1
00:00:01,250 --> 00:00:03,125
സ്ത്രീ: അവൾ-ഹൾക്ക്?
ആളുകൾ: ഷീ-ഹൾക്ക്. അവൾ-ഹൾക്ക്.
2
00:00:03,125 --> 00:00:05,875
നിക്കി: ലേഡി-ഹൾക്ക്, ഗേൾ-ഹൾക്ക്, ഷീ-ഹൾക്ക്.
അവർക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് നൽകുക.
3
00:00:05,875 --> 00:00:07,208
ജെന്നിഫർ: മുമ്പ് ഷീ-ഹൾക്ക്...
4
00:00:07,208 --> 00:00:08,666
ആ പേര് ഒട്ടിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
5
00:00:08,750 --> 00:00:10,708
നിങ്ങൾ ഷീ-ഹൾക്ക് ആയി ഒരു പ്രൊഫൈൽ ഉണ്ടാക്കിയാലോ?
6
00:00:12,500 --> 00:00:13,625
ഞാൻ ഇതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നില്ല.
7
00:00:14,708 --> 00:00:16,916
{\an8}മോശമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ 30-കളിൽ ഡേറ്റിംഗ് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ?
8
00:00:17,000 --> 00:00:18,416
ഞാൻ സമ്മതിക്കണം, ഞാൻ ഒരു ആരാധകനായിരുന്നു.
9
00:00:18,500 --> 00:00:20,958
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കോടതിയിൽ ടൈറ്റാനിയയുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ യുദ്ധം,
10
00:00:20,958 --> 00:00:22,333
- അത് അവിശ്വസനീയമായിരുന്നു.
-(തകർച്ച)
11
00:00:24,458 --> 00:00:28,041
ടിവിയിലെ റിപ്പോർട്ടർ: പിന്തുണയ്ക്കുന്നവർ
സ്വതന്ത്ര ടൈറ്റാനിയ പ്രസ്ഥാനം ആഘോഷിക്കുന്നു
12
00:00:28,125 --> 00:00:30,333
- അവൾ എല്ലാ കുറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതയായി എന്ന്.
- ബൂ.
13
00:00:30,333 --> 00:00:33,541
കോടതിയുടെ രേഖകളുണ്ട്
ടൈറ്റാനിയ വേൾഡ് വൈഡ് എൽഎൽസി ഫയൽ ചെയ്തു.
14
00:00:34,333 --> 00:00:36,458
"ഷീ-ഹൾക്ക്" എന്ന പേരിൽ അവൾ എനിക്കെതിരെ കേസെടുക്കുകയാണോ?
15
00:00:36,958 --> 00:00:38,041
പക്ഷെ അത് എൻ്റെ പേരാണ്.
16
00:01:16,708 --> 00:01:19,250
സ്ത്രീ: ബലം സൗന്ദര്യമാണ്.
സൗന്ദര്യമാണ് ശക്തി.
17
00:01:19,250 --> 00:01:20,708
എന്താണ് നിങ്ങളെ സുന്ദരനാക്കുന്നത്?
18
00:01:20,708 --> 00:01:22,833
ടൈറ്റാനിയയുടെ ഷീ-ഹൾക്ക്.
19
00:01:22,833 --> 00:01:26,083
ശക്തനായിരിക്കുക, സുന്ദരിയായിരിക്കുക. നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് സ്വന്തമാക്കൂ.
20
00:01:26,083 --> 00:01:27,500
ടൈറ്റാനിയയുടെ ഷീ-ഹൾക്ക്.
21
00:01:28,083 --> 00:01:31,000
ഞാൻ ശക്തിയാണ്. ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്.
22
00:01:31,000 --> 00:01:33,208
ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് സ്വന്തമാണ്.
23
00:01:33,208 --> 00:01:35,208
ടൈറ്റാനിയയുടെ ഷീ-ഹൾക്ക്,
24
00:01:35,208 --> 00:01:38,666
ആഡംബരപൂർണമായ ഒരു പുതിയ ചർമ്മ സംരക്ഷണം,
സൗന്ദര്യം, ആരോഗ്യ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ
25
00:01:38,750 --> 00:01:41,750
ടൈറ്റാനിയ നിങ്ങൾക്കായി മാത്രമായി സൃഷ്‌ടിച്ചത്.
26
00:01:41,750 --> 00:01:43,708
ടൈറ്റാനിയയുടെ ഷീ-ഹൾക്ക്.
27
00:01:52,750 --> 00:01:55,500
പുരുഷൻ: നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നത് പ്രോ പറയൂ,
നിയമം 360-ൻ്റെ പോഡ്‌കാസ്റ്റ്.
28
00:01:55,500 --> 00:01:57,125
ഞങ്ങളുടെ സ്പോൺസറിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള വാക്ക്.
29
00:01:57,125 --> 00:01:59,375
സ്ത്രീ: ഹേയ്, ടൈറ്റാനിയാക്സ്,
നിങ്ങളെയെല്ലാം കാണാൻ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
30
00:01:59,375 --> 00:02:01,791
(ആളുകൾ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു
ഓവർ പോഡ്‌കാസ്റ്റ്)
31
00:02:09,000 --> 00:02:10,208
(GASPS)
32
00:02:10,208 --> 00:02:11,875
- ചെഡ്!
- യോ. എന്തു പറ്റി, ജെൻ?
33
00:02:11,875 --> 00:02:13,583
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് നടക്കാൻ കഴിയില്ല!
34
00:02:13,583 --> 00:02:16,083
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്?
ഞാൻ വെറുതെ ചെയ്തു.
35
00:02:16,083 --> 00:02:19,083
ഞാനൊരു കൊലപാതകം നടത്തുകയാണ്
ഈ ഒപ്പിട്ട ഷീ-ഹൾക്ക് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വിൽക്കുന്നു.
36
00:02:19,083 --> 00:02:21,583
അവർ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
ആളുകൾ ഷീ-ഹൾക്കിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
37
00:02:21,583 --> 00:02:24,750
- അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ജോൺ ഹാൻകോക്ക് വേണം.
- ഞാൻ അതിൽ ഒപ്പിടുന്നില്ല.
38
00:02:24,750 --> 00:02:27,875
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് സംരംഭത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
39
00:02:27,875 --> 00:02:30,416
ഇല്ല, ഇത് എൻ്റേതല്ല.
അതിന് ഞാനുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
40
00:02:31,458 --> 00:02:35,916
- ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ പേര് ലേബലിൽ ഉണ്ട്.
- ഇത് മറ്റാരോ ആണ്.
41
00:02:36,000 --> 00:02:39,125
ഈ സ്ത്രീ, ടൈറ്റാനിയ,
എൻ്റെ പേര് ട്രേഡ്മാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
42
00:02:39,125 --> 00:02:41,208
അത് മണ്ടത്തരമാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നത്?
43
00:02:41,208 --> 00:02:43,041
ഞാൻ അവളെ അനുവദിച്ചില്ല, ചേഡ്.
44
00:02:43,333 --> 00:02:44,416
ഹൂ.
45
00:02:45,916 --> 00:02:47,125
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജെൻ,
46
00:02:48,625 --> 00:02:50,166
വ്യാപാരമുദ്ര പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതി,
47
00:02:50,250 --> 00:02:52,208
ആദ്യം അവിടെ എത്തുന്നവന് അത് ലഭിക്കും.
48
00:02:52,208 --> 00:02:56,208
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആദ്യം നിങ്ങളുടേത് ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ,
അവൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.
49
00:02:56,333 --> 00:02:57,375
(അലർച്ചകൾ)
50
00:02:58,708 --> 00:03:00,958
(സ്ത്രീ വായിക്കുന്നു)
51
00:03:03,250 --> 00:03:04,250
{\an8}നന്ദി.
52
00:03:05,291 --> 00:03:06,916
(ആളുകൾ അവ്യക്തമായി സംസാരിക്കുന്നു)
53
00:03:09,166 --> 00:03:11,750
താൻ ഇവിടെയുണ്ടാകുമെന്ന് അവൾ ട്വീറ്റ് ചെയ്തു
അവളുടെ ആരാധകരുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നു.
54
00:03:11,750 --> 00:03:12,916
നിങ്ങൾ അവളെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ?
55
00:03:13,000 --> 00:03:15,041
അത് നിരീക്ഷണത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
56
00:03:15,125 --> 00:03:16,625
- അവളോട് സംസാരിക്കാൻ.
- അതെ, ഞങ്ങൾ.
