1
00:00:20,478 --> 00:00:21,938
Voy! Uhh... uhh...

2
00:00:22,022 --> 00:00:23,523
Kechirasiz, Katta! Kechirasiz, Froggy!

3
00:00:23,606 --> 00:00:25,775
Suhbatlashish imkonsiz...
Do'stlarimizga yordam berishimiz kerak!

4
00:00:25,859 --> 00:00:28,653
- Muammo yo'q, Sonic!
- Qovurg'a!

5
00:00:28,737 --> 00:00:30,655
<i>Uy
do'stlaringiz qayerda,</i>

6
00:00:30,739 --> 00:00:32,490
<i>ular aytganidek,</i>

7
00:00:32,574 --> 00:00:34,534
<i>va bu Yashil tepalik,</i>

8
00:00:34,617 --> 00:00:37,579
<i>eng yaxshi plyajlar qayerda,
palma daraxtlari, va chili itlari</i>

9
00:00:37,662 --> 00:00:40,165
<i>bu shunchaki maslahat
aysbergning.</i>

10
00:00:40,248 --> 00:00:42,167
<i>Biz bu joyni saqlab qoldik
million marta</i>

11
00:00:42,250 --> 00:00:44,169
<i>bu doofusdan.</i>

12
00:00:46,463 --> 00:00:48,590
<i>Va keyin Shadow bor.</i>

13
00:00:48,673 --> 00:00:51,050
<i>Bu murakkab.
U haqida keyinroq.</i>

14
00:00:51,134 --> 00:00:53,845
<i>Haqiqat shundaki, biz hech qachon yutqazmaymiz.</i>

15
00:00:55,054 --> 00:00:57,182
<i>Chunki sizda bor ekan
men kabi ekipaj,</i>

16
00:00:57,265 --> 00:00:59,267
<i>hech narsa yo'q
bu sizni to'xtata oladi!</i>

17
00:01:00,685 --> 00:01:03,104
Hey, bolalar! Men qildim!

18
00:01:03,188 --> 00:01:04,939
Siz kechikdingiz!

19
00:01:05,023 --> 00:01:06,524
Sonic!

20
00:01:06,608 --> 00:01:08,026
Eggman!

21
00:01:08,109 --> 00:01:11,279
Meni kuzatish uchun o'z vaqtida
Paradoks prizmasiga da'vo qiling

22
00:01:11,362 --> 00:01:13,990
va sizni o'zgartiring
jirkanch yashil dunyo

23
00:01:14,074 --> 00:01:17,285
ko'proq narsaga... men.

24
00:01:19,120 --> 00:01:21,831
Esna!

25
00:01:21,915 --> 00:01:24,000
Ha, men seni "esnadim", Eggman.

26
00:01:24,084 --> 00:01:26,836
Ularning barchasini ezib tashlang!

27
00:01:26,920 --> 00:01:28,421
♪♪

28
00:01:38,973 --> 00:01:40,058
Voy!

29
00:01:40,141 --> 00:01:42,435
- Sonic!
- Yo, dumlar!

30
00:01:44,521 --> 00:01:47,023
Knuckles! Yaxshimisiz, do'stim?

31
00:01:47,106 --> 00:01:50,527
Meni hech narsa bezovta qilmaydi, Sonic...

32
00:01:50,610 --> 00:01:52,737
kechikganingizdan tashqari.

33
00:01:54,948 --> 00:01:56,032
Salom!

34
00:01:57,367 --> 00:01:58,535
Rahmat, Ruj!

35
00:01:58,618 --> 00:02:00,328
Buni eslatmang.
Tom ma'noda.

36
00:02:05,375 --> 00:02:06,501
Emi!

37
00:02:06,584 --> 00:02:08,044
Sonic!
Qayerlarda eding?

38
00:02:08,128 --> 00:02:09,420
Bir oz chetga chiqdi.

39
00:02:15,802 --> 00:02:19,055
Bu toshni oling
yerdan!

40
00:02:24,269 --> 00:02:26,771
Biror narsa qilishni xohlaysiz,
buni o'zingiz qiling.

41
00:02:28,314 --> 00:02:30,024
Sonic, biz bilmaymiz
prizma nima

42
00:02:30,108 --> 00:02:32,193
qodir.
Ehtiyot bo'ling.

43
00:02:32,277 --> 00:02:34,779
Agar Eggman xohlasa,
yaxshi bo'lishi mumkin emas.

44
00:02:34,863 --> 00:02:35,863
Tushundim!

45
00:02:38,324 --> 00:02:40,160
Qoyadan uzoqlashing, Eggman.

46
00:02:40,243 --> 00:02:42,328
Bu safar emas, ahmoq.

47
00:02:52,005 --> 00:02:53,298
Sonic, kuting!

48
00:02:55,466 --> 00:02:57,260
Sonic, yo'q!

49
00:03:34,088 --> 00:03:36,049
Bir kun yo'q qilaman
o'sha kirpi,

50
00:03:36,132 --> 00:03:38,843
va dunyo bo'ladi
Buning uchun yorug'roq joy,

51
00:03:38,927 --> 00:03:41,262
neon bilan yoritilgan.

52
00:03:41,346 --> 00:03:44,557
Atrofda ekanman,
sizda har doim qanot himoyachisi bo'ladi!

53
00:03:44,641 --> 00:03:47,477
O'rmon eng ko'p
er yuzidagi go'zal joy.

54
00:03:47,560 --> 00:03:50,647
Menga tafsilotlar kerak emas,
faqat kimni sindirishimni ayting.

55
00:03:50,730 --> 00:03:52,899
Sizga yoqmasligi mumkin
narsalarni qilish usulim,

56
00:03:52,982 --> 00:03:54,692
lekin men ishlarni bajaraman!

57
00:03:54,776 --> 00:03:57,695
Hey, men bo'lishim mumkin
kim hammani birlashtira oladi,

58
00:03:57,779 --> 00:04:01,282
lekin bitta kirpi bor
ular jangga ergashadilar.

59
00:04:01,366 --> 00:04:03,826
He-he!
Menga armiya kerak emas

60
00:04:03,910 --> 00:04:07,038
Senday do'stim bo'lsa,
Sonic.

61
00:04:07,121 --> 00:04:09,165
<i>Men dunyoni boshqaraman,</i>

62
00:04:09,249 --> 00:04:11,960
<i>va kemiruvchilar yo'q
meni to'xtatmoqchi.</i>

63
00:04:12,043 --> 00:04:14,295
<i>Biz sizni kuzatib boramiz
hamma joyda, Sonic.</i>

64
00:04:15,672 --> 00:04:17,882
<i>Hech narsa mumkin emas
do'stligimizni buz, Sonic.</i>

65
00:04:32,188 --> 00:04:34,607
Bu ovozli bum
bosh og'rig'idan.

66
00:04:36,901 --> 00:04:39,904
Men qayerdaman? Ha?

67
00:04:39,988 --> 00:04:42,031
Aah!

68
00:04:50,039 --> 00:04:51,124
Uh...

69
00:04:53,042 --> 00:04:56,004
Aah! Birini yoping.

70
00:04:56,087 --> 00:04:57,088
Aah!

71
00:05:00,967 --> 00:05:02,552
Voy!

72
00:05:03,845 --> 00:05:04,929
Voy, voy, voy!

73
00:05:07,432 --> 00:05:09,726
Nega eslay olmayman
bu erga qanday keldim?

74
00:05:09,809 --> 00:05:11,436
O'ylab ko'ring, Sonic, o'ylab ko'ring!

