1
00:00:02,419 --> 00:00:03,837
{\an8}ОРИГИНАЛНА ТВОРБА ОТ ТАЦУЯ ЕНДО
СЕРИАЛИЗИРАН ВЪРХУ SHONEN JUMP PLUS НА ШУЕЙША
2
00:01:36,013 --> 00:01:40,934
Сега, кой може да отговори на този проблем?
Аня Форгер?
3
00:01:44,771 --> 00:01:45,939
3/3!
4
00:01:49,026 --> 00:01:51,445
хаха Това е напълно погрешно.
5
00:02:01,163 --> 00:02:05,125
И така, Twilight, как е
академичното представяне на дъщеря ви?
6
00:02:06,585 --> 00:02:11,131
Щабът изчислява, че осем Стела
трябва да се постигне за около четири месеца.
7
00:02:12,257 --> 00:02:15,302
Четири - това не е проблем.
8
00:02:15,385 --> 00:02:17,971
Станахте ужасен лъжец.
9
00:02:18,055 --> 00:02:20,682
Сигурен съм, че тя ще може да получи
осем Tonitos за два месеца.
10
00:02:20,766 --> 00:02:22,476
няма значение. Между другото
11
00:02:23,393 --> 00:02:26,938
тази сутрин, информатор
в кметството беше ударен.
12
00:02:27,606 --> 00:02:29,691
Врагът затяга хватката си.
13
00:02:29,775 --> 00:02:31,943
Пази се, Здрач.
14
00:02:32,027 --> 00:02:33,528
В допълнение към града,
15
00:02:33,612 --> 00:02:37,199
не се знае дали ще има
наблюдение и в Eden Academy.
16
00:02:37,282 --> 00:02:40,702
Агенциите за контраразузнаване
в тази страна са страхотни.
17
00:02:49,294 --> 00:02:51,713
какво искате момчета
18
00:02:52,547 --> 00:02:54,216
Ние сме Агенцията за национална сигурност.
19
00:02:55,009 --> 00:02:56,676
Джим Хейуърд?
20
00:02:56,760 --> 00:02:59,346
Ще те заведем
по подозрение за шпионаж.
21
00:02:59,429 --> 00:03:03,225
Какво?! шпионин?
какво говориш хей
22
00:03:03,308 --> 00:03:05,977
Спри! Пусни се!
23
00:03:06,061 --> 00:03:08,522
Вашата защита ще бъде чута
в сградата на правителството.
24
00:03:15,237 --> 00:03:17,155
...и това се случи точно тази сутрин!
25
00:03:17,239 --> 00:03:20,659
Беше толкова страшно!
26
00:03:20,742 --> 00:03:22,994
Чух, че членът на финансовия отдел
27
00:03:23,078 --> 00:03:26,040
който беше отведен изтичаше
документи от правителството.
28
00:03:26,123 --> 00:03:27,165
Какъв лош човек!
29
00:03:27,249 --> 00:03:29,334
добро утро
30
00:03:29,418 --> 00:03:31,211
О, добро утро!
31
00:03:31,294 --> 00:03:32,921
Добро утро, Камила.
32
00:03:34,339 --> 00:03:36,800
О, между другото, Йор,
33
00:03:36,883 --> 00:03:39,261
гаджето ми ми каза, че дори не си
34
00:03:39,344 --> 00:03:41,930
каза на брат ти за брака ти?
35
00:03:43,098 --> 00:03:45,434
О, стреляй! забравих!
36
00:03:45,517 --> 00:03:48,020
а? Забравихте... За една година?
37
00:03:48,103 --> 00:03:49,855
какво да правя
38
00:03:49,938 --> 00:03:50,814
очевидно,
39
00:03:50,897 --> 00:03:53,775
той каза, че ще се обади тук по-късно.
40
00:03:53,859 --> 00:03:57,404
Точно така! Дори не съм му давала
новият ми домашен телефонен номер!
41
00:03:57,487 --> 00:04:00,282
Изпитах толкова облекчение, че се омъжих
което забравих!
42
00:04:00,365 --> 00:04:03,285
Хей, брат ти красив ли е?
43
00:04:04,953 --> 00:04:06,788
Ах, колко сладко!
44
00:04:06,872 --> 00:04:09,916
Да, Юри е много сладък.
45
00:04:09,1000 --> 00:04:13,628
{\an8}Той винаги е до мен и казва „Сестра!“
46
00:04:13,712 --> 00:04:15,922
{\an8}Ех, той обича сестра си прекалено много...
Няма значение.
47
00:04:16,005 --> 00:04:20,760
Как може да забрави да му каже за
жененето й, когато той я обожава толкова много.
48
00:04:20,844 --> 00:04:23,847
Сега нека започнем отново отначало.
49
00:04:23,930 --> 00:04:27,476
Какъв тип файлове и колко копия
бяха изведени от правителствената служба?