57
00:03:16,625 --> 00:03:18,500
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വരിയിൽ കാത്തുനിൽക്കുന്നില്ല.
നിങ്ങൾ കളിയാക്കുകയാണോ?
58
00:03:18,500 --> 00:03:21,166
ഞങ്ങൾ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ പ്രവേശിക്കുന്നു.
അങ്ങനെയാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ക്ഷമിക്കണം.
59
00:03:21,250 --> 00:03:23,000
ഇത് എന്താണ്?
60
00:03:27,291 --> 00:03:29,875
"പാമ്പ് വിഷം ലിപ് പ്ലമ്പർ."
61
00:03:30,625 --> 00:03:32,541
അവൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പാമ്പെണ്ണ വിൽക്കുകയാണ്.
62
00:03:34,041 --> 00:03:35,250
"ബ്യൂട്ടി സെറം."
63
00:03:36,666 --> 00:03:38,291
"സൗന്ദര്യ എണ്ണ."
64
00:03:39,833 --> 00:03:43,291
"സൗന്ദര്യ ടോണിക്ക്." ഇവ എങ്ങനെയുണ്ട്
എല്ലാം ഒരേ കാര്യമല്ലേ?
65
00:03:43,375 --> 00:03:45,625
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?
അവർ തികച്ചും വ്യത്യസ്തരാണ്.
66
00:03:45,625 --> 00:03:46,708
സൗജന്യ സാമ്പിളുകൾ?
67
00:03:47,625 --> 00:03:49,958
ഇതെല്ലാം എനിക്കും ആ പെൺകുട്ടിക്കും വേണ്ടിയാണ്.
68
00:03:49,958 --> 00:03:52,250
-(സ്ത്രീ ചക്കിൾ)
- വളരെ നന്ദി, നന്ദി.
69
00:03:53,666 --> 00:03:58,458
ക്ഷമിക്കണം, കുഞ്ഞേ,
എന്നാൽ ലൈൻ അവിടെ നിന്ന് തുടങ്ങുന്നു.
70
00:03:58,458 --> 00:03:59,583
എനിക്ക് മുറിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
71
00:04:00,583 --> 00:04:03,250
നിങ്ങൾ നിർത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ഇതെല്ലാം എടുത്തുകളയുക.
72
00:04:03,250 --> 00:04:04,333
എന്താണ് പ്രശ്നം?
73
00:04:04,333 --> 00:04:09,125
നിങ്ങൾ വിൽക്കാൻ എൻ്റെ പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ മാലിന്യ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, നിങ്ങൾ എനിക്കെതിരെ കേസെടുക്കുകയാണോ?
74
00:04:09,125 --> 00:04:12,708
അത് മറികടക്കൂ, ജെന്നിഫർ.
ഷീ-ഹൾക്ക് എന്ന പേര് എൻ്റേതാണ്.
75
00:04:12,708 --> 00:04:13,791
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
76
00:04:14,333 --> 00:04:15,666
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫോട്ടോ എടുക്കാമോ?
77
00:04:15,750 --> 00:04:19,666
ദൈവമേ, അതെ. കുറച്ച് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക.
എനിക്ക് കുറച്ച് സ്ഥലം തന്നാൽ മതി.
78
00:04:19,750 --> 00:04:21,250
- അവൾ പോകും...
- നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?
79
00:04:21,250 --> 00:04:22,875
ഒന്ന് മാത്രം, അത്രമാത്രം.
80
00:04:23,208 --> 00:04:25,333
ജെന്നിഫർ: എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
അവൾ എൻ്റെ പേര് മോഷ്ടിച്ചു.
81
00:04:25,333 --> 00:04:27,833
പക്ഷേ നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലെന്ന് പറഞ്ഞു
എന്തായാലും ആ പേര്.
82
00:04:27,833 --> 00:04:29,458
- ഞാനില്ല.
- ശരി.
83
00:04:29,458 --> 00:04:32,625
അത് ആളുകൾ മാത്രം
എന്നെ വിളിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അത് ഞാനല്ല.
84
00:04:33,208 --> 00:04:34,708
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ജെന്നിഫർ വാൾട്ടേഴ്സ് ആണ്.
85
00:04:35,291 --> 00:04:37,291
അവൾ-ഹൾക്ക് ഒരു കാര്യം മാത്രമാണ്
അത് എനിക്ക് സംഭവിച്ചു.
86
00:04:37,958 --> 00:04:41,833
- അതൊരു നല്ല കാഴ്ചപ്പാടാണ്.
- ഞാൻ ആസ്വദിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
87
00:04:41,833 --> 00:04:45,083
- ശരി, നിങ്ങൾ തീർന്നില്ല.
- അതിശയകരമായ മുടി പോലെ, ഹാംഗ് ഓവർ ഇല്ല.
88
00:04:45,083 --> 00:04:47,708
ഹെഡ്‌ഫോൺ ഓണാക്കി വീട്ടിലേക്ക് നടന്നു
പേടിക്കാതെ.
89
00:04:47,833 --> 00:04:50,333
- ഓരോ സ്ത്രീയുടെയും സ്വപ്നം.
- എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു വ്യത്യസ്ത വ്യക്തിയല്ല
90
00:04:50,333 --> 00:04:51,583
ആർക്ക് വേറൊരു പേര് വേണം.
91
00:04:51,583 --> 00:04:53,958
ശരി. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്തില്ല
ഷീ-ഹൾക്ക് എന്ന പേരിൽ?
92
00:04:53,958 --> 00:04:55,375
ഇല്ല, ഞാനത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
93
00:04:55,375 --> 00:04:59,291
- ശരി. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ തീർത്തും തീർന്നോ?
- അതെ, അത് പോലെ, ഏറ്റവും കൂടുതൽ.
94
00:05:00,541 --> 00:05:02,000
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാപ്ലർ തകർക്കുകയാണ്.
95
00:05:02,750 --> 00:05:03,750
എന്ത്?
96
00:05:06,541 --> 00:05:09,541
നിക്കി: അവൾ എന്തിനാണ് ചാർജ് ചെയ്യേണ്ടത്
എല്ലാത്തിനും അവളുടെ ആരാധകർ ഇത്രയധികമോ?
97
00:05:09,625 --> 00:05:13,500
കാരണം അത് മിടുക്കിയാണ്, നിക്കി.
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ ധനികയായതും നിങ്ങൾ തകർന്നതും.
98
00:05:14,166 --> 00:05:16,291
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, നിക്ക്?
99
00:05:16,375 --> 00:05:19,333
ഓ, ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.
100
00:05:19,333 --> 00:05:22,291
ഞാനിവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് നടിക്കാനാവില്ല
ഒരു സൗഹൃദ സന്ദർശനത്തിനായി. എനിക്കൊരു ഉപകാരം വേണം.
101
00:05:22,375 --> 00:05:24,166
ഓ. ശരി, എൻ്റെ വില നിങ്ങൾക്കറിയാം.
102
00:05:24,791 --> 00:05:27,125
- അനുകൂലമായി മടങ്ങുക. കൂടാതെ പലിശയും.
- ചെയ്തു.
103
00:05:27,125 --> 00:05:28,916
- ശരി.
- എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ
104
00:05:29,000 --> 00:05:30,625
ഒരു സ്‌നീക്കർ ഡ്രോപ്പിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണോ?
105
00:05:30,625 --> 00:05:34,833
അയൺ മാൻ ത്രീകൾ പുറത്തിറങ്ങുന്നു.
അവ ഒരു ഉപഭോക്താവിന് ഒരു ജോഡിയായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
106
00:05:34,833 --> 00:05:36,333
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ജോഡികൾ വേണ്ടത്?
107
00:05:36,333 --> 00:05:38,375
ഒന്ന് പാറിക്കാനും മറ്റൊന്ന് സ്റ്റോക്കിനും.
108
00:05:39,041 --> 00:05:41,791
ശരി, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു
നിങ്ങൾ ഷൂസ് ശേഖരിക്കുന്നുവെന്ന്
109
00:05:41,875 --> 00:05:43,750
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ധരിക്കാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് നോക്കാൻ?
110
00:05:45,541 --> 00:05:46,625
ഞാൻ അതിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.
111
00:05:46,625 --> 00:05:48,708
നിന്നോടോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ഞാൻ പൊങ്ങച്ചം പറയില്ല.
