1
00:00:04,905 --> 00:00:07,841
♫ МТВ ♫

2
00:00:22,190 --> 00:00:24,325
- Ох, срање. Он је на томе.
- Јеби га, проћи ће.

3
00:00:24,392 --> 00:00:26,827
Ох, срање. Вау.

4
00:00:26,894 --> 00:00:28,729
Ох, срање, срање, срање!
Срање, срање!

5
00:00:28,796 --> 00:00:31,031
Срање, срање, срање, срање!
Ах, срање! Ах!

6
00:00:31,099 --> 00:00:32,600
Хеј! Хеј, неко!

7
00:00:32,666 --> 00:00:34,568
Позовите ватрогасце.
Узми ауто.

8
00:00:34,635 --> 00:00:36,804
Мораћемо да позовемо
контрола ваздушног саобраћаја.

9
00:00:39,740 --> 00:00:41,085
Не видим га.
Не видим га.

10
00:00:41,109 --> 00:00:42,243
- Ах!
- Он је тамо.

11
00:00:42,310 --> 00:00:43,811
Изгледа као Гонзо тамо горе.

12
00:00:43,877 --> 00:00:45,446
Ено га! Ено га!

13
00:00:45,513 --> 00:00:47,047
- Хеј!
- Јим!

14
00:00:47,115 --> 00:00:48,482
То је Труди!

15
00:00:48,549 --> 00:00:49,917
Узми један од ових.

16
00:00:49,983 --> 00:00:53,053
Јим, Јим, ово је Труди Виегел
на радију.

17
00:00:53,121 --> 00:00:54,722
Готово, 192.

18
00:00:54,788 --> 00:00:56,757
- Хеј, Труди. Иди по Џима.
- Ово је Раинеесха.

19
00:00:56,824 --> 00:00:58,659
Она жели нешто да каже
теби, Јим.

20
00:00:58,726 --> 00:01:01,929
Дангле, видим твоја луда!

21
00:01:01,995 --> 00:01:03,997
То не може бити прво
време, може ли, Раи-Раи?

22
00:01:04,064 --> 00:01:05,533
Јим!

23
00:01:05,599 --> 00:01:09,069
Тако да сам још увек изнад Неваде
ваздушни простор, да?

24
00:01:09,137 --> 00:01:11,339
Потврђено си
изнад ваздушног простора Неваде, Јим.

25
00:01:11,405 --> 00:01:12,682
Кад би само могао узети
мало завирује

26
00:01:12,706 --> 00:01:14,175
у дворишту мог комшије,

27
00:01:14,242 --> 00:01:16,186
јер мислим да може
украли су ми лонац за траву.

28
00:01:16,210 --> 00:01:18,412
Био бих веома захвалан.
Готово, 10-4, добар друже.

29
00:01:18,479 --> 00:01:21,182
Труди, то је потврда
на кочији коров.

30
00:01:21,249 --> 00:01:23,284
Изгледа као да јесте
у дворишту свог комшије.

31
00:01:23,351 --> 00:01:25,519
Има ли... не да ви момци
нису од помоћи,

32
00:01:25,586 --> 00:01:26,954
има ли кога на земљи

33
00:01:27,020 --> 00:01:28,465
ко би ми могао дати земљу
подршка, шта мислите?

34
00:01:28,489 --> 00:01:29,957
хм...

35
00:01:31,659 --> 00:01:33,961
Он иде према
Кућу славних, Клем.

36
00:01:34,027 --> 00:01:35,729
Мораш га одбити.

37
00:01:35,796 --> 00:01:37,741
Да, све сам преко тога.
Управо сам га погледао.

38
00:01:37,765 --> 00:01:40,768
Јурим га на 90 миља
сат доле 395. Припремите се.

39
00:01:42,536 --> 00:01:44,037
Јебено ме није брига.

40
00:01:44,104 --> 00:01:46,440
Он наставља овако,

41
00:01:46,507 --> 00:01:48,152
ускоро ће изаћи
наше надлежности.

42
00:01:48,176 --> 00:01:49,843
Видећемо о томе.

43
00:01:49,910 --> 00:01:52,180
Хеј, момци, и добре вести.
Нашао сам свој Го-Гурт.

44
00:01:53,481 --> 00:01:54,882
Срање.

45
00:01:54,948 --> 00:01:56,150
ста?

46
00:01:57,785 --> 00:01:58,952
Пуцају на мене!

47
00:01:59,019 --> 00:02:01,054
Али не ударају
било шта.

48
00:02:01,121 --> 00:02:02,723
Проклетство!

49
00:02:02,790 --> 00:02:05,092
Ох, срање. Извини, Јим.

50
00:02:05,159 --> 00:02:06,660
Вхоо-хоо!

51
00:02:06,727 --> 00:02:08,396
Компанија Нормана Ридуса
чини ове.

52
00:02:09,963 --> 00:02:11,399
Ах, срање.

53
00:02:11,465 --> 00:02:13,634
Ах! Ох!

54
00:02:13,701 --> 00:02:15,869
Не брините, момци.

55
00:02:34,121 --> 00:02:35,756
У ствари сам добро.

56
00:02:35,823 --> 00:02:37,725
Ох!

57
00:02:37,791 --> 00:02:39,860
Осим моје кичме!
Немам више кичму!

58
00:02:39,927 --> 00:02:43,063
Иди, иди, иди, иди.

59
00:02:46,133 --> 00:02:49,237
♫ ♫

60
00:02:49,303 --> 00:02:51,839
Ових последњих неколико година
била је ноћна мора бити полицајац.

61
00:02:51,905 --> 00:02:53,541
Ходаш по љусци јајета,

62
00:02:53,607 --> 00:02:55,476
и дупло је горе
за некога попут мене.

63
00:02:55,543 --> 00:02:57,144
Можда, као,
сто пута горе,

64
00:02:57,211 --> 00:02:58,979
јер мрзим све.

65
00:02:59,046 --> 00:03:02,015
ја буквално
не подноси човечанство.

66
00:03:02,082 --> 00:03:05,719
Дакле, за мене, морам да преболим
мрзећи све,

67
00:03:05,786 --> 00:03:08,689
или моје индивидуалне мржње
отклонити као предрасуде.

68
00:03:08,756 --> 00:03:11,158
Ја сам добар момак.
Ја се према свима односим исто.

69
00:03:11,225 --> 00:03:12,593
Јебено их мрзим.

70
00:03:12,660 --> 00:03:14,995
Била је то лоша година
за пандуре, човече.

71
00:03:15,062 --> 00:03:17,831
Између Антифа/
Блацк Ливес Маттер момци

72
00:03:17,898 --> 00:03:19,500
који су покушавали
да нам одузме новац

73
00:03:19,567 --> 00:03:23,771
и гомила Блуе Ливес Маттер
који је активно покушао да нас убије,

74
00:03:23,837 --> 00:03:26,774
Требао сам бити јебени
ђубретар као што је тата рекао.

75
00:03:26,840 --> 00:03:28,709
да будем искрен,
Мислио сам да ћу клизати...

76
00:03:28,776 --> 00:03:30,544
Клизај поред, јер,
знаш, ја сам...

77
00:03:31,712 --> 00:03:34,147
Ја сам хип-хоп полицајац, знаш?

78
00:03:34,214 --> 00:03:35,215
Људи попут мене.

79
00:03:35,283 --> 00:03:38,051
Али испоставило се да они, ух...

80
00:03:38,118 --> 00:03:39,520
угурали су ме.

81
00:03:39,587 --> 00:03:41,655
Угурали су ме,
а и мене мрзе.

82
00:03:43,223 --> 00:03:44,358
Добро јутро, бандо.

83
00:03:44,425 --> 00:03:45,559
- Мм.
- Мрзим то овде.

84
00:03:45,626 --> 00:03:46,626
Добро јутро.

85
00:03:55,703 --> 00:03:58,572
Знам да је било
тешких пар година.

86
00:03:58,639 --> 00:04:00,341
Пуши курац, сероњо.

87
00:04:00,408 --> 00:04:02,476
Апсолутно ти је дозвољено
да се тако одушка.

88
00:04:02,543 --> 00:04:06,079
Децлан, следећи пут када се осетиш
тај бес, и знам...

89
00:04:06,146 --> 00:04:08,115
Да ли сте на...
На лековима си, да?

90
00:04:08,181 --> 00:04:09,541
- Да.
- Шта ти дају?

91
00:04:09,583 --> 00:04:10,851
ЛСД.

92
00:04:10,918 --> 00:04:12,953
Све је нејасно
на ивицама и капље.

93
00:04:13,020 --> 00:04:14,455
То је у реду.

94
00:04:14,522 --> 00:04:16,600
Али ти не размишљаш
о повреди било кога, зар не?

95
00:04:16,624 --> 00:04:18,225
Ох, да. Све време.

96
00:04:18,292 --> 00:04:20,561
Шта год др Мигифингерс
Вам је прописао

97
00:04:20,628 --> 00:04:22,530
да преброди ово тешко време,

98
00:04:22,596 --> 00:04:23,864
држи се тога.

99
00:04:23,931 --> 00:04:25,866
Зашто не можемо сви
само да се слажете, момци?

100
00:04:25,933 --> 00:04:27,701
зар не?
Како то да је она добро?

101
00:04:27,768 --> 00:04:29,837
Не разумем.
Она је била најсјебанија

102
00:04:29,903 --> 00:04:31,805
од свих нас,
и некако јој је добро.

103
00:04:33,774 --> 00:04:37,010
Извини, то је било
мој аларм за лекове.

104
00:04:39,012 --> 00:04:41,582
- Срање.
- То је прави избор.

105
00:04:41,649 --> 00:04:45,686
Бела ме буди,
плава ме смирује.

106
00:04:45,753 --> 00:04:50,257
Наранџаста држи демоне
од плеса свуда около.

107
00:04:50,324 --> 00:04:52,092
А онда овај плави

108
00:04:52,159 --> 00:04:53,561
је тако да не схватам
надимање и гасови,

109
00:04:53,627 --> 00:04:55,363
и да не серем у панталоне.

110
00:04:55,429 --> 00:04:56,697
Шта се дешава?

111
00:04:56,764 --> 00:04:58,065
Како да добијем нешто од тога?

112
00:04:58,131 --> 00:04:59,900
Само позовите даму
и реци,

113
00:04:59,967 --> 00:05:02,470
„Размишљам о
нанети штету себи и другима“.

114
00:05:02,536 --> 00:05:04,171
Морате рећи "и", а не "или".

115
00:05:04,237 --> 00:05:06,674
- Ох, рекао си "и други."
- И други. То је то.

116
00:05:06,740 --> 00:05:08,275
То је "и други".

117
00:05:08,342 --> 00:05:10,711
У другим вестима,
сви знају Пизза Мидгет.

118
00:05:10,778 --> 00:05:13,113
Ох, да, добили су их
мале патуљасте пице.

119
00:05:13,180 --> 00:05:15,549
Да, ум, тако очигледно
ово питање...

120
00:05:15,616 --> 00:05:18,151
или КАнон, шта год то било,

121
00:05:18,218 --> 00:05:21,622
је, ух, рекао клеветнички
ствари о њима

122
00:05:21,689 --> 00:05:22,899
на њиховим огласним таблама
и тако.

123
00:05:22,923 --> 00:05:24,592
Педофилски прстен
у подруму.

124
00:05:24,658 --> 00:05:26,627
тако су рекли,
али колико знам,

125
00:05:26,694 --> 00:05:28,529
не постоји ланац педофила
у подруму.

126
00:05:28,596 --> 00:05:29,773
- Не.
- Имају ли подрум?

127
00:05:29,797 --> 00:05:31,198
Чак ни не знају
имају подрум.

128
00:05:31,264 --> 00:05:32,842
Не, чак и не знају
имају флипер.

129
00:05:32,866 --> 00:05:34,267
То објашњава
овај документ.

130
00:05:34,334 --> 00:05:37,538
Дакле, оно што се дешава је
Пизза Мидгет

131
00:05:37,605 --> 00:05:40,574
тужи К

132
00:05:40,641 --> 00:05:41,975
за клевету.

133
00:05:42,042 --> 00:05:44,612
А ми треба да...
Као "КАнон" К?

134
00:05:44,678 --> 00:05:46,680
Да. Стварни К.

135
00:05:46,747 --> 00:05:49,517
Морамо ово ставити у руке

136
00:05:49,583 --> 00:05:51,251
и служи К.

137
00:05:51,318 --> 00:05:53,454
Како да пронађемо К?

138
00:05:53,521 --> 00:05:56,156
Цела ствар око К
је да нико не зна где је К.

139
00:05:56,223 --> 00:05:58,191
- Зар нико не зна...
- То је цела ствар.

140
00:05:58,258 --> 00:05:59,427
Да ли је К уопште особа?

141
00:05:59,493 --> 00:06:00,733
Морамо да га ставимо у пртљажник

142
00:06:00,761 --> 00:06:02,195
од господина "Снуффлеуфагус".

143
00:06:02,262 --> 00:06:04,398
У реду, чекај,
да ли кажеш "снуффлеуфагус"

144
00:06:04,465 --> 00:06:05,833
или "-упагус"?

145
00:06:05,899 --> 00:06:07,267
- "-Уфагус."
- Ух-ух.

146
00:06:07,334 --> 00:06:08,969
- Да ли је "-упагус"?
- То је "-упагус."

147
00:06:09,036 --> 00:06:10,871
О, мој Боже, стари,
немој поново улазити у ово.

148
00:06:10,938 --> 00:06:13,240
Морам да уђем у то.
Морам да уђем у то.

149
00:06:13,306 --> 00:06:15,108
Ом бреак!

150
00:06:16,209 --> 00:06:18,278
Сви певају: Ом.

151
00:06:18,345 --> 00:06:19,580
То је "-упагус".

152
00:06:21,549 --> 00:06:24,818
Кликните на тај чланак
о холивудској кабали...

153
00:06:24,885 --> 00:06:27,054
- Ево га.
- Види да ли постоји нешто као,

154
00:06:27,120 --> 00:06:28,364
„Ако желите да контактирате К,
кликните овде."

155
00:06:28,388 --> 00:06:30,357
- Контактирајте К.
- Погледај све те људе

156
00:06:30,424 --> 00:06:32,092
рекли су да је педофили.

157
00:06:32,159 --> 00:06:33,527
- Да.
- Ох, мој Боже.

158
00:06:33,594 --> 00:06:35,128
- Том Ханкс?
- Да.

159
00:06:35,195 --> 00:06:37,197
Мислим, то су неки
белци ружног изгледа.

160
00:06:37,264 --> 00:06:40,233
Стевен Спиелберг
има стварне рогове?

161
00:06:40,300 --> 00:06:41,978
Ох, кликни на типа за јастуке.
Тип за јастуке.

162
00:06:42,002 --> 00:06:44,004
Ох, тип за јастуке!

163
00:06:44,071 --> 00:06:45,671
Толико их је
Могао бих да кликнем, момци.

164
00:06:45,706 --> 00:06:47,508
- Хеј, погледај то.
- У реду.

165
00:06:47,575 --> 00:06:49,242
К'с Боозе Цруисе.

166
00:06:49,309 --> 00:06:50,720
Имају конвенцију
на чамцу.

167
00:06:50,744 --> 00:06:52,079
Они заправо имају... да.

168
00:06:52,145 --> 00:06:55,182
„Одлазећи из Панаме, Флорида,
у Насау.

169
00:06:55,248 --> 00:06:57,918
забавни догађаји, предавања,
окупите се са КАноном..."

170
00:06:57,985 --> 00:06:59,028
- Ја ћу се пријавити.
- Бирам број.

171
00:06:59,052 --> 00:07:00,420
Зовем. Зовем.
ја сам за.

172
00:07:00,488 --> 00:07:01,831
- Ја ћу се добровољно пријавити да урадим ово.
- Желим да урадим ово.

173
00:07:01,855 --> 00:07:03,190
Нико не звучи као полицајац!

174
00:07:03,256 --> 00:07:04,692
Ух, да, здраво.

175
00:07:04,758 --> 00:07:06,827
Хм, видео сам твоје...
Оглас за, ух,...

176
00:07:06,894 --> 00:07:08,696
К'с Боозе Цруисе.
Хеј, душо!

177
00:07:08,762 --> 00:07:09,997
Јеси ли на телефону?

178
00:07:10,063 --> 00:07:11,231
Да, тата.

179
00:07:11,298 --> 00:07:12,833
Извини, имам много,
много деце

180
00:07:12,900 --> 00:07:15,335
којима је потребна моја пажња.

181
00:07:15,402 --> 00:07:16,904
Тата, гладан сам!

182
00:07:16,970 --> 00:07:18,672
И ја сам овде, тата!

183
00:07:18,739 --> 00:07:20,040
Имам мешану породицу,

184
00:07:20,107 --> 00:07:21,909
и моја деца
увек вуку на мене

185
00:07:21,975 --> 00:07:23,911
у милион праваца.
Ха, ха, ха.

186
00:07:23,977 --> 00:07:26,013
Видео сам објаву
на нашем невероватном...

187
00:07:26,079 --> 00:07:29,783
Наш невероватан К сајт
за К'с Боозе Цруисе.

188
00:07:29,850 --> 00:07:31,952
Ох, то остаје...
То одлази у среду.

189
00:07:32,019 --> 00:07:34,922
Ух, то је велики момак
ће бити тамо?

190
00:07:36,156 --> 00:07:39,092
Да ли је доступно девет слотова?

191
00:07:39,159 --> 00:07:41,662
постоје? Сјајно, супер, сјајно.

192
00:07:41,729 --> 00:07:43,089
И колико...
Колико су то?

193
00:07:44,965 --> 00:07:46,734
имаш ли шта
јефтиније од тога?

194
00:07:46,800 --> 00:07:48,435
Да ли?

195
00:07:48,502 --> 00:07:50,046
имаш ли шта
мало јефтиније од тога?

196
00:07:50,070 --> 00:07:51,505
То звучи невероватно.

197
00:07:51,572 --> 00:07:52,873
Сјајно. Девет.

198
00:07:52,940 --> 00:07:54,842
- Да! Да!
- Где идемо један, идемо сви!

199
00:07:56,243 --> 00:07:57,645
♫ Ко је пустио псе напоље? ♫

200
00:07:57,711 --> 00:07:59,880
♫ Ко, ко, ко, ко? ♫

201
00:07:59,947 --> 00:08:01,081
♫ Ко је пустио псе напоље? ♫

202
00:08:01,148 --> 00:08:02,983
♫ Ко, ко, ко, ко? ♫

203
00:08:03,050 --> 00:08:05,118
♫ Ко је пустио псе напоље? ♫

204
00:08:05,185 --> 00:08:06,720
♫ Ко, ко, ко, ко? ♫

205
00:08:06,787 --> 00:08:10,724
♫ Ко је пустио псе напоље? ♫

206
00:08:10,791 --> 00:08:12,092
Ах. Стани.

207
00:08:15,195 --> 00:08:16,205
Јуниор Јр., молим те, немој да сликаш

208
00:08:16,229 --> 00:08:17,297
полицијски ауто, Јуниор Јр.

209
00:08:17,364 --> 00:08:18,966
Желим да сликам
полицијски ауто,

210
00:08:19,032 --> 00:08:20,634
и свеједно ћу то учинити!