50
00:04:27,559 --> 00:04:30,896
Какво е името и описанието на
Вашият клиент и как се свързахте с него?
51
00:04:30,979 --> 00:04:33,440
Кога, къде и колко пъти
срещахте ли се с тях?
52
00:04:33,523 --> 00:04:34,774
Закарай ме у дома.
53
00:04:39,362 --> 00:04:40,780
Агенцията за национална сигурност.
54
00:04:41,948 --> 00:04:44,701
Организацията има за цел
поддържане на националната сигурност,
55
00:04:44,784 --> 00:04:47,245
и основната му задача е да преследва
шпионира и наблюдава гражданите.
56
00:04:47,829 --> 00:04:53,001
Нападение, подслушване, сплашване,
и изтезанията са рутина за тях,
57
00:04:53,085 --> 00:04:57,005
и от страх,
гражданите ги наричат Тайната полиция.
58
00:04:57,089 --> 00:05:00,842
Здравейте, лейтенант. Шефът ме иска
да поеме разпита.
59
00:05:00,926 --> 00:05:02,636
окей тогава,
60
00:05:03,220 --> 00:05:06,139
Ще оставя останалото на теб,
Втори лейтенант Брайър.
61
00:05:06,223 --> 00:05:07,641
Да, сър! Ще дам всичко от себе си!
62
00:05:08,642 --> 00:05:13,188
Юри Браяр, 20 години.
Мъжът беше в тайната полиция.
63
00:05:14,856 --> 00:05:18,193
Защо шефът го е допуснал
наивник да се присъедини към отбора?
64
00:05:18,276 --> 00:05:21,988
Признавам, че е брилянтен, но честно казано, той е
още дете… Не беше ли бивш елит на
65
00:05:22,071 --> 00:05:24,866
Министерството на външните работи
кой направи голям скок в кариерата си?
66
00:05:25,492 --> 00:05:26,910
Шефът каза...
67
00:05:29,746 --> 00:05:34,668
а? Е, не е ли Юри очарователен?
Той е като куче.
68
00:05:34,751 --> 00:05:36,378
И така, това е.
69
00:05:37,045 --> 00:05:38,171
виждам...
70
00:05:38,255 --> 00:05:42,175
Предполагам, че нашата организация се нуждае
момчета също го харесват.
71
00:05:42,259 --> 00:05:45,094
Също така, когато реши нещо,
той го прави добре.
72
00:05:45,178 --> 00:05:47,055
Сякаш губи перспективата си...
73
00:05:47,138 --> 00:05:49,891
-Здравейте, г-н Хейуърд.
-Няма да кажа нито дума!
74
00:05:49,975 --> 00:05:52,978
Сестра ми работи
в същото кметство като вас!
75
00:05:53,645 --> 00:05:55,438
-А?
-Познавате ли я?
76
00:05:55,522 --> 00:05:58,275
Тя е красива и мила.
Горд съм да я наричам моя сестра!
77
00:05:58,358 --> 00:06:00,986
Всъщност ще отида там днес
за да отпразнува брака си!
78
00:06:01,069 --> 00:06:03,405
Не съм я виждал от известно време
така че наистина се вълнувам!
79
00:06:04,030 --> 00:06:07,033
И така, бих искал
увийте това бързо и се приберете у дома.
80
00:06:07,117 --> 00:06:08,910
Защо просто не ми разкажеш всичко?
81
00:06:08,994 --> 00:06:11,663
Нищо не знам!
82
00:06:13,081 --> 00:06:15,417
Ето няколко снимки
от транзакцията ви.
83
00:06:15,500 --> 00:06:18,503
Това сте вие, нали, г-н Хейуърд?
84
00:06:18,587 --> 00:06:22,674
хей Откога имаш всичко това
важно фотографско доказателство?
85
00:06:22,757 --> 00:06:25,385
съжалявам Забравих да ги предам.
86
00:06:25,468 --> 00:06:28,096
За вас е по-добре да сте честни.
87
00:06:32,892 --> 00:06:36,771
Така че просто предадох документите
според инструкциите и беше платено в замяна.
88
00:06:37,564 --> 00:06:40,942
Единственото нещо, което знам за него е това
той е от запад.
89
00:06:41,025 --> 00:06:42,235
Дори не му знам името.
90
00:06:42,319 --> 00:06:43,486
Направи този човек
91
00:06:43,570 --> 00:06:46,906
има нещо конкретно
за неговия говор или език на тялото?
92
00:06:46,990 --> 00:06:49,451
Може би не изглеждаше на неговата възраст?
93
00:06:49,534 --> 00:06:51,786
Ъ-ъ, не, всъщност не…
94
00:06:51,870 --> 00:06:54,456
разбирам тогава,
95
00:06:55,582 --> 00:06:58,293
чувал ли си името Twilight?
96
00:06:58,376 --> 00:07:00,587
а? СЗО?
97
00:07:00,670 --> 00:07:03,798
Шпионин на Запада.