112
00:05:48,708 --> 00:05:51,458
എങ്കിലും എനിക്ക് ചിലത് ഉണ്ട്
വളരെ അപൂർവമായ പരിമിത പതിപ്പുകൾ
113
00:05:51,458 --> 00:05:54,833
എൻ്റെ ഡ്രിപ്പ് ബ്രോക്കറിൽ നിന്ന് എനിക്ക് കിട്ടിയത്.
114
00:05:54,833 --> 00:05:58,750
നിങ്ങളുടെ... എക്സ്ക്യൂസ് മി, യു വാട്ട്?
115
00:05:58,750 --> 00:06:01,875
അതെ, എനിക്ക് ഒരു ആളെ കിട്ടി, അലോൺസോ,
ഡ്രിപ്പ് ബ്രോക്കർ.
116
00:06:01,875 --> 00:06:04,791
നിങ്ങൾ തിരയുന്ന എന്തും അവന് കണ്ടെത്താനാകും,
ഫാഷൻ-വൈസ്.
117
00:06:05,791 --> 00:06:10,375
ഈ ഡ്രിപ്പ് ബ്രോക്കർക്ക് കഴിയുമോ?
ഇഷ്ടാനുസൃത വസ്ത്രങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക
118
00:06:10,375 --> 00:06:13,666
ഒരു സൂപ്പർ ഹ്യൂമൻ വലിപ്പമുള്ള ആളാണോ?
119
00:06:17,416 --> 00:06:18,458
ഒരു സംശയവുമില്ല.
120
00:06:19,708 --> 00:06:22,166
ശരി. എനിക്ക് ആവശ്യം വരും
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അനുകൂലമായി വിളിക്കാൻ.
121
00:06:22,250 --> 00:06:25,833
- നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഉപകാരം ചെയ്തില്ല.
- ഞാൻ നിങ്ങളെ താൽപ്പര്യത്തിൽ സ്ലൈഡ് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
122
00:06:25,958 --> 00:06:27,041
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
123
00:06:27,833 --> 00:06:31,166
- നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. സ്ലിക്ക് നിക്ക്. സ്ലിക്ക് നിക്ക്.
-(ചിരികൾ)
124
00:06:33,166 --> 00:06:36,125
ഞാൻ നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ടൈറ്റാനിയാക്കുകൾഎല്ലാം
125
00:06:36,125 --> 00:06:38,791
- എന്നിലെത്താൻ എന്നെ സഹായിച്ചതിന്...
- ഞാൻ അത് കഴിഞ്ഞു. ഞാൻ ശരിക്കും.
126
00:06:43,083 --> 00:06:44,750
നിക്കി: ഇതൊരു ബോബ കഫേയാണ്.
127
00:06:44,875 --> 00:06:48,041
അതൊരു മുന്നണിയാണെന്നാണ് അലോൻസോ പറയുന്നത്
ഒരു സൂപ്പർഹീറോ വസ്ത്രവ്യാപാരത്തിന്.
128
00:06:50,541 --> 00:06:51,958
ശരി.
129
00:06:54,166 --> 00:06:57,375
- ഹായ്, നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ?
- ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, മനുഷ്യാ?
130
00:06:57,375 --> 00:06:59,791
എൻ്റെ കുട്ടി അലോൻസോ എന്നെ അയച്ചു.
131
00:06:59,875 --> 00:07:01,625
അലോൻസോ. ശരി, എന്താണ് ഓർഡർ?
132
00:07:01,625 --> 00:07:05,750
ഇല്ല, ഇല്ല. എൻ്റെ കുട്ടി, അലോൺസോ,
133
00:07:06,625 --> 00:07:07,875
ഡ്രിപ്പ് ബ്രോക്കർ.
134
00:07:08,708 --> 00:07:09,750
അവൻ എന്നെ അയച്ചു.
135
00:07:12,583 --> 00:07:14,291
(WHISPERS) സൂപ്പർഹീറോ കാര്യങ്ങൾക്കായി.
136
00:07:15,958 --> 00:07:17,208
ഇതൊരു ബോബ കഫേയാണ്.
137
00:07:20,125 --> 00:07:21,541
{\an8}(മാൻഡറിൻ സംസാരിക്കുന്നു)
138
00:07:21,625 --> 00:07:23,833
അതെന്താ ചൈനാ? ഞാൻ ചൈനക്കാരനല്ല.
139
00:07:23,833 --> 00:07:25,583
ശരി, ഞങ്ങൾ പോലീസുകാരല്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
140
00:07:26,750 --> 00:07:29,041
പിന്നെ ഞാൻ ചൈനീസ് ഭാഷയിൽ പറഞ്ഞു.
141
00:07:31,625 --> 00:07:33,375
എനിക്ക് വല്ലാത്ത ലജ്ജ തോന്നുന്നു.
142
00:07:34,416 --> 00:07:37,791
- അവന് ഭ്രാന്താണ്. ഞാൻ അവനെ ദ്രോഹിച്ചു. ഞാൻ...
- ബാരിസ്റ്റ: ശരി.
143
00:07:37,875 --> 00:07:39,166
(രണ്ടും GASP)
144
00:07:39,333 --> 00:07:40,375
പുറകിലേക്ക് വരൂ.
145
00:07:42,791 --> 00:07:45,583
- എല്ലാം ശരി.
- വിചിത്രമായ ബാക്ക്-റൂം സാഹചര്യം.
146
00:07:49,083 --> 00:07:50,541
- ഇത്തരത്തിലുള്ള തിരക്ക്.
- ശരി.
147
00:07:50,666 --> 00:07:52,541
നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം? എനിക്ക് എല്ലാം കിട്ടി.
148
00:07:53,833 --> 00:07:56,083
ക്യാപ്റ്റൻ അമേരിക്ക ഷീൽഡ്, തോർ ചുറ്റിക.
149
00:07:57,250 --> 00:07:58,583
അവഞ്ചേഴ്സ് ടി-ഷർട്ട്.
150
00:07:58,583 --> 00:08:00,791
ഇത് പറയുന്നു, "അവോഞ്ചേഴ്സ്".
151
00:08:01,000 --> 00:08:03,583
{\an8}ബാരിസ്റ്റ: നിങ്ങൾക്ക് അവോഞ്ചേഴ്സിനെ ഇഷ്ടമല്ലേ?
എനിക്ക് അവിംഗേഴ്സ് ലഭിച്ചു.
152
00:08:03,583 --> 00:08:05,000
ഓ, ഒരു ഐ കൂടെ.
153
00:08:05,458 --> 00:08:06,625
എനിക്ക് ഇത് ഒരു തരത്തിൽ ഇഷ്ടമാണ്.
154
00:08:06,625 --> 00:08:09,875
ശരി, ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ട
ബൂട്ട്ലെഗ് സാധനങ്ങൾ, ശരിയാണോ?
155
00:08:09,875 --> 00:08:12,416
എനിക്ക് ഇഷ്ടാനുസൃതമായി നിർമ്മിച്ച വസ്ത്രങ്ങൾ വേണം
ഒരു സൂപ്പർഹീറോയ്ക്ക്.
156
00:08:13,500 --> 00:08:17,833
ചോദ്യം, നിങ്ങൾ ആളല്ലെങ്കിൽ,
അപ്പോൾ ആ വ്യക്തി ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
157
00:08:17,833 --> 00:08:19,583
അവൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടില്ല. അവൻ എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആണ്.
158
00:08:19,583 --> 00:08:22,083
ശരി. അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആളെ അറിയാം.
159
00:08:28,583 --> 00:08:31,083
(നിശ്വാസങ്ങൾ) ശരി, നന്നായി.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അവോഞ്ചേഴ്സ് ടി-ഷർട്ടുകളിൽ ഒന്ന് വാങ്ങാം.
160
00:08:31,083 --> 00:08:34,000
- ഒപ്പം പൊരുത്തപ്പെടുന്ന തൊപ്പിയും.
- അതെ, എനിക്ക് സമന്വയം പൂർത്തിയാക്കണം.
161
00:08:40,333 --> 00:08:41,375
ശരി.
162
00:08:42,250 --> 00:08:43,500
മാൻ ഓവർ സ്പീക്കർ: ഇല്ല.
163
00:08:49,250 --> 00:08:50,250
ഹായ്.
164
00:08:50,541 --> 00:08:53,708
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റിനുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്...
165
00:08:53,833 --> 00:08:55,000
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റഫറൽ ഉണ്ടോ?
166
00:09:01,625 --> 00:09:03,083
ടൈറ്റാനിയ എന്നെ പരാമർശിച്ചു.
