1
00:02:18,646 --> 00:02:19,167
Bibore xanim.

2
00:02:20,167 --> 00:02:21,046
Erê, çi?

3
00:02:32,046 --> 00:02:33,646
Pawn dizane ku carinan an. .

4
00:02:33,646 --> 00:02:35,046
. .yê din, ewê
divê têkçûna xwe qebûl bike.

5
00:02:37,046 --> 00:02:40,646
Lêbelê ew pir radiweste
bi xurtî li cihê wî.

6
00:02:42,646 --> 00:02:44,967
Gelek heye
ferqa min û te.

7
00:02:45,967 --> 00:02:51,646
Hûn dijminatiyê dikin.
Teqe li dijmin dikim.

8
00:02:52,646 --> 00:02:55,646
Di cîhana dizan de, herdu
ez û tu debara xwe dikin.

9
00:02:56,646 --> 00:02:58,567
Cûdahî ew e ku ez
Pancakes ard dixwin.

10
00:02:58,567 --> 00:03:00,727
Û hûn kekên gomê dixwin.

11
00:03:01,727 --> 00:03:04,646
Heya ku hûn narkotîkan bifroşin û biparêzin
jiyana Mirovan wêran dike. .

12
00:03:05,646 --> 00:03:08,327
. .tu ê nikaribî
hesta dijminatiyê bi ser bikeve.

13
00:03:09,327 --> 00:03:13,887
Paşê bihesibînin ku ez
bi têkçûna min re rû bi rû mane.

14
00:03:14,887 --> 00:03:16,486
Kesek Bi tenê Saetrencê Dilîze. .

15
00:03:17,486 --> 00:03:20,046
. .nikare biryara serkeftin û têkçûna xwe bide.

16
00:03:21,046 --> 00:03:23,806
Ji bo wê pir pêwîst e
Lîstikvan li pêş be Present.

17
00:03:24,806 --> 00:03:28,486
Awayê ku ez li ber te me.
Niha, ez ê tevgera xwe bikim.

18
00:03:29,486 --> 00:03:32,806
Ji ber vê yekê, hişyar bimînin
dilê te û kefa te. .

19
00:03:32,806 --> 00:03:34,407
. . di kîjan elmasan de
nirxê mîlyonan veşartî ne.

20
00:03:35,407 --> 00:03:39,407
Oh ! Min hê tevgera xwe nekiriye.
Û lîstika we jixwe tê qefilandin.

21
00:03:39,407 --> 00:03:43,646
Singhania, heke ez digirim
elmasên bi milyonan di nav xaxê min de. .

22
00:03:43,646 --> 00:03:46,486
. .tu jî nagirî
çîkolata an benîştê.

23
00:03:46,486 --> 00:03:49,486
Na, elmasên min jî hene.
Mîna mişkan ew in. .

24
00:03:49,486 --> 00:03:50,646
. . di Pocket min de razayî.
Ezê nîşanî te bidim?

25
00:03:52,646 --> 00:03:53,806
Li vir ew in.

26
00:03:53,806 --> 00:03:57,567
Ji kerema xwe bala xwe bidin.
Kemberên xwe girêdin.

27
00:03:57,567 --> 00:04:00,727
Balafira me pir zû diçe
dakeve balafirgeha Mumbai.

28
00:04:00,727 --> 00:04:04,046
Germahiya Mumbai ye
36 pileya Celsius. Sipas ji were.

29
00:04:06,046 --> 00:04:08,327
Te hîn nekiriye
lingê li germa Mumbai.

30
00:04:09,327 --> 00:04:11,807
Tu niha ketî terkî.

31
00:04:16,807 --> 00:04:17,966
Çi mesele ye zabit?

32
00:04:17,966 --> 00:04:20,247
Rêkeftinek pir hişk
xuya dike ku îro li Cihê ye.

33
00:04:20,247 --> 00:04:22,247
Me wergirtiye
agahiyên ku ji aliyê. .

34
00:04:22,247 --> 00:04:23,047
. .firîna ku
tu çûyî hundir..

35
00:04:24,047 --> 00:04:25,166
. .almas bi 20
bi milyonan tên.

36
00:04:27,166 --> 00:04:29,487
Û xebateke wisa mezin ji bilî we hemûyan. .

37
00:04:29,487 --> 00:04:31,327
Ji ber vê yekê, hûn lê digerin
ji bo elmasan jî. - Erê.

38
00:04:31,327 --> 00:04:33,406
Elmas di berîka min de ne. danîn
destê xwe bixin û jê derxin.

39
00:04:34,406 --> 00:04:35,047
Hûn henekê xwe xweş dikin.

40
00:04:36,047 --> 00:04:39,567
Mebesta te çi ye?
Ev çi bêaqilî ye?

41
00:04:39,567 --> 00:04:44,247
Dest nede min. Hûn hemû nakin
dizanin ez kî me. Ez Dhaneshwar im.

42
00:04:44,247 --> 00:04:45,047
Hûn di bin çavan de ne. Wî bigirin.

43
00:04:46,047 --> 00:04:47,327
Min berde. Min got dev ji min berde.

44
00:04:47,327 --> 00:04:48,487
Haydê. Barkirin.

45
00:04:48,487 --> 00:04:49,807
Bibihîzin, hûn hemî ne
xeletiyek mezin dike.

46
00:04:49,807 --> 00:04:51,646
Hûn hemî bi gihîştina min nizanin.

47
00:04:53,646 --> 00:04:57,807
Baş e, baş e. Ger we hebe
ez girtim, paşê wî jî girtin.

48
00:04:57,807 --> 00:04:59,726
Di berika wî de elmas jî hene.

49
00:04:59,726 --> 00:05:01,327
Dhaneshwar, min berê
ji wan re got. .

50
00:05:01,327 --> 00:05:02,726
. .ku hene
elmas di Pocket min.

51
00:05:02,726 --> 00:05:04,807
Lê ew qet ji min bawer nakin.

52
00:05:06,807 --> 00:05:08,406
By keePing elmas
bi milyonan li ser. .

53
00:05:09,406 --> 00:05:10,567
. .serî, mêrik
jîr nabe.

54
00:05:12,567 --> 00:05:14,887
Ez ê te bibînim, Singhania.

55
00:05:14,887 --> 00:05:15,047
Haydê.

56
00:05:16,047 --> 00:05:17,047
Ez ê ji we re nehêlim.

57
00:05:43,047 --> 00:05:44,807
Manek.
- Erê.

58
00:05:44,807 --> 00:05:48,047
Karbidestên gumrikê hene
babam girt. Niha em çi bikin?

59
00:05:50,047 --> 00:05:51,327
Em herin telefonê bikin mamê.

60
00:06:42,327 --> 00:06:48,247
Slav. Erê. Erê, yek deqîqe.
Birêz, Telefona te.

61
00:06:53,247 --> 00:06:54,887
Slav.
- Merheba mamê.

62
00:06:54,887 --> 00:06:56,247
Karbidestên gumrikê girtin
daddy. Divê ew neyê girtîgehê.

63
00:06:56,247 --> 00:07:00,887
Tu çi dibêjî? Ew çawa dikare
Dema ku Tajeshwar li vir e were girtin?

64
00:07:00,887 --> 00:07:02,887
Birayê mezin nabe
birin her cihekî nêzî girtîgehê.

65
00:07:03,887 --> 00:07:05,726
Netirse Manek.

66
00:07:05,726 --> 00:07:08,247
Ez ê artêşekê derxim
ji parêzerên herî mezin ên bajêr.

67
00:07:19,247 --> 00:07:20,406
Silav, ezbenî.
- Silav, ezbenî.

68
00:07:20,406 --> 00:07:21,646
Silav, ezbenî.
- Silav, ezbenî.

69
00:07:21,646 --> 00:07:23,646
Silav, ezbenî.
- Silav, ezbenî.

70
00:07:24,646 --> 00:07:27,247
Berî keça min dibêje
'' peyker'' ji min re. .

71
00:07:27,247 --> 00:07:29,807
. .Ez dixwazim bêjim ''peyker''
pêşî ji wê re.

72
00:07:31,807 --> 00:07:32,807
Pût.

73
00:07:36,807 --> 00:07:39,247
Te çi soz dabû min? Ew
hûn ê sê roj berê werin.

74
00:07:40,247 --> 00:07:43,047
Dûv re hûn Telefonê dikin û dibêjin
ku ez ê sibê bêm.

75
00:07:44,047 --> 00:07:46,646
Û niha, hûn kengî hatine?
Îro piştî nîvro.

76
00:07:46,646 --> 00:07:47,047
Û ya herî mezin, bavo.

77
00:07:48,047 --> 00:07:49,966
Te ez qedexe kiribûm
ku werin balafirgehê.

78
00:07:49,966 --> 00:07:51,406
Niha ev çi ye bavo?

79
00:07:51,406 --> 00:07:53,887
Xuya ye tu qet ji min hez nakî.

80
00:07:53,887 --> 00:07:55,247
Tu qet xema min nakî.

81
00:07:55,247 --> 00:07:56,726
Bes e can.

82
00:07:56,726 --> 00:07:58,247
Ma hûn ê tenê gilî bikin. .

83
00:07:58,247 --> 00:07:59,726
. .an jî hûn ê bidin wî
derfeta axaftinê jî heye?

84
00:07:59,726 --> 00:08:01,247
Niha, ji peykerê werin. Haydê.

85
00:08:02,247 --> 00:08:06,327
Ezîz, guhdarî bike. Her kêlî birêz
qîza xwe bi bîr tîne.

86
00:08:06,327 --> 00:08:08,567
Di otomobîlê de jî, min bihîst
tenê tiştek ji wî re.

87
00:08:08,567 --> 00:08:11,327
Şemşêr, zû here malê. I
Ez gelek bêriya Anceliyê dikim.

88
00:08:11,327 --> 00:08:13,487
Divê ew li benda min be.
- Bi rastî?

89
00:08:13,487 --> 00:08:16,327
Dema ku hûn bêjin 'off' ew ê bêje
tu li ser wê, ne ew? Haydê.

90
00:08:17,327 --> 00:08:18,247
Okay. Ji.

91
00:08:24,247 --> 00:08:27,247
Te Şemşêr dît?
Li ser yek Singhania. .

92
00:08:27,247 --> 00:08:30,327
. . nîşan, hejandin
giyanê bajêr winda dibe.

93
00:08:30,327 --> 00:08:34,246
Bi yek lêdana tiliya xwe
Keça Singhania wî diavêje.

94
00:08:35,246 --> 00:08:37,886
Divê ew bê guman min bûya
dapîra di zayîna xwe ya berê de.

95
00:08:38,886 --> 00:08:42,167
Heye delal, hez neke
bavê te pir.

96
00:08:43,167 --> 00:08:44,726
Wekî din, dema
bi xatirê te ji. .

97
00:08:44,726 --> 00:08:46,966
. .ev malê, bavê te bimire.

98
00:08:46,966 --> 00:08:48,246
Daddy.
- Bibore.

99
00:08:50,246 --> 00:08:52,647
Bavo, bavo!

100
00:08:52,647 --> 00:08:56,047
Hatin. Halê we çawa ye?

101
00:08:57,047 --> 00:08:58,886
Ez baş im. Pir baş.

102
00:08:58,886 --> 00:09:02,047
Ma te bêriya min kiriye? Na? Ajotin.

103
00:09:04,047 --> 00:09:05,567
Wê were?

104
00:09:05,567 --> 00:09:10,647
Ez ê gelek bêriya te bikim. Dîtinî. Wêne.

105
00:09:10,647 --> 00:09:14,327
Oh, te ez pir girtim
nêzîkî dilê te. Erê.

106
00:09:14,327 --> 00:09:18,726
Ev hemû çi ye? Çi heye
te serlêdan kir? Rûyê xwe paqij bike.

107
00:09:18,726 --> 00:09:21,486
Ev xerab e, kur.
- Paqij e.

108
00:09:21,486 --> 00:09:27,167
Di neynikê de li rûyê xwe binêre.
Ajotin. Herin û Play.

109
00:09:29,167 --> 00:09:31,647
Hûn ê nelîstin? You
dê baca xwe bigire û derkeve?

110
00:09:33,647 --> 00:09:35,726
Mamê min bigire, bigire. Şa?

111
00:09:35,726 --> 00:09:37,966
Bav! Bav!

112
00:09:37,966 --> 00:09:44,886
Bes, hêdî hêdî. Belê delal,
tu li zanîngehê çawa dikî?

113
00:09:44,886 --> 00:09:46,047
Pir baş, Bavo.

114
00:09:47,047 --> 00:09:53,966
Çima? Ma hûn ne kêfxweş in? Baş e, li ku
ew in? Ew herdu kurên min?

115
00:09:53,966 --> 00:09:57,407
Hûn birayê Prem nas dikin, bavo. He
divê li klûbek an dîskoyê be.

116
00:09:57,407 --> 00:10:01,246
Bêle bila bibe. Bila ew were. I
dê guhên xwe bikişîne. Û ya din?

117
00:10:01,246 --> 00:10:04,246
Di bextewariya
hatina te delal. .

118
00:10:04,246 --> 00:10:06,246
. .yek dixwaze te bide
hotel favorite wek diyarî ji we re.

119
00:10:07,246 --> 00:10:08,726
Ew çûye ji bo gotûbêjkirina wê peymanê.

120
00:10:08,726 --> 00:10:12,486
Çi peyman? Xwediyê wê otêlê dike
qet naxwazin wê otêlê bifroşin.

121
00:10:12,486 --> 00:10:15,047
Bila niyeta wî be
otêl nayê firotin.

122
00:10:16,047 --> 00:10:18,407
Lê niyeta Raj
kirîna otêlê diyar e.

123
00:10:25,407 --> 00:10:26,726
Raj Singhania li ku ye?

124
00:10:26,726 --> 00:10:28,647
Ew di hewzê de ye, ezbenî.

125
00:10:28,647 --> 00:10:30,486
Diviyabû te wî bixista der.

126
00:10:31,486 --> 00:10:32,647
Ma te ew negirt?

127
00:10:32,647 --> 00:10:34,327
Birêz, ez newêrim vekim
devê min li ber wî.

128
00:10:34,327 --> 00:10:35,047
Ew kêm bi xwe re diaxive
dev û bêtir bi Pistolê xwe.

129
00:10:36,047 --> 00:10:38,407
Oh, bêdeng bike.
- Ezbenî.

130
00:10:38,407 --> 00:10:39,567
Çi? Çi?

131
00:10:39,567 --> 00:10:43,246
Birêz, peymana vê otêlê.
Û li gel wê jî çîkeke vala ye.

132
00:10:43,246 --> 00:10:46,966
Raj Singhania ev daye.
Dibêje peymanê îmze bike.

133
00:10:46,966 --> 00:10:49,886
Û çi mîqdara ku hûn dixwazin
vê otêlê, li çeqê tije bike.

134
00:10:50,886 --> 00:10:57,246
Dînê. Kirîna vê otêlê tê wateya
min dikirin. Hûn hemû amade bin.

135
00:10:57,246 --> 00:10:58,567
Hema ku hûn a
ji min derbikeve, wî gulebaran bike.

136
00:11:01,567 --> 00:11:05,407
Raj Singhania. Bi hatina vê
otêl, te vexwend mirina xwe.

137
00:11:06,407 --> 00:11:09,246
Ez îmze nakim
vê peymanê, lê. .

138
00:11:09,246 --> 00:11:11,246
. . laşê xwe bişewitînin
bi guleyan. Wî bikujin.

139
00:11:25,246 --> 00:11:29,966
Min nekuje. Min nekuje.
Ji kerema xwe ve. Min nekuje.

140
00:11:30,966 --> 00:11:35,567
Min? ezê werim. Teqe nekin.

141
00:11:37,567 --> 00:11:42,167
Barkirin. Guh bide, min nekuje. No.

142
00:11:54,167 --> 00:11:56,807
Bixwîne. Û îmze bikin.

143
00:11:56,807 --> 00:12:01,246
Xwendin? Ma ez dîn bûm?
Qetiyen na. Ji bo xwendinê çi heye?

144
00:12:01,246 --> 00:12:02,966
Ez ji te bawer dikim. Çi
di vê de hatiye nivîsandin?

145
00:12:02,966 --> 00:12:05,486
Ku min ev otêl firotiye te,
ne wisa ye? Paşê min ew firot.

146
00:12:05,486 --> 00:12:06,047
Bûye ya te.

147
00:12:48,047 --> 00:12:52,327
''Ax, delal. Ey evîndar, ey bedew,
ey sParkler. ''

148
00:12:52,327 --> 00:12:54,047
''Ey nezane. Ey perî. ''

149
00:13:00,047 --> 00:13:05,327
''Ax, delal. Ey evîndar, ey bedew,
ey sParkler. ''

150
00:13:05,327 --> 00:13:08,246
''Ez ciwan im, tu bedew î. ez im
li vir, hûn jî li derekê li dora in. ''

151
00:13:16,246 --> 00:13:22,966
''Ez evîndarê keçan im,
Ez evîndarê keçan im. ''

152
00:13:22,966 --> 00:13:30,486
''Ez evîndarê keçan im,
Ez evîndarê keçan im. ''

153
00:13:31,486 --> 00:13:34,886
''Wateya jiyanê
tu tişt bê keç. ''

154
00:13:34,886 --> 00:13:38,407
''Wateya jiyanê
tu tişt bê keç. ''

155
00:13:38,407 --> 00:13:43,567
''Hûn ê ne li wir bin,
Ez ê ne li wir bim. ''

156
00:13:45,567 --> 00:13:52,567
''Ez evîndarê keçan im,
Ez evîndarê keçan im. ''

157
00:13:52,567 --> 00:14:00,726
''Ez evîndarê keçan im,
Ez evîndarê keçan im. ''

158
00:14:07,726 --> 00:14:12,407
'' Dibêjin keçeke Londonê
Wek perî xuya dike. ''

159
00:14:14,407 --> 00:14:17,726
''Heke hûn dest bidin wê, ew difire. ''

160
00:14:19,726 --> 00:14:24,567
''Min bihîst dema ku a
keçik li Parîsê dikene. . ''

161
00:14:26,567 --> 00:14:29,647
'' Kulîlk di bexçe de şîn dibe. ''

162
00:14:31,647 --> 00:14:34,047
''Min ev bihîstiye
Keçên rûsî bêguneh in. ''

163
00:14:35,047 --> 00:14:38,486
''Evîna şermokî û bêguneh li ser lêvan. . ''

164
00:14:38,486 --> 00:14:41,966
'' Bindi (xemilandin) li ser hindîyekî
keçik tevahiya Hindistanê nîşan dide. ''

165
00:14:41,966 --> 00:14:43,246
''Rû wek sibê ronî ye,
pêlên mîna şevê tarî. .

166
00:14:43,246 --> 00:14:45,486
. .û çavên Aştîxwaz wek xewêP. ''

167
00:14:45,486 --> 00:14:49,246
''Wateya jiyanê
tu tişt bê keç. ''

168
00:14:49,246 --> 00:14:54,966
''Hûn ê ne li wir bin,
Ez ê ne li wir bim. ''

169
00:14:54,966 --> 00:15:01,966
''Ez evîndarê keçan im,
Ez evîndarê keçan im. ''

170
00:15:01,966 --> 00:15:09,807
''Ez evîndarê keçan im,
Ez evîndarê keçan im. ''

171
00:15:30,807 --> 00:15:36,486
''Hemû keçên ji
dinya xwedî şêwazê xwe ye. ''

172
00:15:37,486 --> 00:15:40,726
''Belê, ji ber vê yekê ez im
ji hêla van keçan ve hatî xistin. ''

173
00:15:42,726 --> 00:15:46,246
''Ew keçeke tarî be yan
hinek keçek bêguneh. ''

174
00:15:46,246 --> 00:15:49,726
''Ez ji xortaniyê hez dikim
keçik tîrêjan diavêje. ''

175
00:15:49,726 --> 00:15:52,047
''Eger keçek li ser heyvê bijiya, ez
dê biçûya lêgerîna wê. ''

176
00:15:53,047 --> 00:15:56,807
''Ez ê wê kaş bikim
erd û wê bike bûka min. ''

177
00:15:56,807 --> 00:16:00,407
''Wateya jiyanê
tu tişt bê keç. ''

178
00:16:00,407 --> 00:16:06,486
''Hûn ê ne li wir bin,
Ez ê ne li wir bim. ''

179
00:16:07,486 --> 00:16:14,567
''Ez evîndarê keçan im,
Ez evîndarê keçan im. ''

180
00:16:14,567 --> 00:16:22,486
''Ez evîndarê keçan im,
Ez evîndarê keçan im. ''

181
00:16:22,486 --> 00:16:27,966
''Ax, delal. Ey evîndar, ey bedew,
ey sParkler. ''

182
00:16:27,966 --> 00:16:29,246
''Ey nezane. Ey perî. ''

183
00:16:50,246 --> 00:16:51,407
Roj baş bavo.

184
00:16:54,407 --> 00:16:55,047
Bavo, li vir in
Kaxezên wê otêlê.