Изглежда, че е майстор на маскировката.
98
00:07:04,633 --> 00:07:07,802
Той е дяволът, който е отговорен
за хвърлянето на тази страна в хаос.
99
00:07:07,886 --> 00:07:09,721
Може да се каже, че той е нашият върл враг.
100
00:07:09,804 --> 00:07:14,351
Ако мога да ви помогна да го арестувате,
ще бъдат ли забравени престъпленията ми?!
101
00:07:14,434 --> 00:07:18,020
-Знаеш ли нещо?
-Чакай. Нека си спомня... Хм...
102
00:07:19,189 --> 00:07:23,276
Знайте, че ако лъжете,
ще бъдеш обвинен в още повече престъпления.
103
00:07:23,360 --> 00:07:27,614
Просто исках пари, за да излизам с някои
жени! Не исках да създавам проблеми!
104
00:07:27,697 --> 00:07:29,949
Жена нямаш ли?
105
00:07:30,032 --> 00:07:32,327
Ти си мъж! Разбирате, нали?
106
00:07:32,410 --> 00:07:35,664
Просто предавах хартия.
Не съм политически престъпник!
107
00:07:35,747 --> 00:07:37,832
дай ми почивка! Моля ви!
108
00:07:38,541 --> 00:07:41,043
Г-н Хейуърд.
Всъщност не съм казал на сестра ми
109
00:07:41,753 --> 00:07:45,674
за което работя
агенцията за национална сигурност.
110
00:07:45,757 --> 00:07:48,718
Не искам тя да се тревожи
защото това е опасна работа,
111
00:07:49,219 --> 00:07:50,345
и най-вече
112
00:07:50,428 --> 00:07:55,767
Не искам тя да знае
Върша мръсна работа!
113
00:07:56,351 --> 00:08:00,605
Г-н Хейуърд.
Това, което сте направили, е предателство.
114
00:08:00,689 --> 00:08:03,483
Може да е лист хартия за вас,
115
00:08:03,566 --> 00:08:07,862
но може да отнеме много животи
у нас в риск!
116
00:08:07,946 --> 00:08:09,864
разбираш ли
117
00:08:09,948 --> 00:08:13,827
аз не съм като теб
Всъщност обичам семейството си… Сестра ми.
118
00:08:14,619 --> 00:08:18,790
Ще направя всичко, за да защитя тази страна
където живее сестра ми.
119
00:08:19,791 --> 00:08:21,751
И имам предвид всичко.
120
00:08:24,671 --> 00:08:26,881
Без значение колко много ме наранявате,
121
00:08:26,965 --> 00:08:30,844
Никога няма да продам партньорите си!
122
00:08:30,927 --> 00:08:32,470
Ти си толкова упорит, Бондман!
123
00:08:32,554 --> 00:08:35,974
Само ако можеше да се концентрира толкова много
на обучението й.
124
00:08:36,057 --> 00:08:38,017
Остават два куршума!
125
00:08:38,101 --> 00:08:41,062
Колко куршума прави
Пистолетът на Бондман?
126
00:08:42,063 --> 00:08:44,983
Хм? Вярвам, че пистолетът му може
побира до осем куршума.
127
00:08:45,567 --> 00:08:46,484
2/8!
128
00:08:47,444 --> 00:08:49,612
точно така! Това е правилно!
129
00:08:49,696 --> 00:08:51,865
Броят на оставащите куршуми е 2/8!
130
00:08:51,948 --> 00:08:53,366
Откъде знаеш тази фраза...?
131
00:08:53,950 --> 00:08:56,786
По-лесно ли й е
ако тя го свърже с анимационните си филми?
132
00:08:58,455 --> 00:09:00,874
В беда сме, Лойд!
133
00:09:01,583 --> 00:09:02,625
Добре дошъл у дома, Йор.
134
00:09:02,709 --> 00:09:05,378
Броят на оставащите куршуми е 2/8!
135
00:09:06,045 --> 00:09:09,632
Очевидно, Юри, моят по-малък брат,
идва в нашата къща днес!
136
00:09:10,759 --> 00:09:11,843
Днес?!
137
00:09:13,386 --> 00:09:14,846
…ето защо
138
00:09:14,929 --> 00:09:17,640
той казва
той иска да дойде днес да празнува.
139
00:09:17,724 --> 00:09:20,351
какво да правим
Мислиш ли, че ще разбере, че лъжем?
140
00:09:21,019 --> 00:09:23,605
не се притеснявай подготвих се
141
00:09:23,688 --> 00:09:26,357
"приятелски съпруг комплект"
за такива случаи.
142
00:09:32,947 --> 00:09:35,033
Бащата и майката са любящи.
143
00:09:35,116 --> 00:09:36,201
-Ние не сме!
-Ние не сме!
144
00:09:38,453 --> 00:09:40,872
Братът на мама още не е дошъл?