167
00:09:04,291 --> 00:09:06,375
നീ തോളെല്ലുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. നിരസിച്ചു.
168
00:09:09,500 --> 00:09:10,875
(ചിരികൾ)
169
00:09:11,625 --> 00:09:13,625
യഥാർത്ഥത്തിൽ, എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ഒരു അവഞ്ചർ ആണ്.
170
00:09:13,625 --> 00:09:15,625
- അവൾ മുൻനിരയിലുള്ളവരിൽ ഒരാളാണ് സർ.
- അതെ.
171
00:09:19,125 --> 00:09:22,666
മനുഷ്യൻ: പതിനഞ്ച് മിനിറ്റ് കൂടിയാലോചന.
എൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് സജ്ജീകരിക്കും.
172
00:09:28,625 --> 00:09:30,333
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയും.
173
00:09:30,583 --> 00:09:33,541
- ശരി. ശരി.
- അതെ, സർ. നന്ദി.
174
00:09:44,291 --> 00:09:45,916
എല്ലാം ശരിയാണോ സർ?
175
00:09:46,958 --> 00:09:47,958
ഇല്ല.
176
00:09:51,541 --> 00:09:56,125
എന്തിനാണ് ഞാൻ ഒരു പരസ്യബോർഡ് പാസാക്കിയത്
ഇന്ന് സാന്താ മോണിക്ക ബൊളിവാർഡിൽ
177
00:09:56,625 --> 00:10:01,083
ഒരു ഷീ-ഹൾക്ക് പരസ്യം ചെയ്യുന്നു
കൊള്ള ബൂസ്റ്റ് സ്മൂത്തി?
178
00:10:02,125 --> 00:10:04,916
ഓ, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാനല്ല.
179
00:10:06,041 --> 00:10:09,500
അങ്ങനെ ആ പേര്
ഔദ്യോഗികമായി ഒരിക്കലും എൻ്റേതായിരുന്നില്ല.
180
00:10:09,500 --> 00:10:12,041
മാധ്യമങ്ങളിലെ എല്ലാവരും
എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.
181
00:10:12,125 --> 00:10:17,041
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഇത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം ഭയാനകമാണ്,
അൽപ്പം അതിശക്തിയുള്ള സ്ത്രീ...
182
00:10:17,125 --> 00:10:21,250
ഓ, അതെ, ഞാൻ നിന്നെ തടയും,
കാരണം അതൊന്നും എൻ്റെ ആശങ്കയല്ല.
183
00:10:22,625 --> 00:10:23,625
ശരി.
184
00:10:23,625 --> 00:10:26,416
GLK ഉം H ഉം She-Hulk-നെ മുഖമാക്കി
185
00:10:26,625 --> 00:10:28,375
നമ്മുടെ അമാനുഷിക നിയമ വിഭാഗത്തിൻ്റെ.
186
00:10:28,375 --> 00:10:32,500
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു
നിസ്സാരമായ ഒരു കേസിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ.
187
00:10:33,916 --> 00:10:36,791
ആരും സ്ഥാപനത്തെ നിയമിക്കുന്നില്ല
അതിന് സ്വന്തം കുഴപ്പങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
188
00:10:41,333 --> 00:10:43,791
ഞാൻ ഇത് ശരിയാക്കാൻ പോകുന്നു, സാർ.
189
00:10:43,875 --> 00:10:46,375
(ചിരികൾ) ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.
190
00:10:46,958 --> 00:10:49,416
എനിക്ക് ആശ്ചര്യവും ആശ്വാസവും തോന്നി
നീ വേണ്ടത്ര വിഡ്ഢിയല്ല
191
00:10:49,500 --> 00:10:50,791
സ്വയം പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
192
00:10:50,875 --> 00:10:52,583
ആ അടിസ്ഥാന നിയമമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കറിയാം.
193
00:10:53,958 --> 00:10:56,125
ഞാൻ ഇത് ഏറ്റെടുക്കുകയാണ്
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ മര്യാദ എന്ന നിലയിൽ,
194
00:10:56,125 --> 00:10:58,541
എന്നാൽ മുന്നോട്ട് പോകുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ സഹപ്രവർത്തകരല്ല.
195
00:10:58,708 --> 00:11:02,166
ഞാൻ അഭിഭാഷകനാണ്, നിങ്ങൾ ക്ലയൻ്റാണ്.
അങ്ങനെ മാത്രമേ ഇത് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയൂ.
196
00:11:02,250 --> 00:11:03,250
സമ്മതിച്ചോ?
197
00:11:03,791 --> 00:11:04,833
സമ്മതിച്ചു.
198
00:11:04,833 --> 00:11:06,791
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഓമനപ്പേര് ട്രേഡ്മാർക്ക് ചെയ്യാത്തത്?
199
00:11:06,875 --> 00:11:10,541
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഞാൻ എന്തിനാണ്?
200
00:11:10,625 --> 00:11:13,875
ഡോക്ടർ സ്‌ട്രേഞ്ചിന് ട്രേഡ് മാർക്ക് വേണമോ?
അവൻ്റെ പേര്? തോർ ചെയ്തോ?
201
00:11:13,875 --> 00:11:16,666
നിങ്ങൾ രണ്ട് ഉദാഹരണങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു
അവരുടെ യഥാർത്ഥ പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആളുകളുടെ.
202
00:11:17,333 --> 00:11:18,541
മംമ്-ഹും.
203
00:11:21,458 --> 00:11:24,000
ഇതാണ് ആൾ
ആരാണ് നിങ്ങളെ നിയമപരമായി മറികടന്നത്?
204
00:11:24,458 --> 00:11:25,458
അതെ.
205
00:11:26,666 --> 00:11:27,750
അതെ.
206
00:11:30,416 --> 00:11:32,666
നമ്മൾ ശക്തി കാണിക്കണം. എതിർവാദം.
207
00:11:32,750 --> 00:11:34,291
നിങ്ങൾ പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് സ്ഥാപിക്കുക
208
00:11:34,375 --> 00:11:36,916
ഒരു പ്രൊഫഷണൽ ശേഷിയിൽ
വ്യാപാരമുദ്ര തീയതിക്ക് മുമ്പ്,
209
00:11:37,000 --> 00:11:39,125
ടൈറ്റാനിയയും ലാഭത്തിലാണ്
ഓഫ് പേര് തിരിച്ചറിയൽ
210
00:11:39,125 --> 00:11:41,041
മാർക്കറ്റിൽ ഇതിനകം സ്ഥാപിച്ചു.
211
00:11:41,125 --> 00:11:44,000
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ആകുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ സ്വയം ബഹുമാനിക്കുന്നതുപോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കുക,
212
00:11:44,000 --> 00:11:46,833
ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരനെപ്പോലെയല്ല
ഒരു ഡിയുഐയോട് മത്സരിക്കരുതെന്ന് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
213
00:11:46,833 --> 00:11:47,916
നിക്കിയോ?
214
00:11:48,000 --> 00:11:51,500
അതെ? ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നില്ല. ഞാൻ അടുത്തിരുന്നു.
215
00:11:52,541 --> 00:11:55,541
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.
216
00:11:55,625 --> 00:11:58,833
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ സഹായിക്കാത്തത്?
- യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ അതിന് മുകളിലാണ്.
217
00:11:58,833 --> 00:12:03,166
ഞാൻ ആ ആളുമായി ഒരു കൂടിയാലോചന നടത്തി
സൂപ്പർഹീറോകൾക്ക് വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നവൻ.
218
00:12:03,250 --> 00:12:05,750
- ഓ, എനിക്ക് അത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
- രണ്ടും: നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, അതെ.
219
00:12:05,750 --> 00:12:07,041
ഓ.
220
00:12:08,541 --> 00:12:09,875
(ക്യാമറ ഷട്ടർ ക്ലിക്കിംഗ്)
221
00:12:11,375 --> 00:12:13,333
നല്ല സ്യൂട്ട്, ഷ്രെക്ക്.
222
00:12:14,375 --> 00:12:16,875
ജാമ്യക്കാരൻ: എല്ലാവരും എഴുന്നേൽക്കുക.
കോടതി ഇപ്പോൾ സെഷനിലാണ്.
223
00:12:20,833 --> 00:12:25,166
ബഹുമാന്യരേ, ഞങ്ങൾ പിരിച്ചുവിടാൻ പോകുന്നു
ഇത് തികച്ചും നിസ്സാരമായ സ്യൂട്ട്.
