-و؟

849
00:49:42,250 --> 00:49:44,166
گاڵتەم پێ دەکەیت؟ وازی لێ بێنە!

850
00:49:44,250 --> 00:49:45,625
- وازی لێ بێنە!"

851
00:49:46,208 --> 00:49:47,041
هێی، بوەستە!

852
00:49:50,583 --> 00:49:52,833
-ئایا تۆ جدییت؟
-بڕۆ، ون بە!

853
00:49:52,916 --> 00:49:54,375
دەتەوێت پێشبڕکێ بکەیت؟ سەیرکردن!

854
00:49:55,875 --> 00:49:58,416
-وەرە!
-ئەی گەوادی گەورەی ماندوو!

855
00:49:58,500 --> 00:50:00,500
دەبینین کێ ماندووە! ها؟

856
00:50:00,583 --> 00:50:01,750
بۆیە؟

857
00:50:03,000 --> 00:50:05,000
-تۆ جوانیت!
-تەنانەت ناتوانم بتبینم!

858
00:50:05,083 --> 00:50:07,041
-دەچین؟
-هۆمسترێچ!

859
00:50:07,750 --> 00:50:09,291
لەوێ تۆ هەتە!

860
00:50:28,791 --> 00:50:31,375
من برسیم. ناتوانین بچین بۆ ماسی لوبستر؟

861
00:50:32,041 --> 00:50:33,625
بیرۆکەیەکی باشترم هەیە.

862
00:50:33,708 --> 00:50:36,458
یارمەتیم بدەن ماڵەکە بەرز بکەمەوە،
وە پشکی خۆت بەدەست دەهێنیت.

863
00:50:36,541 --> 00:50:38,333
وەرە، من نیشانت دەدەم.

864
00:50:38,416 --> 00:50:39,958
لێرە. دەستکێش دابنێ.

865
00:50:40,041 --> 00:50:41,916
سپیکردنەوە شتێکی خراپە.

866
00:50:42,000 --> 00:50:43,333
بۆیە سەیری من بکەن.

867
00:50:43,416 --> 00:50:44,875
تۆ چەقۆیەک دەبەیت،

868
00:50:45,750 --> 00:50:47,125
و تۆ تێکەڵاو دەکەیت...

869
00:50:47,208 --> 00:50:48,541
لێرەدا تۆ. چێژوەرگرتن.

870
00:50:48,625 --> 00:50:50,416
-بیرکردن؟
-بەڵێ!

871
00:50:55,916 --> 00:50:57,791
ئەوەت بۆ دەهێنم.

872
00:51:01,083 --> 00:51:02,083
سڵاو!

873
00:51:03,708 --> 00:51:04,958
بەڵێ کاکە؟

874
00:51:05,541 --> 00:51:06,458
ئەمە چییە؟

875
00:51:06,541 --> 00:51:08,125
ستیک و سوورکراوەی.

876
00:51:08,208 --> 00:51:10,833
باشە من داوای ستیکی و سوورکراوەم کرد

877
00:51:10,916 --> 00:51:12,333
لەگەڵ فاسۆلیا سەوزەکان.

878
00:51:12,416 --> 00:51:15,791
فاسۆلیا سەوز. ئاسانە.
درێژ و تەنک و سەوزن.

879
00:51:17,250 --> 00:51:20,291
-دەتوانی بیانبینیت؟
-نا، بەڕاستی. من نایکەم.

880
00:51:20,375 --> 00:51:21,291
لەوێ دەچین.

881
00:51:21,875 --> 00:51:24,125
ئایا دەتوانیت داواکارییەک بە تەواوی وەربگریت؟

882
00:51:24,208 --> 00:51:26,750
ئایا لە ڕووی فیکرییەوە دەکرێت
لە سەرتدا؟

883
00:51:27,583 --> 00:51:28,708
ببورە باشە.

884
00:51:28,791 --> 00:51:31,291
-دەڕۆم--
-کێ گەواد دەدات ئەگەر ببورە؟

885
00:51:31,375 --> 00:51:33,166
چاوەڕوان دەکرێت لێهاتوو بیت.

886
00:51:33,250 --> 00:51:35,541
-ئەستەم نییە.
-گوێگرتن.

887
00:51:35,625 --> 00:51:38,791
لێم پرسین،
بۆیە بڕۆ گلەیی لە چێشتخانە بکە.

888
00:51:38,875 --> 00:51:40,541
تۆنەکەت لەبەرچاو بگرە.

889
00:51:40,625 --> 00:51:43,750
تۆ تۆنەکەت بەلاوە گرنگە!
تۆ وەکو گەواد مامەڵەت لەگەڵ کردم!

890
00:51:43,833 --> 00:51:45,500
ئەو پێی وایە کێیە؟

891
00:51:45,583 --> 00:51:48,708
کچێک کە نەخۆشە
لە خزمەتکردنی جەرکەکانی وەک تۆ

892
00:51:48,791 --> 00:51:51,000
وەکو چەقۆیەک جل و بەرگی لەبەردایە، ئەوە کێیە!

893
00:51:51,083 --> 00:51:52,333
کاری خۆت بکە.

894
00:51:56,500 --> 00:51:58,166
چی؟ من ڕاست دەکەم، نەخێر؟

895
00:51:58,250 --> 00:52:00,250
چ کەرێکە!

896
00:52:02,583 --> 00:52:03,875
چی دەکەیت؟

897
00:52:03,958 --> 00:52:06,041
-شفتی نیوەڕۆ کۆتایی نەهاتووە.
-بۆ من هەروایە.

898
00:52:06,125 --> 00:52:08,083
گوێت لێ بوو چۆن قسەی لەگەڵ کردم؟

899
00:52:08,166 --> 00:52:11,000
-من خزمەتکارەکەی نیم!
-نا، تۆ شازادەی.

900
00:52:12,625 --> 00:52:15,000
خواستی ڕێز دەمکاتە شازادە؟

901
00:52:15,083 --> 00:52:16,708
پێشتر بەو شێوەیە قسەت دەکرد.

902
00:52:16,791 --> 00:52:17,958
ئازاری هەیە، ڕاستە؟

903
00:52:18,625 --> 00:52:20,000
دەزانم. ڕاستە هاوڕێیان؟

904
00:52:20,083 --> 00:52:23,583
خۆش نییە وەکو گەواد مامەڵەت لەگەڵ بکرێت
لەلایەن کەسانێکەوە کە پێیان وایە لە سەرووی تۆوەن.

905
00:52:24,416 --> 00:52:25,541
ئەمە دیوەکەی ترە.

906
00:52:25,625 --> 00:52:28,708
تۆ هاتیتە خوارەوە بۆ ئاستی ئێمە،
لەوێ فێری ژیان دەبیت.

907
00:52:28,791 --> 00:52:31,041
گەواد! بەئاگا وەرە! چاوەکانت بکەرەوە!

908
00:52:33,125 --> 00:52:36,625
لێرە وەک شازادەیەک دەژی،
بەڵام بەبێ پارەی کاش، سەخت دەبێت.

909
00:53:02,041 --> 00:53:03,958
ئەو فاسۆلیای سەوزی دەوێت.

910
00:53:05,250 --> 00:53:07,000
-فاسۆلیا سەوز.
-باشە.

911
00:53:09,166 --> 00:53:10,583
لەوێ دەڕۆیت.

912
00:53:10,666 --> 00:53:12,333
باشە، لێرەدا.

913
00:53:15,541 --> 00:53:17,125
هێی ستێلا، وەرەوە.

914
00:53:18,750 --> 00:53:20,875
ئێمە هاوڕاین، کابرا کەرێکە.

915
00:53:20,958 --> 00:53:22,166
بەڵێ، گاڵتە نییە.

916
00:53:22,250 --> 00:53:23,875
چی لە کەرەکان بکەین؟

917
00:53:27,333 --> 00:53:28,375
ئێستا.

918
00:53:28,458 --> 00:53:31,208
پێم وایە هێشتا پێویستمان بە کەمێک ڕازاندنەوەیە.

919
00:53:34,208 --> 00:53:35,583
ئامادەیەکی تر.

920
00:53:38,583 --> 00:53:40,666
ئەگەر زیاتری بوێت، من چرکەم هەیە.

921
00:53:44,125 --> 00:53:45,541
لەوێدا خۆت هەڵواسەوە، ستێلا!

922
00:53:52,666 --> 00:53:55,041
-چێژوەرگرتن.
-لەوێ دەڕۆیت!

923
00:54:08,208 --> 00:54:09,791
بۆ ئەم خانووەت نەفرۆشت؟

924
00:54:10,916 --> 00:54:13,625
-بەهای هەستیاری هەیە.
-تۆ هەستیاریت؟

925
00:54:18,750 --> 00:54:21,625
-تێکەڵ بکە. ڕەق دەبێتەوە.
-بەڵێ، خەریکی تێکەڵکردنیم.

926
00:54:41,666 --> 00:54:44,041
زۆر خێرا مەڕۆ! ئازاری خۆت دەدەیت.

927
00:54:44,541 --> 00:54:48,000
گرەو لەسەرت دەکەم ١٠٠ یۆرۆ
بە وەستان بەجێت دەهێڵم براکەم.

928
00:54:48,083 --> 00:54:50,083
وەرە! بڕۆ!

929
00:55:10,708 --> 00:55:13,041
کێ پاک دەکاتەوە؟ کێ قاپەکان دەشوات؟

930
00:55:14,166 --> 00:55:16,333
وا تەماشام مەکە. نەک من.

931
00:55:16,416 --> 00:55:18,291
من بە درێژایی ڕۆژ پاسکیلسواریم.

932
00:55:18,375 --> 00:55:21,208
منیش گیرم خوارد
خزمەتگوزارییەکی ٩٠ کەڤەری ئەمڕۆ.

933
00:55:21,291 --> 00:55:23,333
هیچ چانسێک نییە. ئەلێکس، تۆ لە خەو هەڵسایت.

934
00:55:23,416 --> 00:55:25,083
-چی؟
-تۆ قاپەکان دەکەیت.

935
00:55:25,166 --> 00:55:27,666
باوکم بە درێژایی ڕۆژ کارم دەکرد. من لێم دراوە.

936
00:55:27,750 --> 00:55:30,458
واز لە گلەییکردن بێنە. بێزارکەر و بێزارکەرە.