145
00:09:40,955 --> 00:09:41,998
Той е твой чичо.
146
00:09:42,081 --> 00:09:42,957
чичо…
147
00:09:46,336 --> 00:09:48,588
Късно е, така че можете да си легнете.
148
00:09:48,671 --> 00:09:51,466
Аня също иска да посрещне чичо…
149
00:09:52,175 --> 00:09:54,469
Изглежда, че работи до късно...
150
00:09:59,682 --> 00:10:02,852
Изгубих контрол там
и сега закъснях...
151
00:10:03,686 --> 00:10:06,898
Но... най-накрая успях да видя Сис!
152
00:10:06,981 --> 00:10:08,858
Мина толкова много време! Ура!
153
00:10:10,944 --> 00:10:14,614
Реброто, което Sis веднъж счупи, изтръпва.
154
00:10:14,697 --> 00:10:18,368
Цялото ми тяло е изтръпнало, като си спомня
любовта, в която ме обгърна!
155
00:10:19,452 --> 00:10:22,664
Както и да е, чудя се защо Сис не ми каза
156
00:10:22,747 --> 00:10:25,333
за брака й от цяла година...
157
00:10:26,292 --> 00:10:29,838
Може би той е подъл човек
с кого тя не може да ме запознае?
158
00:10:31,923 --> 00:10:36,386
Ще премахна всички заплахи
от тази страна, където живее Сис.
159
00:10:36,469 --> 00:10:39,097
Това важи и за нейния партньор.
160
00:10:39,180 --> 00:10:42,892
Лоид фалшификатор. Ако той е стрелец
заплашване на сестра ми,
161
00:10:42,976 --> 00:10:45,103
Веднага ще го хвърля в затвора!
162
00:10:46,187 --> 00:10:49,607
Не, спокойно. Тя не може да разбере за
от другата страна на мен.
163
00:10:49,691 --> 00:10:52,443
За защита
нашето щастие и моята работа,
164
00:10:52,527 --> 00:10:54,612
Трябва да пазя тази страна от себе си скрита!
165
00:10:55,196 --> 00:10:56,614
Юри Браяр.
166
00:10:56,698 --> 00:10:59,826
Единственият роднина на семейство Форгер.
167
00:10:59,909 --> 00:11:03,705
Колкото по-близо сте, толкова по-вероятно е
ще бъдеш разобличен. Трябва да внимаваме.
168
00:11:03,788 --> 00:11:08,877
Не мога да си позволя да загубя това семейство
които съм изградил толкова добре.
169
00:11:09,836 --> 00:11:12,881
Ние всички имаме страна от себе си
които не показваме на никого.
170
00:11:13,715 --> 00:11:18,386
Независимо дали е към нашите приятели, любовници,
или дори семейство,
171
00:11:21,056 --> 00:11:23,391
крием истинските си чувства и истинската си природа
172
00:11:23,474 --> 00:11:25,393
с фалшиви усмивки и измама.
173
00:11:25,476 --> 00:11:28,897
И така се поддържа светът
174
00:11:28,980 --> 00:11:31,691
временен мир.
175
00:11:34,360 --> 00:11:37,655
Външният министър Уиндзор проведе среща
с външния министър на Westalis Бланц
176
00:11:37,739 --> 00:11:41,326
на 6 юни за нормализиране
дипломатически отношения...
177
00:11:41,409 --> 00:11:42,702
-Ще видя...
-Ще определя...
178
00:11:42,785 --> 00:11:46,372
-Ако този човек е вреден или не.
-Ако е подходящ да бъде съпруг на сестра ми.
179
00:11:46,456 --> 00:11:48,666
Не, няма начин той да е годен за това.
180
00:11:49,876 --> 00:11:53,004
Ще взема палтото и чантите ти.
181
00:11:53,088 --> 00:11:56,049
О, добре е. благодаря
182
00:11:56,716 --> 00:11:59,677
Мога бързо да приготвя нещо за ядене
183
00:11:59,761 --> 00:12:01,888
така че вие двамата можете да продължите и да се отпуснете.
184
00:12:02,597 --> 00:12:03,973
Моля те, не се тревожи за мен.
185
00:12:04,057 --> 00:12:06,267
Защо да ям нещо, което сте сготвили?
186
00:12:06,351 --> 00:12:09,520
Юри, мръщиш се.
Сигурно си нервен.
187
00:12:09,604 --> 00:12:10,939
Не, не съм!
188
00:12:12,065 --> 00:12:14,442
О, не. Враждебността ми се изписа на лицето.
189
00:12:14,525 --> 00:12:16,277
- Моля, отпуснете се.
-Все още съм много напрегнат.
190
00:12:16,361 --> 00:12:17,445
Това беше този разпит.
191
00:12:18,071 --> 00:12:20,823
-Трябва да се държа като добра съпруга!
-Трябва да се държа като държавен служител!