75
00:05:11,519 --> 00:05:15,023
Voy, mening oyoq kiyimim nima bo'ldi?

76
00:05:15,106 --> 00:05:17,025
Huh. Men ko'rmaganman
shunga o'xshash narsa

77
00:05:17,108 --> 00:05:19,861
ovqatlanganimdan beri
yuk mashinalari chili itlarini to'xtatish.

78
00:05:19,944 --> 00:05:21,821
Quyruq? Emi?

79
00:05:21,904 --> 00:05:24,824
Heck, men hatto Knucklesni ham olaman
shu nuqtada.

80
00:05:24,907 --> 00:05:28,619
Kechirasiz,
bu joyni nima deb ataysiz?

81
00:05:28,703 --> 00:05:30,830
Menga e'tibor bermayapsizmi?
Siz menga e'tibor bermaysiz.

82
00:05:30,913 --> 00:05:32,332
Nega menga e'tibor bermayapsiz?

83
00:05:32,415 --> 00:05:34,083
Nima uchun <i>hamma </i>menga e'tibor bermayapti?

84
00:05:36,627 --> 00:05:39,255
Kimdir menga bera oladimi
Bu erda aniq javob bormi?

85
00:05:39,339 --> 00:05:42,300
Va siz bandsiz
hech narsaga tikilib. Xop.

86
00:05:43,468 --> 00:05:44,469
Ha?

87
00:05:44,552 --> 00:05:47,096
“Nyu Yok Siti shahriga xush kelibsiz.

88
00:05:47,180 --> 00:05:48,765
Xush kelibsiz."

89
00:05:48,848 --> 00:05:51,976
Hech qachon eshitmaganman.
Uydan uzoqda bo'lishi kerak.

90
00:05:52,060 --> 00:05:55,521
Tog'lar qayerda,
plyajlar, palma daraxtlari?

91
00:05:57,023 --> 00:05:58,691
Katta! Qurbaqa!

92
00:05:58,775 --> 00:06:00,151
Voy! Uh...!

93
00:06:00,234 --> 00:06:02,695
Ko'rganimdan xursandman
tanish yuzlar!

94
00:06:02,779 --> 00:06:05,406
Men uzuklarimni yo'qotyapman deb o'yladim,
nima demoqchi ekanligimni bilasizmi?

95
00:06:05,490 --> 00:06:09,077
Bu yerda nima bo'lyapti?
Siz shim kiyasizmi?

96
00:06:09,160 --> 00:06:11,245
<i>Noma'lum fuqaro.</i>

97
00:06:11,329 --> 00:06:12,663
<i>Ogohlantirish! Ogohlantirish!</i>

98
00:06:14,499 --> 00:06:16,542
Katta! Bormang!

99
00:06:19,837 --> 00:06:23,841
<i>Siz qoidabuzarsiz
shahar qarorining 27 B/6.</i>

100
00:06:23,925 --> 00:06:26,385
Kechirasiz, men robot tilida gapirmayman.

101
00:06:26,469 --> 00:06:29,097
Hokimiyat tomonidan
Xaos Kengashi,

102
00:06:29,180 --> 00:06:31,474
turish yoki qismlarga ajratish.

103
00:06:31,557 --> 00:06:33,976
Xaos kengashi. Muhim eshitiladi.

104
00:06:34,060 --> 00:06:35,940
Menga yo'nalish bering,
va men uni u yerdan olaman.

105
00:06:36,020 --> 00:06:38,272
Nima...? Vohaaaaaaaaaaa!

106
00:06:45,988 --> 00:06:47,740
Voy! Mening oyoq kiyimim nima bo'ldi?

107
00:06:50,201 --> 00:06:52,328
uf! Men ishlatilmaganman
bu devorlarning barchasiga.

108
00:06:52,411 --> 00:06:54,163
Va mening uzuklarim qayerda?

109
00:07:00,670 --> 00:07:03,297
Flickisiz robotlarmi?
Endi bu yangi.

110
00:07:07,802 --> 00:07:09,303
Voy!

111
00:07:10,763 --> 00:07:12,723
Nima...! Vay!

112
00:07:12,807 --> 00:07:15,017
Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q!

113
00:07:22,191 --> 00:07:24,861
Bu ishlamayapti.
Men yerdan tushishim kerak!

114
00:07:31,701 --> 00:07:33,578
Voy! Aah!

115
00:07:52,430 --> 00:07:53,473
Uhh...!

116
00:08:04,817 --> 00:08:07,445
<i>Smog, beton, yovuz robotlar.</i>

117
00:08:07,528 --> 00:08:10,198
<i>Bu hamma narsaga o'xshaydi
Men hammasini bir joyda yomon ko'raman!</i>

118
00:08:12,366 --> 00:08:13,868
Men qayerdaman?

119
00:08:13,951 --> 00:08:16,621
Yo'q!

120
00:08:22,376 --> 00:08:24,212
Iltimos, xato qiling.
Iltimos, xato qiling!

121
00:08:32,512 --> 00:08:33,763
Loop-de-Loop...

122
00:08:35,473 --> 00:08:36,599
Kirpi dovoni...

123
00:08:39,101 --> 00:08:40,811
va bu Tailsning laboratoriyasi bo'lishi kerak!

124
00:08:42,980 --> 00:08:45,775
Voy, quyruq, nima bo'ldi?

125
00:08:53,741 --> 00:08:56,702
Qani, Egghead,
menga nima borligini ko'rsat!

126
00:08:58,746 --> 00:09:02,875
<i>Bu ruh, kemiruvchi...
mag'lubning ruhi!</i>

127
00:09:04,043 --> 00:09:07,004
Tanish uchun bir kishi kerak. Ha!

128
00:09:07,088 --> 00:09:10,883
Nega o'zimni Eggmannikiga o'xshayman
bizni asosiy sahnadan uzoqlashtirmoqdami?

129
00:09:10,967 --> 00:09:12,677
Eggman bizni ushlab oldi
badniklarga qarshi kurash

130
00:09:12,760 --> 00:09:15,054
shuning uchun u ega bo'lishi mumkin
Sonic hammasi o'zi uchun.

131
00:09:15,137 --> 00:09:17,265
Keling, uning shousini buzaylik!

132
00:09:24,313 --> 00:09:26,148
Bitta omlet ko‘tarilib kelyapti.

133
00:09:31,821 --> 00:09:34,615
Hmm. Bu menga yoqmaydi.

134
00:09:34,699 --> 00:09:36,951
Doktor Eggman juda aqlli
anglamaslik

135
00:09:37,034 --> 00:09:39,161
u qanchalik dahshatli mavqega ega.

136
00:09:39,245 --> 00:09:41,080
U deyarli...

137
00:09:41,163 --> 00:09:42,373
U u erda yo'q.

138
00:09:42,456 --> 00:09:44,250
<i>Kichik oyoq kiyimingizda titrayapsiz</i>

139
00:09:44,333 --> 00:09:46,252
<i>kuch bilan
Mening tuxum maydalagichim?</i>

140
00:09:46,335 --> 00:09:49,589
<i>Bu tushunarli.
Men juda hayratlanarliman.</i>

141
00:09:49,672 --> 00:09:50,965
Orzularingizda!

142
00:09:51,048 --> 00:09:53,009
Sen olib kel,
Men uni buzaman, Eggman.

143
00:09:53,092 --> 00:09:56,470
Bu o'yin va men hali ham shundayman
mag'lubiyatsiz <i>numero uno</i>.

144
00:09:56,554 --> 00:09:58,889
Keyin kvilinglaringizni qo'ying
og'zing qayerda,

145
00:09:58,973 --> 00:10:00,850
Agar qo'rqmasangiz!