937
00:55:30,541 --> 00:55:34,000
-کاتێک من لە تەمەنی تۆدا بووم...
-"کاتێک من هاوتەمەنی تۆ بووم"؟

938
00:55:34,083 --> 00:55:36,666
کاتێک من هاوتەمەنی تۆ بووم
ڕۆژانە ٢٥ کاتژمێر کارم دەکرد،

939
00:55:36,750 --> 00:55:38,291
بە ڕەش و سپی

940
00:55:38,375 --> 00:55:39,791
و نان و ڕۆنی خوارد!

941
00:55:39,875 --> 00:55:41,791
بۆیە من ئەم خشتەیە پاک ناکەمەوە!

942
00:55:41,875 --> 00:55:43,500
ئەو شتە بزانە. من دەچمە سەر جێگاکەم.

943
00:55:43,583 --> 00:55:46,500
دەتوانیت بچیت و دواتر فڕێی بدەیت.
سەرەتا ئێمە پاک دەکەینەوە!

944
00:55:46,583 --> 00:55:48,791
چی؟ خۆت وا لە ڕشانەوە دەکەیت؟

945
00:55:51,000 --> 00:55:54,750
باشە، پێشتر خۆمم دەکردە ڕشانەوە.
ماوەیەکی زۆرە نەمکردووە.

946
00:55:55,791 --> 00:55:56,625
ئەوە کەی بوو؟

947
00:55:57,833 --> 00:55:59,666
بۆچی ئێستا باسی ئەم بابەتە دەکەین؟

948
00:56:01,083 --> 00:56:03,416
گرنگ نییە. لە ڕابردوودایە.

949
00:56:03,500 --> 00:56:05,041
جدییە! کەی بوو؟

950
00:56:05,125 --> 00:56:07,166
ببوورە. ئێستا تۆ ئارەزووت هەیە؟

951
00:56:07,250 --> 00:56:08,916
-بەڵێ!
-ببوورە.

952
00:56:09,583 --> 00:56:11,000
من درکم پێ نەدەکرد.

953
00:56:11,666 --> 00:56:12,625
زۆر باشە.

954
00:56:13,291 --> 00:56:16,500
لە ڕاستیدا بۆ ماوەی ساڵێک تووشی بێئاگایی خواردن بووم.
دە کیلۆم دابەزاند.

955
00:56:16,583 --> 00:56:18,708
-دەریخست.
-تۆ پێت نەوتم؟

956
00:56:18,791 --> 00:56:21,000
دەبێت لە ڕێگەی سکرتێرەکەتەوە تێپەڕیت.

957
00:56:21,083 --> 00:56:23,291
وە ئەوە کاتێکە
ئەو پەیوەندییەکانمان سکرین ناکات.

958
00:56:24,583 --> 00:56:26,708
قسەم لەگەڵ بکە! من هەمیشە لەوێ بووم!

959
00:56:26,791 --> 00:56:28,958
هەرگیز نەتکردووە. بۆ هەر شتێک.

960
00:56:29,041 --> 00:56:31,125
-هەمە!
-هەمیشە لەوێ بوویت؟

961
00:56:31,208 --> 00:56:32,958
کاتێک شەوەکەم لە زیندان بەسەر برد؟

962
00:56:34,208 --> 00:56:37,458
-شەوەکەت لە زیندان بەسەر برد؟
-هەندێک گژوگیام جگەرەکێشابوو.

963
00:56:37,541 --> 00:56:39,250
مەسەلەکە ئەوە نییە.

964
00:56:39,333 --> 00:56:41,750
تۆ لەوێ نەبوویت. تۆ هەرگیز نەبوویت.

965
00:56:42,416 --> 00:56:44,000
فیلیپ هات بۆ ئەوەی من وەربگرێت.

966
00:56:45,708 --> 00:56:47,708
ئەمشەو چی کەوتۆتە ناو هەمووتانەوە؟

967
00:56:48,458 --> 00:56:49,375
فیلیپ؟

968
00:56:50,833 --> 00:56:52,125
شتێک بڵێ!

969
00:56:54,166 --> 00:56:55,416
وەک چی باوکە؟

970
00:56:56,458 --> 00:56:59,375
ڕاست دەکەن. ڕاستە.
تۆ هەرگیز لەوێ نەبوویت.

971
00:56:59,458 --> 00:57:01,500
ئەی کاتێک هەوکردنی پەریتۆنم هەبوو؟

972
00:57:01,583 --> 00:57:03,750
دوو هەفتە لە نەخۆشخانە بووم.

973
00:57:03,833 --> 00:57:06,458
ئازارم هەبوو، ترسام.
تۆ لەوێ نەبوویت.

974
00:57:06,541 --> 00:57:09,291
تۆ لە تۆکیۆ بوویت. تەنانەت نازانم بۆچی.

975
00:57:09,375 --> 00:57:12,750
من کارم دەکرد! ڕۆژانە تەلەفۆنم دەکرد.
وتیان تۆ باشیت.

976
00:57:12,833 --> 00:57:15,125
من نەمدەویست بەسەر...

977
00:57:15,208 --> 00:57:16,041
بێگومان نەخێر.

978
00:57:17,333 --> 00:57:18,416
دایکم دەیکرد.

979
00:57:24,541 --> 00:57:27,375
ئەمشەو لە دادگادام.
هەموو ئەمانە خەتای منە.

980
00:57:28,875 --> 00:57:30,625
ناچارم کردیت فڕێ بدەیتە سەرەوە.

981
00:57:30,708 --> 00:57:32,416
وام لێکردیت مادەی هۆشبەر بخۆیت.

982
00:57:33,125 --> 00:57:35,208
من بەرپرسم لە کێشەکانت.

983
00:57:35,875 --> 00:57:38,291
بە هەموو شێوەیەک بەردەوام بە، ئەگەر لەگەڵ تۆدا بگونجێت.

984
00:57:38,375 --> 00:57:39,791
شانم فراوانە.

985
00:57:39,875 --> 00:57:41,041
بەردەوام بە!

986
00:57:41,708 --> 00:57:43,833
هەوکردنی پەریتۆن. ئەوە من بووم.

987
00:57:43,916 --> 00:57:46,166
گەرمبوونی جیهان. ئەوە منم.

988
00:57:46,250 --> 00:57:48,583
تەنانەت باسی برسێتی جیهانیش مەکە.

989
00:57:50,750 --> 00:57:51,708
دەمت داخە!

990
00:58:02,875 --> 00:58:03,833
چێژوەرگرتن.

991
00:58:04,750 --> 00:58:06,083
چی دەوێت؟

992
00:58:06,166 --> 00:58:08,333
من دەمەوێت واز لە دزینی موکلەکانم بهێنیت.

993
00:58:08,416 --> 00:58:10,375
-چەقاندنی موکلەکانت؟
-بەڵێ.

994
00:58:10,458 --> 00:58:12,666
ئایا پێی وایە ئەمە ئۆبەرە؟ شێتە.

995
00:58:13,416 --> 00:58:14,916
وەستان. تەواو بووە، باشە.

996
00:58:15,000 --> 00:58:16,791
بڕیارە چی بکەیت؟

997
00:58:16,875 --> 00:58:19,625
<i>توک-توک</i>ەکەت بگرە،
کە لە سنووری کێش زیاترە،

998
00:58:19,708 --> 00:58:21,125
و لێرە دەربچن.

999
00:58:21,208 --> 00:58:22,458
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.

1000
00:58:22,541 --> 00:58:25,541
-وەک ئەو ئەناناسەی سەر سەرت.
-تۆ قسەم لەگەڵ دەکەیت؟

1001
00:58:25,625 --> 00:58:29,208
بزانە ئەم ئەناناسە چییە
ئایا بەسەرتدا دەچێت؟ گەوادی شێتانە!

1002
00:58:30,166 --> 00:58:31,000
بەڕاستی؟

1003
00:58:31,500 --> 00:58:32,875
-بەڕاستی کاکە؟
-گەواد!

1004
00:58:32,958 --> 00:58:35,083
گوێدرێژ، ئایر ماکسەکانم. بەڕاستی؟ فێنک نییە.

1005
00:58:35,166 --> 00:58:36,916
-ئەوانیش پاران.
-بەڵێ…

1006
00:58:37,000 --> 00:58:38,291
لە کوێ دەستت کەوتوون؟

1007
00:58:38,375 --> 00:58:42,125
-لە سایتێکی فرۆشیار کڕیومە.
-پێڵاوی وەرزشی مارسیلیا دووبارە فرۆشتنەوە؟

1008
00:58:42,208 --> 00:58:44,083
-ئەوەیە. دەزانیت؟
-بەڵێ.

1009
00:58:44,166 --> 00:58:46,291
-800 یۆرۆت داوە؟
-بەڵێ، ٨٠٠.

1010
00:58:46,375 --> 00:58:48,625
ئەوە ئەم ڕاهێنەرە خاوەیە
کێ لە من کڕیوە!

1011
00:58:48,708 --> 00:58:50,333
دەکرا بە ٤٠٠ دەستیان بکەوێت.

1012
00:58:50,416 --> 00:58:51,791
من تەنها ٨٠٠م داناوە بۆ خۆشی.

1013
00:58:52,541 --> 00:58:55,625
-ئەوە ئەو جووتە بوو کە پێویستم بوو.
-مەبەستت چیە؟

1014
00:58:55,708 --> 00:58:57,916
ئێستا تەواوی مەودای ئایر ماکسم هەیە.

1015
00:58:58,000 --> 00:59:01,625
ئەگەر دووبارە بیفرۆشمەوە، بە ئاسانی دەتوانم ٣٥،
٤٠ هەزار یۆرۆ.

1016
00:59:01,708 --> 00:59:04,416
چل هەزار؟
وە تۆ <i>tuk-tuk</i> لێدەخوڕیت؟

1017
00:59:06,833 --> 00:59:09,083
-تۆ گەمژەیت.
-دڵنیابە، بەو شێوەیە بیخە...

1018
00:59:09,166 --> 00:59:11,166
نەخێر، بەڵام لە ئێستادا...

1019
00:59:11,250 --> 00:59:12,791
-کێ گرنگی پێدەدات؟
-چاوەڕوان بن...