211
00:08:20,701 --> 00:08:22,846
Не смета ми да изађем
града на пар дана.

212
00:08:24,504 --> 00:08:26,344
♫ Ко је пустио псе напоље?
Ко, ко, ко, ко? ♫

213
00:08:27,808 --> 00:08:29,577
♫ Ко је пустио псе напоље? ♫

214
00:08:29,643 --> 00:08:31,411
♫ Ко, ко, ко, ко? ♫

215
00:08:31,478 --> 00:08:34,081
♫ Ко је пустио псе напоље?
Ко, ко, ко? ♫

216
00:08:34,147 --> 00:08:37,050
То ће вам само показати
да визионарски рад функционише.

217
00:08:37,117 --> 00:08:41,521
И ја ћу се приземљити
бајилионер,

218
00:08:41,589 --> 00:08:43,256
јер ја то заслужујем.

219
00:08:45,192 --> 00:08:46,359
Ох!

220
00:08:46,426 --> 00:08:48,829
Ах! Слобода!

221
00:08:50,530 --> 00:08:51,699
Боже, мрзим овај град.

222
00:08:51,765 --> 00:08:53,366
Шта је у кутији, питате се?

223
00:08:55,035 --> 00:08:57,337
То нико није питао.
Само сам то реторички рекао.

224
00:08:57,404 --> 00:08:59,940
Имам неке пријатеље у кутији.

225
00:09:00,007 --> 00:09:02,610
Неки пријатељи који су моја карта

226
00:09:02,676 --> 00:09:05,979
из ове рупе.

227
00:09:06,046 --> 00:09:07,615
Седи за плаћање
само купац.

228
00:09:07,681 --> 00:09:09,850
Идем да купим нешто!

229
00:09:09,917 --> 00:09:11,952
♫ Ко је пустио псе напоље? ♫

230
00:09:12,019 --> 00:09:13,954
♫ Ко, ко, ко, ко? ♫

231
00:09:14,021 --> 00:09:15,823
♫ Ко је пустио псе напоље? ♫

232
00:09:15,889 --> 00:09:17,090
♫ Ко, ко, ко, ко? ♫

233
00:09:17,157 --> 00:09:18,792
Мој стари пријатељ, море.

234
00:09:18,859 --> 00:09:20,560
Провера микрофона. Провера микрофона.

235
00:09:20,628 --> 00:09:22,162
Ово је Јохнни Тремаин.

236
00:09:22,229 --> 00:09:24,698
♫ Ко је пустио псе напоље?
Ко, ко, ко, ко? ♫

237
00:09:24,765 --> 00:09:26,800
♫ Ко је пустио псе напоље? ♫

238
00:09:26,867 --> 00:09:28,869
♫ Ко, ко, ко, ко? ♫

239
00:09:28,936 --> 00:09:30,704
♫ Ко је пустио псе напоље? ♫

240
00:09:30,771 --> 00:09:32,339
♫ Ко, ко, ко, ко? ♫

241
00:09:32,405 --> 00:09:34,241
♫ Ко је пустио псе напоље? ♫

242
00:09:34,307 --> 00:09:36,810
♫ Ко, ко, ко, ко? ♫

243
00:09:36,877 --> 00:09:38,812
Добродошли у К'с Боозе Цруисе.

244
00:09:38,879 --> 00:09:40,881
Где идемо један, идемо сви...

245
00:09:40,948 --> 00:09:43,817
на схуффлебоард, на палуби 3.

246
00:09:43,884 --> 00:09:46,219
хвала ти,
и родољубиви дан.

247
00:09:46,286 --> 00:09:48,689
Не заборавите да поседујете либс.

248
00:09:48,756 --> 00:09:49,857
- Ох, здраво.
- Здраво!

249
00:09:49,923 --> 00:09:51,358
Добродошли у Цруисе...
Плави трагови...

250
00:09:51,424 --> 00:09:54,094
Добродошли у К'с Боозе Цруисе.

251
00:09:54,161 --> 00:09:56,163
Да. Закуцао.

252
00:09:56,229 --> 00:09:59,132
- Хвала.
- Здраво. Ја сам, ух, Јохн Тремаин.

253
00:09:59,199 --> 00:10:00,801
- Ох.
- Ја сам незадовољан, ух...

254
00:10:00,868 --> 00:10:02,535
Оох, дупло платинасто
пакет елеганције.

255
00:10:02,602 --> 00:10:04,071
- То смо ми. То смо ми.
- Волим то.

256
00:10:04,137 --> 00:10:05,806
- Само се пријави овде.
- Добро.

257
00:10:05,873 --> 00:10:09,142
- Јохн Тремаин.
- Мм-хмм.

258
00:10:09,209 --> 00:10:10,978
И посао: радник.
Незадовољни радник.

259
00:10:11,044 --> 00:10:12,579
- Да.
- Хвала вам пуно.

260
00:10:12,646 --> 00:10:14,481
- Хвала. Добродошли.
- Супер. не знам...

261
00:10:14,547 --> 00:10:15,983
- Хвала.
- Здраво.

262
00:10:16,049 --> 00:10:19,086
- Здраво. Лепо... здраво.
- Јутро.

263
00:10:19,152 --> 00:10:20,329
- Здраво, госпођо.
- Добродошли у Цлуес Боозе

264
00:10:20,353 --> 00:10:22,589
Крстарење... К'с Беес Цру...
К'с Боозе Цруисе.

265
00:10:22,656 --> 00:10:25,158
знаш,
Овде сам као појединац.

266
00:10:25,225 --> 00:10:27,260
Ја нисам део његовог, ух, дела...

267
00:10:27,327 --> 00:10:29,797
- Није битно.
- Само соло особа.

268
00:10:29,863 --> 00:10:30,940
Сви ми дају
позадина данас.

269
00:10:30,964 --> 00:10:32,132
- Ја сам самац.
- Ух-хух.

270
00:10:36,770 --> 00:10:39,072
Махало.

271
00:10:39,139 --> 00:10:41,675
"Мој шупљи" стомак
биће испуњен шведским столом!

272
00:10:43,376 --> 00:10:45,512
Не разумем то.
Ја то уопште не разумем.

273
00:10:45,578 --> 00:10:48,248
О, мој Боже, играћу се...
Толико тога играм.

274
00:10:48,315 --> 00:10:49,525
Не можеш.
Пише да ти није дозвољено.

275
00:10:49,549 --> 00:10:51,284
Ох, затворено је.
Ох, погледај то.

276
00:10:51,351 --> 00:10:52,886
Било ко је добио 5
дати дами...

277
00:10:52,953 --> 00:10:54,487
Слатке даме портирнице,
Дајемо им 5?

278
00:10:54,554 --> 00:10:56,165
- Нисам понео новац.
- Здраво, како си? Здраво.

279
00:10:56,189 --> 00:10:57,324
- Стани.
- Ох! Ох, мој Боже.

280
00:10:57,390 --> 00:10:59,827
- Пре него што дођете на брод...
- Ух-хух.

281
00:10:59,893 --> 00:11:01,194
- Морамо да радимо на здрављу.
- Да.

282
00:11:01,261 --> 00:11:02,739
- Морамо да се одрекнемо, у реду?
- Ух-хух.

283
00:11:02,763 --> 00:11:04,197
Не читај. Само потпиши.

284
00:11:04,264 --> 00:11:05,742
- Не читај.
- Иницијал. Иницијал. Сигн.

285
00:11:05,766 --> 00:11:08,501
Морате потписати одрицање
да једем у бифеу?

286
00:11:08,568 --> 00:11:10,488
Молим те буди тих.
Радим демонстрацију, ок?

287
00:11:10,537 --> 00:11:11,638
Молим вас будите тихи, момци.

288
00:11:11,705 --> 00:11:13,140
Ах. Ах. Ах.

289
00:11:17,010 --> 00:11:18,450
- Узимамо температуру на дну.
- У реду.

290
00:11:18,511 --> 00:11:20,423
- Ох, тамо?
- Од позади. Сада се сагни.

291
00:11:20,447 --> 00:11:22,191
Он је добро. Он је добро.
да ли је у реду? Ох, супер.

292
00:11:22,215 --> 00:11:24,417
Видиш? Људи, ово је тако глупо,
лако је.

293
00:11:24,484 --> 00:11:27,254
Морам да проверим
твој генитални орган, ок?

294
00:11:27,320 --> 00:11:29,232
Да, да, наравно.
Само то треба да провериш?

295
00:11:29,256 --> 00:11:31,624
Не, отвори још, ок?
ја тражим.

296
00:11:31,691 --> 00:11:34,161
Одмах после овога, идемо
на ствари и све?

297
00:11:34,227 --> 00:11:35,763
- Управо горе...
- Не. Схх!

298
00:11:35,829 --> 00:11:37,330
- Следећи!
- У реду, завршио сам.

299
00:11:37,397 --> 00:11:39,632
Можда... извините,
ако могу да дам предлог.

300
00:11:39,699 --> 00:11:42,836
Кад би остали момци могли
само извадите своје пенисе,

301
00:11:42,903 --> 00:11:45,081
онда су спремни за њу,
па онда можемо да га померимо...

302
00:11:45,105 --> 00:11:46,539
То је сјајна идеја.

303
00:11:46,606 --> 00:11:49,476
Не желим да узимам
мој пенис ван.

304
00:11:49,542 --> 00:11:51,711
Здраво свима!

305
00:11:51,779 --> 00:11:54,114
Ох, здраво!

306
00:11:54,181 --> 00:11:55,916
Када кажем, "пакао,"
ти кажеш, "гле."

307
00:11:55,983 --> 00:11:57,350
пакао. Ло!

308
00:11:57,417 --> 00:11:58,651
Хеј!

309
00:11:58,718 --> 00:12:00,587
Ја сам капетан Бонсоифиссе.

310
00:12:00,653 --> 00:12:03,456
И, да, ја сам то
Капетан Бонсоифиссе.

311
00:12:03,523 --> 00:12:05,492
- Ох!
- Здраво. пре него што се запиташ,

312
00:12:05,558 --> 00:12:07,427
Ослобођен сам. Све добро.

313
00:12:07,494 --> 00:12:09,930
- Сада је све добро.
- Супер.

314
00:12:09,997 --> 00:12:12,365
Хола. Биенвенидос.

315
00:12:12,432 --> 00:12:15,936
Здраво. Примеро Оффицер Мемес
депортовање на дужност.

316
00:12:16,003 --> 00:12:17,370
то је шала,

317
00:12:17,437 --> 00:12:19,439
али успут,
он је заправо депортован.

318
00:12:19,506 --> 00:12:21,108
Али не можемо причати о томе,
ок?

319
00:12:21,174 --> 00:12:23,844
Али добродошли. Тако сам срећан
да ти будеш овде.

320
00:12:23,911 --> 00:12:27,747
Ја сам забаван момак, али, ух,
имамо неке лоше вести.

321
00:12:27,815 --> 00:12:29,082
- Ох.
- Нажалост.

322
00:12:29,149 --> 00:12:31,584
Опасно нам је мало пива.

323
00:12:31,651 --> 00:12:32,920
- Ох.
- Шта?

324
00:12:32,986 --> 00:12:35,022
Тренутно имамо два типа
остало пива.

325
00:12:35,088 --> 00:12:38,125
- У реду.
- То је топло пиво.

326
00:12:38,191 --> 00:12:39,626
- Оох.
- У реду? Веома је вруће.

327
00:12:39,692 --> 00:12:43,897
И ми такође имамо
лајм пиво.

328
00:12:43,964 --> 00:12:45,532
Шта ако сте алергични
на шкољке?

329
00:12:45,598 --> 00:12:47,167
Добро питање! Идемо даље!

330
00:12:47,234 --> 00:12:49,937
Ох, забавно. Забава.
Ово ће бити сјајно.

331
00:12:50,003 --> 00:12:51,614
Имам нешто веома озбиљно
да сада причам.

332
00:12:51,638 --> 00:12:53,606
- Супер.
- Многи људи кажу

333
00:12:53,673 --> 00:12:56,709
тихи убица на мору
је дијареја.

334
00:12:56,776 --> 00:12:58,045
- Мм.
- Није истина.

335
00:12:58,111 --> 00:13:01,815
Дијареја на мору може бити гласна.
Врло гласно.

336
00:13:01,882 --> 00:13:04,617
Сада, у наредна три сата,

337
00:13:04,684 --> 00:13:07,855
ја ћу те научити
како задржати дијареју

338
00:13:07,921 --> 00:13:11,558
по минутама користећи наше
згодна апликација за дијареју.

339
00:13:11,624 --> 00:13:13,226
- Ох, ок, кул.
- Уз мало среће,

340
00:13:13,293 --> 00:13:15,495
моћи ћемо
да задржи своју дијареју

341
00:13:15,562 --> 00:13:18,031
све до првих пет лица.

342
00:13:18,098 --> 00:13:19,532
- У реду.
- Има ли шта

343
00:13:19,599 --> 00:13:23,971
можемо конкретно да избегнемо
да не добијем

344
00:13:24,037 --> 00:13:25,638
- у доња три?
- Да.

345
00:13:25,705 --> 00:13:27,574
Никад нисам видео крстарење
без дијареје.

346
00:13:27,640 --> 00:13:29,518
- Добићеш то.
- Не желим да добијем дијареју.

347
00:13:29,542 --> 00:13:31,411
Нисам желео да се родим
са једном ногом

348
00:13:31,478 --> 00:13:33,489
нешто краћи од другог,
али био сам, и живео сам са тим,

349
00:13:33,513 --> 00:13:35,315
и погледај ме сад! Бон!

350
00:13:35,382 --> 00:13:37,422
Слушај, нисам хтео да живим
са мојим згодним ујаком

351
00:13:37,450 --> 00:13:39,019
када сам имао девет година
било,

352
00:13:39,086 --> 00:13:41,688
али ја сам то урадио
и прошли смо кроз то.

353
00:13:41,754 --> 00:13:43,957
Невероватно депресивно.

354
00:13:44,024 --> 00:13:45,304
Ок, време је да идеш у своју собу.

355
00:13:48,728 --> 00:13:50,263
Извините. Извините.

356
00:13:50,330 --> 00:13:52,832
Хеј, г. Мемес. Г. Мемес, хеј.

357
00:13:52,900 --> 00:13:54,801
Само сам хтео да те питам,
шта сте ви момци...

358
00:13:54,868 --> 00:13:56,779
Како сте постављени
за забаву на броду?

359
00:13:56,803 --> 00:13:59,006
ух, знаш,
имамо караоке машину.

360
00:13:59,072 --> 00:14:00,473
није у реду,
али, знаш...

361
00:14:00,540 --> 00:14:02,175
волео бих да добијем
пар минута

362
00:14:02,242 --> 00:14:04,044
само да ти кажем нешто...

363
00:14:04,111 --> 00:14:05,445
- У реду.
- То ја мислим

364
00:14:05,512 --> 00:14:07,915
могао променити твој живот

365
00:14:07,981 --> 00:14:09,950
и уштедети мало богатство

366
00:14:10,017 --> 00:14:11,351
са својим доларом за забаву.

367
00:14:11,418 --> 00:14:12,658
- Ох.
- То иде веома далеко.

368
00:14:12,719 --> 00:14:13,963
Волимо да штедимо новац
овде около.

369
00:14:13,987 --> 00:14:15,222
могу рећи.

370
00:14:28,768 --> 00:14:31,438
па...

371
00:14:33,573 --> 00:14:36,276
Овај...

372
00:14:36,343 --> 00:14:38,011
У ствари, свиђа ми се,
овде доле.

373
00:14:38,078 --> 00:14:40,013
Ово је извршна власт
дупла платина?

374
00:14:40,080 --> 00:14:41,514
- Да.
- Да.

375
00:14:41,581 --> 00:14:43,116
Шта је испод извршног
дупла платина?

376
00:14:43,183 --> 00:14:44,284
- Ништа.
- Ништа.

377
00:14:44,351 --> 00:14:45,685
- Ти си најнижи.
- Добро.

378
00:14:45,752 --> 00:14:46,987
Ово је рустикално.

379
00:14:47,054 --> 00:14:48,621
Скоро до грешке.

380
00:14:48,688 --> 00:14:50,299
Лепше је од тог места
имали смо у Лоугхлину.

381
00:14:50,323 --> 00:14:52,459
По много. И, ух, да.

382
00:14:52,525 --> 00:14:53,893
- Знаш најбољи део?
- Да.

383
00:14:53,961 --> 00:14:55,395
- Нема прозора.
- Мм.

384
00:14:55,462 --> 00:14:56,973
тешко ми је
понекад заспати,

385
00:14:56,997 --> 00:14:59,332
али осећам да постоји
тако мало кисеоника овде

386
00:14:59,399 --> 00:15:01,044
да ће то бити прилично лако
задремати.

387
00:15:01,068 --> 00:15:02,845
Желиш да радиш.
Хоћеш да радиш мало

388
00:15:02,869 --> 00:15:04,171
кад спаваш, знаш?

389
00:15:04,237 --> 00:15:05,838
- Заради свој живот.
- Заради свој живот.

390
00:15:05,905 --> 00:15:08,208
- Заради свој живот.
- Зарадити пут, знаш?

391
00:15:08,275 --> 00:15:09,953
Је ли то слепи миш?
Нису то слепи мишеви горе?

392
00:15:09,977 --> 00:15:11,311
- Ох, да.
- То су слепи мишеви?

393
00:15:11,378 --> 00:15:13,680
Да, долазе са собом
цомплиментари.

394
00:15:13,746 --> 00:15:15,448
Ох, крећу се.
Гледај, крећу се.

395
00:15:15,515 --> 00:15:17,026
Они се врте около.
То је прелепо.

396
00:15:17,050 --> 00:15:19,152
- А, ево бебе.
- Ох, то је беба!

397
00:15:19,219 --> 00:15:22,222
- Ау!
- Они су породица.

398
00:15:22,289 --> 00:15:24,257
Извините. Извините.

399
00:15:24,324 --> 00:15:26,126
Извините. Извините ме.

400
00:15:26,193 --> 00:15:27,760
Џони Тремејн је слетео.

401
00:15:27,827 --> 00:15:29,496
- Здраво.
- Здраво!

402
00:15:29,562 --> 00:15:31,231
Требаћеш ми
да провери своје оружје.

403
00:15:31,298 --> 00:15:33,266
- У ствари сам добро.
- Ох...

404
00:15:33,333 --> 00:15:34,801
Не, последња К конференција
у Даласу,

405
00:15:34,867 --> 00:15:36,036
било је отвореног ношења.

406
00:15:36,103 --> 00:15:37,370
- Ох, да?
- Да, 42 особе

407
00:15:37,437 --> 00:15:39,239
имао катастрофалне повреде
на бинго ноћи.

408
00:15:39,306 --> 00:15:41,274
- Ох, па, то има смисла.
- Да.

409
00:15:41,341 --> 00:15:42,675
Он има шифру по којој живи.

410
00:15:42,742 --> 00:15:44,144
Хоћеш ли га само ишчупати
из његове руке?

411
00:15:44,211 --> 00:15:45,912
- Само га одвоји.
- У реду!

412
00:15:45,979 --> 00:15:47,614
Ако га не ишчупаш,
он то не може дати.

413
00:15:47,680 --> 00:15:50,783
Једном када сиђете са чамца,
Други амандман.