185
00:16:57,047 --> 00:16:59,246
Ev otêla wê ye
mirovê ku heqaret li te kiriye. .

186
00:16:59,246 --> 00:17:01,166
. .gelek di demên we yên xerab de.

187
00:17:05,166 --> 00:17:06,327
We demên xirab têne bîra we?

188
00:17:07,327 --> 00:17:08,886
Û tiştê ku te gotibû jî tê bîra min.

189
00:17:09,886 --> 00:17:11,807
Tu carî efû neke yê ku te êşandiye.

190
00:17:12,807 --> 00:17:15,886
Û tu carî heqaretê ji bîr nekin.

191
00:17:20,886 --> 00:17:21,047
Ji te hez dikim, bavo.

192
00:17:24,047 --> 00:17:27,247
Pût. Wey, çi a
civîna xweş. .

193
00:17:27,247 --> 00:17:31,487
. . di navberê de derbas dibe
bav û kur. Erê?

194
00:17:32,487 --> 00:17:36,247
Û eger ev kur bibe a
hindik Cihê, paşê bes.

195
00:17:36,247 --> 00:17:38,967
Jiyan wê bi rihetî serketî be.

196
00:17:40,967 --> 00:17:46,247
Çi? Oh, off. Çi Bavo?
Bi tenê hembêz dike.

197
00:17:46,247 --> 00:17:47,406
Li ser min çi ye?

198
00:17:47,406 --> 00:17:51,406
Ey lawo, dilê min qet bûye
tenê bi hembêzkirina yekî têr bûyî?

199
00:17:51,406 --> 00:17:54,727
Heta ez we du hembêz nekim
û rûyê Enjalî nabînin. .

200
00:17:54,727 --> 00:17:56,886
. .Ez hest dikim ku ez netemam im.

201
00:17:56,886 --> 00:18:00,247
Xwedê min herduyan biparêze
hezkirin û yekîtiya kurê saxlem e.

202
00:18:00,247 --> 00:18:07,327
Yekîtî. . Ekta? Ez mecbûr bûm
Telefon Ekta. Hejmara wê.

203
00:18:08,327 --> 00:18:09,807
Oh, hûn ê çawa bizanin?

204
00:18:10,807 --> 00:18:12,047
Ez ê tenê werim,
Bira. Ez ê tenê werim.

205
00:18:13,047 --> 00:18:14,247
Ev ruffian dê tu carî çêtir nebe.

206
00:18:17,247 --> 00:18:19,567
Ez ê bidim Anjalî
îro devê yekem.

207
00:18:19,567 --> 00:18:23,727
Na. Duh derfeta te hebû.
Îro dora min e.

208
00:18:23,727 --> 00:18:27,247
Û ez ê biçim ku derê? Ez dûr bûm
ji keça min ev çend roj in.

209
00:18:27,247 --> 00:18:28,406
Niha, dora min e.

210
00:18:28,406 --> 00:18:29,567
Na, wê Encelî bixwe
îro ji destên min.

211
00:18:29,567 --> 00:18:32,047
Encelî, ez birayê te yê mezin im.
Bi ya ku ez dibêjim bipejirînin.

212
00:18:33,047 --> 00:18:34,047
Ez bavê te me. Dora min e.

213
00:18:35,047 --> 00:18:36,727
Ew ê ji destên min bixwe.

214
00:18:36,727 --> 00:18:38,807
Ey heykel.

215
00:18:42,807 --> 00:18:46,727
Paşê kî ye pêşî? Kî yekem e?

216
00:18:46,727 --> 00:18:51,646
Kî yekem e? Pêşî bavo! Ji.

217
00:18:52,646 --> 00:18:58,487
Bavo, tu dixwî. Wekî din, ez ê
nexwarin. Ez ê her kesî bikim peyker.

218
00:18:58,487 --> 00:18:59,886
Ez te rehet nakim.

219
00:18:59,886 --> 00:19:01,727
Oh, na, kur. Peykerê te
dê pir biha îsbat bike. .

220
00:19:01,727 --> 00:19:02,886
Ez têm. Ez têm

221
00:19:02,886 --> 00:19:03,807
Ez têm kurê.

222
00:19:04,807 --> 00:19:06,327
Ey Xwedê!

223
00:19:10,327 --> 00:19:16,967
Vir. Ma ez diya te me?

224
00:19:17,967 --> 00:19:19,247
Ma hûn ê ji xwarinê bidomînin
destên min ji bo tevahiya jiyana te?

225
00:19:20,247 --> 00:19:21,406
Û eger ez rojekê bimirim çi. .

226
00:19:21,406 --> 00:19:25,247
Pût. Nebin hundur
dewleteke peykerê. Ji.

227
00:19:25,247 --> 00:19:28,487
Divê hûn neaxivin
li ser tiştên xerab.

228
00:19:29,487 --> 00:19:31,247
Ez ê neaxivim. Qet.

229
00:19:43,247 --> 00:19:44,047
Singhania?
- Erê.

230
00:19:55,047 --> 00:19:57,646
Singhania heye
rojên wî kêm kirin. .

231
00:19:57,646 --> 00:20:00,567
. . jiyanê hê bêtir ji aliyê
te dişîne girtîgehê, bira.

232
00:20:02,567 --> 00:20:07,567
Niha, birînek din ji wî re
bi laşê min ketiye.

233
00:20:11,567 --> 00:20:13,967
Piştî vê yekê, çiqas dirêj
em ê bêdeng bimînin?

234
00:20:13,967 --> 00:20:16,047
Mamê wê heta kengê bike
nîşanên li ser bedena wî? Kengî, bavo?

235
00:20:18,047 --> 00:20:19,646
Micky dibêje
tiştek bi tevahî rast.

236
00:20:20,646 --> 00:20:22,967
Tiştek çênabe
bi bêdeng mayî çêdibe.

237
00:20:22,967 --> 00:20:26,487
Hûn tenê yek nîşanek bidin.
Tenê yek nîşanek.

238
00:20:27,487 --> 00:20:29,247
Ez bi dayê sond dixwim,
em ê xwînê birijînin.

239
00:20:29,247 --> 00:20:31,727
Em ê hilweşînin
Malbata Singhania dişewite.

240
00:20:31,727 --> 00:20:33,727
Tu tenê nîşanekê bide, bavo.

241
00:20:33,727 --> 00:20:39,047
Na Na.

242
00:20:41,047 --> 00:20:43,406
Divê ev kar bê kirin
bi mêjî û ne hêrs.

243
00:20:45,406 --> 00:20:48,047
Kuro, ez hest dikim ku xwîna te di kele.

244
00:20:49,047 --> 00:20:50,247
Axir, ew xwîna min e.

245
00:20:53,247 --> 00:20:55,807
Lê piştî vê yekê ji bîr nekin
vegera min ji girtîgehê. .

246
00:20:56,807 --> 00:21:00,646
. . Singhania dê bibe
amadene bersiva êrîşa me bidin.

247
00:21:01,646 --> 00:21:05,967
Ji ber vê yekê, ew ê bibe
bêaqil e ku niha êrîşî wî bikin.

248
00:21:05,967 --> 00:21:07,727
Niha zû werin. Ew e
dereng ji bo zanîngehê.

249
00:21:07,727 --> 00:21:09,886
Baş e, bira. Ez dizanim.

250
00:21:09,886 --> 00:21:13,327
Her çi be, bira. The girls
ji zanîngeha min tu li dû diçî. .

251
00:21:13,327 --> 00:21:17,967
. .caran dereng bibin. Û carinan,
ew jî nayên.

252
00:21:17,967 --> 00:21:21,807
Ji ber vê yekê, hûn hîs dikin ku ez dişopînim
ew keçên zanîngehê? Min?

253
00:21:21,807 --> 00:21:24,247
Ew li pêş de digerin
ji min. gunehê min çi ye?

254
00:21:24,247 --> 00:21:28,567
Pût. Guneh ne ya
keçên li pêş dimeşin, kur.

255
00:21:29,567 --> 00:21:31,166
Ew sûcê ye
kur li paş dimeşin.

256
00:21:32,166 --> 00:21:34,727
Û heke gilîyek we hebe
ku keç li pêşiya te bimeşin. .

257
00:21:34,727 --> 00:21:37,967
Tiştekî bikin. Sibe pê de,
dest bi meşê bike li pêş keçan.

258
00:21:37,967 --> 00:21:41,406
Bersiv bidin. Oh, belê. Ji.

259
00:21:41,406 --> 00:21:44,247
Fikra baş, ezbenî. Ez dê
biceribînin ku sibê û pê ve.

260
00:21:45,247 --> 00:21:49,247
Tiştek din. Niha û pê ve, ew e
dawiya geryana li ser, li dû keçan.

261
00:21:50,247 --> 00:21:52,967
Niha dest bi berpirsiyariyê bikin.

262
00:21:52,967 --> 00:21:55,487
Ez emanetê me dikim
otêla nû ji we re.

263
00:21:55,487 --> 00:21:56,967
Sibe û pê de, tu
dê lênêrîna otêlê bigire.

264
00:21:56,967 --> 00:21:59,646
Ûtêl. . Bavo, tu
baş dizanin ku ez..

265
00:21:59,646 --> 00:22:02,967
. .nikare bi vî rengî rabe
berpirsiyariyeke mezin.

266
00:22:02,967 --> 00:22:07,247
Ez nikarim karekî wisa mezin bikim. You
baş dizanin ku ez zarok im.

267
00:22:07,247 --> 00:22:08,967
Dîtinî. Min diranên xwe winda kirin
tenê rojek berê.

268
00:22:08,967 --> 00:22:10,327
Diranên te çawa şikandin?

269
00:22:10,327 --> 00:22:12,567
Divê hinek keç hebin
bi sandala xwe xist.

270
00:22:12,567 --> 00:22:13,727
Tu bêdeng bike.

271
00:22:13,727 --> 00:22:15,247
Payin. Tu çima yî
wî şermezar dikin? Ew rast dibêje.

272
00:22:16,247 --> 00:22:19,327
Karsaziya min pir berfireh e.
Hûn ê kengê dest bi hilgirtina wê bikin?

273
00:22:19,327 --> 00:22:21,327
Gava porê te şîn dibe?
Gava tu pîr dibî?

274
00:22:22,327 --> 00:22:23,727
Û sibê, eger a
ProPosal ji bo we tê. .

275
00:22:23,727 --> 00:22:24,047
Ez ê bersiva çi bidim
malbata keçikê?

276
00:22:25,047 --> 00:22:26,166
Kurê min çi dike?

277
00:22:27,166 --> 00:22:30,567
Bersiv hêsan e, bavo. He
Xwişka xwe berdide zanîngehê.

278
00:22:30,567 --> 00:22:32,567
Ew diçe wê ji zanîngehê hilbijêre.

279
00:22:32,567 --> 00:22:34,406
Û roja xwişka wî
naçe zanîngehê. .

280
00:22:34,406 --> 00:22:36,727
. . ew bi tenê diçe. Çima bira?

281
00:22:36,727 --> 00:22:37,166
Tu bêdeng bike.

282
00:22:39,166 --> 00:22:41,406
Ma hûn şerm nakin?
Tu hê jî dikenî.

283
00:22:41,406 --> 00:22:42,567
Her kes henekê xwe bi te dike.

284
00:22:42,567 --> 00:22:44,727
Lê dîsa jî hûn dikenin. Hey
kerê, vê rawestîne.

285
00:22:44,727 --> 00:22:45,967
Û bi berpirsiyariyên xwe rabin.

286
00:22:45,967 --> 00:22:47,327
Sibe û pê de, tu
dê biçe otêlê.

287
00:22:47,327 --> 00:22:49,327
Her eve! Were Enjalî,
here zanîngehê.

288
00:22:49,327 --> 00:22:51,807
Bira, em herin?
- Biçe.

289
00:22:56,807 --> 00:22:58,646
Bira, ez im
li ser yek tiştî difikirin.

290
00:22:59,646 --> 00:23:02,247
Bi hezaran hene
keçên di dilê te de.

291
00:23:03,247 --> 00:23:06,646
Ma hûn nikarin di nav de yek jî hilbijêrin
ew kî dikarin bibin xezûrê min?

292
00:23:06,646 --> 00:23:09,886
Di her kesî de xeletiyek heye
ji wan. Her keçek xeletiyek heye.

293
00:23:09,886 --> 00:23:12,807
Keçek baş nayê dîtin.
Ji ber vê yekê ez wan hemûyan red dikim.

294
00:23:12,807 --> 00:23:15,727
Lê bira, hindek ramanê bide min
ji kîjan celebê keçikê hûn dixwazin.

295
00:23:15,727 --> 00:23:17,327
Wê hingê dibe ku ez bikaribim hilbijêrin
keçek ji bo we, hûn dizanin.

296
00:23:18,327 --> 00:23:22,247
Divê keçik wisa bibîne
yê ku xelk dibêjin, ''Wey. ''

297
00:23:22,247 --> 00:23:24,807
Wow, Prem birêz.

298
00:23:24,807 --> 00:23:26,967
Te birin ku derê
ev kulika zindî ji?

299
00:23:26,967 --> 00:23:30,886
Porê delal. Çavên şêrîn. .

300
00:23:30,886 --> 00:23:34,646
Pêdivî ye ku bilindî bi ya min re were hev.

301
00:23:34,646 --> 00:23:36,886
Û gava ku ew dikene, divê
mîna ku lotus şîn dibin hîs bikin.

302
00:23:36,886 --> 00:23:40,727
Û gava ku ew hêrs dibe, ew
guleyên agir divê şerm bikin.

303
00:23:40,727 --> 00:23:42,646
Û gava ew li min dinêre,
divê wisa hîs bike. .

304
00:23:42,646 --> 00:23:44,047
. .hezar tîr
dilê min qul kirine.

305
00:23:45,047 --> 00:23:48,886
Oh ! Brak!

306
00:24:36,886 --> 00:24:37,047
Silav!

307
00:24:38,047 --> 00:24:41,567
Kalyanî xanim! Wisa mezin
xebatkarê civakî. Li Cihê min?

308
00:24:41,567 --> 00:24:45,487
Singhania ezbenî, kar wisa ye
ku ez hatim alîkariya te bikim.

309
00:24:47,487 --> 00:24:51,487
Partiya we desthilatdar e. Hûn hene
Hêz bi we re. Çi heye?

310
00:24:52,487 --> 00:24:54,166
Lêbelê, rûnin.
- Spas.

311
00:24:56,166 --> 00:24:59,967
Singhania birêz, şevek
klûb li herêma min dest pê kir.

312
00:24:59,967 --> 00:25:02,807
Li ku derê karsaziya şekirê qehweyî
vekirî tê kirin.

313
00:25:02,807 --> 00:25:05,247
Piştî ku ji
klûb, keçên zanîngehê. .

314
00:25:05,247 --> 00:25:08,247
. .û xort tevdigerin
dor ewqas bêşerm. .

315
00:25:08,247 --> 00:25:10,247
. .ku rêzdar
Mirovên ku li nêzîkê dijîn. .

316
00:25:10,247 --> 00:25:12,406
Jiyana wan xirab bûye.

317
00:25:13,406 --> 00:25:15,487
Singhania birêz, min jî hebû
dengê xwe li dijî vê klûbê bilind kir.

318
00:25:16,487 --> 00:25:18,247
Lê mijarek e
şermeke mezin ku. .

319
00:25:18,247 --> 00:25:19,886
. . ne jî ew e
Polîs her tiştî dike. .

320
00:25:19,886 --> 00:25:20,327
. . ne jî partiya desthilatdar e.

321
00:25:22,327 --> 00:25:25,247
Ji ber vê yekê, bi hêviyên mezin ez
ji bo arîkariyê hatin ba we.

322
00:25:26,247 --> 00:25:29,247
Kalyanî xanim, bi gotina min. .

323
00:25:29,247 --> 00:25:32,727
. .ev klûb, te heye
xêrek li min kir.

324
00:25:36,727 --> 00:25:40,406
Ma hûn wî dibînin?
Kurê min ê pejirkirî Thevar.

325
00:25:42,406 --> 00:25:48,646
Dema ku diya wî ducanî bû,
wê bi kokaînê ve girêdayî bû.

326
00:25:50,646 --> 00:25:54,967
Encam li pêş e
ji te. Ew dîn bûye.

327
00:25:55,967 --> 00:25:58,807
Laşê wî mezin bûye, lê
mejiyê wî nikarîbû.

328
00:25:59,807 --> 00:26:02,567
Û di nav de doktor tune
dinya dikare wî derman bike.

329
00:26:03,567 --> 00:26:07,406
Û ji hingê ve min sond xwar
ew kokaîn, şekirê qehweyî. .

330
00:26:07,406 --> 00:26:12,247
Ez ê nehêlim kesên ku tevdigerin
di dermanan de dimîne. Ez ê wan tune bikim.

331
00:26:14,247 --> 00:26:17,247
Ji ber vê yekê ku di nifşê bê de ne. .

332
00:26:17,247 --> 00:26:19,406
. .zarok dê seqet be
û wek wî bê alîkarî.

333
00:26:21,406 --> 00:26:26,406
Hûn dikarin derkevin. Piştî îro,
ew klûb jî nayê dîtin.

334
00:27:50,406 --> 00:27:54,967
Te dît? Çi hotel
Singhania birêz ji we re çêkiriye?

335
00:27:54,967 --> 00:28:00,327
Wow! Çi tiştek! Our
Mumbai Leo dê li vir rûne û hukum bike.

336
00:28:02,327 --> 00:28:03,247
Mumbai Leo?

337
00:28:04,247 --> 00:28:05,487
Şêrê Mumbayê.

338
00:28:06,487 --> 00:28:08,567
Şêr ji bo nêçîrê diçe daristanê.

339
00:28:08,567 --> 00:28:10,247
Ne ku ew diparêze
di şikeftê de rûniştiye.

340
00:28:10,247 --> 00:28:11,727
Çima hûn di stresê de ne?

341
00:28:11,727 --> 00:28:15,047
Li vir, Prey wê were
ji we re li gorî xwe.

342
00:28:17,047 --> 00:28:18,047
Çawa ye?

343
00:28:19,047 --> 00:28:21,247
Ji ber ku di çend rojan de, li wir. .

344
00:28:21,247 --> 00:28:23,807
. .wê hevpeyvîn bin
ji bo karmendên otêlê.

345
00:28:23,807 --> 00:28:26,247
Û keçên bedew. .

346
00:28:26,247 --> 00:28:29,247
. .wê were wê derê hevpeyvînê bike.

347
00:28:30,247 --> 00:28:31,047
Û yê ku digire
hevpeyvîn dê bibe. .

348
00:28:32,047 --> 00:28:34,967
Prem Singhania. Prem Singhania.

349
00:28:35,967 --> 00:28:37,646
Di hevpeyvînê de,
şûna kalîfîye. .

350
00:28:37,646 --> 00:28:39,646
. .Ez ê li ser biaxivim
qîrîna bazineyan.

351
00:28:40,646 --> 00:28:43,727
Li şûna dîtina sertîfîkayê,
Ez ê li ser kincên lingan biaxivim.

352
00:28:44,727 --> 00:28:46,646
Li şûna zanîna giştî,
Ez dê. .

353
00:28:46,646 --> 00:28:48,886
. . çekan bi wan ve girêdidin
û bimeşin. Wow!

354
00:28:49,886 --> 00:28:55,406
Û eger dilê min biçe yo-yo
wê hingê texmîn bikin ku ew li ser e!