1020
00:59:12,875 --> 00:59:15,000
-بەڕاستی هەموویانت هەیە؟
-بەڵێ.

1021
00:59:15,083 --> 00:59:17,625
-باشە، ئەوانی هەبوو. ئەمانە وێران بوون.
-بەڵێ.

1022
00:59:18,458 --> 00:59:19,583
با ئەوە چاک بکەم.

1023
00:59:20,708 --> 00:59:22,666
ئەوە خۆشە، سوپاس.

1024
00:59:22,791 --> 00:59:25,500
-ئەوەکەی تریش.
-گەواد، هێشتا نیشانەیەک هەیە.

1025
00:59:31,000 --> 00:59:32,250
باشە...

1026
00:59:33,833 --> 00:59:36,458
گاڵتە ناکەین، کار ناکات. بلۆک کراوە.

1027
00:59:37,208 --> 00:59:38,458
بەردەوام بە. ئێستا هەوڵبدە.

1028
00:59:42,291 --> 00:59:43,833
ئاه! خەریکە ڕووناک دەبێتەوە.

1029
00:59:44,500 --> 00:59:45,875
-پەنجەکە دابگیرسێنە.
-باشە.

1030
00:59:49,875 --> 00:59:51,375
-باش؟
-ئەوە شلەیە.

1031
00:59:51,458 --> 00:59:53,750
-ئاه، گەرم دەبێتەوە. باشە.
-بەڵێ؟

1032
00:59:54,916 --> 00:59:56,791
دەربارەی لۆری دەزانیت؟

1033
00:59:58,416 --> 01:00:00,208
پڕۆژەیەکی ئامادەییم هەبوو.

1034
01:00:00,916 --> 01:00:02,916
پڕۆژەیەک؟ چ پرۆژەیەک؟

1035
01:00:03,000 --> 01:00:05,250
-هیچ. پڕۆژەیەک.
-زیاتریشی تێدایە.

1036
01:00:05,333 --> 01:00:07,083
-پێم بڵێ.
-باشە.

1037
01:00:07,625 --> 01:00:09,416
لەگەڵ هەندێک هاوڕێ،

1038
01:00:09,500 --> 01:00:11,583
بۆری پاشماوەی ئاودەستەکەمان لادا

1039
01:00:12,208 --> 01:00:14,125
بۆ دوشەکەی بەڕێوەبەری قوتابخانە.

1040
01:00:15,458 --> 01:00:17,125
یەک دۆزەخی کار بوو.

1041
01:00:17,208 --> 01:00:20,083
دوو مانگم بەسەر برد
خوێندنی فێرکاری لۆری.

1042
01:00:20,166 --> 01:00:22,291
من پڕۆیەکی لێهەڵمژینی بووم. دەتوانی باوەڕ بکەیت؟

1043
01:00:22,375 --> 01:00:25,041
ناچار بووم ٣٠٠ مەتر بۆری ببەستمەوە.

1044
01:00:25,125 --> 01:00:27,791
من نازانم
ئەگەر سەرسام بم یان وێران بم.

1045
01:00:28,541 --> 01:00:30,041
سەرسام بوویت، بۆ جارێک؟

1046
01:00:35,750 --> 01:00:37,000
شتێکی بچووکی گەواد.

1047
01:00:38,791 --> 01:00:40,625
ئەو مزگەوتە گەورەیە ناوی چییە؟

1048
01:00:40,708 --> 01:00:43,333
ئایا تۆ جدییت؟
ئەوە نۆتردام دی لا گاردە.

1049
01:00:46,916 --> 01:00:49,875
-چۆن پاراسەکانت دەستکەوت؟
-هاوڕێیەکم لە کۆمپانیای نایک کار دەکرد.

1050
01:00:49,958 --> 01:00:53,291
بۆ هەر چاپێکی سنووردار،
یەک جووتیان دەخستە لایەک.

1051
01:00:53,375 --> 01:00:55,875
من فرۆشتم و 50/50مان بڕی.

1052
01:00:55,958 --> 01:00:59,625
پێدیکاب بۆ ماوەی ٢٠ خولەک باشە،
بەڵام بە درێژایی ژیانم ئەوە ناکەم.

1053
01:00:59,708 --> 01:01:00,875
دەمژێت.

1054
01:01:00,958 --> 01:01:03,375
-هەروەها بیرۆکەیەکی بازرگانیم هەیە.
-ئۆه، بەڵێ؟

1055
01:01:03,458 --> 01:01:05,875
-ئەوە چییە؟
-ناتوانم پێت بڵێم، بەڵام...

1056
01:01:05,958 --> 01:01:07,375
تۆ دەستت پێکرد، کەواتە تەواو بکە!

1057
01:01:08,708 --> 01:01:10,041
باشە...

1058
01:01:10,708 --> 01:01:12,166
گەورەترین کێشەت چییە؟

1059
01:01:12,958 --> 01:01:16,208
گەورەترین کێشەی من؟
تەنها بۆ دەستپێکردن؟ ڕونکردنەوەیەکی خێرا؟

1060
01:01:16,291 --> 01:01:18,791
لەناو کابۆکەمدا، جوجکەیەک تازە منداڵی بووە.

1061
01:01:18,875 --> 01:01:21,583
بە هەمووان دەڵێت ئەوە هی منە.

1062
01:01:21,666 --> 01:01:24,416
بەڵام، لەسەر ژیانی دایکم،
هەرگیز دەستم لێ نەدا.

1063
01:01:24,500 --> 01:01:26,041
-نەخێر...
-بەڵام زیاتریش هەیە.

1064
01:01:26,125 --> 01:01:27,500
منداڵەکە قژی سوورە.

1065
01:01:29,000 --> 01:01:31,000
-من لای تۆ لە قژ سوور دەچم؟
-نەخێر.

1066
01:01:31,083 --> 01:01:33,458
لە هەمووی خراپتر داوای پارە دەکات.

1067
01:01:33,958 --> 01:01:36,958
بە ئەدەبەوە پێم گوت گێل بکە،
بۆیە ئامۆزاکانی بەدوای مندا دەگەڕێن.

1068
01:01:37,041 --> 01:01:39,458
باشە. تۆ تەواوت کردووە؟ کێشەیەکی ڕاستەقینە.

1069
01:01:39,541 --> 01:01:41,958
چی؟ تۆ ئامۆزاکەیت نەبینیوە.

1070
01:01:42,041 --> 01:01:43,708
کێشەیەک کە پەیوەندی بە پێڵاوەوە هەیە.

1071
01:01:46,583 --> 01:01:47,500
پێت دەڵێم.

1072
01:01:48,708 --> 01:01:50,041
زۆر سادەیە.

1073
01:01:50,125 --> 01:01:52,291
گەورەترین ڕاکێشانی پێڵاوی نوێ چییە؟

1074
01:01:52,375 --> 01:01:54,750
-هێشتا هیچ سیبریمێک نییە؟
-نەخێر.

1075
01:01:54,833 --> 01:01:56,541
ماتیاس! سڵاو!

1076
01:01:57,583 --> 01:01:59,375
-خەوتووی؟
-ببوورە.

1077
01:02:00,083 --> 01:02:02,250
خشتەی ١٤ دە خولەک چاوەڕێی کردووە.

1078
01:02:02,750 --> 01:02:04,208
-بەئاگا وەرە!
-سوپاس.

1079
01:02:04,291 --> 01:02:07,666
ناوی "کاتێک پێڵاوەکە دەگونجێت".

1080
01:02:11,000 --> 01:02:12,333
ئایا ئەوە شێتانە نییە؟

1081
01:02:12,416 --> 01:02:15,125
من خەڵکی کوێم،
بۆ بیرۆکەیەکی لەو جۆرە دەکوژرایت.

1082
01:02:15,208 --> 01:02:16,958
نەخێر، چونکە...

1083
01:02:17,916 --> 01:02:19,208
تێناگەیت.

1084
01:02:24,416 --> 01:02:27,291
هەست بە تاوان دەکەم.

1085
01:02:27,375 --> 01:02:28,500
هەروەها منیش.

1086
01:02:28,583 --> 01:02:30,333
خیانەتم لە باشترین هاوڕێم کردووە.

1087
01:02:30,416 --> 01:02:33,083
-ئایا هاوسەرگیرییەکە هەڵدەوەشێنیتەوە؟
-بۆچی؟

1088
01:02:35,083 --> 01:02:37,083
چاوەڕوان بە. تۆ نەتبیستووە؟

1089
01:02:40,416 --> 01:02:41,416
چی؟

1090
01:02:41,500 --> 01:02:44,250
خانمە پاککەرەوەکەم دەزانێت
باخەوانی گریمالدی،

1091
01:02:44,333 --> 01:02:46,000
کە خاڵۆزاکەی لە لۆمباردۆتەکان کاردەکات.

1092
01:02:46,083 --> 01:02:47,833
وا دیارە، لە بازاڕدا،

1093
01:02:47,916 --> 01:02:50,708
ئەم خاڵە چاوی بە مارگوێری کەوت،

1094
01:02:50,791 --> 01:02:53,541
دەزانی، کێ لە بارتێکەکان کاردەکات.

1095
01:02:53,625 --> 01:02:56,958
تەنها بە گریانەوە شکا
و هەموو شتێکی پێ وت.

1096
01:02:58,041 --> 01:03:00,458
-پێی وتووە چی؟
-ئەوان وێران بوون!

1097
01:03:01,875 --> 01:03:05,041
ببوورە. وتت "وێران"؟
ئەوە مانای چییە؟

1098
01:03:05,125 --> 01:03:06,500
بێ پارەن.

1099
01:03:06,583 --> 01:03:08,416
خۆیان حەشار داوە.

1100
01:03:08,500 --> 01:03:10,916
هاوکارەکەی باوکەکە
دەبێ خێرایەکی ڕاکێشابێت.

1101
01:03:11,000 --> 01:03:13,000
دەڵێن ڕۆشتووە بۆ هەندەران.

1102
01:03:13,083 --> 01:03:14,875
-فێروچیۆ؟
-بەڵێ.

1103
01:03:14,958 --> 01:03:16,416
شتێکی لەو جۆرە.

1104
01:03:20,125 --> 01:03:22,583
لە یانەی لادێ بینیم
دوو ڕۆژ لەمەوبەر.