146
00:10:05,896 --> 00:10:08,774
Bu tuzoq, Sonic!
Bu tuzoq!

147
00:10:08,858 --> 00:10:10,901
Men tuzoqni ko'rmayapman,
Garchi ta'rif bo'yicha o'ylayman

148
00:10:10,985 --> 00:10:12,505
Men tuzoqni ko'rmagan bo'lardim
agar bor bo'lsa.

149
00:10:13,988 --> 00:10:15,740
Qiziqarli narsa bormi, tuxum boshi?

150
00:10:15,823 --> 00:10:18,117
<i>Siz!
O'ylashga urinayotganingizni tomosha qilish</i>

151
00:10:18,200 --> 00:10:22,788
<i>o'sha ikki sentlik miya bilan
sizniki quvnoq!</i>

152
00:10:22,872 --> 00:10:26,292
Sonic! Siz tinglashingiz kerak!
Bu tuzoq!

153
00:10:33,424 --> 00:10:35,926
<i>Sen ham ahmoqsan
mutantingiz sifatida</i>

154
00:10:36,010 --> 00:10:38,888
<i>ikki dumli tulki do'sti
xunuk.</i>

155
00:10:38,971 --> 00:10:41,599
Oh, siz haqiqatan ham
uni so'rash.

156
00:10:41,682 --> 00:10:43,934
<i>Ha... Men!</i>

157
00:10:44,018 --> 00:10:45,686
Siz men bilan aralashishingiz mumkin, Eggman,

158
00:10:45,770 --> 00:10:48,397
lekin hech kim buzilmaydi
eng yaqin do'stim bilan.

159
00:10:48,481 --> 00:10:50,232
Sonic! Yo'q!

160
00:11:09,919 --> 00:11:11,212
Oh!

161
00:11:26,227 --> 00:11:28,521
Voy! Bilmasdim
Menda shunday bor edi.

162
00:11:29,480 --> 00:11:32,441
Siz chalkashlik uchun nima olasiz
do'stlarim bilan, Egghead!

163
00:11:33,984 --> 00:11:36,821
Ha? Eggman qayerda?

164
00:11:36,904 --> 00:11:38,823
U chiqarib yuborgan bo'lsa kerak.

165
00:11:41,450 --> 00:11:44,120
Xo'sh, biz yana g'alaba qozonganga o'xshaymiz.

166
00:11:44,203 --> 00:11:47,706
Quyruqlar! U bu yerda ham yo'q.
Cho'loq, to'g'rimi?

167
00:11:47,790 --> 00:11:51,210
Juda tovuq
biz bilan shaxsan yuzlashish. Nima!

168
00:11:51,293 --> 00:11:52,853
Buni qila olmasdim
sensiz, do'stim!

169
00:11:56,298 --> 00:11:58,050
Huh.

170
00:11:58,134 --> 00:12:00,428
Voy, Tails xafa ko'rinadi.

171
00:12:00,511 --> 00:12:02,888
Va Tails hech qachon xafa bo'lmaydi.

172
00:12:05,266 --> 00:12:08,185
Bu ishladi!

173
00:12:08,269 --> 00:12:10,229
Buning kuchisiz
ko'k buffon,

174
00:12:10,312 --> 00:12:12,189
bo'lardik
oylarcha qazishga to‘g‘ri keldi.

175
00:12:12,273 --> 00:12:14,859
Zilzila uchun rahmat,
Sonic,

176
00:12:14,942 --> 00:12:20,364
va rejam uchun rahmat,
Bu ajoyib tarzda o'tdi.

177
00:12:20,448 --> 00:12:21,949
Va u ham ishladi!

178
00:12:22,032 --> 00:12:24,243
Albatta ishladi!
Men shunchaki aytdim!

179
00:12:24,326 --> 00:12:28,122
Uh, ketaylik.
Papa uning prizmasini xohlaydi.

180
00:12:44,013 --> 00:12:46,515
Yo! Mening daho do'stim qanday?

181
00:12:46,599 --> 00:12:48,017
Salom, Sonic.

182
00:12:48,100 --> 00:12:49,852
Men sizga komikslar olib keldim.

183
00:12:49,935 --> 00:12:52,563
Rahmat, Sonic,
siz ularni u erga qo'yishingiz mumkin.

184
00:12:52,646 --> 00:12:56,108
Bir oz-chi?
katta miya narsalaridan tanaffus?

185
00:12:56,192 --> 00:12:58,444
Men qila olmayman.
Nimadir noto‘g‘ri.

186
00:12:58,527 --> 00:13:01,071
Men tushunishim kerak
Eggman nima qilyapti.

187
00:13:06,535 --> 00:13:09,455
Kechirasiz, Tails.
Men sizni xafa qilmoqchi emasdim.

188
00:13:09,538 --> 00:13:12,249
Aslida, men hech qachon
juda xafa bo'lganingizni ko'rdim.

189
00:13:12,333 --> 00:13:15,461
Men shunchaki
lahzaga tushdi va ...

190
00:13:15,544 --> 00:13:18,172
Sonic, juda zo'r. Haqiqatan ham.

191
00:13:18,255 --> 00:13:20,549
Lekin rahmat. Men buni qadrlayman.

192
00:13:22,301 --> 00:13:23,719
Sizningcha, bu g'alati edi

193
00:13:23,802 --> 00:13:25,638
bu Eggman
Tuxum maydalagichda emasmidi?

194
00:13:25,721 --> 00:13:28,724
Uh, aslida emas.
Aytmoqchimanki, u butunlay tovuq.

195
00:13:28,807 --> 00:13:31,435
Ammo men bir bo'lak keraksiz narsalarni topdim
kokpitda

196
00:13:31,519 --> 00:13:33,270
uning katta dumbasi qayerda bo'lishi kerak edi.

197
00:13:33,354 --> 00:13:34,939
Bir parcha keraksiz narsa, a?

198
00:13:35,022 --> 00:13:37,733
Qiziq, shunday bo'lganmi?
tuzoqning barcha qismi?

199
00:13:37,816 --> 00:13:40,236
Menga uni tashlamaganingizni ayting
badnik qismlarining barjasida.

200
00:13:40,319 --> 00:13:41,779
Uh...

201
00:13:42,488 --> 00:13:44,907
Keraksiz tez yetkazib berish!
Siz uni sindirasiz, biz uni uramiz!

202
00:13:44,990 --> 00:13:46,742
Voy, buni ko'raman!

203
00:13:46,825 --> 00:13:49,995
Bu tuzoq emas edi,
bu hiyla edi.

204
00:13:50,079 --> 00:13:53,541
Siz hech qachon yaratmagansiz
halokatli portlash.

205
00:13:53,624 --> 00:13:56,210
<i>Menimcha, bu qurilma shunday edi
qandaydir tezlik kuchaytirgichi.</i>

206
00:13:56,293 --> 00:13:59,964
<i>Uzoq gapning qisqasi, u foydalangan
tezligingiz sizga qarshi!</i>

207
00:14:01,298 --> 00:14:03,509
- Tulki nimagadir ketyapti.
- Ha?

208
00:14:03,592 --> 00:14:04,802
Rouge?

209
00:14:04,885 --> 00:14:06,053
Bu yerga qanday kirdingiz?

210
00:14:06,136 --> 00:14:08,264
U seni ahmoq qilib o'ynadi, Ko'k.

211
00:14:08,347 --> 00:14:10,099
Pfft! Iltimos!