355
00:29:40,406 --> 00:29:43,166
''Dilê min dişewite
qêrîna çengên te. ''

356
00:29:44,166 --> 00:29:47,727
''Dilê min dişewite
qîrîna lingê te. ''

357
00:29:47,727 --> 00:29:50,487
''Dilê min dişewite
Li guharên xwe temaşe dike. ''

358
00:29:51,487 --> 00:29:54,886
''Briqa çavên te
dilê min dişewite. ''

359
00:29:54,886 --> 00:29:58,727
''Ez padîşah im, tu qral î.
Tu çîroka evîna min î. ''

360
00:29:58,727 --> 00:30:02,406
''Rast an sexte, çi a
tiştê ku ev ciwan e. . ''

361
00:30:02,406 --> 00:30:05,567
''Ji min hez bike, ji min hez bike, dirêj bijî. ''

362
00:30:05,567 --> 00:30:12,727
'' Mumbai Leo, Mumbai Leo,
Mumbai Leo. ''

363
00:30:12,727 --> 00:30:19,406
'' Mumbai Leo, Mumbai Leo,
Mumbai Leo. ''

364
00:30:20,406 --> 00:30:23,047
''Dilê min dişewite
qêrîna çengên te. ''

365
00:30:24,047 --> 00:30:27,646
''Dilê min dişewite
qîrîna lingê te. ''

366
00:30:48,646 --> 00:30:51,047
''Ez li keçekê digeriyam
mîna Heer an Juliet ji zû ve. ''

367
00:30:52,047 --> 00:30:55,487
''Dema min tu dît, min
hîs kir ku tu yek î. ''

368
00:30:59,487 --> 00:31:03,247
''Çima tu min şermezar dikî? Say
ku tu ji bo min dîn î. ''

369
00:31:03,247 --> 00:31:06,247
''Bijî dirêj, bijî''

370
00:31:06,247 --> 00:31:13,247
'' Mumbai Leo, Mumbai Leo,
Mumbai Leo. ''

371
00:31:13,247 --> 00:31:20,047
'' Mumbai Leo, Mumbai Leo,
Mumbai Leo. ''

372
00:31:21,047 --> 00:31:24,646
''Dilê min dişewite
qêrîna çengên te. ''

373
00:31:24,646 --> 00:31:28,166
''Dilê min dişewite
qîrîna lingê te. ''

374
00:32:10,166 --> 00:32:13,646
''Rûyê te tûj e û
bedena te rûn e. ''

375
00:32:13,646 --> 00:32:17,047
''Gelek taybetiyên te hene,
tu keçikek du-di-yek î. ''

376
00:32:21,047 --> 00:32:24,727
''Were, ez hestên te tijî bikim.
Ez ê jiyana xwe ji bo te bidim. ''

377
00:32:24,727 --> 00:32:27,886
'' Bijî, bijî. ''

378
00:32:27,886 --> 00:32:34,406
'' Mumbai Leo, Mumbai Leo,
Mumbai Leo. ''

379
00:32:35,406 --> 00:32:38,047
''Dilê min dişewite
qêrîna çengên te. ''

380
00:32:39,047 --> 00:32:42,646
''Dilê min dişewite
qîrîna lingê te. ''

381
00:32:42,646 --> 00:32:45,727
''Dilê min dişewite
Li guharên xwe temaşe dike. ''

382
00:32:45,727 --> 00:32:49,327
''Briqa çavên te
dilê min dişewite. ''

383
00:32:49,327 --> 00:32:53,646
''Ez padîşah im, tu qral î.
Tu çîroka evîna min î. ''

384
00:32:53,646 --> 00:32:57,247
''Rast an sexte çi a
tiştê ku ev ciwan e. . ''

385
00:32:57,247 --> 00:33:00,567
''Ji min hez bike, ji min hez bike, dirêj bijî. ''

386
00:33:00,567 --> 00:33:07,487
'' Mumbai Leo, Mumbai Leo,
Mumbai Leo. ''

387
00:33:07,487 --> 00:33:15,247
'' Mumbai Leo, Mumbai Leo,
Mumbai Leo. ''

388
00:33:15,247 --> 00:33:22,327
'' Mumbai Leo, Mumbai Leo,
Mumbai Leo. ''

389
00:33:44,327 --> 00:33:45,247
Silav birêz Johnson.

390
00:33:47,247 --> 00:33:48,166
Slav. Ji kerema xwe ve.

391
00:33:49,166 --> 00:33:50,406
Ma ez dereng mame?

392
00:33:50,406 --> 00:33:52,646
Tu dereng î, birêz Raj Singhania.

393
00:33:52,646 --> 00:33:56,567
Ji ber ku texmîn dike ku
te ji bo keştiya me çêkiriye. .

394
00:33:56,567 --> 00:33:59,247
Ji wê pirtir heye
ji derveyî partiyan tên.

395
00:34:00,247 --> 00:34:03,487
Û karsaziyek baş dike
peymanek winda nekin.

396
00:34:03,487 --> 00:34:07,567
Birêz Johnson. Nobody
bi windahiyek bi me re rû bi rû dimîne.

397
00:34:08,567 --> 00:34:14,407
Û gava ku em pêşniyarê dikin,
kes me red nake.

398
00:34:15,407 --> 00:34:16,407
Û eger ez wisa bikim?

399
00:34:22,407 --> 00:34:26,967
Wê hingê divê hûn zû fêr bibin
li ser bazirganên scraP-ê yên bajaran.

400
00:34:26,967 --> 00:34:28,246
Lê çima?

401
00:34:28,246 --> 00:34:32,806
Ji ber ku gava keştiyek e
bi bombeyekê hat teqandin. .

402
00:34:33,806 --> 00:34:38,327
. . scraP wê dikare bibe
Ji hêla bazirganek scraP ve hatî kirîn.

403
00:34:41,327 --> 00:34:44,806
Min fêm kir, birêz Raj.
Ez peymana we qebûl dikim.

404
00:34:47,806 --> 00:34:49,567
Hûn peymanê bixwînin.

405
00:35:11,567 --> 00:35:13,246
Kajal, binêre
şewqa almasên te. .

406
00:35:13,246 --> 00:35:15,887
. . ew xemgîn dike
leheng li ber rûniştiye.

407
00:35:24,887 --> 00:35:27,246
Binêre ew çawa ye
bi çavên şêrîn temaşe dike.

408
00:35:30,246 --> 00:35:31,166
Ev hevalê xweşik
xêzekê davêje.

409
00:35:32,166 --> 00:35:35,166
Ronahiya almasên te ye
dike ku ew di dilê wî de nerm bibe.

410
00:35:56,166 --> 00:36:00,487
De were, em herin. Where
garson e? Ew li wir e.

411
00:36:25,487 --> 00:36:27,646
Heta niha min nekir
her keçikek ku dikare bibîne. .

412
00:36:27,646 --> 00:36:29,967
. .karê a
recePtionist li vê otêlê.

413
00:36:29,967 --> 00:36:31,967
An jî kî dikare ji min re bikêr be.

414
00:36:31,967 --> 00:36:35,047
Heger ez keçeke wisa nebînim
wê çaxê ez ê serê te bişkînim.

415
00:36:36,047 --> 00:36:37,806
Ez dikarim werim hundir Ji kerema xwe?

416
00:36:44,806 --> 00:36:46,967
Hûn?
- Tu?

417
00:36:46,967 --> 00:36:48,047
Tu derkeve.

418
00:36:50,047 --> 00:36:54,327
Hatin. Were hundur.
Ji kerema xwe werin. Werin rûnin.

419
00:36:59,327 --> 00:37:01,246
Navê te?
- Pooja (dilsoz).

420
00:37:01,246 --> 00:37:03,246
Ez Serokkahîn im.
- Çi?

421
00:37:04,246 --> 00:37:08,166
Yanî ez keşîşê evînê me.

422
00:37:10,166 --> 00:37:11,967
Ezbenî, ev sertîfîkayên min in.

423
00:37:11,967 --> 00:37:15,246
Pêdiviya bi sertîfîkayan çi ye?
Hûn bi xwe sertîfîkayek in.

424
00:37:16,246 --> 00:37:19,047
Tecrubeya te heye
sekreterê Kesane?

425
00:37:20,047 --> 00:37:24,967
Sekreterê şexsî? Lê ev
hevpeyvîn ji bo resePtionist bû.

426
00:37:25,967 --> 00:37:27,967
Hemû yên ku hene
li derve rûniştine henekê xwe dikin.

427
00:37:27,967 --> 00:37:30,567
Ev kar ji bo
sekreterê Kesane.

428
00:37:30,567 --> 00:37:32,246
Û Xwedê hûn kir ku bibin
sekreterê Kesane.

429
00:37:32,246 --> 00:37:33,487
Û ew jî ji bo min.

430
00:37:33,487 --> 00:37:36,487
Pîrozbahî. You
vî karî girtine.

431
00:37:36,487 --> 00:37:40,967
Îro û pê de, hûn ê her dem
bi min re bimeşe, bi min re çavan bigire.

432
00:37:40,967 --> 00:37:42,967
Mîna standarda navneteweyî.

433
00:37:42,967 --> 00:37:46,806
Ma hûn dizanin karê çi ye
Sekreterê şexsî ye? - Na.

434
00:37:46,806 --> 00:37:48,646
Ew piştî her tiştî dinêre
karên patronê.

435
00:37:48,646 --> 00:37:51,726
KeePs The Private
mijarên veşartî. Û. .

436
00:37:51,726 --> 00:37:55,327
Ev çi bêhêvî ye? I
vî karî red bikin. Û tif li te bike.

437
00:38:01,327 --> 00:38:08,327
Hey! Hey keçik! Gûhdarkirin. Rawestînin.

438
00:38:09,327 --> 00:38:10,567
Tu ji xwe re çi difikirî?

439
00:38:11,567 --> 00:38:14,246
Min gelek hejmar red kir
keçên wek te. Hûn kê ne?

440
00:38:15,246 --> 00:38:21,327
Keçikek asayî. Ma tu dizanî ez kî me
am? Xwediyê vê otêlê kî ye?

441
00:38:22,327 --> 00:38:27,487
Ez Prem im. Prem Singhania. Na
keçikê heta niha min red kiriye.

442
00:38:28,487 --> 00:38:33,246
Rewşa te çi ye?
Çi kêmasiya min heye?

443
00:38:33,246 --> 00:38:36,967
Pereyên min hene. Taybetmendî, pere, binêrin.

444
00:38:41,967 --> 00:38:45,166
Ger keçek Feqîr nebe
dixwazin hurmeta xwe bifroşin. .

445
00:38:46,166 --> 00:38:49,806
. . tu mirovekî dewlemend li vê dinyayê
dikare hurmeta wê bikire, fêm kir?

446
00:39:20,806 --> 00:39:26,166
Prem. Netişt. Prem.

447
00:39:28,166 --> 00:39:29,246
Bira bêje.

448
00:39:30,246 --> 00:39:35,806
Ger em keçekê nas nekin û em bixwazin
ku em pê re bipeyivin divê em çi bikin?

449
00:39:37,806 --> 00:39:43,567
Bira tu çima
îro van hemûyan dipirsin?

450
00:39:43,567 --> 00:39:45,887
Na, na, tiştek. Adîl.

451
00:39:45,887 --> 00:39:48,726
Tiştek nîne, bira?
Tiştek nebaş heye.

452
00:39:49,726 --> 00:39:52,806
Bibihîzin, xwe şerm nekin. Ez
birayê te yê biçûk piştî hemû.

453
00:39:53,806 --> 00:39:55,246
Berî her tiştî ez hevalê te me.

454
00:39:55,246 --> 00:39:58,246
Bêje min. Babet çîye?
Bi lez ji min re bêje.

455
00:39:59,246 --> 00:40:00,567
Hûn ê ji kesî re bêjin
di malbatê de, rast?

456
00:40:02,567 --> 00:40:05,047
Ma yek SPread bi vî rengî girîng e?
Ma kes van tiştan belav dike?

457
00:40:07,047 --> 00:40:09,967
Te ji keçekê hez kir?

458
00:40:09,967 --> 00:40:11,567
Erê, Prem.

459
00:40:13,567 --> 00:40:18,806
Lê min xwest ez pê re biaxivim. I
qet cesareta wê tunebû.

460
00:40:18,806 --> 00:40:21,166
Prem, tu pispor î
di vî warî de.

461
00:40:23,166 --> 00:40:25,726
Ji min re bêje ez çi bikim?

462
00:40:29,726 --> 00:40:33,726
Hey, Prem. Tu çima yî
bi çîpên te dikevin?

463
00:40:34,726 --> 00:40:37,567
Na, tenê wisa. .

464
00:40:38,567 --> 00:40:42,726
Ji wê re zû silavê bike
gava ku tu diçî wê biaxivî.

465
00:40:42,726 --> 00:40:47,047
Û eger ew bersiva silavê bide,
jê re çay an qehwe bixwaze.

466
00:40:48,047 --> 00:40:50,246
Ji ber ku di demên wiha de,
pir pêwîst e ku. .

467
00:40:50,246 --> 00:40:52,407
. .çay û qehwe wekî arîkar bikar bînin.

468
00:40:52,407 --> 00:40:55,806
Gel min?
Tiştek li ber çavan bigirin.

469
00:40:55,806 --> 00:41:01,407
Dema ku kes divê li dora xwe nebe
tu pê re dipeyivî. - Çima?

470
00:41:01,407 --> 00:41:03,967
Ger ew jê hez neke. .

471
00:41:03,967 --> 00:41:05,487
. .û sîle li te bike, tu dê
bêçare bê heqaret kirin.

472
00:41:06,487 --> 00:41:08,726
Jixwe em jî. .

473
00:41:09,726 --> 00:41:12,887
Dîsa dest li ser çîp?
Çi bûye, Prem?

474
00:41:12,887 --> 00:41:16,047
Netişt. hebû
hinek Êş di çeneyê de.

475
00:41:17,047 --> 00:41:20,967
Lê xema min neke.
Rast here cem wê.

476
00:41:20,967 --> 00:41:24,726
Qet netirsin. Ji ber ku
keçik dixwazin hinek kur pê re bipeyivin.

477
00:41:24,726 --> 00:41:29,806
Lê bê guman binihêrin
ji bo Gel li dora.

478
00:41:29,806 --> 00:41:34,487
Baş e. ez ê herim. Îro, I
dê cesareta axaftinê kom bike.

479
00:41:34,487 --> 00:41:37,887
Gelek baş. Gelek baş.
Wêrekiyeke wisa nîşanî wê bide.

480
00:41:37,887 --> 00:41:43,967
Lê bê guman binihêrin
ji bo Gel li dora.

481
00:41:43,967 --> 00:41:45,166
Ez biçim?

482
00:41:45,166 --> 00:41:46,327
Şansa herî baş. Lebê. .

483
00:41:47,327 --> 00:41:51,967
Lê bê guman binihêrin
ji bo Gel li dora.

484
00:41:55,967 --> 00:41:57,246
Bibûre.
- Belê ezbenî.

485
00:41:58,246 --> 00:42:00,806
Duh, keça ku
destê xwe nîşanî te dikir. .

486
00:42:00,806 --> 00:42:02,567
Min fêm kir. mirze.
- Ew li vir rûniştibû.

487
00:42:02,567 --> 00:42:05,646
Ew îro nehatiye, ezbenî.
Îro li ser kar e. - Erk?

488
00:42:05,646 --> 00:42:07,567
Ew hosteya hewayê ye, ezbenî.
- Li ku derê?

489
00:42:22,567 --> 00:42:23,166
Ez dikarim alîkariya te bikim, ezbenî?

490
00:42:28,166 --> 00:42:29,327
Tu !

491
00:42:29,327 --> 00:42:32,047
Baş. . Ez çûbûm cem
xwaringeh ji bo hevdîtinê.

492
00:42:33,047 --> 00:42:36,246
Min dît ku tu
li vir in. Di Balafirê de.

493
00:42:37,246 --> 00:42:38,487
Ji ber vê yekê, ez hatim vir.

494
00:42:39,487 --> 00:42:44,487
Min nikarîbû tiştê ku min dixwest bigota
li ber her kesî ji te re bêjim.

495
00:42:44,487 --> 00:42:48,726
Ji ber vê yekê, ez.. I. . ew çêbû.

496
00:42:48,726 --> 00:42:52,407
Yanî tu bi min re biaxivî
tevahiya firînê kirêt kir?

497
00:42:52,407 --> 00:42:57,246
Na, na, birayê min ê biçûk. .
Ew ne ewqas piçûk e. Ew mezin e.

498
00:42:59,246 --> 00:43:01,646
Yanî ew di temenê min de biçûktir e.

499
00:43:02,646 --> 00:43:04,806
Wî got ku divê ez bi te re bipeyivim.

500
00:43:04,806 --> 00:43:08,646
Lê nêzîk. . te fêm kir,
ne tu?

501
00:43:11,646 --> 00:43:14,246
Dibe ku hûn nekarin
da ku ez fêm bikim.

502
00:43:16,246 --> 00:43:21,887
Birastî. . Ma ez dikarim a
qedeh av? - Bê guman.

503
00:43:21,887 --> 00:43:28,166
Bibihîze, ez dixwazim bizewicim
ji te re. Na, na, hûn dikarin red bikin.

504
00:43:33,166 --> 00:43:35,487
Te xwe xerab nedikir
li ser tiştên ku min got, hûn?

505
00:43:42,487 --> 00:43:47,246
Wusa dixuye ku Balafir xwe xirab hîs kir
li ser tiştên ku te got. Lê min eciband.

506
00:44:55,246 --> 00:45:06,646
''Kolê te
çav min dîn dike. ''

507
00:45:06,646 --> 00:45:12,246
''Pelikên lingên te. . ''

508
00:45:12,246 --> 00:45:17,166
'' Bandoreke mezin li min bike. ''

509
00:45:18,166 --> 00:45:23,646
''Ez evîndar bûm
bi te re û tu bi min re. ''

510
00:45:23,646 --> 00:45:26,646
''Min çi xeletî kiriye?''

511
00:45:26,646 --> 00:45:31,967
''Ez evîndar bûm
bi te re û tu bi min re. ''

512
00:45:31,967 --> 00:45:34,806
''Min çi xeletî kiriye?''

513
00:45:34,806 --> 00:45:45,047
''Kolê te
çav min dîn dike. ''

514
00:45:46,047 --> 00:45:51,646
''Pelikên lingên te. . ''

515
00:45:51,646 --> 00:45:57,646
'' Bandoreke mezin li min bike. ''

516
00:45:57,646 --> 00:46:03,327
''Ez evîndar bûm
bi te re û tu bi min re. ''

517
00:46:03,327 --> 00:46:05,327
''Min çi xeletî kiriye?''

518
00:46:06,327 --> 00:46:11,407
''Ez evîndar bûm
bi te re û tu bi min re. ''

519
00:46:11,407 --> 00:46:14,166
''Min çi xeletî kiriye?''

520
00:46:54,166 --> 00:46:59,567
'' Mascara di çavên te de. . ''

521
00:46:59,567 --> 00:47:05,327
'' Dilê min ê pîr. . ''

522
00:47:05,327 --> 00:47:10,246
''Şêweya te ye
ji her kesî cuda. ''

523
00:47:11,246 --> 00:47:16,246
''Ez hemû evîna xwe bi ser te de dibarînim. ''

524
00:47:20,246 --> 00:47:25,487
''Ez dikarim canê xwe ji bo te bidim. . ''

525
00:47:25,487 --> 00:47:30,487
''Ez birçî jî nabim,
ne jî ez razêm"

526
00:47:31,487 --> 00:47:42,567
''Çavên min ên gemar dema ku ez dipirsim
dê bi te re bizewice. ''

527
00:47:45,567 --> 00:47:53,487
''Min bihîst ku te çi got. ''

528
00:47:53,487 --> 00:48:02,567
''Min tu hilbijartiye ku bibe evîndarê xwe.
Min çi xeletî kiriye?''

529
00:48:02,567 --> 00:48:10,646
''Min tu hilbijartiye ku bibe evîndarê xwe.
Min çi xeletî kiriye?''

530
00:49:01,646 --> 00:49:06,327
''Ez tenê li ser te xeyal dikim. ''

531
00:49:07,327 --> 00:49:12,166
''Tu lêdana dilê min î,
tu canê min î. ''

532
00:49:13,166 --> 00:49:17,887
''Tu dilê min î, tu giyanê min î. ''

533
00:49:18,887 --> 00:49:24,646
''Tu li ber min î,
çavê min li te ye. ''

534
00:49:27,646 --> 00:49:32,407
''Dilê min ji bo te lêdide. ''

535
00:49:33,407 --> 00:49:38,047
''Min bibe cihê ku tu
dixwaze, destê min bigire. ''

536
00:49:39,047 --> 00:49:44,887
''Çavên bi min re girtin,
te dilê min qezenc kir. ''

537
00:49:44,887 --> 00:49:50,246
'' Çîrokên evînê di çavên min de bixwînin. ''

538
00:49:53,246 --> 00:50:01,806
''Min bedena xwe da û
dil diyariya evînê. ''

539
00:50:01,806 --> 00:50:09,246
''Min xewnek nû pêxist,
min çi xeletî kiriye?''

540
00:50:10,246 --> 00:50:18,887
''Min xewnek nû pêxist,
min çi xeletî kiriye?''

541
00:50:34,887 --> 00:50:37,567
Bav hatiye. Bav hatiye.

542
00:50:41,567 --> 00:50:48,487
Raj û Anjali. Hûn hemî diçin hundur.
Ez dixwazim bi wê re bi taybetî biaxivim.

543
00:51:00,487 --> 00:51:01,726
Rûniştin.

544
00:51:05,726 --> 00:51:10,567
Ma hûn vê zewacê qebûl dikin
di bin ti zext û gefan de?

545
00:51:12,567 --> 00:51:14,487
Min ev yek qebûl kir
zewaca bi daxwaza min.

546
00:51:15,487 --> 00:51:21,047
Ma wî got ku karsaziya me çi ye?
- Erê.

547
00:51:22,047 --> 00:51:27,887
Ma wî jî ji we re got
em her kêliyê mirinê dixapînin?

548
00:51:28,887 --> 00:51:30,246
Erê, wî ji min re gotibû.

549
00:51:31,246 --> 00:51:33,726
Û tevî wê jî,
tu dixwazî bi wî re bizewice?

550
00:51:36,726 --> 00:51:37,806
Çima?

551
00:51:41,806 --> 00:51:47,806
Mamê, gava ez pir piçûk bûm,
Min dêûbavên xwe winda kir.