1105
01:03:23,583 --> 01:03:25,208
تۆ زەماوەندەکە هەڵدەوەشێنیتەوە؟

1106
01:03:33,166 --> 01:03:34,541
ئاسان نەبووە.

1107
01:03:35,375 --> 01:03:38,250
لە چرکەیەکدا،
من بووم بە باوک و هەم دایک.

1108
01:03:38,333 --> 01:03:41,666
ناچار بووم دۆخەکە بەڕێوە ببەم
بە باشترین شێوە کە دەمتوانی.

1109
01:03:42,541 --> 01:03:44,958
تۆ دەڵێی دەمتوانی باشتر بکەم. باشە، بەڵێ...

1110
01:03:45,791 --> 01:03:48,333
-تۆ لەخۆڕا ویستت.
-نەک پارە، نەخێر.

1111
01:03:49,083 --> 01:03:50,708
پێویستمان بە شتێکی تر بوو.

1112
01:03:50,791 --> 01:03:52,250
بۆ درۆتان لەگەڵ کردین؟

1113
01:03:52,875 --> 01:03:54,708
بۆ نەخۆشییەکەی شاردەوە؟

1114
01:03:55,458 --> 01:03:58,291
ئێمە پێمان نەگوت بتپارێزە.

1115
01:03:59,583 --> 01:04:03,208
دەزانی باوکە هەندێک جار
پێم وایە تۆ پێت وایە ئێمە داماوین.

1116
01:04:04,625 --> 01:04:06,583
-بێ توانا.
-بەڵێ.

1117
01:04:06,666 --> 01:04:08,666
کەس نییە. منداڵە دەوڵەمەندە بچووکەکان...

1118
01:04:08,750 --> 01:04:10,916
بە تەواوی قووڵ...

1119
01:04:11,000 --> 01:04:13,583
بە هیچ شێوەیەک نا. زۆر شانازیتان پێوە دەکەم!

1120
01:04:14,541 --> 01:04:15,875
بینین؟ دیسان درۆ دەکەیتەوە.

1121
01:04:17,166 --> 01:04:18,208
سوێند بخۆ دەوەستیت.

1122
01:04:23,000 --> 01:04:23,916
باوک؟

1123
01:04:25,375 --> 01:04:27,208
-سوێند دەخۆم.
- شەرمن، ها؟

1124
01:04:28,291 --> 01:04:29,500
سوێند دەخۆم.

1125
01:04:29,583 --> 01:04:31,208
-لەوێ.
-زۆر باشترە.

1126
01:04:34,000 --> 01:04:36,708
-نۆرەی تۆیە!
-تەنها خولەکێک.

1127
01:04:38,375 --> 01:04:39,500
کەواتە، باوکە...

1128
01:04:40,750 --> 01:04:42,250
بۆچی هەرگیز هاوسەرگیریت نەکردەوە؟

1129
01:04:42,958 --> 01:04:43,958
بۆ تۆ.

1130
01:04:45,833 --> 01:04:47,833
ئایا دایکم یەکەم جار بوویت؟

1131
01:04:47,916 --> 01:04:49,833
من ئەوەت پێ ناڵێم.

1132
01:04:49,916 --> 01:04:52,333
-هەرگیز باسی ئێوە دووانە ناکەن.
-نەخێر.

1133
01:04:52,416 --> 01:04:54,416
-شەرمەزاریت؟
-بەڵێ.

1134
01:04:55,083 --> 01:04:57,291
نایاب. لەو حاڵەتەدا، من دەست پێدەکەم.

1135
01:04:57,375 --> 01:05:00,333
یەکەم جارم لە ئاودەستەکان بوو
لە قۆناغی ئامادەیی.

1136
01:05:01,208 --> 01:05:02,333
-هەروەها تۆش؟
-بەڵێ.

1137
01:05:02,416 --> 01:05:04,375
-هەروەها منیش! لە پشتەوە؟
-بێگومان.

1138
01:05:04,458 --> 01:05:06,250
فیلیپ، هی تۆ لە کوێ بوو؟

1139
01:05:07,083 --> 01:05:08,875
فریپۆیل، لابرادۆرەکەمان لەبیرە؟

1140
01:05:11,416 --> 01:05:14,625
نەخێر! وەرە! نەک فریپۆیل!
بەڵام ئەم یەکجارە...

1141
01:05:14,708 --> 01:05:18,541
تۆ داماویت... لە تەنیشت ماڵەوە ڕایکرد.
ئەو ژنەی تەنیشتمان بوو.

1142
01:05:19,333 --> 01:05:21,333
باشە، باشە.

1143
01:05:22,708 --> 01:05:26,416
لانی کەم پێمان بڵێ چۆن دایکت ناسی.
ئێمە هەرگیز لایەنی تۆمان نەبیستووە.

1144
01:05:27,916 --> 01:05:31,208
من و باوکم پەیوەندیمان پێوەکرابوو
بۆ کارێک لە مۆناکۆ.

1145
01:05:31,875 --> 01:05:33,708
پادەکە زۆر نایاب بوو.

1146
01:05:35,916 --> 01:05:37,375
بەڵام هیچ بە بەراورد بە ئەو.

1147
01:05:38,291 --> 01:05:39,708
تەمەنی 17 ساڵ بوو.

1148
01:05:39,791 --> 01:05:41,208
زۆر متمانەم بەخۆم نەبوو،

1149
01:05:41,291 --> 01:05:43,000
بەڵام سەرنجی کابرا پۆڵەندییەکەی دا.

1150
01:05:43,083 --> 01:05:44,041
منداڵە بارتێکەکە.

1151
01:05:45,791 --> 01:05:48,375
لە کۆتاییدا بردم
بۆ چێشتخانەیەکی فەنتازی.

1152
01:05:49,500 --> 01:05:51,958
چەند هەفتەیەک بوو خەریک بووم خەریک بووم و پاشەکەوتم کردبوو.

1153
01:05:52,041 --> 01:05:54,750
بەڵام ئەوەندە داوای کرد
کە نەمتوانی پارە بدەم.

1154
01:05:55,666 --> 01:05:58,083
-چیت کرد؟
-من لەگەڵ خاوەنەکەی گرێبەستێکم کرد.

1155
01:05:58,166 --> 01:05:59,750
من حەوشەی ئەوم بە خۆڕایی کرد.

1156
01:05:59,833 --> 01:06:01,291
دایکت هەرگیز نەیدەزانی.

1157
01:06:01,375 --> 01:06:03,166
-نۆرەی تۆ نییە.
-ئاه.

1158
01:06:03,250 --> 01:06:04,208
لێرەدا، سەیرکە.

1159
01:06:08,125 --> 01:06:10,833
-تەنانەت پێویست ناکات بەڕاستی پێداڵ بکەیت.
-نەخێر!

1160
01:06:10,916 --> 01:06:13,458
-بەخۆی دەیکات.
-هەموو بە خۆی؟

1161
01:06:13,541 --> 01:06:15,791
-دەبێت چاودێری پاتری بکەیت.
-سڵاو!

1162
01:06:15,875 --> 01:06:18,041
-تەکسی!
-سڵاو!

1163
01:06:21,791 --> 01:06:23,666
تەواوت کردووە؟ چاوەڕێم!

1164
01:06:23,750 --> 01:06:25,333
نزیکە لە تەواوبوون. من دێم.

1165
01:06:53,500 --> 01:06:55,375
پێشکەوتن بەدەست هێنان، ئێسکی تەمبەڵی؟

1166
01:06:57,125 --> 01:06:57,958
ئاه، لە ڕاستیدا!

1167
01:06:58,625 --> 01:07:02,708
ماتیاس پێویستی بە کیلۆیەک بامێی زیادە هەیە
بۆ گەیاندنی داهاتوو.

1168
01:07:02,791 --> 01:07:04,208
باشە! سوپاس.

1169
01:07:06,750 --> 01:07:09,333
ساتەوەختە گەورەکە! ڕۆژی مووچە!

1170
01:07:10,541 --> 01:07:12,458
-سێلیا.
-سوپاس.

1171
01:07:12,541 --> 01:07:14,208
-یانیس.
-سوپاس سەرۆک.

1172
01:07:15,250 --> 01:07:17,958
-کارێکی باشە ستێلا. تۆ دەگەیتە ئەوێ.
-سوپاس.

1173
01:07:18,041 --> 01:07:19,833
-ماتیاس.
-سوپاس.

1174
01:07:20,416 --> 01:07:21,708
-مارکۆ.
-سوپاس.

1175
01:07:21,791 --> 01:07:23,916
-ئیتر نەشکاوم.
-باشە.

1176
01:07:24,458 --> 01:07:26,583
-هەموو دەوری دەخواتەوە.
-ئێستا قسە دەکەیت!

1177
01:07:26,666 --> 01:07:28,833
چێشتخانە دژی خزمەتگوزاری.

1178
01:07:28,916 --> 01:07:30,916
لەسەر سێ! یەک، دوو، سێ، بڕۆ!

1179
01:07:31,500 --> 01:07:32,625
بڕۆ!

1180
01:07:41,833 --> 01:07:43,625
فێروچیۆ؟ ئێستا گوێم لێتە.

1181
01:07:43,708 --> 01:07:46,541
<i>خوان کارلۆس لە هەموو شوێنێکدا دەسوڕێتەوە.</i>

1182
01:07:46,625 --> 01:07:48,208
<i>خەریکە خەریکە مەترسیدار دەبێت.</i>

1183
01:07:48,291 --> 01:07:50,666
<i>-بەس درێژە ماوە.</i>
<i>-</i>من دەزانم.

1184
01:07:50,750 --> 01:07:53,000
<i>-ئەگەر دەزانی، ئەوا...</i>
<i>-</i>با چێژم لێ وەربگرم.

1185
01:07:53,083 --> 01:07:54,875
هەموو ئەمانە بێهیوا بوون.

1186
01:07:54,958 --> 01:07:56,958
-سوێند دەخۆم.
-<i>ڕاستیان پێ بڵێ</i>.

1187
01:07:57,041 --> 01:07:59,083
<i>ئەگەرنا، بەڕاستی تێچووی تۆ دەبێت.</i>

1188
01:07:59,166 --> 01:08:01,000
<i>-</i>من دەزانم.
<i>-دەزانی، بەڵام---</i>

1189
01:08:01,083 --> 01:08:02,666
لە پشتم دابەزە!