192
00:12:21,783 --> 00:12:24,744
Няма начин да му го кажа
Аз само се ожених
193
00:12:24,827 --> 00:12:26,454
за да мога да продължа работата си като убиец!
194
00:12:27,997 --> 00:12:29,958
Благодаря ти за цветята, Юрий.
195
00:12:31,334 --> 00:12:35,964
Но, сестро, не съм признал
вашият брак още.
196
00:12:36,589 --> 00:12:38,925
Защо не каза нищо
за цяла година?
197
00:12:39,009 --> 00:12:41,636
не мога да го разбера
освен ако не ми дадеш обяснение!
198
00:12:41,719 --> 00:12:44,722
Това е законен отговор. Сега...
199
00:12:45,974 --> 00:12:47,225
Относно брат ти,
200
00:12:47,308 --> 00:12:50,311
защо просто не му кажеш всичко?
201
00:12:50,395 --> 00:12:53,815
Сигурен съм, че брат ти би го направил
разберете, че въпросът за
202
00:12:53,898 --> 00:12:56,359
самотна жена, която се гледа
с подозрение от обществеността
203
00:12:56,442 --> 00:12:59,362
е сериозен в днешно време.
204
00:12:59,445 --> 00:13:00,655
не!
205
00:13:00,738 --> 00:13:03,992
Брат ми може да бъде малко чувствителен...
206
00:13:04,075 --> 00:13:06,035
Ще бъде обезпокоен, ако разбере
207
00:13:06,119 --> 00:13:09,163
че се омъжих за някой, който
208
00:13:09,247 --> 00:13:10,873
Дори не обичам…
209
00:13:10,957 --> 00:13:14,419
Това в крайна сметка може да ви създаде проблеми
210
00:13:14,502 --> 00:13:18,506
и също не искам брат ми да се тревожи.
211
00:13:20,758 --> 00:13:22,468
Не се безпокой!
212
00:13:22,552 --> 00:13:25,847
Имам страхотно извинение за всичко това!
213
00:13:25,930 --> 00:13:29,684
Познавам Юри най-добре,
така че, моля, оставете го на мен!
214
00:13:29,767 --> 00:13:31,269
Разчитам на теб, Йор.
215
00:13:31,978 --> 00:13:34,522
И така, защо беше така, сестро?
Защо не ми каза?
216
00:13:34,605 --> 00:13:36,524
Беше защото…
217
00:13:38,151 --> 00:13:39,527
забравих!
218
00:13:42,113 --> 00:13:45,366
а? да Хм...
219
00:13:45,450 --> 00:13:46,534
забравих!
220
00:13:47,827 --> 00:13:50,037
Тогава какво ще кажете за това кога
последния път говорихме по телефона?
221
00:13:50,121 --> 00:13:52,457
Защо не ми каза
имала си съпруг тогава?
222
00:13:52,540 --> 00:13:53,541
Това беше, защото…
223
00:13:54,167 --> 00:13:57,420
Забравих, че забравих да ти кажа
за брака ми.
224
00:14:01,966 --> 00:14:04,385
Щом казваш така, сестро! разбирам
225
00:14:04,469 --> 00:14:06,471
-съжалявам!
-Той е убеден в това?!
226
00:14:06,554 --> 00:14:09,432
Човекът нямаше чувство за логика
към сестра си.
227
00:14:09,515 --> 00:14:12,852
О, много си глупава, сестро!
228
00:14:12,935 --> 00:14:14,437
Това нормално ли е в домакинството на Брайър?!
229
00:14:17,022 --> 00:14:18,399
Благодаря ви, че изчакахте.
230
00:14:18,483 --> 00:14:21,944
Уф. Не се натрапвайте на
забавното ми време със сестра!
231
00:14:22,570 --> 00:14:23,946
Не...
232
00:14:24,029 --> 00:14:28,033
Ако продължа да бъда груб с него,
Сестра може да не ме харесва повече...
233
00:14:28,117 --> 00:14:28,951
Трябва да се преструвам...
234
00:14:30,995 --> 00:14:33,664
Не е ли вкусно готвенето на Loid?
235
00:14:35,374 --> 00:14:39,253
Не си мислете, че ще ви призная
само с готвенето си, изгнаник!
236
00:14:40,254 --> 00:14:44,342
Точно така, донесох вино!
Ето ви.
237
00:14:44,425 --> 00:14:46,260
Колко мило от ваша страна.
238
00:14:46,344 --> 00:14:49,013
Ще те напия
и ще те накара да разкриеш мръсното си аз!
239
00:14:49,931 --> 00:14:52,475
-Няма за теб, Йор.
-Знам!
240
00:14:52,558 --> 00:14:53,518
Каква гадост.
241
00:14:54,435 --> 00:14:57,355
И така, къде се срещнахте?
242
00:14:57,438 --> 00:14:59,607
В бутик на Трето авеню.