552
00:51:49,806 --> 00:51:53,246
Î ro, tê ser vê yekê
mala min hîs kir ku ez heye. .

553
00:51:53,246 --> 00:51:55,166
. . qet endamên malbata xwe winda nekiriye.

554
00:51:56,166 --> 00:51:59,726
Û ez naxwazim wan winda bikim.

555
00:52:00,726 --> 00:52:03,246
Heçî evînê
ku ez ji vê yekê distînim. .

556
00:52:03,246 --> 00:52:04,567
. .malbat dê tê de bin
siya mirinê. .

557
00:52:05,567 --> 00:52:06,246
Bi min re baş e.

558
00:52:24,246 --> 00:52:26,246
Ez bi hilbijartina kurê xwe serbilind im.

559
00:52:27,246 --> 00:52:29,047
Her keçika ku min ê bihata
wek bûka vê malê. .

560
00:52:31,047 --> 00:52:33,967
Ez bi Xwedê sond dixwim, wê bike
ne ji te xweştir bûye.

561
00:52:39,967 --> 00:52:41,726
Tu ê bibî bûka min,
dear.

562
00:53:31,726 --> 00:53:35,246
Xwişka, ev ji te ye
bira-bira.

563
00:53:35,246 --> 00:53:37,246
Diyariya ji bo danasînê.

564
00:53:42,246 --> 00:53:47,166
Xwişka, hîs nekir
xerab e ku ez hatim dîtina te.

565
00:53:48,166 --> 00:53:50,246
Bi rastî, ew tenê bû
behaneyek ji bo hevdîtinê.

566
00:53:51,246 --> 00:53:54,047
Bi rastî, min Pratîk dikir
çawa bikeve oda bûkê.

567
00:53:55,047 --> 00:53:56,887
Jixwe ez ê jî bizewicim.

568
00:53:57,887 --> 00:54:00,246
Tu keniya. Wate we nekir
hest bi şikestineke min. Rast?

569
00:54:01,246 --> 00:54:06,726
Xwişka, îro û pê de, yek
endamek zêdetir hatiye nav malbata me.

570
00:54:06,726 --> 00:54:08,047
Bi kê re dikarim
tiştê ku di dilê min de heye parve bikim.

571
00:54:10,047 --> 00:54:12,487
Ez dikarim li ser nîqaş bikim
wêneya keçên bedew.

572
00:54:13,487 --> 00:54:16,246
Ji ber ku li welatê me,
xwişk-bira ne. .

573
00:54:16,246 --> 00:54:17,246
. . ji bo karekî wiha tê bikaranîn.

574
00:54:18,246 --> 00:54:19,567
Te ji kesekî hez kir?

575
00:54:19,567 --> 00:54:23,806
Erê, xezûrê. Na, na, min heye
jê hez nedikir. Wê ji min hez kiriye.

576
00:54:23,806 --> 00:54:26,246
Ew dixwaze bi min re bizewice. I
tu eleqeya wan bi zewacê tune.

577
00:54:27,246 --> 00:54:30,246
Xwişka, tu xwezaya min dizanî.
Ez her tim ji keçan dûr dimînim.

578
00:54:31,246 --> 00:54:33,806
Û bi taybetî ji wê keçikê.
Ew bûye Êşek di stûyê min de.

579
00:54:33,806 --> 00:54:37,047
Gava ku hûn dibînin, ew li pişt min e.
Çend roj berê çêbû.

580
00:54:38,047 --> 00:54:39,246
Ez ji te re çi bibêjim, xezûrê?

581
00:54:39,246 --> 00:54:40,407
Ji min re bêje çi bûye?

582
00:54:40,407 --> 00:54:43,246
Wê destê min girt. Wê
ez maç kirim. Wê ez hembêz kirim.

583
00:54:43,246 --> 00:54:46,327
Çi? Keçeke pir bêşerm e.
Paşê te çi kir?

584
00:54:46,327 --> 00:54:48,567
Min sîlekek hişk da wê.
Min bi tundî li wê xist.

585
00:54:48,567 --> 00:54:51,887
Baş. Kesên ku wisa tevdigerin
divê sîle lê were xistin. - Bi rastî.

586
00:54:58,887 --> 00:55:02,887
Baş e, xezûrê. Min tune
ji te re behsa bira. - Prem?

587
00:55:02,887 --> 00:55:04,726
Bira pir hişk e.

588
00:55:04,726 --> 00:55:07,567
'Ew şeva yekem a zewaca min e.
Di hundir de çi dike?'

589
00:55:07,567 --> 00:55:08,887
Ew bi dil pir pak e.

590
00:55:08,887 --> 00:55:14,047
Xem neke bira
cihê ku keçik eleqedar in. - Merheba.

591
00:55:15,047 --> 00:55:16,967
Tu li vir çi dikî?

592
00:55:16,967 --> 00:55:18,726
Ez li vir çi dikim?

593
00:55:18,726 --> 00:55:21,967
Ez bi xesûya xwe re diaxivim.
ne wisa ye?

594
00:55:21,967 --> 00:55:23,967
Gelek baş. Baş e, niha derkeve.

595
00:55:23,967 --> 00:55:26,567
Ez biçim ku derê? Pal,
hûn çi dikin? Terikandin.

596
00:55:26,567 --> 00:55:29,407
Danûstandinên taybet têne kirin,
dizanin. Axaftinên asta Top. Ajotin.

597
00:55:29,407 --> 00:55:31,047
Ez hemû te fêm dikim
axaftinên asta bilind. Niha werin.

598
00:55:32,047 --> 00:55:35,646
Oh, bila ez hinekî biaxivim. - Bigirin
derve. . - Bihêle ez demekê biaxivim. .

599
00:55:35,646 --> 00:55:37,246
Guh bide, ez ê 15 deqeyan biaxivim.

600
00:55:37,246 --> 00:55:38,166
Hûn piştî saetek û çaryek tê.

601
00:55:39,166 --> 00:55:41,567
Tu fêm nakî, Prem.
Her çi qas, em bi rojên dijwar re rû bi rû ne.

602
00:55:42,567 --> 00:55:44,726
Roj dirêj in û
şev kurt in. Terikandin.

603
00:55:44,726 --> 00:55:47,967
Roj dirêj in? Ew a
pirsa jiyan û mirina min.

604
00:55:47,967 --> 00:55:49,567
Tu bê rawestan diaxivî, Pal.

605
00:55:49,567 --> 00:55:51,646
Pirsgirêkek pir giran e.
Pirsgirêkek pir giran.

606
00:55:51,646 --> 00:55:55,887
Ciddî? Ji ya te zêdetir,
pirsgirêka min giran e. Ajotin.

607
00:55:55,887 --> 00:55:59,567
Pût. Te ez bêaqil fikirîm.

608
00:56:00,567 --> 00:56:01,967
Tu ji xwe re çi difikirî?

609
00:56:01,967 --> 00:56:05,726
Bi yek gul di dest de, ew
difikire ku ew Emperor Ekber e.

610
00:56:05,726 --> 00:56:08,327
Di vê odeyê de, tu kes jîr e
ji bilî min û xesûya xwe.

611
00:56:08,327 --> 00:56:09,407
Xwişka, em li ku bûn?

612
00:56:10,407 --> 00:56:11,567
Di vê odeyê de.

613
00:56:11,567 --> 00:56:16,567
Erê. Na, ne odeyê. Ji dor
wêneya keçikê. - Erê.

614
00:56:16,567 --> 00:56:21,567
Ji ber vê yekê, Xwişka, ya
tiştê ku wê bi min re kir. .

615
00:56:22,567 --> 00:56:28,726
Ger ez heman tiştî bi wê re û di hundurê de bikim
vegere ger ew du caran li min bike. . Paşan?

616
00:56:28,726 --> 00:56:30,887
Oh ! Îcar çima tu wisa nabêjî?

617
00:56:30,887 --> 00:56:32,047
Te kiriye
her tiştê ku pêk hat.

618
00:56:33,047 --> 00:56:35,246
Û hûn ên ku sîle lê xistin,
ne wisa ye?

619
00:56:36,246 --> 00:56:37,646
Rast e, Xwişka.

620
00:56:37,646 --> 00:56:40,806
Hûn dixwazin bizewicin a
keça ku li te sîle lêxist?

621
00:56:40,806 --> 00:56:43,166
Ji ber wê lêdanê ez
evîndarê wê bûne.

622
00:56:44,166 --> 00:56:46,726
Niha ez çi bikim
ew ji min hez nake?

623
00:56:47,726 --> 00:56:50,246
Niha, kî dizane ku ew li ku ye
piştî lêxistinê winda bû?

624
00:56:51,246 --> 00:56:53,887
Li wê bigerin
heke ew winda bûye.

625
00:56:53,887 --> 00:56:57,166
Naha, ez li ku bigerim
ji bo wê li bajarekî wisa mezin?

626
00:56:57,166 --> 00:57:01,887
Xerîb e, li min digere,
birayê te gihîştibû ezmanan.

627
00:57:01,887 --> 00:57:03,246
Û hûn nikarin lêgerîn
ji bo keçek li ser erdê?

628
00:57:04,246 --> 00:57:08,327
Ez ê bê guman li wê bigerim. Niha,
şev pir dereng e.

629
00:57:10,327 --> 00:57:17,246
Divê hûn westiyayî bin. Razan.
Şev baş. Bi xatirê te.

630
00:57:18,246 --> 00:57:22,567
Şev baş. Te gazî min kir,
Xwişka?

631
00:57:25,567 --> 00:57:28,967
Ew? Birayê Ekber e.

632
00:57:32,967 --> 00:57:36,246
ez ji te re dibêjim. Ji.

633
00:57:38,246 --> 00:57:39,246
Prem.

634
00:58:03,246 --> 00:58:04,726
Pût.

635
00:58:38,726 --> 00:58:39,967
Wextê dersê ye.

636
00:58:41,967 --> 00:58:43,646
Ez diçim.

637
00:58:53,646 --> 00:58:56,487
Harish, tu pir ji Anjali hez dikî?

638
00:58:56,487 --> 00:58:59,567
Erê, Ravî. Ez ji Anjalî pir hez dikim.

639
00:58:59,567 --> 00:59:01,887
Xuya ye tu bavê wê nas nakî.

640
00:59:01,887 --> 00:59:05,246
Roja ku ew tê zanîn ku wî
keça xwe bi te re heye. .

641
00:59:05,246 --> 00:59:06,567
Ew ê xwe nebêje
keça tiştekî.

642
00:59:06,567 --> 00:59:08,047
Ew ê te bikuje.

643
00:59:11,047 --> 00:59:14,166
Lê Encelî wê dibêje
bav mirovekî pir xweş e.

644
00:59:17,166 --> 00:59:18,567
Slav.

645
00:59:19,567 --> 00:59:22,967
Oh, mamoste. Tu ! Hûn pir in.

646
00:59:22,967 --> 00:59:24,887
Tu çi dikî
di wê quncikê de? Hatin.

647
00:59:24,887 --> 00:59:27,246
Ev ecêb e. Rûniştin.

648
00:59:28,246 --> 00:59:31,407
Li vir rûnin. Ger karek hebûya,
diviya te gazî min bikira.

649
00:59:31,407 --> 00:59:34,967
Ez ê bihatama mala te.
Çi bû ku hûn hatin vir?

650
00:59:34,967 --> 00:59:36,887
Ez keça xwe dizewicim.

651
00:59:36,887 --> 00:59:39,246
Em ciwanin? Ew mijarek e
bextewariyek mezin.

652
00:59:39,246 --> 00:59:41,646
Ez dikarim bi tu awayî alîkariya te bikim?

653
00:59:42,646 --> 00:59:50,327
Na, tiştek. Ez nû hatibûm
da ku vexwendina zewacê bide.

654
00:59:51,327 --> 00:59:55,327
Ez dizanim tu pir mijûl î.
Dîsa jî heke hûn dikarin. .

655
00:59:55,327 --> 00:59:57,047
Çi, mamoste? Tu çi dibêjî?

656
00:59:58,047 --> 00:00:00,327
Wusa dixuye ku hûn hîn jî nakin
min wekî yê xwe bihesibîne.

657
01:00:00,327 --> 01:00:02,487
Ew ne ya keça te ye,
lê daweta keça min.

658
01:00:02,487 --> 01:00:03,407
Ma ez ê beşdar nebim
daweta keçê?

659
01:00:04,407 --> 01:00:05,967
Ez ê tu kesî negirim
randevûya wê rojê.

660
01:00:05,967 --> 01:00:07,246
Tenê randevûya min ew e. .

661
01:00:07,246 --> 01:00:09,567
. .Divê ez herim cem xwe
daweta keçê. - Spas.

662
01:00:10,567 --> 01:00:12,646
Baş e, ez biçim?

663
01:00:12,646 --> 01:00:15,567
Guh bide, bêje
şofêrê ji bo droP mal master.

664
01:00:15,567 --> 01:00:17,887
Na, na, Singhania ezbenî. ez ê herim.

665
01:00:18,887 --> 01:00:22,967
Dinya hatiye guhertin, lê
master Vidyasagar nehatiye guhertin.

666
01:00:22,967 --> 01:00:24,407
Okay.

667
01:00:31,407 --> 01:00:35,327
Raj ezbenî, Singhania ezbenî
ji bo we peyamek şandiye.

668
01:00:38,327 --> 01:00:40,726
Îro hûn ê pêk bînin
peymana elmas bi Partiyê re.

669
01:00:49,726 --> 01:00:50,967
Maçên?

670
01:00:50,967 --> 01:00:53,327
Ger min hebûya, ez ê
agir berdane dinyayê.

671
01:00:55,327 --> 01:00:57,327
Raj birêz, ew e
peyva kod ya Partiyê.

672
01:01:26,327 --> 01:01:27,246
Cixare?

673
01:01:31,246 --> 01:01:32,407
Maçên?

674
01:01:32,407 --> 01:01:34,887
Ger min hebûya, ez ê
agir berdane dinyayê.

675
01:01:35,887 --> 01:01:37,327
Raj Singhania.

676
01:01:37,327 --> 01:01:39,487
Tyagi. Diamonds?

677
01:01:57,487 --> 01:01:58,646
Ma ew temam in?

678
01:01:58,646 --> 01:02:00,327
Ez tu karekî bêkêmasî nahêlim.

679
01:02:35,327 --> 01:02:36,327
Cixare?

680
01:02:42,327 --> 01:02:43,887
Maçên?

681
01:02:43,887 --> 01:02:46,327
Ger min hebûya, ez ê
agir berdane dinyayê.

682
01:03:14,327 --> 01:03:15,646
Ez baş im, bavo.

683
01:03:20,646 --> 01:03:24,246
K. N . D., ji hemî elmas re bêje
bazirganan ku divê ew agahdar bikin. .

684
01:03:24,246 --> 01:03:29,887
. . ez li ser kîjan
karsazê ew almasan jê dikirin.

685
01:03:29,887 --> 01:03:33,327
Ji ber ku yê ku êrîşî Raj kir
nikare elmasan bi xwe re bihêle.

686
01:03:34,327 --> 01:03:37,246
Singhania birêz, bêtir
Ji almasan girîng e. .

687
01:03:37,246 --> 01:03:39,246
. . ew dijmin e
yê ku xwest Raj bikuje.

688
01:03:40,246 --> 01:03:43,487
Hûn çi difikirin? ez im
li ser diamonds bi fikar?

689
01:03:44,487 --> 01:03:46,726
Xezîneya min a rast ev in. Kurên min.

690
01:03:46,726 --> 01:03:49,567
Ez dikarim qezencên xwe bikim qurban
tevahiya jiyana min li ser van zarokan e.

691
01:03:52,567 --> 01:03:56,487
Diamond tenê ew e
wateya gihîştina wî dijminî.

692
01:03:58,487 --> 01:04:05,967
Ez dixwazim rûyê wî ehmeq bibînim
yê ku xwestiye kurê min birevîne.

693
01:04:05,967 --> 01:04:07,246
Şemşêr, ez li zarokên xwe sond dixwim. .

694
01:04:07,246 --> 01:04:10,246
. .Ez ê wî xera bikim
nasname kî dibe bila bibe.

695
01:04:11,246 --> 01:04:13,726
Ez dikarim êrîşek li ser laşê xwe bigirim.

696
01:04:13,726 --> 01:04:19,567
Lê ez tu carî efû nakim
yê ku êrîşî dilê min dike.

697
01:04:20,567 --> 01:04:21,327
Ez tu carî wî efû nakim.

698
01:04:27,327 --> 01:04:29,806
Wow, Tyagi. We ecêb kir.

699
01:04:30,806 --> 01:04:31,407
Xwe xweş bikin.

700
01:04:32,407 --> 01:04:35,487
Ev elmas nikarin
tîbûna me ya tolhildanê bitemirînin.

701
01:04:37,487 --> 01:04:41,967
Cejna we pîroz be. .
ew ji min re pir pûç xuya dikin.

702
01:04:42,967 --> 01:04:45,887
Hûn hemû pir qels xuya dikin. Pir qels.

703
01:04:46,887 --> 01:04:51,166
Wusa dixuye ku armanca we ev e
tenê ji bo ku Singhania xemgîn bike.

704
01:04:51,166 --> 01:04:52,967
Wî nerehet bike.

705
01:04:52,967 --> 01:04:57,246
Lê ev têrê nake. Û
piştî êrîşa Raj bi bîr bîne. .

706
01:04:57,246 --> 01:05:02,646
. .te tenê hejand
Textê Singhania ew neşikand.

707
01:05:03,646 --> 01:05:08,487
Xewna şikandina Singhania
text û wêrankirina wî.

708
01:05:09,487 --> 01:05:12,166
Û ji vir û pê de, pîrozbahî tune
dê di vê malê de cih bigire.

709
01:05:12,166 --> 01:05:15,487
Heta ku ez Singhania bikujim.

710
01:05:20,487 --> 01:05:21,887
Ez K. N im. D. axaftin.

711
01:05:21,887 --> 01:05:25,887
Singhania birêz, texmîna te
û guman her du jî rast hatine.

712
01:05:25,887 --> 01:05:28,246
Bazirganiya me yên dizî
almas cih digire. .

713
01:05:28,246 --> 01:05:29,487
. .li kluba Horizon îro.

714
01:05:39,487 --> 01:05:40,967
Ez hatim vir qumar bikim.

715
01:05:41,967 --> 01:05:44,246
Ger tu dixwazî ​​dev ji qumarê û. .

716
01:05:44,246 --> 01:05:46,646
. .tevli tivingê bibin
wê demê ez ji bo wê jî amade me.

717
01:05:56,646 --> 01:05:57,887
Pere bigirin.

718
01:05:57,887 --> 01:05:59,246
KeePing diamonds di Pocket û. .

719
01:05:59,246 --> 01:06:03,246
. . Playing bi pere
tiştekî pir biçûk e.

720
01:06:08,246 --> 01:06:15,246
Werin em bi elmasan bilîzin.
- Baş e.

721
01:06:33,246 --> 01:06:34,887
Lîstika min.

722
01:06:36,887 --> 01:06:38,726
Yek ji bo lîstika min jî.

723
01:06:47,726 --> 01:06:51,246
Şewqa vê yekê
elmas naskirî xuya dike.

724
01:06:53,246 --> 01:06:56,887
Pereyê ku ji hêla
hikûmet jî wisa ye.

725
01:06:57,887 --> 01:07:01,967
Lê xwediyê notan ew e
yê ku wan di berîka xwe de digire.

726
01:07:19,967 --> 01:07:21,567
Sipas ji were.

727
01:07:24,567 --> 01:07:27,246
Ez hest dikim ku ew ê çêtir be
em hemû almasan wager dikin. .

728
01:07:27,246 --> 01:07:30,646
. . li şûna dirêjkirina lîstikê.

729
01:07:32,646 --> 01:07:33,246
Veqetandin ji.

730
01:07:40,246 --> 01:07:41,967
Rêdan.

731
01:07:48,967 --> 01:07:54,726
Li qedera min binêre. Mîna ku
sê aciz bûne xulamê min.

732
01:08:02,726 --> 01:08:07,967
Sê asîmanên min jî hene. A Pack of
kartên bi tenê çar ace hene.

733
01:08:08,967 --> 01:08:10,646
Herduyên din ji ku hatin?

734
01:08:11,646 --> 01:08:13,646
Wateya ku we xapandiye.

735
01:08:16,646 --> 01:08:22,247
Bi xapandina we, ew
eşkere ye ku ew e. .

736
01:08:22,247 --> 01:08:26,487
. . kesek din tune
kê êrîşî kurê min kiriye.

737
01:08:27,487 --> 01:08:33,487
Erê ez im. Hûn ê çi bikin?

738
01:08:34,487 --> 01:08:35,886
Em ciwanin?

739
01:09:00,886 --> 01:09:01,247
Daddy.

740
01:09:21,247 --> 01:09:22,886
Hûn çi dikin?

741
01:09:22,886 --> 01:09:26,247
Bêdengî û rûyên we yên xemgîn nabin. .