414
00:15:50,850 --> 00:15:52,330
ти си...
Ти си ружичасти шешир...

415
00:15:52,385 --> 00:15:53,653
- То си ти!
- Да, то сам ја.

416
00:15:53,720 --> 00:15:55,888
Ти си дама
са мирног протеста.

417
00:15:55,955 --> 00:15:57,624
- Да.
- Подсети ме?

418
00:15:57,690 --> 00:15:59,592
Да, какила је
у столу Ненси Пелоси

419
00:15:59,659 --> 00:16:01,137
на великом мирном протесту.
Ниси!

420
00:16:01,161 --> 00:16:02,262
- Да.
- Ви сте та дама?

421
00:16:02,329 --> 00:16:03,230
- Да. Сећаш се?
- Погледај то.

422
00:16:03,296 --> 00:16:05,198
Ох, мој Боже! Вау!

423
00:16:05,265 --> 00:16:06,833
Знаш Чарлија Кирка.

424
00:16:06,899 --> 00:16:08,068
Обоји ме звездано.

425
00:16:08,135 --> 00:16:09,736
- Вау.
- Света краво.

426
00:16:09,802 --> 00:16:11,471
Да ли желите да купите
копију моје књиге?

427
00:16:11,538 --> 00:16:13,582
- Написали сте дугачку књигу.
- Да, молим. Колико је то?

428
00:16:13,606 --> 00:16:17,510
Па, коштају 9,99 долара,
али 49,99 долара ако дам аутограм.

429
00:16:17,577 --> 00:16:19,512
- Ох.
- Ох, вау.

430
00:16:19,579 --> 00:16:21,081
Само ћемо то погледати.

431
00:16:21,148 --> 00:16:22,525
Погледаћемо то и
запамтите да је било заиста сјајно.

432
00:16:22,549 --> 00:16:23,483
- Па, размисли о томе.
- Хвала вам пуно.

433
00:16:23,550 --> 00:16:24,684
Ово је било супер.

434
00:16:24,751 --> 00:16:25,652
Сигуран сам да има тона
великих звезда

435
00:16:25,718 --> 00:16:26,886
да ћемо се срести, па...

436
00:16:26,953 --> 00:16:28,421
Мислим, чуо сам...

437
00:16:28,488 --> 00:16:29,922
Чуо сам да је К био овде.

438
00:16:29,989 --> 00:16:31,391
Па где му је сто за књиге?

439
00:16:31,458 --> 00:16:33,360
Или њена књига... њихов сто за књиге?

440
00:16:33,426 --> 00:16:34,827
- К.
- Да ли... да ли ми...

441
00:16:34,894 --> 00:16:36,329
Да ли га препознајете?

442
00:16:36,396 --> 00:16:38,298
Овде?

443
00:16:38,365 --> 00:16:40,167
- Ок, не знам ко је он.
- Мм-хмм.

444
00:16:40,233 --> 00:16:42,435
Али знам да је згодан.

445
00:16:42,502 --> 00:16:44,437
Знам да је бео,
али то је све што знам.

446
00:16:44,504 --> 00:16:47,006
- Па, сви претпостављамо.
- Ох, мој Боже.

447
00:16:47,074 --> 00:16:48,441
ста?

448
00:16:48,508 --> 00:16:49,409
Да ли су то Црни животи
Људи нису битни

449
00:16:49,476 --> 00:16:50,810
са малим пиштољима?

450
00:16:50,877 --> 00:16:52,521
Хоћу слику!
Морам да се сликам!

451
00:16:52,545 --> 00:16:54,457
- Морам да идем. Морам да идем.
- Имајте добру конференцију.

452
00:16:54,481 --> 00:16:55,891
- Било ми је драго упознати вас!
- Хвала.

453
00:16:55,915 --> 00:16:58,551
Ох. Ох, хвала ти.

454
00:17:02,422 --> 00:17:03,856
Хеј.

455
00:17:03,923 --> 00:17:07,860
Фан оут. Рекогносцирање.

456
00:17:07,927 --> 00:17:10,930
Не радите ништа да цртате
додатну пажњу на нас, у реду?

457
00:17:10,997 --> 00:17:13,066
бр.

458
00:17:13,133 --> 00:17:15,268
Фан оут. Рецон мод.

459
00:17:15,335 --> 00:17:16,869
чујеш ли ме?

460
00:17:16,936 --> 00:17:18,238
Тремаин то Цхет.

461
00:17:18,305 --> 00:17:20,039
- Труди.
- Да?

462
00:17:20,107 --> 00:17:22,775
Шта је са хаљином?

463
00:17:22,842 --> 00:17:25,011
- То је део наше позадине.
- Ох, добро.

464
00:17:25,078 --> 00:17:27,180
ти и ја...

465
00:17:27,247 --> 00:17:28,681
- ми смо пар.
- Да.

466
00:17:28,748 --> 00:17:30,650
ти...

467
00:17:30,717 --> 00:17:32,752
су 79-годишњи презбитеријанац

468
00:17:32,819 --> 00:17:34,987
који поседује ауто делове
заступство у Фресну

469
00:17:35,054 --> 00:17:37,257
које си купио својим мртвима
бакин новац.

470
00:17:37,324 --> 00:17:43,330
Ја сам 29-годишња трофејна супруга
који има оштро око за моду

471
00:17:43,396 --> 00:17:47,200
и магистарска диплома
у птицама и стварима.

472
00:17:47,267 --> 00:17:49,436
ја...

473
00:17:49,502 --> 00:17:50,803
имају једну ману,

474
00:17:50,870 --> 00:17:52,739
и то је понекад
Мало сам превише фин.

475
00:17:52,805 --> 00:17:56,042
Наш комшија Родриго
има три пса.

476
00:17:56,109 --> 00:17:57,310
Један од њих недостаје.

477
00:17:57,377 --> 00:17:58,645
Мислимо да га је нећак узео.

478
00:17:58,711 --> 00:18:00,547
Мислим да га је можда појео.

479
00:18:00,613 --> 00:18:03,049
ако паничите,
стисните ми руку 11 пута

480
00:18:03,116 --> 00:18:05,218
и почећемо да се правимо,
схватио?

481
00:18:05,285 --> 00:18:06,453
У реду.

482
00:18:06,519 --> 00:18:07,787
- Труди?
- Хмм?

483
00:18:07,854 --> 00:18:11,491
Још увек ниси
објасни хаљину.

484
00:18:11,558 --> 00:18:13,693
Ох, никад нисам добио
на тај део приче.

485
00:18:13,760 --> 00:18:15,070
Мислим да носим
погрешна одећа.

486
00:18:15,094 --> 00:18:16,296
У реду је.

487
00:18:16,363 --> 00:18:19,399
Здраво, хм, чудно...

488
00:18:19,466 --> 00:18:20,633
људи.

489
00:18:20,700 --> 00:18:23,803
А дубока држава је заиста,
стварно...

490
00:18:23,870 --> 00:18:26,673
ради... али... нас отежава.
Ово је мој муж.

491
00:18:26,739 --> 00:18:28,074
Наш комшија се зове Родриго.

492
00:18:28,141 --> 00:18:29,685
- Не ради целу ствар.
- Има три пса,

493
00:18:29,709 --> 00:18:31,043
али један од њих недостаје.

494
00:18:31,110 --> 00:18:32,188
То је Раинеесха.
Раинеесха је.

495
00:18:32,212 --> 00:18:33,280
То је ужасна прича.

496
00:18:33,346 --> 00:18:34,714
Препознајеш Раинеесха,
зар не?

497
00:18:34,781 --> 00:18:36,649
У почетку нисам,
Морам бити искрен.

498
00:18:36,716 --> 00:18:38,861
- Нисам мислио да јеси.
- То је веома ометајуће.

499
00:18:38,885 --> 00:18:41,321
Требао би их склонити.
Драго ми је да смо се упознали, Цоцо.

500
00:18:41,388 --> 00:18:43,122
Тако је драго што сам вас све упознао.

501
00:18:43,190 --> 00:18:45,592
Прелеп КАнон пар.

502
00:18:45,658 --> 00:18:47,294
Требало би да га видиш
са скинутим панталонама.

503
00:18:51,231 --> 00:18:53,766
Холивуд је пун вампира.
Ништа осим вампира.

504
00:18:55,902 --> 00:18:58,037
Драго ми је што сам те упознао, Јулиан.

505
00:18:58,104 --> 00:19:00,173
И још једном хвала
што си ми донео ово бесплатно пиће.

506
00:19:00,240 --> 00:19:01,920
Да, кад бих могао
купио бих га.

507
00:19:03,210 --> 00:19:04,920
Ипак, нисам могао да га купим.
Нисам могао да га купим.

508
00:19:04,944 --> 00:19:07,780
Тако је добро бити овде.
Изненађен сам.

509
00:19:07,847 --> 00:19:09,292
Знаш, јер не мислим
они ће имати

510
00:19:09,316 --> 00:19:10,750
превише црнаца овде.

511
00:19:10,817 --> 00:19:12,519
Да, много је
од белог народа, зар не?

512
00:19:12,585 --> 00:19:13,962
да ти казем
мало о себи.

513
00:19:13,986 --> 00:19:15,822
- Слушам.
- Ја сам предузетник.

514
00:19:15,888 --> 00:19:17,990
- Мм!
- Ја сам власник неколико предузећа.

515
00:19:18,057 --> 00:19:19,792
- Па?
- Да. Бавим се некретнинама.

516
00:19:19,859 --> 00:19:21,761
- Дакле, да...
- Ожењен?

517
00:19:21,828 --> 00:19:23,563
- Не, нисам ожењен.
- Чекај мало.

518
00:19:23,630 --> 00:19:26,199
Прићи ћу мало ближе.
Ок, хајде.

519
00:19:26,266 --> 00:19:28,201
сам сам.

520
00:19:28,268 --> 00:19:29,436
Погледај се!

521
00:19:29,502 --> 00:19:31,704
Ох, поцрвеним
овде горе.

522
00:19:31,771 --> 00:19:34,574
Боже. Такође волим да, хм,
сакупи моју какицу,

523
00:19:34,641 --> 00:19:38,044
па влада
не клонира ме.

524
00:19:42,315 --> 00:19:43,583
М'каи.

525
00:19:43,650 --> 00:19:45,852
Знате
ко је, ух, К?

526
00:19:45,918 --> 00:19:47,787
- К?
- Како то мислиш?

527
00:19:47,854 --> 00:19:51,258
То је чудно питање.
Да те питам нешто.

528
00:19:51,324 --> 00:19:52,592
Ви момци полицајци?

529
00:19:52,659 --> 00:19:54,093
То је оно што се питам.

530
00:19:54,160 --> 00:19:55,895
То је као пандурско питање.

531
00:19:55,962 --> 00:19:58,965
- Да.
- "Знате ли ко је К?"

532
00:19:59,031 --> 00:20:00,767
Знате за
ванземаљци и остало.

533
00:20:00,833 --> 00:20:03,403
Хајде да не улазимо у то
сиви, у реду?

534
00:20:03,470 --> 00:20:04,804
Ванземаљци су стварни.

535
00:20:04,871 --> 00:20:06,439
Морате бити опрезни
од њих такође,

536
00:20:06,506 --> 00:20:08,174
јер ће те отети.

537
00:20:08,241 --> 00:20:09,676
Десило се.

538
00:20:09,742 --> 00:20:12,078
И да не причамо
о сондирању.

539
00:20:12,144 --> 00:20:14,881
Да ли... да ли су добили
шта год било у теби?

540
00:20:14,947 --> 00:20:16,048
надам се.

541
00:20:17,149 --> 00:20:19,419
надам се.

542
00:20:19,486 --> 00:20:20,820
Хвала. Хвала.

543
00:20:20,887 --> 00:20:23,890
Ух, добродошли, тражитељи,
пионири и патриоте.

544
00:20:23,956 --> 00:20:26,493
Мрзим да почнем
са лошим вестима,

545
00:20:26,559 --> 00:20:30,363
али Сидни Пауел неће
одржати наше главно обраћање.

546
00:20:30,430 --> 00:20:31,540
Она је у кућном притвору
управо сада.

547
00:20:31,564 --> 00:20:33,433
Ух, извињавам се.

548
00:20:33,500 --> 00:20:35,502
И опет, увек у нади,
увек напред.

549
00:20:35,568 --> 00:20:38,671
То је оно у шта ми овде верујемо.

550
00:20:38,738 --> 00:20:40,407
Да, хвала.

551
00:20:40,473 --> 00:20:43,676
Дакле, ум, знаш,
П је питање,

552
00:20:43,743 --> 00:20:45,712
упит и потрагу.

553
00:20:45,778 --> 00:20:48,448
И ускоро,
то ће бити квалитет,

554
00:20:48,515 --> 00:20:52,552
слично као и квалитетно време
да су многи од нас ускраћени

555
00:20:52,619 --> 00:20:54,321
проводимо са нашом децом

556
00:20:54,387 --> 00:20:56,389
због судија суда за развод,

557
00:20:56,456 --> 00:20:58,325
огорчене бивше жене,

558
00:20:58,391 --> 00:21:00,026
издајнички чланови породице

559
00:21:00,092 --> 00:21:02,261
који снимак екрана
наше објаве на Инстаграму

560
00:21:02,329 --> 00:21:06,333
да покаже породичним саветницима који
одлучују о правима посете,

561
00:21:06,399 --> 00:21:08,801
који верују у лажи
дубоке државе.

562
00:21:08,868 --> 00:21:10,770
Те маске ће бити скинуте.

563
00:21:10,837 --> 00:21:12,672
Предстоји нам да доживимо

564
00:21:12,739 --> 00:21:16,175
скоро исто искуство

565
00:21:16,242 --> 00:21:18,210
тај Ровди Родди Пипер
искусан

566
00:21:18,277 --> 00:21:20,680
у филму "Они живе"

567
00:21:20,747 --> 00:21:21,948
када је...

568
00:21:22,014 --> 00:21:24,183
- Да!
- Када велики, ух,

569
00:21:24,250 --> 00:21:26,686
илузија дубоког стања
је коначно уништен.

570
00:21:26,753 --> 00:21:28,721
То ће нам се ускоро догодити.

571
00:21:28,788 --> 00:21:30,957
То је оно што К ради.

572
00:21:31,023 --> 00:21:33,393
И маске ће бити скинуте.

573
00:21:33,460 --> 00:21:35,328
Све ће то бити укинуто.

574
00:21:37,830 --> 00:21:40,567
К је разбио код,

575
00:21:40,633 --> 00:21:42,034
и када једном провалите код,

576
00:21:42,101 --> 00:21:45,872
то је тако лако видети
шта се тамо крије.

577
00:21:45,938 --> 00:21:49,776
Шта те спречава...
Од праве снаге.

578
00:21:49,842 --> 00:21:52,645
Из стварне стварности.

579
00:21:52,712 --> 00:21:54,947
Од праве љубави.

580
00:21:55,014 --> 00:21:58,284
Таква врста разбијања кода

581
00:21:58,351 --> 00:22:01,153
је оно што смо ми овде

582
00:22:01,220 --> 00:22:03,790
на овом броду ради.

583
00:22:03,856 --> 00:22:05,925
Ви сте једини
ко то може видети.

584
00:22:05,992 --> 00:22:10,129
И хвала вам пуно
за ово крстарење.

585
00:22:10,196 --> 00:22:11,864
Пуна истина напред.

586
00:22:11,931 --> 00:22:14,734
И, ум, сви
уживајте у крстарењу.

587
00:22:14,801 --> 00:22:20,407
Хвала, хвала.

588
00:22:20,473 --> 00:22:21,774
Хајл Хитлер!

589
00:22:21,841 --> 00:22:23,443
Не, Труди, не.
Труди, не, не, не, не.

590
00:22:23,510 --> 00:22:24,877
Мислим, некако.
Да, да, да.

591
00:22:24,944 --> 00:22:26,979
Она је у праву, да, да.
зар не?

592
00:22:27,046 --> 00:22:30,383
- Мислим, хеил свих врста...
- Здраво свима.

593
00:22:33,285 --> 00:22:35,121
Проверите са особљем
пре употребе

594
00:22:35,187 --> 00:22:37,590
било који тоалет на другом,
треће,

595
00:22:37,657 --> 00:22:39,492
четврти и шести спрат.

596
00:22:39,559 --> 00:22:40,827
Јутро, бандо.

597
00:22:40,893 --> 00:22:42,037
- Добро јутро.
- Добро јутро.

598
00:22:42,061 --> 00:22:43,061
Јутро.

599
00:22:46,499 --> 00:22:47,700
Ох, Боже. Оох.

600
00:22:47,767 --> 00:22:49,368
Вруће, зар не?

601
00:22:49,436 --> 00:22:51,804
Осећа се скоро
опасно тако.

602
00:22:51,871 --> 00:22:53,640
- Да.
- Да, прикрада ти се.

603
00:22:53,706 --> 00:22:55,374
Јохнни Тремаин
има мисао овде.

604
00:22:55,442 --> 00:22:57,810
Мала птица, ух...

605
00:22:57,877 --> 00:22:59,579
говорник.

606
00:22:59,646 --> 00:23:00,923
Мало чудно
са кратким рукама.

607
00:23:00,947 --> 00:23:03,483
- Ох.
- Очне јабучице свуда по теби.

608
00:23:03,550 --> 00:23:05,685
- Мм-хмм.
- Видео сам то.

609
00:23:05,752 --> 00:23:07,219
Мислио сам да гледа
код мене.

610
00:23:07,286 --> 00:23:09,388
- Мм-мм.
- Не, мислим да има...

611
00:23:09,456 --> 00:23:11,216
- Има мотор...
- Има Мартија Фелдмана?

612
00:23:11,257 --> 00:23:12,391
Да. па...

613
00:23:12,459 --> 00:23:13,736
Мислио сам да јесте
гледајући у моју вагу.

614
00:23:13,760 --> 00:23:14,903
- Добио је мало.
- Не.

615
00:23:14,927 --> 00:23:16,863
Ево шта ја мислим.

616
00:23:16,929 --> 00:23:18,798
То ужасно мало
чудан мали патуљак.

617
00:23:18,865 --> 00:23:20,800
- Да.
- Осећа се као да има

618
00:23:20,867 --> 00:23:24,671
свраб који треба да почеше.

619
00:23:24,737 --> 00:23:26,606
- Да ли је и овај код?
- Да.

620
00:23:26,673 --> 00:23:28,908
- Цлеммие, кодно име: Роки.
- Да.

621
00:23:28,975 --> 00:23:30,810
Могао би бити следећи
том малом чудаку.

622
00:23:30,877 --> 00:23:32,111
- Знаш на шта мислим?
- Полако.

623
00:23:32,178 --> 00:23:34,280
- Замка за мед.
- Завођење.

624
00:23:34,346 --> 00:23:36,215
Урадио сам то да бих постао
Мисс Теен Вхиски Пете'с,

625
00:23:36,282 --> 00:23:37,550
и могу то сада.

626
00:23:37,617 --> 00:23:38,818
Верујем после забаве

627
00:23:38,885 --> 00:23:41,220
је на лидо палуби у 7:00.

628
00:23:41,287 --> 00:23:44,156
Можда тамо
требало би да поставимо своју замку.