212
00:14:10,182 --> 00:14:12,893
Unga massiv nima kerak edi
bu hududda portlash sodir bo'ladimi?

213
00:14:12,977 --> 00:14:14,478
Xo'sh... Mening taxminim bor.

214
00:14:16,564 --> 00:14:18,732
Ko'ryapsizmi,
Men yillar davomida qidirdim

215
00:14:18,816 --> 00:14:22,820
super nodir va yorqin marvarid uchun
Paradoks prizmasi deb ataladi.

216
00:14:22,903 --> 00:14:24,113
Paradoks prizmasi?

217
00:14:24,196 --> 00:14:26,949
Afsonada mislsiz kuch haqida gapiriladi,

218
00:14:27,032 --> 00:14:29,702
va u chuqur ko'milgan
Yashil tepalik tagida joylashgan.

219
00:14:29,785 --> 00:14:32,121
Mening taxminimcha, u foydalangan
sizning kuchingiz sizga qarshi

220
00:14:32,204 --> 00:14:33,414
uni topishga harakat qilish.

221
00:14:33,497 --> 00:14:35,791
Maftunkor.

222
00:14:35,875 --> 00:14:39,920
Lekin men nimani bilishni xohlayman
bu yerga qanday kirgansiz?

223
00:14:40,880 --> 00:14:42,381
Eshikni ochiq qoldirdingiz.

224
00:14:44,800 --> 00:14:47,511
Ekipajingizni yig'ing va men bilan uchrashing
loop-de-loopning yuqori qismida.

225
00:14:47,595 --> 00:14:50,097
Keling, bilib olaylik
Eggman nima qilyapti.

226
00:14:58,898 --> 00:15:02,026
Nihoyat.
Paradoks prizmasi!

227
00:15:02,109 --> 00:15:05,613
Juda yaqin. Bu edi
uzoq vaqtdan beri faqat mish-mish,

228
00:15:05,696 --> 00:15:08,741
va endi mening qo'limdan dyuym.

229
00:15:08,824 --> 00:15:12,828
Ko'p marta sinab ko'rdim
yerning bu qismini modernizatsiya qilish

230
00:15:12,912 --> 00:15:17,750
faqat qarshilik ko'rsatish uchun
Bu oddiy Sonic tomonidan.

231
00:15:17,833 --> 00:15:20,753
Endi, nihoyat
sodir bo'ladi.

232
00:15:20,836 --> 00:15:22,671
Va hammasi shirinroq

233
00:15:22,755 --> 00:15:26,383
chunki ko'k babun
menga bu mukofotni topshirdi ...

234
00:15:27,551 --> 00:15:30,095
buni sezmasdan.

235
00:15:30,179 --> 00:15:32,598
Shunday qilib, rahmat, Sonic.

236
00:15:32,681 --> 00:15:36,060
Hozircha men turaman
sammitida...

237
00:15:36,143 --> 00:15:37,186
Tog'dan.

238
00:15:37,269 --> 00:15:40,814
... yangi asr!
Yoshi...

239
00:15:40,898 --> 00:15:41,899
Chiroyli chiroqlarmi?

240
00:15:41,982 --> 00:15:46,612
...Eggman imperiyasi davri!

241
00:15:46,695 --> 00:15:48,781
Ooh! Fantastik.

242
00:15:50,950 --> 00:15:51,951
Va endi...

243
00:15:52,034 --> 00:15:53,452
Ahhhh!

244
00:16:00,042 --> 00:16:03,754
Nega menga aytmadingiz ahmoqlar
bu birinchi qadam qanchalik katta edi?

245
00:16:03,837 --> 00:16:05,673
Kechirasiz, xo'jayin.

246
00:16:15,391 --> 00:16:17,309
U qayerda joylashgan?

247
00:16:17,393 --> 00:16:20,312
Bilaman, siz qayerdadirsiz.

248
00:16:55,764 --> 00:16:57,808
Menimcha, Ruj haq.

249
00:16:57,891 --> 00:17:00,019
Eggman tanladi
bu joy bir sababga ko'ra.

250
00:17:00,102 --> 00:17:01,687
Boshqa nima uchun u
quvvat kuchaytirgichni yashirish

251
00:17:01,770 --> 00:17:03,188
o'zining tuxum maydalagichida?

252
00:17:03,272 --> 00:17:05,816
Shunday qilib, biz boshlaymiz
jinoyat sodir etilgan joyda.

253
00:17:05,899 --> 00:17:09,445
Aynan. Keling, tergovga boraylik
va biror narsa borligini ko'ring

254
00:17:09,528 --> 00:17:11,530
bizni olib kelishi mumkin
bu paradoks prizmasi

255
00:17:11,613 --> 00:17:12,990
siz yigitlar
haqida gapirmoqdalar.

256
00:17:13,073 --> 00:17:15,826
Paradoks prizmasi. To'g'ri.

257
00:17:15,909 --> 00:17:17,703
Eggman aynan shu narsaga intilgan edi.

258
00:17:17,786 --> 00:17:19,163
Qanaqasiga?

259
00:17:22,916 --> 00:17:26,211
Yo'q, yo'q, yo'q.
Yashil tepalikni tark etmadim.

260
00:17:26,295 --> 00:17:28,756
Bu <i></i>Yashil tepalik.

261
00:17:30,007 --> 00:17:31,717
U qildi.

262
00:17:31,800 --> 00:17:34,970
U buni qanday qilganini bilmayman,
lekin u buni qildi.

263
00:17:35,054 --> 00:17:37,556
Eggman g'alaba qozondi.

264
00:17:39,975 --> 00:17:43,020
Bu degani... badniklar.

265
00:17:43,103 --> 00:17:44,103
Men Tailsni topishim kerak!

266
00:17:50,652 --> 00:17:52,196
<i>Badniklar.</i>

267
00:17:52,279 --> 00:17:53,489
<i>Men Tailsni topishim kerak.</i>

268
00:17:54,573 --> 00:17:56,742
Siz kimsiz?

269
00:17:56,825 --> 00:17:59,244
Yana noshukur isyonchilar.

270
00:17:59,328 --> 00:18:03,499
Yo'q. Yangi narsa.
Ma'lumotlar banklarida emas.

271
00:18:03,582 --> 00:18:06,919
Uning energiya profili ...
qiziqarli.

272
00:18:07,002 --> 00:18:09,004
Noma'lum
Yuguruvchi organizm

273
00:18:09,088 --> 00:18:10,714
Eggforcersni ortda qoldirdi

274
00:18:10,798 --> 00:18:13,717
va yo'l oladi
Babble hududi tomon.

275
00:18:22,518 --> 00:18:24,394
Quyruqlarni topish
ancha oson bo'lardi

276
00:18:24,478 --> 00:18:26,772
agar hamma narsa qoplangan bo'lsa
o'tlar va palma daraxtlarida,

277
00:18:26,855 --> 00:18:28,023
bo'lishi kerak kabi.

278
00:18:29,858 --> 00:18:30,858
Voy!

279
00:18:35,906 --> 00:18:38,909
Eggman, nihoyat!
Nima qilganingni bilmayman,

280
00:18:38,992 --> 00:18:42,121
va buni qanday qilganingizni bilmayman,
lekin men sizning Ro-ko'ngingizni tepaman!

281
00:18:50,879 --> 00:18:54,216
Bu nima, chaqaloqning shitirlashi?
Aniq qo'rqinchli emas ...

282
00:19:04,518 --> 00:19:06,770
Voy! Qani, poyabzal!

283
00:19:07,980 --> 00:19:09,356
Ha ha!

284
00:19:13,527 --> 00:19:14,778
Voy!