742
01:09:26,247 --> 01:09:30,407
. .Silamê bide canê bira.

743
01:09:32,407 --> 01:09:36,046
Biçe derve. - Hûn çi dikin?
- Bêdeng bimîne.

744
01:09:38,046 --> 01:09:41,567
Singhania wêran bûye.
Ma hûn dizanin ku?

745
01:09:42,567 --> 01:09:43,046
Û me çi kir?

746
01:09:44,046 --> 01:09:45,247
Me ev Rs girt. 20
hêjayî garland û. .

747
01:09:45,247 --> 01:09:47,646
. . Li xwe bike
Wêneyê birayê. Her eve!

748
01:09:48,646 --> 01:09:52,886
Na eger em şîn bin. .

749
01:09:53,886 --> 01:09:57,247
. .paşê malbata Singhania
dê bête kirin jî.

750
01:09:59,247 --> 01:10:02,966
Ez dixwazim vê bibînim
garland li ser Wêneyê Singhania.

751
01:10:03,966 --> 01:10:06,327
Tevî ku ev bang dike
mirina yek ji me.

752
01:10:08,327 --> 01:10:11,646
Bextewarî û Aşitiyê bistînin
ji malbata Singhania.

753
01:10:12,646 --> 01:10:17,327
Her û her bextewariyê bişkînin
ji malbata xwe. Wê bişkînin.

754
01:10:18,327 --> 01:10:21,167
Bhima, Wêneyê min bide. Bhima,
li min guhdarî bike.

755
01:10:22,167 --> 01:10:23,487
Ez nadim. No.

756
01:10:23,487 --> 01:10:24,327
Bhima, li min guhdarî bike.

757
01:10:25,327 --> 01:10:28,646
Çi diqewime? Eve çîye?
- Bav.

758
01:10:32,646 --> 01:10:33,806
Te ev ji ku anî?

759
01:10:33,806 --> 01:10:35,567
Min ew di rojnivîska xwişka xwe de girt.
Jor.

760
01:10:36,567 --> 01:10:41,327
Encelî ev lawik kî ye? Anjali,
Ez ji te dipirsim.

761
01:10:50,327 --> 01:10:53,726
Guh bide, Anju. Te hebû
min qedexe kir ku ez ji bavê re bibêjim.

762
01:10:53,726 --> 01:10:55,046
Lê niha ew dizane
mesele çi ye. .

763
01:10:56,046 --> 01:10:57,966
. . çêtir e ku mirov bibêje
wî her tişt eşkere.

764
01:10:58,966 --> 01:11:01,886
Netirse.
Ez li wir bi te re me.

765
01:11:01,886 --> 01:11:03,487
Em ê herdu bi hev re jê re bibêjin.

766
01:11:05,487 --> 01:11:10,726
Bavo, ev Harish e.
Di pola wê de dixwîne.

767
01:11:13,726 --> 01:11:14,726
Ji kengî ve tu wî nas dikî?

768
01:11:16,726 --> 01:11:19,487
Ji salekê ve.

769
01:11:23,487 --> 01:11:24,327
Kurê kê ye?

770
01:11:26,327 --> 01:11:30,247
Ew êtîm e, bavo.
Mala wî tune.

771
01:11:32,247 --> 01:11:34,806
Hem dixwîne hem jî dixebite.

772
01:11:36,806 --> 01:11:37,646
Ew li hostelê dimîne.

773
01:11:47,646 --> 01:11:49,567
Te çima negot
ez li ser vê berê?

774
01:11:50,567 --> 01:11:52,247
Belê, bavo, ez fikirîm. .

775
01:11:53,247 --> 01:11:55,247
Ku ez ê vê maçê red bikim?

776
01:11:58,247 --> 01:12:02,046
Ezîz, bextewariya min
di bextewariya we de ye.

777
01:12:03,046 --> 01:12:05,247
Û ez ji te kêfxweş im
biryara çêkirinê dane. .

778
01:12:05,247 --> 01:12:08,487
. .Belengaz, serbixwe,
orPhan boy Hevkarê jiyana te.

779
01:12:08,487 --> 01:12:11,886
Bi kirina vê yekê we kiriye
erka te ya bûyîna keça min e.

780
01:12:11,886 --> 01:12:16,167
Ez bi te serbilind im. Ez dê
di cih de kurê xwe bibînin.

781
01:12:20,167 --> 01:12:21,966
Diş!

782
01:12:22,966 --> 01:12:24,247
Pîrozbahî.

783
01:12:25,247 --> 01:12:26,886
Erê!

784
01:12:44,886 --> 01:12:48,646
Harish, em çi bûn
tirsa dawî bûye.

785
01:12:48,646 --> 01:12:50,247
Bavê Encelî ye. .

786
01:12:50,247 --> 01:12:51,247
. .hatin vir di lêgerînê de
tu bi parêzvanên wî re.

787
01:12:52,247 --> 01:12:54,886
Xuya ye ku bavê wê hatiye
her tiştî li ser te û Anjali dizanin.

788
01:12:54,886 --> 01:12:56,487
Naha, ew ê te nehêle, Harish.

789
01:13:58,487 --> 01:13:59,886
Ew mirî ye.

790
01:14:04,886 --> 01:14:05,806
Mirî?

791
01:14:07,806 --> 01:14:09,726
Na! Min berde.

792
01:14:09,726 --> 01:14:10,966
Anjali !
-Encalî!

793
01:14:10,966 --> 01:14:13,407
Min berde. Bila ez bimirim.
Ez naxwazim bijîm.

794
01:14:13,407 --> 01:14:14,046
Anju, Anju!

795
01:14:15,046 --> 01:14:16,327
Bira, dev ji min berde.
-Encalî!

796
01:14:17,327 --> 01:14:24,646
Birayê min, Harîş.
Harish. Bira, ew êdî nema.

797
01:14:24,646 --> 01:14:26,247
Anjali !
- Brak.

798
01:14:27,247 --> 01:14:31,247
Bira, ev mirovê bêrehm
Harişê min kuşt. Brak.

799
01:14:32,247 --> 01:14:34,247
Ev mirovê bêrehm. He
nexwest ku ez..

800
01:14:34,247 --> 01:14:36,567
. .Bi Harish re bizewice, Bira.

801
01:14:37,567 --> 01:14:43,886
Ji pere û statûya xwe hez dikir
ji keça xwe zêdetir. -Encelî.

802
01:14:43,886 --> 01:14:47,487
Daddy, eger te hebû
carekê got. . Tenê carekê.

803
01:14:48,487 --> 01:14:51,327
Min ê Harish ji bîr bikira,
Daddy. Min ê wî ji bîr bikira.

804
01:14:52,327 --> 01:14:55,327
Te çima wisa kir bavo?
Te çima wisa kir? - Ezîz.

805
01:14:55,327 --> 01:14:57,886
Çima? Ez naxwazim tiştek bibihîzim.

806
01:14:57,886 --> 01:14:59,646
Ez naxwazim guhdarî bikim
ji her tiştê ku hûn dibêjin.

807
01:14:59,646 --> 01:15:01,966
Îro ez pê zanim,
Daddy. Îro, min nas kir.

808
01:15:01,966 --> 01:15:04,806
Mirov hurmeta we nagirin.
Ew ji te ditirsin.

809
01:15:04,806 --> 01:15:07,567
We teror belav kiriye
di dilê Mirovan de.

810
01:15:07,567 --> 01:15:11,247
Û ji ber vê terorê,
Harish îro ne bi min re ye, bavo.

811
01:15:12,247 --> 01:15:15,966
Tu ne mirov î. You
Teqlîd dikin ku mirov in.

812
01:15:15,966 --> 01:15:21,646
Tu imPostor î. I
ji te nefret bike, bavo. Ez nefretê te dikim.

813
01:15:21,646 --> 01:15:25,046
Ez tu carî te efû nakim bavo. I
tu carî te efû nake. -Encelî.

814
01:16:00,046 --> 01:16:05,327
Bhima, min nekir
jiyana keça min wêran bike.

815
01:16:06,327 --> 01:16:07,327
Min jiyana wê xera nekir.

816
01:16:09,327 --> 01:16:12,726
Ez çûbûm ku kur qebûl bikim, lê. .

817
01:16:13,726 --> 01:16:18,886
Qedera min xerab e. Ew boy. .
ji navê min. .

818
01:16:20,886 --> 01:16:26,247
Ma ez pir zalim im? Ma ez pir xerab im?
Ez mirovekî pir xerab im, kur.

819
01:16:27,247 --> 01:16:30,966
Na, Bavo. Tu pir xweş î.

820
01:16:30,966 --> 01:16:36,567
Ji bo min tu wisa yî.

821
01:16:41,567 --> 01:16:46,646
Na, Bhima. Ji min re dibêjin mêr.
Ji min re bes e.

822
01:16:47,646 --> 01:16:51,966
Mirze. Hin Mirov hene
were cem te, ezbenî.

823
01:16:53,966 --> 01:16:57,886
Îro ez ê tu kesî nas nekim.
Hemî Bername betal bikin.

824
01:16:58,886 --> 01:17:00,567
Lê ya mamoste ye
daweta keça îro.

825
01:17:01,567 --> 01:17:03,407
Û we soza beşdarbûnê daye.

826
01:17:05,407 --> 01:17:06,886
Zewaca keçê.

827
01:17:12,886 --> 01:17:13,247
Haydê.

828
01:17:14,247 --> 01:17:22,567
Bi kêmanî, bila ev bextewar be
master Vidyasagar. Em ê biçin.

829
01:17:23,567 --> 01:17:26,487
Ez ê bê guman beşdar bibim
daweta keçê. ez ê herim.

830
01:17:44,487 --> 01:17:46,487
Slav. Slav.

831
01:17:49,487 --> 01:17:52,247
Pîrozbahî. Pîrozbahî.

832
01:17:53,247 --> 01:17:54,806
Were, ez ê bidim nasîn
tu ji zavayê min re.

833
01:17:54,806 --> 01:17:56,327
Hatin.
- Were.

834
01:17:59,327 --> 01:18:00,567
Bijî lawo. Bijî dirêj.

835
01:18:40,567 --> 01:18:42,646
Shamsher!

836
01:18:44,646 --> 01:18:45,886
Hûn?

837
01:18:47,886 --> 01:18:51,487
Tu ehmeq.

838
01:19:27,487 --> 01:19:28,702
Wî biqedînin.

839
01:20:12,702 --> 01:20:15,301
Haydê. Ancali dê
îro ji destên min bixwin.

840
01:20:15,301 --> 01:20:17,622
Oh, na. Ew ê ji destên min bixwe.

841
01:20:17,622 --> 01:20:19,101
Ma min negot ez ê têr bikim?

842
01:20:19,101 --> 01:20:21,221
Ma min negot ez ê wê bixwim?

843
01:20:21,221 --> 01:20:23,862
Ew xezûrê min ê piçûk e.
Ew ê ji destên min bixwe.

844
01:20:23,862 --> 01:20:25,301
Divê ew te be
xwîşka piçûk a xweş.

845
01:20:25,301 --> 01:20:26,021
Lê ew xwişka min a biçûk e.

846
01:20:27,021 --> 01:20:29,101
Çima? Nêrîna te çi ye?
Encalî, bixwin.

847
01:20:29,101 --> 01:20:30,301
Encelî, ji destên min bixwe.

848
01:20:30,301 --> 01:20:31,702
Encelî, ji destên min bixwe.

849
01:20:31,702 --> 01:20:38,462
Bira, min gelek keder da bavê.
Min ew gelek giriya.

850
01:20:42,462 --> 01:20:45,021
Ji ber vê yekê ew pê aciz bû
min û çû, bira.

851
01:20:49,021 --> 01:20:54,462
Min xwest efûya wî bixwazim.
Nameya gel nivîsê. - Anju.

852
01:20:54,462 --> 01:20:56,862
Min xwest efûya wî bixwazim.

853
01:20:57,862 --> 01:21:01,862
Ancali, her tişt wê baş be.
- Anju.

854
01:21:01,862 --> 01:21:03,862
Xwişka, wê fêm bike.

855
01:21:03,862 --> 01:21:05,462
Anju, Anju.

856
01:21:07,462 --> 01:21:08,221
Xwişk.

857
01:22:44,221 --> 01:22:47,381
Tejeshwar, divê te dîtibe. .

858
01:22:47,381 --> 01:22:51,381
. .me heqê xwe ji we re vegerandiye.

859
01:22:52,381 --> 01:22:56,301
Îro ev şêwaza we ye
tiştê ku nepêkan bû kir.

860
01:22:56,301 --> 01:23:00,782
Hejmara yek, wê Singhania ji holê rakir.

861
01:23:00,782 --> 01:23:06,301
Hejmara du, ji nîvê zêdetir
Taybetmendiya wî bi me re ye.

862
01:23:06,301 --> 01:23:10,462
Û hejmara sê,
Kurê mezin ê Singhania Raj.

863
01:23:10,462 --> 01:23:13,301
Yê ku heta duh bi kar dianî
wek gayekî li dora xwe digerin.

864
01:23:13,301 --> 01:23:15,862
Tenê heta duh.

865
01:23:15,862 --> 01:23:18,301
Lê îro wek golikekî na'Tve. .

866
01:23:18,301 --> 01:23:23,702
. . çû û rûnişt
bêdeng li quncikek.

867
01:23:24,702 --> 01:23:25,381
Badenoş.

868
01:23:26,381 --> 01:23:30,421
Birayê Tejeşwar, me heye
Îspat kir ku em yên we ne.

869
01:23:31,421 --> 01:23:38,021
Lê we hîn îsbat nekiriye
ku tu yê me yî. - Bêdeng.

870
01:23:40,021 --> 01:23:42,301
Shamsher Singh,
Singhania ava kiribû. .

871
01:23:42,301 --> 01:23:44,221
. .rêkeftineke ku
me wêran kiriye.

872
01:23:45,221 --> 01:23:48,702
Û niha mafê me heye
li ser wê rûniştgeha wêrankirî.

873
01:23:48,702 --> 01:23:52,221
Em ê mezin bikin
hotel pênc-stêrk li wir.

874
01:23:52,221 --> 01:23:55,862
Ew otêl dê bibe
xelata xiyaneta bi Singhania re.

875
01:23:55,862 --> 01:23:59,221
Û dilsoziya bi me re. Ji were.

876
01:24:00,221 --> 01:24:02,221
Spas dikim, Tejeshwar.
Gelek sipasîya we dikim.

877
01:24:14,221 --> 01:24:19,622
Pir xweş e bira. Her tuxle
ji vê malê perçe dibe.

878
01:24:19,622 --> 01:24:22,101
Û birayê min e
bêdeng li kêfê temaşe dike.

879
01:24:25,101 --> 01:24:26,301
Îro pêwîstiya malbatê bi piştevaniyê heye. .

880
01:24:26,301 --> 01:24:30,421
. .û ew bi xwe heye
piştgiriya alkolê girt.

881
01:24:31,421 --> 01:24:37,421
Werin, kujerên Singhania. Werin
û zarokên Singhania hilweşînin.

882
01:24:38,421 --> 01:24:43,021
Ji ber ku kurê Singhania tirsonek e.

883
01:24:46,021 --> 01:24:49,542
Ew qels e. Ew tirsonek e.

884
01:24:49,542 --> 01:24:52,622
Ez ne tirsonek im.
Ez ne tirsonek im.

885
01:24:53,622 --> 01:24:54,021
Tu tirsonek î.

886
01:24:56,021 --> 01:24:57,301
Ji ber vê yekê piştgirî distînin. .

887
01:24:57,301 --> 01:24:59,742
. .alkol, te heye
koçî Cihekî veqetandî kirin.

888
01:25:00,742 --> 01:25:03,862
Ew mêrxas li ku ye
kurê Singhania çûye?

889
01:25:03,862 --> 01:25:06,381
Yê ku berê diqedand
dijminên wî di yek êrîşê de.

890
01:25:07,381 --> 01:25:11,221
Ji ber kê wî
dê bav serbilindî hîs bike.

891
01:25:14,221 --> 01:25:15,021
Tu ne yê.

892
01:25:18,021 --> 01:25:24,702
Tu nikarî bibî wî. Mafê te tune
ji xwe re dibêjin kurê Singhania.

893
01:25:25,702 --> 01:25:28,622
Ji ber ku ew ê hilweşîne
Kesên ku karsaziya narkotîkê dikin.

894
01:25:29,622 --> 01:25:34,942
Û hûn di nav serxweşiyê de xeniqîn.
Lê ez ne ew qas bê şikir im.

895
01:25:35,942 --> 01:25:37,862
Ez jî ne ewqas tirsonek im.

896
01:25:37,862 --> 01:25:39,301
Ez, Prem Singhania,
bê guman pêk anîne. .

897
01:25:39,301 --> 01:25:41,061
. .Rêzên dawî yên bavê min ê mirî.

898
01:25:43,061 --> 01:25:47,542
Lê ez hîn jî hest dikim
germahiya cenazeyê wî Pyre.

899
01:25:48,542 --> 01:25:51,301
Û ez ê biparêzim
hest dikim heta ku ez bikujim. .

900
01:25:51,301 --> 01:25:55,462
. . qatilên bavê min.

901
01:26:09,462 --> 01:26:15,021
Prem, mêrxasek min a wisa heye
û birayê wêrek bi min re.

902
01:26:16,021 --> 01:26:21,341
Û min dev jê berda? Ez şikestibûm.

903
01:26:22,341 --> 01:26:23,942
Lê îro, we alîkarî kir
ez li ser xwe disekinim.

904
01:26:26,942 --> 01:26:30,862
Di xema mirina bavê de,
Ez di alkolê de xeniqîm.

905
01:26:31,862 --> 01:26:34,221
Lê ez ne tirsonek im,
Prem. Ez ne tirsonek im.

906
01:26:35,221 --> 01:26:37,101
Raj Singhania nikare tirsonek be.

907
01:26:39,101 --> 01:26:41,702
Birayê min ne tirsonek e.
- Na.

908
01:26:41,702 --> 01:26:43,942
Kurên Singhania ne tirsonek in.

909
01:26:44,942 --> 01:26:47,301
Dijmin heye
bê guman Singhania kuşt.

910
01:26:49,301 --> 01:26:51,301
Lê du kurên Singhania ne. .

911
01:26:51,301 --> 01:26:54,381
. .têra wiPe out
Dijminên Singhania.

912
01:26:54,381 --> 01:26:55,542
Erê.

913
01:26:55,542 --> 01:26:56,862
Em ne tirsonek in.

914
01:26:56,862 --> 01:26:57,021
Em ne, Prem.

915
01:26:58,021 --> 01:26:59,542
Em ne tirsonek in.

916
01:26:59,542 --> 01:27:00,862
Em ne.

917
01:27:00,862 --> 01:27:05,221
Bila ev agir nemîne
cesaret dimire.

918
01:27:06,221 --> 01:27:07,942
Ji ber ku heke me hebe
tiştek bi me re, îro. .

919
01:27:08,942 --> 01:27:15,702
. .paşê tenê wêrekiya wê. Dadgeh, qanûn,
Politics. . tiştek bi me re nîne.

920
01:27:16,702 --> 01:27:19,301
Bav fêrî kê bûye
mirovan û anîn. .

921
01:27:19,301 --> 01:27:21,822
. . up, ew derketin
bibin marên jehrî.

922
01:27:22,822 --> 01:27:24,542
Divê em van maran biperçiqînin.

923
01:27:25,542 --> 01:27:28,942
Divê em bikujin
dijmin bi çekên xwe.

924
01:27:28,942 --> 01:27:35,421
Lê Prem, ji bo şerkirina vî şerî,
divê hûn bibin efserê polîs.

925
01:27:36,421 --> 01:27:37,782
Polîs.

926
01:27:37,782 --> 01:27:38,942
Unîforma polîsan?

927
01:27:38,942 --> 01:27:40,301
Tejeşwar, Şemşêr û Kantî. .

928
01:27:40,301 --> 01:27:43,782
. . piştgirî girtine
Polîs ji bo vî şerî.

929
01:27:46,782 --> 01:27:51,101
Ez dizanim ku sûc çawa sûc dike.

930
01:27:53,101 --> 01:27:57,622
Divê hûn fêr bibin
qanûn çawa sûcan dixe.

931
01:27:58,622 --> 01:28:02,301
Ji bo tolhildanê, em herdu jî dê bikin. .

932
01:28:02,301 --> 01:28:05,782
. . dijmin bikujin.

933
01:28:07,782 --> 01:28:08,221
Erê.

934
01:28:29,221 --> 01:28:34,622
- Bavo, îro salek derbas bû
ji ber ku em ji we veqetiyane. '

935
01:28:35,622 --> 01:28:39,301
Lê di vê salekê de,
her roj, her kêlî. . '

936
01:28:39,301 --> 01:28:42,221
'. .her saniye, me
armanc tenê yek bû. '

937
01:28:44,221 --> 01:28:48,542
'Ji bo tolhildana ji
dijminên te. Pîroz be, bavo. '

938
01:28:49,542 --> 01:28:50,381
'Serê min bike, bavo. '

939
01:29:04,381 --> 01:29:05,502
Prem!