629
00:23:44,223 --> 00:23:46,392
Никада нисам осетио
такав осећај сврхе.

630
00:23:46,459 --> 00:23:47,994
Прошло је доста времена.

631
00:23:48,060 --> 00:23:49,438
У име Реноа
Шерифово одељење,

632
00:23:49,462 --> 00:23:52,499
Овлашћујем вас да идете на треће,
али не и кући.

633
00:23:52,565 --> 00:23:53,842
Ово би могло бити очигледно,

634
00:23:53,866 --> 00:23:57,670
али дом је... хоумран је ваг.

635
00:23:57,737 --> 00:23:59,405
Шта би то било?

636
00:23:59,472 --> 00:24:01,340
гренд слем.

637
00:24:01,407 --> 00:24:02,475
Завршавам у гузици?

638
00:24:02,542 --> 00:24:04,176
- То је одлазак.
- Чекај мало.

639
00:24:04,243 --> 00:24:06,646
Али шта ако завршите са
твоја писка између зуба?

640
00:24:06,713 --> 00:24:08,981
како се то зове?
Понекад је то само грешка.

641
00:24:15,221 --> 00:24:18,591
Ко тренутно планира
државни удар у Венецуели?

642
00:24:18,658 --> 00:24:22,629
Да ли је то Обама? Хилари Клинтон?

643
00:24:22,695 --> 00:24:25,932
Џорџ Сорош? Све наведено?

644
00:24:25,998 --> 00:24:27,634
Који је најбољи цхан?

645
00:24:27,700 --> 00:24:29,969
4цхан? 8цхан?

646
00:24:30,036 --> 00:24:32,905
69цхан?

647
00:24:32,972 --> 00:24:35,508
немачка канцеларка Ангела Меркел
је, у ствари,

648
00:24:35,575 --> 00:24:37,844
робот послан у будућност
од Адолфа Хитлера...

649
00:24:37,910 --> 00:24:40,079
Оох! Ох, извини.

650
00:24:42,148 --> 00:24:44,817
- Тако сам неспретан.
- Тако близу. хм...

651
00:24:46,318 --> 00:24:48,755
Стварно ми се допало то што си био
данас на сцени.

652
00:24:48,821 --> 00:24:50,422
приметио сам.

653
00:24:50,489 --> 00:24:53,392
хм...

654
00:24:53,459 --> 00:24:55,027
ти...

655
00:24:55,094 --> 00:24:57,564
Знате много о овоме...
Овај К.

656
00:24:57,630 --> 00:24:59,331
Овај мистериозни К.

657
00:24:59,398 --> 00:25:01,100
мислим...

658
00:25:01,167 --> 00:25:03,536
имате ли пар сати?
јер...

659
00:25:03,603 --> 00:25:06,505
- Да.
- Ох. Па, ум...

660
00:25:06,573 --> 00:25:11,978
П је нешто што бих волео
да разговарам са тобом.

661
00:25:12,044 --> 00:25:14,881
То је био К симбол
Управо сам на твом рамену.

662
00:25:14,947 --> 00:25:17,917
Слушај, ја сам...

663
00:25:17,984 --> 00:25:20,720
депилиран, охлађен и невоскиран.

664
00:25:20,787 --> 00:25:23,222
па...

665
00:25:29,862 --> 00:25:32,565
г. Мемес.

666
00:25:32,632 --> 00:25:33,933
Очаравајуће даме

667
00:25:34,000 --> 00:25:37,136
са... тајанственог истока,

668
00:25:37,203 --> 00:25:42,208
припреми се за малог господина Џимија
и пријатељи,

669
00:25:42,274 --> 00:25:46,245
доступно у вашем
плутајући изложбени простор

670
00:25:46,312 --> 00:25:48,114
у вечности

671
00:25:48,180 --> 00:25:51,618
преко седам мора.

672
00:25:51,684 --> 00:25:54,887
Сада, седите и уживајте

673
00:25:54,954 --> 00:25:58,024
187 минута

674
00:25:58,090 --> 00:26:01,027
луткарства светске класе.

675
00:26:01,093 --> 00:26:03,830
Ох, јеботе. Ох, разумем.

676
00:26:06,432 --> 00:26:09,368
♫ То је мали Џими
и пријатељи ♫

677
00:26:09,435 --> 00:26:12,338
♫ То је мали пријатељ Јимми
и кутија пуна мушкараца ♫

678
00:26:12,404 --> 00:26:15,174
♫ Ако си мало згрешио,
поправићу се ♫

679
00:26:15,241 --> 00:26:19,278
♫ То је мали мали Џими
и пријатељи лутака ♫

680
00:26:24,316 --> 00:26:26,585
Здраво, мама!

681
00:26:26,653 --> 00:26:28,087
Идемо!

682
00:26:28,154 --> 00:26:32,859
Боље се спреми
за почетак емисије.

683
00:26:36,562 --> 00:26:38,130
- Ох...
- Хеј.

684
00:26:38,197 --> 00:26:39,565
Драго ми је да те видим.

685
00:26:39,632 --> 00:26:41,267
Лепа ноћ, а?

686
00:26:41,333 --> 00:26:42,401
Да.

687
00:26:42,468 --> 00:26:43,836
Претпостављам да бисте то могли тако назвати.

688
00:26:43,903 --> 00:26:45,738
знаш,
некада је постојала изрека

689
00:26:45,805 --> 00:26:47,073
када сам био у школи.

690
00:26:47,139 --> 00:26:49,742
Зашто размишљати када можете да пијете?

691
00:26:49,809 --> 00:26:51,243
Моја приватна залиха. Само напред.

692
00:26:51,310 --> 00:26:53,079
- Свиђа ми се та изрека.
- Маи таи.

693
00:26:53,145 --> 00:26:55,514
Да. сада је...

694
00:26:55,581 --> 00:26:56,716
Наш таи.

695
00:26:58,117 --> 00:27:00,052
- Живели.
- Ох!

696
00:27:00,119 --> 00:27:03,790
Да ли сте икада играли
"Нисам никад"?

697
00:27:03,856 --> 00:27:05,191
"Нисам никад." ја не...

698
00:27:05,257 --> 00:27:08,160
То је црна верзија
"Никад нисам икада."

699
00:27:08,227 --> 00:27:09,896
па, знаш,
та игра је вероватно

700
00:27:09,962 --> 00:27:12,131
много забавније са женама.

701
00:27:12,198 --> 00:27:13,700
- Ја ћу почети.
- У реду.

702
00:27:13,766 --> 00:27:16,468
ја нисам никад...

703
00:27:16,535 --> 00:27:20,973
насукати брод
у Порторику,

704
00:27:21,040 --> 00:27:24,476
мислећи да сам некога видео
да сам знао.

705
00:27:24,543 --> 00:27:27,146
Да? Мм. Мм.

706
00:27:27,213 --> 00:27:29,415
- То је тако специфично за тебе.
- Ах!

707
00:27:29,481 --> 00:27:32,184
Треба ми да ми учиниш услугу.
Хмм?

708
00:27:32,251 --> 00:27:34,320
Узми ове кључеве. ја сам...

709
00:27:34,386 --> 00:27:39,625
превише збркан за вожњу.

710
00:27:39,692 --> 00:27:41,193
Сада ћу отићи.

711
00:27:41,260 --> 00:27:42,695
идем да те посматрам.

712
00:27:42,762 --> 00:27:44,463
Бон!

713
00:27:45,798 --> 00:27:48,100
Воиаге.

714
00:27:48,167 --> 00:27:49,635
ста јеботе?

715
00:27:53,272 --> 00:27:55,174
Како је било код свих
прекид?

716
00:27:57,509 --> 00:27:59,578
Ацт троис.

717
00:27:59,645 --> 00:28:01,814
У којој путујемо...

718
00:28:01,881 --> 00:28:05,017
јужно од границе.

719
00:28:06,685 --> 00:28:08,287
Јеби га. жао ми је.

720
00:28:08,354 --> 00:28:10,056
Јебига, јебига, јебига, јебига.

721
00:28:10,122 --> 00:28:11,991
Јеби га. Ох, јеботе.

722
00:28:14,326 --> 00:28:16,528
Хернан ће ускоро научити

723
00:28:16,595 --> 00:28:21,667
мала лекција
о амиго-броду.

724
00:28:21,734 --> 00:28:23,202
А када си на броду,

725
00:28:23,269 --> 00:28:25,171
пријатељ... пријатељство је...

726
00:28:25,237 --> 00:28:27,006
Ах, јеби га. Извините.

727
00:28:28,240 --> 00:28:29,708
Хернан ће научити лекцију,

728
00:28:29,776 --> 00:28:32,745
да када помажемо
други људи...

729
00:28:36,282 --> 00:28:38,717
Хернан... јеби га, јеби га.
Јеби га!

730
00:28:38,785 --> 00:28:40,119
Прескочићемо напред.

731
00:28:40,186 --> 00:28:41,954
Прескочи напред, прескочи напред.
Јебига, јебига, јебига.

732
00:28:43,455 --> 00:28:45,124
Ох!

733
00:28:45,191 --> 00:28:48,727
Време је да узмем лекове.

734
00:28:49,829 --> 00:28:51,130
Ох, срање.

735
00:28:51,197 --> 00:28:54,300
Мех, требало би да буде добро.

736
00:29:05,912 --> 00:29:07,613
Погледај се.

737
00:29:07,679 --> 00:29:11,183
Јеси ли украо ту хаљину?
од принцезе?

738
00:29:12,518 --> 00:29:14,153
Па, то је Фрозен
Костим за Ноћ вештица

739
00:29:14,220 --> 00:29:16,588
коју сам купио у Рите Аид-у,
па, да, некако.

740
00:29:19,992 --> 00:29:23,295
Ја сам Ксавиер Ротхцхилд ИИИ.

741
00:29:23,362 --> 00:29:26,398
Прекинуо сам успешну каријеру
у биоскопу

742
00:29:26,465 --> 00:29:28,935
да постане лекар за мачке.

743
00:29:29,001 --> 00:29:31,337
а сада,
идем где год ми треба,

744
00:29:31,403 --> 00:29:35,674
који је било где мачка
потребан лекар.

745
00:29:35,741 --> 00:29:37,309
Зар то није...

746
00:29:37,376 --> 00:29:40,779
ветеринар, технички?

747
00:29:40,847 --> 00:29:42,414
Ја не мислим тако.

748
00:29:42,481 --> 00:29:44,851
У реду.

749
00:29:44,917 --> 00:29:46,018
Па, моје име је Труди.

750
00:29:46,085 --> 00:29:47,887
Ја сам тајни полицајац,

751
00:29:47,954 --> 00:29:49,097
што не би требало да кажем,

752
00:29:49,121 --> 00:29:50,622
али се некако осећам као

753
00:29:50,689 --> 00:29:52,624
ти и ја се слажемо
стварно добро,

754
00:29:52,691 --> 00:29:57,196
и вероватно могу да вам кажем
све моје тајне, па...

755
00:29:57,263 --> 00:29:58,898
Можеш ми рећи било шта.

756
00:30:00,199 --> 00:30:02,168
- Труди?
- Да?

757
00:30:02,234 --> 00:30:04,303
Да ли бисте ми се придружили
за коктел

758
00:30:04,370 --> 00:30:07,739
и шетња око брода?

759
00:30:07,806 --> 00:30:10,676
Па, требало би да се придружим
моји пријатељи на доњој палуби

760
00:30:10,742 --> 00:30:12,078
за тест дијареје,

761
00:30:12,144 --> 00:30:15,347
али претпостављам да бих могао.

762
00:30:19,251 --> 00:30:20,719
Ох, ово није за нас.

763
00:30:20,786 --> 00:30:22,554
Ух, угасио сам
цигарета у овоме.

764
00:30:22,621 --> 00:30:24,390
Извини, пусти ме да нас средим
нека свежа пића.

765
00:30:24,456 --> 00:30:26,358
нисам жедан.
нисам жедан.

766
00:30:26,425 --> 00:30:27,960
У реду је, пођи са мном.

767
00:30:28,027 --> 00:30:29,128
- У реду.
- Пођи са мном.

768
00:30:29,195 --> 00:30:30,997
Не, Цезаре,

769
00:30:31,063 --> 00:30:33,699
Нећу се одрећи Христа.

770
00:30:33,765 --> 00:30:37,169
Ово Христос изгледа има

771
00:30:37,236 --> 00:30:42,875
власт над људским душама.

772
00:30:42,942 --> 00:30:45,945
Моје име је Јамес Рон Дангле.
То је емисија.

773
00:30:46,012 --> 00:30:47,646
Ја сам 66 година млад.

774
00:30:47,713 --> 00:30:49,381
Ја сам између станова
управо сада.

775
00:30:49,448 --> 00:30:51,884
Волео бих... у ствари, требао бих...

776
00:30:51,951 --> 00:30:53,719
Да урадим ово за тебе.

777
00:30:53,785 --> 00:30:55,988
Али нисам само ја
морате захвалити

778
00:30:56,055 --> 00:30:57,623
за вечерашњу забаву.

779
00:30:57,689 --> 00:30:59,992
Хајде да упознамо све

780
00:31:00,059 --> 00:31:02,294
од 88 извођача

781
00:31:02,361 --> 00:31:05,731
који те је управо довео
ову дивну причу.

782
00:31:07,399 --> 00:31:10,569
Ко једе дјечја срца
да останеш млад?

783
00:31:10,636 --> 00:31:13,305
Кате Бецкинсале?
Гвинет Палтроу?

784
00:31:13,372 --> 00:31:15,241
Риан Сеацрест?

785
00:31:15,307 --> 00:31:16,909
Ја сам у, ум...

786
00:31:16,976 --> 00:31:19,278
Ја сам у кабини 1503.

787
00:31:19,345 --> 00:31:20,947
- У реду.
- 1-5-0-3.

788
00:31:21,013 --> 00:31:22,214
1503.

789
00:31:22,281 --> 00:31:23,449
Што је, ум, знаш,

790
00:31:23,515 --> 00:31:25,384
15. март уназад, знаш.

791
00:31:25,451 --> 00:31:26,986
Мартовске иде.

792
00:31:27,053 --> 00:31:29,655
Некако има смисла
дали су ми ту собу.

793
00:31:29,721 --> 00:31:31,890
Вероваћу ти на реч
за то.

794
00:31:31,958 --> 00:31:35,327
Ово ми се допало кад сам разумео
о чему си причао,

795
00:31:35,394 --> 00:31:37,263
и осећам се као
куда си ишао

796
00:31:37,329 --> 00:31:40,766
да ли сте хтели
замоли ме да...

797
00:31:40,832 --> 00:31:42,134
иди у своју собу.

798
00:31:42,201 --> 00:31:43,745
Осећао сам се као да је ту
ово је водило.

799
00:31:43,769 --> 00:31:45,529
Пусти ме... стварно брзо,
могу ли само, хм...

800
00:31:48,207 --> 00:31:50,943
Хоћеш ли ући у моју собу?

801
00:31:51,010 --> 00:31:53,312
да ти казем
шта тражим од тебе.

802
00:31:53,379 --> 00:31:55,347
- Ох, ок.
- У реду.

803
00:31:55,414 --> 00:31:57,249
Ми ћемо кост

804
00:31:57,316 --> 00:31:58,617
а ми ћемо разговарати о К.

805
00:31:58,684 --> 00:32:00,719
Слушаћемо
на неки глатки џез.

806
00:32:00,786 --> 00:32:02,054
Ух-хух.

807
00:32:02,121 --> 00:32:03,589
И ми ћемо направити ово

808
00:32:03,655 --> 00:32:06,892
најбоље дводневно крстарење алкохолом

809
00:32:06,959 --> 00:32:09,661
у читавој историји.

810
00:32:09,728 --> 00:32:13,565
Припремите се да имате свој ум
и, ух, вагина разнесена.

811
00:32:13,632 --> 00:32:15,134
Ах.

812
00:32:18,370 --> 00:32:20,239
Имаш ово. Имаш ово.

813
00:32:20,306 --> 00:32:21,507
Дајеш овом типу пухач,

814
00:32:21,573 --> 00:32:22,951
могао би случајно
рећи истину.

815
00:32:22,975 --> 00:32:24,376
Дешава ми се.

816
00:32:24,443 --> 00:32:25,920
Неће добити
предалеко у мојим панталонама.

817
00:32:25,944 --> 00:32:28,747
Имам Цотек старе школе
са појасом.

818
00:32:28,814 --> 00:32:30,416
- То је моја девојка.
- Непробојна.

819
00:32:30,482 --> 00:32:32,084
Добро, добро, добро.

820
00:32:32,151 --> 00:32:33,819
- Шта имамо овде?
- Ох, човече!

821
00:32:33,885 --> 00:32:35,554
Говорећи о кракену.

822
00:32:35,621 --> 00:32:37,689
Зашто живите?
овде доле у подруму?

823
00:32:37,756 --> 00:32:39,476
- То је био пакет аранжман.
- То је био пакет.

824
00:32:39,525 --> 00:32:42,194
Изгледало је као...
Они чине да звучи много лепше.

825
00:32:42,261 --> 00:32:43,695
Веома приступачно.

826
00:32:43,762 --> 00:32:45,464
Хеј, човече,
шта кажеш на велико буђење?

827
00:32:45,531 --> 00:32:46,932
Да. Олуја.

828
00:32:46,999 --> 00:32:49,668
Епштајн се није убио,
зар не?

829
00:32:49,735 --> 00:32:51,070
- Ха-ха!
- Олуја долази.

830
00:32:51,137 --> 00:32:52,904
- Хајде.
- Дакле, ух...

831
00:32:52,971 --> 00:32:55,441
прича се о вама момци...

832
00:32:55,507 --> 00:32:57,143
зна ко је К.

833
00:32:58,444 --> 00:33:00,446
- Зашто бисмо?
- Мислим...

834
00:33:00,512 --> 00:33:04,850
Дао бих своје тело слободно К,
само из принципа.

835
00:33:04,916 --> 00:33:06,018
У реду.

836
00:33:07,686 --> 00:33:09,055
- ФБИ, момци.
- Вау!

837
00:33:09,121 --> 00:33:10,556
- Ох!
- Ох, мој Боже.

838
00:33:10,622 --> 00:33:12,491
Федерални биро
оф Инвестигатион.

839
00:33:12,558 --> 00:33:14,526
- Проклетство.
- Ох, мој Боже.

840
00:33:14,593 --> 00:33:15,961
- Каква добра значка.
- У реду...

841
00:33:16,028 --> 00:33:17,129
Рено шерифово одељење.

842
00:33:17,196 --> 00:33:18,364
Шалиш се?

843
00:33:18,430 --> 00:33:19,731
Моје име није Јонни Тремаин.

844
00:33:19,798 --> 00:33:21,076
Ти си дубоко заклоњен
тражим...

845
00:33:21,100 --> 00:33:22,268
Нема шансе.

846
00:33:22,334 --> 00:33:23,869
Ох, хеј! Вау, вау!

847
00:33:23,935 --> 00:33:25,671
- Ох!
- Ох, човече!

848
00:33:25,737 --> 00:33:28,174
- Дакле, дубока држава...
- Да.

849
00:33:28,240 --> 00:33:30,309
Само ће учинити...

850
00:33:30,376 --> 00:33:33,712
Ох. Можеш да пресечеш срање.
Ја сам ЦИА.