224
00:12:25,250 --> 00:12:28,083
ഷീ-ഹൾക്കിൻ്റെ വ്യാപാരമുദ്ര എൻ്റെ ക്ലയൻ്റിനാണ്.
225
00:12:28,083 --> 00:12:30,875
മിസ് ബുക്ക് ആസ്വദിക്കാം
കോടതിയുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നു
226
00:12:30,875 --> 00:12:33,083
എന്നാൽ ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.
227
00:12:33,208 --> 00:12:34,333
മിസ് ബുക്ക്?
228
00:12:34,333 --> 00:12:35,708
നന്ദി, ബഹുമാനം.
229
00:12:36,250 --> 00:12:38,625
നിങ്ങൾ കാണും പോലെ,
ഇവിടെ വസ്തുതാപരമായ പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല
230
00:12:38,625 --> 00:12:40,833
അതിന് വിചാരണ തുടരേണ്ടി വരും.
231
00:12:41,125 --> 00:12:45,500
ആദ്യ പൊതു പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് മുതൽ
അവളുടെ ഹൾക്ക് രൂപത്തിൽ ജെന്നിഫർ വാൾട്ടേഴ്സ്,
232
00:12:45,500 --> 00:12:51,291
പൊതുസമൂഹം ഏകകണ്ഠമായി അവളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
ഷീ-ഹൾക്ക് എന്ന പേരിൽ.
233
00:12:51,416 --> 00:12:54,291
വാസ്തവത്തിൽ, പേര് പോലും ഇല്ലായിരുന്നു
രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്
234
00:12:54,375 --> 00:12:56,583
ആ അരങ്ങേറ്റം വരെ പൊതു പ്രഭാഷണത്തിൽ.
235
00:12:57,333 --> 00:12:59,708
ഞങ്ങൾക്ക് നിരവധി വാർത്തകൾ ഉണ്ട്
പ്രക്ഷേപണ ഉദ്ധരണികളും
236
00:12:59,708 --> 00:13:01,625
റെക്കോർഡിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
237
00:13:02,458 --> 00:13:03,541
ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ,
238
00:13:04,291 --> 00:13:07,208
പ്രതി നല്ല മനസ്സിനെ ചൂഷണം ചെയ്യുകയാണ്
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് നേരെ
239
00:13:07,208 --> 00:13:08,708
അവളുടെ അറിയപ്പെടുന്ന കസിനും,
240
00:13:08,708 --> 00:13:13,625
വിൽക്കാൻ വേണ്ടി
അവളുടെ എഫ്ഡിഎ അംഗീകൃതമല്ലാത്ത വ്യാജ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ.
241
00:13:14,166 --> 00:13:16,000
ഞങ്ങളുടെ ഹർജി അനുവദിക്കാൻ ഞങ്ങൾ കോടതിയോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു
242
00:13:16,000 --> 00:13:18,833
സംഗ്രഹ വിധിക്കായി,
ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ട പ്രതിവിധികൾ ഓർഡർ ചെയ്യുക.
243
00:13:20,208 --> 00:13:21,250
ശരി.
244
00:13:21,250 --> 00:13:23,166
ഒന്നാമതായി, "ഷാം"?
245
00:13:23,791 --> 00:13:27,166
എന്തുകൊണ്ട് അത് പറയാൻ ശ്രമിക്കരുത്
ആയിരക്കണക്കിന് സാക്ഷ്യപത്രങ്ങളിലേക്ക്
246
00:13:27,250 --> 00:13:30,250
ഒന്നുമില്ലാത്ത എൻ്റെ ആരാധകരിൽ നിന്ന്
എന്നാൽ അതിശയകരമായ ഫലങ്ങൾ
247
00:13:30,416 --> 00:13:33,416
എൻ്റെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് ലൈനിനൊപ്പം
ഷീ-ഹൾക്ക് ഫൂട്ട് എക്സ്ഫോളിയൻ്റുകളുടെ,
248
00:13:33,500 --> 00:13:35,958
ഞാൻ അങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നു
ഒരു ചെറിയ സാമ്പിൾ,
249
00:13:36,083 --> 00:13:38,041
തെളിവായി സമർപ്പിക്കുക, നന്ദി.
250
00:13:38,250 --> 00:13:39,416
ജഡ്ജി: ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല ...
251
00:13:39,583 --> 00:13:41,208
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ട്രാക്കിൽ തുടരാമോ?
252
00:13:41,208 --> 00:13:44,791
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്
ഷീ-ഹൾക്ക് ആയിരുന്നില്ലേ...
253
00:13:44,875 --> 00:13:45,958
നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാം.
254
00:13:45,958 --> 00:13:50,375
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്
മിസ് വാൾട്ടേഴ്‌സിന് താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു എന്നതാണ്
255
00:13:50,375 --> 00:13:52,791
ഷീ-ഹൾക്ക് എന്ന പേരിൽ
അതു ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു വരെ
256
00:13:52,875 --> 00:13:55,833
ഇതോടൊപ്പം അവിശ്വസനീയമാംവിധം
ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വിജയകരമായ നിര.
257
00:13:56,291 --> 00:13:57,375
നമുക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ.
258
00:13:57,708 --> 00:14:00,875
- റിപ്പോർട്ടർ: ഷീ-ഹൾക്ക്! ഹേയ്, അവൾ-ഹൾക്ക്!
- ആ പേരിന് ഞാൻ ഉത്തരം നൽകുന്നില്ല.
259
00:14:00,875 --> 00:14:02,958
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 'കാരണം അത് എൻ്റെ പേരല്ല.
260
00:14:02,958 --> 00:14:04,083
അവൾ-ഹൾക്ക്! അവൾ-ഹൾക്ക്!
261
00:14:04,083 --> 00:14:07,166
എൻ്റെ പേര് ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല,
ഒരിക്കലും ഷീ-ഹൾക്ക് ആകില്ല.
262
00:14:07,250 --> 00:14:10,416
ഇത് അലസമാണ്, ഇത് കുറയ്ക്കുന്നതാണ്,
അത് നേരായ മാലിന്യമാണ്.
263
00:14:11,875 --> 00:14:13,083
എന്തെങ്കിലും പ്രതികരണം, മിസ് ബുക്ക്?
264
00:14:13,250 --> 00:14:16,375
യഥാർത്ഥത്തിൽ, അതെ.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ലിപ്പ് കൂടി കാണിക്കാനുണ്ട്.
265
00:14:18,500 --> 00:14:21,125
{\an8}ഞങ്ങളോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് വന്നത്
ഷീ-ഹൾക്ക്?എന്ന പേരിനൊപ്പം
266
00:14:21,125 --> 00:14:24,041
{\an8}ചില യാദൃശ്ചിക വ്യക്തി
വാർത്തയിൽ അതുമായി വന്നു.
267
00:14:24,125 --> 00:14:27,250
{\an8}എന്നാൽ അത് നിലച്ചു, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ,
എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും,
268
00:14:27,250 --> 00:14:29,833
{\an8}ഞാൻ എന്നേക്കും ഷീ-ഹൾക്ക് ആണ്.
269
00:14:31,083 --> 00:14:34,750
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞു
അവൾ ഷീ-ഹൾക്ക് ആണെന്ന്.
270
00:14:34,750 --> 00:14:36,791
ഇത് ഒരു ഉദാഹരണം മാത്രം.
271
00:14:37,291 --> 00:14:40,708
മിസ് വാൾട്ടറിൻ്റെ ഒരു മാതൃക തെളിയിക്കാമോ?
പേരിൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ ഉപയോഗം?
272
00:14:41,208 --> 00:14:43,750
അതെ, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം,
ഞങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും കൂടുതൽ അവതരിപ്പിക്കാനുണ്ട്.
273
00:14:43,750 --> 00:14:44,833
ജഡ്ജി: നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്.
274
00:14:44,833 --> 00:14:46,916
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വശത്തേക്ക് ചായുന്നു
പ്രതിക്കൊപ്പം.
275
00:14:47,000 --> 00:14:48,625
ഞങ്ങൾ വ്യാഴാഴ്ച വരെ വിശ്രമിക്കും.
276
00:14:53,750 --> 00:14:55,791
-(ബീപ്‌സ്)
- ഷീ-ഹൾക്കിനുള്ള നിയമനം.
277
00:14:58,250 --> 00:15:00,083
- നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതികാരക്കാരനാണെന്ന് ഞങ്ങൾ അവനോട് പറഞ്ഞു.