243
00:14:59,690 --> 00:15:02,527
Усетих непознат да ме гледа
244
00:15:02,610 --> 00:15:04,904
- Помислих си "Уау!"
-Ами нали знаеш.
245
00:15:04,987 --> 00:15:08,032
Това беше, защото тя е толкова красива!
Това ме накара да прозвуча подозрително!
246
00:15:08,741 --> 00:15:12,286
Тази тема ще ни разкрие.
Трябва да сменя темата.
247
00:15:12,370 --> 00:15:16,040
След още няколко хранения заедно,
разбрахме се.
248
00:15:16,624 --> 00:15:20,128
Кога, къде, колко пъти,
и в кои ресторанти си хапвал?
249
00:15:20,211 --> 00:15:24,215
Колко пъти се срещахте преди среща?
Какво те накара да решиш да се ожениш за нея?
250
00:15:24,298 --> 00:15:25,341
Хм...
251
00:15:25,424 --> 00:15:27,051
Какво му е на този разпит?
252
00:15:27,635 --> 00:15:29,804
Как се наричате двамата?
253
00:15:29,887 --> 00:15:32,557
а? Ами… Йор и…
254
00:15:32,640 --> 00:15:35,309
Твоя?! Дори аз не я наричам Йор!
255
00:15:35,393 --> 00:15:37,103
Сестро, как го наричаш?
256
00:15:37,186 --> 00:15:39,272
-Лой Лой, или Лоти или нещо подобно?
-А?
257
00:15:39,355 --> 00:15:43,151
Ааа! Лоти!
258
00:15:43,234 --> 00:15:45,695
По дяволите!
259
00:15:48,156 --> 00:15:49,866
Наричам го просто Лоид!
260
00:15:50,575 --> 00:15:54,871
Човекът губи самообладание
когато се отнася за сестра му...
261
00:15:54,954 --> 00:15:56,956
ти добре ли си Ето малко вода.
262
00:16:01,794 --> 00:16:05,089
Какво харесва Сис в него?
263
00:16:05,173 --> 00:16:09,093
Само защото е лекар
който може да готви малко,
264
00:16:09,177 --> 00:16:11,846
е красив, висок и внимателен...
265
00:16:12,722 --> 00:16:14,640
По дяволите!
266
00:16:14,724 --> 00:16:16,601
Спокойно, Юрий!
267
00:16:16,684 --> 00:16:19,145
Предполагам семейство Брайър
не могат да се справят с алкохола им.
268
00:16:19,228 --> 00:16:22,398
Между другото, Юрий,
ти си дипломат, нали?
269
00:16:22,481 --> 00:16:23,649
Нека сменим темата.
270
00:16:23,733 --> 00:16:25,610
Това е страхотна работа.
271
00:16:25,693 --> 00:16:28,613
Йор винаги се хвали с това.
272
00:16:28,696 --> 00:16:29,614
а?
273
00:16:29,697 --> 00:16:33,868
Доминик ми каза
че наскоро сте ходили в Хугария!
274
00:16:33,951 --> 00:16:35,286
а? о
275
00:16:36,078 --> 00:16:37,663
Беше само за работа.
276
00:16:38,372 --> 00:16:41,417
Но ти си прав. Беше красив град.
277
00:16:41,500 --> 00:16:43,669
Иска ми се да можех да ти покажа, сестро!
278
00:16:43,753 --> 00:16:48,090
Имаше много кафенета. В ресторанта
където императрицата ходеше…
279
00:16:48,883 --> 00:16:52,762
В столицата Обда ли беше?
Има много вкусни ресторанти.
280
00:16:53,346 --> 00:16:56,140
Ходих веднъж назад
за медицинско обучение.
281
00:16:56,224 --> 00:16:57,683
наистина ли
282
00:16:57,767 --> 00:16:59,977
Преди често ходех в Карпатия.
283
00:17:00,060 --> 00:17:02,647
Супата, направена от собственика, беше отлична.
284
00:17:02,730 --> 00:17:04,607
И аз ядох това!
285
00:17:06,025 --> 00:17:10,112
Значи това вино е от Угария!
Какъв страхотен продукт.
286
00:17:10,196 --> 00:17:11,864
-Това.
- О, това е…
287
00:17:11,948 --> 00:17:14,116
Купих го на улица Хеджър.
288
00:17:14,700 --> 00:17:17,119
...нещо, на което попаднах
в магазин на улица Хеджър.
289
00:17:17,995 --> 00:17:19,121
Трябва да е било скъпо.
290
00:17:19,830 --> 00:17:23,626
-Вероятно 200 dalcs.
-Не, само около 200 далка.
291
00:17:24,210 --> 00:17:25,628
Знаех си.
292
00:17:26,212 --> 00:17:29,632
Това е много скъпо. благодаря
293
00:17:29,715 --> 00:17:32,260
Тези въпроси и отговори.
294
00:17:32,343 --> 00:17:36,138
Те са един от наръчниците с измислени истории
използван от разузнавателните агенции на Остания.