851
00:33:33,779 --> 00:33:35,147
Ти си ЦИА?

852
00:33:35,214 --> 00:33:36,815
Ја сам са Вице Невс.

853
00:33:36,882 --> 00:33:38,617
Да ли је неко КАнон
на целом овом броду?

854
00:33:38,684 --> 00:33:40,428
Чекај, ја сам са
"Мотхер Јонес" часопис, човече.

855
00:33:40,452 --> 00:33:41,853
Мислиш да бих био овде...

856
00:33:41,920 --> 00:33:43,698
Не бих носио
све ове заставе и срања.

857
00:33:43,722 --> 00:33:45,624
Ја сам црнац.
Мислио сам да си прави К.

858
00:33:45,691 --> 00:33:48,094
- Мислио сам да си стваран.
- Да, био си добар!

859
00:33:50,096 --> 00:33:51,773
- Изгледаш невероватно.
- Изгледаш као она дама.

860
00:33:51,797 --> 00:33:53,341
Хвала. Знам.
Заиста личим на њу.

861
00:33:53,365 --> 00:33:54,900
Сада када те видим,

862
00:33:54,966 --> 00:33:56,768
Видео сам те на Вице Невс
хиљадама пута.

863
00:33:56,835 --> 00:33:57,769
- Да.
- Ово је дама

864
00:33:57,836 --> 00:33:59,305
- из Вице Невс-
- Ох!

865
00:33:59,371 --> 00:34:00,506
Расплакао си тог нацисту

866
00:34:00,572 --> 00:34:02,508
у ствари
са Поносним дечацима.

867
00:34:02,574 --> 00:34:04,476
Ја сам ти мастурбирао.

868
00:34:04,543 --> 00:34:05,877
Пошто смо сви
спровођење закона,

869
00:34:05,944 --> 00:34:08,614
како би било да ми, ух,
удружимо наше ресурсе?

870
00:34:08,680 --> 00:34:10,358
Зашто бисмо то урадили?
Добили смо батине од њих.

871
00:34:10,382 --> 00:34:11,750
Мислим, ми-ми...

872
00:34:11,817 --> 00:34:13,585
Немамо ниједан...

873
00:34:13,652 --> 00:34:16,388
Не, добро смо.
Шта је од тога за нас?

874
00:34:16,455 --> 00:34:17,756
Види, ми смо ФБИ.

875
00:34:17,823 --> 00:34:19,625
Имамо све
високотехнолошко срање.

876
00:34:19,691 --> 00:34:23,262
Камере, аудио опрема.
Назовите то, имамо то.

877
00:34:23,329 --> 00:34:24,630
Шта кажеш на жицу за њу?

878
00:34:24,696 --> 00:34:26,432
- Да.
- Да.

879
00:34:26,498 --> 00:34:28,267
Да, хајде да је повежемо.

880
00:34:28,334 --> 00:34:30,169
- Радим са ФБИ! Вхоо!
- Слатко.

881
00:34:30,236 --> 00:34:31,837
И ЦИА. Здраво.

882
00:34:31,903 --> 00:34:33,972
Уђи.

883
00:34:34,039 --> 00:34:35,841
Ох.

884
00:34:35,907 --> 00:34:37,776
Здраво, патриоте.

885
00:34:37,843 --> 00:34:41,247
Здраво, мој цоол ранч
Кате Винслет.

886
00:34:43,081 --> 00:34:44,783
како си? Мвах.

887
00:34:44,850 --> 00:34:46,328
Ох, волим то
оставио ципеле.

888
00:34:46,352 --> 00:34:47,586
Ох, па, знаш,

889
00:34:47,653 --> 00:34:49,221
морате имати
пар ствари

890
00:34:49,288 --> 00:34:51,457
да касније одбацим.

891
00:34:51,523 --> 00:34:52,724
Обожавам засједање.

892
00:34:52,791 --> 00:34:54,193
- То је најбоље.
- То је најбоље.

893
00:34:54,260 --> 00:34:55,494
Добра само... добра кафа.

894
00:34:55,561 --> 00:34:57,829
Можете да пушите у малој просторији.

895
00:34:57,896 --> 00:34:59,631
Знам да је мало
на носу, али,

896
00:34:59,698 --> 00:35:01,767
човече, да имамо, као,
стара кинеска храна за понети,

897
00:35:01,833 --> 00:35:03,345
зар то не би било невероватно?
Ох! Такеоут.

898
00:35:03,369 --> 00:35:04,770
Да, да, то је...
То је добро.

899
00:35:04,836 --> 00:35:06,672
Ухватићемо овог типа.

900
00:35:06,738 --> 00:35:08,416
Надам се да ти не смета
да нисам намештао кревет.

901
00:35:08,440 --> 00:35:10,075
Нисам хтео да покушам
да сакрије лаж

902
00:35:10,142 --> 00:35:12,478
које сам бацао
и окретање

903
00:35:12,544 --> 00:35:13,779
и мислећи на тебе.

904
00:35:13,845 --> 00:35:15,347
Зато што сам био.

905
00:35:15,414 --> 00:35:16,882
Па, супер.

906
00:35:16,948 --> 00:35:18,517
Овде мирише тако мужевно.

907
00:35:18,584 --> 00:35:21,453
Ох, па, то је љуто
пуффс сира.

908
00:35:21,520 --> 00:35:24,423
А ако сте жедни,
лаки креч.

909
00:35:24,490 --> 00:35:26,925
- Ох.
- Ја бих, ух, отворио једну,

910
00:35:26,992 --> 00:35:28,894
али ја сам...

911
00:35:28,960 --> 00:35:31,663
Врста лимете од шкољки,
знаш...

912
00:35:31,730 --> 00:35:34,132
то је нека врста договора о шпицу
право кроз мене, па...

913
00:35:34,200 --> 00:35:35,734
Ох, као неко ко је имао

914
00:35:35,801 --> 00:35:39,638
лаки креч
прскати срања пре,

915
00:35:39,705 --> 00:35:42,908
веруј ми, срао сам доњи веш
одмах једном.

916
00:35:42,974 --> 00:35:44,676
Ох, ум, извини,

917
00:35:44,743 --> 00:35:47,279
али вокализација доводи до
визуелизација,

918
00:35:47,346 --> 00:35:48,647
води ка реализацији.

919
00:35:48,714 --> 00:35:50,282
Враћам се за секунд.
У реду.

920
00:35:50,349 --> 00:35:51,459
Само ћу
оставите отворена врата

921
00:35:51,483 --> 00:35:52,818
и разговарати са вама одавде.

922
00:35:52,884 --> 00:35:54,753
Супер, немам проблема
уз то уопште.

923
00:35:54,820 --> 00:35:57,088
тако озбиљно,
хвала што сте дошли...

924
00:35:58,557 --> 00:36:02,060
Ух, да само, знаш,
Ваљда се дружимо и причамо.

925
00:36:02,127 --> 00:36:07,833
Већина људи... то је заиста ретко
кад жена уђе у моју собу.

926
00:36:07,899 --> 00:36:09,435
Не верујем у то.

927
00:36:09,501 --> 00:36:12,037
Делујеш ми као момак...

928
00:36:12,103 --> 00:36:13,372
Дама-убица. Ох.

929
00:36:15,173 --> 00:36:16,575
Волео бих да имам неке од њих...

930
00:36:16,642 --> 00:36:19,645
Какве су то утакмице
са врстом...

931
00:36:19,711 --> 00:36:21,613
У сваком случају, само мислим
стварно си лепа.

932
00:36:24,115 --> 00:36:25,584
- И...
- И ја исто.

933
00:36:25,651 --> 00:36:27,786
И то је нешто
имамо заједничко, Рон.

934
00:36:27,853 --> 00:36:29,521
Као да смо били
говорећи раније.

935
00:36:29,588 --> 00:36:33,492
Само, знаш,
осећам се тако сам и, као,

936
00:36:33,559 --> 00:36:35,694
не можеш никог...

937
00:36:35,761 --> 00:36:37,529
чујем. чујем. Иди.

938
00:36:37,596 --> 00:36:39,274
- Ох, ок, ок.
- У реду је. Да, чуо сам.

939
00:36:39,298 --> 00:36:41,166
Чекај, чекај, чекај.

940
00:36:41,233 --> 00:36:42,734
Ово ће бити...
Ово ће бити брзо.

941
00:36:42,801 --> 00:36:44,361
- Да?
- Да, само мали брзи авион.

942
00:36:44,403 --> 00:36:45,904
Мали брзи авион! Ох!

943
00:36:45,971 --> 00:36:48,139
Требало би да добије
екстра борбена плата.

944
00:36:48,206 --> 00:36:50,175
Вхоо!
Тај је имао кост у себи.

945
00:36:51,677 --> 00:36:54,346
Реци ми неке ствари, Рон.

946
00:36:54,413 --> 00:36:57,349
Имаш такав став о себи.

947
00:36:57,416 --> 00:36:58,884
ја...

948
00:36:58,950 --> 00:37:01,787
Кладим се да имате много...

949
00:37:01,853 --> 00:37:05,957
тајне, можда,
које људи не разумеју.

950
00:37:07,293 --> 00:37:08,853
У ствари ударам у нокат
на глави.

951
00:37:08,894 --> 00:37:10,396
ја...

952
00:37:10,462 --> 00:37:12,130
мислим...

953
00:37:12,197 --> 00:37:14,132
на неки начин,

954
00:37:14,199 --> 00:37:17,235
Ја сам тајна.

955
00:37:17,303 --> 00:37:19,405
Заборави... ништа, ништа.
Заборави да сам то рекао.

956
00:37:19,471 --> 00:37:20,839
ја...

957
00:37:20,906 --> 00:37:22,040
Хајде.

958
00:37:22,107 --> 00:37:23,442
слушам.

959
00:37:23,509 --> 00:37:25,176
Овде сам за све
хоћеш да кажеш.

960
00:37:25,243 --> 00:37:28,046
И ово ће само остати
између нас?

961
00:37:28,113 --> 00:37:29,781
Очигледно.

962
00:37:29,848 --> 00:37:32,684
Зато што не мислим
Икад желим да напустим твоју страну.

963
00:37:36,522 --> 00:37:38,624
управо сада...

964
00:37:39,925 --> 00:37:41,360
Ви

965
00:37:41,427 --> 00:37:43,529
чешу леђа...

966
00:37:45,096 --> 00:37:46,096
Од К.

967
00:37:46,131 --> 00:37:47,433
Ја сам К.

968
00:37:47,499 --> 00:37:48,967
Он је К.

969
00:37:49,034 --> 00:37:50,969
- Овај тип је К?
- Овај тип је К. Он је К.

970
00:37:51,036 --> 00:37:53,238
- Ово је К.
- Срање. Иди!

971
00:37:53,305 --> 00:37:54,482
Идемо, идемо, идемо!
Ох, срање! жао ми је.

972
00:37:54,506 --> 00:37:55,874
Идемо, идемо, идемо!

973
00:37:58,444 --> 00:38:00,746
Ево за дупе ствари.

974
00:38:00,812 --> 00:38:02,581
- Увек.
- Мм.

975
00:38:03,715 --> 00:38:05,617
- Стој! Фреезе!
- Стој! Полиција!

976
00:38:05,684 --> 00:38:08,354
Пизза Мидгет каже здраво!

977
00:38:08,420 --> 00:38:09,521
Јеби се, дубока држава!

978
00:38:10,889 --> 00:38:12,691
- Ох, мој...
- Ухватите га!

979
00:38:12,758 --> 00:38:14,493
Не, после тебе.

980
00:38:14,560 --> 00:38:15,770
- Пусти ме да га полижем!
- Не, не лизај!

981
00:38:15,794 --> 00:38:17,028
Исусе Христе! Скини га са мене!

982
00:38:19,030 --> 00:38:21,032
Фреезе!

983
00:38:21,099 --> 00:38:22,501
Хеј! Хеј! Хеј!

984
00:38:22,568 --> 00:38:23,702
не мрдај...

985
00:38:26,438 --> 00:38:28,306
Нећеш ме отказати!

986
00:38:28,374 --> 00:38:29,841
Бежи!

987
00:38:34,846 --> 00:38:37,349
Склањајте ми се с пута, либ-тардс!

988
00:38:37,416 --> 00:38:39,851
- Узми једну од...
- Јуниор, Јуниор! Срање!

989
00:38:39,918 --> 00:38:42,120
- Шта се дешава?
- Ух, у реду, ух,

990
00:38:42,187 --> 00:38:43,489
шта радиш?

991
00:38:43,555 --> 00:38:45,591
Гурни црвену ствар!
Гурни црвену ствар!

992
00:38:45,657 --> 00:38:47,593
Где је црвена ствар?

993
00:38:47,659 --> 00:38:49,995
Држите се, момци.
Чекај, схватио сам.

994
00:38:50,061 --> 00:38:53,465
Полако и постојано побеђује у трци.

995
00:38:53,532 --> 00:38:55,967
Ау!

996
00:38:56,034 --> 00:38:57,636
Не мрдај, ти мали чудаче!

997
00:38:59,170 --> 00:39:00,539
У реду је, момци!

998
00:39:00,606 --> 00:39:02,841
Користићу само своје штапове за бекство.

999
00:39:02,908 --> 00:39:04,610
- Ево је долази.
- Стигла је.

1000
00:39:04,676 --> 00:39:06,077
Знамо да си К, момче.

1001
00:39:06,144 --> 00:39:08,714
К је већи од мене!
К је већи од свега овога!

1002
00:39:08,780 --> 00:39:10,416
Имам прилику! Имам прилику!

1003
00:39:11,950 --> 00:39:13,260
Извините, тајни заменици
радећи у име

1004
00:39:13,284 --> 00:39:15,954
од Пизза Мидгет.
Извините, имамо значке, кунем се.

1005
00:39:18,890 --> 00:39:20,659
Помози ми, Рогер Стоне!

1006
00:39:22,027 --> 00:39:24,329
Не пуцај у храну, Дангле!

1007
00:39:27,499 --> 00:39:28,700
Ох!

1008
00:39:32,370 --> 00:39:33,672
- Хеј! Хеј!
- Имам га!

1009
00:39:33,739 --> 00:39:35,306
Ха! Иди, иди, иди, иди!

1010
00:39:41,580 --> 00:39:44,382
Фреезе! Шерифово одељење!

1011
00:39:44,450 --> 00:39:46,184
Долазим по тебе, љубави моја!

1012
00:39:46,251 --> 00:39:49,354
Рон, овамо!

1013
00:39:49,421 --> 00:39:51,823
Никада нећете ухватити К!

1014
00:40:00,832 --> 00:40:02,668
Услужени сте.

1015
00:40:04,503 --> 00:40:07,673
Јако ћу да пишем блог
о овоме на мојој Реддит теми.

1016
00:40:13,712 --> 00:40:16,915
Тако то радите.

1017
00:40:16,982 --> 00:40:20,719
Цлеммие, је ли твоја шкољка-надо креч
не слажем се са тобом?

1018
00:40:20,786 --> 00:40:22,754
Само ме не узима
где желим да идем.

1019
00:40:22,821 --> 00:40:24,623
Ох, Боже, то је тако вруће.

1020
00:40:24,690 --> 00:40:25,857
Био си сјајан, мали.

1021
00:40:25,924 --> 00:40:28,460
Зашто се онда осећам тако усрано?

1022
00:40:28,527 --> 00:40:31,296
Можда је део тебе тужан
само зато што је тако груб.

1023
00:40:31,362 --> 00:40:32,598
Он је тако груб,

1024
00:40:32,664 --> 00:40:34,700
и имали сте много
од клам-надо креча сада.

1025
00:40:34,766 --> 00:40:36,134
Вероватно је само то.

1026
00:40:36,201 --> 00:40:37,779
Када сам се осећао
помешан и збуњен,

1027
00:40:37,803 --> 00:40:39,938
што сам много урадио,

1028
00:40:40,005 --> 00:40:44,275
мој ујак Фредерик
некада ми је певао

1029
00:40:44,342 --> 00:40:47,679
мала песма која је отишла
баш овако.

1030
00:41:04,129 --> 00:41:08,333
♫ Пролетела је поред мене
у фарбаним фармеркама ♫

1031
00:41:12,237 --> 00:41:16,842
♫ И све су се главе окренуле
јер је била сан ♫

1032
00:41:19,911 --> 00:41:21,346
♫ У трен ока ♫

1033
00:41:21,412 --> 00:41:24,583
♫ Знао сам њен број
и њено име ♫

1034
00:41:24,650 --> 00:41:27,653
♫ Да ♫

1035
00:41:27,719 --> 00:41:29,154
♫ Рекла је да сам ја тигар ♫

1036
00:41:29,220 --> 00:41:33,759
♫ Хтела је да припитоми ♫

1037
00:41:33,825 --> 00:41:36,027
♫ Краљица Кариба ♫

1038
00:41:36,094 --> 00:41:40,065
♫ Сада делимо
исти сан ♫

1039
00:41:40,131 --> 00:41:45,070
♫ И наша срца,
тукли су као један ♫

1040
00:41:45,136 --> 00:41:47,739
♫ Нема више љубави у бекству ♫

1041
00:41:51,442 --> 00:41:54,813
♫ Губим се
кад ступи у собу ♫

1042
00:41:59,117 --> 00:42:03,655
♫ И тако се узбуђујем
само од њеног парфема ♫

1043
00:42:03,722 --> 00:42:05,557
♫ Добро мирише ♫

1044
00:42:07,292 --> 00:42:10,862
♫ Електричне очи
коју не можете игнорисати ♫

1045
00:42:13,565 --> 00:42:15,133
♫ Хеј, јао! ♫

1046
00:42:15,200 --> 00:42:18,637
♫ И страст те пече
као никад пре ♫

1047
00:42:31,182 --> 00:42:34,620
♫ Био сам у потрази
доброг провода ♫

1048
00:42:34,686 --> 00:42:36,822
♫ Само покрећем своју игру ♫

1049
00:42:36,888 --> 00:42:38,890
♫ Да ♫

1050
00:42:38,957 --> 00:42:40,926
♫ Љубав је била најдаље ♫

1051
00:42:40,992 --> 00:42:44,630
♫ Најдаље од мог ума, да ♫

1052
00:42:44,696 --> 00:42:46,898
♫ Краљица Кариба ♫

1053
00:42:46,965 --> 00:42:50,969
♫ Сада делимо
исти сан ♫

1054
00:42:51,036 --> 00:42:55,941
♫ И наша срца,
тукли су као један ♫

1055
00:42:56,007 --> 00:42:58,710
♫ Нема више љубави у бекству ♫

1056
00:42:58,777 --> 00:43:01,379
Вхоо!

1057
00:43:14,092 --> 00:43:16,194
♫ Да ♫

1058
00:43:16,261 --> 00:43:18,429
♫ Краљица Кариба ♫

1059
00:43:18,496 --> 00:43:22,300
♫ Сада делимо
исти сан ♫

1060
00:43:22,367 --> 00:43:25,370
♫ И наша срца,
тукли су као један ♫

1061
00:43:25,436 --> 00:43:27,405
♫ Да ♫

1062
00:43:27,472 --> 00:43:30,308
♫ Нема више љубави у бекству ♫

1063
00:43:31,910 --> 00:43:34,045
♫ Краљица Кариба ♫

1064
00:43:34,112 --> 00:43:38,183
♫ Сада делимо
исти сан ♫

1065
00:43:38,249 --> 00:43:41,319
♫ И наша срца,
победиће као један ♫

1066
00:43:43,054 --> 00:43:45,857
♫ Нема више љубави на ♫

1067
00:43:45,924 --> 00:43:49,160
♫ Трчи ♫

1068
00:43:53,031 --> 00:43:54,565
Да!