- എന്ത്?
278
00:15:00,250 --> 00:15:02,833
മനുഷ്യൻ: ...എല്ലാ പരിചരണ നിർദ്ദേശങ്ങളും
ടാഗിൽ.
279
00:15:02,833 --> 00:15:05,625
ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാകില്ല
ഉപഭോക്താവിൻ്റെ മണ്ടത്തരത്തിന്.
280
00:15:06,375 --> 00:15:07,500
ഇത്.
281
00:15:09,250 --> 00:15:10,583
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
282
00:15:11,291 --> 00:15:13,041
ഹാഗ് കൺവെൻഷൻ നഗരത്തിലാണോ?
283
00:15:14,291 --> 00:15:15,375
(ചിരികൾ)
284
00:15:16,250 --> 00:15:19,708
ലൂക്ക്, നിക്കി റാമോസ്. ഇതാണ് ഷീ-ഹൾക്ക്.
285
00:15:20,250 --> 00:15:23,041
- ജെന്നിഫർ വാൾട്ടേഴ്സ്.
- നിന്നെപ്പറ്റി കേട്ടിട്ടില്ല.
286
00:15:23,208 --> 00:15:26,208
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ലിസ്റ്റ് വളരെ എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആണ്
കാരണം എൻ്റെ പ്രവൃത്തി കുറ്റമറ്റതാണ്.
287
00:15:26,208 --> 00:15:29,333
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ,
അവൾ അവഞ്ചേഴ്സിൽ ഒരാളായിരിക്കും.
288
00:15:29,333 --> 00:15:32,458
- അവൾ ഒരാളാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
- ഇതുവരെ പ്രഖ്യാപിച്ചിട്ടില്ല.
289
00:15:32,458 --> 00:15:34,875
അവർ ഇപ്പോഴും കരാർ ഉണ്ടാക്കുന്നു,
പക്ഷേ അവളാണ്.
290
00:15:34,875 --> 00:15:36,625
ഹൾക്ക് അവളുടെ കസിനാണ്.
291
00:15:37,333 --> 00:15:39,416
- രക്തത്താൽ?
- അതെ.
292
00:15:39,500 --> 00:15:44,083
അവൾ ഒരു മെഗാസ്റ്റാർ ആകാൻ പോകുന്നു.
293
00:15:45,375 --> 00:15:47,583
- അവളെ?
- ശരി, ഇത് ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ?
294
00:15:47,583 --> 00:15:49,250
നിങ്ങൾ എനിക്കൊരു പുതിയ സ്യൂട്ട് ഉണ്ടാക്കണം എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
295
00:15:50,500 --> 00:15:53,000
ശരി, ഏതുതരം
സൂപ്പർ ഹീറോയിംഗ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
296
00:15:53,000 --> 00:15:57,125
നിങ്ങൾക്ക് അന്തർനിർമ്മിത ആയുധങ്ങൾ ആവശ്യമുണ്ടോ?
വാട്ടർപ്രൂഫിംഗ്, അഗ്നി പ്രതിരോധം?
297
00:15:57,125 --> 00:16:00,583
ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ ഒരു സ്യൂട്ട് ആവശ്യമില്ല.
എനിക്ക് ഒരു ബിസിനസ്സ് സ്യൂട്ട് മതി.
298
00:16:02,333 --> 00:16:05,708
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നതെല്ലാം എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുന്നു
ഏറ്റവും ഉയർന്ന പോരാട്ട നിലവാരത്തിലേക്ക്.
299
00:16:05,708 --> 00:16:07,375
ഞാൻ അടിസ്ഥാനപരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ല.
300
00:16:07,375 --> 00:16:11,041
അതെ, എനിക്ക് അതൊന്നും ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല.
ഞാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്. (ചിരികൾ)
301
00:16:11,791 --> 00:16:12,958
(സ്‌നിക്കേഴ്സ്)
302
00:16:13,333 --> 00:16:15,958
അവൾ ഒരു... നീ ഒരു...
303
00:16:17,250 --> 00:16:18,791
- ഒരു അഭിഭാഷകൻ.
- അവൾ ഒരു അഭിഭാഷകയാണ്.
304
00:16:18,875 --> 00:16:21,000
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
305
00:16:21,000 --> 00:16:22,333
ഇത്. നന്ദി.
306
00:16:22,333 --> 00:16:26,041
ഇത് എൻ്റെ സമയവും എൻ്റെ കഴിവുകളും പാഴാക്കുന്നു.
ദയവായി പുറത്തുകടക്കുക.
307
00:16:26,125 --> 00:16:27,500
ശരി, പക്ഷേ അവൾക്ക് ഒരു സ്യൂട്ട് വേണം
308
00:16:27,625 --> 00:16:30,750
അത് അവൾക്ക് ജെൻ ആയി ചേരും
ഷീ-ഹൾക്ക് ആയി.
309
00:16:30,750 --> 00:16:33,666
ഒരുപാട് കഴിവുകൾ ആവശ്യമുള്ള ഒന്ന്.
നമുക്ക് അവനെ കാണിക്കാമോ?
310
00:16:38,166 --> 00:16:41,500
അതെ. എല്ലാ വഴികളും താഴേക്ക്, ചെറുത്, നിഷ്കളങ്കം.
311
00:16:42,625 --> 00:16:44,958
-(റസ്റ്റ്ലിംഗ്)
- വലിയ, അമാനുഷിക.
312
00:16:44,958 --> 00:16:48,750
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്യൂട്ട് ഡിസൈൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അത് എൻ്റെ രണ്ട് ശരീരങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുമോ?
313
00:16:48,750 --> 00:16:50,458
വരിക. മുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരു ഹൾക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
314
00:16:51,875 --> 00:16:54,500
- ഇത് വളരെ വലുതാണ്. ഇത് വളരെ വലുതാണ്.
- ടിൻസ്ലി!
315
00:16:55,375 --> 00:16:59,708
സ്ട്രെച്ച് കമ്പിളിയുടെ അധിക ബോൾട്ടുകൾ ഓർഡർ ചെയ്യുക.
നമുക്ക് ആവശ്യം വരും
316
00:17:01,541 --> 00:17:02,958
ധാരാളം തുണിത്തരങ്ങൾ.
317
00:17:02,958 --> 00:17:06,166
ജെന്നിഫർ: എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത്ര മോശമായത്?
നിക്കി: ഫാഷനിൽ, മോശമായി പെരുമാറുന്നത് രസകരമാണ്.
318
00:17:08,166 --> 00:17:10,208
അവൾ വളരെ കുറ്റമറ്റവളാണ്. അവൾ എവിടെയാണ് ഷോപ്പിംഗ് നടത്തുന്നത്?
319
00:17:10,208 --> 00:17:11,583
വാലറ്റ് പാർക്കിംഗ് ഉള്ള എവിടെയോ.
320
00:17:13,458 --> 00:17:17,000
ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ പോയ ആ തീയതി ഓർക്കുക
ഭ്രൂണഹത്യ ഉള്ള ആളുമായി?
321
00:17:17,125 --> 00:17:19,666
- എനിക്ക് അവളെ അറിയാം.
- അവൾ ഒരു ക്ലയൻ്റ് ആണ്. തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
322
00:17:20,625 --> 00:17:23,458
അവൻ ഭയങ്കരനും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നവനുമാണ്. ഭീമാകാരമായ.
323
00:17:23,458 --> 00:17:28,083
- ഹായ്! ടോഡ്, അല്ലേ?
- അവൾ-ഹൾക്ക്!
324
00:17:28,083 --> 00:17:29,500
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു.
325
00:17:29,500 --> 00:17:31,250
അതെ! നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലയൻ്റ് ആണോ, അല്ലെങ്കിൽ...
326
00:17:31,250 --> 00:17:33,208
ഞാനാണ്. ഞാൻ ഏറ്റവും വലിയ ഒരാളാണ്.
327
00:17:33,208 --> 00:17:35,583
യുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയിട്ടേയുള്ളൂ
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വനിതാ അഭിഭാഷക.
328
00:17:35,583 --> 00:17:36,666
തൊടുന്നില്ല.
329
00:17:37,416 --> 00:17:38,666
നമുക്ക് വേണം, ഉം...
330
00:17:39,583 --> 00:17:41,041
അതെ, ഞങ്ങൾ ഉടൻ വീണ്ടും കണക്‌റ്റ് ചെയ്യണം.
331
00:17:41,125 --> 00:17:43,916
- തികച്ചും. അത് മഹത്തരമായിരിക്കും.