940
01:29:08,502 --> 01:29:09,542
Brak.

941
01:29:10,542 --> 01:29:12,101
Bira hatiye. Brak!

942
01:29:15,101 --> 01:29:16,702
Anjali
- Bira.

943
01:29:17,702 --> 01:29:19,542
Bavo, bira hatiye.
- Halê we çawa ye?

944
01:29:19,542 --> 01:29:20,942
Ez baş im.

945
01:29:20,942 --> 01:29:22,221
Diş.

946
01:29:22,221 --> 01:29:23,702
Hûn pir xweş xuya dikin.

947
01:29:23,702 --> 01:29:24,942
Birayê kê ye?

948
01:29:26,942 --> 01:29:32,021
Prem, Şemşêr û Tejeşwar
ev otêl li ser erdê ava kirine. .

949
01:29:34,021 --> 01:29:36,261
. .ser kîjan bavî dabû
stargeh ji hezaran Feqîr re.

950
01:29:39,261 --> 01:29:46,381
Ev otêl bê guman hatiye çêkirin.
Lê di demek nêzîk de dê were girtin.

951
01:29:53,381 --> 01:29:55,301
Were ezbenî. Slav.

952
01:29:55,301 --> 01:29:58,021
Slav. Slav.

953
01:30:00,021 --> 01:30:02,021
Were ezbenî. Werin, bi vî awayî. Hatin.

954
01:30:03,021 --> 01:30:05,301
Hey, kulîlkan bişon.
Kulîlkan bibarîne. Hatin. Flowers.

955
01:30:07,301 --> 01:30:08,462
Meqes bidin.

956
01:30:08,462 --> 01:30:12,702
Were ezbenî. Hatin. One minute.
Erê, niha bibire.

957
01:30:22,702 --> 01:30:23,221
Gelek pîrozbahî.
- Sipas ji were.

958
01:30:24,221 --> 01:30:25,381
Congrats.

959
01:30:25,381 --> 01:30:28,622
Spas ji bo hatinê.
- Pîroz be.

960
01:30:37,622 --> 01:30:41,942
Min bi unîforma dît, tu
divê hişê xwe winda kiribe.

961
01:30:42,942 --> 01:30:50,622
Binêrin ka çi diqewime. Hin
wezîr ev hotel vekir.

962
01:30:51,622 --> 01:30:52,862
Ez ê bigirim.

963
01:30:52,862 --> 01:30:54,021
Te li hunerê xwedî derneketiye
ya ku wekheviya xwe bi dest dixe. .

964
01:30:55,021 --> 01:30:56,782
. .lê tu bigirî
kesek ji lîga we wêdetir.

965
01:30:56,782 --> 01:31:01,301
Min ayînên dawîn pêk anî
bavê min. Min têra xwe êş kişand.

966
01:31:02,301 --> 01:31:06,021
Êşa min çêkir
ez hesreta tolhildanê dikim.

967
01:31:08,021 --> 01:31:12,381
Ez ji dûpişk xetertir im.
Û ji mar jî bi jehrtir.

968
01:31:12,381 --> 01:31:16,862
Em pir baş dizanin ku çawa çêbikin
Marên jehrî li bilûrê me direqisin.

969
01:31:16,862 --> 01:31:21,702
Niha, em ê li bilûrê bilîzin.
Û hûn ê dans bikin.

970
01:31:26,702 --> 01:31:30,221
Ken. Ji xwe re dikenin
naveroka dil.

971
01:31:31,221 --> 01:31:33,381
Ji ber ku sibê dê tune be. .

972
01:31:33,381 --> 01:31:35,061
. .yek li vê otêlê bikene.

973
01:31:37,061 --> 01:31:43,301
Ji ber ku sibê, ez ê bikim
vê otêlê herheyî mohr bike. .

974
01:31:43,301 --> 01:31:46,221
Bi xatirê te, birêz.

975
01:31:47,221 --> 01:31:49,542
Berî ku xatir ji me bixwaze,
bi baldarî li min guhdarî bike, Prem.

976
01:31:51,542 --> 01:31:54,221
Dema ku dê hebe
tiştekî neqanûnî di vê hotel. .

977
01:31:55,221 --> 01:31:58,542
Hûn û qanûna we nikarin
zirarê bide otêlê.

978
01:31:59,542 --> 01:32:02,101
Rawestandina xewnerojê.

979
01:32:02,101 --> 01:32:05,942
24 saetan. Tenê 24 saetan.

980
01:32:05,942 --> 01:32:08,702
Ez ê bizivirim
xewna nav Imkanek.

981
01:33:30,702 --> 01:33:32,862
Polîs çawa hat
dizanin ku tiştên me dê li vir bin?

982
01:33:32,862 --> 01:33:34,782
Ez nikarim tiştek fam bikim,
Tejeshwar.

983
01:33:34,782 --> 01:33:37,942
Tiştê ecêb ew e
me bi Polîs re şer dikir.

984
01:33:37,942 --> 01:33:39,462
Û kesek din
bi eşyayan çêkir.

985
01:33:39,462 --> 01:33:41,782
Ev li me hatiye
cara yekem, Şemşêr.

986
01:33:41,782 --> 01:33:43,341
Ew felaket bû.

987
01:34:04,341 --> 01:34:06,862
Ew heman tişt e
yekî din bi xwe re derketibû.

988
01:34:06,862 --> 01:34:09,542
Netişt. Yek ji me
mêran divê ev kirin.

989
01:34:09,542 --> 01:34:10,782
Da ku eşya nekevin
ketin destê Polîs.

990
01:34:10,782 --> 01:34:11,942
Ji ber vê yekê, divê ew li vir hiştin.

991
01:34:11,942 --> 01:34:13,462
Çawa dibe ku ev çêbibe?

992
01:34:13,462 --> 01:34:15,301
Min ji her kesî re got ku tiştek tune. .

993
01:34:15,301 --> 01:34:17,221
. . neqanûnî dê li vê otêlê çêbibe.

994
01:34:17,221 --> 01:34:20,782
Tiştên neqanûnî dê li vir neyên girtin.
Ev hemû ji kû derketin?

995
01:34:20,782 --> 01:34:21,862
Tiştê rast e.

996
01:34:22,862 --> 01:34:24,381
Mamê, tiştek xelet xuya dike.

997
01:34:25,381 --> 01:34:26,221
Birevin, birevin.

998
01:34:31,221 --> 01:34:32,221
Van qutiyan kontrol bikin.
- Baş e, ezbenî.

999
01:34:39,221 --> 01:34:42,542
Birêz, binêre. Ew çek in, ezbenî.

1000
01:34:47,542 --> 01:34:48,942
Vê otêlê mohr bikin.

1001
01:34:58,942 --> 01:35:02,702
Me xeletiyek pir mezin kir
difikirin ku dijminê me qels e.

1002
01:35:02,702 --> 01:35:03,702
Şaşitiyeke pir mezin.

1003
01:35:04,702 --> 01:35:07,862
Çima min ew ji bîr kir
Prem kurê Singhania ye?

1004
01:35:07,862 --> 01:35:09,301
Şemşêr, da ku eger yek
otêl tê girtin?

1005
01:35:10,301 --> 01:35:11,462
Em ê deh otêlên din ên weha vekin.

1006
01:35:11,462 --> 01:35:12,502
Erê, em ê deh din vekin, Pal.

1007
01:35:13,502 --> 01:35:15,221
Ez ji ber wê ne xemgîn im
girtina otêlê.

1008
01:35:16,221 --> 01:35:18,381
Ez poşman im ku Prem ji min re got. .

1009
01:35:18,381 --> 01:35:20,221
. . ew ê otêla me di 24 de bigire.

1010
01:35:21,221 --> 01:35:22,021
Û ew girt.

1011
01:35:23,021 --> 01:35:26,862
Prem!
- Serkeftina yekem pîroz be.

1012
01:35:27,862 --> 01:35:30,021
Çekên wan didizin û
Li otêla xwe diparêzin. .

1013
01:35:31,021 --> 01:35:32,542
Plana me bi ser ket.

1014
01:35:32,542 --> 01:35:36,981
Prem, te negirtiye
otêla wan, lê hêviyên wan.

1015
01:35:36,981 --> 01:35:39,021
Lê piştî îro, ew
dê pir hişyar bibin.

1016
01:35:40,021 --> 01:35:41,782
Ji ber vê yekê, ya din bigirin
steP pir jîr.

1017
01:35:41,782 --> 01:35:46,021
Xem neke bira. Ew dê
ji tevgera meya paşîn re ti îşaretek tune.

1018
01:35:55,021 --> 01:35:56,101
Beyanî baş.

1019
01:35:57,101 --> 01:35:58,462
Beyanî baş. Beyanî baş.

1020
01:36:22,462 --> 01:36:25,381
Hewa sibê ya teze
ji bo tenduristiyê pir baş e.

1021
01:36:27,381 --> 01:36:29,942
Çima te rawestand, Bhushan? Rev.

1022
01:36:29,942 --> 01:36:34,301
Na na, na. Ez ê nerevim.
Ger ez birevim, hûn ê min gulebaran bikin.

1023
01:36:34,301 --> 01:36:35,981
Kesekî rast gotiye.

1024
01:36:36,981 --> 01:36:42,782
Gelê ku êrîş dike
xapandin tirsonek in. Birevin, Bhushan.

1025
01:36:43,782 --> 01:36:50,902
Heta ku hûn birevin hûn ê bijîn.
Wexta ku hûn radiwestin. .

1026
01:36:55,902 --> 01:36:57,622
Ez ê birevim. Ez ê birevim.

1027
01:37:18,622 --> 01:37:19,021
Birevin, Bhushan.

1028
01:37:37,021 --> 01:37:38,622
Rev.

1029
01:38:23,622 --> 01:38:28,421
Di kîjan tarîxê de biryar hatiye dayîn? Baş e, ez
dê her tiştî bike. Dilnigeran nebe.

1030
01:38:28,421 --> 01:38:29,021
Birêz, Dyaneshwar
kamyonên transportê hatine.

1031
01:38:30,021 --> 01:38:31,622
Wan ehmeqan rawestînin.
- Belê ezbenî.

1032
01:38:31,622 --> 01:38:36,782
Raweste, raweste. De zû were. Lez be.
- Raweste, raweste.

1033
01:38:36,782 --> 01:38:39,662
Van hemû kamyonan bînin
aliyê. Li wan bigerin.

1034
01:38:40,662 --> 01:38:44,542
Werin, kamyonan park bikin
li kêlekê. Bi lez be.

1035
01:38:44,542 --> 01:38:45,862
Werin, li pêş park bikin.
Pêşî bigirin.

1036
01:38:45,862 --> 01:38:48,301
Ew alî.

1037
01:38:48,301 --> 01:38:52,542
Were, zû be. You
jî werin. Wê bidin aliyekî.

1038
01:38:52,542 --> 01:38:53,942
Payin. .

1039
01:38:58,942 --> 01:39:00,101
Birêz, ezbenî.
- Çi qewimî?

1040
01:39:01,101 --> 01:39:03,782
kamyonên transPort Singhania
tên. Bila ew biçin.

1041
01:39:05,782 --> 01:39:06,862
Bila ew biçin.

1042
01:39:10,862 --> 01:39:13,101
Bila ew biçin. Bila ew biçin.

1043
01:39:26,101 --> 01:39:28,301
Îro, li Mumbai,
Polîsan avêtin ser gelek cihan. .

1044
01:39:28,301 --> 01:39:29,782
. .ku qaçaxçîtiya neqanûnî rawestînin.

1045
01:39:29,782 --> 01:39:34,542
Di van serdegirtinan de Rs. 5 milyar
nirxê kelûpelên qaçax hatin dîtin.

1046
01:39:34,542 --> 01:39:36,301
Kesek nehat girtin. Li bajêr. .

1047
01:39:36,301 --> 01:39:38,421
. .check Posts hene
li her derê hatiye danîn.

1048
01:39:39,421 --> 01:39:41,942
Roj bi roj eşyayên me ne
girtin. - 'Hejmara miriyan. . '

1049
01:39:41,942 --> 01:39:43,542
Lê yek ting nayê fêm kirin.

1050
01:39:44,542 --> 01:39:48,502
Çima nirxê me ye
tiştên ku di TV-yê de kêm têne xuyang kirin?

1051
01:39:48,502 --> 01:39:51,822
Mamê rast dibêje. Vê carê,
Rs. 10 milyar tişt hatin girtin.

1052
01:39:51,822 --> 01:39:54,702
Û medya ye
Ji nû ve wekî 5 mîlyon hate ragihandin.

1053
01:39:54,702 --> 01:39:58,942
Ya ku ez jî difikirim ev e.
Wê demê nîvê kelûpelan bi ku ve diçin?

1054
01:40:08,942 --> 01:40:10,981
Tank dagirin.
Divê ez pir dûr biçim.

1055
01:40:18,981 --> 01:40:21,702
Ma hûn ne pir hez dikin
ya Lîstina bi agir?

1056
01:40:22,702 --> 01:40:29,021
Ew qas jê hez dike ku heke hûn negirin
maçên ku hûn bi bombeyê dikin.

1057
01:40:30,021 --> 01:40:31,942
Min bibexşîne.

1058
01:40:31,942 --> 01:40:37,261
Di karsaziya me de, lêborîn heye
Cih tune, Tyagi. Tenê bext kar dike.

1059
01:40:38,261 --> 01:40:41,462
Ez bextewar bûm, ji ber vê yekê, ez xilas bûm.

1060
01:40:43,462 --> 01:40:48,822
Naha, em bibînin ku bextê we çi dibêje.

1061
01:40:58,822 --> 01:41:06,021
Na, na. Na, Raj.

1062
01:41:19,021 --> 01:41:22,862
Ew ê agir bike
ji dinyayê re, ehmeq.

1063
01:41:55,862 --> 01:41:58,301
Wey, Manek. We ecêb kir.

1064
01:41:59,301 --> 01:42:02,301
Ez matmayî mam
çima fikra bikaranîna ne. .

1065
01:42:02,301 --> 01:42:04,462
. .pêlîstokek berê li me dixe?

1066
01:42:04,462 --> 01:42:07,782
Wey, Manek. Ez hest dikim ku te maç bikim.

1067
01:42:09,782 --> 01:42:10,942
Niha, şahî dest pê dike.

1068
01:42:10,942 --> 01:42:12,462
Dest ji vê zaroktiyê berdin.

1069
01:42:13,462 --> 01:42:16,021
Li aliyekî, Raj
Singhania dixwaze min bikuje.

1070
01:42:17,021 --> 01:42:18,462
Û li aliyê din jî,
ew Prem Singhania. .

1071
01:42:19,462 --> 01:42:21,301
. .kî bi ser dikeve
her lîstik û bûyîn e. .

1072
01:42:21,301 --> 01:42:22,462
. .serketî di
her carê min têk bir.

1073
01:42:23,462 --> 01:42:27,301
Mîna terman diqedin
hêza me û vê împaratoriyê.

1074
01:42:27,301 --> 01:42:30,421
Û li vir, wek zarokan, hûn
hemû bi van pêlîstokan Dilîzin.

1075
01:42:30,421 --> 01:42:34,381
Heger qet nebe divê hûn bilîzin, bileyzin
lîstika ku dibe sedema mirina dijmin.

1076
01:42:35,381 --> 01:42:39,542
Ew lîstik tenê tê lîstin,
Uncle. Ev mirina Prem e.

1077
01:42:40,542 --> 01:42:45,021
KeeP temaşe bike ev çi ye
pêlîstok dike. Çawa ew bi dawî dibe Prem.

1078
01:42:47,021 --> 01:42:49,942
Di vê robotê de, weha
bombeya demkî dê were danîn. .

1079
01:42:49,942 --> 01:42:54,381
Dê piştî yekê biteqe
deqeya destpêka meşê.

1080
01:42:54,381 --> 01:42:57,301
Di navbera, eger kesek
hewl dide vê yekê bi dest bixe. .

1081
01:42:57,301 --> 01:43:01,221
. .an tiştek pevçûn
li dijî vê. .

1082
01:43:01,221 --> 01:43:03,542
. .paşê wê berî wextê biteqe.

1083
01:43:03,542 --> 01:43:07,301
Mamê, mirovek dikare birevin
ji Jehra maran carekê.

1084
01:43:08,301 --> 01:43:11,542
Lê ne mimkûn e
ji teqînê rizgar bibin.

1085
01:43:11,542 --> 01:43:13,021
Bibihîzin, her kes bi kar ve mijûl e.

1086
01:43:14,021 --> 01:43:15,301
Ev nayê wê wateyê
ku divê hûn bigirin. .

1087
01:43:15,301 --> 01:43:16,221
. .ji bala te dûr
ji zarokê.

1088
01:43:18,221 --> 01:43:20,542
Xwedê nehêle ku kesek bixwaze
ev zarok revandine.

1089
01:43:20,542 --> 01:43:25,622
We hemûyan dê çi bikira? Ew
baş e ku ev zarok hinekî biaxive.

1090
01:43:25,622 --> 01:43:27,622
Ji ber vê yekê, polîs nebû
di lêgerîna wê de pir aciz bû.

1091
01:43:28,622 --> 01:43:29,021
Pûlis.
- Belê ezbenî.

1092
01:43:30,021 --> 01:43:31,301
Hûn hemî biçin û bistînin
Rapor hatiye nivîsandin.

1093
01:43:31,301 --> 01:43:34,221
Ji zarokê re qeşayek bistînin.
- Erê.

1094
01:43:48,221 --> 01:43:55,221
Heye, were. Drunkard.

1095
01:43:55,221 --> 01:43:58,301
Wî kilît bike. Rehet. Wî kilît bike.

1096
01:43:58,301 --> 01:43:59,822
Haydê.

1097
01:44:59,822 --> 01:45:02,301
InsPector Prem, dikare
tu dibêjî çi. .

1098
01:45:02,301 --> 01:45:07,301
. .veşartî li pişt vê
êrîşa kujer li ser jiyana we ye?

1099
01:45:08,301 --> 01:45:11,462
Birêz, ez tenê wê dizanim
peywira xwe dikim. .

1100
01:45:11,462 --> 01:45:13,381
Gimrig? Hûn hildigirin
erka xwe?

1101
01:45:14,381 --> 01:45:16,301
Bi rastî, di kincê de
kirina erka xwe, tu. .

1102
01:45:16,301 --> 01:45:18,942
. .Alîkariya we dikin
Raj Singhania. - Na, ezbenî.

1103
01:45:18,942 --> 01:45:21,542
Kî di xewna bidestxistinê de ye
dîsa hêza Singhania?

1104
01:45:22,542 --> 01:45:24,862
Ji ber vê yekê ye
Çeteyên dijber êrîşî we kirin.

1105
01:45:24,862 --> 01:45:27,301
Ya rastî ev êrîş bû
li ser insPector Prem nehatiye çêkirin.

1106
01:45:27,301 --> 01:45:30,622
Lê li ser kurê Singhania. Û
ev Mirovên bêguneh hatin kuştin.

1107
01:45:30,622 --> 01:45:32,341
Tenê ji ber te.

1108
01:45:32,341 --> 01:45:34,421
Birêz, ev sûcdarkirinek e
Ez alîkariya birayê xwe yê mezin dikim.

1109
01:45:35,421 --> 01:45:37,301
Paşê îsbat bike. Bidin
Delîl ku ya te û. .

1110
01:45:37,301 --> 01:45:39,301
. . Rêçên Raj Singhania veqetandî ne.

1111
01:45:39,301 --> 01:45:40,702
Hûn çi Delîl dixwazin?

1112
01:45:40,702 --> 01:45:43,981
Yek ji kamyonên Singhania ye
sibê bi eşyayan tê.

1113
01:45:43,981 --> 01:45:47,702
Û ez dixwazim ku hûn alîkariya we bikin
Polîsan mudaxele li wê kamyonê kir.

1114
01:45:47,702 --> 01:45:53,942
Û heke ev peyman betal bibe,
bîr bîne, ez ê neçar bim ku bifikirim. .

1115
01:45:53,942 --> 01:45:56,702
. .ku te şîreta xwe kiriye
bira vê peymanê betal bike.

1116
01:45:56,702 --> 01:46:00,021
Ezbenî, ger wisa be, ezê bikim
Bi xwe diçin dest danîne ser eşyayan.

1117
01:46:01,021 --> 01:46:04,582
Û ez inspector Pawar dixwazim
bi min re di vê mîsyonê de.

1118
01:46:14,582 --> 01:46:15,101
Şef. Pûlis.

1119
01:46:17,101 --> 01:46:18,381
Hey, derkeve, polîs.

1120
01:46:37,381 --> 01:46:40,221
Boss, dişibihe
Polîs li pişt me ye. - Polîs?

1121
01:47:08,221 --> 01:47:09,622
Şef.

1122
01:47:32,622 --> 01:47:38,622
Prem, Raj li vir. Tejeshwar
û kulba bilbilê Şemşêr.