1069
00:43:54,632 --> 00:43:55,901
То је супер.

1070
00:43:55,967 --> 00:43:57,568
Мрзим да раскинем
шта год да је ово,

1071
00:43:57,635 --> 00:44:00,171
али, ух, Рон није К.

1072
00:44:00,238 --> 00:44:03,274
Он је инструктор теретане
из Фресна.

1073
00:44:03,341 --> 00:44:06,745
Претпостављам да Арби има, као,
забрана приласка њему.

1074
00:44:06,812 --> 00:44:08,513
- То је то.
- Извините момци.

1075
00:44:08,579 --> 00:44:10,215
Извините.

1076
00:44:14,686 --> 00:44:15,797
Још једном са врха?

1077
00:44:19,991 --> 00:44:23,962
Брод је званично
понестане тоалет папира.

1078
00:44:24,029 --> 00:44:26,264
Молимо користите свој додељени пешкир.

1079
00:44:26,331 --> 00:44:28,166
Не могу да верујем да сам играо
смрдљиви пинкие

1080
00:44:28,233 --> 00:44:29,868
са неким ко није био К.

1081
00:44:29,935 --> 00:44:32,237
Ох, ок.

1082
00:44:38,243 --> 00:44:40,645
Чујем челичне бубњеве.

1083
00:44:40,712 --> 00:44:44,382
Осећам мирис кокоса.

1084
00:44:44,449 --> 00:44:46,617
- Ох! Ми смо у Нассау.
- Вау!

1085
00:44:46,684 --> 00:44:48,019
У Насау смо!

1086
00:44:56,127 --> 00:44:58,129
Нассау! Нассау! Нассау!

1087
00:44:58,196 --> 00:45:00,398
Нассау! Нассау!

1088
00:45:00,465 --> 00:45:02,567
У реду, сви!

1089
00:45:02,633 --> 00:45:05,837
Молим те, пажња.
Отворите своје ореје, молим вас.

1090
00:45:05,904 --> 00:45:08,506
Имам лоше вести.

1091
00:45:08,573 --> 00:45:12,911
Управо ми је речено да ми
имају супер сој дијареје.

1092
00:45:12,978 --> 00:45:15,781
Најгора дијареја позната човеку.

1093
00:45:15,847 --> 00:45:17,382
Нико не може да пристане у Насау.

1094
00:45:17,448 --> 00:45:19,417
Званично смо у карантину
овде.

1095
00:45:19,484 --> 00:45:20,718
- Шта?
- Не, не, не, не.

1096
00:45:20,786 --> 00:45:22,988
Не, не, не, не, не, не, не, не.
г. Мемес.

1097
00:45:23,054 --> 00:45:24,198
Набачени смо
све ово време.

1098
00:45:24,222 --> 00:45:25,466
Не задржаваш нас
на овом броду!

1099
00:45:25,490 --> 00:45:27,425
Већ смо имали
најгора дијареја!

1100
00:45:27,492 --> 00:45:29,594
Ми смо махуна. Добро смо.
ми идемо. Добар дан.

1101
00:45:37,102 --> 00:45:40,571
нико,
апсолутно нула људи,

1102
00:45:40,638 --> 00:45:43,008
моћи ће да напусти овај чамац.

1103
00:45:43,074 --> 00:45:44,709
У реду, момци,

1104
00:45:44,776 --> 00:45:46,344
уживајте у потрази за К.

1105
00:45:46,411 --> 00:45:47,846
- Ћао, момци.
- Хвала ти!

1106
00:45:47,913 --> 00:45:49,314
То је тужан поглед.

1107
00:45:49,380 --> 00:45:51,058
Осим ових момака.
Морају да оду.

1108
00:45:51,082 --> 00:45:52,650
Хеј, Азијци, Хиспанац.

1109
00:45:52,717 --> 00:45:54,219
Ух-ох. Ох, ох...

1110
00:45:54,285 --> 00:45:56,554
- Као мањине...
- То је то, то је то.

1111
00:45:56,621 --> 00:45:58,890
Морамо да се држимо заједно,
у реду?

1112
00:45:58,957 --> 00:46:00,191
Знаш шта говорим?

1113
00:46:00,258 --> 00:46:03,561
Као, ако моја леђа могу опрати твоја,

1114
00:46:03,628 --> 00:46:06,531
онда можда ти
могу опрати мој, зар не?

1115
00:46:06,597 --> 00:46:09,968
Да, човече, ја и мој дечко овде,

1116
00:46:10,035 --> 00:46:11,436
само волимо да се забављамо
горе у...

1117
00:46:11,502 --> 00:46:12,938
Не! Не!

1118
00:46:13,004 --> 00:46:15,106
- Не?
- Не, не.

1119
00:46:15,173 --> 00:46:18,944
Па колико дана
хоћемо ли бити у карантину?

1120
00:46:19,010 --> 00:46:22,713
Само кратких, срећних 30 дана.

1121
00:46:22,780 --> 00:46:23,781
ста?

1122
00:46:40,698 --> 00:46:42,868
- Имам га. Пусти!
- Не!

1123
00:46:42,934 --> 00:46:45,871
Не! Не!

1124
00:47:01,352 --> 00:47:03,488
Знам да ме посматраш.

1125
00:47:03,554 --> 00:47:05,323
Знам да знаш
Ја те посматрам.

1126
00:47:05,390 --> 00:47:07,025
Знам да знаш да сам знао.

1127
00:47:09,227 --> 00:47:11,329
У реду, ћао. Иди.

1128
00:47:12,597 --> 00:47:15,133
То је све што добијеш.
Користите напред, користите назад.

1129
00:47:25,443 --> 00:47:26,844
- Хеј, Травис...
- Хух?

1130
00:47:26,912 --> 00:47:28,392
Зашто радиш
све то тако брзо?

1131
00:47:29,847 --> 00:47:33,151
- Тоалетни папир, шефе.
- Хвала вам пуно.

1132
00:47:33,218 --> 00:47:34,719
Колико дуго смо били у карантину?

1133
00:47:34,785 --> 00:47:36,154
Скоро пола сата.

1134
00:47:46,464 --> 00:47:47,865
Па, погледај се.

1135
00:47:50,168 --> 00:47:51,802
Драго ми је да те поново видим,
Цлеммие,

1136
00:47:51,869 --> 00:47:53,604
или да кажем, "официр".

1137
00:47:53,671 --> 00:47:55,974
Па, није лепо
да те поново видим,

1138
00:47:56,041 --> 00:47:57,909
ти звездано говно.

1139
00:47:57,976 --> 00:47:59,077
Ох, стварно?

1140
00:47:59,144 --> 00:48:02,180
Лажов је увређен
да ме поново види.

1141
00:48:02,247 --> 00:48:06,384
Лагао сам, али требало би
очекуј то од девојке.

1142
00:48:06,451 --> 00:48:08,586
Рекли сте да сте К,

1143
00:48:08,653 --> 00:48:11,422
а то је много горе,
и тако сам разочаран.

1144
00:48:11,489 --> 00:48:12,757
Када а...

1145
00:48:12,823 --> 00:48:15,060
Богиња као ти
показује мало интересовања,

1146
00:48:15,126 --> 00:48:16,894
наравно да ћу лагати.

1147
00:48:16,962 --> 00:48:20,198
Знам да ниси тражио да будеш
овако дивно и овако савршено,

1148
00:48:20,265 --> 00:48:21,866
али мораш бити спреман

1149
00:48:21,933 --> 00:48:25,370
да момци раде овакве ствари
понекад, ок?

1150
00:48:26,504 --> 00:48:28,239
веома сам заинтересован

1151
00:48:28,306 --> 00:48:30,141
у част богиње
онога што сте говорили.

1152
00:48:30,208 --> 00:48:31,509
Није битно.

1153
00:48:31,576 --> 00:48:32,753
Требало је да знам
да си био фатаморгана.

1154
00:48:32,777 --> 00:48:34,337
Не знам да ли можеш
схвати ово,

1155
00:48:34,379 --> 00:48:37,448
али цео мој живот
Осећао сам се као да сам заглавио

1156
00:48:37,515 --> 00:48:41,019
у овом одвратном,
пустиња са ниском рентом,

1157
00:48:41,086 --> 00:48:44,222
а ја сам једини
са било каквом стварном унутрашњом лепотом

1158
00:48:44,289 --> 00:48:46,057
и било каквих стварних снова.

1159
00:48:46,124 --> 00:48:48,493
И само желим да устанем

1160
00:48:48,559 --> 00:48:52,363
као горући бог орао
да сам ја.

1161
00:48:52,430 --> 00:48:54,165
Можете ли то уопште да разумете?

1162
00:48:54,232 --> 00:48:56,701
Све што си управо рекао

1163
00:48:56,767 --> 00:48:59,437
је све
које сам написао

1164
00:48:59,504 --> 00:49:02,373
у мојим Акашким записима.

1165
00:49:04,009 --> 00:49:05,143
Ох!

1166
00:49:09,280 --> 00:49:11,782
- Ох! Ах! Ах!
- Ох, да!

1167
00:49:17,122 --> 00:49:19,524
То је било невероватно.

1168
00:49:20,791 --> 00:49:22,493
- Кладим се да јесте.
- Да.

1169
00:49:22,560 --> 00:49:24,962
Дивим се твојој ефикасности.

1170
00:49:27,065 --> 00:49:30,935
Знате, само три мушкарца
икада раније видео моје усне.

1171
00:49:31,002 --> 00:49:34,639
Један је био мој бивши муж,
један је био мој педијатар,

1172
00:49:34,705 --> 00:49:37,175
а други
био возач хитне помоћи.

1173
00:49:37,242 --> 00:49:40,478
Зато сматрајте да сте веома срећни.

1174
00:49:40,545 --> 00:49:41,846
Поносан што сам број четири.

1175
00:49:43,181 --> 00:49:45,916
Мучи ме твоја лепота.

1176
00:49:45,983 --> 00:49:48,219
Мм, могу ли узети ово
из мојих уста...

1177
00:49:48,286 --> 00:49:49,954
- Не још.
- У реду.

1178
00:49:50,021 --> 00:49:51,822
Само завршавам сенчење

1179
00:49:51,889 --> 00:49:56,161
око твог лепог лица
и пубис.

1180
00:49:56,227 --> 00:49:58,429
Требаће ми много
сенчење,

1181
00:49:58,496 --> 00:50:00,465
ФИИ, за пубис подручје,

1182
00:50:00,531 --> 00:50:02,800
јер једно не раде
рећи вам на часу здравља

1183
00:50:02,867 --> 00:50:06,971
је да ти пубис добије
много већи што си старији,

1184
00:50:07,038 --> 00:50:09,074
и не хвалим се.

1185
00:50:10,441 --> 00:50:11,681
Скоро готово са сенчењем.

1186
00:50:11,709 --> 00:50:13,144
Како изгледа моја гуза?

1187
00:50:13,211 --> 00:50:14,345
Дозволите ми да погледам.

1188
00:50:14,412 --> 00:50:17,482
Још мало розе.

1189
00:50:17,548 --> 00:50:20,251
Хмм. Ти ми ласкаш.

1190
00:50:20,318 --> 00:50:21,986
Опустите лице.

1191
00:50:23,388 --> 00:50:26,023
И опустите анус.

1192
00:50:27,458 --> 00:50:29,160
Да. Савршено.

1193
00:50:32,297 --> 00:50:34,499
знаш,

1194
00:50:34,565 --> 00:50:37,468
након што сам био у теби
за две секунде тако,

1195
00:50:37,535 --> 00:50:40,438
Само осећам
толико ближе теби.

1196
00:50:40,505 --> 00:50:42,940
Осећам се као да сам део
од тебе сада.

1197
00:50:43,007 --> 00:50:45,009
а ја...

1198
00:50:45,076 --> 00:50:47,545
Никада не бих ово питао,

1199
00:50:47,612 --> 00:50:51,449
али се осећам тако удобно
са тобом.

1200
00:50:51,516 --> 00:50:53,584
Које је твоје право име?

1201
00:50:56,521 --> 00:50:58,423
Некако је непријатно.

1202
00:51:00,325 --> 00:51:04,362
Клементин Ен Џонсон.

1203
00:51:04,429 --> 00:51:05,763
Цлементине?

1204
00:51:05,830 --> 00:51:09,334
Мислиш као слатко
грицкасти колачић?

1205
00:51:09,400 --> 00:51:13,037
Рекао бих да је то савршено за тебе.

1206
00:51:13,104 --> 00:51:14,664
Па, никад ми није пало на памет
онако.

1207
00:51:15,673 --> 00:51:18,176
Али то има смисла.

1208
00:51:18,243 --> 00:51:20,778
знаш...

1209
00:51:20,845 --> 00:51:22,012
Ја заправо нисам К.

1210
00:51:22,079 --> 00:51:23,681
Ја сам му десна рука.

1211
00:51:23,748 --> 00:51:26,884
на много начина,
Ја сам његов говорник.

1212
00:51:26,951 --> 00:51:30,988
преносим његове поруке,
а понекад...

1213
00:51:33,558 --> 00:51:36,461
Ја измишљам неке од тих порука.

1214
00:51:36,527 --> 00:51:39,063
Само ствари као, знаш,

1215
00:51:39,130 --> 00:51:41,499
Бритнеи Спеарс
је заиста Ли Харви Освалд.

1216
00:51:41,566 --> 00:51:42,886
- И, знаш...
- То си био ти?

1217
00:51:42,933 --> 00:51:44,902
Да, то сам био ја. Да.

1218
00:51:44,969 --> 00:51:47,572
Да, има мало
од узбуђења, знаш,

1219
00:51:47,638 --> 00:51:50,608
бити у стању да се некако контролише
дух времена,

1220
00:51:50,675 --> 00:51:56,614
али стил живота
је јебено невероватно.

1221
00:51:56,681 --> 00:52:00,851
Ми поседујемо Јеффреи Епстеин'с
старо острво.

1222
00:52:00,918 --> 00:52:02,920
Има тајни бункер
испод њега.

1223
00:52:02,987 --> 00:52:07,458
Има ресторан са сваким
прекинути ланац брзе хране.

1224
00:52:07,525 --> 00:52:09,227
Кени Рогерс Роастерс,
Бургер Цхеф;

1225
00:52:09,294 --> 00:52:12,297
сви су у функцији,
само на том једном ресторану.

1226
00:52:12,363 --> 00:52:13,931
Иди јеби се.

1227
00:52:13,998 --> 00:52:15,666
Да.

1228
00:52:15,733 --> 00:52:17,568
Знаш шта ја сматрам лудим,
Ксавиер?

1229
00:52:17,635 --> 00:52:18,869
Ти си сликар.

1230
00:52:18,936 --> 00:52:21,272
Правим лутке
из мојих старих чарапа,

1231
00:52:21,339 --> 00:52:22,740
тако да смо обоје уметници.

1232
00:52:22,807 --> 00:52:26,177
И насумично се срећемо на крстарењу
и заљубити се

1233
00:52:26,244 --> 00:52:28,145
тачног дана

1234
00:52:28,213 --> 00:52:31,081
које ми понестане
мој антипсихотик.

1235
00:52:31,148 --> 00:52:33,918
Мислим, ако то није кисмет,
Не знам шта је.

1236
00:52:33,984 --> 00:52:35,085
Савршен тајминг.

1237
00:52:37,222 --> 00:52:39,089
Виегел!

1238
00:52:39,156 --> 00:52:40,558
Виегел, ти си гол.

1239
00:52:40,625 --> 00:52:42,693
Знам то.
Сликају ме.

1240
00:52:42,760 --> 00:52:44,094
- Шта?
- Оставите нас на миру.

1241
00:52:44,161 --> 00:52:46,731
Вигел, Вигел,
голи сте у бифеу.

1242
00:52:46,797 --> 00:52:50,235
Можемо ли молим
имате мало приватности?

1243
00:52:50,301 --> 00:52:52,470
Твој пријатељ не може бити гол
у бифеу.

1244
00:52:52,537 --> 00:52:54,539
- Знам.
- Имамо знак који то каже.

1245
00:52:54,605 --> 00:52:56,049
Помислио би да немамо
потребан је знак који каже,

1246
00:52:56,073 --> 00:52:58,543
„Молим вас не будите голи
у бифеу“, али ми то радимо.

1247
00:52:58,609 --> 00:52:59,986
- Видим.
- Ово је ноћна мора за дијареју.

1248
00:53:00,010 --> 00:53:02,280
извињавам се. Труди, молим те.

1249
00:53:02,347 --> 00:53:05,316
Не слушај га, Труди.
Само смо ти и ја.

1250
00:53:05,383 --> 00:53:07,084
Не брини, шећерне куглице.

1251
00:53:07,151 --> 00:53:09,620
Имам уши само за тебе.

1252
00:53:09,687 --> 00:53:11,021
Труди, то је биљка.

1253
00:53:11,088 --> 00:53:13,023
Боже, изгледаш тако лепо
управо сада.

1254
00:53:13,090 --> 00:53:14,359
Врати се, Труди.

1255
00:53:14,425 --> 00:53:15,425
Врати се!

1256
00:53:15,460 --> 00:53:17,495
Твоја љубомора је одвратна.

1257
00:53:17,562 --> 00:53:19,163
Труди!

1258
00:53:22,199 --> 00:53:25,336
♫ ♫

1259
00:53:25,403 --> 00:53:27,204
Јутро, бандо.

1260
00:53:27,272 --> 00:53:28,839
- Јутро.
- Јутро.

1261
00:53:28,906 --> 00:53:31,175
Знам да није било идеално...

1262
00:53:31,242 --> 00:53:33,811
Ако нисте попунили
ваша апликација за дијареју,

1263
00:53:33,878 --> 00:53:36,080
уради то одмах.

1264
00:53:36,146 --> 00:53:40,084
Ако то не учините, то ће резултирати
у веома озбиљној казни.

1265
00:53:40,150 --> 00:53:42,853
Запамти, порука
а могу се применити и тарифе за пренос података.

1266
00:53:42,920 --> 00:53:46,657
Подигни руку ако си заборавио
да запишете своју дијареју данас.

1267
00:53:46,724 --> 00:53:48,726
нисам заборавио,
али сам покушао и пало је.

1268
00:53:48,793 --> 00:53:50,194
Скоро сви!

1269
00:53:50,261 --> 00:53:52,330
Када кажем, "пакао,"
кажете, "о."

1270
00:53:52,397 --> 00:53:54,699
Здраво! Здраво.

1271
00:53:54,765 --> 00:53:58,503
Управо сам сишла са телефона
са лекарима

1272
00:53:58,569 --> 00:54:00,705
са брода и копна,

1273
00:54:00,771 --> 00:54:03,974
и сада сам сигурно луд.

1274
00:54:04,041 --> 00:54:05,610
Они су заправо користили реч...

