1 00:00:08,383 --> 00:00:11,178 Донован Дезмънд е опасен човек който заплашва мира между 2 00:00:12,179 --> 00:00:13,180 {\an8}Изтока и Запада. 3 00:00:13,847 --> 00:00:14,932 За да се доближите до него, 4 00:00:15,515 --> 00:00:17,517 успяхме да запишем Аня 5 00:00:17,601 --> 00:00:19,811 в Eden Academy, където учи синът му. 6 00:00:20,979 --> 00:00:23,815 За достъп до рецепцията че Дезмънд ще присъства, 7 00:00:24,441 --> 00:00:27,819 Аня трябва да стане отличник, 8 00:00:28,403 --> 00:00:32,324 като спечелите осем медала Стела, които се дават на отлични студенти. 9 00:00:34,660 --> 00:00:39,414 Но това не е лесно за постигане в елитното училище. 10 00:00:39,498 --> 00:00:42,542 И така измислих план Б, "Стратегията за приятелство." 11 00:00:43,460 --> 00:00:47,965 {\an8}Надявах се тя да построи приятелство със сина на Дезмънд, Дамян, 12 00:00:48,048 --> 00:00:52,219 и може би дори ни имат родители сприятелявайте се. 13 00:00:52,928 --> 00:00:54,846 Но на първия учебен ден, тя го удари, 14 00:00:54,930 --> 00:00:58,058 и завърших с един Тонито и лоши отношения с него... 15 00:01:02,312 --> 00:01:05,232 Не, твърде рано е да се отказвам. 16 00:01:05,315 --> 00:01:07,150 Планът едва започна. 17 00:01:09,319 --> 00:01:10,821 {\an8}ОРИГИНАЛНА ТВОРБА ОТ ТАЦУЯ ЕНДО СЕРИАЛИЗИРАН ВЪРХУ SHONEN JUMP PLUS НА ШУЕЙША 18 00:02:37,949 --> 00:02:40,952 {\an8}МИСИЯ:7 ЦЕЛ: ВТОРИЯТ СИН 19 00:02:41,912 --> 00:02:43,955 добро утро 20 00:02:44,039 --> 00:02:46,708 Добро утро, Йор. Закуската е готова. 21 00:02:47,542 --> 00:02:50,462 Ние тримата свикнахме към живота ни заедно. 22 00:02:51,046 --> 00:02:53,465 Аня още ли спи? 23 00:02:58,553 --> 00:03:01,139 Тя чувства ли се зле за вчера? 24 00:03:01,223 --> 00:03:04,976 Не съм ядосан, така че излез. Ще закъснеете, ако не побързате и не хапнете. 25 00:03:08,814 --> 00:03:11,733 Аня съжалява, че е гадна в училище. 26 00:03:11,817 --> 00:03:13,985 Не, аз съм виновен… 27 00:03:14,069 --> 00:03:16,238 Не се тревожи за миналото. 28 00:03:16,321 --> 00:03:19,616 Само внимавайте да не влезете повече битки в бъдеще. 29 00:03:19,699 --> 00:03:23,620 Хайде развесели се! Заниманията започват днес. 30 00:03:24,371 --> 00:03:26,873 Толкова си мил, Лоид! 31 00:03:27,833 --> 00:03:29,418 По-конструктивно е 32 00:03:29,501 --> 00:03:32,879 да използвам мислите си за бъдещи мерки отколкото да проточите грешка. 33 00:03:33,505 --> 00:03:36,174 Освен това ще имам повече проблеми ако тя започне да казва 34 00:03:36,258 --> 00:03:38,885 че тя не иска да ходи на училище. 35 00:03:39,469 --> 00:03:40,762 В името на мисията, 36 00:03:40,846 --> 00:03:44,891 трябва да се уверим, че нейният училищен живот е гладко плаване на всяка цена. 37 00:03:44,975 --> 00:03:48,895 {\an8}О, също, уверете се, че сте извини се на Дамян в училище. 38 00:03:48,979 --> 00:03:50,022 {\an8}Разбра ли? 39 00:03:50,105 --> 00:03:52,566 {\an8}Да. ще си тръгвам 40 00:03:56,194 --> 00:03:57,654 Бъди добро момиче и давай всичко от себе си! 41 00:03:58,738 --> 00:04:01,158 Ние също трябва да се отправим към работа. 42 00:04:03,160 --> 00:04:04,744 Разчитам на теб, Аня. 43 00:04:06,788 --> 00:04:10,625 Световният мир зависи от как се примирявате с него. 44 00:04:12,377 --> 00:04:13,920 Аня ще даде всичко от себе си! 45 00:04:20,260 --> 00:04:22,179 Приятен ден, лейди Беки. 46 00:04:24,639 --> 00:04:26,183 Лейди! 47 00:04:26,266 --> 00:04:28,560 Здравей, Аня! 48 00:04:28,643 --> 00:04:31,229 Лейди! В замък ли живееш? 49 00:04:31,313 --> 00:04:33,356 Разбира се, че не! 50 00:04:33,440 --> 00:04:36,068 Дойдохте ли с училищния автобус? 51 00:04:36,151 --> 00:04:39,738 Мога да те закарам с моята кола следващия път. 52 00:04:39,821 --> 00:04:42,074 Може ли и Аня да стане Лейди? 53 00:04:42,741 --> 00:04:45,535 Никой не каза нищо за осиновяването ви. 54 00:04:46,161 --> 00:04:50,582 Студентите на пансион са късметлии те не трябва да пътуват! 55 00:04:53,168 --> 00:04:54,586 фу. 56 00:04:54,669 --> 00:04:57,130 Какво искаш да кажеш с "фу"? Колко грубо! 57 00:04:57,214 --> 00:04:59,091 Толкова си досаден дори сутрин! 58 00:04:59,174 --> 00:05:02,094 -Какво каза?! - Колко арогантно! 59 00:05:02,177 --> 00:05:03,720 Бле! 60 00:05:03,803 --> 00:05:05,847 Уверете се, че се извинявате. 61 00:05:07,724 --> 00:05:12,187 Хм… Относно вчера… 62 00:05:13,480 --> 00:05:16,065 Да тръгваме, Аня. Часът ще започне! 63 00:05:16,149 --> 00:05:17,108 Ей чакай! 64 00:05:17,192 --> 00:05:20,529 Говорейки с тези хора само ще ни направи глупави. 65 00:05:20,612 --> 00:05:22,614 Но световен мир! 66 00:05:23,198 --> 00:05:25,617 {\an8}ТОЙ БЕШЕ ПРИТЕСНЕЕН, ТАКА В КРАЯ ТОЙ Я СЛЕДВА 67 00:05:26,201 --> 00:05:28,620 Не я притеснявай, Blackbell girl! 68 00:05:28,703 --> 00:05:31,915 Но изчакайте… Blackbell и групата Desmond 69 00:05:31,998 --> 00:05:33,875 са бизнес партньори... 70 00:05:33,959 --> 00:05:35,669 Това момиче пречи ли на 71 00:05:35,752 --> 00:05:39,005 нашите операции по заповед на вражеска организация? 72 00:05:39,798 --> 00:05:41,383 Не, изчакай. Това не може да бъде. 73 00:05:42,384 --> 00:05:46,513 Първите няколко дни в училище са от решаващо значение за създаването на група приятели. 74 00:05:46,596 --> 00:05:49,224 Трябва да ги помирим до края на деня! 75 00:05:57,232 --> 00:05:58,400 Е, това е… 76 00:06:00,986 --> 00:06:03,196 Това е момичето, което беше жестоко, нали? 77 00:06:03,280 --> 00:06:04,864 Колко страшно! 78 00:06:04,948 --> 00:06:06,533 Приятелят й също ли е престъпник? 79 00:06:06,616 --> 00:06:09,995 Тя го удари без причина, нали? Колко ужасно! 80 00:06:10,078 --> 00:06:12,455 Защо трябва да бъда в същия клас като нея? 81 00:06:12,539 --> 00:06:14,583 Ами ако и тя ме удари? 82 00:06:14,666 --> 00:06:17,419 Как може да дойде на училище? Каква неприятност! 83 00:06:17,502 --> 00:06:19,921 Училището е толкова страшно... 84 00:06:20,004 --> 00:06:22,132 Хората са толкова плитки. 85 00:06:22,215 --> 00:06:25,760 Те виждат само видимото на повърхността. 86 00:06:25,844 --> 00:06:27,679 Вие сте умен човек? 87 00:06:27,762 --> 00:06:30,599 Не наистина! 88 00:06:30,682 --> 00:06:33,810 Между другото, наричай ме Беки! 89 00:06:33,893 --> 00:06:35,270 Заемете се по местата си! 90 00:06:35,353 --> 00:06:38,398 Надявам се да станем по-добри приятели! 91 00:06:38,481 --> 00:06:42,026 Аз съм единственият, който знае положителните неща за Аня! 92 00:06:42,110 --> 00:06:43,653 Хора като тях са сериозно... 93 00:06:43,737 --> 00:06:45,029 Ако се приближим твърде много... 94 00:06:45,113 --> 00:06:48,617 Училището е страшно, но мисля, че ще се оправя. 95 00:06:48,700 --> 00:06:50,744 Не е ли сладко? 96 00:06:51,369 --> 00:06:52,495 Уф! 97 00:06:52,579 --> 00:06:55,749 Защо не казвате нищо, г-н Дамян? 98 00:06:55,832 --> 00:06:59,085 -Точно така. Казвам се Дамян Дезмънд. - Ще взема поименно! 99 00:06:59,169 --> 00:07:01,171 Аз съм вторият син на известно семейство 100 00:07:01,254 --> 00:07:03,256 и е отгледан в скута на лукса. 101 00:07:03,340 --> 00:07:06,050 Никой никога не ми се е противопоставял. 102 00:07:06,134 --> 00:07:08,511 -Дори брат ми никога не ме е удрял, но... -О, той е синът на председателя. 103 00:07:08,595 --> 00:07:09,512 Дамян! 104 00:07:09,596 --> 00:07:11,514 -Но...! - Дамян! 105 00:07:11,598 --> 00:07:12,766 тук 106 00:07:13,600 --> 00:07:17,019 Никога преди не съм се чувствал така... 107 00:07:17,103 --> 00:07:19,272 Насам... 108 00:07:19,356 --> 00:07:20,649 Насам...! 109 00:07:21,858 --> 00:07:23,777 -Джони. -Ето тук. 110 00:07:23,860 --> 00:07:25,528 -Джеси. -Ето тук. 111 00:07:26,112 --> 00:07:27,822 -Карл. -Ето тук. 112 00:07:28,406 --> 00:07:32,535 Днес е вашият първи учебен ден, така че преди да започнем, бих искал да започнем... 113 00:07:32,619 --> 00:07:34,913 {\an8}Стартовата линия за всички вас който премина през 114 00:07:34,996 --> 00:07:36,915 {\an8}трудните изпити за влизане в нашето училище... 115 00:07:36,998 --> 00:07:40,210 {\an8}Когато връзката между това и това е така... 116 00:07:40,293 --> 00:07:43,922 …ето защо това става така и това става това. 117 00:07:44,631 --> 00:07:46,800 Ето защо този отговор е такъв и... 118 00:07:46,883 --> 00:07:50,553 Ако разбирате това, можете направете същото, за да получите отговора тук. 119 00:07:50,637 --> 00:07:53,055 Спане през първия учебен ден... 120 00:07:53,139 --> 00:07:56,142 В края на краищата тя трябва да е престъпник... Колко страшно. 121 00:07:56,226 --> 00:07:59,145 Аня! Следва час по природни науки! 122 00:07:59,229 --> 00:08:01,981 -Събуди се! -Вторият син! 123 00:08:02,064 --> 00:08:03,983 Аня трябва да се извини на втория син! 124 00:08:04,066 --> 00:08:07,445 Вторият син? Дамян вече си тръгна. 125 00:08:07,529 --> 00:08:09,322 добре е! Не се занимавай с него! 126 00:08:09,406 --> 00:08:12,450 Ако не се извиня на втория син, мирът ще бъде нарушен! 127 00:08:14,411 --> 00:08:18,206 Имате предвид спокоен училищен живот ще бъде нарушено? 128 00:08:18,289 --> 00:08:21,209 Предполагам, че си прав. Не знаем какво ще направи. 129 00:08:24,045 --> 00:08:28,049 Но не се тревожете! Аз съм на твоя страна! 130 00:08:28,133 --> 00:08:30,635 Ще те защитя, каквото и да се случи! 131 00:08:31,803 --> 00:08:34,180 - Предполагам, че е добре тогава. -Да! 132 00:08:34,264 --> 00:08:35,974 Не, не е наред! 133 00:08:36,766 --> 00:08:37,600 А? Татко! 134 00:08:38,601 --> 00:08:41,229 Трябва по някакъв начин да й покажа че е необходимо извинение! 135 00:08:42,105 --> 00:08:46,234 {\an8}Така слънчевата светлина може да се отразява от огледалата. 136 00:08:46,317 --> 00:08:49,779 Има топлина в района, където светлината се отразява. 137 00:08:50,321 --> 00:08:54,242 {\an8}ГАДАНИЯ ЗА ДОБРИ ДЕЦА ДОБРЕ Е ДА СЕ ИЗВИНИШ ДНЕС 138 00:08:54,325 --> 00:08:55,744 Това от Бог ли е? 139 00:08:55,827 --> 00:08:58,830 Ще използваме друго огледало да отразява светлината. 140 00:08:58,913 --> 00:09:01,958 {\an8}Извинете се, Аня. Помирете се с него. 141 00:09:03,334 --> 00:09:06,421 Чувствам толкова голям натиск! 142 00:09:07,046 --> 00:09:09,215 {\an8}Тогава Джон взе решение. 143 00:09:09,299 --> 00:09:11,426 {\an8}Дори ако това означаваше да бъдеш остракизиран, 144 00:09:11,509 --> 00:09:14,679 {\an8}той каза, че ще отстоява убежденията си. 145 00:09:14,763 --> 00:09:16,431 {\an8}Джон никога не се извини 146 00:09:16,514 --> 00:09:19,893 {\an8}на всеки след това. 147 00:09:19,976 --> 00:09:22,270 {\an8}Защо моят учебник е различен? 148 00:09:22,353 --> 00:09:23,271 {\an8}НО ДЖОН СИ СПОМНИ... 149 00:09:23,354 --> 00:09:24,355 {\an8}ЧЕ ПОНЯКОГА Е ВАЖНО ДА СЕ ИЗВИНИШ И СЕ РАЗБИРАЙТЕ С ДРУГИТЕ. 150 00:09:25,732 --> 00:09:27,317 {\an8}ОБЕДНА ПОЧИВКА 151 00:09:27,400 --> 00:09:30,361 {\an8}Най-накрая дойде време за обяд! Да отидем в трапезарията! 152 00:09:30,987 --> 00:09:35,366 Това наистина е престижно училище. Класовете са безмилостни от първия ден! 153 00:09:35,950 --> 00:09:37,660 {\an8}Изтощен съм! 154 00:09:46,085 --> 00:09:48,046 Нови студенти! 155 00:09:48,129 --> 00:09:51,007 {\an8}Можете да поръчате всичко, което желаете от менюто! 156 00:09:52,717 --> 00:09:55,303 Сигурен съм, че няма да се сравни с нашият готвач у дома. 157 00:09:55,386 --> 00:09:57,263 Аня иска омлет с ориз! 158 00:09:59,808 --> 00:10:02,268 Това е странно ястие. 159 00:10:07,357 --> 00:10:08,650 О, вторият син! 160 00:10:08,733 --> 00:10:10,902 Уф! Защо не яде в общежитието! 161 00:10:10,985 --> 00:10:12,779 -Трябва да се извиня! -Добре е! 162 00:10:12,862 --> 00:10:15,032 Те са тези, които бяха подли! 163 00:10:15,114 --> 00:10:16,533 Това дете! 164 00:10:16,616 --> 00:10:18,409 По дяволите. Трябва да я отдалеча от Аня! 165 00:10:20,495 --> 00:10:22,539 Хей новак! къде отиваш 166 00:10:26,125 --> 00:10:27,502 Първа година, трети клас. 167 00:10:27,585 --> 00:10:31,172 -Беки Блекбел, ела в сграда А. -Какво? 168 00:10:31,256 --> 00:10:33,383 - Студентската зала. -Но аз обядвам! 169 00:10:33,466 --> 00:10:34,342 Спешно е! 170 00:10:34,425 --> 00:10:36,553 Уф, добре! 171 00:10:36,636 --> 00:10:37,929 Това е моят шанс да се извиня! 172 00:10:49,524 --> 00:10:51,693 Пак ли ще идваш при нас?! 173 00:10:51,776 --> 00:10:52,777 Хм... 174 00:10:52,861 --> 00:10:56,656 Господин Дамян няма да загуби срещу вас освен ако не го изненадате! 175 00:10:56,739 --> 00:10:57,699 Хм! 176 00:10:57,782 --> 00:10:59,450 Млъкнете, момчета. 177 00:10:59,534 --> 00:11:03,454 -Какво...? - Сам ли ще я поемеш? 178 00:11:10,295 --> 00:11:13,882 Защо нямам думи когато тя е пред мен? 179 00:11:13,965 --> 00:11:15,133 Господин Дамян? 180 00:11:15,216 --> 00:11:17,927 Какво е това чувство в сърцето ми? 181 00:11:21,056 --> 00:11:24,225 Побиват ме тръпки… Бързо ще се извиня и избяга. 182 00:11:24,976 --> 00:11:29,272 Познавайки го, сигурно обмисля ужасни думи 183 00:11:29,355 --> 00:11:31,232 което ще разкъса сърцето й на парчета! 184 00:11:31,316 --> 00:11:34,652 Какъв удар ще направи? "Бягане"? 185 00:11:34,736 --> 00:11:37,238 Не, трябва да е нещо по-ужасно от това! 186 00:11:37,322 --> 00:11:39,407 -Ъ-Ъм... -Грозно? Лице на миеща мечка? 187 00:11:39,490 --> 00:11:41,200 - Насилствено момиче горила? -Аня… 188 00:11:41,284 --> 00:11:44,120 Какво му е на това грозно, аксесоар за коса, подобен на рог! 189 00:11:44,203 --> 00:11:46,414 - Вчера… -Майка ти сигурно е авангардна! 190 00:11:46,497 --> 00:11:49,042 Къси крака! 191 00:11:49,125 --> 00:11:51,836 Какво му е на това грозно, аксесоар за коса, подобен на рог! 192 00:11:51,920 --> 00:11:53,630 Обикновен човек, който прилича на миеща мечка! 193 00:11:53,713 --> 00:11:56,799 Изчезвайте оттук, преди да сте се разпространили твоите обикновени микроби, миеща мечка! 194 00:11:56,883 --> 00:12:01,262 Къси крака като на миеща мечка! 195 00:12:03,056 --> 00:12:06,184 Съжалявам за внезапното 196 00:12:06,267 --> 00:12:07,936 удрям те вчера! 197 00:12:09,020 --> 00:12:11,105 Аня наистина иска 198 00:12:11,189 --> 00:12:14,609 бъди приятел с теб! 199 00:12:19,989 --> 00:12:23,117 съжалявам! Аня има къси крака... 200 00:12:23,201 --> 00:12:27,121 -Тя се чувства толкова виновна, че ридае?! - Съжалявам… 201 00:12:27,205 --> 00:12:29,123 Какво сладко момиче! 202 00:12:30,625 --> 00:12:35,129 Предполагам, че нямаше нужда да я подканвам. Добро момиче, Аня. Справихте се добре. 203 00:12:36,089 --> 00:12:39,384 Г-н Дамян, лицето ви е червено. 204 00:12:39,467 --> 00:12:43,137 Това е… от гняв! Как мога да…? 205 00:12:43,888 --> 00:12:47,558 Точно така. Тя директно ми се противопостави! 206 00:12:48,434 --> 00:12:51,938 Точно. Директно. Пред лицето ми! 207 00:12:53,147 --> 00:12:54,315 Гледайки директно в мен! 208 00:12:57,402 --> 00:13:02,281 Не. Не е така! Спрете да тропате! 209 00:13:03,449 --> 00:13:06,411 Човек като мен към обикновен човек като нея? 210 00:13:06,494 --> 00:13:09,539 Няма начин. Това е толкова неудобно! 211 00:13:12,709 --> 00:13:17,004 Майната ти! Няма да приема това дори и да умра! 212 00:13:17,088 --> 00:13:20,007 Няма да го приема! Гордостта ми никога няма да го приеме! 213 00:13:20,091 --> 00:13:23,511 Уау! Господин Дамян дори не го направи прилепи око към сълзите на момиче! 214 00:13:23,594 --> 00:13:25,596 Днес ще ви освободим лесно! 215 00:13:25,680 --> 00:13:27,890 Господин Дамян! 216 00:13:33,146 --> 00:13:37,775 Той напълно отхвърли извинението й?! 217 00:13:40,111 --> 00:13:42,530 План Б е мъртъв! 218 00:13:45,158 --> 00:13:47,452 Чакай, защо бягаш? 219 00:13:47,535 --> 00:13:49,078 млъкни! 220 00:13:51,247 --> 00:13:53,249 {\an8}Училището е страшно... 221 00:13:53,332 --> 00:13:54,542 {\an8}ВРЪЗКА С ДАМЯН: ? 222 00:13:54,625 --> 00:13:56,127 {\an8}Беки…! 223 00:13:56,210 --> 00:13:58,379 {\an8}Кой беше?! 224 00:13:58,463 --> 00:14:01,799 {\an8}Кой ме повика тук! 225 00:14:01,883 --> 00:14:02,884 {\an8}СГРАДА А - СТУДЕНТСКИ АУАЛ 226 00:14:04,343 --> 00:14:07,096 Това е една трета със знаменател три. 227 00:14:07,180 --> 00:14:09,390 Така че три трети, правят едно цяло. 228 00:14:09,974 --> 00:14:10,808 Лесно е, нали? 229 00:14:10,892 --> 00:14:14,187 Loid. Да направим ли малка почивка? 230 00:14:14,270 --> 00:14:17,857 Не. Тя трябва да запомни това днес. 231 00:14:17,940 --> 00:14:20,693 Неотдавнашният инцидент с Дамян... 232 00:14:20,777 --> 00:14:21,819 Стратегията за приятелство, 233 00:14:21,903 --> 00:14:24,447 -да се сприятелявам със семейство Дезмънд... -Няма да приема! 234 00:14:26,574 --> 00:14:28,117 ...е напълно унищожен. 235 00:14:28,201 --> 00:14:30,995 Сега трябва да продължим с план А и да подобрим шансовете си за 236 00:14:31,078 --> 00:14:34,081 да станеш отличник колкото е възможно... 237 00:14:35,040 --> 00:14:39,545 Ако не завършите това, не можете да гледате вашата шпионска карикатура този следобед. 238 00:14:39,629 --> 00:14:41,756 хайде Какъв е отговорът за този? 239 00:14:41,839 --> 00:14:44,091 Ще чета мислите на бащата и завършете бързо! 240 00:14:44,175 --> 00:14:46,761 Използвате тази формула за това... 241 00:14:46,844 --> 00:14:49,472 Човек може да спечели звезди чрез спорт и социални дарения 242 00:14:49,555 --> 00:14:52,809 в допълнение към академиците, за да напреднете като отличник, 243 00:14:52,892 --> 00:14:56,312 но първата стъпка е да подобрите академичното производителност и постигане на стабилни резултати 244 00:14:56,395 --> 00:15:00,691 за да се предотврати натрупването на Tonitos поради лошо представяне... 245 00:15:00,775 --> 00:15:02,318 Добре ли си, Аня? 246 00:15:02,902 --> 00:15:04,821 Ще чета мислите на майка ми! 247 00:15:05,404 --> 00:15:06,989 Майко, този проблем! 248 00:15:07,782 --> 00:15:09,742 Нека го направим заедно! 249 00:15:10,409 --> 00:15:12,578 Така че знаменателят е пет, 250 00:15:12,662 --> 00:15:14,747 така че разделете едно на пет... 251 00:15:14,831 --> 00:15:16,999 За да го обясня просто, 252 00:15:17,082 --> 00:15:19,794 отделете крайниците от тялото... 253 00:15:20,336 --> 00:15:23,297 О, но главата ще пречи... 254 00:15:23,381 --> 00:15:26,134 А? И така, пет... 255 00:15:26,217 --> 00:15:28,511 Пет е подобно на S. 256 00:15:31,764 --> 00:15:33,516 Добре ли си, Аня? 257 00:15:33,599 --> 00:15:36,435 какво не е наред Защо не можеш да го решиш? 258 00:15:36,519 --> 00:15:39,730 Честно казано, не разбирам това, което тя не разбира. 259 00:15:39,814 --> 00:15:42,483 Не искам да уча! 260 00:15:42,567 --> 00:15:43,568 хей чакай! 261 00:15:44,402 --> 00:15:45,570 Л… Лойд! 262 00:15:46,696 --> 00:15:49,782 Може би не е добре да я насилваш... 263 00:15:50,324 --> 00:15:53,327 Но тя трябва да учи повече за да стане отличник. 264 00:15:54,078 --> 00:15:57,790 Това ли иска и тя? 265 00:16:00,168 --> 00:16:01,794 това е... 266 00:16:01,878 --> 00:16:03,546 В името на моята мисия. 267 00:16:04,505 --> 00:16:09,177 Искам Аня да ходи с удоволствие на училище. 268 00:16:09,969 --> 00:16:13,681 Разбира се, тя също ще трябва да учи за да не я изгонят. 269 00:16:14,640 --> 00:16:16,434 Ти си… прав. 270 00:16:16,517 --> 00:16:21,189 Вероятно е твърде млада да се грижи за оценките. 271 00:16:21,772 --> 00:16:23,274 съжалявам 272 00:16:23,357 --> 00:16:26,152 Не исках да прекалявам границите на вашето домакинство. 273 00:16:26,235 --> 00:16:29,572 Не, всичко е наред. Благодаря ти, Йор. 274 00:16:29,655 --> 00:16:32,700 Не мога да не изгубя самообладание когато се занимавате с нея. 275 00:16:33,659 --> 00:16:36,746 Сигурен съм, че и другите родители са по същия начин. 276 00:16:36,829 --> 00:16:39,457 Нека си дадем почивка. Ще налея чай. 277 00:16:43,502 --> 00:16:46,672 Аня! Има горещо какао! 278 00:16:46,756 --> 00:16:49,383 {\an8}АНЯ 279 00:16:49,467 --> 00:16:51,177 {\an8}Тя няма да излезе... 280 00:16:51,260 --> 00:16:53,804 {\an8}Тя се цупи. 281 00:17:00,770 --> 00:17:03,481 Аня ще даде всичко от себе си в училище! 282 00:17:08,945 --> 00:17:11,572 Тя ми напомня за брат ми когато беше млад. 283 00:17:11,656 --> 00:17:13,241 В крайна сметка тя ще излезе. 284 00:17:14,200 --> 00:17:17,912 Между другото, брат ти работи за Министерството на външните работи, нали? 285 00:17:17,995 --> 00:17:19,956 Трябва да е имал добри оценки. 286 00:17:20,039 --> 00:17:22,583 Наблюдавахте ли обучението му? 287 00:17:22,667 --> 00:17:25,211 Ако имате някакви съвети как да преподавате... 288 00:17:25,294 --> 00:17:30,007 Не, Юри беше много по-умен от мен. 289 00:17:30,508 --> 00:17:34,178 Така че е неудобно да призная, но той всъщност ме научи на много неща. 290 00:17:34,262 --> 00:17:36,514 Винаги, когато учехме заедно, той винаги... 291 00:17:36,597 --> 00:17:37,932 Не, сестро! 292 00:17:38,016 --> 00:17:41,435 Паяците не са насекоми! Насекомите са тези с 293 00:17:41,519 --> 00:17:43,354 шест крака и отделно 294 00:17:43,437 --> 00:17:46,357 глава, гърди и тяло! 295 00:17:46,440 --> 00:17:49,694 наистина ли Ти си много информиран, Юрий! 296 00:17:50,319 --> 00:17:53,197 Всеки път, когато го хвалех, щеше да се усмихне широко. 297 00:17:53,281 --> 00:17:58,494 -Сестро, сега ще те уча на история! -Добре! 298 00:17:58,577 --> 00:18:01,706 Сигурно се е забавлявал да ме учи, защото 299 00:18:01,789 --> 00:18:04,250 винаги е учил без да му се казва. 300 00:18:04,333 --> 00:18:07,712 Събуди се, сестро! Запомних моите таблици с времена! Слушай! 301 00:18:07,795 --> 00:18:09,463 да... 302 00:18:09,547 --> 00:18:11,090 разбирам 303 00:18:11,173 --> 00:18:15,094 Той беше мотивиран от признанието на сестра му. 304 00:18:15,177 --> 00:18:17,305 Не съм сигурен в това, но… 305 00:18:17,388 --> 00:18:20,599 ако случаят беше такъв, 306 00:18:20,683 --> 00:18:24,228 може би ще станеш такъв човек за Аня. 307 00:18:25,146 --> 00:18:27,565 Може би е добра идея да хвалете всяко нейно усилие, 308 00:18:27,648 --> 00:18:30,735 колкото и малко да е то. 309 00:18:31,861 --> 00:18:34,196 Мисля, че това ще направи Аня щастлива. 310 00:18:35,656 --> 00:18:38,743 може би... 311 00:18:39,785 --> 00:18:41,954 В края на деня, Аз не съм неин истински родител. 312 00:18:43,873 --> 00:18:45,207 Не, греша. 313 00:18:46,292 --> 00:18:50,880 Трябваше първо беше идеален баща за нея. 314 00:18:50,963 --> 00:18:52,465 {\an8}Трябваше да действам така. 315 00:18:53,716 --> 00:18:57,470 Това трябваше да е основата от тази мисия. Но какво направих? 316 00:18:58,137 --> 00:19:00,723 Бях далеч от идеалния баща. 317 00:19:00,806 --> 00:19:02,850 Като баща, аз съм... 318 00:19:04,894 --> 00:19:06,020 не се притеснявай 319 00:19:07,063 --> 00:19:09,106 Имайте доверие в себе си. 320 00:19:09,190 --> 00:19:12,985 Спомнете си как Аня ви даде оценка на 100%? 321 00:19:14,487 --> 00:19:18,324 Аня те смята за страхотен баща! 322 00:19:20,242 --> 00:19:23,037 Наистина го оценявам. 323 00:19:24,413 --> 00:19:27,917 Не исках да прекалявам отново! Все пак съм непознат. 324 00:19:28,001 --> 00:19:29,293 Не, Йор. 325 00:19:30,211 --> 00:19:32,838 Ти не си непознат. 326 00:19:33,422 --> 00:19:36,258 Ти си майката на семейството на Форгър. 327 00:19:37,593 --> 00:19:40,513 Разчитам на теб за нещата, които са извън моите възможности. 328 00:19:40,596 --> 00:19:42,890 Th… Точно така. 329 00:19:42,973 --> 00:19:44,850 Бях съпруга. 330 00:19:45,518 --> 00:19:48,021 Внимавайте да не забравите когато си навън. 331 00:19:48,646 --> 00:19:52,066 Ако желаете, моля, наглеждайте Ученето на Аня. 332 00:19:52,149 --> 00:19:54,985 Разбира се, ако е добре с теб. 333 00:19:55,069 --> 00:19:57,154 Нека не бързаме и работим заедно! 334 00:19:57,822 --> 00:20:00,533 Точно така. Не бързай, Здрач. 335 00:20:01,034 --> 00:20:04,453 {\an8}Има много начини за просто убий Дезмънд 336 00:20:04,537 --> 00:20:07,957 {\an8}и се разминете, но това няма да реши истинския проблем. 337 00:20:08,999 --> 00:20:12,503 Нищо не може да се направи за една нощ. 338 00:20:12,586 --> 00:20:15,256 Трябва да спечелим доверието им и влезте в умовете им 339 00:20:15,339 --> 00:20:18,634 и наблюдавайте какво си мислят и какво искат. 340 00:20:19,468 --> 00:20:23,264 Само като изпълнявате това досадно и търпелив дълг можете ли да станете шпионин! 341 00:20:23,347 --> 00:20:26,725 Първо, трябва да разбера Аня. 342 00:20:30,354 --> 00:20:31,939 О, вижте колко е времето! 343 00:20:32,023 --> 00:20:34,650 Отивам да си поговорим с Аня. 344 00:20:34,733 --> 00:20:37,070 Добре, тогава ще отида да мия чинии. 345 00:20:40,364 --> 00:20:44,577 Хей, Аня! Вашият шпионски анимационен филм ще започне! 346 00:20:44,660 --> 00:20:46,328 Съжалявам за по-рано. 347 00:20:46,412 --> 00:20:50,374 Можем да прегледаме работата ви отново след като гледате анимационния си филм. 348 00:20:54,462 --> 00:20:55,296 Аня? 349 00:21:02,303 --> 00:21:05,764 Тя заспа… Ще настинеш. 350 00:21:07,183 --> 00:21:09,435 Учеше ли сама? 351 00:21:11,770 --> 00:21:16,442 За баща… Трябва да получа най-високата оценка... 352 00:21:18,861 --> 00:21:21,447 Предполагам, че ще запиша анимационния филм за нея. 353 00:21:22,656 --> 00:21:26,952 Майко, не можеш да убиеш баща... 354 00:21:27,035 --> 00:21:28,954 Каква мечта има тя? 355 00:21:36,795 --> 00:21:39,090 Страхотен баща, а? 356 00:21:43,051 --> 00:21:47,055 Чудя се какво би било чувството да имаш истинско семейство. 357 00:23:26,488 --> 00:23:29,074 Хей, Юри! 358 00:23:29,158 --> 00:23:32,411 Отдавна не сме се виждали, Доминик! 359 00:23:33,370 --> 00:23:36,624 Бях толкова зает с работа че изобщо не съм се прибирал! 360 00:23:36,707 --> 00:23:39,710 В крайна сметка вие сте елитът за външно министерство! 361 00:23:40,711 --> 00:23:43,005 Между другото, Доминик, 362 00:23:43,088 --> 00:23:45,257 как беше партито онзи ден? 363 00:23:45,341 --> 00:23:47,801 -С какъв мъж беше сестра ми? -На твоя? 364 00:23:49,052 --> 00:23:50,846 О, всъщност, поздравления! 365 00:23:50,929 --> 00:23:53,140 Чакай, още не си го срещнал? 366 00:23:53,223 --> 00:23:54,433 а? 367 00:23:56,268 --> 00:23:59,855 Сестра беше омъжена? 368 00:24:07,821 --> 00:24:10,908 {\an8}МИСИЯ:8 ОПЕРАЦИЯТА ЗА ПРИКРИВАНЕ НА КОНТРАТАЙНАТА ПОЛИЦИЯ 369 00:24:10,991 --> 00:24:11,950 Превод на субтитрите: Нана Ониши