1190
01:08:02,750 --> 01:08:05,250
-<i>باشە، بەڵام--</i>
-کارەکەی کلۆدێل چۆنە؟

1191
01:08:19,875 --> 01:08:21,166
ئاه، لێرەدا ئەوانن.

1192
01:08:29,791 --> 01:08:30,750
سەیرکردن.

1193
01:08:32,250 --> 01:08:33,916
"ریما"؟ هەرگیز نەمبیستووە.

1194
01:08:34,000 --> 01:08:36,000
ئەوان دابینیان کرد
تیپی باسکەى باپیرم.

1195
01:08:36,083 --> 01:08:38,041
-ئیتر بوونیان نییە.
-ئەوان فێنکن.

1196
01:08:38,125 --> 01:08:41,958
وەکو جۆردن ون، بەڵام زیاتر ڤینتاژ.

1197
01:08:42,041 --> 01:08:44,041
ئێستا چی؟ بەختی خۆمان لە ئیبەی تاقی بکەرەوە؟

1198
01:08:44,125 --> 01:08:46,125
"بەختی ئێمە تاقی بکەرەوە"؟ ئایا تۆ جدییت؟

1199
01:08:46,791 --> 01:08:49,416
دەزانی چی؟ ئەم مۆدێلە، ئێمە دووبارە بڵاوی دەکەینەوە.

1200
01:08:49,500 --> 01:08:53,250
وەک ستان سمیس.
هەموو کەسێک دەیەوێت. پێڵاوێکی کولتە.

1201
01:08:53,333 --> 01:08:55,333
لەگەڵ بیرۆکە داماوەکانت بوەستە.

1202
01:08:55,416 --> 01:08:57,916
چۆن پارەی بۆ دابین دەکەیت؟
ئایا باوکت ملیۆنێرە؟

1203
01:08:58,666 --> 01:08:59,875
ئاه، تۆ ڕاست دەکەیت.

1204
01:08:59,958 --> 01:09:01,958
با تەنها پابەند بین بە <i>tuk-tuks</i>ەوە.

1205
01:09:04,000 --> 01:09:05,333
با بیربکەمەوە.

1206
01:09:05,416 --> 01:09:06,708
بیرۆکەیەکی باشترم هەیە.

1207
01:09:08,208 --> 01:09:10,541
ئێمە ئەم مۆدێلە وەردەگرین، دووبارە بڵاوی دەکەینەوە

1208
01:09:10,625 --> 01:09:13,208
و لافاو لە بازاڕدا، وەک ستان سمیس.

1209
01:09:13,791 --> 01:09:15,666
ئەوە هەموو شتێک دەچەوسێنێتەوە.

1210
01:09:15,750 --> 01:09:17,166
-زۆر پێکەنیناوییە.
-چی؟

1211
01:09:17,250 --> 01:09:19,958
بە کەڵک وەرگرتن لە قسەکانم. ئێوەش هەمان وشەکانتان بەکارهێناوە.

1212
01:09:20,041 --> 01:09:21,708
بە کەمێک لەهجەی مارسیلیا.

1213
01:09:21,791 --> 01:09:25,208
بە هیچ شێوەیەک. گوێم نەدەگرت.
بیرۆکەیەکی کۆنم بیرکەوتەوە کە هەمبوو.

1214
01:09:25,291 --> 01:09:27,083
تۆ پێی دەڵێیت بیرۆکەی خۆت؟

1215
01:09:27,666 --> 01:09:29,041
-وەستان.
-تۆ جدییت؟

1216
01:09:29,125 --> 01:09:31,166
تۆ تەنها وەک ستیڤ جۆبس.

1217
01:09:31,250 --> 01:09:33,250
-ئەوە بیرۆکەی تۆ نییە.
-من وتم.

1218
01:09:33,333 --> 01:09:35,833
شتەکەی ستان سمیس! ئایا تۆ جدییت؟

1219
01:09:35,916 --> 01:09:37,916
-وەک ستیڤ جۆبس.
-بیبڕە.

1220
01:09:38,000 --> 01:09:41,333
-تۆ وا نیشان دەدەیت.
-چەند هەفتەیەکە بیرۆکەکەم هەبووە.

1221
01:09:51,291 --> 01:09:52,250
<i>هۆلا.</i>

1222
01:09:54,041 --> 01:09:55,583
<i>بوینۆس دیاس،</i> فرانسیس.

1223
01:09:56,666 --> 01:09:58,250
لێرە چی دەکەیت؟

1224
01:09:59,250 --> 01:10:00,500
چۆن ئێمەت دۆزیەوە؟

1225
01:10:01,791 --> 01:10:03,750
لێکۆڵینەوە بچووکەکەمم ئەنجامدا...

1226
01:10:03,833 --> 01:10:06,625
فێروچیۆ هاوڕێکەت دەناسیت؟

1227
01:10:06,708 --> 01:10:10,041
پێویستە زۆر وریا بێت.
زۆر ئاسانە بۆ شوێنکەوتنی.

1228
01:10:18,333 --> 01:10:19,916
ئێستا باشتر تێدەگەم.

1229
01:10:20,916 --> 01:10:24,208
ویستت منداڵەکانت بدەیت
وانەی ژیان، ڕاستە؟

1230
01:10:25,458 --> 01:10:26,625
چیت دەوێت؟

1231
01:10:26,708 --> 01:10:28,541
تەنها بیهێنە بەرچاوت

1232
01:10:28,625 --> 01:10:31,291
کە منداڵەکانتان دەیدۆزنەوە
ماسکی خۆت؟

1233
01:10:32,833 --> 01:10:35,000
دڵنیا نیم لێت خۆش دەبن.

1234
01:10:36,833 --> 01:10:40,166
وریا. کەسانی مەترسیدار
پێشتر ڕەشبگیرییان تاقیکردۆتەوە.

1235
01:10:41,333 --> 01:10:43,166
نامەوێت ڕەشبگیریت بکەم.

1236
01:10:43,708 --> 01:10:45,916
هەرگیز ناوێرم کارێکی لەو شێوەیە بکەم.

1237
01:10:46,666 --> 01:10:47,708
هەرگیز.

1238
01:10:48,250 --> 01:10:50,000
ئێه، خەزوور؟

1239
01:10:50,083 --> 01:10:52,916
من تازە هاتووم بۆ بینینی ستێلا
و بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات.

1240
01:10:53,500 --> 01:10:55,916
-چەند؟
-بۆ وا دەڵێی؟

1241
01:10:56,875 --> 01:10:59,708
بۆ ئەوەی لە ژیانی کچەکەم دەربچم.
چەند؟

1242
01:10:59,791 --> 01:11:01,958
-چی؟
-ئەوە پارەی منە کە تۆ دەتەوێت.

1243
01:11:05,416 --> 01:11:07,291
تۆ هەستەکانم ئازاردا فرانسیس.

1244
01:11:07,958 --> 01:11:11,375
سوپاس بۆ من،
دەتوانیت بێ زیان لەم شتە دەربچیت.

1245
01:11:11,958 --> 01:11:14,333
وە تۆ باسی پارەم لەگەڵ دەکەیت؟ تۆ؟

1246
01:11:15,708 --> 01:11:17,041
بیر لە منداڵەکانت بکەرەوە.

1247
01:11:17,875 --> 01:11:19,333
ئەوەندە ئازاریان چەشتووە.

1248
01:11:19,416 --> 01:11:21,666
مردنی دایکیان. نەبوونی تۆ.

1249
01:11:23,958 --> 01:11:27,333
هۆکارێکی تریان پێ مەدە
باوەڕ بە هیچ شتێک نەکات.

1250
01:11:29,458 --> 01:11:31,708
سەرکەوتن، تۆ هەوڵەکان زیاد دەکەیت.

1251
01:11:31,791 --> 01:11:34,125
گوێدرێژەکانم دروست کردووە! سەیرکردن.

1252
01:11:34,750 --> 01:11:35,916
تۆ هەتە!

1253
01:11:38,666 --> 01:11:41,041
-خوان کارلۆس، لێرە چی دەکەیت؟
<i>-می ئەمۆر!</i>

1254
01:11:41,625 --> 01:11:43,875
ئای، <i>می ئەمۆر، </i>هەموو شتێک دەزانم.

1255
01:11:44,875 --> 01:11:46,250
بەڵام من ئێستا لێرەم.

1256
01:11:47,875 --> 01:11:49,375
ئایا شتێکمان لەدەست داوە؟

1257
01:11:49,458 --> 01:11:51,458
من لەوێ سەرەوە تەواوم کردووە. کاردەکات.

1258
01:11:53,291 --> 01:11:55,291
-خوان کارلۆس؟
-بە شێوەی کەسی.

1259
01:11:56,125 --> 01:11:59,916
بە وردی گوێ بگرە!
هەموو کێشەکانتان چارەسەر دەبن. هەموویان.

1260
01:12:00,791 --> 01:12:03,666
من قەرزم کردووە
لە بەرامبەر موڵک و ماڵی من لە ئەرجەنتین

1261
01:12:03,750 --> 01:12:05,416
بۆ ئەوەی ئەوەی قەرزاریت بیدەیتەوە.

1262
01:12:05,500 --> 01:12:08,000
-واتا؟
-دەتوانی بچیتەوە ماڵەوە.

1263
01:12:08,083 --> 01:12:09,250
بە هیچ شێوەیەک.

1264
01:12:10,333 --> 01:12:13,541
-ئەکاونتەکانمان؟
-نابەستوو. ئیتر پارە کێشە نییە.

1265
01:12:14,208 --> 01:12:15,458
ئایا ئەمە ڕاستە؟

1266
01:12:16,833 --> 01:12:18,375
بۆ بێدەنگ دەمێنیتەوە؟

1267
01:12:19,708 --> 01:12:21,250
هەست و سۆز.

1268
01:12:21,333 --> 01:12:24,708
چاوەڕوان بە. من بە تەواوی ون بووم.
ئایا هەموو ئەوانە ڕاستە؟

1269
01:12:29,375 --> 01:12:31,208
-وەک خۆی دەڵێت.
-بەڕاستی؟

1270
01:12:34,458 --> 01:12:35,791
بەڕاستی حەزم لێیە!

1271
01:12:37,083 --> 01:12:38,208
چەندە گەورەیە!

1272
01:12:40,708 --> 01:12:43,250
-ئێمە دەوڵەمەند بووینەوە!
-بابە ئێمە دەوڵەمەند بووینەوە!

1273
01:12:43,333 --> 01:12:45,083
ئێمە دەوڵەمەند بووینەوە!

1274
01:12:45,166 --> 01:12:47,375
-لە دەرەوە چاوەڕێ دەبم.
-بۆنی پارە دەکەم.

1275
01:12:47,458 --> 01:12:49,416
-بۆنی پارەی لێدێت، ڕاستە؟
-بەڵێ!

1276
01:12:50,375 --> 01:12:51,750
شامپاین! ئای، نەخێر.

1277
01:12:53,458 --> 01:12:55,208
وەرە. ئێمە لێرە ناخەوین!

1278
01:12:55,291 --> 01:12:56,500
<i>ڤامۆس، کارینۆ.</i>

1279
01:13:04,916 --> 01:13:06,875
وەرە باوکە. با بچین.

1280
01:13:46,708 --> 01:13:48,416
خوایە گیان ئەو کچە جوانە.

1281
01:13:49,458 --> 01:13:51,500
شازادەکەم. ئازاریان نەدایت؟

1282
01:13:51,583 --> 01:13:53,000
خۆشەویستی من.

1283
01:13:56,083 --> 01:13:57,833
<i>-کارینۆ.</i>
-پێستت زۆر نەرمە!

1284
01:13:57,916 --> 01:13:59,833
ئێمە ئەوەندە ماوە چاوەڕێی ئەمە بووین.

1285
01:13:59,916 --> 01:14:01,666
-ئێمە هاوسەرگیری دەکەین.
-بیری ئەوم دەکرد.

1286
01:14:03,208 --> 01:14:04,375
-وەرە.
<i>-کارینۆ.</i>

1287
01:14:05,166 --> 01:14:06,333
<i>تێ کیێرۆ.</i>

1288
01:14:37,583 --> 01:14:39,416
ئەوان تووڕە دەبن.

1289
01:14:40,250 --> 01:14:42,666
بەڵام ئەو کەرە خوان کارلۆس ڕاست دەکات.

1290
01:14:42,750 --> 01:14:44,583
چۆن دەتوانن ڕووبەڕووی جیهان ببنەوە

1291
01:14:44,666 --> 01:14:47,208
ئەگەر نەتوانن متمانە بە باوکیان بکەن؟

1292
01:14:47,291 --> 01:14:49,375
ئەوان بەهێزترن لەوەی تۆ بیری لێدەکەیتەوە فرانسیس.

1293
01:14:50,041 --> 01:14:51,166
زاراوەی ناوی یەکەم؟

1294
01:14:51,250 --> 01:14:53,416
من هەمیشە لە سەرمدا ئەوەم کردووە.

1295
01:14:53,500 --> 01:14:55,458
من زانیم ئێستا دەتوانم بە دەنگی بەرز بیکەم.

1296
01:14:57,333 --> 01:14:58,791
دەبێت پێیان بڵێیت.

1297
01:14:58,875 --> 01:15:02,000
ناتوانی ڕێگە بە شازادەکەم بدەیت
هاوسەرگیری لەگەڵ ئەو گەمژەیە بکە.

1298
01:15:02,791 --> 01:15:04,375
هەرگیز لێم خۆش نابن.

1299
01:15:04,458 --> 01:15:07,041
ئەوەی تۆ کردت بە تەواوی پێچاوپێچ بوو.

1300
01:15:07,125 --> 01:15:08,583
دیوارێکی خشتت لێداوە.

1301
01:15:09,250 --> 01:15:12,291
بەڵام هەڵکەندنی ژێر ڕووی زەوی،
لەوێ خۆشەویستی هەیە.

1302
01:15:12,375 --> 01:15:14,083
ڕۆژێک ئەوە دەبینن.

1303
01:15:15,125 --> 01:15:18,208
-بۆ هەمیشە ناژیم.
-بە تەواوی. بۆیە پێیان بڵێ.

1304
01:15:23,041 --> 01:15:27,333
پەیوەندی بە منداڵەکانەوە بکەن. دەمەوێت بیانبینم.
ڕاستییان پێ دەڵێم.

1305
01:15:27,833 --> 01:15:30,500
-بەڕاستی دڵنیای لەم بارەیەوە؟
-بەڵێ.

1306
01:15:37,916 --> 01:15:39,083
<i>هۆلا.</i>

1307
01:15:39,166 --> 01:15:40,958
پێم بڵێ بۆ کوێ دەڕۆین.

1308
01:15:41,500 --> 01:15:43,083
ئێمە هاوسەرگیری دەکەین.

1309
01:15:43,583 --> 01:15:46,333
-بۆ کوێ دەچین؟
-بۆ هاوسەرگیری. ئێستا.

1310
01:15:47,875 --> 01:15:49,625
چاوەڕوان بە. نەخێر.

1311
01:15:49,708 --> 01:15:52,625
باوکم، براکانم...
نەخێر پێت وتوون؟

1312
01:15:52,708 --> 01:15:55,958
نیگەران مەبە. ئەوەش دواتر دێت.
ئاهەنگێکی گەورە ساز دەکەین.

1313
01:15:56,041 --> 01:16:00,208
پێش هەموو شتێک،
گرنگ دڵی تۆ و منە.

1314
01:16:00,291 --> 01:16:03,125
لە ساتێکی سادەییدا
و ڕەسەنایەتی.

1315
01:16:03,208 --> 01:16:04,875
کولتوری ئەرجەنتین.

1316
01:16:15,333 --> 01:16:16,666
ستێلا، <i>ڤالێ</i>.

1317
01:16:17,541 --> 01:16:19,458
باشترین ڕۆژی ژیانمانە.

1318
01:16:20,791 --> 01:16:22,083
وەرە.<i> ڤالی.</i>

1319
01:16:22,708 --> 01:16:23,833
<i>ڤاڵ.</i>

1320
01:16:28,541 --> 01:16:30,416
<i>-ڤاڵ.</i>
-چاوەڕوان بن. ئەوە باوکە.

1321
01:16:30,500 --> 01:16:32,291
وازی لێ بێنە. ئێمە سەرسامی دەکەین.

1322
01:16:33,666 --> 01:16:35,666
-<i>هۆلا</i>، فرانسیس.
-خوان کارلۆس؟

1323
01:16:36,291 --> 01:16:38,500
ستێلا دابنێ. دەمەوێت قسەی لەگەڵ بکەم.

1324
01:16:39,333 --> 01:16:42,250
کێشەیەکی کەم، فرانسیس.
ئێمە تەنها لە هۆڵی شارداین.

1325
01:16:42,333 --> 01:16:44,083
لەوێ چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

1326
01:16:44,166 --> 01:16:46,666
دەتانەوێت لە هۆڵی شار چی بکەین؟

1327
01:16:46,750 --> 01:16:49,708
ئەو لە هۆڵی شارە.
خەریکە هاوسەرگیری دەکەن.

1328
01:16:50,208 --> 01:16:51,875
گوێگرتن. بەم شێوەیە نییە.

1329
01:16:51,958 --> 01:16:54,250
گوێ بگرە، لێرە! هەموو شتێکی پێ دەڵێم.

1330
01:16:54,333 --> 01:16:56,833
تێگەیشتن؟
هەموو شتێکیان پێ دەڵێم.

1331
01:16:56,916 --> 01:16:59,958
سوپاس، دەستم لێداوە.
پەیامەکە دەگوازمەوە.

1332
01:17:00,041 --> 01:17:01,708
کچەکەم لەبەر بکە!

1333
01:17:01,791 --> 01:17:03,875
ئەمشەو بۆ ژەمی ئێوارە دەتانبینمەوە.

1334
01:17:03,958 --> 01:17:05,250
لەگەڵ ئاهەنگێکی گەورە.

1335
01:17:05,333 --> 01:17:07,000
<i>چیتر شتێکی سەرسوڕهێنەر نییە</i>، pero<i>...</i>

1336
01:17:07,083 --> 01:17:09,875
ڕێگەت پێنادەم بیکەیت! دێم!

1337
01:17:10,625 --> 01:17:12,416
-<i>دەڕۆم</i>!
-چی ڕوودەدات؟

1338
01:17:12,500 --> 01:17:14,916
-هەست و سۆزەکە!
<i>-ئەو کچەکەی منە. من ئەوم خۆشدەوێت.</i>

1339
01:17:15,000 --> 01:17:16,666
منیش تۆم خۆشدەوێت. هەروەها منیش.

1340
01:17:16,750 --> 01:17:18,541
پێی وتیت خۆشم دەوێیت؟

1341
01:17:18,625 --> 01:17:21,666
-پێی وتووی خۆشم دەوێی؟
-ئەو بەسەر مانگدا هاتووە.

1342
01:17:21,750 --> 01:17:24,000
لێدانی دڵی لێدەدا. ناوازە.

1343
01:17:24,083 --> 01:17:26,083
باشتر وایە بیکوژێنیتەوە. لەوێ دەچین.

1344
01:17:26,166 --> 01:17:27,916
تەلەفۆنەکەی هەڵواسیوە، گەوادەکە.

1345
01:17:30,458 --> 01:17:32,541
فیلیپ و ئەلێکساندەر لە نهۆمی خوارەوەن.

1346
01:17:32,625 --> 01:17:33,833
من هەر لەوێ دەبم.

1347
01:17:36,958 --> 01:17:38,083
ببوورە.

1348
01:17:38,625 --> 01:17:40,166
-سڵاو.
-سڵاو.

1349
01:17:41,833 --> 01:17:43,125
ببوورە.

1350
01:17:44,333 --> 01:17:45,625
ئایا دەست پێ بکەین؟

1351
01:17:51,000 --> 01:17:52,000
سڵاو.

1352
01:17:55,250 --> 01:17:56,125
سڵاو.

1353
01:17:58,458 --> 01:17:59,875
وەک جێگری سەرۆکی شارەوانی،

1354
01:18:00,875 --> 01:18:02,791
خۆشحاڵم بە بەخێرهاتنتان.