1275
00:54:05,676 --> 00:54:07,578
И никад нисам чуо доктора да каже
ово пре...

1276
00:54:07,645 --> 00:54:09,980
Мачко срање лудо.

1277
00:54:10,047 --> 00:54:12,683
Тако да не желим да кажем
јебите се сви,

1278
00:54:12,750 --> 00:54:15,453
па ћу рећи јебите се сви.

1279
00:54:15,520 --> 00:54:16,821
Јебеш живот на броду.

1280
00:54:16,887 --> 00:54:19,290
Ова јакна је била
мог деде.

1281
00:54:19,357 --> 00:54:21,359
Скинули су га са његовог хладног тела.

1282
00:54:21,426 --> 00:54:22,693
Још није био мртав.

1283
00:54:22,760 --> 00:54:24,629
Можеш то имати.
Узми то за себе.

1284
00:54:27,131 --> 00:54:28,466
Ох!

1285
00:54:28,533 --> 00:54:30,735
Ох!

1286
00:54:30,801 --> 00:54:31,969
Велики кучкин син...

1287
00:54:32,036 --> 00:54:33,079
Мислим да је ово разлог
за бригу.

1288
00:54:33,103 --> 00:54:35,373
Ох!

1289
00:54:35,440 --> 00:54:37,074
Како то да нема
дијареја?

1290
00:54:40,010 --> 00:54:42,046
- У реду, сви.
- Да?

1291
00:54:42,112 --> 00:54:43,714
Смири се. Сви се смирите.

1292
00:54:43,781 --> 00:54:45,941
Зашто си рекао "смири се"?
Били смо релативно мирни.

1293
00:54:50,388 --> 00:54:51,822
Били смо мирни!

1294
00:54:51,889 --> 00:54:53,891
као што видите,

1295
00:54:53,958 --> 00:54:56,861
капетан је отишао
помало луда.

1296
00:54:56,927 --> 00:54:58,963
Сигурно мачје срање лудо.

1297
00:54:59,029 --> 00:55:01,599
А пошто је то, знаш,
он је мали разлог за узбуну,

1298
00:55:01,666 --> 00:55:02,833
ја преузимам.

1299
00:55:02,900 --> 00:55:04,669
Не примам наређења

1300
00:55:04,735 --> 00:55:06,003
од другог момка у шортсу!

1301
00:55:06,070 --> 00:55:08,606
- Проћи. Тешко додавање.
- И знаш шта?

1302
00:55:08,673 --> 00:55:10,908
Нико од вас није ажурирао
вашу апликацију МиДиаррхеа.

1303
00:55:10,975 --> 00:55:12,252
Јесам, ипак!
Осим не њих!

1304
00:55:12,276 --> 00:55:13,744
Али заправо јесам.

1305
00:55:13,811 --> 00:55:17,314
Нећете узети брод.
Хвала, али не хвала.

1306
00:55:19,249 --> 00:55:20,551
Ох, мој Боже. Ох, мој Боже.

1307
00:55:20,618 --> 00:55:22,420
- Ставите их испод палубе.
- Добро, ок, идемо.

1308
00:55:22,487 --> 00:55:24,188
бр. бр. бр.

1309
00:55:24,254 --> 00:55:25,390
Хајде!

1310
00:55:25,456 --> 00:55:26,691
Ох, мој Боже.

1311
00:55:26,757 --> 00:55:28,826
Не. Не, о, мој Боже!

1312
00:55:30,294 --> 00:55:33,664
Да. Гунс! Гунс! Гунс!
Гунс! Гунс!

1313
00:55:33,731 --> 00:55:35,800
Када кажем "пушке",
ти кажеш, "мм!"

1314
00:55:40,371 --> 00:55:42,139
Ово је као онај филм.

1315
00:55:43,941 --> 00:55:45,301
Знаш, момак
са наочарима.

1316
00:55:47,077 --> 00:55:50,448
Хајде, онај... Хајде.

1317
00:55:50,515 --> 00:55:53,451
Када ти... ствар?

1318
00:55:53,518 --> 00:55:54,719
- "Амистад"?
- Да.

1319
00:55:54,785 --> 00:55:56,421
Како си то добио?

1320
00:55:56,487 --> 00:55:58,188
Извини, не ради то.

1321
00:55:58,255 --> 00:56:01,058
Не пореди брод робова
на оно у чему смо.

1322
00:56:01,125 --> 00:56:02,760
Како ово није
потпуно иста ствар?

1323
00:56:02,827 --> 00:56:05,329
Црнци још увек имају
висок крвни притисак данас

1324
00:56:05,396 --> 00:56:07,264
због онога што се догодило.

1325
00:56:07,331 --> 00:56:09,199
Сол је била тако...

1326
00:56:09,266 --> 00:56:11,101
Да ли је то било име
тај филм, иначе?

1327
00:56:11,168 --> 00:56:12,846
Ох, не прави ово
бити као цела ствар

1328
00:56:12,870 --> 00:56:14,280
када он то даје
цело предавање о „Коренима“.

1329
00:56:14,304 --> 00:56:16,507
Бићу искрен, да сам...

1330
00:56:16,574 --> 00:56:18,709
Здраво свима.
Ово је ваш капетан.

1331
00:56:18,776 --> 00:56:20,878
Надам се да имате
диван дан.

1332
00:56:20,945 --> 00:56:23,113
Добар је дан за умирање.

1333
00:56:23,180 --> 00:56:25,716
Говорећи о томе, ја сам о
да насука овај брод

1334
00:56:25,783 --> 00:56:27,485
и побити све нас.

1335
00:56:27,552 --> 00:56:29,720
Иди! Иди!

1336
00:56:29,787 --> 00:56:32,356
Вау! Вау!

1337
00:56:34,592 --> 00:56:35,993
- Сви добро?
- Ох!

1338
00:56:36,060 --> 00:56:37,695
Да вам кажем одмах, људи...

1339
00:56:37,762 --> 00:56:40,831
Руке унутра.

1340
00:56:40,898 --> 00:56:45,436
Хероји се не праве...

1341
00:56:45,503 --> 00:56:46,971
на летњој забави,

1342
00:56:47,037 --> 00:56:50,675
на пикнику са корпом

1343
00:56:50,741 --> 00:56:53,544
воћа, црудита,
сирева и меса.

1344
00:56:53,611 --> 00:56:54,812
ста јеботе?

1345
00:56:54,879 --> 00:56:56,046
Можда светлуцаво бело...

1346
00:56:56,113 --> 00:56:58,182
Херо... Долазим до овог дела.

1347
00:56:58,248 --> 00:57:01,351
Хероји се ковају

1348
00:57:01,418 --> 00:57:03,253
у ватри.

1349
00:57:03,320 --> 00:57:05,990
Да!

1350
00:57:06,056 --> 00:57:07,424
Хајде да урадимо нешто поводом овога!

1351
00:57:07,492 --> 00:57:08,959
Да! шта да радимо?

1352
00:57:09,026 --> 00:57:10,236
Јесмо ли ми кловнови, или смо ми
Рено Шерифово одељење?

1353
00:57:10,260 --> 00:57:12,362
Ми смо Рено шериф
Одељење!

1354
00:57:23,307 --> 00:57:24,875
Иди, иди, иди, иди.

1355
00:57:36,954 --> 00:57:39,757
Ови шпилови су забрањени,
свима.

1356
00:57:39,824 --> 00:57:41,191
Ох!

1357
00:57:44,328 --> 00:57:46,497
Хеј, ко је ово урадио?

1358
00:57:55,372 --> 00:57:57,341
Ох, Боже.

1359
00:57:57,407 --> 00:57:58,909
Право у пропелер.

1360
00:57:58,976 --> 00:58:01,078
Он је сав помешан тамо.

1361
00:58:01,145 --> 00:58:02,623
Круг живота.
Круг живота, зар не?

1362
00:58:02,647 --> 00:58:04,982
- На који начин?
- Хм, да не будемо конкретни.

1363
00:58:05,049 --> 00:58:06,751
Хајде... знаш,
круг живота.

1364
00:58:06,817 --> 00:58:08,094
Ох, срање,
морамо да зауставимо чамац.

1365
00:58:08,118 --> 00:58:09,587
- Иди.
- Да. Да, да, да.

1366
00:58:13,791 --> 00:58:16,894
идемо.

1367
00:58:16,961 --> 00:58:18,763
Капетане!

1368
00:58:18,829 --> 00:58:20,064
Капетане, морамо да станемо!

1369
00:58:21,866 --> 00:58:24,334
У реду, одступи,
корак назад!

1370
00:58:24,401 --> 00:58:25,970
Не брини.

1371
00:58:26,036 --> 00:58:27,638
Ми радимо овакве ствари
све време.

1372
00:58:29,840 --> 00:58:30,841
Извините!

1373
00:58:30,908 --> 00:58:32,009
Не ради то! Не ради то!

1374
00:58:32,076 --> 00:58:33,510
Морате нас пустити унутра!

1375
00:58:33,578 --> 00:58:34,745
Како да зауставимо брод?

1376
00:58:34,812 --> 00:58:36,881
Шта ако бацимо сидро?

1377
00:58:36,947 --> 00:58:38,816
Да! Иди, иди, иди!

1378
00:58:38,883 --> 00:58:41,686
Шта ако бацимо сидро?

1379
00:58:41,752 --> 00:58:44,622
Користите доњи део тела. На три.

1380
00:58:45,990 --> 00:58:47,592
Један, два...

1381
00:58:52,396 --> 00:58:53,764
Схватам!
Имам мало!

1382
00:58:53,831 --> 00:58:55,132
Имам нешто овде!

1383
00:58:55,199 --> 00:58:56,643
курвин сине,
Имао сам нешто овде.

1384
00:58:56,667 --> 00:58:58,478
Урадимо то још једном,
јер морам да признам,

1385
00:58:58,502 --> 00:59:00,905
Уопште нисам вукао.
Само сам мислио, "Ах!"

1386
00:59:00,971 --> 00:59:03,407
Упориште.

1387
00:59:03,473 --> 00:59:04,809
Било шта?

1388
00:59:04,875 --> 00:59:06,744
Да, осетио сам да се помера!
Осетио сам да се помера!

1389
00:59:06,811 --> 00:59:07,978
Имам нешто!

1390
00:59:10,648 --> 00:59:13,283
Један, два, три.

1391
00:59:18,789 --> 00:59:20,625
понекад...

1392
00:59:20,691 --> 00:59:22,860
најбољи потез

1393
00:59:22,927 --> 00:59:24,895
је да признаш када ти треба помоћ.

1394
00:59:24,962 --> 00:59:25,896
Упомоћ! Упомоћ!

1395
00:59:25,963 --> 00:59:27,264
Не вришти.

1396
00:59:27,331 --> 00:59:28,833
Ок, не, вришти, вришти.

1397
00:59:28,899 --> 00:59:30,000
- Упомоћ!
- Треба нам помоћ!

1398
00:59:31,702 --> 00:59:33,070
Упомоћ!

1399
00:59:33,137 --> 00:59:35,873
Моја браћо и сестре
боје,

1400
00:59:35,940 --> 00:59:39,043
К чудаци који су се заправо окренули
бити прилично фини људи,

1401
00:59:39,109 --> 00:59:43,047
Америка је некада била велика
јер смо радили ствари заједно.

1402
00:59:43,113 --> 00:59:44,782
Урадимо ово заједно, момци.

1403
00:59:44,849 --> 00:59:46,016
И хеаве!

1404
00:59:49,219 --> 00:59:51,521
Хеаве! Хеаве! Хеаве!

1405
00:59:51,588 --> 00:59:56,226
Хеаве! И хо!

1406
00:59:56,293 --> 00:59:59,730
Да!

1407
01:00:02,900 --> 01:00:04,835
Хеј, момци...

1408
01:00:04,902 --> 01:00:06,603
опет смо зајебали.

1409
01:00:06,671 --> 01:00:07,848
Да, требало би да буде
у прилогу, зар не?

1410
01:00:07,872 --> 01:00:08,806
Да.

1411
01:00:08,873 --> 01:00:10,407
Капетане!

1412
01:00:10,474 --> 01:00:12,042
Цапитан.

1413
01:00:12,109 --> 01:00:14,044
Хеј, слушај!

1414
01:00:14,111 --> 01:00:17,014
Заборавио сам, луди Црни
капетан "Бонофриз"

1415
01:00:17,081 --> 01:00:18,716
- дао ми кључеве!
- Ох, мој Боже!

1416
01:00:18,783 --> 01:00:20,985
- Хајде да то урадимо.
- Иди, иди, иди!

1417
01:00:21,051 --> 01:00:23,287
Много боље од насиља.

1418
01:00:23,353 --> 01:00:24,588
Хеј!

1419
01:00:24,655 --> 01:00:26,691
- Нежно. Нежно.
- Зашто не изађеш?

1420
01:00:26,757 --> 01:00:28,425
Види шта имам за тебе, а?

1421
01:00:28,492 --> 01:00:30,360
Ох. Хоћемо ли?

1422
01:00:30,427 --> 01:00:31,595
Да, хоћемо.

1423
01:00:31,662 --> 01:00:33,339
Одлично, можда ћу
искључите брод.

1424
01:00:33,363 --> 01:00:34,732
Волео бих да сам знао
био си овде.

1425
01:00:34,799 --> 01:00:36,233
Пустио бих те раније.

1426
01:00:36,300 --> 01:00:38,502
- Успели смо.
- Човече, ти си луд.

1427
01:00:38,568 --> 01:00:40,337
Хеј! Успели смо!
Спасили смо брод!

1428
01:00:40,404 --> 01:00:42,472
- Вхоо-хоо!
- Не морате нам захваљивати.

1429
01:00:42,539 --> 01:00:44,141
Ох, срање!

1430
01:00:49,479 --> 01:00:51,716
ста? ста?

1431
01:00:51,782 --> 01:00:53,150
Јеси ли напољу?

1432
01:00:54,685 --> 01:00:56,253
Без љутње, зар не?

1433
01:00:57,587 --> 01:01:01,125
Побуна у међународном праву
је веома лоше.

1434
01:01:01,191 --> 01:01:02,492
Мислим, могли бисмо те убити.

1435
01:01:02,559 --> 01:01:05,095
Али ми то нећемо учинити,
јер нам је лепо.

1436
01:01:05,162 --> 01:01:07,131
И желимо добро
Трипадвисор рецензија.

1437
01:01:07,197 --> 01:01:09,299
Пет звездица, молим.
Хвала вам пуно.

1438
01:01:09,366 --> 01:01:10,901
- Ћао.
- Збогом.

1439
01:01:10,968 --> 01:01:13,037
- Збогом, љубави.
- Ћао.

1440
01:01:13,103 --> 01:01:14,438
Збогом драга моја.

1441
01:01:14,504 --> 01:01:16,006
Оставио сам једну од својих уложака за гаћице

1442
01:01:16,073 --> 01:01:17,641
испод твог јастука!

1443
01:01:17,708 --> 01:01:18,976
Са ким она прича?

1444
01:01:19,043 --> 01:01:20,745
сачекаћу
ти си овде!

1445
01:01:20,811 --> 01:01:22,446
Потпуно напуњен!

1446
01:01:26,183 --> 01:01:28,853
ћао, ћао!

1447
01:01:37,928 --> 01:01:39,039
- Ох, мој Боже!
- Шта дођавола?

1448
01:01:39,063 --> 01:01:40,230
- Свето...
- Јесте ли били овде?

1449
01:01:40,297 --> 01:01:41,498
- све време?
- Ох, да.

1450
01:01:41,565 --> 01:01:43,934
Ми... смо окренули ово
у нашу малу, хм...

1451
01:01:44,001 --> 01:01:45,669
извини, али јебеш гнездо.

1452
01:01:45,736 --> 01:01:47,671
Ев!

1453
01:01:47,738 --> 01:01:50,574
Овај сукубус ме има
до, отприлике, осам секунди.

1454
01:01:50,640 --> 01:01:52,943
Никада није трајало тако дуго.
Честитам.

1455
01:01:53,010 --> 01:01:54,311
Нико није питао.

1456
01:01:54,378 --> 01:01:57,181
Ако уђем у двоцифрену цифру,
ово је тај.

1457
01:01:57,247 --> 01:01:59,850
Купићу ти сладолед.

1458
01:01:59,917 --> 01:02:01,819
Ох!

1459
01:02:01,886 --> 01:02:03,620
Не, не, не!

1460
01:02:03,687 --> 01:02:06,256
Ох, хајде!

1461
01:02:06,323 --> 01:02:08,325
Само прочитај сплав.
Прочитај сплав, зар не?

1462
01:02:08,392 --> 01:02:11,862
Да ли неко зна, нпр.
у ком правцу уопште плутамо?

1463
01:02:11,929 --> 01:02:13,530
То је тиква
тамо горе.

1464
01:02:13,597 --> 01:02:15,099
Дршка показује
до Северне звезде.

1465
01:02:15,165 --> 01:02:19,103
Мислим, ако заиста јесте
тиква, мислим...

1466
01:02:19,169 --> 01:02:20,470
Вероватно не бих требао ово да кажем,

1467
01:02:20,537 --> 01:02:22,539
око сто миља
северно одавде...

1468
01:02:25,009 --> 01:02:26,710
Извини, брате.

1469
01:02:26,777 --> 01:02:29,213
Али, ух, К-ов штаб

1470
01:02:29,279 --> 01:02:31,281
су на острву мог пријатеља.

1471
01:02:31,348 --> 01:02:33,183
Мој пријатељ се заиста лепо провео
острво са...

1472
01:02:33,250 --> 01:02:34,861
Знате, вила
и секс тамница и...

1473
01:02:34,885 --> 01:02:36,821
Јефф Епстеин.

1474
01:02:36,887 --> 01:02:39,156
Ко још има острво
са тамницом за секс?

1475
01:02:39,223 --> 01:02:40,124
Ок, да, добро. Јефф
Епстеин...

1476
01:02:40,190 --> 01:02:41,491
Па, Давид Цопперфиелд.

1477
01:02:41,558 --> 01:02:42,426
- Давид Цопперфиелд.
- У реду, да.

1478
01:02:42,492 --> 01:02:43,660
Па, како да стигнемо тамо?

1479
01:02:43,727 --> 01:02:46,630
Да ли сте рекли 100 миља
северно одавде?

1480
01:02:46,696 --> 01:02:48,966
Да. мислим,
Ја стварно не знам основно,

1481
01:02:49,033 --> 01:02:50,835
знате, чамац или...

1482
01:02:50,901 --> 01:02:53,737
Вау, шта си ти...

1483
01:02:53,804 --> 01:02:55,439
Има пар момака
у свету

1484
01:02:55,505 --> 01:02:58,142
то би могло да те добије
100 миља северно одавде

1485
01:02:58,208 --> 01:03:00,544
по звездама.

1486
01:03:00,610 --> 01:03:01,745
А један од њих...

1487
01:03:01,812 --> 01:03:03,013
Харриет Тубман.

1488
01:03:03,080 --> 01:03:05,049
Да ли је Џејмс Рон Дангле,

1489
01:03:05,115 --> 01:03:07,517
Обалска стража Сједињених Држава.

1490
01:03:07,584 --> 01:03:09,386
Мислим, отпуштен.
Замољен да оде.

1491
01:03:09,453 --> 01:03:11,288
- Знаш причу.
Да, да.