- അതെ. എന്നെ കുടിക്കുന്നു.
332
00:17:45,375 --> 00:17:46,375
ശരി.
333
00:17:49,791 --> 00:17:53,166
- നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ ഉരുട്ടി.
- ഇത്ര വേഗം.
334
00:17:53,250 --> 00:17:55,208
- എന്നാൽ പാനീയങ്ങൾ അവൻ്റെ മേലാണ്.
- ഇത്ര വേഗം.
335
00:17:55,208 --> 00:17:56,291
പത്ത് മണിക്ക് പുറത്ത് കാണാം.
336
00:17:57,166 --> 00:18:00,625
അതെ, നിങ്ങൾ ആ ആളുടെ കാര്യം നോക്കി
ഡേറ്റിംഗ് പ്രൊഫൈലും നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ ആയിരുന്നു,
337
00:18:00,625 --> 00:18:03,541
"ഞാൻ അവന് ഒരു ദമ്പതികൾ തരാം
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ വിലയേറിയ മണിക്കൂറുകൾ."
338
00:18:03,625 --> 00:18:05,958
ഞാൻ അക്കരെ ഇരുന്നു... ഇല്ല, ഷീ-ഹൾക്ക്.
339
00:18:07,333 --> 00:18:10,125
അവൾ-ഹൾക്ക് അവനു നേരെ ഇരുന്നു
ഒരു മുഴുവൻ അത്താഴത്തിന്.
340
00:18:10,125 --> 00:18:12,875
അതെ, അവൻ ഉറപ്പാണ്
തൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളോടും ഇങ്ങനെ പറയുന്നു,
341
00:18:12,875 --> 00:18:14,875
"അയ്യോ, ബ്രോ. ഷീ-ഹൾക്കിനൊപ്പം ഒരു ഡേറ്റിന് പോയി."
342
00:18:14,875 --> 00:18:16,958
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- എന്ത്?
343
00:18:17,125 --> 00:18:18,583
അവൻ ഷീ-ഹൾക്കുമായി ഒരു ഡേറ്റിന് പോയി.
344
00:18:19,125 --> 00:18:20,291
അതെ.
345
00:18:20,375 --> 00:18:23,291
കാരണം ഞാൻ ഒരു ഡേറ്റിംഗ് പ്രൊഫൈൽ ഉണ്ടാക്കി
ഷീ-ഹൾക്ക് ആയി,
346
00:18:23,375 --> 00:18:28,416
ഷീ-ഹൾക്ക് ആയി നിരവധി തീയതികളിൽ പോയി,
പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൻ്റെ വ്യക്തമായ പാറ്റേൺ കാണിക്കുന്നു.
347
00:18:28,500 --> 00:18:32,083
ആ തീയതികളിൽ ഓരോന്നും
സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന ഒരു സാക്ഷിയാണ്. ഈ...
348
00:18:33,500 --> 00:18:35,125
ഈ കേസിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ വിജയിച്ചു.
349
00:18:35,125 --> 00:18:38,125
സംശയാസ്പദമായ എല്ലാ പുരുഷന്മാരെയും പരേഡ് ചെയ്തുകൊണ്ട്
നിങ്ങൾ ഒരു കോടതിമുറിയിൽ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തി.
350
00:18:39,000 --> 00:18:41,125
- ജെൻ, അത് ലജ്ജാകരമാണ്.
- അതെ.
351
00:18:41,125 --> 00:18:42,250
(ഗാവൽ ബാംഗ്സ്)
352
00:18:51,083 --> 00:18:52,166
മിസ് ബുക്ക്.
353
00:18:52,250 --> 00:18:56,750
ബഹുമാനപ്പെട്ടവരേ, ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ശക്തമായ തെളിവുകളുണ്ട്
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വയം തിരിച്ചറിഞ്ഞു
354
00:18:56,750 --> 00:18:58,291
ഷീ-ഹൾക്ക് എന്ന പേരിനൊപ്പം
355
00:18:58,375 --> 00:19:00,583
ടൈറ്റാനിയ ഫയൽ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്
വ്യാപാരമുദ്രയ്ക്കായി.
356
00:19:00,583 --> 00:19:01,666
ദയവായി തുടരുക.
357
00:19:02,291 --> 00:19:04,291
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് "ഷീ-ഹൾക്ക്" ഉപയോഗിച്ചു,
358
00:19:04,958 --> 00:19:08,166
ചൂഷണം ചെയ്യാനുള്ള പേരായിട്ടല്ല
ഉൽപ്പന്നം വിൽക്കാൻ,
359
00:19:08,916 --> 00:19:10,708
എന്നാൽ അവളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റിയുടെ യഥാർത്ഥ ഭാഗമായി.
360
00:19:12,166 --> 00:19:16,750
"എന്നെ കുറിച്ച്" എന്ന വിഭാഗത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ,
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് എഴുതി, ഞാൻ ഉദ്ധരിക്കുന്നു,
361
00:19:16,750 --> 00:19:20,208
"അർത്ഥം, പച്ച, നേരായ പകർന്നു
ഈ ജീൻസിലേക്ക്."
362
00:19:20,208 --> 00:19:21,375
ഈ.
363
00:19:21,583 --> 00:19:24,750
കൂടാതെ ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകാൻ,
"ഒരു പങ്കാളിയിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്?"
364
00:19:24,750 --> 00:19:25,916
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് എഴുതി,
365
00:19:26,833 --> 00:19:30,666
"ഒരു ഉറച്ച പിൻഭാഗം
ഒപ്പം ഉറപ്പിച്ച രാജാവിൻ്റെ വലിപ്പമുള്ള കിടക്കയും.
366
00:19:30,750 --> 00:19:33,041
"ജെകെ. ജെ.കെ. ജെകെ."
367
00:19:34,791 --> 00:19:36,583
ഞങ്ങളുടെ സാക്ഷികളെ വിളിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
368
00:19:42,125 --> 00:19:43,291
'സൂപ്പ്?
369
00:19:45,125 --> 00:19:48,416
അതെ, അവൾ ഇതുപോലെയാണ്, "ഇത് ഞാനാണ്.
യഥാർത്ഥ ഷീ-ഹൾക്ക്. വളരെയധികം ആകർഷിച്ചോ?"
370
00:19:49,291 --> 00:19:51,208
അവൾ ഒരു ചെറിയ ശ്രമത്തിൽ എത്തി,
സത്യസന്ധമായി.
371
00:19:52,166 --> 00:19:53,375
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ചല്ല.
372
00:19:54,583 --> 00:19:58,625
ഞാൻ അവളെ പ്രത്യേകം ഓർക്കുന്നു
ഷീ-ഹൾക്ക് എന്ന് സ്വയം പരാമർശിക്കുന്നു,
373
00:19:59,333 --> 00:20:02,625
മൂന്നാമത്തെ വ്യക്തിയിൽ,
ഒരു എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ,
374
00:20:02,625 --> 00:20:04,083
ഞാൻ ആ വറ്റൽ കണ്ടെത്തി.
375
00:20:05,041 --> 00:20:06,458
ടോഡ്: അതെ, ഇല്ല, അവൾ എന്നിൽ വിശ്വസിച്ചു
376
00:20:06,458 --> 00:20:09,291
അവൾ ആദ്യം നാണംകെട്ടു എന്ന്
ഷീ-ഹൾക്ക് എന്ന പേരിൽ.
377
00:20:10,000 --> 00:20:11,250
എന്നാൽ പിന്നീട് അവൾ അത് സ്വീകരിച്ചു.
378
00:20:11,250 --> 00:20:12,583
അതാണ് മനോഹരമായ ഭാഗം.
379
00:20:12,583 --> 00:20:15,458
ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള ആളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു സ്ത്രീക്ക് ശരിക്കും തുറന്നു പറയാൻ കഴിയും.
380
00:20:17,125 --> 00:20:19,708
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയും
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഷീ-ഹൾക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
381
00:20:19,708 --> 00:20:23,666
അവൾ-ഹൾക്കും എനിക്കും തീവ്രമായ ബന്ധമുണ്ടായിരുന്നു.
382
00:20:24,708 --> 00:20:25,916
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മികച്ച തീയതി ഉണ്ടായിരുന്നു.
383
00:20:26,000 --> 00:20:28,250
അവൾ ഭൂതങ്ങളുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു, അതായത്, വരൂ.