1355
01:18:04,208 --> 01:18:05,333
چی ڕوودەدات؟

1356
01:18:05,416 --> 01:18:08,583
خوشکەکەت خەریکە دەیکات
شتێکی زۆر گەمژانە.

1357
01:18:09,250 --> 01:18:11,958
-چ شتێکی گەمژانە؟
-خەریکە هاوسەرگیری دەکات.

1358
01:18:12,875 --> 01:18:14,333
هاوسەرگیری کردوو؟ چی، ئێستا؟

1359
01:18:16,833 --> 01:18:18,666
و بەم شێوەیە هاوسەرگیرییەکی سەرکەوتوو

1360
01:18:19,291 --> 01:18:21,041
دەست پێدەکات، بێگومان،

1361
01:18:21,125 --> 01:18:23,041
لەگەڵ زانینی چۆنیەتی پەیوەندیکردن.

1362
01:18:23,125 --> 01:18:23,958
بەڵام هەروەها،

1363
01:18:25,833 --> 01:18:27,750
زانینی گوێگرتن.

1364
01:18:30,041 --> 01:18:32,541
بۆ من دەتوانن خەیاڵتان پێی بێت
ئاسان نەبووە.

1365
01:18:33,166 --> 01:18:35,000
خۆشبەختانە ژنەکەم کوێر نییە.

1366
01:18:36,083 --> 01:18:37,000
وەرە.

1367
01:18:37,083 --> 01:18:38,458
<i>-ڤاڵ.</i>
-هێشتا i<i>t</i> لە جوڵەدا.

1368
01:18:39,000 --> 01:18:40,041
<i>بەهۆی خراپەوە.</i>

1369
01:18:41,375 --> 01:18:43,583
بۆچی دەتەوێت زەماوەندەکە ڕابگریت؟

1370
01:18:44,333 --> 01:18:45,666
باوکە شتێک بڵێ!

1371
01:18:49,500 --> 01:18:53,291
کەواتە، تۆ هاوسەرگیری دەکەیت
لە ژێر ڕژێمی موڵکایەتی هاوبەشدا، ڕاستە؟

1372
01:18:53,375 --> 01:18:54,291
چی؟

1373
01:18:54,375 --> 01:18:57,291
واتە ئەوەی هی منە هی تۆیە.

1374
01:18:57,375 --> 01:18:59,375
بەڵێ، بە پێچەوانەشەوە.

1375
01:19:11,166 --> 01:19:12,083
تکایە، بوەستە.

1376
01:19:14,750 --> 01:19:15,791
چاوەڕێ مەکە.

1377
01:19:18,166 --> 01:19:21,083
ستێلا بارتێک، لە دایکبووی شاری مۆناکۆ، ساڵی ٢٠١٦.
ئایا دەبەیت...

1378
01:19:22,500 --> 01:19:23,958
کیڤن لێپۆتر.

1379
01:19:24,416 --> 01:19:26,000
<i>-</i>لەدایکبووی ساڵی--
<i>-</i>کێڤین لێپۆتر؟

1380
01:19:27,708 --> 01:19:29,250
کیڤن لێپۆتر؟

1381
01:19:29,333 --> 01:19:32,458
من لە سەرلێشێواوییەکە تێدەگەم.
با ڕوونی بکەمەوە.

1382
01:19:32,541 --> 01:19:33,750
باوکم...

1383
01:19:34,666 --> 01:19:36,791
ناچار بوو لە دیکتاتۆریەت هەڵبێت.

1384
01:19:43,416 --> 01:19:46,333
پیاوێکی داواکراو بوو،
بۆیە ناومان گۆڕی.

1385
01:19:47,250 --> 01:19:49,333
-بە سادەیی بەو شێوەیە.
-ڕوون نییە.

1386
01:19:49,416 --> 01:19:52,166
ستێلا، گومانت لێم هەیە؟

1387
01:19:52,250 --> 01:19:55,333
دوای هەموو ئەو کارانەی کە بۆت کردوومە؟
بۆ خێزانەکەت؟

1388
01:19:56,041 --> 01:19:57,250
بۆ باوکت؟

1389
01:19:58,458 --> 01:19:59,291
سڵاو.

1390
01:20:00,416 --> 01:20:01,250
<i>کارینۆ...</i>

1391
01:20:10,958 --> 01:20:12,041
چاوەڕوان بن!

1392
01:20:14,750 --> 01:20:16,291
شاجوان بارتێک...

1393
01:20:18,041 --> 01:20:20,375
کاک لێپۆتر وەک هاوسەرەکەت دەگریت؟

1394
01:20:20,458 --> 01:20:22,000
تەنها بیر لە "دێل پۆترۆ" بکەرەوە.

1395
01:20:23,833 --> 01:20:24,833
بەڵێ؟

1396
01:20:25,375 --> 01:20:26,250
نەخێر؟

1397
01:20:29,208 --> 01:20:30,375
نەخێر!

1398
01:20:30,458 --> 01:20:32,041
ستێلا، نەخێر.

1399
01:20:32,125 --> 01:20:33,166
باوک؟

1400
01:20:33,250 --> 01:20:34,625
ناتوانی هاوسەرگیری بکەیت.

1401
01:20:35,125 --> 01:20:35,958
نەک بۆ ئەو.

1402
01:20:37,916 --> 01:20:40,208
-بۆچی؟
-تەنها پارەکەی تۆی دەوێت.

1403
01:20:41,083 --> 01:20:44,583
زەویەکەی لە ئەرجەنتین فرۆشت بۆ ئەوەی یارمەتیمان بدات.
ئایا ئەوە ڕاست نییە؟

1404
01:20:44,666 --> 01:20:46,708
-بەڵێ.
-هەرگیز شتێکی نەفرۆشتووە.

1405
01:20:47,708 --> 01:20:49,083
هیچ پێویستییەک نەبوو.

1406
01:20:50,250 --> 01:20:51,250
من تێناگەم.

1407
01:20:51,333 --> 01:20:54,333
-ئێمەش ناکەین باوکە.
-ئێمە تێناگەین.

1408
01:20:55,625 --> 01:20:57,291
هیچ گەندەڵییەک نەبوو.

1409
01:20:58,750 --> 01:21:00,583
هەرگیز ئەکاونتەکانمان بەستوو نەبوون.

1410
01:21:02,750 --> 01:21:04,166
سەروەت و سامانمان هەرگیز دەستی بەسەردا نەگیرا.

1411
01:21:04,250 --> 01:21:05,833
-چی؟
-بەڵام، باوکە...

1412
01:21:05,916 --> 01:21:09,250
ئێمە لە ماڵەوە بووین.
بینیمان پۆلیس ئۆتۆمبێلەکەمی برد.

1413
01:21:09,333 --> 01:21:10,541
ڕێکخستنێک.

1414
01:21:11,166 --> 01:21:13,458
-هەموو شتێک ڕێکخرابوو.
-بە کێ؟

1415
01:21:16,291 --> 01:21:17,375
لەلایەن منەوە.

1416
01:21:19,833 --> 01:21:23,000
ناتوانی شووی پێ بکەیت.
هەوڵیدا ڕەشبگیریم بکات.

1417
01:21:23,083 --> 01:21:25,083
-هەرگیز تۆی خۆش نەویستووە.
-ستێلا...

1418
01:21:25,166 --> 01:21:26,708
ئەوە ڕاستییەکەیە. سوێند دەخۆم.

1419
01:21:31,875 --> 01:21:34,250
ئایا ئەم پیاوە بە هاوسەری خۆت دەگریت؟

1420
01:21:37,000 --> 01:21:37,958
نەخێر.

1421
01:21:43,583 --> 01:21:44,583
باشە.

1422
01:21:51,541 --> 01:21:52,708
دەزانی فرانسیس...

1423
01:21:53,541 --> 01:21:54,625
دەزانی فرانسیس...

1424
01:21:56,583 --> 01:21:58,916
لەوانەیە کچەکەتم لەدەستدابێت، بەڵام تۆ...

1425
01:21:59,416 --> 01:22:02,791
-منداڵەکانت لەدەست دەدەیت.
-ئێوە بەراز. فێڵباز!

1426
01:22:05,916 --> 01:22:07,208
<i>هاستا لوێگۆ !</i>

1427
01:22:12,458 --> 01:22:13,416
ببورن.

1428
01:22:14,875 --> 01:22:17,291
بەڕاستی تۆ یەک شت لەبارەی ئێمەوە نادەیت.

1429
01:22:18,791 --> 01:22:22,041
-بۆچی ئەو هەموو شتەت کرد؟
<i>-</i>چونکە بەپەلە پێویست بوو.

1430
01:22:23,291 --> 01:22:25,125
بینیت چۆن دەژیت؟

1431
01:22:26,375 --> 01:22:28,458
خۆت بە شۆڕشگێڕ دەزانی.

1432
01:22:28,541 --> 01:22:29,833
تۆ گەمژەیەکی تەمبەڵی بوویت،

1433
01:22:29,916 --> 01:22:32,583
ناتوانێت لە قوتابخانە بمێنێتەوە
تەنانەت بۆ ماوەی دوو مانگ.

1434
01:22:33,541 --> 01:22:34,458
تۆ،

1435
01:22:34,541 --> 01:22:38,000
فڕێدانی پارە
لەسەر بیرۆکە گەمژەکانت. وە ئەوەی خراپترە...

1436
01:22:38,500 --> 01:22:40,083
ڕێگەت پێدەدەم ئەوە بکەیت.

1437
01:22:40,833 --> 01:22:41,708
وە تۆ، ئازیزم،

1438
01:22:42,666 --> 01:22:45,125
تۆ کەمێک بێزارکەر بوویت،
خراپ ڕزیوە.

1439
01:22:46,208 --> 01:22:47,875
من خۆمم دا بە هەموو ئیحتساباتەکانت.

1440
01:22:47,958 --> 01:22:49,958
ئامادەیە هاوسەرگیری لەگەڵ گەمژەیەک بکات

1441
01:22:50,041 --> 01:22:52,375
کە نوێنەرایەتی هەموو ئەو شتانە دەکات کە ڕقم لێیە.

1442
01:22:54,333 --> 01:22:55,791
ئێوە بەو شێوەیە ئێمە دەبینن؟

1443
01:22:57,208 --> 01:22:58,041
نەخێر.