295
00:17:36,222 --> 00:17:40,142
Шаблон за фалшифициране на пътуване
в друга държава.
296
00:17:40,226 --> 00:17:42,895
Което означава, че тази история е пълна лъжа.
297
00:17:42,979 --> 00:17:46,399
Всъщност собственикът на Carpathia има
постави сина си да отговаря за ресторанта.
298
00:17:47,149 --> 00:17:50,736
Цената на това вино също се повиши до
300 dalc поради слабата реколта.
299
00:17:50,820 --> 00:17:53,531
Може да успеете да подмамите новак,
300
00:17:53,614 --> 00:17:56,659
но няма да работи върху мен, Юри Браяр.
301
00:17:56,742 --> 00:17:59,745
Бях предпазлив, когато чух, че работи
за Министерството на външните работи.
302
00:17:59,829 --> 00:18:03,165
Да си дипломат е като
портал да станете шпионин.
303
00:18:03,958 --> 00:18:05,960
Накарах проверка на Франки и има
304
00:18:06,044 --> 00:18:09,171
доказателства, че е работил като служител
до преди около година.
305
00:18:09,255 --> 00:18:12,425
Сигурно е бил проучен от
разузнавателната общност след това.
306
00:18:12,508 --> 00:18:14,969
От информацията, която имам,
307
00:18:15,053 --> 00:18:17,888
този човек принадлежи на
вътрешната агенция за контраразузнаване.
308
00:18:17,972 --> 00:18:21,183
Врагът на WISE, Тайната полиция!
Но добре,
309
00:18:21,767 --> 00:18:25,354
въпреки че е рисковано, не е лоша идея
да продължим нашето приятелство
310
00:18:25,438 --> 00:18:27,690
стига да не подозира
истинската ми самоличност.
311
00:18:27,773 --> 00:18:31,485
Ако мога да го надхитрим, той може да бъде
страхотен източник на информация за врага!
312
00:18:31,569 --> 00:18:33,696
Ще ти изпратя нещо в замяна.
313
00:18:34,322 --> 00:18:37,199
Юри, не е ли страхотно, че имаш
толкова хубав по-голям брат сега?
314
00:18:37,283 --> 00:18:40,202
Изглежда, че той крие тази самоличност
и от Yor.
315
00:18:40,828 --> 00:18:43,748
Може да е доста лесно
дръжте го под контрол.
316
00:18:43,831 --> 00:18:44,957
Юри?
317
00:18:46,417 --> 00:18:48,711
Казах ти, че няма да го призная, сестро!
318
00:18:48,794 --> 00:18:51,089
Кой би нарекъл някой като него брат?!
319
00:18:51,172 --> 00:18:52,965
Държиш се грубо, Юри!
320
00:18:53,049 --> 00:18:54,967
Точно както казахте.
321
00:18:55,051 --> 00:18:59,555
Станах уважаван член на обществото
и сега може да си позволи скъп алкохол.
322
00:18:59,638 --> 00:19:01,974
Но това е всичко благодарение на Sis!
323
00:19:02,058 --> 00:19:04,810
Бяхме бедни, когато родителите ни починаха,
324
00:19:04,894 --> 00:19:08,397
така че не можехме да си позволим
подходящи учебни пособия. Но...
325
00:19:08,481 --> 00:19:12,693
Сестра закъсня...
Чудя се дали още работи...
326
00:19:13,277 --> 00:19:15,237
Вкъщи съм, Юрий!
327
00:19:15,321 --> 00:19:16,447
сестра!
328
00:19:16,530 --> 00:19:20,785
какво стана Цял си в кръв!
Каква работа вършехте?
329
00:19:20,868 --> 00:19:24,455
О, не се притеснявай! Това са само пръски кръв
от някой друг!
330
00:19:25,164 --> 00:19:27,208
Няма значение, Юри. Вижте какво имам!
331
00:19:28,042 --> 00:19:32,005
{\an8}Та-да! Илюстрованите справочници
ти искаше!
332
00:19:32,088 --> 00:19:35,049
{\an8}Плащаха ми много от работата ми на непълен работен ден,
така че го купих!
333
00:19:36,258 --> 00:19:37,718
сестро…
334
00:19:37,802 --> 00:19:38,677
Та-да!
335
00:19:38,761 --> 00:19:42,723
Сестра се изработи на пух и прах само за мен.
336
00:19:43,307 --> 00:19:45,142
И така реших
337
00:19:45,226 --> 00:19:48,687
Бързо постигнах успех, така че
Бих могъл да стана мъж, който може да защити Сис.
338
00:19:49,313 --> 00:19:53,234
Аз бях този, който щеше да защити
моят единствен кръвен роднина.
339
00:19:53,317 --> 00:19:57,321
Разбираш ли как се чувствам
когато крехък човек като теб
340
00:19:57,405 --> 00:20:00,741
взема най-важното
човек в живота ми?