1123
01:47:39,622 --> 01:47:41,301
Li ku derê digel şekirê qehweyî,
keçik pîs e. .

1124
01:47:41,301 --> 01:47:45,381
. .reqs û bêguneh
bazirganiya keçan dikin.

1125
01:47:46,381 --> 01:47:47,782
Navnîşan.

1126
01:48:10,782 --> 01:48:17,622
''Ez wek perperokekê direqisim.
Ez wek hingiv diçim. ''

1127
01:48:17,622 --> 01:48:24,301
''Ez wek şekirekî şîrîn im.
Ne zilamek min naxwaze. ''

1128
01:48:38,301 --> 01:48:42,221
''Tu li dû min dîn î. ''

1129
01:48:45,221 --> 01:48:49,221
''Tu jî evîndarê min î. ''

1130
01:48:52,221 --> 01:48:55,862
''Ez nenas im. ''

1131
01:48:55,862 --> 01:48:59,381
''Ez bêaqil im. Ez dîn im, ez dîn im. ''

1132
01:49:02,381 --> 01:49:09,542
''Dema min tune, ez diz im. Hûn
were cem min. Ya ku ez ji we re dibêjim bike. ''

1133
01:49:09,542 --> 01:49:11,782
'' Tiştê ku ez ji te re bêjim. . ''

1134
01:49:14,782 --> 01:49:21,622
''Heke hûn dikarin dest bidin min.
Eger dikarî min bigire. ''

1135
01:49:21,622 --> 01:49:28,542
''Heke hûn dikarin dest bidin min.
Eger dikarî min bigire. ''

1136
01:49:45,542 --> 01:49:48,021
''Eger tu min bigirî
destên ger hûn werin hevdîtina min?''

1137
01:49:49,021 --> 01:49:52,381
''Eger tu ji derenceyan dakevî çi?''

1138
01:49:52,381 --> 01:49:55,942
''Eger hinek hebin çi
navê te di hişê te de hatiye nivîsandin?''

1139
01:49:55,942 --> 01:49:59,782
''Eger tu li ser avê dans bikî?''

1140
01:50:02,782 --> 01:50:06,782
'' Ger hûn Telefon bikin
û straneke evînê bêje?''

1141
01:50:09,782 --> 01:50:14,542
''Heke hûn bînin çi
ji min re gula sor?''

1142
01:50:16,542 --> 01:50:20,381
''Eger tu min bi ajotinê hildî çi?''

1143
01:50:23,381 --> 01:50:30,462
''Dema min tune, ez diz im. You
were cem min. Ya ku ez ji we re dibêjim bike. ''

1144
01:50:30,462 --> 01:50:32,702
'' Tiştê ku ez ji te re bêjim. . ''

1145
01:50:35,702 --> 01:50:42,542
''Heke hûn dikarin dest bidin min.
Eger dikarî min bigire. ''

1146
01:50:42,542 --> 01:50:49,301
''Heke hûn dikarin dest bidin min.
Eger dikarî min bigire. ''

1147
01:51:13,301 --> 01:51:16,782
''Eger hûn lêxin çi
bi dengekî bilind lê dixe û distirê?''

1148
01:51:16,782 --> 01:51:20,301
''Eger tu kamyonekê rakî çi?''

1149
01:51:20,301 --> 01:51:23,702
''Çi dibe ku hûn a
cilên çermê şêr?''

1150
01:51:23,702 --> 01:51:27,542
''Eger tu biçî Parîsê û
nan û sebzeyan bistînin?''

1151
01:51:30,542 --> 01:51:34,542
''Heke hûn min bikirin çi
şîvê li otêlê?''

1152
01:51:37,542 --> 01:51:41,301
''Eger tu ji min re Mercedesek bistînî çi?''

1153
01:51:44,301 --> 01:51:48,221
''Eger tu bavê min razî bikî çi?''

1154
01:51:51,221 --> 01:51:58,381
''Dema min tune, ez diz im. You
were cem min. Ya ku ez ji we re dibêjim bike. ''

1155
01:51:58,381 --> 01:52:00,221
'' Tiştê ku ez ji te re bêjim. . ''

1156
01:52:03,221 --> 01:52:10,301
''Heke hûn dikarin dest bidin min.
Eger dikarî min bigire. ''

1157
01:52:10,301 --> 01:52:17,381
''Heke hûn dikarin dest bidin min.
Eger dikarî min bigire. ''

1158
01:52:17,381 --> 01:52:24,862
''Heke hûn dikarin dest bidin min.
Eger dikarî min bigire. ''

1159
01:52:31,862 --> 01:52:33,101
Derdora ehmeqan ji
her çar alî.

1160
01:52:33,101 --> 01:52:34,301
Divê kes nikaribe bireve.

1161
01:52:34,301 --> 01:52:35,301
Nabe wan!

1162
01:53:17,301 --> 01:53:20,862
Ger keçek Feqîr nebe
dixwazin hurmeta xwe bifroşin. .

1163
01:53:21,862 --> 01:53:25,862
. .paşê tu dewlemendê vê
dinya dikare hurmeta wê bikire.

1164
01:53:28,862 --> 01:53:32,021
Gûhdarkirin. Ma te pê dikir
maskeya rêzPectability wê rojê?

1165
01:53:33,021 --> 01:53:35,862
An jî li dijî we ye
Prensîbên ku bibin yek?

1166
01:53:36,862 --> 01:53:40,381
Bêşerm, ne tenê dikin
keçên wek te laşê xwe nîşan didin. .

1167
01:53:40,381 --> 01:53:42,301
Ez ê mayî bibêjim.
Ez ne tenê nîşan didim. .

1168
01:53:42,301 --> 01:53:45,702
. . bedena min, lê bifroşe jî.
ne wisa ye?

1169
01:53:45,702 --> 01:53:48,301
Û eger ez wiya bikim
hingê ne ez, lê tu. .

1170
01:53:48,301 --> 01:53:51,221
. .û te
Departman divê şerm bike.

1171
01:53:52,221 --> 01:53:55,021
Kurê yekî dewlemend ê xerabûyî
ji nişka ve unîformek li xwe kir. .

1172
01:53:56,021 --> 01:53:57,862
. .dest bi dersdayînê kir
li ser rêzgirtin û şermê.

1173
01:53:58,862 --> 01:54:03,301
Divê te Feqîr dîtibe,
ne Feqîrtî.

1174
01:54:03,301 --> 01:54:05,782
Ez ê nîşanî we bidim ku Feqîrtî çi ye.

1175
01:54:05,782 --> 01:54:09,542
Bi min re werin û bibînin ka çawa
şert û mercên zorê yên tamdar in.

1176
01:54:09,542 --> 01:54:10,782
Hatin.

1177
01:54:17,782 --> 01:54:21,221
Dîtinî. Birayê min ê bêguneh
û xwişk.

1178
01:54:23,221 --> 01:54:25,021
Zarokên mamosteyê dibistanê Vidyasagar.

1179
01:54:27,021 --> 01:54:31,101
Kê hînî ewqas zarokan kir
û jiyana wan xweş kir.

1180
01:54:32,101 --> 01:54:34,301
Lê ya kê
zarok jê hatin derxistin. .

1181
01:54:34,301 --> 01:54:37,542
. .dibistan ji bo ne
ku xercên xwe dane.

1182
01:54:40,542 --> 01:54:42,782
Û ev ya min e
Bavê Vidyasagar veqetiya.

1183
01:54:51,782 --> 01:54:53,301
Piştî mirina wî ji
malbatê sax bihêle. .

1184
01:54:53,301 --> 01:54:57,221
. . keça wî hebû
ku bedena xwe nîşan bide.

1185
01:54:59,221 --> 01:55:01,822
Ev dinyaya min a tenêtiya wêrankirî ye.

1186
01:55:01,822 --> 01:55:04,101
Sedema wê
wêrankirina malbata Singhania ye.

1187
01:55:07,101 --> 01:55:09,782
Bavê te hatibû
li ser zewaca min pîroz bike.

1188
01:55:10,782 --> 01:55:13,462
Lê Kesayetiya wî
dijminatiyê jiyana min xera kir.

1189
01:55:15,462 --> 01:55:17,462
Berî ku bibe jinek zewicî,
Ez jinebî bûm.

1190
01:55:19,462 --> 01:55:21,221
Vê şokê min kir
bavê dil Nexweş.

1191
01:55:23,221 --> 01:55:25,942
Lê malbata we ya zalim bû
bi vê jî razî nabe.

1192
01:55:26,942 --> 01:55:30,542
Yek ji kamyonek transPort a Singhania
bavê min bê rehm perçiqand.

1193
01:55:33,542 --> 01:55:35,301
Kî dizane çend Feqîr dibin. .

1194
01:55:35,301 --> 01:55:37,502
. .mexdûrên ji
dijminatiya di navbera dewlemendan de?

1195
01:55:38,502 --> 01:55:42,542
Zarok anPhanî dibin.
Jin dibin jinebî.

1196
01:55:43,542 --> 01:55:45,542
Û gava ku ew bi zorê
laşê xwe difiroşin. .

1197
01:55:46,542 --> 01:55:48,381
. .Polîs wan digre.

1198
01:55:49,381 --> 01:55:51,542
Ma we qet mirovên dewlemend gulebaran kiriye?

1199
01:55:51,542 --> 01:55:53,301
Ma we kesek dewlemend girtiye. .

1200
01:55:53,301 --> 01:55:54,862
Ma wêrekiya we heye ku hûn vê yekê bikin?

1201
01:55:55,862 --> 01:55:57,822
Na, InsPector. No.

1202
01:55:58,822 --> 01:56:01,702
Tu û qanûna te ji bo hatî çêkirin
wêrankirina Feqîrên wek me.

1203
01:56:02,702 --> 01:56:06,381
Min bixin zindanê. Bila van
zarok ji birçîna dimirin.

1204
01:56:07,381 --> 01:56:10,782
Çi ferq dike
tu û malbata te ya Singhania?

1205
01:56:10,782 --> 01:56:12,221
Vir. Min girtin.

1206
01:57:20,221 --> 01:57:21,502
Badenoş!

1207
01:57:47,502 --> 01:57:51,381
Tu çi bêaqil dibêjî?
Prem ji bo yên din insPektorek e.

1208
01:57:52,381 --> 01:57:53,021
Ne ji bo min.

1209
01:57:54,021 --> 01:57:57,021
Ew xeletiya te ye,
Birêz Raj Singhania.

1210
01:57:59,021 --> 01:58:01,902
Piştî îro sûc tune
dê li vir bê kirin.

1211
01:58:02,902 --> 01:58:05,462
Ne jî ez ê alî bikim
bi we re di her sûc de.

1212
01:58:06,462 --> 01:58:07,021
Çi tiştên ecêb
tu dibêjî, Prem?

1213
01:58:08,021 --> 01:58:10,101
Ez eşkere dibêjim, birêz Raj Singhania.

1214
01:58:12,101 --> 01:58:15,622
Ez niyeta xwe qebûl dikim
bibe efserê polîs xelet bûn.

1215
01:58:15,622 --> 01:58:16,101
Fikrên min xelet bûn.

1216
01:58:17,101 --> 01:58:19,902
Qebûl kir ku ez Lîstim
bi vê unîformê.

1217
01:58:19,902 --> 01:58:24,421
Lê niha ez dixwazim erka xwe pêk bînim.
Rêya xwe biguherîne, birêz Raj Singhania.

1218
01:58:25,421 --> 01:58:31,942
Çima? Ma ez jî wek te tirsonek im?
Ma ez kuştina bavê xwe ji bîr bikim?

1219
01:58:31,942 --> 01:58:33,381
Ma ez kujerên wî efû bikim?

1220
01:58:34,381 --> 01:58:36,542
Were ser hişê xwe, Prem Singhania.

1221
01:58:37,542 --> 01:58:40,221
Prem, Prem, armanca me
tiştekî din bû.

1222
01:58:41,221 --> 01:58:43,462
Sedema vê yekê
yekreng tiştekî din bû.

1223
01:58:44,462 --> 01:58:47,021
Ji xwe bipirsin hûn çiqas rast in?

1224
01:58:48,021 --> 01:58:50,301
Ji wî dilê ku heta îro tê de bipirse. .

1225
01:58:50,301 --> 01:58:55,101
. .tu hîs dikî
xemgîniya bavê te.

1226
01:58:55,101 --> 01:58:57,902
Ev dengê dilê wî ye.

1227
01:58:57,902 --> 01:59:00,702
Ger Têjeşwar a
qatil û qaçaxçî. .

1228
01:59:02,702 --> 01:59:03,942
. .paşê bavê me çi bû?

1229
01:59:03,942 --> 01:59:09,782
Na! Ger hûn hewl bidin hişyar bimînin
Tejeşwar bi bavê min re wekhev.

1230
01:59:10,782 --> 01:59:12,101
Destê xwe rakin, Raj Singhania.

1231
01:59:14,101 --> 01:59:16,301
Ev qalik ne ji
birayê te yê biçûk. .

1232
01:59:16,301 --> 01:59:18,101
. . lê efserê polîs.

1233
01:59:18,101 --> 01:59:20,301
Min gelek dîtin
Polîsên wek te. .

1234
01:59:20,301 --> 01:59:23,101
. .bazirganiya qanûnê.

1235
01:59:24,101 --> 01:59:27,221
Û te bertîl girtiye?

1236
01:59:28,221 --> 01:59:30,862
Te xwe ji bîr kir
kuştina bavê ewqas zû.

1237
01:59:31,862 --> 01:59:34,021
Like PeoPle Playing Holi (festîval)
nikarin xwe ji rengan rizgar bikin.

1238
01:59:35,021 --> 01:59:39,101
Bi heman awayî bavê min
bi xwînê jî lîstibû.

1239
01:59:40,101 --> 01:59:41,021
Û xwe di xwînê de reng kir.

1240
01:59:42,021 --> 01:59:46,622
Ji ber vê yekê, divê ez fêm bikim ku ez
ez tenê kurê Singhania me?

1241
01:59:46,622 --> 01:59:48,301
Ez hîs nakim
ji ber wê cuda ye.

1242
01:59:51,301 --> 01:59:55,942
Ez kurê wî bavê me
ku Mesîhê Feqîran bû.

1243
01:59:55,942 --> 01:59:58,301
Ez ne kurê me
ew bavê ku terora wî. .

1244
01:59:58,301 --> 01:00:01,221
. .bira xûşka min
hezkirina ji wê heta hetayê.

1245
02:00:02,221 --> 02:00:06,942
Kî desthilatdariya xwe ava bike Put
kurê xwe li ser Riya çewt.

1246
02:00:06,942 --> 02:00:11,221
Heke hûn ne amade ne
wî wek bavê xwe qebûl bike. .

1247
02:00:13,221 --> 02:00:16,221
. .paşê mafê te tune
ku di vê malê de bijî.

1248
02:00:16,221 --> 02:00:18,702
Ez ji vê malê dernakevim.

1249
02:00:20,702 --> 02:00:26,021
Ev hilweşîna sûc, ez ê
vediguhere perestgeha evînê.

1250
02:00:28,021 --> 02:00:30,301
Terora ku
navê Singhania şiyar dibe. .

1251
02:00:30,301 --> 02:00:31,622
. . di dilê Gel de. .

1252
02:00:31,622 --> 02:00:35,301
. .Ez ê heta hetayê wêran bikim.
Ji bo ku nifşên me yên bên. .

1253
02:00:35,301 --> 02:00:39,021
. .Li ser têne dîtin
bi hezkirin û rêz.

1254
02:00:41,021 --> 02:00:45,942
Birêz Raj Singhania, rêyên xwe sererast bikin.

1255
02:00:45,942 --> 02:00:48,462
Wekî din, ez ê hebe
te girtin.

1256
02:00:51,462 --> 02:00:52,462
Min bibore.

1257
02:00:54,462 --> 02:01:00,021
Ajotin! Tu kurê Singhania yî? Coward !

1258
02:01:01,021 --> 02:01:04,021
Hûn ji dosyayê derdikevin û
direve. Ez ê bi tenê şer bikim.

1259
02:01:05,021 --> 02:01:07,942
Dest danîne ser destan,
guleyê biteqîne.

1260
02:01:07,942 --> 02:01:10,782
Lê bê ez namirim
tola mirina bavê min.

1261
02:01:11,782 --> 02:01:15,221
Raj Singhania dê nemire.

1262
02:01:19,221 --> 02:01:20,942
Xwişk, li van pirtûkan binêre.

1263
02:01:20,942 --> 02:01:22,221
Û ji bo min kuçikek.

1264
02:01:24,221 --> 02:01:25,021
Ev hemû ji ku hatin?

1265
02:01:26,021 --> 02:01:28,942
Ew efserê polîs ew dane min.

1266
02:01:33,942 --> 02:01:37,862
Hûn? Tu çima hatî vir?

1267
02:01:39,862 --> 02:01:42,221
Min çend pirtûk anîbûn
û pêlîstok ji bo zarokan.

1268
02:01:43,221 --> 02:01:45,942
Min qebulkirina wan girt
li dibistana Pançganî hatiye kirin.

1269
02:01:45,942 --> 02:01:49,101
Xwişk û birayê min ne hewce ne
heta ku ez sax bim alîkariya kesî.

1270
02:01:50,101 --> 02:01:51,462
Ne jî xêra kesî.

1271
02:01:52,462 --> 02:01:54,301
Ez dizanim ku ez im
li mala sekinî. .

1272
02:01:54,301 --> 02:01:55,782
. .mamosteyê dibistana serbixwe.

1273
02:01:55,782 --> 02:01:57,101
Lê ev ne xêrek e.

1274
02:01:57,101 --> 02:01:58,862
Hingê ew çi ye?

1275
02:01:58,862 --> 02:02:03,341
Bi alîkariya me, hûn dixwazin
ku dilê te sivik bike.

1276
02:02:05,341 --> 02:02:09,622
Ez nehatime ku xwe sivik bikim
bar lê ji bo parvekirina barê xwe.

1277
02:02:10,622 --> 02:02:15,301
Tenê bifikirin, Pooja. Bi girtina xwe
hurmeta xwe di xetereyê de, hûn dikarin. .

1278
02:02:15,301 --> 02:02:18,702
. .xwarina van zarokan. .

1279
02:02:18,702 --> 02:02:20,301
. . lê hûn nikarin bistînin
rêz ji wan re.

1280
02:02:22,301 --> 02:02:24,301
Ev civak wê
navê xwe nede. .

1281
02:02:24,301 --> 02:02:25,101
. .ya mamoste
Vidyasagar ji van zarokan re.

1282
02:02:32,101 --> 02:02:34,301
Ez dixwazim te ji holê rakim
ji vê qirêjiyê.

1283
02:02:36,301 --> 02:02:38,021
Pooja, ez dixwazim bi te re bizewicim.

1284
02:02:57,021 --> 02:03:00,301
Deva. Oh, Deva! Were vir.

1285
02:03:01,301 --> 02:03:02,542
Brak!

1286
02:03:03,542 --> 02:03:05,622
Binêre kî hatiye.

1287
02:03:05,622 --> 02:03:06,782
Ev kêye?

1288
02:03:06,782 --> 02:03:07,542
Xwişka te ya biçûk.

1289
02:03:09,542 --> 02:03:12,702
Xwişk, xezûr.

1290
02:03:12,702 --> 02:03:13,021
Xwişka te ya biçûk.

1291
02:03:15,021 --> 02:03:21,622
Xwişk, bira,
Xwişka hatiye.

1292
02:03:22,622 --> 02:03:23,221
Xwişk.

1293
02:03:25,221 --> 02:03:28,942
Ancali, çi bûye?

1294
02:03:28,942 --> 02:03:31,942
Bira, şerê te
bi birayê mezin re bû.

1295
02:03:32,942 --> 02:03:37,942
Sedema wê çi bû
hêrsa bi min? Tu zewicî.

1296
02:03:37,942 --> 02:03:39,221
Te gazî jî nekir
ez ji bo dawetê?

1297
02:03:40,221 --> 02:03:42,301
Ew ji nişka ve çêbû. .

1298
02:03:42,301 --> 02:03:44,622
Ancali, divê tu gilî nekî
di demek wusa dilxweş de.

1299
02:03:44,622 --> 02:03:45,782
Were, were hundur.

1300
02:03:45,782 --> 02:03:50,381
Xwişka, ev Pooja ye.
Pooja, bi lingên xûşk-birê xwe vekin.

1301
02:03:50,381 --> 02:03:53,502
Na, na. Ew xwişka min e.

1302
02:03:56,502 --> 02:04:02,221
Prem! Ma hûn ê necivin
birayê te îro? Hatin.

1303
02:04:10,221 --> 02:04:11,942
Prem.

1304
02:04:22,942 --> 02:04:26,221
Ew birayê me yê mezin e.
Wek bav.

1305
02:04:28,221 --> 02:04:29,221
Pîroz be. - Bijî.

1306
02:04:44,221 --> 02:04:48,822
Ew zewicî û
em jî vexwendibûn.