1444
01:23:00,375 --> 01:23:01,625
ئیتر نا.

1445
01:23:07,208 --> 01:23:08,958
هەرگیز نامەوێت جارێکی تر بتبینمەوە.

1446
01:23:15,416 --> 01:23:16,708
ئێمە لەبیر بکە باوکە.

1447
01:23:44,916 --> 01:23:49,333
{\an8}دوای ٩ مانگ

1448
01:23:55,000 --> 01:23:56,083
خۆرە.

1449
01:23:56,166 --> 01:23:57,708
بەڵێ خۆرە.

1450
01:23:58,250 --> 01:24:00,125
منیش خەمۆکی دەکات.

1451
01:24:13,708 --> 01:24:15,166
لە منداڵەکانەوە.

1452
01:24:26,333 --> 01:24:27,416
مارگریت...

1453
01:24:29,250 --> 01:24:31,458
چێکێکی تری کرێی خانووەکە.

1454
01:24:36,875 --> 01:24:38,458
ئەمڕۆ چی دەکەیت؟

1455
01:24:38,541 --> 01:24:41,708
کۆبوونەوەیەکی سایت لە ئەڤینۆن.
لە کەیەوە گرنگی پێدەدەیت؟

1456
01:24:45,833 --> 01:24:48,416
ئەمڕۆ گرنگە. پێم وابوو ڕەنگە...

1457
01:24:48,500 --> 01:24:51,041
باشە، مارگریت! جلەکانم ئامادە بکە.

1458
01:24:51,875 --> 01:24:53,041
زۆر باشە کاکە.

1459
01:25:04,583 --> 01:25:06,458
هێشتا بە باشی مامەڵەمان لەگەڵدا کرد.

1460
01:25:09,000 --> 01:25:11,500
پەراوێزێکی وا نابینیت
هەموو ڕۆژێک.

1461
01:25:13,458 --> 01:25:14,625
دڵخۆش نیت؟

1462
01:25:15,416 --> 01:25:16,916
بەڵێ. بەڵێ، منم.

1463
01:25:20,625 --> 01:25:22,041
بۆچی دەرچووی؟

1464
01:25:22,125 --> 01:25:23,541
هەڵەیەکم کرد.

1465
01:25:23,625 --> 01:25:25,833
دووبارە پەیوەندی بە ڕێگای خێرا بکەرەوە. بۆچی بەم شێوەیە؟

1466
01:25:25,916 --> 01:25:28,750
نەخێر، من کورتە ڕێگایەک دەزانم. باشە.

1467
01:25:29,541 --> 01:25:30,458
نیگەران مەبە.

1468
01:25:40,166 --> 01:25:42,000
بۆ سەد جووت، هیچ ناتوانێت بیکات.

1469
01:25:42,083 --> 01:25:44,625
نەخێر، پێویستە لانیکەم ٢٠٠ وەربگریت.

1470
01:25:44,708 --> 01:25:47,291
-وەرە بزانە کێ ڕیمای لەبەردایە!
-یەک چرکە.

1471
01:25:47,375 --> 01:25:50,458
گوێدرێژ، کانی وێست! چۆن ئەوەت کرد؟

1472
01:25:50,541 --> 01:25:51,458
ئەمە شێتانەیە!

1473
01:25:52,000 --> 01:25:53,250
ئێمە زۆر کار دەکەین!

1474
01:25:53,333 --> 01:25:55,500
هەموویان زۆریان خۆشویست. فەرەنسییەکان، ئەمریکییەکان.

1475
01:25:55,583 --> 01:25:58,791
-جیلبێرت مۆنتاگنی وتی: "واو."
-دڵنیابە "لە کوێ" نەبوو؟

1476
01:25:59,833 --> 01:26:01,541
یەکێکی خۆشە.

1477
01:26:01,625 --> 01:26:02,791
بەڵێ کاک سۆلارۆ.

1478
01:26:03,333 --> 01:26:06,333
-ئەگەر بڵێی 200 دەتوانین قسە بکەین.
-سڵاو لە هەموو لایەک.

1479
01:26:06,416 --> 01:26:07,375
باشە؟

1480
01:26:07,458 --> 01:26:09,375
-من زۆرم پێ خۆشە.
-تۆ باشە براکەم؟

1481
01:26:09,458 --> 01:26:11,541
بەڵام دواتر دەبوو بۆ هەمووان. وەستان!

1482
01:26:11,625 --> 01:26:12,958
جگەرەکێشان لە ژوورەوە قەدەغەیە.

1483
01:26:13,750 --> 01:26:15,041
وەرە.

1484
01:26:15,125 --> 01:26:17,875
ناتوانم. سەد جووت من ناتوانم بیکەم.

1485
01:26:18,375 --> 01:26:20,833
چ گێژاوێکە. داوام لێکردیت ڕێک و پێکی بکەیت.

1486
01:26:20,916 --> 01:26:22,333
لە ژوورەکەت دایدەنێین.

1487
01:26:22,958 --> 01:26:24,291
-چی؟
-بێگومان.

1488
01:26:24,375 --> 01:26:26,708
مانگێک چاوەڕێی کۆگاکەتمان کردووە.

1489
01:26:26,791 --> 01:26:30,291
ناتوانم لە هەموو شوێنێک بم.
دەبێت کاری خاتوو ڕێنارد تەواو بکەم.

1490
01:26:30,375 --> 01:26:34,291
وا دیارە تۆ بینیوتە
بۆ ماوەیەک تا کۆتاییەکانی.

1491
01:26:35,916 --> 01:26:37,875
دەیەوێت بیپێچێتەوە!

1492
01:26:37,958 --> 01:26:39,875
نەخێر، تۆ نا کاک سۆلارۆ.

1493
01:26:40,666 --> 01:26:41,750
چ گەمژەیەک.

1494
01:26:42,791 --> 01:26:44,791
-بە ٢٠٠ جووت دەست پێدەکەین؟
-دوو؟

1495
01:26:44,875 --> 01:26:46,500
بێخەوش. ئێمە لەوێوە دەست پێدەکەین.

1496
01:26:47,083 --> 01:26:50,083
فەرمانێکی بچووکە، بەڵام سەرەتایەکی باشە.

1497
01:26:50,166 --> 01:26:52,166
-کێکم بۆ هێنایت.
-تۆ دروستت کردووە؟

1498
01:26:52,250 --> 01:26:53,958
ئێمە ئەوەت بۆ دەنێرین لە بەلجیکا.

1499
01:26:54,916 --> 01:26:57,333
فاکتورەیەک دەنێرم. ئێمە چەسپاندنی بۆ دەکەین.

1500
01:26:57,416 --> 01:26:59,875
چێژێکە لە بازرگانیکردن لەگەڵ تۆ.

1501
01:27:00,458 --> 01:27:02,000
مەزن. تۆم خۆش دەوێت.

1502
01:27:02,083 --> 01:27:03,708
ئەه، نەخێر. سوپاس.

1503
01:27:04,708 --> 01:27:05,958
ماڵئاوا.

1504
01:27:06,041 --> 01:27:07,375
-ئەوە ٢٠٠ جووتە!
-براڤۆ!

1505
01:27:08,083 --> 01:27:09,958
لەوێ تۆ هەتە! چیت هێناوە؟

1506
01:27:10,041 --> 01:27:11,541
قێزەون دەردەکەوێت. وەرە!

1507
01:27:22,500 --> 01:27:25,833
ببورن، پێم وایە بە تەواوی ون بووم.

1508
01:27:31,083 --> 01:27:32,416
بەڵێ... منیش پێم وایە.

1509
01:27:37,833 --> 01:27:40,250
لە چەقۆکەدا گوڵ هەیە.

1510
01:27:49,375 --> 01:27:50,583
بڕۆ بەردەوام!

1511
01:28:06,916 --> 01:28:09,041
بەهەر حاڵ شتێک چارەسەر دەکەین.

1512
01:28:09,125 --> 01:28:11,250
چێشتخانەکە چۆن دێت؟

1513
01:28:11,333 --> 01:28:14,458
من تەنها گرێبەستی بەکرێدانەکەم واژۆ کردووە.
بەڕاستی بە باشی دەڕوات.

1514
01:28:14,541 --> 01:28:16,625
تۆ بە خۆڕایی ناخۆیت هەرچەندە.

1515
01:28:17,166 --> 01:28:18,583
بڵقێکی هەوا...

1516
01:28:19,958 --> 01:28:21,250
سڵاو منداڵان.

1517
01:28:26,875 --> 01:28:28,541
من لە ناوچەکە بووم، بۆیە من...

1518
01:28:31,875 --> 01:28:33,625
ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت خۆشەویستەکەم.

1519
01:28:45,750 --> 01:28:47,708
ماڵەکە جوان دەردەکەوێت.

1520
01:28:52,500 --> 01:28:53,333
باشە...

1521
01:28:57,500 --> 01:28:58,583
ماڵئاوا.

1522
01:29:19,875 --> 01:29:22,833
کەسێک دەناسم هەوڵی داوە
بۆ ئەوەی وانەیەک فێری منداڵەکانی بکات.

1523
01:29:24,875 --> 01:29:26,208
خۆی قوتابخانەی وەرگرتووە.

1524
01:29:50,291 --> 01:29:51,333
باوک!

1525
01:29:57,625 --> 01:30:00,083
دێیت؟ بە ڕۆن نانمان دروست کرد.

1526
01:30:07,833 --> 01:30:09,166
براڤۆ!

1527
01:31:10,916 --> 01:31:13,166
سڵاو سۆفی؟ ئەوە دیمیترییە.

1528
01:31:17,291 --> 01:31:19,458
باشە، ئەو... لەوێ تۆ ئەوەت هەیە.

1529
01:31:20,625 --> 01:31:22,625
گرنگ نییە. منداڵێکی دەوڵەمەند.

1530
01:31:32,666 --> 01:31:33,666
ئەوە پاتریکە.

1531
01:31:36,041 --> 01:31:38,833
لە فەیسبووک بینیم
تۆ لە باشووری فەرەنسایت.

1532
01:31:40,125 --> 01:31:42,125
ڕەنگە بتوانین خواردنەوەیەک بگرین؟