341
00:20:02,243 --> 00:20:03,244
Юри…
342
00:20:03,327 --> 00:20:05,579
Разбира се, исках да се ожениш
343
00:20:05,663 --> 00:20:07,873
и бъди щастлив рано или късно.
344
00:20:07,957 --> 00:20:12,253
Но този човек трябва да е някой
кой може да те защити повече от мен!
345
00:20:12,336 --> 00:20:15,256
Наистина ли ще можете
изпълнява тази роля?!
346
00:20:15,840 --> 00:20:17,591
-Лоти!
- Ло…
347
00:20:20,177 --> 00:20:22,179
Не искам брат ми да се тревожи...
348
00:20:23,722 --> 00:20:24,557
аз…
349
00:20:25,141 --> 00:20:28,561
обичам теб толкова, колкото и теб.
350
00:20:29,145 --> 00:20:31,439
Дъщеря ми също обича Йор.
351
00:20:31,522 --> 00:20:35,068
Не. Той просто действа
да убедя брат си.
352
00:20:35,151 --> 00:20:38,362
Тя вече е семейство за мен.
353
00:20:38,446 --> 00:20:41,074
Дори копия да падат,
или метеорити щяха да паднат,
354
00:20:41,782 --> 00:20:45,202
Аз ще я защитя
до края на живота ми.
355
00:20:45,286 --> 00:20:47,830
Човекът беше откровен лъжец.
356
00:20:49,040 --> 00:20:51,042
Той метеорит ли каза?!
357
00:20:51,125 --> 00:20:54,336
Уверен съм, че мога да я защитя
от копия, но от метеорит?!
358
00:20:54,420 --> 00:20:57,339
Може би все пак той е доста невероятен. Как?
359
00:20:57,423 --> 00:21:01,094
По-лесно е да се каже, отколкото да се направи, лъжец!
360
00:21:01,177 --> 00:21:03,345
да! Имаш лице на лъжец!
361
00:21:04,513 --> 00:21:05,598
О, не!
362
00:21:05,681 --> 00:21:07,683
Юри винаги е бил малко небрежен.
363
00:21:07,766 --> 00:21:10,603
Имам лице на лъжец?
Прогледнал ли е през мен?
364
00:21:10,686 --> 00:21:12,104
Не, това не може да бъде.
365
00:21:16,442 --> 00:21:19,445
а? Вие сте женен от една година
366
00:21:19,528 --> 00:21:21,822
и само защото ръцете ви се докоснаха?
367
00:21:21,906 --> 00:21:24,075
а? Наистина ли сте женени?
368
00:21:24,950 --> 00:21:28,370
какво казваш
Ние винаги сме влюбени.
369
00:21:28,454 --> 00:21:30,331
точно така!
370
00:21:30,414 --> 00:21:31,540
Подозрително е.
371
00:21:31,624 --> 00:21:35,127
Ако наистина кажеш, че си женен,
докажи го!
372
00:21:35,711 --> 00:21:38,631
- Имаме брачното си свидетелство.
- Не това имам предвид!
373
00:21:39,840 --> 00:21:41,634
Целувайте се веднага.
374
00:21:41,717 --> 00:21:43,051
-А?
-А?
375
00:21:43,135 --> 00:21:45,137
Ако се обичате,
лесно е, нали?
376
00:21:45,221 --> 00:21:47,598
Но пред някого?
377
00:21:48,474 --> 00:21:51,769
Само веднъж и ще се убедя.
378
00:21:51,852 --> 00:21:54,688
Ако не можеш, ще отида и ще взема
бракът е прекратен!
379
00:21:54,772 --> 00:21:57,608
{\an8}Това е ужасен обрат на събитията.
Какво трябва да направя? Не. Запазете спокойствие.
380
00:21:57,691 --> 00:21:59,985
{\an8}Аз съм Twilight, шпионин номер едно на Westalis.
381
00:22:00,068 --> 00:22:02,488
{\an8}Бил съм с много жени
за моите мисии.
382
00:22:02,571 --> 00:22:05,324
{\an8}Ако планът ми ще продължи
само с една или две целувки...
383
00:22:05,407 --> 00:22:07,117
Ако това е всичко, от което се нуждаете.
384
00:22:08,494 --> 00:22:10,412
Но Лоид!
385
00:22:10,496 --> 00:22:13,958
Ще го направим както обикновено, Йор.
хайде
386
00:22:14,833 --> 00:22:17,962
Това е необходимо за нашата корица… Но…
387
00:22:22,424 --> 00:22:23,425
какво--?
388
00:22:23,509 --> 00:22:27,179
Какво?!
389
00:24:08,071 --> 00:24:09,907
{\an8}ПОКАЖЕТЕ КОЛКО СТЕ ВЛЮБЕН
390
00:24:09,990 --> 00:24:11,867
{\an8}Превод на субтитрите от: Нана Ониши