384
00:20:30,333 --> 00:20:32,500
നിങ്ങൾ തീയതിയിൽ പോകുമായിരുന്നോ
385
00:20:33,083 --> 00:20:36,833
പകരം ഷീ-ഹൾക്ക് അവതരിപ്പിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
ജെന്നിഫർ വാൾട്ടേഴ്സ് ആയി?
386
00:20:36,833 --> 00:20:39,916
(നിശ്വാസങ്ങൾ) നോക്കൂ,
പരുഷമായി പെരുമാറാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ...
387
00:20:40,666 --> 00:20:41,833
ഇല്ല.
388
00:20:43,125 --> 00:20:45,666
അവൾ ശരിക്കും എൻ്റെ ടൈപ്പ് അല്ല.
389
00:20:45,750 --> 00:20:50,500
എന്നാൽ ഷീ-ഹൾക്ക്. അവൾ-ഹൾക്ക് അവിശ്വസനീയമാണ്.
അവൾ അതിശയകരമാണ്.
390
00:20:55,458 --> 00:21:00,416
ഈ പുതിയ സാക്ഷ്യത്തിൻ്റെ വെളിച്ചത്തിൽ,
കോടതി അനുകൂലമായി കണ്ടെത്തുന്നു...
391
00:21:01,083 --> 00:21:03,875
ഷീ-ഹൾക്ക് എന്ന ജെന്നിഫർ വാൾട്ടേഴ്സ്.
392
00:21:03,875 --> 00:21:06,625
സംഗ്രഹ വിധിന്യായത്തിനുള്ള പ്രമേയം അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.
393
00:21:06,875 --> 00:21:10,208
ടൈറ്റാനിയയും അവളുടെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങളും
ഉപയോഗം നിർത്തും
394
00:21:10,208 --> 00:21:12,750
ഷീ-ഹൾക്കിൻ്റെ പേര്
ഉടൻ പ്രാബല്യത്തിൽ.
395
00:21:12,750 --> 00:21:15,833
നിലവിലുള്ള എല്ലാ ഉൽപ്പന്നങ്ങളും
വിപണിയിൽ തിരിച്ചുവിളിക്കണം.
396
00:21:16,458 --> 00:21:17,458
(ഗാവൽ ബാംഗ്സ്)
397
00:21:20,958 --> 00:21:24,041
ഇത് തീർന്നില്ല, വിദ്വേഷി.
398
00:21:28,125 --> 00:21:30,041
- ഹേയ്, ടൈറ്റാനിയ.
- എന്ത്?
399
00:21:30,125 --> 00:21:31,916
നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
400
00:21:32,041 --> 00:21:34,958
- നിങ്ങൾ പിന്നീട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- നന്നായി. നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാം. നമുക്ക് പോകാം.
401
00:21:34,958 --> 00:21:36,208
ഹേയ്.
402
00:21:47,166 --> 00:21:49,625
മനുഷ്യൻ: ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, ടൈറ്റാനിയ.
403
00:21:49,625 --> 00:21:51,416
മനുഷ്യൻ 2: ടൈറ്റാനിയ!
404
00:21:51,500 --> 00:21:52,583
അതിന് നന്ദി.
405
00:21:53,291 --> 00:21:57,541
അതായത്, എനിക്ക് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യേണ്ടി വന്നേക്കാം
തെറാപ്പിയുടെ നിരവധി സെഷനുകൾ,
406
00:21:57,625 --> 00:21:59,250
പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ജയിച്ചു.
407
00:22:00,958 --> 00:22:02,041
നോക്കൂ, വാൾട്ടേഴ്സ്,
408
00:22:02,791 --> 00:22:05,416
വളരെ ആകർഷകമായ ആ മനുഷ്യൻ
അവിടെ പറഞ്ഞു,
409
00:22:06,041 --> 00:22:08,583
നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾ കൂടുതൽ അർഹിക്കുന്നു.
410
00:22:12,875 --> 00:22:17,125
- നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാനീയം വാങ്ങാമോ?
- തീർച്ചയായും.
411
00:22:19,333 --> 00:22:23,458
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്. ചിയേഴ്സ്.
412
00:22:24,458 --> 00:22:25,625
തികച്ചും ഒരു തന്ത്രം.
413
00:22:27,291 --> 00:22:28,750
എനിക്ക് മറ്റൊരു അഭിഭാഷകനെയും അറിയില്ല
414
00:22:28,750 --> 00:22:31,416
സ്വയം അപമാനിക്കുന്നവൻ
ഒരു കേസ് ജയിക്കാൻ ആ വഴി.
415
00:22:31,500 --> 00:22:35,333
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും എന്നെ ആശ്രയിക്കാം
എന്നെത്തന്നെ ബസിനടിയിലേക്ക് എറിയാൻ.
416
00:22:35,333 --> 00:22:38,541
അതുകൊണ്ടാണ് ഹോളിവേ എനിക്ക് പണം നൽകുന്നത്
ഇടത്തരം രൂപ.
417
00:22:38,625 --> 00:22:40,250
അയാൾക്ക് അതിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.
418
00:22:40,250 --> 00:22:43,666
അയാൾക്ക് ഒരിക്കലും തൻ്റെ മൂല്യം തെളിയിക്കേണ്ടി വന്നിട്ടില്ല
അധഃസ്ഥിതരായ പുരുഷന്മാരുടെ പരേഡിലേക്ക്.
419
00:22:43,750 --> 00:22:44,833
(ചിരിക്കുന്നു) ശരിയല്ലേ?
420
00:22:44,833 --> 00:22:49,000
പോലെ, എല്ലാം ചിന്തിക്കുക
ഷീ-ഹൾക്ക് മേശയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നു,
421
00:22:49,000 --> 00:22:50,958
ആ ആളുകൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ച ഓപ്ഷനായിരുന്നു.
422
00:22:50,958 --> 00:22:52,708
നിങ്ങൾക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മഹാശക്തികൾ ഉണ്ടാകാം,
423
00:22:52,708 --> 00:22:55,666
ഇൻറർനെറ്റുള്ള ചിലരും
തനിക്ക് നന്നായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് അപ്പോഴും വിചാരിക്കും.
424
00:22:55,750 --> 00:22:59,333
(ചിരിക്കുന്നു) അതെ! ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
നമ്മൾ സഹിച്ച കാര്യങ്ങൾ.
425
00:22:59,333 --> 00:23:01,750
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുഹൃത്തുക്കളായതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
426
00:23:04,541 --> 00:23:08,416
എന്താ... ഞാൻ വെറുതെ ഉറക്കെ പറഞ്ഞതാണോ?
427
00:23:09,500 --> 00:23:11,833
- പാനീയത്തിന് നന്ദി.
- തീർച്ചയായും.
428
00:23:16,500 --> 00:23:18,541
നിനക്ക് നല്ല വസ്ത്രം കിട്ടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
429
00:23:21,458 --> 00:23:23,125
ഓ, അതെ, എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ!
430
00:23:28,000 --> 00:23:29,083
ഹായ്, ലൂക്ക്.
431
00:23:30,291 --> 00:23:31,625
എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ഇവിടെ മാത്രം.
432
00:23:41,166 --> 00:23:42,875
(TUTS) ഉഹ്-ഉഹ്-ഉഹ്.
433
00:23:43,625 --> 00:23:45,708
ഇവിടെ. ഇത് പരീക്ഷിക്കുക.
434
00:23:45,833 --> 00:23:46,916
നന്ദി.
435
00:23:49,000 --> 00:23:50,583
ഓ! ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!
436
00:23:50,583 --> 00:23:52,916
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യും, കാരണം ഞാൻ ഒരു പ്രതിഭയാണ്.
437
00:23:55,791 --> 00:23:57,041
ഓ!
438
00:23:57,916 --> 00:24:01,541
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ചെറിയ എന്തെങ്കിലും അധികമായി ഉണ്ടാക്കി.
439
00:24:08,458 --> 00:24:11,708
- എനിക്കറിയില്ല എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു...
- നന്ദി പറയൂ, ജെന്നിഫർ.
440
00:24:11,708 --> 00:24:12,791
ജെന്നിഫർ: നന്ദി.
441
00:24:12,875 --> 00:24:15,791
ഹലോ, ഇത് ഉപേക്ഷിക്കാൻ പാടില്ല
തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത്. (SCOFFS)
442
00:24:16,166 --> 00:24:19,625
ടിൻസ്ലി, ക്ലയൻ്റ് രഹസ്യസ്വഭാവം പുലർത്തുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലേ?