1
00:00:29,820 --> 00:00:33,733
(Разказвач) Беше тъмно време,
когато Рейн стана червен...

2
00:00:33,860 --> 00:00:36,693
от кръвта на невинните.

3
00:00:36,860 --> 00:00:41,217
Време на убиване и умиране,
на войни и битки...

4
00:00:41,340 --> 00:00:44,776
за легендарното съкровище на нибелунгите,

5
00:00:44,900 --> 00:00:47,733
много преди нашето време.

6
00:00:48,420 --> 00:00:52,379
Но беше и време
смели воини и истински герои.

7
00:00:53,100 --> 00:00:56,058
И един от тях се извисяваше над всички.

8
00:01:04,060 --> 00:01:08,019
Той беше герой на героите.
Великият син на нашия народ.

9
00:01:09,900 --> 00:01:13,859
Съдбата го водеше
онзи ден на Миме ковача,

10
00:01:14,580 --> 00:01:18,539
този точно на брега на реката
тества отличен меч.

11
00:01:19,100 --> 00:01:22,649
Той чу младия воин.
(бебе плаче)

12
00:01:30,140 --> 00:01:32,973
Ти, беден човече!

13
00:01:38,380 --> 00:01:40,940
Имаме ли го сега?

14
00:01:46,060 --> 00:01:50,531
(Разказвач) Миме бързо разбра
че това е специално дете.

15
00:01:50,660 --> 00:01:54,539
Да, какво има той там?
(Разказвач) И че неговата сила...

16
00:01:54,660 --> 00:01:57,538
беше необикновено за възрастта си.

17
00:01:57,660 --> 00:02:00,572
О, ти си силен човек.

18
00:02:00,700 --> 00:02:04,454
(Сиги стене)
Това не съществува.

19
00:02:08,020 --> 00:02:12,172
(Разказвач) Въпреки всичко Миме реши
да вземе момчето със себе си в селото си.

20
00:02:12,300 --> 00:02:16,259
Какво има там ковачът?
- Какво? Мисля, че е соло.

21
00:02:16,700 --> 00:02:20,579
Къде се бъркаше?
- Миме! Откъде взе бебето?

22
00:02:20,700 --> 00:02:23,976
Извадих това от Рейн.
- Какво?

23
00:02:24,100 --> 00:02:27,854
Какъв куп радост!
- Това е сладко!

24
00:02:28,060 --> 00:02:31,018
Той остава тук.
- Как го наричаме?

25
00:02:31,260 --> 00:02:35,219
Преместен от Рейн?
Може би Райнер?

26
00:02:35,380 --> 00:02:37,132
(И двете)
не!

27
00:02:37,460 --> 00:02:40,418
Кевин?
- О, Кевин е антисоциален.

28
00:02:41,020 --> 00:02:43,978
Саша!
- Тогава той ще бъде гей.

29
00:02:44,180 --> 00:02:47,411
Разбира се... Разбира се... Зигфрид!
- Ужасно.

30
00:02:47,660 --> 00:02:50,618
Той е гладен! Хайде, дай го тук.

31
00:02:55,740 --> 00:02:58,573
Разгледайте! Вкусно, вкусно!

32
00:03:09,580 --> 00:03:11,536
(оригване)

33
00:03:13,420 --> 00:03:17,333
(Разказвач) Сега Миме разбра
че може би ще е по-добре

34
00:03:17,460 --> 00:03:21,373
да доведе малкия Зигфрид там,
където го намери: в природата.

35
00:03:21,500 --> 00:03:26,415
В крайна сметка той беше силно малко момче.
Щеше да се справи сам.

36
00:03:26,540 --> 00:03:28,496
(Мечка реве)

37
00:03:38,420 --> 00:03:40,376
(Зигфрид крещи)

38
00:03:40,700 --> 00:03:42,656
За бога!

39
00:03:44,580 --> 00:03:46,536
(Мечка реве)

40
00:03:55,740 --> 00:03:59,733
(Разказвач) Зигфрид обичаше всички животни.
И всички животни го обичаха.

41
00:03:59,860 --> 00:04:02,818
И така той научи езика им в ранна възраст.

42
00:04:03,660 --> 00:04:07,539
Миме не можа да помогне,
отколкото да прибера момчето.

43
00:04:07,660 --> 00:04:10,572
Миме го инструктира в занаята му.

44
00:04:10,700 --> 00:04:13,533
Това ще бъде вашият меч.

45
00:04:16,620 --> 00:04:18,372
Балдунг!

46
00:04:19,060 --> 00:04:22,450
Балдунг!
- Да, Балдунг. Така трябва да се казва.

47
00:04:22,660 --> 00:04:25,618
А сега ти. там!

48
00:04:26,060 --> 00:04:27,618
Оу!

49
00:04:29,140 --> 00:04:32,098
Но не там! там!
(Мими крещи)

50
00:04:34,540 --> 00:04:37,452
(разказвач)
Така минаха годините...

51
00:04:37,580 --> 00:04:41,459
И от малкото момченце
израснал млад войн.

52
00:04:41,580 --> 00:04:45,539
По сила и форма той беше
далеч превъзхожда останалите.

53
00:04:46,900 --> 00:04:48,777
(Зигфрид)
хей

54
00:04:48,900 --> 00:04:51,778
(разказвач)
Винаги имаше смели мисли.

55
00:04:51,900 --> 00:04:54,858
какво има Мога ли да се присъединя?

56
00:04:55,260 --> 00:04:57,820
(Всички) Не!
- Да!

57
00:04:59,820 --> 00:05:02,778
Не, моля те, недей. помощ!
- Страхотно!

58
00:05:02,980 --> 00:05:05,938
Спри, пусни ме!
- Наистина ли?

59
00:05:06,260 --> 00:05:07,215
да

60
00:05:12,620 --> 00:05:14,690
Горно кацане.

61
00:05:14,820 --> 00:05:18,779
Приятели, кой иска сега?
(Момче) Да се ​​махаме от тук!

62
00:05:22,220 --> 00:05:26,054
Сиги, знам приятел за теб.
- СЗО?

63
00:05:26,900 --> 00:05:28,856
аз!
- Вие?

64
00:05:29,340 --> 00:05:34,016
Разбира се, разбира се. Прасетата носят късмет.
- Но аз не искам прасе за приятел.

65
00:05:34,140 --> 00:05:38,099
как така Стои много добре:
Аз съм малък, а ти си голям.

66
00:05:38,740 --> 00:05:41,698
Аз съм умен, а ти си...
- Какво?

67
00:05:41,820 --> 00:05:45,654
Ъъъ... силно.
- О, хайде. остави ме на мира!

68
00:05:45,900 --> 00:05:51,850
добре Не ме искаш за приятел.
Тогава няма да получите нищо освен проблеми!

69
00:05:52,580 --> 00:05:56,414
Нищо освен проблеми. - Наглост!
Горкото момче!

70
00:05:56,540 --> 00:06:00,579
Не пипайте нищо с нещастните си ръце!
- Нямам нещастни ръце.

71
00:06:00,700 --> 00:06:03,260
Вероятно! Но!
- Не!

72
00:06:04,420 --> 00:06:08,254
Нищо чудно, че бягат от вас.
- Човече!

73
00:06:11,580 --> 00:06:14,538
(пантомима)
Сиги! Какво става там?

74
00:06:19,060 --> 00:06:20,015
Нищо!

75
00:06:23,260 --> 00:06:26,218
Трябва да си говорим.
- Разбира се.

76
00:06:27,100 --> 00:06:31,059
Винаги съм се чувствал като твой баща.
- Наистина ли? Миме, наистина ли?

77
00:06:31,540 --> 00:06:33,292
Да, момче.

78
00:06:33,820 --> 00:06:37,608
В един момент ще дойде денят
на бащата и сина...

79
00:06:37,740 --> 00:06:41,494
...да отидем на питие заедно?
- Не, в деня, когато тя...

80
00:06:41,620 --> 00:06:46,171
...наистина го направи!
Наистина отпийте медовината.

81
00:06:46,700 --> 00:06:50,249
Не, денят...
- Когато тя... Когато тя...

82
00:06:51,060 --> 00:06:53,620
...разпада се.

83
00:06:54,020 --> 00:06:58,775
Не, Миме, не можеш да направиш това!
- Момче, крайно време беше.

84
00:06:59,260 --> 00:07:02,218
Миме, остани. Моля, моля, моля.

85
00:07:02,820 --> 00:07:05,380
Миме, не си отивай.

86
00:07:05,820 --> 00:07:08,778
какво?
- Имате своя ковачница.

87
00:07:09,220 --> 00:07:14,658
Ковачницата е топла дори през зимата.
- Не това имах предвид!

88
00:07:16,020 --> 00:07:18,978
Да как?
- О, няма значение.

89
00:07:19,460 --> 00:07:22,054
Беше шега.
- Шега?

90
00:07:22,220 --> 00:07:24,973
Да, шега.
- О, правилно!

91
00:07:26,020 --> 00:07:28,853
Миме, добър беше! Супер!

92
00:07:45,420 --> 00:07:49,299
(Разказвач) Малки премеждия като това
не разстрои Зигфрид.

93
00:07:49,420 --> 00:07:53,538
Чувстваше се удобно и обичаше живота
и преди всичко животните.

94
00:07:53,660 --> 00:07:56,493
Приятно хранене.
(Лисица) храна.

95
00:07:57,380 --> 00:08:00,338
(катерица) храна.
- Приятно хранене.

96
00:08:02,500 --> 00:08:05,333
хей Благодаря, катерица.

97
00:08:07,580 --> 00:08:10,140
Приятно хранене.
- Приятно хранене.

98
00:08:11,020 --> 00:08:12,772
Приятно хранене!

99
00:08:13,100 --> 00:08:14,852
Приятно хранене.

100
00:08:26,340 --> 00:08:28,296
(пукнатини по клони)

101
00:08:41,260 --> 00:08:43,216
(Романтична музика)

102
00:09:00,340 --> 00:09:02,092
хранене.

103
00:09:21,540 --> 00:09:23,292
помощ!

104
00:09:24,060 --> 00:09:25,618
помощ!

105
00:09:25,740 --> 00:09:28,300
ясно! Чакай, чакай!

106
00:09:29,140 --> 00:09:31,700
аз ще ти помогна

107
00:09:37,020 --> 00:09:39,978
(прислужница) Господарке!
(Хаген) Кримхилд!

108
00:09:41,460 --> 00:09:44,020
Чакай тук!

109
00:09:55,460 --> 00:09:59,419
Убийте комара
или можете да получите няколко на 12!

110
00:10:03,180 --> 00:10:04,374
12?

111
00:10:04,580 --> 00:10:06,457
(цвили)

112
00:10:10,780 --> 00:10:12,736
(музика)

113
00:10:22,220 --> 00:10:23,778
мим!

114
00:10:23,980 --> 00:10:25,538
мим!

115
00:10:26,340 --> 00:10:29,173
мим! мим!
- Какво има?

116
00:10:30,740 --> 00:10:33,732
Знаете ли какво видях?
- Какво?

117
00:10:33,900 --> 00:10:35,492
о!
-О?

118
00:10:36,100 --> 00:10:37,897
ъъъ
- А?

119
00:10:38,780 --> 00:10:41,214
о!
- "А" или "О"?

120
00:10:41,380 --> 00:10:44,338
Уф!
- Не можеш ли да говориш повече?

121
00:10:44,500 --> 00:10:48,459
Лудост! Видях я!
- Виждам това.

122
00:10:48,860 --> 00:10:51,693
Чакай, чакай. Ето как изглеждаше тя.

123
00:11:02,260 --> 00:11:05,093
Нещо такова.
- Кой трябва да е това?

124
00:11:10,100 --> 00:11:13,012
Да, жена. И по-нататък?
- Точно така.

125
00:11:13,140 --> 00:11:15,700
там! Това е от нея.

126
00:11:17,940 --> 00:11:20,773
Счупи ли това?

127
00:11:21,420 --> 00:11:26,175
Хубави неща. Това е сигурно
от замъка. Това няма да е...

128
00:11:26,300 --> 00:11:29,258
Това от Кримхилд ли е?
- Точно така.

129
00:11:29,500 --> 00:11:32,458
Кримхилд!
- Тя беше в гората с нас?

130
00:11:32,620 --> 00:11:33,575
да...

131
00:11:37,780 --> 00:11:41,659
Махни това от главата си, момче.
Това е принцеса.

132
00:11:41,780 --> 00:11:43,736
(прочиства гърлото)

133
00:11:44,340 --> 00:11:47,173
Сиги, какво имаш там?

134
00:11:48,060 --> 00:11:51,939
Уау, хей, срещна ли нова стара жена?
- Това не е стара жена.

135
00:11:52,060 --> 00:11:56,497
Това е принцеса.
- Леле, принцеса... Страхотно!

136
00:11:57,540 --> 00:12:00,373
Да, вече ги имате...
- Какво?

137
00:12:00,660 --> 00:12:05,211
...смазахте цял морков?
- Аз... Да, разбира се.

138
00:12:05,340 --> 00:12:10,289
никога! Дори не знаеш
как работи! Но е много просто!

139
00:12:10,660 --> 00:12:13,618
истински?
- Обърни внимание, ще ти покажа.

140
00:12:14,980 --> 00:12:18,939
И така... моите бузи,
Сега това ще са двете й бузи, нали?

141
00:12:19,220 --> 00:12:20,209
ясно.

142
00:12:20,340 --> 00:12:24,891
добре Трябва да погалите едната буза,
така, на ръка. направи го

143
00:12:29,460 --> 00:12:33,419
Готино, готино. И сега другата ръка
на другата буза.

144
00:12:34,100 --> 00:12:37,251
А сега?
- Сега я целуни.

145
00:12:37,340 --> 00:12:41,299
целувка? къде?
- Първо на дясната буза.

146
00:12:42,300 --> 00:12:43,779
хубаво.

147
00:12:43,900 --> 00:12:46,733
След това на лявата буза.

148
00:12:47,220 --> 00:12:50,178
хубаво. А сега направо в устата!

149
00:12:55,500 --> 00:12:58,333
Свиня!
- О, съжалявам.

150
00:13:02,020 --> 00:13:05,979
(Разказвач) Вече не мина нощ,
в който Зигфрид не е...

151
00:13:06,100 --> 00:13:08,978
сънувал срещата си в гората.

152
00:13:09,100 --> 00:13:13,571
Миме мечтаеше за деня Сиги
щеше да излезе в света...

153
00:13:13,740 --> 00:13:16,698
и той можеше да живее отново в мир.

154
00:13:17,420 --> 00:13:20,492
Но Сиги мислеше само за Кримхилд.

155
00:13:20,620 --> 00:13:23,578
Без страх. аз ще се погрижа за теб

156
00:13:32,740 --> 00:13:36,289
(Кримхилд)
Тогава защо ме оставяш сам?

157
00:13:38,020 --> 00:13:42,571
Защо не дойдеш да ме вземеш?
Чакам те! - Наистина ли?

158
00:13:42,940 --> 00:13:43,895
истински?

159
00:13:49,540 --> 00:13:50,973
мим! мим!

160
00:13:51,780 --> 00:13:55,375
какво? какво е
- Кримхилд! Кримхилд!

161
00:13:55,540 --> 00:13:59,089
Човече, Кримхилд!
- Не пак!

162
00:13:59,540 --> 00:14:03,499
Един и същ театър за една седмица!
- каза тя

163
00:14:03,620 --> 00:14:06,578
тя ме чака!
- Сънувахте.

164
00:14:07,100 --> 00:14:11,890
какво? отново?
- Да! Сега легни обратно.

165
00:14:13,740 --> 00:14:18,495
Значи не е казала нищо?
Всичко беше само сън.

166
00:14:18,900 --> 00:14:19,855
Хм.

167
00:14:24,340 --> 00:14:28,299
Чакай малко. Какво каза тя отново?
- каза тя

168
00:14:28,460 --> 00:14:32,339
Трябва да дойда при нея.
- Наистина ли каза това?

169
00:14:32,460 --> 00:14:34,018
ясно!

170
00:14:36,540 --> 00:14:40,089
Не ме чухте погрешно?
- Не, не.

171
00:14:40,740 --> 00:14:43,698
сигурен ли си в това
- Да! да

172
00:14:44,660 --> 00:14:47,618
Да, момче.
Тогава какво чакаш?

173
00:14:50,940 --> 00:14:54,615
Разбира се, че ще ни липсваш на всички.

174
00:15:01,380 --> 00:15:05,339
Наистина ли мислиш, че трябва да отида?
(Всички) Да! да да

175
00:15:08,540 --> 00:15:11,373
Ето твоя меч.
-О

176
00:15:11,780 --> 00:15:13,532
Балдунг.

177
00:15:13,740 --> 00:15:16,698
Благодаря, Миме!
- Скъпа моя Сиги,

178
00:15:17,620 --> 00:15:21,169
всичко добро! И приятно пътуване.
(Всички) Приятно пътуване,

179
00:15:22,100 --> 00:15:24,568
приятен път!

180
00:15:24,700 --> 00:15:29,091
Ако в даден момент не знаете какво да правите след това...
- Тогава ще се върна веднага.

181
00:15:29,220 --> 00:15:31,609
не не

182
00:15:31,740 --> 00:15:35,779
Тогава... Тогава поглеждаш нагоре
в голямото небе.

183
00:15:36,300 --> 00:15:39,258
Винаги има отговор оттам.

184
00:15:42,220 --> 00:15:45,053
благодаря Помня това.

185
00:15:45,220 --> 00:15:48,178
Чао, момчето ми.
- Чао, миме!

186
00:15:48,340 --> 00:15:49,534
чао

187
00:15:53,580 --> 00:15:55,536
чао

188
00:15:58,460 --> 00:16:00,132
чао

189
00:16:03,620 --> 00:16:05,576
(Нечуваеми разговори)

190
00:16:09,300 --> 00:16:10,858
мим!

191
00:16:11,420 --> 00:16:12,978
мим!

192
00:16:13,180 --> 00:16:15,250
мим! чакай!

193
00:16:15,380 --> 00:16:16,938
мим!

194
00:16:21,100 --> 00:16:23,534
(Всички врати се затръшват)

195
00:16:30,700 --> 00:16:35,171
(Разказвач) Зигфрид не разбра
защо изведнъж всички изчезнаха.

196
00:16:35,300 --> 00:16:39,498
В крайна сметка всички тук го обичаха,
точно както той обичаше всички.

197
00:16:39,620 --> 00:16:42,578
Изведнъж се почувства много самотен.

198
00:16:43,140 --> 00:16:47,019
Отново изглеждаше пълен с тъга
обратно в селото си,

199
00:16:47,140 --> 00:16:51,019
което той не знаеше точно,
когато ще го види отново.

200
00:16:51,140 --> 00:16:55,019
Само мисълта за Кримхилд можеше да го направи
на път за чужбина...

201
00:16:55,140 --> 00:16:58,098
отвлече вниманието малко от неговата мрачност.

202
00:16:58,180 --> 00:17:02,139
Той трябва в крайна сметка
нямате нито един приятел?

203
00:17:02,300 --> 00:17:06,737
Но имаше един човек, който беше твърде щастлив
искаше да бъде негов спътник.

204
00:17:06,900 --> 00:17:11,451
Пич, чакай. ти луд ли си
Не можете да направите това сами! Нулев шанс.

205
00:17:11,580 --> 00:17:16,415
Но ако ме вземеш със себе си, значи имаш
Прасе с жената. Пълен морков!

206
00:17:16,540 --> 00:17:21,660
Какво да правя с прасе с нея?
Хайде, прибирай се. Така е по-добре.

207
00:17:21,780 --> 00:17:25,739
Добре, няма проблем. Ако смятате
така е по-добре. Жалко.

208
00:17:28,700 --> 00:17:32,249
(Разказвач) 3 седмици и 3 дни
Зигфрид вървеше през планина и долина.

209
00:17:32,460 --> 00:17:35,338
Но не можа да намери замъка.

210
00:17:35,460 --> 00:17:38,770
Затова той потърси съвет от приятелите си,
животните.

211
00:17:38,900 --> 00:17:40,652
Място там!

212
00:17:41,220 --> 00:17:44,178
Чакай малко, невестулка!
- Целуни задника ми.

213
00:17:44,340 --> 00:17:48,572
Не, не исках това.
Исках да знам къде е замъкът.

214
00:17:48,740 --> 00:17:52,779
О, замъкът. Това е лесно.
затвори очи

215
00:17:54,900 --> 00:17:57,858
Не мигайте.
Сега се обърни.

216
00:17:58,900 --> 00:18:02,449
Още едно парче. Още нещо.
- А сега?

217
00:18:02,900 --> 00:18:06,449
Сега започнете да бягате, много бързо.
- Кримхилд!

218
00:18:08,500 --> 00:18:10,058
ъъ!

219
00:18:15,740 --> 00:18:17,298
о!

220
00:18:18,460 --> 00:18:21,293
Благодаря ти, скъпа невестулка, благодаря ти!

221
00:18:23,340 --> 00:18:25,296
(музика)

222
00:18:29,540 --> 00:18:31,098
Ооо!

223
00:18:32,180 --> 00:18:34,933
Страхотно, това нещо! Чук!

224
00:18:43,180 --> 00:18:45,899
какво искаш
- Аз? чисто!

225
00:18:46,100 --> 00:18:51,254
имаш ли билет За турнира!
- Не, не. Искам да отида при Кримхилд.

226
00:18:51,580 --> 00:18:55,539
Тя ме чака.
- Да, и аз съм императорът на Китай.

227
00:18:56,020 --> 00:18:57,772
о! о!

228
00:18:58,580 --> 00:19:01,413
Лудост! Здравейте, г-н Кайзер!

229
00:19:02,140 --> 00:19:07,260
Супер! Но сега наистина трябва да вляза.
- Мислиш ли, че съм глупава?

230
00:19:07,380 --> 00:19:11,612
това не го знам
- Всички карти са изчезнали. разбра ли?

231
00:19:12,780 --> 00:19:15,340
чакай! чакай!

232
00:19:15,460 --> 00:19:17,018
о...

233
00:19:17,780 --> 00:19:19,338
хей

234
00:19:22,100 --> 00:19:24,933
Спри, идиот!

235
00:19:25,740 --> 00:19:29,699
Мисля, че си луд.
Ще ми платиш щедро за това.

236
00:19:30,100 --> 00:19:34,059
Но аз нямам нищо.
- Какво? След това ще обелите картофи.

237
00:19:34,580 --> 00:19:38,539
Ела с теб! Но доста бързо!
- Мога ли да вляза?

238
00:19:38,780 --> 00:19:42,739
Дори трябва! Хайде, приятелю!
- Приятел?

239
00:19:43,940 --> 00:19:45,896
Няма данни?
- Приятелю!

240
00:19:46,140 --> 00:19:50,099
Да, разбира се.
И това е нашият приятелски поздрав.

241
00:19:50,460 --> 00:19:53,452
истински?
- Да наистина. Вътре с теб!

242
00:19:54,180 --> 00:19:56,614
Благодаря ти приятелю!

243
00:19:57,860 --> 00:19:58,770
о

244
00:19:58,900 --> 00:20:01,858
О, не! Не исках това.

245
00:20:03,380 --> 00:20:05,132
мамка му

246
00:20:05,380 --> 00:20:08,213
От всички хора, императорът.

247
00:20:15,780 --> 00:20:18,738
Няма данни? ти ли си новият

248
00:20:20,020 --> 00:20:21,214
да

249
00:20:21,580 --> 00:20:24,413
Аз съм Анита.
- Аз съм Сиги.

250
00:20:25,580 --> 00:20:27,332
Сиги.

251
00:20:31,140 --> 00:20:34,098
Кой те изпрати?
- Императорът.

252
00:20:35,300 --> 00:20:39,612
Императорът! Ами супер.
Тогава нищо не може да се обърка.

253
00:20:39,860 --> 00:20:43,819
Когато свърша тук,
мога ли да видя Кримхилд тогава?

254
00:20:44,020 --> 00:20:47,217
След това трябва да почистите бялото зеле.

255
00:20:47,340 --> 00:20:50,298
И тогава мога да видя Кримхилд?

256
00:20:50,820 --> 00:20:54,654
Не, тогава трябва да разбиете сметаната.
- О, добре.

257
00:20:55,420 --> 00:21:00,574
Тогава мога ли да видя Кримхилд?
- Тогава първо правите ябълков сок.

258
00:21:00,740 --> 00:21:05,416
Чакай, можеш да го направиш веднага.
Ще е необходимо веднага.

259
00:21:05,540 --> 00:21:09,931
Но тогава, тогава най-накрая мога...
...давай напред! хайде

260
00:21:10,140 --> 00:21:12,700
Оставете го да се пукне.

261
00:21:23,460 --> 00:21:25,416
(музика)

262
00:21:31,180 --> 00:21:34,138
О, не! какво правиш тук
- Аз...

263
00:21:34,300 --> 00:21:35,255
аз...

264
00:21:35,420 --> 00:21:39,379
Трябва ли да правим нещата?
може би натиснете с ръка?

265
00:21:39,540 --> 00:21:43,499
Мога да го направя.
- Разбира се. Тогава опитайте.

266
00:21:50,580 --> 00:21:53,413
Това изобщо не съществува.

267
00:21:55,620 --> 00:21:57,178
хей

268
00:22:00,340 --> 00:22:04,697
Само един въпрос:
от къде си всъщност

269
00:22:05,140 --> 00:22:08,371
аз? От кошница.
- От кошница.

270
00:22:08,900 --> 00:22:09,855
да

271
00:22:13,740 --> 00:22:15,696
(музика)

272
00:22:46,340 --> 00:22:50,299
Сега прасетата щяха да бъдат заклани.
- Добре. Какво прави?

273
00:22:50,620 --> 00:22:54,533
Това бяха 40 прасета.
Все още важи отстъпката за количество.

274
00:22:54,660 --> 00:22:58,619
3 процента отстъпка. Това е 17.22.
(свинско писък)

275
00:22:58,740 --> 00:23:02,619
Мина ли ми някой?
- Хайде, нека бъде.

276
00:23:02,740 --> 00:23:07,291
Прасето имаше прасе.
- Не, не. Ще грабна това.

277
00:23:07,700 --> 00:23:11,136
Къде е прасето?
- Сиги, ела тук!

278
00:23:12,780 --> 00:23:13,735
Сиги!

279
00:23:13,860 --> 00:23:19,014
Сиги! Ще се почувствате глупави и объркани.
И няма никой.

280
00:23:20,420 --> 00:23:24,015
Има един там. Кой е тогава?

281
00:23:24,220 --> 00:23:28,372
Да здравейте!
Да, кого имаме тук?

282
00:23:28,740 --> 00:23:32,699
Ето го скъпият чичо Мецгер.
Да, ела тук.

283
00:23:33,700 --> 00:23:36,658
О, това е хубав човек.

284
00:23:37,380 --> 00:23:38,574
ъъ!

285
00:23:38,700 --> 00:23:41,533
Спри, глупав звяр!

286
00:23:42,020 --> 00:23:43,772
хей хей

287
00:23:58,500 --> 00:24:00,456
(вратата се затваря)

288
00:24:13,700 --> 00:24:17,613
хей Имам го. тук!
- Ъъъ! ъъ! Сиги, прасе!

289
00:24:17,900 --> 00:24:21,859
какво правиш тук
Трябва да се прибереш вкъщи.

290
00:24:22,020 --> 00:24:25,171
Пусни ме!
- Не ми е позволено да правя това.

291
00:24:25,380 --> 00:24:28,338
о не
Горкичката вече е в паника.

292
00:24:28,540 --> 00:24:32,977
(Касапин) Къде е тя? Чувам я!
- Моля те, не искам да ходя в SpieB.

293
00:24:33,100 --> 00:24:36,934
Дори и на кок.
- Познавате ли прасето?

294
00:24:37,060 --> 00:24:41,019
да От къщи.
- Тогава се махни, иначе веднага ще умре.

295
00:24:41,260 --> 00:24:43,171
(прасе)
Точно така!

296
00:24:45,460 --> 00:24:46,893
прекрасно!

297
00:24:47,180 --> 00:24:50,729
Дръж се здраво!
- Бягай, бягай, бягай!

298
00:24:50,940 --> 00:24:53,852
Сега ще направя всичко!
- Къде?

299
00:24:53,940 --> 00:24:57,137
там!
-Хей Какво трябва да означава това сега? човек!

300
00:25:02,020 --> 00:25:03,976
(прасе)
Стълбите!

301
00:25:09,220 --> 00:25:11,176
(Учудени викове)

302
00:25:14,380 --> 00:25:19,818
Благодаря, приятел! благодаря Следващият път
Ще те спася, но пълен морков.

303
00:25:27,140 --> 00:25:29,096
(цвили)

304
00:25:30,780 --> 00:25:32,736
(Нечуваеми разговори)

305
00:25:35,660 --> 00:25:37,616
(Романтична музика)

306
00:25:48,060 --> 00:25:49,493
Кримхилд.

307
00:25:50,500 --> 00:25:54,334
Хаген спечели.
Той ги победи всичките.

308
00:25:54,500 --> 00:25:58,459
Така той спечели и мен.
- Не, това не важи.

309
00:25:58,980 --> 00:26:02,416
как?
- Сигурно не е победил последния.

310
00:26:02,620 --> 00:26:05,373
Какво от това? К.О. К.О.

311
00:26:06,620 --> 00:26:09,054
Кримхилд!
- Уау!

312
00:26:09,180 --> 00:26:10,932
Кримхилд!

313
00:26:11,700 --> 00:26:15,488
аз съм! Не знаеш ли вече?
Лм гора!

314
00:26:16,060 --> 00:26:19,939
Имаше си свалени гащи
и ти ми се обади. и аз...

315
00:26:20,060 --> 00:26:23,609
Рич! Рач!
Съблечете напълно дрехите си.

316
00:26:27,300 --> 00:26:29,256
(цвили)

317
00:26:29,380 --> 00:26:32,213
Отървете се от това прасе веднага!

318
00:26:33,100 --> 00:26:35,660
(прасе)
какво? ъъ!

319
00:26:38,900 --> 00:26:41,937
Хаген! Имам предвид тази хлебарка тук!

320
00:26:42,060 --> 00:26:43,254
Кримхилд!

321
00:26:43,380 --> 00:26:45,052
Момент!

322
00:26:45,180 --> 00:26:50,129
Хлебарката удари монголеца.
Така че тя трябва да се бие с Хейгън. или?

323
00:26:50,660 --> 00:26:52,616
(Одобрителни викове)

324
00:26:57,340 --> 00:27:01,731
ти глупав ли си Става въпрос за ръката ми.
- Победителят в турнира се жени за теб.

325
00:27:01,860 --> 00:27:05,819
Хлебарката е много развълнувана, нали?
- О, да!

326
00:27:06,300 --> 00:27:10,816
Какви са тези глупости?
- Правилата са си правила. как се казваш

327
00:27:10,940 --> 00:27:13,898
Сиги.
- Сиги? хубаво. Сиги от...

328
00:27:14,780 --> 00:27:15,735
а?

329
00:27:16,380 --> 00:27:19,338
Ами от...
- От кухнята.

330
00:27:21,140 --> 00:27:26,772
прекрасно! Сиги от кухнята,
ще се бориш за сестра ми. тръгвай!

331
00:27:27,300 --> 00:27:30,133
Хайде, удряйте се!

332
00:27:30,300 --> 00:27:33,258
хит?
- Наистина излъскайте...

333
00:27:33,820 --> 00:27:36,254
Гюнтер!
...изсумтя.

334
00:27:38,980 --> 00:27:43,531
Ще го нарежа на филийки.
- Карпачо от хлебарки. вкусно.

335
00:27:44,100 --> 00:27:46,136
Колко неудобно.

336
00:27:48,980 --> 00:27:52,939
(Доктор) В днешната последна битка:
Сиги от кухнята...

337
00:27:53,580 --> 00:27:56,413
срещу Хаген фон Троне.

338
00:28:16,060 --> 00:28:19,609
Внимавайте, пикантно е.
- О, наистина ли?

339
00:28:24,340 --> 00:28:27,173
Освен това е много остър.

340
00:28:33,940 --> 00:28:36,773
Супер!
- Внимавай! зад теб!

341
00:28:39,580 --> 00:28:41,138
о!

342
00:28:44,860 --> 00:28:48,694
Хей, разбираш ли! Хайде бой!
здравей Ето ме!

343
00:29:02,580 --> 00:29:04,332
браво

344
00:29:07,940 --> 00:29:10,170
Сиги.
- да

345
00:29:10,300 --> 00:29:13,531
Това не помага. Престани!
- не

346
00:29:14,380 --> 00:29:17,099
не?
- Заради Кримхилд!

347
00:29:17,180 --> 00:29:21,139
Не вярваш...
- Хей, колега, какво има?

348
00:29:21,300 --> 00:29:23,256
Чакай, чакай!

349
00:29:27,580 --> 00:29:31,539
Сега и ти можеш да удряш!
Удар, идиот!

350
00:29:33,180 --> 00:29:35,136
(Учудени викове)

351
00:29:36,620 --> 00:29:41,171
О, мамка му, скъпо ли беше?
- да Не си го направил за нищо.

352
00:29:46,380 --> 00:29:48,336
(Вълнуваща музика)

353
00:30:06,460 --> 00:30:08,416
(Романтична музика)

354
00:30:15,060 --> 00:30:17,016
(Вълнуваща музика)

355
00:30:36,300 --> 00:30:37,858
ох

356
00:30:44,540 --> 00:30:46,496
(напрегнато мълчание)

357
00:30:50,140 --> 00:30:52,096
(освирквания)

358
00:30:58,700 --> 00:31:01,533
(йодли)
Хей, познавам те.

359
00:31:04,220 --> 00:31:07,769
истински?
- От село, и аз съм живял там.

360
00:31:08,220 --> 00:31:11,053
Ти беше с Миме.
- да

361
00:31:12,500 --> 00:31:17,096
Добре, колега. И сега светлината изгасва.
- Хайде, ставай! Можете да го направите!

362
00:31:17,220 --> 00:31:22,374
Ако мислите, че вече не е възможно,
малко светлина идва отнякъде.

363
00:31:23,140 --> 00:31:26,894
Животът си заслужава да се борим.
повярвай ми

364
00:31:27,020 --> 00:31:30,569
Животът е толкова невероятно красив!

365
00:31:36,860 --> 00:31:39,420
Имаш предвид прасе!

366
00:31:42,500 --> 00:31:44,252
не!
- Да!

367
00:31:46,420 --> 00:31:48,980
Сиги!
- Кримхилд.

368
00:31:57,300 --> 00:32:01,339
Никога няма да се оженя за тази хлебарка.
- Обещанието си е обещание.

369
00:32:01,540 --> 00:32:05,294
Никога не спазвате обещанията си!
- За хората!

370
00:32:05,500 --> 00:32:09,459
О, глупавите хора.
- Говорите за моите данъкоплатци.

371
00:32:11,260 --> 00:32:13,330
честито!

372
00:32:13,460 --> 00:32:17,419
Страхотно изпълнение!
- Човекът направи фаул, беше игра с ръка.

373
00:32:17,620 --> 00:32:21,579
Ето ви една хандбална топка!
(публика) Сиги! Сиги! Сиги!

374
00:32:24,620 --> 00:32:27,180
Гюнтер, направи нещо!

375
00:32:30,620 --> 00:32:33,453
Благородни рицарю, ела при мен.

376
00:32:35,900 --> 00:32:40,212
Победителят в турнира
беше обещана висока цена. - Да!

377
00:32:40,340 --> 00:32:43,218
А победителят в турнира е...

378
00:32:43,340 --> 00:32:46,093
ясно ти.
- Да!

379
00:32:49,300 --> 00:32:54,579
С настоящото съобщавам: Сватбата
моята сестра Кримхилд... Ох!

380
00:32:55,140 --> 00:32:56,459
с...

381
00:32:56,620 --> 00:32:59,453
Сиги от кухнята.
(наздраве)

382
00:33:04,220 --> 00:33:07,769
(Сиги)
имам я! Сватба, сватба!

383
00:33:11,300 --> 00:33:15,134
кога кога
- Разбира се сега. Вземете свещеник.

384
00:33:15,660 --> 00:33:18,618
бързо!
- Тогава ми дай пръстените.

385
00:33:18,780 --> 00:33:20,736
Разбира се, разбира се.

386
00:33:21,420 --> 00:33:24,856
Какви пръстени?
- Разбира се брачните халки!

387
00:33:25,380 --> 00:33:30,329
Сега не казвай, че си я забравил.
- Чакай, чакай. Веднага ще я взема.

388
00:33:32,620 --> 00:33:36,499
Да, чакай. Къде ги има?
- Кое? Някакви?

389
00:33:36,620 --> 00:33:40,499
не не! За сестра ми
Те трябва да са най-добрите, нали?

390
00:33:40,620 --> 00:33:44,898
Да, нормално!
- Тогава най-добре вземете пръстени от...

391
00:33:45,100 --> 00:33:46,419
от...

392
00:33:47,260 --> 00:33:50,218
Rhinegold.
(Учудени викове)

393
00:33:51,500 --> 00:33:53,252
Rhinegold.

394
00:33:54,100 --> 00:33:55,852
Гюнтер.

395
00:33:56,020 --> 00:33:58,580
Ти си дявол.

396
00:34:00,180 --> 00:34:03,058
Да, къде е това, Rheingold?

397
00:34:03,180 --> 00:34:07,139
Винаги следете носа си.
И тогава е обозначено.

398
00:34:08,700 --> 00:34:11,658
Побързай, благородни рицарю, побързай.
- благодаря

399
00:34:13,460 --> 00:34:16,293
Благодаря ви, г-н Кинг! благодаря

400
00:34:29,300 --> 00:34:32,372
Сиги, цялата работа смърди до небесата.

401
00:34:32,500 --> 00:34:34,934
как така как така

402
00:34:35,060 --> 00:34:39,372
Толкова много хора са търсили Rheingold.
И никой не го намери.

403
00:34:39,500 --> 00:34:43,459
Тогава бяха глупави.
Обозначено е.

404
00:34:44,180 --> 00:34:47,013
Самият цар го каза.

405
00:34:47,220 --> 00:34:51,179
И така, тук. Не е красиво, но...
- Каквото и да е.

406
00:34:57,580 --> 00:34:59,332
Анита.

407
00:35:00,100 --> 00:35:02,898
забравих нещо
- Какво си забравил?

408
00:35:03,020 --> 00:35:06,490
Кримхилд. Трябва да я питам нещо.

409
00:35:07,500 --> 00:35:11,732
забрави го Не можеш да влезеш там.
- Забрави! Не можете да влезете там!

410
00:35:22,100 --> 00:35:23,579
Кримхилд!

411
00:35:25,060 --> 00:35:26,573
Кримхилд!

412
00:35:32,580 --> 00:35:34,332
О, благодаря ти!

413
00:35:53,660 --> 00:35:55,616
(музика)

414
00:36:27,620 --> 00:36:29,372
Кримхилд!

415
00:36:31,980 --> 00:36:35,939
Исках да те питам нещо.
Можем ли да го направим веднъж?

416
00:36:36,100 --> 00:36:39,058
Защото никога преди не съм го правил.

417
00:36:39,580 --> 00:36:42,140
О, точно така.

418
00:36:46,660 --> 00:36:48,218
уау

419
00:36:51,420 --> 00:36:54,253
Първо на дясната буза.

420
00:36:54,420 --> 00:36:57,253
След това на лявата буза.

421
00:36:57,940 --> 00:37:00,773
А сега направо в устата!

422
00:37:05,220 --> 00:37:08,053
хей Направих го!

423
00:37:08,860 --> 00:37:11,693
Направих го! Уау!

424
00:37:17,900 --> 00:37:19,652
мамка му

425
00:37:23,900 --> 00:37:27,336
тук За да имаш какво да ядеш.
-О!

426
00:37:27,460 --> 00:37:29,018
Уау!

427
00:37:29,340 --> 00:37:31,092
Лудост!

428
00:37:31,540 --> 00:37:33,735
Хляб и масло!

429
00:37:33,860 --> 00:37:35,612
благодаря

430
00:37:38,500 --> 00:37:41,333
Анита, ти наистина си...

431
00:37:41,500 --> 00:37:44,333
Значи наистина си...

432
00:37:44,980 --> 00:37:47,813
И аз не знам. чао

433
00:37:48,060 --> 00:37:49,812
чао

434
00:37:50,940 --> 00:37:53,773
Бог да е с вас.
- Нормално.

435
00:37:55,460 --> 00:37:57,894
Довиждане!
- Едва ли.

436
00:37:58,460 --> 00:38:02,419
Човекът е труп. Сто пер.
- О, господин император!

437
00:38:11,300 --> 00:38:15,179
мръсник. Ще изгниеш мизерно.
- Гадният таралеж.

438
00:38:15,300 --> 00:38:19,179
Онзи обикновен крадец на булки!
- "Направих го. Направих го."

439
00:38:19,300 --> 00:38:23,054
Сега срещаш един,
той го прави на теб!

440
00:38:23,300 --> 00:38:26,258
да Той никога повече няма да открадне жена от теб.

441
00:38:27,180 --> 00:38:30,013
Кой ми говори нещо тук?

442
00:38:33,660 --> 00:38:36,493
Не, шефе, не се отпусна.

443
00:38:36,660 --> 00:38:40,539
Просто имам предвид: назаем. - Какво?
не! не! Не на заем!

444
00:38:40,660 --> 00:38:43,174
Обозначен.

445
00:38:43,300 --> 00:38:47,259
Пътеката натам, към Rheingold.
Откога има табела?

446
00:38:48,620 --> 00:38:51,578
Сега не питай толкова глупаво.
Отсега нататък.

447
00:38:53,060 --> 00:38:55,016
(музика)

448
00:39:10,860 --> 00:39:12,418
Ооо!

449
00:39:17,460 --> 00:39:19,416
Сиги!
-О, хей!

450
00:39:19,580 --> 00:39:23,539
Видяхте ли как летях?
- Наранихте ли се?

451
00:39:23,700 --> 00:39:29,491
не Само кравата, на която аз
кацнал. Тя изглеждаше глупава!

452
00:39:31,700 --> 00:39:32,849
там.

453
00:39:33,220 --> 00:39:37,054
Трябва да преминем.
- Не мога да премина през водата!

454
00:39:37,220 --> 00:39:41,099
когато бях малък,
дядо ми падна в кладенец.

455
00:39:41,220 --> 00:39:45,771
Задави ли се?
- Доста често. Затова се удави.

456
00:39:47,100 --> 00:39:49,933
Виж, има лодка.

457
00:39:50,740 --> 00:39:53,698
Няма значение, никога повече няма да мога да пресека водата.

458
00:39:54,700 --> 00:39:57,533
Здравей, Сиги!
- Познаваш ли ме

459
00:39:58,860 --> 00:40:02,739
Кой не те познава?
Страхотно представяне там в замъка.

460
00:40:02,860 --> 00:40:06,409
Момче, имаш ли удар!
- благодаря

461
00:40:07,100 --> 00:40:10,649
как се казваш - Фериботист.
Здравей, ферибот!

462
00:40:12,140 --> 00:40:16,019
Искаме ли да превеждаме? - Точно така!
Тогава ела, приятелю.

463
00:40:16,140 --> 00:40:18,973
приятел?
- Да, разбира се!

464
00:40:23,500 --> 00:40:27,459
Фериботист? Фериботист!
- Сиги, не мога да отида там.

465
00:40:27,820 --> 00:40:31,779
не мога да го направя
- Не е нужно. аз трябва.

466
00:40:31,980 --> 00:40:35,859
Като точно сега? И аз оставам тук сам?
- Можеш да се прибереш...

467
00:40:35,980 --> 00:40:39,939
или чакай тук.
- Тогава просто ще чакам тук. Нулев проблем.

468
00:40:40,340 --> 00:40:44,219
Чакам с удоволствие. са прасета
всъщност чакащи животни!

469
00:40:44,340 --> 00:40:47,696
И напълно щастлив! Супер щастлив.

470
00:40:49,500 --> 00:40:53,459
Наистина е хубаво, че идваш с мен.
- Погледни.

471
00:40:54,060 --> 00:40:57,894
Ето къде отива.
Винаги преминавайте добре. чао

472
00:40:58,660 --> 00:41:01,618
Чакай, не можеш да влезеш там.
- Но!

473
00:41:02,380 --> 00:41:05,338
не! Няма знак.

474
00:41:06,460 --> 00:41:08,212
Сиги?

475
00:41:09,540 --> 00:41:13,419
Малка игра?
Виждам нещо, което ти не виждаш!

476
00:41:13,540 --> 00:41:16,373
И лети във въздуха!

477
00:41:17,100 --> 00:41:20,058
Птица! Птица!
- Леле, спечели!

478
00:41:20,820 --> 00:41:22,378
хей

479
00:41:24,300 --> 00:41:27,258
Ето го табелата!
- Не!

480
00:41:27,700 --> 00:41:31,488
О, човече, глупав ли съм!
- така. аз трябва...

481
00:41:32,420 --> 00:41:35,253
Сбогом!
- Ще се видим скоро.

482
00:41:35,420 --> 00:41:38,253
О, да, до скоро.

483
00:41:38,500 --> 00:41:40,456
(съскане)

484
00:41:48,620 --> 00:41:50,576
(свинско бръмчи)

485
00:41:51,660 --> 00:41:55,619
Е, вероятно ще се върне скоро,
мой приятел.

486
00:41:55,740 --> 00:41:58,573
Той просто бързо получава пръстените.

487
00:42:00,300 --> 00:42:02,860
мамка му!

488
00:42:03,500 --> 00:42:05,252
Сиги!

489
00:42:07,300 --> 00:42:09,814
Сиги, Сиги!

490
00:42:09,940 --> 00:42:14,855
Не ходете там! Той не ме чува.
И не мога да премина през водата.

491
00:42:24,380 --> 00:42:27,338
Тук ли трябва да са пръстените?
(ехо) звъни...

492
00:42:27,780 --> 00:42:29,532
О, Ехо!

493
00:42:31,180 --> 00:42:35,139
Как се казва кметът на Везел?
(ехо) Магаре!

494
00:42:35,620 --> 00:42:39,169
Какво има ловецът в джоба си?
(ехо) Пепел!

495
00:42:43,500 --> 00:42:46,060
(съскане)
здравей

496
00:42:46,740 --> 00:42:49,300
има ли някой

497
00:42:53,060 --> 00:42:54,618
о

498
00:42:54,900 --> 00:42:56,458
Уау!

499
00:43:01,260 --> 00:43:04,218
И така, къде са те сега?
пръстените?

500
00:43:29,460 --> 00:43:31,212
Сиги!

501
00:43:31,420 --> 00:43:34,253
дръж се аз ще те спася.

502
00:43:46,380 --> 00:43:49,690
Човече, нищо друго освен боклуци!

503
00:43:50,860 --> 00:43:54,694
Нито един пръстен!
Как ще се ожениш там?

504
00:43:57,100 --> 00:44:00,058
Но сега ми писна!

505
00:44:00,660 --> 00:44:02,218
о!

506
00:44:06,900 --> 00:44:08,652
Бинго!

507
00:44:14,660 --> 00:44:16,218
хей

508
00:44:16,660 --> 00:44:18,412
Супер!

509
00:44:18,980 --> 00:44:20,538
о!

510
00:44:21,700 --> 00:44:22,849
палачинка!

511
00:44:22,980 --> 00:44:24,732
вкусно!

512
00:44:24,980 --> 00:44:27,540
Готино! Готино!

513
00:44:28,140 --> 00:44:30,700
Кримхилд! о!

514
00:44:31,980 --> 00:44:33,174
ъъ!

515
00:44:34,540 --> 00:44:35,495
Ъ-ъ-ъ!

516
00:44:41,140 --> 00:44:43,096
(съскане)

517
00:44:50,500 --> 00:44:52,252
аз съм жив!

518
00:44:55,900 --> 00:45:00,928
О, Сиги! Късметлия. Внимание!
При никакви обстоятелства не се допуска в пещерата!

519
00:45:01,460 --> 00:45:05,499
Ще те изядат, пълен морков!
Забравете глупавите пръстени.

520
00:45:05,620 --> 00:45:09,056
как така Вече го имам.
- Какво? о не

521
00:45:09,620 --> 00:45:13,169
Почти се удавих заради това.
О, не!

522
00:45:13,340 --> 00:45:17,891
Трябва да ме изчакате.
Къде е фериботът сега?

523
00:45:32,740 --> 00:45:35,300
Имам те.

524
00:45:38,580 --> 00:45:41,140
Това е за мен.

525
00:45:46,300 --> 00:45:49,258
От Троне?
- Да, шефе, Алберих тук.

526
00:45:49,540 --> 00:45:50,973
Да, Алберих?

527
00:45:51,180 --> 00:45:55,731
Всичко се обърка.
- Съжалявам, какво? Всичко ли се обърка?

528
00:45:55,860 --> 00:45:59,739
(Алберих) Той събори дракона.
- Какво, той събори дракона?

529
00:45:59,860 --> 00:46:04,376
Да, той просто хрипти. Напълно готово.
Сиги отново излиза с халките!

530
00:46:04,500 --> 00:46:08,334
Този жесток насилник на животни!
- Той има пръстените?

531
00:46:09,500 --> 00:46:13,379
И ти просто го остави да избяга?
- Шефе, това е убиец на дракони.

532
00:46:13,500 --> 00:46:17,459
Какво мога да направя срещу такъв човек?
- Ти го намушкай!

533
00:46:17,620 --> 00:46:18,973
Фериботист?

534
00:46:20,820 --> 00:46:24,699
Това не работи. (Хейгън) Защо не?
защо не Да, защото, защото...

535
00:46:24,820 --> 00:46:28,779
(заеква) Човекът е неуязвим.
- Как? Неуязвим?

536
00:46:30,140 --> 00:46:35,373
Никой не е неуязвим!
- Той потъна в драконова кръв.

537
00:46:35,820 --> 00:46:41,417
Дори и най-доброто острие няма да премине.
- Това е невъзможно. мамка му!

538
00:46:41,580 --> 00:46:45,858
Трябва да го удуши или смаже.
- Да! Смазваш човека.

539
00:46:45,980 --> 00:46:47,413
как?
- Как?

540
00:46:48,340 --> 00:46:52,299
Камък на главата.
- Точно така! Наистина тежка част!

541
00:46:52,500 --> 00:46:55,458
Не мога да се справя!
- Няма да го грабне.

542
00:46:55,900 --> 00:47:00,576
Трябва да отиде при Джузепе. Той унищожава всички.
- Точно така! Алберих, обади се на Джузепе.

543
00:47:00,700 --> 00:47:05,615
Приятелю, ти свърши това нещо, става ли?
Или се разтягате.

544
00:47:07,300 --> 00:47:09,860
И то на 2,50 м!

545
00:47:11,580 --> 00:47:14,538
Съборих дракона, не мога да повярвам.

546
00:47:16,580 --> 00:47:19,413
Здравей, Сиги.
- Хей, фериботджия!

547
00:47:20,980 --> 00:47:23,858
Ще ни върнеш ли там?
- О, не.

548
00:47:23,980 --> 00:47:26,540
За това съм тук.

549
00:47:28,180 --> 00:47:32,059
Трябва да отида на сватбата си.
- Какво? Сватба? Да, Сиги!

550
00:47:32,180 --> 00:47:35,968
честито!
Все пак трябва да направиш нещо.

551
00:47:36,100 --> 00:47:39,058
какво?
- Ергенското парти!

552
00:47:39,460 --> 00:47:43,931
бакалаври...
...сбогом! Нека го оставим да дрънчи!

553
00:47:45,740 --> 00:47:47,617
Ела!
- благодаря

554
00:47:47,740 --> 00:47:50,971
Можете да забравите това.
аз ще остана тук

555
00:47:56,180 --> 00:47:59,377
Хей, много е хубаво.
- Не е вярно?

556
00:47:59,500 --> 00:48:03,379
Сега нека го оставим да дрънка спретнато.
- Дрънкане!

557
00:48:03,500 --> 00:48:06,333
Това е добре
(И двете) дрънкане.

558
00:48:13,100 --> 00:48:15,056
Алберих!
- Джузепе!

559
00:48:16,660 --> 00:48:19,618
кой е това
- Това е Зигфрид!

560
00:48:19,780 --> 00:48:20,929
естествено!

561
00:48:21,100 --> 00:48:25,059
Героят на цяла Германия.
- Е, знам. влизай!

562
00:48:26,700 --> 00:48:28,656
(Джузепе пее)

563
00:48:30,420 --> 00:48:35,448
Има какво да празнуваме.
- Чудесно. Какво се празнува?

564
00:48:35,940 --> 00:48:38,500
Моето сбогом.
- Ааа

565
00:48:39,420 --> 00:48:41,980
Фантастико!

566
00:48:43,100 --> 00:48:46,058
Да вдигнем тост, приятелю.
- Приятел?

567
00:48:46,500 --> 00:48:47,853
естествено!

568
00:48:51,140 --> 00:48:53,700
Хей приятелю!

569
00:48:54,780 --> 00:49:00,093
Джузепе и аз трябва да отидем до тоалетната.
Пийни сега. До скоро!

570
00:49:01,620 --> 00:49:03,497
(Нечути псувни)

571
00:49:03,620 --> 00:49:06,498
Ще те унищожа!
- Но как?

572
00:49:06,620 --> 00:49:10,499
Когато идиотът е пиян,
ляга и веднага заспива.

573
00:49:10,620 --> 00:49:14,499
Не трябва да спи. Той трябва да абдикира.
Той трябва да бъде пренесен в отвъдното.

574
00:49:14,620 --> 00:49:17,453
по късно! Когато лежи там,

575
00:49:17,700 --> 00:49:20,658
тук трябва да развържеш въжето.

576
00:49:21,220 --> 00:49:25,179
Да, хубаво. И тогава?
- Тогава той е плосък. Виж там!

577
00:49:26,380 --> 00:49:30,976
Ето го красивия камък!
- Да, да. Но не беше евтино.

578
00:49:37,260 --> 00:49:40,809
хей хей Това са 5 тона от най-добрия мрамор.

579
00:49:43,020 --> 00:49:45,580
От моята родина.

580
00:49:46,260 --> 00:49:49,093
Грейс.
- Хей! Фериботист!

581
00:49:49,860 --> 00:49:52,818
Искахме да катастрофираме!
(И двамата) Да!

582
00:49:55,860 --> 00:49:57,054
И така!

583
00:49:57,220 --> 00:50:01,179
Не се заблуждавайте.
- Вдигни чашата си!

584
00:50:08,420 --> 00:50:12,379
И кълвачът казал на кукувицата:
- Трудно се стои на един крак!

585
00:50:12,500 --> 00:50:14,252
Да! Да!

586
00:50:16,820 --> 00:50:19,653
Хей, хей! Това не важи!

587
00:50:19,820 --> 00:50:22,653
Трябва да пиеш заедно! Ела!

588
00:50:28,620 --> 00:50:31,054
Mamma mia! Що за птица е това?

589
00:50:38,500 --> 00:50:40,456
(Драматична музика)

590
00:50:48,500 --> 00:50:51,060
Не мога повече.

591
00:50:53,100 --> 00:50:56,058
Трудно е да стоиш на един крак.

592
00:50:57,980 --> 00:51:00,813
Трябва да продължим да дрънкаме!

593
00:51:09,180 --> 00:51:11,136
(петел пее)

594
00:51:16,220 --> 00:51:19,178
Хайде, Сиги, трябва да си лягаш.

595
00:51:22,660 --> 00:51:24,616
(гълъб гука)

596
00:51:36,540 --> 00:51:39,498
Кой те остави тук?

597
00:51:39,700 --> 00:51:42,658
Алберих, идиот такъв, отговори най-после.

598
00:51:44,420 --> 00:51:49,369
Алберих, крайно време беше!
и? Този глупав Сиги изтощен ли е?

599
00:51:49,500 --> 00:51:52,458
какво?
- Той има ли камъка на черепа си?

600
00:51:53,220 --> 00:51:55,780
Камък! о О, не!

601
00:51:56,180 --> 00:51:57,169
Сиги!

602
00:51:57,300 --> 00:51:58,255
Алберих?

603
00:51:58,460 --> 00:51:59,893
Сиги!

604
00:52:00,020 --> 00:52:00,975
здравей

605
00:52:01,500 --> 00:52:04,651
Сега отново трябва да прекося водата.

606
00:52:05,820 --> 00:52:08,778
Ела при мен.

607
00:52:12,900 --> 00:52:14,811
мой приятел.

608
00:52:14,940 --> 00:52:17,898
Можеш да спиш спокойно с мен.

609
00:52:19,380 --> 00:52:21,940
няма за какво

610
00:52:39,260 --> 00:52:41,012
Колко хубаво.

611
00:52:44,140 --> 00:52:46,096
(скърцане)

612
00:52:50,860 --> 00:52:53,420
А, точно така.

613
00:53:05,220 --> 00:53:07,780
ти идваш!

614
00:53:09,100 --> 00:53:10,852
мамка му!

615
00:53:17,100 --> 00:53:19,660
разбрах те!

616
00:53:26,740 --> 00:53:30,619
какво правиш тук - Нека аз.
трябва ли да ти помогна

617
00:53:30,740 --> 00:53:34,699
Не, ще го направя сам.
- Чакай, аз ще го направя.

618
00:53:36,740 --> 00:53:39,573
Правете каквото искате.

619
00:53:41,500 --> 00:53:43,252
Глупав човек!

620
00:53:59,500 --> 00:54:00,455
о боже

621
00:54:16,540 --> 00:54:19,498
Съжалявам... утре.

622
00:54:32,100 --> 00:54:34,660
Ти прасе.

623
00:54:36,180 --> 00:54:37,932
позволи ми.

624
00:54:39,060 --> 00:54:41,620
Глупава маймуно!

625
00:54:48,500 --> 00:54:50,058
о

626
00:54:55,820 --> 00:54:58,380
О, главата ми!

627
00:55:07,180 --> 00:55:10,013
Това проработи. Фантастико!

628
00:55:13,980 --> 00:55:15,572
Най-накрая!

629
00:55:32,500 --> 00:55:35,333
(прасе)
Чакай, приятел.

630
00:55:35,460 --> 00:55:39,419
Той иска да те убие. - СЗО?
Фериботистът! Това не ти е приятел.

631
00:55:41,740 --> 00:55:43,298
ъъ!

632
00:55:43,580 --> 00:55:45,332
Мадона!

633
00:55:46,020 --> 00:55:47,772
Алберих?

634
00:55:48,020 --> 00:55:49,976
(Драматична музика)

635
00:56:04,140 --> 00:56:05,698
о!

636
00:56:07,660 --> 00:56:11,858
Да, с камък в черепа.
Чух го точно.

637
00:56:11,980 --> 00:56:15,734
там! Там, ето я!
- Това е убиец, кълна се.

638
00:56:15,860 --> 00:56:18,818
Но добре, че те спасих.

639
00:56:18,980 --> 00:56:21,938
Кримхилд! Тя ме чака.

640
00:56:23,980 --> 00:56:27,814
Вижте колко е щастлива.
- Ето го прасето.

641
00:56:28,500 --> 00:56:31,060
Не го вярвам.

642
00:56:32,980 --> 00:56:36,814
Хубаво парче.
- С дракон не става.

643
00:56:37,140 --> 00:56:41,019
Не можеш да го направиш с камък...
- Добре. Тогава остава само едно.

644
00:56:41,140 --> 00:56:43,973
какво?
- Да, съвсем ясно е.

645
00:56:46,220 --> 00:56:50,179
Сега ми кажи.
- Трябва да се ожениш за хлебарка.

646
00:56:50,540 --> 00:56:52,292
О, Боже!

647
00:56:55,700 --> 00:56:58,578
(кардинал)
Питам те, Зигфрид:

648
00:56:58,700 --> 00:57:02,375
Искате ли Кримхилд, която присъства тук?
вземи за жена...

649
00:57:02,500 --> 00:57:06,459
Да, нормално!
...да й бъдеш верен, да я обичаш и да я почиташ?

650
00:57:07,260 --> 00:57:10,855
Пълен морков!
... така че отговорете с „да“.

651
00:57:11,260 --> 00:57:13,216
да да да

652
00:57:13,340 --> 00:57:17,174
След това булката и младоженецът могат да се целунат.
- Страхотно!

653
00:57:19,660 --> 00:57:22,493
Първо дясната буза...

654
00:57:23,060 --> 00:57:25,893
После лявата буза...

655
00:57:27,220 --> 00:57:30,178
А сега направо в устата!
- Не!

656
00:57:31,340 --> 00:57:33,092
Кримхилд.

657
00:57:35,980 --> 00:57:39,416
Сега те опъват!
На 4.50м.

658
00:57:39,820 --> 00:57:43,699
И се запържва във врящо олио.
- Ще измисля нещо.

659
00:57:43,820 --> 00:57:48,177
Е, вълнувам се от това.
- Нападаме го отзад!

660
00:57:48,300 --> 00:57:52,259
Окъпа се в драконова кръв...
...и е неуязвим!

661
00:57:52,540 --> 00:57:58,058
Може би не е изчезнал напълно.
И имаше малко празно място.

662
00:57:58,380 --> 00:58:01,213
Малко място? Колко малък?

663
00:58:01,460 --> 00:58:05,009
(Алберих заеква)
Като липов лист.

664
00:58:05,540 --> 00:58:09,533
Точно така! Сега ми хрумва. Точно така
лист хартия, залепен на гърба му.

665
00:58:09,660 --> 00:58:13,539
И Драконороденият не можа да стигне дотам.
Видях го точно!

666
00:58:13,660 --> 00:58:17,209
Трябва да влезем там с копието.
- Е, добре.

667
00:58:19,140 --> 00:58:23,691
Хаген, ще паднеш.
- Не знам къде беше хартията.

668
00:58:24,900 --> 00:58:29,416
Провал. Залепете кръст върху него.
- Тук никой не се проваля. Къде е момчето?

669
00:58:29,540 --> 00:58:34,091
Веднага ще го направя!
- Не тук! Какво трябва да мислят хората?

670
00:58:34,220 --> 00:58:37,053
О, хората.
- Кримхилд!

671
00:58:37,380 --> 00:58:40,338
Кримхилд! там ли си Кримхилд!

672
00:58:42,860 --> 00:58:48,014
Фериман, какво правиш тук?
- Искам да съм на сватбата!

673
00:58:48,140 --> 00:58:51,576
Мисля, че ще бъда кумът.
- Разбира се!

674
00:58:51,700 --> 00:58:55,170
Здравей приятелю!
- Приятел?

675
00:58:55,500 --> 00:58:58,060
Разбира се, ела тук.

676
00:58:58,220 --> 00:58:59,778
хей

677
00:59:00,300 --> 00:59:02,860
мой приятел.

678
00:59:04,620 --> 00:59:08,579
Супер! Ти и фериботистът.
Сега вече имам две.

679
00:59:09,380 --> 00:59:14,170
Къде е Кримхилд сега?
- Не можеш просто така да се появиш.

680
00:59:14,300 --> 00:59:17,133
Без булчински подарък.
-О

681
00:59:17,460 --> 00:59:21,419
Кримхилд си пожела нещо.
- Да! Хубав маншон.

682
00:59:21,540 --> 00:59:24,452
Маншон.
- Трябва да убиеш сребърна лисица.

683
00:59:24,580 --> 00:59:28,539
И тогава вдигате шум около това.
- Но те са тотална рядкост.

684
00:59:28,940 --> 00:59:32,853
После взимаш бобър, котка
или немска овчарка.

685
00:59:32,980 --> 00:59:36,893
Тя дори не забелязва това.
- Определено се поддаде. така...

686
00:59:37,020 --> 00:59:39,580
Трябва да ходим на лов.

687
00:59:45,900 --> 00:59:47,856
(свинско грухтене)

688
00:59:48,700 --> 00:59:51,533
Да, кого имаме тук?

689
00:59:52,260 --> 00:59:55,218
Да не си прасето на Сиги?

690
00:59:56,260 --> 00:59:58,820
върна ли се

691
01:00:05,540 --> 01:00:08,498
Сиги! Върнахте се.
- Хей, Анита!

692
01:00:12,380 --> 01:00:16,259
къде искаш да отидеш
- Лов. Сребърна лисица или нещо подобно.

693
01:00:16,380 --> 01:00:18,132
Върви сега!

694
01:00:19,180 --> 01:00:21,614
Чакай, не!
- Сиги!

695
01:00:21,860 --> 01:00:24,613
Имам криза.

696
01:00:25,980 --> 01:00:27,333
Сиги!

697
01:00:27,700 --> 01:00:29,452
Сиги!

698
01:00:33,260 --> 01:00:34,534
хей

699
01:00:44,500 --> 01:00:48,459
Скоро ще го имат. - Къде го правят?
При извора.

700
01:00:48,660 --> 01:00:53,176
Когато се наведе, бодат.
- Горкият ми зет.

701
01:00:53,740 --> 01:00:58,768
Той трябва да отиде по дяволите.
- Донесе ти толкова красиви пръстени.

702
01:00:58,900 --> 01:01:03,928
Трябва да ги върнат!
- Да се ​​надяваме. Rheingold е рядък.

703
01:01:05,020 --> 01:01:07,978
Не може да са толкова глупави.

704
01:01:13,860 --> 01:01:16,613
Боже мой
- Какво?

705
01:01:16,740 --> 01:01:20,699
Колко глупаво. Рейнското злато беше в пещерата.
И той има пръстените!

706
01:01:20,940 --> 01:01:25,889
Където са пръстените, там е съкровището.
- Искаш да кажеш, че той има... цялото?

707
01:01:26,780 --> 01:01:30,329
всичко?
- Не може да е толкова глупав.

708
01:01:32,820 --> 01:01:35,653
Моят младоженец. Съкровището.

709
01:01:37,660 --> 01:01:40,220
Моят младоженец!

710
01:01:44,020 --> 01:01:47,569
Човече, това е горещо.
- Виж, има вода.

711
01:01:48,020 --> 01:01:51,979
Можете да пийнете там.
- Но не съм жаден.

712
01:01:53,140 --> 01:01:56,689
Сиги. Приятелите обичат да се шегуват, нали?

713
01:01:57,380 --> 01:01:59,940
Разбира се, разбира се!
- Така...

714
01:02:00,620 --> 01:02:03,578
Състезание към източника.
- Да!

715
01:02:04,340 --> 01:02:07,173
Готов, готов...

716
01:02:08,900 --> 01:02:11,255
Не, не ми се иска.

717
01:02:13,687 --> 01:02:15,439
И върви!

718
01:02:16,967 --> 01:02:19,800
Измамен! Измамен!

719
01:02:21,007 --> 01:02:22,759
Първо!

720
01:02:26,207 --> 01:02:27,606
Сиги!

721
01:02:27,727 --> 01:02:29,479
Сиги!

722
01:02:31,487 --> 01:02:34,047
Човече, това е горещо.

723
01:02:37,207 --> 01:02:40,165
Къде да отида сега?
- Където искаш.

724
01:02:40,447 --> 01:02:44,406
Трябва да отида точно на това място!
- О, какво!

725
01:02:46,087 --> 01:02:47,839
Добре тогава.

726
01:02:51,447 --> 01:02:55,042
Сиги! Не си сваляй ризата!

727
01:02:55,207 --> 01:02:57,198
защо
- Следователно.

728
01:02:57,327 --> 01:02:59,079
О, правилно.

729
01:03:05,687 --> 01:03:08,247
Яйцеглавец!
- Какво?

730
01:03:08,687 --> 01:03:11,520
По грешния начин. Няма кръст.

731
01:03:12,607 --> 01:03:15,167
има ли нещо такова

732
01:03:15,607 --> 01:03:18,565
Чакай, грешен път!
- Няма значение!

733
01:03:19,367 --> 01:03:22,200
Каквото и да е 88.
- О, добре.

734
01:03:24,287 --> 01:03:26,039
хайде де!

735
01:03:53,967 --> 01:03:55,525
да

736
01:03:57,527 --> 01:04:00,087
(И двамата) Да!

737
01:04:07,527 --> 01:04:09,438
Зигфрид...

738
01:04:09,567 --> 01:04:12,400
Бедният ми Зигфрид.

739
01:04:14,767 --> 01:04:16,723
(Меланхолична музика)

740
01:04:21,767 --> 01:04:25,680
(разказвач)
"И Зигфрид умря чрез зло предателство."

741
01:04:25,807 --> 01:04:28,685
Така го разказва легендата от древни времена.

742
01:04:28,807 --> 01:04:31,799
Все лъжи! Истината беше друга.

743
01:04:53,527 --> 01:04:55,279
Сиги!

744
01:04:59,727 --> 01:05:01,285
не!

745
01:05:04,447 --> 01:05:07,007
Вие обикновени убийци!

746
01:05:15,247 --> 01:05:18,205
О, човече, ти ме спаси.

747
01:05:18,687 --> 01:05:21,645
Вие виждате. Сега ме имаш...

748
01:05:22,367 --> 01:05:24,403
но необходимо.

749
01:05:24,527 --> 01:05:27,758
О, да, напълно. Общо!

750
01:05:31,127 --> 01:05:32,446
Сиги?

751
01:05:32,567 --> 01:05:35,127
какво е
- Мислиш ли,

752
01:05:35,567 --> 01:05:39,719
Има ли рай и за прасетата?

753
01:05:40,607 --> 01:05:43,440
Да, разбира се! Сто процента!

754
01:05:44,767 --> 01:05:46,519
късметлия!

755
01:05:47,167 --> 01:05:52,400
Добре че все още сме...
станаха приятели.

756
01:05:57,967 --> 01:05:59,923
(Меланхолична музика)

757
01:06:14,127 --> 01:06:16,038
пазете се

758
01:06:16,167 --> 01:06:21,287
Ти наистина беше такова супер прасе.
Ще отидеш в рая, обещавам.

759
01:06:21,407 --> 01:06:26,242
И знаете ли какво? Имам го за теб
може би трябваше да каже по-рано.

760
01:06:26,367 --> 01:06:30,997
Но сега ви казвам: най-доброто нещо
каквото съм имал в живота си

761
01:06:31,127 --> 01:06:32,879
това беше...

762
01:06:34,447 --> 01:06:37,007
Кримхилд...
- Зигфрид!

763
01:06:40,047 --> 01:06:41,799
Вие живеете.

764
01:06:42,127 --> 01:06:45,676
Толкова се страхувах за теб.

765
01:06:46,687 --> 01:06:49,247
знаеш какво
- не

766
01:06:50,167 --> 01:06:53,000
много те обичам
-О!

767
01:06:54,207 --> 01:06:57,040
Хайде да тръгваме.
- Чакай малко.

768
01:06:57,367 --> 01:07:01,155
Все още трябва да взема твоя булчински подарък...
Маншонът...

769
01:07:01,327 --> 01:07:02,680
маншон?

770
01:07:03,607 --> 01:07:08,920
Нямам нужда от маншон. Определено го направихте
нещо по хубаво за мен от пещерата.

771
01:07:09,047 --> 01:07:12,960
От пещерата?
- да Хайде, да не губим време.

772
01:07:13,087 --> 01:07:15,647
но...
- Хайде де.

773
01:07:24,367 --> 01:07:27,200
Това прасе!
- О, скъпи!

774
01:07:27,367 --> 01:07:31,280
Мисля, че си мъртъв!
- Копието изобщо не ме удари!

775
01:07:31,407 --> 01:07:35,320
Беше така:
Виждам нещото да лети към Сиги,

776
01:07:35,447 --> 01:07:39,406
вземете пълен морков и в последния момент,
Ще го изритам.

777
01:07:39,767 --> 01:07:43,476
Сиги вижда как копието пада и вярва
щеше да ме хване.

778
01:07:43,607 --> 01:07:44,960
не

779
01:07:45,087 --> 01:07:48,159
Е, и аз си мисля: "Ще играя заедно."

780
01:07:48,287 --> 01:07:51,563
исках да видя
дали ми е приятел.

781
01:07:51,687 --> 01:07:54,645
Уау! Сега ще го спра!

782
01:07:56,367 --> 01:07:59,916
(кардинал)
Кримхилд, затова те питам:

783
01:08:00,567 --> 01:08:05,641
Искате ли Зигфрид, който присъства тук?
на мъжа, отговорете с „да“.

784
01:08:05,847 --> 01:08:07,405
да

785
01:08:09,367 --> 01:08:13,246
А ти, Зигфрид, искаш
Kriemhild присъства тук...

786
01:08:13,367 --> 01:08:18,236
вземете жена си, обичайте я
и чест, докато смъртта ви раздели,

787
01:08:18,367 --> 01:08:21,200
така че отговорете с "да".
- Сиги!

788
01:08:23,047 --> 01:08:24,605
не!

789
01:08:27,527 --> 01:08:29,404
не?
- Не?

790
01:08:29,527 --> 01:08:33,486
луда ли съм
- Как? Не искаш да се ожениш за Кримхилд?

791
01:08:33,927 --> 01:08:37,886
Не те интересуваше, че съм одраскана.
- Никога, никога.

792
01:08:38,807 --> 01:08:41,765
ти глупав ли си
- Зигфрид.

793
01:08:42,447 --> 01:08:44,199
Кримхилд!

794
01:08:48,487 --> 01:08:51,047
Кримхилд!
- Чакай.

795
01:08:51,287 --> 01:08:56,680
Трябва да приключим с брака. - Смешно.
Имам и твоя булчински подарък.

796
01:08:56,807 --> 01:08:59,367
От пещерата...

797
01:09:02,087 --> 01:09:03,645
къде?

798
01:09:18,167 --> 01:09:19,725
тук

799
01:09:21,367 --> 01:09:23,119
Яйце?

800
01:09:23,607 --> 01:09:26,440
да Супер палачинки.

801
01:09:34,607 --> 01:09:37,440
О, колко сладко!
-Хей

802
01:09:38,327 --> 01:09:40,079
здравей

803
01:09:43,567 --> 01:09:46,320
Да, много хубаво. и...

804
01:09:46,847 --> 01:09:49,680
Къде е моята любима?
- Тук.

805
01:09:50,287 --> 01:09:54,917
Драконовото съкровище! - Драконово съкровище?
В пещерата имаше съкровище.

806
01:09:56,727 --> 01:09:59,685
здравей Корони, вериги, златни чаши?

807
01:10:00,567 --> 01:10:04,401
О, боклуците.
Изхвърлих това.

808
01:10:06,607 --> 01:10:10,441
какво имаш
- Ти каза да, само пръстените.

809
01:10:11,207 --> 01:10:14,040
Това не може да е истина!

810
01:10:14,767 --> 01:10:17,725
Всъщност знаеш ли какво си?

811
01:10:18,647 --> 01:10:20,399
Идиот!

812
01:10:20,647 --> 01:10:24,196
Пълен идиот!
Луд идиот!

813
01:10:24,567 --> 01:10:28,446
Как може да си толкова глупав?
Ако бях майка ти,

814
01:10:28,567 --> 01:10:32,446
Щях да те разоблича.
Като те гледам ми излизат пъпки.

815
01:10:32,567 --> 01:10:36,401
Това ме прави зелена в лицето.
Можех да повърна тогава.

816
01:10:37,047 --> 01:10:39,117
О, Кримхилд.

817
01:10:39,247 --> 01:10:42,080
Това наистина ли е вярно?
- Да!

818
01:10:42,247 --> 01:10:44,124
Човече, човече!

819
01:10:44,247 --> 01:10:45,805
човек!

820
01:10:46,727 --> 01:10:49,287
добър ли си

821
01:10:49,727 --> 01:10:51,285
хубаво?

822
01:10:52,167 --> 01:10:56,001
Че все още искаш да се омъжиш за мен.
толкова сладък!

823
01:10:58,127 --> 01:11:00,687
да мила съм

824
01:11:02,207 --> 01:11:06,962
Толкова съм мил, че мога да те удуша.
Като този грозен звяр тук.

825
01:11:08,207 --> 01:11:11,563
не! То вече не може да диша.
- Но!

826
01:11:11,687 --> 01:11:13,245
Дори!

827
01:11:14,007 --> 01:11:15,759
Кримхилд.

828
01:11:16,007 --> 01:11:18,965
Изобщо не си мил.
ти си...

829
01:11:19,767 --> 01:11:21,962
какво?
- Зло!

830
01:11:22,407 --> 01:11:25,240
наистина ли
- Сестро!

831
01:11:25,367 --> 01:11:28,325
Без животни!
- Тук забавлението свършва!

832
01:11:28,447 --> 01:11:32,486
не! Той едва започва.
Дай го тук!

833
01:11:32,807 --> 01:11:35,640
Веднага!
- Пусни го!

834
01:11:38,287 --> 01:11:40,243
(бебе дракон крещи)

835
01:11:53,207 --> 01:11:54,959
о не

836
01:11:55,567 --> 01:11:58,400
Ти, бедно, малко, сладко бебе.

837
01:12:00,127 --> 01:12:02,687
Гуцигуци. ъъ!

838
01:12:05,447 --> 01:12:07,403
(съскане)

839
01:12:10,807 --> 01:12:12,763
(рев)

840
01:12:16,207 --> 01:12:18,163
(мърморене)

841
01:12:29,207 --> 01:12:31,163
(рев)

842
01:12:40,607 --> 01:12:42,165
о!

843
01:13:31,287 --> 01:13:34,836
Какъв малък лайно си ти?

844
01:14:08,687 --> 01:14:11,247
Много смешно.

845
01:14:29,207 --> 01:14:30,765
ъъ!

846
01:14:46,287 --> 01:14:49,120
Е, ето го вече.

847
01:14:52,407 --> 01:14:55,956
Да, не, това е ясно.
Без обиди, хора.

848
01:14:56,527 --> 01:14:59,485
тръгвам си ще се видим

849
01:15:03,167 --> 01:15:07,126
слушай Все още не е роден
и вече бягат от къщи.

850
01:15:07,327 --> 01:15:11,286
Сега ще ти покажа,
където жабата има къдриците.

851
01:15:31,087 --> 01:15:34,045
Анита, благодаря ти. благодаря
Вие наистина сте...

852
01:15:35,327 --> 01:15:38,080
наистина...
- Всичко е наред.

853
01:15:38,247 --> 01:15:39,441
Сиги!

854
01:15:40,767 --> 01:15:43,725
моето прасе!
Върнахте се.

855
01:15:48,047 --> 01:15:50,607
О, човече. о да

856
01:15:51,607 --> 01:15:53,165
И така.

857
01:15:54,047 --> 01:15:57,005
Мисля, че сватбата свърши.

858
01:15:58,567 --> 01:16:01,957
Да и аз така мисля.
Хайде да тръгваме.

859
01:16:03,247 --> 01:16:07,798
И къде отиваме?
- Дом. Толкова са щастливи.

860
01:16:08,647 --> 01:16:10,399
вярно

861
01:16:14,007 --> 01:16:17,158
Чао, Анита.
- Чао, Сиги.

862
01:16:20,647 --> 01:16:24,640
Анита ми хареса. Напълно страхотно.
Бих отишъл с нея.

863
01:16:24,767 --> 01:16:28,680
Такива жени не искат прасета.
Е, определено не толкова често.

864
01:16:28,807 --> 01:16:32,686
Не искат да ни целунат дънерите.
И не и задника ти.

865
01:16:32,807 --> 01:16:37,323
Можеш да го направиш, но знаеш
всичко по-добро. Аз съм глупаво прасе.

866
01:16:37,447 --> 01:16:39,005
или?

867
01:16:39,407 --> 01:16:41,967
о
-Анита.

868
01:16:43,327 --> 01:16:47,206
Исках да те питам нещо.
Искаш ли да дойдеш с нас?

869
01:16:47,327 --> 01:16:49,887
аз? как така

870
01:16:50,647 --> 01:16:52,399
как така

871
01:16:52,887 --> 01:16:55,845
И аз не знам...
- Е, тогава...

872
01:16:57,247 --> 01:16:58,646
да

873
01:16:58,767 --> 01:17:01,600
Тогава ще се видим тогава.
(Всички) О!

874
01:17:05,767 --> 01:17:08,327
Чакай, чакай.
(Всички) Ах!

875
01:17:08,567 --> 01:17:13,004
знам го Сега знам!
Анита, трябва да дойдеш с мен, защото...

876
01:17:13,647 --> 01:17:16,480
ти си...
И така, вие сте...

877
01:17:17,367 --> 01:17:20,916
Какъв си всъщност?
Вие наистина сте...

878
01:17:21,287 --> 01:17:25,200
аз не знам Трудно е да се каже.
(Всички) Не!

879
01:17:26,647 --> 01:17:29,480
Защо да идвам с теб?

880
01:17:30,087 --> 01:17:32,920
По каква причина? Добър въпрос. за...

881
01:17:33,767 --> 01:17:35,723
кажи й!

882
01:17:35,887 --> 01:17:38,447
Сега го кажи!

883
01:17:38,687 --> 01:17:40,678
до... до...

884
01:17:40,807 --> 01:17:44,516
И аз не знам. до... до...
- Измислете!

885
01:17:44,647 --> 01:17:47,207
Пълен с целувки!

886
01:17:47,647 --> 01:17:50,480
Точно така, за оглаждане.

887
01:18:06,407 --> 01:18:08,523
Уау! човек!

888
01:18:08,647 --> 01:18:12,606
това е...
Това беше дори по-добре, отколкото отзад!

889
01:18:13,607 --> 01:18:15,359
Чук!

890
01:18:34,767 --> 01:18:36,519
прекрасно!

891
01:18:48,527 --> 01:18:51,087
Г-н Кайзер.

892
01:18:58,407 --> 01:18:59,965
Ела!

893
01:19:04,127 --> 01:19:06,083
(музика)

894
01:19:18,687 --> 01:19:22,646
(Алберих) Приятелю! чакай!
Сбогуването!

895
01:19:22,767 --> 01:19:27,887
(Сиги) Приятел? Чакай малко...
(Хейгън) Хей, колега, още ли си ядосан?

896
01:19:28,007 --> 01:19:32,000
(Алберих) Нещата с копието бяха лоши.
(Хейгън) Направихме бъркотия там,

897
01:19:32,127 --> 01:19:36,086
и ние трябва да го устоим!
(Сиги) Но наистина.

898
01:19:36,327 --> 01:19:40,036
(Алберих) Да, но веднъж... Е?
Веднъж...

899
01:19:40,167 --> 01:19:43,000
(Сиги)... не е.

900
01:19:43,287 --> 01:19:46,120
(Анита) Хайде сега, Сиги.

901
01:19:47,047 --> 01:19:51,996
(Хейгън) Моят приятел. пазете се
(Алберих) Има лоши хора.

902
01:19:52,247 --> 01:19:56,206
(Сиги) Наистина ли?
(Хейгън) Но си прав.

903
01:19:56,367 --> 01:19:59,803
(Алберих)
Наистина страхотен човек. герой!

904
01:19:59,967 --> 01:20:02,925
(Хаген) Да!
(Прасе) Пълен морков.

905
01:20:29,007 --> 01:20:31,567
(Сиги)
мим!

906
01:20:37,687 --> 01:20:40,645
върнах се!