1307
02:04:49,822 --> 02:04:51,021
Ma em neçûbûn
eger wî vexwendiba?

1308
02:04:53,021 --> 02:04:57,542
Ji kerema xwe, Raj. Ew erk e
mezinan ku biçûkan efû bikin.

1309
02:04:57,542 --> 02:05:00,822
Û ew pir e
îro roj pîroz be. Ji kerema xwe ve.

1310
02:05:02,822 --> 02:05:06,301
Kajal, Penthouse me bide
mifteyên wî.

1311
02:05:06,301 --> 02:05:08,622
Şeva zewaca wî ya yekem e.

1312
02:05:10,622 --> 02:05:14,542
Kar dê were kirin, Pirsgirêk tune.
Okay, bi xatirê te. - Tejeşwar ezbenî.

1313
02:05:16,542 --> 02:05:17,381
Babet çîye?

1314
02:05:18,381 --> 02:05:20,622
Ez bi lezgînî hinek pere hewce dikim.

1315
02:05:20,622 --> 02:05:21,221
Çiqas pere?

1316
02:05:23,221 --> 02:05:24,942
Rs. 50 hezar.

1317
02:05:24,942 --> 02:05:26,101
50 hezar?

1318
02:05:27,101 --> 02:05:30,221
Ma tu dizanî çend sifir
50 hezar hene, Kantilal?

1319
02:05:31,221 --> 02:05:36,902
K. N . D. Ev çi ye
Mirov bi evîndarî gazî min dikin.

1320
02:05:36,902 --> 02:05:41,782
Ne tenê ez dizanim çend
sifir di 50 hezarî de hene. .

1321
02:05:42,782 --> 02:05:44,782
. .Ez jî giraniya wê dizanim.

1322
02:05:45,782 --> 02:05:46,221
Dilnigeran nebe.

1323
02:05:47,221 --> 02:05:49,862
Di vegerê de ez ê bidim
tu ji bo wê meqbûzek.

1324
02:05:49,862 --> 02:05:52,301
Di kîjan de dê were nivîsandin ku Prem. .

1325
02:05:52,301 --> 02:05:54,502
. . Singhania xerc dike
yekem şeva zewaca xwe.

1326
02:05:55,502 --> 02:05:57,021
Ku hûn dikarin bi hêsanî
here wî biqedîne.

1327
02:05:58,021 --> 02:06:00,862
Hey, Kanti, bêtir dîmenan nekişîne.

1328
02:06:00,862 --> 02:06:02,221
Bi lez bêje Prem li ku derê
Singhania dê were dîtin?

1329
02:06:08,221 --> 02:06:11,101
50 hezar. - Ji min re bêje,
Kanti, min aciz neke.

1330
02:06:11,101 --> 02:06:15,502
Tejeşwar, pereyan bide wî.

1331
02:06:16,502 --> 02:06:18,542
Ew ê cihê Prem bide me.

1332
02:06:19,542 --> 02:06:22,101
Û ez ê bidim te
Cenazeyê Prem Singhania.

1333
02:06:53,101 --> 02:06:57,942
'' Li vî rûyê te dinêrim. . ''

1334
02:06:58,942 --> 02:07:03,942
'' Li vî rûyê te dinêrim. . ''

1335
02:07:03,942 --> 02:07:08,622
'' Li ezman, heyv rawestiya. ''

1336
02:07:09,622 --> 02:07:14,502
'' Li ezman, heyv rawestiya. ''

1337
02:07:15,502 --> 02:07:20,301
''Dema ku te porê xwe vekir. . ''

1338
02:07:21,301 --> 02:07:26,221
''Dema ku te porê xwe vekir. . ''

1339
02:07:27,221 --> 02:07:31,542
'' Di nav ewran de veşart. ''

1340
02:07:32,542 --> 02:07:38,862
'' Li ezman, heyv rawestiya. ''

1341
02:08:24,862 --> 02:08:35,021
''Çima ev tev dibe
şev behsa kerema xwe bike?''

1342
02:08:36,021 --> 02:08:48,021
''Bayê xwe ji ewran vedişêre. .
çima tenê behsa te dike?''

1343
02:08:54,021 --> 02:08:58,782
''Yek wek te. . ''

1344
02:08:59,782 --> 02:09:04,622
''Kesek wekî we. . ''

1345
02:09:04,622 --> 02:09:09,421
''Ne li wir e û dê nebe jî. ''

1346
02:09:10,421 --> 02:09:16,101
''Li asîman heyv rawestiya. ''

1347
02:09:28,101 --> 02:09:39,462
'' Evîna min hêdî hêdî şiyar bû
efsûna vê şevê. ''

1348
02:09:39,462 --> 02:09:51,101
'' Te çima min kir
dil hêdî hêdî dîn dibe?''

1349
02:09:57,101 --> 02:10:01,622
''Dema ku min duh navê te girt. . ''

1350
02:10:02,622 --> 02:10:07,101
''Dema ku min duh navê te girt. . ''

1351
02:10:08,101 --> 02:10:12,622
''Ev dilê min rawestiya. ''

1352
02:10:13,622 --> 02:10:18,221
'' Li ezman, heyv rawestiya. ''

1353
02:10:20,221 --> 02:10:24,021
'' Li vî rûyê te dinêrim. . ''

1354
02:10:26,021 --> 02:10:30,862
'' Li vî rûyê te dinêrim. . ''

1355
02:10:30,862 --> 02:10:35,502
'' Li ezman, heyv rawestiya. ''

1356
02:10:36,502 --> 02:10:42,021
'' Li ezman, heyv rawestiya. ''

1357
02:11:26,021 --> 02:11:29,622
Lihevhatin ku di Pîşeya me de,
jiyan pir erzan e.

1358
02:11:30,622 --> 02:11:33,301
Li gel wê jî
asta faîzê dimire. .

1359
02:11:33,301 --> 02:11:34,622
Ez vê yekê cara yekem dibînim.

1360
02:12:10,622 --> 02:12:14,221
Idiot, min gelek caran dîtibû
xapandin di van çavên te de.

1361
02:12:15,221 --> 02:12:17,622
Min tiştekî bêaqil kir
dihêlin hûn ewqas dirêj sax bimînin.

1362
02:12:17,622 --> 02:12:21,942
Dev jê berde, Şemşêr.
Piştî kuştina Singhania. .

1363
02:12:21,942 --> 02:12:25,021
. .ji dewlemendiya ku tu
berhev kir te çi da K. N. D.

1364
02:12:26,021 --> 02:12:27,221
. .ku ez ji te re dilsoz bim?

1365
02:12:29,221 --> 02:12:33,301
Raj ezbenî, ev ehmeq gulebaran kiribû. .

1366
02:12:33,301 --> 02:12:35,021
. .Singhaniya me sir di pişta xwe de.

1367
02:12:36,021 --> 02:12:39,462
Ger min guleyek biteqîna,
tu bêaqil. Te çi kiribû?

1368
02:12:39,462 --> 02:12:42,301
Ax, bi teslîmkirina te bi destê me. .

1369
02:12:42,301 --> 02:12:44,942
. . Raj birêz min heye
hemû gunehên min şuştin.

1370
02:12:44,942 --> 02:12:46,101
Ma ne wisa ye ezbenî?

1371
02:13:19,101 --> 02:13:22,301
Te êrîşî min kiribû
bav ji paş.

1372
02:13:23,301 --> 02:13:27,462
Ez êrîş dikim
tu li pêş, Şemşêr.

1373
02:13:31,462 --> 02:13:36,101
Ehmeq, wî min wek kûçik dihesiband.
Te mirina kûçik da wî.

1374
02:13:37,101 --> 02:13:43,622
Te baş kir. Raj birêz, ez
karê xwe kir. Niha, xelata min.

1375
02:13:48,622 --> 02:13:50,502
De bide, ez ê hilkim.

1376
02:13:53,502 --> 02:13:56,622
Sipas ji were. Spas dikim, Raj birêz.
Gelek sipasîya we dikim.

1377
02:13:56,622 --> 02:13:57,782
Bes. .

1378
02:13:57,782 --> 02:13:59,301
Hûn tenê didin
notên ji bo K. N. D bi vî awayî.

1379
02:14:00,301 --> 02:14:02,101
Û xwe bigire
agahiyên dijmin.

1380
02:14:12,101 --> 02:14:19,021
Kanti. Çi beşek ji min
cesedê bavê te gule berda?

1381
02:14:24,021 --> 02:14:26,381
Bersiva min bide, Kanti.

1382
02:14:28,381 --> 02:14:31,862
Çi beşek ji bavê min
te gule li laş kir?

1383
02:14:34,862 --> 02:14:36,942
Te gule li kîjan beşê kişand?

1384
02:14:42,942 --> 02:14:45,381
Pêşî, wan otêla min girtin.

1385
02:14:46,381 --> 02:14:48,622
Paşê wan karê me girtin.

1386
02:14:48,622 --> 02:14:50,301
Dijmin hene
karsaziya me girt.

1387
02:14:51,301 --> 02:14:53,221
Piştî wê, ew hatin
Klûba me bigire.

1388
02:14:54,221 --> 02:14:57,462
Û niha, kuştinên
Şemşêr û Kantilal.

1389
02:14:57,462 --> 02:15:00,862
Mamê, bila em ji bîr nekin
jimartina wêraniyên me.

1390
02:15:07,862 --> 02:15:10,622
Li hev kirin ku Singhania dijminê me bû.

1391
02:15:10,622 --> 02:15:13,782
Lê ew mirovekî pir xweş bû.

1392
02:15:13,782 --> 02:15:15,782
Tu çi bêaqil dibêjî?

1393
02:15:15,782 --> 02:15:18,301
Heke hûn nexwazin
biraziyê min bûne. .

1394
02:15:18,301 --> 02:15:19,542
. .Min ê çeneya te bişkanda.

1395
02:15:20,542 --> 02:15:24,421
Hêrs li ser mêrekî mîna dermanan dixebite.

1396
02:15:25,421 --> 02:15:31,301
Singhania mirovek baş bû
ji ber ku tevî du kurên xwe. .

1397
02:15:31,301 --> 02:15:36,421
. . wî li pey xwe hişt
keça bedew.

1398
02:15:39,421 --> 02:15:42,942
Keça Singhania ye
şahbanûya hingiv. Qral bee.

1399
02:15:43,942 --> 02:15:47,301
Li her derê şahbanûya
hingiv diçe, hem jî. .

1400
02:15:47,301 --> 02:15:52,101
. . bira dê biçin
wek mêşên hingiv difûrin.

1401
02:15:53,101 --> 02:15:56,622
Çima bira? Çawa kir
tu ji vî mamê hez dikî?

1402
02:16:08,622 --> 02:16:09,822
De were bira. Hûn pêşî wê bigirin.

1403
02:16:32,822 --> 02:16:33,301
Spas dikim bira.

1404
02:16:34,301 --> 02:16:35,621
Birayê te ye
karmendek hikûmetê.

1405
02:16:37,621 --> 02:16:42,941
Ew dikare tenê wekî bide
bi qasî rewşa wî ye.

1406
02:16:45,941 --> 02:16:47,861
Birêz, banga te.

1407
02:16:50,861 --> 02:16:52,621
Xwişk.

1408
02:16:52,621 --> 02:16:53,621
Dewa tu li ku bûyî?

1409
02:16:54,621 --> 02:16:55,781
Slav.

1410
02:16:55,781 --> 02:16:57,221
Birêz, ez cerdevan im
Nagaraj dipeyivî.

1411
02:16:57,221 --> 02:16:58,502
Şemşêr û
Kantilal hatine kuştin.

1412
02:17:02,502 --> 02:17:03,102
Heke?
- Şevê dî.

1413
02:17:04,102 --> 02:17:05,022
Baş e, ez ê tavilê werim.

1414
02:17:08,022 --> 02:17:09,941
Ev bira li ku ma
birevin?

1415
02:17:32,941 --> 02:17:37,102
Ez dizanim kê ev kiriye.
- Slav.

1416
02:17:38,102 --> 02:17:39,022
Têlefonê bidin Raj Singhania.

1417
02:17:40,022 --> 02:17:41,301
Ew ne li malê ye.

1418
02:17:41,301 --> 02:17:44,301
Ji Raj Singhania re bêje
birayê xwe yê mufetîşê bigire. .

1419
02:17:44,301 --> 02:17:47,301
. .û bigihêjin otêla Şalimar.

1420
02:17:48,301 --> 02:17:50,861
Ji ber ku xwişka wan
di destê me de ye.

1421
02:17:52,861 --> 02:17:56,301
Dereng ketin hundir
bigihêjin vir, em ê tijî bikin. .

1422
02:17:56,301 --> 02:18:02,461
. .laşê xwîşka wan
bi ku gelek zêdetir Poison.

1423
02:18:02,461 --> 02:18:05,941
Slav. Silav
lê tu kî yî? Slav.

1424
02:18:05,941 --> 02:18:07,422
Telefona kê ye, Pooja?

1425
02:18:07,422 --> 02:18:09,381
Kesekî Encelî revand.
- Çi?

1426
02:18:09,381 --> 02:18:10,701
Wan gazî kirine
Prem û birayê Raj. .

1427
02:18:10,701 --> 02:18:11,861
. .tevilê ji bo otêla Şalimar.

1428
02:18:11,861 --> 02:18:14,102
Lê Raj ne li malê ye.
- Wey xwedê !

1429
02:18:17,102 --> 02:18:18,461
Birayê Raj!
- Raj.

1430
02:18:19,461 --> 02:18:20,502
Çi qewimî?

1431
02:18:34,502 --> 02:18:35,861
Tejeshwar!

1432
02:18:52,861 --> 02:18:55,422
Tiştekî ji Prem re nebêje.
- Birayê Raj.

1433
02:19:03,422 --> 02:19:06,301
Birêz Raj, ez girtim
tu ji bo sûcê. .

1434
02:19:06,301 --> 02:19:09,621
. . Kuştina Şemşêr û Kantilal.

1435
02:19:09,621 --> 02:19:10,861
Paşê werin.

1436
02:19:12,861 --> 02:19:14,022
Birêz Raj, hûn nikarin ji vir herin.

1437
02:19:25,022 --> 02:19:28,221
Te çawa cesaret kir ku bigirî
Destên kurê Singhania?

1438
02:19:29,221 --> 02:19:32,301
Ger tu kurê Singhania yî. .

1439
02:19:32,301 --> 02:19:34,621
. .paşê ez jî ne
kurê tirsonek.

1440
02:19:34,621 --> 02:19:37,541
Ez dibêjim destê min berde, Prem.
- Na.

1441
02:19:41,541 --> 02:19:43,022
Prem, ez dibêjim dev jê berde.

1442
02:19:51,022 --> 02:19:52,781
Bira ez te bernadim.

1443
02:19:54,781 --> 02:19:59,461
Bavo, bira şer dikin.

1444
02:20:01,461 --> 02:20:03,102
Bira ez te bernadim.

1445
02:20:03,102 --> 02:20:04,422
Ez dibêjim derkeve, Prem.

1446
02:20:05,422 --> 02:20:06,861
Bira ez te bernadim.

1447
02:20:06,861 --> 02:20:08,022
Prem, ez dibêjim min berde.

1448
02:20:09,022 --> 02:20:10,701
Bira ez te bernadim.

1449
02:20:15,701 --> 02:20:17,022
Ey Bavo!

1450
02:20:23,022 --> 02:20:28,461
Na! Te destên xwe li min rakir?

1451
02:20:31,461 --> 02:20:32,541
Te destên xwe bilind kirin
li ser birayê xwe!

1452
02:20:36,541 --> 02:20:41,221
Te Raj Singhania xist.
Tu çawa diwêrî!

1453
02:20:43,221 --> 02:20:45,221
Te destê xwe rakir
birayê te yê mezin.

1454
02:20:45,221 --> 02:20:46,381
Li ser birayê te yê mezin.

1455
02:20:47,381 --> 02:20:50,221
Bavo, were. Were bavo.

1456
02:20:56,221 --> 02:20:57,781
Prem, min berde.

1457
02:20:57,781 --> 02:21:01,941
Prem, min berde.

1458
02:21:01,941 --> 02:21:03,022
ez naçim.

1459
02:21:04,022 --> 02:21:07,022
Bira şer dikin.

1460
02:21:08,022 --> 02:21:10,861
Ez dibêjim min berde, Prem. Oh, na.

1461
02:21:13,861 --> 02:21:14,221
Ez te bernadim.

1462
02:21:27,221 --> 02:21:28,221
Pût!

1463
02:21:32,221 --> 02:21:34,102
Divê hûn hemû şerm bikin.

1464
02:21:34,102 --> 02:21:35,861
Jiyana xwişka te ye
li wir di xetereyê de ye.

1465
02:21:35,861 --> 02:21:37,861
Û li vir, hûn hemî şer dikin.

1466
02:21:38,861 --> 02:21:39,022
Çi hat serê Enjalî?

1467
02:21:40,022 --> 02:21:41,541
Kesekî ew revandiye.

1468
02:21:42,541 --> 02:21:44,102
Û birayê Raj bû
wê azad bike.

1469
02:21:46,102 --> 02:21:48,301
Dema ku xwişkek heye
du birayên mêrxas. .

1470
02:21:48,301 --> 02:21:51,102
. .çima divê qanûn destwerdanê bike?

1471
02:21:52,102 --> 02:21:54,301
Hobiya xwe bi cih bînin
paşê birayê te girtin. .

1472
02:21:54,301 --> 02:21:57,221
Pêşîn, xwişka xwe xilas bike.

1473
02:21:57,221 --> 02:22:00,861
Ajotin. An na ew Mirovan
dê wî bêguneh bikuje. .

1474
02:22:06,861 --> 02:22:11,301
Ji bo xilaskirina xwişka min û
vê malbatê xilas bike. .

1475
02:22:11,301 --> 02:22:16,541
. . namûs, ne hewceyî min a
Polîs, lê birayê min.

1476
02:22:34,541 --> 02:22:37,861
Herdu kurên Singhania
tên vir.

1477
02:22:38,861 --> 02:22:41,781
Gava ku ew hatin,
wan biteqînin.

1478
02:22:47,781 --> 02:22:49,861
Na. .

1479
02:24:17,861 --> 02:24:22,941
Min berde. Brak!

1480
02:24:47,941 --> 02:24:49,541
Teqe li ehmeqan bikin.

1481
02:25:13,541 --> 02:25:14,701
Brak?

1482
02:25:15,701 --> 02:25:16,381
Ez baş im.

1483
02:26:23,381 --> 02:26:25,022
Na, Ancali. No.
- Na.

1484
02:26:26,022 --> 02:26:27,502
Ancali, na.

1485
02:26:29,502 --> 02:26:30,861
Nêzîkî min nebin.

1486
02:26:30,861 --> 02:26:32,861
Anjali, rawestP. Raweste, Anju.

1487
02:26:33,861 --> 02:26:34,621
Anju !

1488
02:26:35,621 --> 02:26:37,781
Anju ! - Na!

1489
02:26:38,781 --> 02:26:41,221
Brak!

1490
02:26:41,221 --> 02:26:42,861
Anju, na. .

1491
02:26:43,861 --> 02:26:48,022
Ancali, peyker. Na!

1492
02:26:50,022 --> 02:26:51,381
Na!

1493
02:28:21,381 --> 02:28:22,861
Na!

1494
02:28:33,861 --> 02:28:35,861
Destan rak. Balî.

1495
02:28:37,861 --> 02:28:40,301
Ger hûn hîleyan biceribînin,
Ez ê te gulebaran bikim.

1496
02:30:01,301 --> 02:30:04,941
Va. Li wir nêzîk
ew erebeya sor. Biçe wir.

1497
02:32:27,941 --> 02:32:29,022
Brak!

1498
02:35:27,022 --> 02:35:29,221
Helîkopterê hildin. BI JORVE.

1499
02:35:34,221 --> 02:35:35,781
BI JORVE. BI JORVE.

1500
02:35:49,781 --> 02:35:55,301
Brak! Brak. .

1501
02:35:55,301 --> 02:36:01,781
Brak. Tiştek wê neyê serê we.

1502
02:36:01,781 --> 02:36:04,221
Tiştek wê neyê serê we.

1503
02:36:09,221 --> 02:36:14,301
Prem. Prem, cîhan
ku ez tê de dijîm..

1504
02:36:14,301 --> 02:36:17,621
. . ji destê min hatiye girtin.

1505
02:36:17,621 --> 02:36:18,022
Na Na.

1506
02:36:19,022 --> 02:36:20,102
Min li vir tiştek nedît.

1507
02:36:21,102 --> 02:36:25,221
Ez dixwazim tê de bijîm
dinya te, Bira.

1508
02:36:25,221 --> 02:36:26,221
Erê.

1509
02:36:27,221 --> 02:36:30,541
Ez dixwazim li cîhana Prem bijîm.
- Erê.

1510
02:36:31,541 --> 02:36:35,000
Ez dixwazim li cîhana Prem bijîm.
- Brak.