285
00:19:42,306 --> 00:19:43,891
Voy! Unh!

286
00:19:48,478 --> 00:19:50,105
Yaxshi, Eggy,

287
00:19:50,189 --> 00:19:52,608
sen menga nima qilganingni ayt
va uni qanday tuzatish kerak!

288
00:20:01,158 --> 00:20:03,410
Voy! Siz haqiqatan ham chaqaloqsiz.

289
00:20:03,493 --> 00:20:05,454
Nomida nima
Yashil tepalik davom etmoqda?

290
00:20:21,053 --> 00:20:23,764
uf! Kechirasiz, bolam,
Men go'daklarni qo'ldan boy bermayman.

291
00:20:27,809 --> 00:20:30,562
Uyga bor, taglikni almashtir,
tanlovlaringiz haqida o'ylang,

292
00:20:30,646 --> 00:20:33,023
va Eggmanga ayting
Men u bilan keyinroq gaplashaman.

293
00:20:33,106 --> 00:20:35,776
Hozir,
Mening tulki do'stim bor!

294
00:20:48,872 --> 00:20:51,959
U tez, kuchli,
va tuxumdan nafratlanadi.

295
00:20:52,042 --> 00:20:53,752
Biz bu yigitga ergashishimiz kerak.

296
00:20:53,835 --> 00:20:56,338
Bilmayman, Rebel.
Unga ergashsak-chi?

297
00:20:56,421 --> 00:20:58,548
to'g'ridan-to'g'ri qo'llarga
Xaos kengashining?

298
00:20:58,632 --> 00:21:00,550
Tuzoq kabi.

299
00:21:00,634 --> 00:21:02,511
Qachon bo'lganman
bizni noto'g'ri boshqarganmi?

300
00:21:03,637 --> 00:21:04,972
Ritorik savol.

301
00:21:09,393 --> 00:21:12,354
<i>Ketish
Circle Station</i>dan poezd sporti

302
00:21:12,437 --> 00:21:15,482
<i>qo'rqinchli portga kelish...</i>

303
00:21:15,565 --> 00:21:18,402
Oh, odam, men haqiqatan ham foydalanishim mumkin edi
tanish yuz

304
00:21:18,485 --> 00:21:19,695
hozir haqida.

305
00:21:22,406 --> 00:21:23,991
Quyruq? Do'stim?

306
00:21:29,955 --> 00:21:33,166
Quyruqlar! Quyruqlar!

307
00:21:35,752 --> 00:21:37,254
Kutib turing, nima?

308
00:21:37,337 --> 00:21:40,257
Hmm.

309
00:21:47,973 --> 00:21:51,768
huh! bildim
siz bu erda bir joyda edingiz.

310
00:21:51,852 --> 00:21:53,270
Iltimos, xuddi shunday bo'ling.

311
00:21:53,353 --> 00:21:55,814
Mmm...

312
00:21:57,524 --> 00:21:59,818
Dumlar, ayyor tulki.

313
00:22:01,194 --> 00:22:03,322
Nihoyat, bir narsa
Bu erda mantiqiy.

314
00:22:04,489 --> 00:22:06,033
G'alati.

315
00:22:06,116 --> 00:22:08,827
Bu haqda hech narsa
Tailsning ustaxonasiga o'xshaydi.

316
00:22:11,621 --> 00:22:14,791
Ha! Mana mening
ikki dumli daho do'st.

317
00:22:14,875 --> 00:22:16,543
Hayrat!

318
00:22:18,337 --> 00:22:20,922
Quyruqlar! Bu men, sening eng yaxshisiman, uh...

319
00:22:21,006 --> 00:22:23,050
Meni nima deb chaqirdingiz?

320
00:22:25,177 --> 00:22:26,803
Uh... Quyruqlar?

321
00:22:26,887 --> 00:22:28,430
Ismi...

322
00:22:28,513 --> 00:22:29,513
To'qqiz!

323
00:22:29,556 --> 00:22:31,600
Vah! Ahh!

324
00:22:35,020 --> 00:22:36,229
Nima xohlaysiz?

325
00:22:37,898 --> 00:22:39,608
Sizni kim yubordi?

326
00:22:44,321 --> 00:22:46,156
Voy! Heck!

327
00:22:46,239 --> 00:22:48,116
Sizda nechta quyruq bor?

328
00:22:48,200 --> 00:22:49,242
To'qqiz!

329
00:22:55,540 --> 00:22:57,292
Ahh!

330
00:22:57,375 --> 00:22:58,668
Ahh!

331
00:23:04,674 --> 00:23:05,801
Quyruqlar, to'xtang!

332
00:23:05,884 --> 00:23:08,220
Biz kurtaklarmiz! Do'stlar!

333
00:23:09,679 --> 00:23:10,679
Eng yaqin do'stlar!

334
00:23:11,890 --> 00:23:13,600
Mening do'stlarim yo'q!

335
00:23:15,977 --> 00:23:19,022
"Do'stlar yo'q"?
Sizning eng yaxshi do'stlaringiz bor.

336
00:23:24,736 --> 00:23:27,447
Maqsad joylashgan.
Biz Scareportdamiz.

337
00:23:27,948 --> 00:23:30,450
Baland va aniq.
Yo'lda.

338
00:23:36,790 --> 00:23:39,417
Siz mashq qildingizmi?
Sizning murabbiyingiz kim?

339
00:23:39,501 --> 00:23:40,877
Voy!

340
00:23:40,961 --> 00:23:43,213
tomonidan tarbiyalanganman
hayotning qashshoqligi

341
00:23:43,296 --> 00:23:45,006
va bu faul
va yuraksiz shahar.

342
00:23:47,592 --> 00:23:49,678
Undan qutuling!
Biz ancha orqaga ketamiz.

343
00:23:53,932 --> 00:23:56,685
Mening barcha eng yaxshi xotiralarim
Yashil tepalikda siz borsiz,

344
00:23:56,768 --> 00:23:58,061
va sen menga zarba bermading.

345
00:24:04,818 --> 00:24:06,319
Uyga borishni xohlamaysizmi?

346
00:24:06,403 --> 00:24:09,447
Moviy osmon,
quyoshli plyajlar, palma daraxtlari?

347
00:24:13,910 --> 00:24:15,847
Men qanaqaligini bilmayman
siz o'ynayotgan aqliy o'yinlar,

348
00:24:15,871 --> 00:24:18,707
lekin u ishlamaydi!

349
00:24:18,790 --> 00:24:19,708
Voy!

350
00:24:30,177 --> 00:24:32,387
Siz meni qutqardingizmi?

351
00:24:32,470 --> 00:24:35,140
Men harakat qildim
biz do'st ekanligimizni ayting.

352
00:24:35,223 --> 00:24:37,267
Uydirma hikoyalar
meni undan saqlamaydi

353
00:24:37,350 --> 00:24:38,977
seni orqaga urish, bosqinchi!

354
00:24:39,060 --> 00:24:42,439
STOP. Faqat to'xtang.

355
00:24:43,273 --> 00:24:46,401
Biz do'stmiz.
Eng yaqin do'stlar.

356
00:24:46,484 --> 00:24:48,486
Bu qo'ng'iroq chalishi kerak.

357
00:24:48,570 --> 00:24:51,573
Shu daqiqadan boshlab
biz birinchi marta uchrashdik,

358
00:24:51,656 --> 00:24:54,409
sen baxtlisan,
aqlli kichkina tulki

359
00:24:54,492 --> 00:24:57,495
<i>baxtli,
aqlli kichkina tulki narsalar.</i>

360
00:24:57,579 --> 00:24:59,289
<i>Ba'zi qashshoq bezorilar</i>

361
00:24:59,372 --> 00:25:02,083
<i>sizni tanladim
qo'shimcha dumi borligi uchun.</i>

362
00:25:02,167 --> 00:25:05,962
<i>Men yugurdim, ular mag'lub bo'lishdi
jinni bo'lishga qiziqish.</i>

363
00:25:06,046 --> 00:25:09,758
<i>Bu haqda qayerdan bilasiz?</i>

364
00:25:09,841 --> 00:25:11,760
<i>Bu shunday bo'lmadi...</i>

365
00:25:11,843 --> 00:25:14,137
<i>va siz u erda bo'lmagan edingiz.</i>

366
00:25:14,221 --> 00:25:16,973
<i>Men bola edim,
mening biznesim</i>ga g'amxo'rlik qilish

367
00:25:17,057 --> 00:25:19,184
<i>lekin bunga qarshi emas
mening atrofim.</i>

368
00:25:19,267 --> 00:25:21,019
<i>Ba'zi yirtqichlar paydo bo'ldi</i>

369
00:25:21,102 --> 00:25:23,271
<i>va meni tanladi
bitta qo'shimcha dumi borligi uchun.</i>

370
00:25:23,355 --> 00:25:25,440
<i>Men kaltakladim.</i>

371
00:25:25,523 --> 00:25:28,443
<i>Yillar davomida shunday edi,</i>

372
00:25:28,526 --> 00:25:31,238
<i>men foydalangunimcha
mening ayyor tulki miyam</i>

373
00:25:31,321 --> 00:25:33,698
<i> menga berish
qarshi kurashishning haqiqiy usuli.</i>

374
00:25:35,283 --> 00:25:38,578
<i>Men o'zimga g'amxo'rlik qilaman
va hech kimga kerak emas.</i>

375
00:25:38,662 --> 00:25:40,038
<i>Davr.</i>

376
00:25:40,121 --> 00:25:43,291
Bu erda hech kimning do'stlari yo'q.

377
00:25:43,375 --> 00:25:46,044
Nima deb o'ylaysiz
Men shu yerda yashaymanmi?

378
00:25:46,127 --> 00:25:47,796
Hammadan qochish uchun ...

379
00:25:49,005 --> 00:25:50,507
siz kiritdingiz.

380
00:25:55,804 --> 00:25:57,722
Mantiqqa to‘g‘ri kelmaydi.

381
00:25:57,806 --> 00:25:59,849
Siz quyruqsiz,

382
00:25:59,933 --> 00:26:02,310
lekin siz emassiz.

383
00:26:02,394 --> 00:26:04,980
Mana, lekin ketdimi?

384
00:26:08,984 --> 00:26:12,195
Xo‘sh... yana nima qildik?

385
00:26:18,868 --> 00:26:24,374
Xo'sh, birinchi navbatda,
sizda eng zo'r samolyot bor.

386
00:26:24,457 --> 00:26:26,251
Men qilaymi?

387
00:26:26,334 --> 00:26:28,586
Bu Tornado deb ataladi.

388
00:26:28,670 --> 00:26:30,797
Va biz jang qildik
va Eggmanni ushladi

389
00:26:30,880 --> 00:26:34,050
kabi, ko'p marta,
Men izni yo'qotdim.

390
00:26:34,134 --> 00:26:36,386
Siz betartiblik kengashini nazarda tutyapsizmi?

391
00:26:36,469 --> 00:26:38,680
Yo'q, men Eggmanni nazarda tutyapman.

392
00:26:38,763 --> 00:26:41,558
Xo'sh, janob doktor Eggman, unda?

393
00:26:43,393 --> 00:26:45,562
Albatta. Juda yaxshi.

394
00:26:45,645 --> 00:26:48,606
Qarang, biz ham o‘z ulushimizni oldik
ko'tarilishlar va pasayishlar,

395
00:26:48,690 --> 00:26:52,152
lekin biz birga bo'lganimizda,
biz hech qachon yutqazmaymiz.

396
00:26:52,235 --> 00:26:55,238
Va hamma narsa aytilganda va amalga oshirilganda,
yaxshiroq mukofot yo'q

397
00:26:55,322 --> 00:26:58,283
chili itini baham ko'rishdan ko'ra
eng yaxshi do'stingiz bilan.

398
00:26:58,366 --> 00:27:00,535
Va bu shunchaki
aysbergning uchi.

399
00:27:00,618 --> 00:27:02,412
Bizning umrimiz bor
sarguzashtlar

400
00:27:02,495 --> 00:27:03,830
va birga xotiralar.

401
00:27:03,913 --> 00:27:07,751
Um, men... menimcha, sizniki
oyoq kiyimlari yonmoqda.

402
00:27:09,544 --> 00:27:11,254
Albatta ular.

403
00:27:11,338 --> 00:27:13,923
Yana nima noto'g'ri bo'lishi mumkin
bu aqldan ozgan joydami?

404
00:27:14,007 --> 00:27:15,884
Men nafratlanadigan yagona narsa

405
00:27:15,967 --> 00:27:19,137
odamlardan ko'proq
Mening makonimda xirillaganlar bor.

406
00:27:19,220 --> 00:27:22,307
Kutib turing! Men shunchaki biz deb o'yladim
bog‘lanish lahzasi bor edi.

407
00:27:22,390 --> 00:27:23,725
Jim turing.

408
00:27:31,191 --> 00:27:33,610
Qiziq.
Past darajadagi energiya mavjud

409
00:27:33,693 --> 00:27:35,445
butun tanangiz bo'ylab.

410
00:27:35,528 --> 00:27:37,989
Lekin, ehtimol
regulyator mumkin ...

411
00:27:38,073 --> 00:27:39,199
Meni kuzatib boring!

412
00:27:52,670 --> 00:27:54,589
Men, uh, ular kabi,
Aytgancha.

413
00:27:54,672 --> 00:27:57,592
Bu eskirgan krossovkalarmi?
Shubhasiz.

414
00:27:57,675 --> 00:28:00,512
Yo'q. Men har doim o'yladim
sizning qo'shimcha dumingiz ajoyib edi,

415
00:28:00,595 --> 00:28:02,055
lekin metallmi?

416
00:28:02,138 --> 00:28:04,015
Odam, sen ajoyibsan.

417
00:28:04,099 --> 00:28:07,227
Albatta.
Oxirgi teginish.

418
00:28:07,310 --> 00:28:09,437
Bularni biriktiring.

419
00:28:09,521 --> 00:28:11,606
Ular qodir bo'lishi mumkin
ortiqcha energiyani tartibga solish uchun

420
00:28:11,689 --> 00:28:13,566
qurilmangizdan tushasiz
shuning uchun ular portlamaydilar.

421
00:28:13,650 --> 00:28:14,651
"Bo'lishi mumkin"?

422
00:28:16,152 --> 00:28:18,905
Bu energiya
hali ham sir.

423
00:28:37,006 --> 00:28:38,800
Voy! Bular nimalar?

424
00:28:38,883 --> 00:28:41,219
Yo'q, energiya to'lib-toshgan
va ko'rinish.

425
00:28:41,302 --> 00:28:43,680
Aytmoqchimanki, keling.
Mwah!

426
00:28:43,763 --> 00:28:46,766
Oh, qiziq. Ular hali ham
qo'lqoplaringiz va poyabzallaringiz,

427
00:28:46,850 --> 00:28:49,185
faqat hozir ular ko'rinadi
energiya bilan uyg'unlashdi

428
00:28:49,269 --> 00:28:51,771
tanangizda
qarshilik ko'rsatish o'rniga.

429
00:28:51,855 --> 00:28:53,440
Nega shunday ekan, deb hayronman.

430
00:28:53,523 --> 00:28:55,150
Oh, bular qotil!

431
00:28:55,233 --> 00:28:57,694
Endi sirpanish va sirpanish yo'q,
tutun yo'q.

432
00:28:57,777 --> 00:29:00,989
Rahmat, Tails. Ya'ni, to'qqiz.
Sinov haydash vaqti.

433
00:29:01,072 --> 00:29:03,908
Yo'q, kuting, doping!
Bu xavfsiz emas.

434
00:29:06,578 --> 00:29:08,663
Hey, agar aqldan ozgan olim -
slash-loner narsa

435
00:29:08,747 --> 00:29:11,541
ishlamayapti, kerak
moda aksessuarlariga kiring.

436
00:29:11,624 --> 00:29:13,168
Styling!

437
00:29:13,251 --> 00:29:16,504
Shh! Biz kerak
past profilni saqlang.

438
00:29:16,588 --> 00:29:19,048
Kengashning ko'zlari hamma joyda bor.

439
00:29:19,132 --> 00:29:20,884
Xotirangizni tiklaganingizda,

440
00:29:20,967 --> 00:29:24,137
buni eslaysiz
past profil meniki emas.

441
00:29:24,220 --> 00:29:26,890
- Devorlarga yugurishni xohlaysizmi?
- Nima? Yo'q.

442
00:29:32,437 --> 00:29:34,439
Chaqaloq emas.

443
00:29:34,522 --> 00:29:36,566
Men sizga aytdim
past profilni saqlash uchun.

444
00:29:36,649 --> 00:29:37,817
Yo'q, qilmadingiz.

445
00:29:37,901 --> 00:29:39,611
- Ha, qildim.
- Yo'q edi.

446
00:29:39,694 --> 00:29:42,530
- Ha, qildim.
- Yo'q, qilmadingiz.

447
00:29:42,614 --> 00:29:44,949
Ishonchingiz komilmi?
biz eng yaxshi do'st edik?

448
00:29:46,201 --> 00:29:49,329
- Blue Streakning do'sti bormi?
- Do'stona ko'rinmadi.

449
00:29:49,412 --> 00:29:52,332
Ammo u kim bo'lishidan qat'iy nazar,
u hozir aralashdi.

450
00:29:58,755 --> 00:30:02,509
Kim bor?
Salom?

451
00:30:02,592 --> 00:30:05,887
Salom?

452
00:30:05,970 --> 00:30:09,307
Voy! Bir oz ogohlantirish.
Odam, bu yorqin.

453
00:30:11,017 --> 00:30:13,394
Salom? To'qimami?

454
00:30:16,564 --> 00:30:18,024
Siz nafasingizni behuda sarf qilyapsiz.

455
00:30:18,107 --> 00:30:20,068
To'qqiz, bu sizmisiz?

456
00:30:20,151 --> 00:30:23,238
Siz kichik loyqa narsamisiz
yoki o'rtacha loyqa narsami?

457
00:30:23,321 --> 00:30:25,323
Yoki katta loyqalik ...

458
00:30:25,406 --> 00:30:27,158
Emi?!

459
00:30:27,242 --> 00:30:30,078
Emi! Yaxshi.
Endi biz bir joyga boryapmiz.

460
00:30:30,161 --> 00:30:31,955
- Kalit bormi?
- Salbiy.

461
00:30:32,038 --> 00:30:35,667
Mening identifikatsiyam
Rusty Rose.

462
00:30:35,750 --> 00:30:37,377
Siz robotsiz!

463
00:30:37,460 --> 00:30:39,629
Yo'q. Mexanik jihatdan yaxshilangan.

464
00:30:39,712 --> 00:30:43,299
Omon qolish uchun moslashish talab qilinadi,
tez orada o'rganasiz.

465
00:30:43,383 --> 00:30:47,178
- Oh, Emi.
- Rusty Rose. Gapirishni to'xtat.

466
00:30:47,262 --> 00:30:49,180
Sizga hamma nafas kerak bo'ladi
jamlashingiz mumkin

467
00:30:49,264 --> 00:30:51,558
agar siz omon qolmoqchi bo'lsangiz.

468
00:31:05,905 --> 00:31:08,950
Yana siluetlarmi?
Sizning yoritishingizni kim qiladi?

469
00:31:09,951 --> 00:31:12,203
Xaos kengashi.

470
00:31:12,287 --> 00:31:13,913
Doktor Bajarildi.

471
00:31:15,623 --> 00:31:17,458
Men uyg'oqman.
Men uyg'oqman.

472
00:31:17,542 --> 00:31:19,669
Davom et. Siz aytayotgan edingiz.

473
00:31:19,752 --> 00:31:21,379
Doktor Deep.

474
00:31:21,462 --> 00:31:24,090
Falsafiy oqibatlar

475
00:31:24,173 --> 00:31:27,260
bu kashfiyotdan
mening qalbimni silkit.

476
00:31:27,343 --> 00:31:29,012
Doktor qilmang.

477
00:31:30,138 --> 00:31:31,806
Nimalar.

478
00:31:31,890 --> 00:31:33,725
Va siz allaqachon uchrashgansiz

479
00:31:33,808 --> 00:31:36,561
chaqaloq, doktor Babble.

480
00:31:40,607 --> 00:31:42,734
Bu eng g'azablangan chaqaloq
Men hech qachon uchrashganman.

481
00:31:42,817 --> 00:31:47,488
Va nihoyat,
Janob doktor Eggman.

482
00:31:49,073 --> 00:31:52,535
Oh, demak, bu kim
haqida gapirgan edingiz!

483
00:31:53,995 --> 00:31:56,623
Hayron bo'lganlar tomonidan
ko'zlaringga qarang,

484
00:31:56,706 --> 00:31:58,082
Men sizni qo'lga olganingizni tushunaman

485
00:31:58,166 --> 00:32:00,627
tortishish kuchi bilan
sizning holatingiz haqida.

486
00:32:00,710 --> 00:32:04,505
"Kengash"? Ko'rinadi
Eggman oilasining uchrashuvi.

487
00:32:04,589 --> 00:32:07,008
Qachon qo'ng'iroq qildingiz
mustahkamlash, Eggy?

488
00:32:07,091 --> 00:32:09,177
Biz bir oila emasmiz, kemiruvchilar.

489
00:32:09,260 --> 00:32:12,931
Biz Kengashmiz.
Biri beshta qiladi.

490
00:32:13,014 --> 00:32:15,224
Beshta bitta qiladi.

491
00:32:20,104 --> 00:32:23,566
Juda ko'p Eggmans,
juda ko'p savollar.

492
00:32:23,650 --> 00:32:26,319
Kimda aspirin bormi?

493
00:32:26,402 --> 00:32:28,655
Qanday qilib bilmading?!

494
00:32:28,738 --> 00:32:30,448
Biz mashhurmiz.

495
00:32:30,531 --> 00:32:33,284
Biz qanday bo'lsak, shundaymiz.

496
00:32:33,368 --> 00:32:36,496
Har doim bo'lgan,
har doim bo'ladi.

497
00:32:36,579 --> 00:32:39,374
Shunday qilib, bu jonzot
hamma shov-shuvga sabab bo'ldimi?

498
00:32:39,457 --> 00:32:43,670
Menga unchalik o'xshamaydi.

499
00:32:43,753 --> 00:32:47,423
Hey, men eski narsalarni hurmat qilaman,
lekin meni yana urting,

500
00:32:47,507 --> 00:32:50,259
va men sizni buzaman
antiqa qobiq, tuxum-grammalar.

501
00:32:50,343 --> 00:32:54,180
Senga aytgandim.

502
00:32:54,263 --> 00:32:56,265
Bizning kimligimizni bilganga o'xshaydi,

503
00:32:56,349 --> 00:32:59,686
hali bizda ma'lumot yo'q
bizning ma'lumotlar banklarimizda.

504
00:32:59,769 --> 00:33:02,105
"Bu"? Haqiqatanmi?

505
00:33:02,188 --> 00:33:05,733
Ichkariga tushgandek
yo'q joydan mavjudligi.

506
00:33:05,817 --> 00:33:09,278
Nima? Men shu yerda bo'lganman
butun vaqt, do'stim.

507
00:33:09,362 --> 00:33:11,739
Ehtimol, javoblar yolg'ondir
energiya imzosida

508
00:33:11,823 --> 00:33:13,741
mavjudot namoyish etadi.

509
00:33:18,329 --> 00:33:20,581
Men taklif qila olaman
bir qator mashaqqatli

510
00:33:20,665 --> 00:33:22,500
hayot uchun xavfli
diagnostik testlar?

511
00:33:22,583 --> 00:33:23,835
Yordam bermayapman, Emi.

512
00:33:23,918 --> 00:33:26,129
Bilasizmi, men yaxshi ish qilmayman
testlar bo'yicha.

513
00:33:26,212 --> 00:33:30,425
Stress-testdan o'tish tarafdorlari
bu ko'k quyon, ha deng.

514
00:33:30,508 --> 00:33:31,748
Oh, ha, iltimos.

515
00:33:33,928 --> 00:33:34,929
Hey, hey!

516
00:33:45,523 --> 00:33:47,608
Rusty, uni qo'ying
qadamlar orqali.

517
00:33:47,692 --> 00:33:51,279
Keling, uning qanchalik kuchli ekanligini ko'rib chiqaylik.

518
00:33:54,073 --> 00:33:58,327
Ular bilan jang qilmang.
Bu uning uchun faqat yomon tugaydi.

519
00:33:58,411 --> 00:34:00,455
To'qqiz!

520
00:34:03,916 --> 00:34:06,544
Mayli, testni boshlaylik.
Buni qanchalik tez qilsak,

521
00:34:06,627 --> 00:34:08,588
tezroq To'qqiz va men
bu yerdan chiqib ketishi mumkin.

522
00:34:16,387 --> 00:34:19,849
Lazerlar. Men lazerlarni yomon ko'raman.

523
00:34:23,895 --> 00:34:26,689
Yaxshi!

524
00:35:24,539 --> 00:35:26,541
Jiddiymi? Hamster to'pi?

525
00:35:26,624 --> 00:35:28,459
Nima noto'g'ri
odamlar bilanmi?

526
00:35:28,543 --> 00:35:30,753
Sinovlar
hali ham noaniq.

527
00:35:30,837 --> 00:35:33,422
Uning maksimal chegaralari
noma'lum qoladi.

528
00:35:33,506 --> 00:35:36,551
Ko'k bo'rsiqni yugurish.

529
00:35:36,634 --> 00:35:39,220
Qani, Emi!

530
00:35:39,303 --> 00:35:41,472
Bir oz rahm-shafqat
O'g'lingiz Sonic uchun!

531
00:35:41,556 --> 00:35:44,183
Birdan qila olmaysiz
shunday yuraksiz bo'l.

532
00:35:45,101 --> 00:35:48,020
Birdi rozi bo'lmaydi.

533
00:35:50,523 --> 00:35:52,984
Bu juda chalkash.

534
00:35:54,193 --> 00:35:56,737
Sonic!

535
00:35:56,821 --> 00:35:58,406
Siz xohlaysiz
meni sinab ko'ring, tuxumdonlar?

536
00:35:58,489 --> 00:36:00,950
Savol: Qandaysiz
tipratikanni belgilayapsizmi?

537
00:36:01,951 --> 00:36:04,328
Javob:
Do'stlari bilan janjal.

538
00:36:14,881 --> 00:36:17,508
Men butunlay dibsni chaqiraman
uning kvilinglarida.

539
00:36:27,185 --> 00:36:31,230
Buni bilgandim. Unda ham xuddi shunday
shaharni quvvatlaydigan energiya.

540
00:36:32,815 --> 00:36:36,319
Energiya maydoni
tizimlarimizni super zaryadlash.

541
00:36:38,404 --> 00:36:41,866
Ko'k possum chiqadi
bir oz sharbati bor.

542
00:36:55,296 --> 00:36:58,549
Sonic, u buzilgan!
Hammasi buzilgan!

543
00:36:58,633 --> 00:37:03,012
Soya?! Oh, menimcha
Men gallyutsinatsiya qila boshladim.

544
00:37:14,482 --> 00:37:16,067
Keling, yopishamiz
birga va biz ...

545
00:37:16,150 --> 00:37:18,569
Mukammal! Men qo'ng'iroq qilaman.
U yerda uchrashamiz.

546
00:37:18,653 --> 00:37:19,654
Sonic!

547
00:37:24,492 --> 00:37:27,995
Menimcha, u eshitmagan
"birga yopishish" qismi.

548
00:37:28,079 --> 00:37:29,872
- U hech qachon?
- Yo'q.

549
00:37:29,956 --> 00:37:33,000
Lekin u ham bizni tushkunlikka tushirmadi
bu haqiqatan ham hisoblanganda.

550
00:37:33,084 --> 00:37:35,836
Siz Sonicni bilasiz.
U bir lahzada yetib oladi.

551
00:37:48,099 --> 00:37:51,560
Voy-buy!
Buni ko'ryapsizmi?

552
00:37:51,644 --> 00:37:54,981
Xato chizig'iga qarang.
U to'g'ridan-to'g'ri toqqa chiqadi.

553
00:37:55,064 --> 00:37:56,107
uf.

554
00:37:56,190 --> 00:37:58,025
Kimdir buni payqayaptimi?

555
00:37:58,901 --> 00:38:01,362
Bu bulut
bir dyuym ham qimirlamadi.

556
00:38:02,488 --> 00:38:05,783
Nimadir g'ayritabiiy.
Quyruqlar!

557
00:38:05,866 --> 00:38:07,493
Allaqachon.

558
00:38:20,298 --> 00:38:23,968
Voy. Siz
Sonic u erda deb o'ylaysizmi?

559
00:38:24,051 --> 00:38:26,220
Bularning barchasi bilan
badniklar hali ham turishadimi?

560
00:38:26,304 --> 00:38:28,639
Bizning do'stimiz emas
aynan yashirin tur.

561
00:38:28,723 --> 00:38:31,309
Biz bu erga undan oldin keldikmi?
Qanaqasiga?

562
00:38:31,392 --> 00:38:32,685
Qo'nadigan joy toping.

563
00:38:32,768 --> 00:38:34,979
Keling, nima bo'layotganini bilib olaylik.

564
00:38:39,525 --> 00:38:41,944
Biz qila olamiz
kechki ovqatdan oldin buni o'rab oling.

565
00:38:42,028 --> 00:38:43,946
Mmm. Chili itlari.

566
00:38:44,030 --> 00:38:47,867
Lekin birinchi navbatda, Eggman bo'lsa
omadli zarbaga tushadi, Rings!

567
00:39:06,427 --> 00:39:07,845
Ahhhh!