1492
01:03:11,355 --> 01:03:12,635
- Сигурно.
- Па, чекај, мислим,

1493
01:03:12,689 --> 01:03:14,100
да ли сте сви чули?
Јер нисам...

1494
01:03:14,124 --> 01:03:15,401
- Не треба да...
- Мој и још један момак су били

1495
01:03:15,425 --> 01:03:16,837
затражио да напусти обалску стражу
истог дана.

1496
01:03:16,861 --> 01:03:18,462
Не, не морамо...

1497
01:03:18,528 --> 01:03:21,298
Јим, шта ћеш да радиш?

1498
01:04:01,972 --> 01:04:04,774
Проклетство.

1499
01:04:04,841 --> 01:04:08,112
Преболио сам све то.

1500
01:04:08,178 --> 01:04:10,480
Труди, престани да ме зезаш.

1501
01:04:10,547 --> 01:04:12,616
Уморан сам од гледања
на Данглеовом дупету,

1502
01:04:12,682 --> 01:04:15,185
гладан сам,
и за све си ти крив, Џонс.

1503
01:04:15,252 --> 01:04:17,487
- Моја грешка?
- Пронашли сте крстарење алкохолом!

1504
01:04:17,554 --> 01:04:20,290
- Моја грешка јер знам да куцам?
- Заправо, Дангле је резервисао.

1505
01:04:20,357 --> 01:04:21,691
Дангле је резервисао.

1506
01:04:21,758 --> 01:04:23,293
Цлеммие, ти си!

1507
01:04:23,360 --> 01:04:25,271
Ти си био тај који је био
требало би да добије информације,

1508
01:04:25,295 --> 01:04:26,796
уместо да имаш јебено гнездо!

1509
01:04:26,863 --> 01:04:29,233
- Извините, извините!
- Да се ​​ниси усудио!

1510
01:04:29,299 --> 01:04:31,168
Ово је тврђава љубави!

1511
01:04:31,235 --> 01:04:33,670
Сви они само чекају
окрени ме!

1512
01:04:33,737 --> 01:04:34,972
Сви знају да је то било...

1513
01:04:35,039 --> 01:04:36,873
Травис? Травис?

1514
01:04:36,941 --> 01:04:38,108
- Хеј.
- Хеј.

1515
01:04:38,175 --> 01:04:39,676
- Хеј, момци!
- Ох, мој Боже.

1516
01:04:41,011 --> 01:04:42,212
Ох, мој Боже.

1517
01:04:44,581 --> 01:04:46,383
- Вау!
- Ох, вау.

1518
01:04:46,450 --> 01:04:47,884
Успео си, Јим.

1519
01:04:47,952 --> 01:04:48,986
Успео си.

1520
01:04:49,053 --> 01:04:51,155
Да! Да, Дангле.

1521
01:04:51,221 --> 01:04:54,158
Пратио тикву.

1522
01:04:54,224 --> 01:04:57,594
Добродошли у, ух,
Острво Џефрија Епштајна.

1523
01:04:57,661 --> 01:05:00,197
Ви сте сада сви наши затвореници,

1524
01:05:00,264 --> 01:05:03,867
и биће изведен на суђење
пре К!

1525
01:05:03,934 --> 01:05:05,735
ста?

1526
01:05:11,275 --> 01:05:12,742
Вау, вау, вау! Вау, вау!

1527
01:05:14,945 --> 01:05:16,813
Цлеммие, требаће ти
одлучити.

1528
01:05:16,880 --> 01:05:18,582
јеси ли са мном...
Са тобом сам, да!

1529
01:05:18,648 --> 01:05:19,849
- Добро, добро.
- Да.

1530
01:05:19,916 --> 01:05:21,261
хоћеш ли да викнеш
код миниона

1531
01:05:21,285 --> 01:05:22,619
и реци им...
Ох, да, да.

1532
01:05:22,686 --> 01:05:25,322
Хеј, слуге,
ти са шареним лицем.

1533
01:05:25,389 --> 01:05:27,357
Одведите ове губитнике.

1534
01:05:27,424 --> 01:05:28,901
Жао ми је, али истина је.
Сви сте губитници.

1535
01:05:28,925 --> 01:05:31,128
Водите их!
Вау, вау, вау!

1536
01:05:31,195 --> 01:05:33,197
Претражите њихове шупљине.

1537
01:05:33,263 --> 01:05:34,965
Неко има нешто, кунем се.

1538
01:05:35,032 --> 01:05:36,666
Извини, не извини!

1539
01:05:39,103 --> 01:05:40,737
Ох! Волим наше животе.

1540
01:05:40,804 --> 01:05:42,106
Ох.

1541
01:05:56,953 --> 01:05:58,388
хало?

1542
01:06:28,518 --> 01:06:30,220
Волим отворени концепт.

1543
01:06:40,997 --> 01:06:42,666
Импресиониран сам, шерифе.

1544
01:06:42,732 --> 01:06:44,601
Ја заправо нисам шериф.

1545
01:06:44,668 --> 01:06:46,670
Ја сам поручник Џејмс Рон Дангл,

1546
01:06:46,736 --> 01:06:47,971
Рено шерифово одељење.

1547
01:06:48,038 --> 01:06:51,007
Такође, ух, аматерски луткар.
Скоро је постао професионални...

1548
01:06:55,312 --> 01:06:57,681
Па јеси ли ти К?

1549
01:07:00,317 --> 01:07:03,787
Не правите се глупи, позорниче.

1550
01:07:03,853 --> 01:07:05,893
Она не игра.
То је било легитимно питање.

1551
01:07:05,922 --> 01:07:08,092
Она заиста није бистра.

1552
01:07:08,158 --> 01:07:09,869
Сви бисте требали бити веома срећни
са собом.

1553
01:07:09,893 --> 01:07:12,629
Нико други никада није добио
овако далеко.

1554
01:07:12,696 --> 01:07:17,334
Дакле, прешли сте цео овај пут
да сазнамо ко је заиста К.

1555
01:07:17,401 --> 01:07:19,069
Да, тако је.

1556
01:07:19,136 --> 01:07:20,837
Па, рећи ћу ти.

1557
01:07:20,904 --> 01:07:25,642
Пре много година, брод се разбио
баш на овом острву,

1558
01:07:25,709 --> 01:07:30,347
носећи бриљантну
и поремећени професор.

1559
01:07:30,414 --> 01:07:31,715
Тај професор...

1560
01:07:31,781 --> 01:07:33,550
Да ли је К.

1561
01:07:33,617 --> 01:07:35,119
Погинуо у олупини.

1562
01:07:35,185 --> 01:07:36,386
У реду.

1563
01:07:36,453 --> 01:07:39,923
Али нашли смо ово...

1564
01:07:39,989 --> 01:07:41,958
у олупини.

1565
01:07:45,061 --> 01:07:47,197
Ух, брате, то...

1566
01:07:47,264 --> 01:07:48,264
То је говори и чарај.

1567
01:07:48,298 --> 01:07:49,799
Да, јесте.

1568
01:07:49,866 --> 01:07:51,868
Или је било.

1569
01:07:51,935 --> 01:07:53,637
Време и провиђење,

1570
01:07:53,703 --> 01:07:56,039
и вероватно
корозија слане воде,

1571
01:07:56,106 --> 01:08:00,410
је променио свој програм...

1572
01:08:00,477 --> 01:08:02,146
прожимајући га...

1573
01:08:02,212 --> 01:08:05,382
и нисам сигуран да ли користим
реч "прожимање" исправно.

1574
01:08:05,449 --> 01:08:07,417
Али то га је улило...

1575
01:08:07,484 --> 01:08:09,586
- Инфузирао га је...
- Инфусед.

1576
01:08:09,653 --> 01:08:11,455
Са динамиком,
божанска мудрост...

1577
01:08:11,521 --> 01:08:13,557
Ох. Да, ок.

1578
01:08:13,623 --> 01:08:16,893
То К даје
и ширимо.

1579
01:08:16,960 --> 01:08:18,462
Ох, разумем.

1580
01:08:18,528 --> 01:08:21,365
Дакле, ви сте праведни
батсхит црази.

1581
01:08:21,431 --> 01:08:22,899
Чекај.

1582
01:08:22,966 --> 01:08:24,201
Слушај.

1583
01:08:24,268 --> 01:08:26,336
- Хмм?
- И научи.

1584
01:08:36,045 --> 01:08:38,515
Опрах има медведе.

1585
01:08:41,117 --> 01:08:42,519
Опрах има медведе.

1586
01:08:42,586 --> 01:08:44,954
Опрах има медведе!

1587
01:08:45,021 --> 01:08:47,090
Нека се зна
да Опра има медведе.

1588
01:08:47,157 --> 01:08:49,359
Идите на своје мобилне уређаје,

1589
01:08:49,426 --> 01:08:51,695
јавите се на 8цхан.

1590
01:08:51,761 --> 01:08:53,463
Ово је глупо, глупо питање.

1591
01:08:53,530 --> 01:08:56,300
Ово није како
цела ствар функционише, зар не?

1592
01:08:58,602 --> 01:09:00,704
- То је...
- Јесте, дефинитивно.

1593
01:09:00,770 --> 01:09:03,106
То су речи, а онда ти...

1594
01:09:03,173 --> 01:09:04,741
ставите речи на 8цхан.

1595
01:09:04,808 --> 01:09:06,619
То се заправо проверава
више него што сам мислио.

1596
01:09:06,643 --> 01:09:07,777
Да.

1597
01:09:07,844 --> 01:09:10,079
Грип је из Француске.

1598
01:09:10,146 --> 01:09:13,517
Истина је, јер понекад
грип је из Француске.

1599
01:09:13,583 --> 01:09:15,985
Али онолико често колико не
није, заправо.

1600
01:09:16,052 --> 01:09:18,422
Па, понекад јесте.

1601
01:09:18,488 --> 01:09:20,590
Са њима у тамницу.

1602
01:09:20,657 --> 01:09:23,092
И прођи кроз бункер.
Брже је.

1603
01:09:23,159 --> 01:09:26,563
И реци Рону да крене
та бомба.

1604
01:09:26,630 --> 01:09:29,333
Онај велики који ће уништити
острво.

1605
01:09:29,399 --> 01:09:30,634
Ох, мој Боже!

1606
01:09:30,700 --> 01:09:32,212
нећемо...
Не морате да нас убијате!

1607
01:09:32,236 --> 01:09:34,504
Не морате да нас убијате!

1608
01:09:34,571 --> 01:09:36,440
- Иди, иди, иди, иди.
- Нећемо се сећати!

1609
01:09:36,506 --> 01:09:38,174
- Хајде.
- Разнеси их.

1610
01:09:38,242 --> 01:09:41,478
Могу ли само да вас питам
одакле ти та крпа?

1611
01:09:41,545 --> 01:09:42,879
Валмарт.

1612
01:09:42,946 --> 01:09:44,881
то је лепо...
То је стварно лепо.

1613
01:09:44,948 --> 01:09:47,717
Паметни, паметни уљези.

1614
01:09:47,784 --> 01:09:49,085
Нисмо паметни!

1615
01:09:49,152 --> 01:09:50,354
Ау! Ау!

1616
01:09:50,420 --> 01:09:51,721
Ох, хеј, хеј, хо!

1617
01:09:54,057 --> 01:09:56,560
Извини, само сам мало
узбуђен управо сада.

1618
01:09:56,626 --> 01:09:58,228
Ја сам, ух...

1619
01:09:58,295 --> 01:09:59,729
Увек сам желео монолог,

1620
01:09:59,796 --> 01:10:04,200
тајна тврђава са
ужарену лисицу поред мене.

1621
01:10:04,268 --> 01:10:05,969
Изгледаш згодно, Цлеммие.

1622
01:10:06,035 --> 01:10:07,737
- Изгледаш сјајно.
- Проклетство!

1623
01:10:07,804 --> 01:10:09,014
Цела ствар.
Покажите целу ствар.

1624
01:10:09,038 --> 01:10:11,675
- Погледај то. Ох!
- Да, краљице!

1625
01:10:11,741 --> 01:10:13,109
- Ради!
- Посао.

1626
01:10:13,176 --> 01:10:15,455
Марлен Дитрих испред,
Стиви Никс позади.

1627
01:10:15,479 --> 01:10:16,880
Ох.

1628
01:10:16,946 --> 01:10:18,848
Имамо целу
нервни центар овде,

1629
01:10:18,915 --> 01:10:21,585
храни све највеће хитове
у алгоритам.

1630
01:10:21,651 --> 01:10:23,853
знаш,
стандардне завере.

1631
01:10:23,920 --> 01:10:27,223
Лажно слетање на Месец,
бундеве нису праве,

1632
01:10:27,291 --> 01:10:28,858
Јое Роган је холограм.

1633
01:10:28,925 --> 01:10:32,962
Ух, дијета без глутена,
хм, изазива левитацију.

1634
01:10:33,029 --> 01:10:35,999
Ум, то је стварно добро.
Сјајан посао.

1635
01:10:36,065 --> 01:10:38,668
Сада, наравно,
да сте, ух...

1636
01:10:38,735 --> 01:10:40,704
видео све ово,

1637
01:10:40,770 --> 01:10:43,172
Морам да га дижем у ваздух.

1638
01:10:43,239 --> 01:10:45,475
- Шта?
- Ох, не, не, не, не, не, не!

1639
01:10:47,644 --> 01:10:49,145
- Тишина!
- Изашао сам!

1640
01:10:49,212 --> 01:10:53,650
Овако изузетна бомба
може се само покренути

1641
01:10:53,717 --> 01:10:56,019
од некога као изузетан.

1642
01:10:56,085 --> 01:10:57,897
Цлеммие, шта је са свим тим
сјајна времена која смо имали?

1643
01:10:57,921 --> 01:10:59,365
Запамтите све то
сјајна времена која смо имали?

1644
01:10:59,389 --> 01:11:00,490
Пушите, мајмуни.

1645
01:11:02,025 --> 01:11:04,294
- Хеј, прекини.
- Хеј!

1646
01:11:04,361 --> 01:11:05,929
Хеј, сада, Цлеммие.

1647
01:11:05,995 --> 01:11:07,297
- Ох!
- Хајде сада.

1648
01:11:07,364 --> 01:11:08,598
Ох!

1649
01:11:08,665 --> 01:11:11,067
У сваком случају, волели бисмо
да останем,

1650
01:11:11,134 --> 01:11:13,002
али морамо, хм,

1651
01:11:13,069 --> 01:11:14,671
спакуј много новца
и таблете, зар не?

1652
01:11:14,738 --> 01:11:16,205
- Новац и таблете.
- Новац и таблете.

1653
01:11:16,272 --> 01:11:18,141
Глен, у тамницу.

1654
01:11:22,379 --> 01:11:24,013
Не, не, не, не, не!

1655
01:11:24,080 --> 01:11:25,582
Не!

1656
01:11:25,649 --> 01:11:28,718
Да ли је ово први пут да сте
да ли је сат пријатеља разнео?

1657
01:11:28,785 --> 01:11:31,287
Тешко је први пут,
али постаје лакше.

1658
01:11:31,355 --> 01:11:32,432
- Да ли?
- Заиста јесте.

1659
01:11:32,456 --> 01:11:33,456
Веруј ми, душо.

1660
01:11:34,991 --> 01:11:37,026
Али, заиста, шта су они били
живеће за?

1661
01:11:37,093 --> 01:11:38,562
Ништа.

1662
01:11:38,628 --> 01:11:40,630
- Господине?
- Да ли ће бити, као,

1663
01:11:40,697 --> 01:11:42,599
грицкалице или било шта?

1664
01:11:42,666 --> 01:11:44,401
Апел на његову хуманост.
Глен, је ли?

1665
01:11:44,468 --> 01:11:45,702
- Гленн?
- Хеј, Гленн.

1666
01:11:45,769 --> 01:11:48,838
Ох, имам свраб!
Имам свраб!

1667
01:11:48,905 --> 01:11:51,040
Да ли је лоше што се осећам

1668
01:11:51,107 --> 01:11:53,343
Прете ми
уз добар провод?

1669
01:11:53,410 --> 01:11:55,845
Само да кажем очигледно овде,

1670
01:11:55,912 --> 01:11:57,881
ово је стварно лепо
сек дунгеон.

1671
01:11:57,947 --> 01:12:00,884
- Да.
- Ја сам на маилинг листи

1672
01:12:00,950 --> 01:12:03,119
компаније која прави
ова опрема за доминацију.

1673
01:12:03,186 --> 01:12:06,890
Они су одећа из Брижа
под називом Памплемоуссе и Тхундер.

1674
01:12:06,956 --> 01:12:08,368
Мислим, ово је мало
од лепих ствари.

1675
01:12:08,392 --> 01:12:10,503
Нешто од овога је заправо
Успут, ствари за следећу годину.

1676
01:12:10,527 --> 01:12:12,195
Буквално се оглашавају

1677
01:12:12,261 --> 01:12:14,097
да ваши покорници
никада неће побећи.

1678
01:12:14,163 --> 01:12:15,565
Тако да не желим да будем срање,

1679
01:12:15,632 --> 01:12:17,834
али ово је стварно добро направљено.

1680
01:12:17,901 --> 01:12:20,404
Упозорење.

1681
01:12:20,470 --> 01:12:21,805
Упозорење.

1682
01:12:21,871 --> 01:12:26,275
Рон, хвала ти
за промену мог живота.

1683
01:12:26,342 --> 01:12:27,677
Заслужујем ово.

1684
01:12:27,744 --> 01:12:28,921
Хвала вам што јесте
врста особе

1685
01:12:28,945 --> 01:12:31,147
чији сам живот желео да променим.

1686
01:12:31,214 --> 01:12:34,317
Али сви твоји пријатељи, мислим...

1687
01:12:34,384 --> 01:12:37,954
дижем их у ваздух.

1688
01:12:38,021 --> 01:12:40,424
Да.

1689
01:12:40,490 --> 01:12:43,226
О томе, хм...

1690
01:12:43,292 --> 01:12:44,594
Слушај, хеј, бандо,

1691
01:12:44,661 --> 01:12:46,038
морам да ти кажем...
Морам ти нешто рећи.

1692
01:12:46,062 --> 01:12:48,565
Ја... стварно мислим да је то то.

1693
01:12:48,632 --> 01:12:50,009
Морате ли ићи
у тоалет?

1694
01:12:50,033 --> 01:12:53,069
Не, мислим да јесмо
умреће овде.

1695
01:12:53,136 --> 01:12:54,904
- Јонес, не говори то!
- Не говори то.

1696
01:12:54,971 --> 01:12:56,072
Немој то да кажеш!

1697
01:12:56,139 --> 01:12:57,707
Иако
вероватно је истина.

1698
01:12:57,774 --> 01:12:59,743
Некако је смешно
ако размислите о томе.

1699
01:12:59,809 --> 01:13:01,344
Не, не.

1700
01:13:01,411 --> 01:13:03,055
Управо си промашио
цела вибра управо тамо.

1701
01:13:03,079 --> 01:13:04,624
Ово је лоше.
Ово је стварно, стварно лоше,

1702
01:13:04,648 --> 01:13:06,082
и осећам... осећам...

1703
01:13:06,149 --> 01:13:08,718
жао ми је
углавном за мене и Раи-Раи,

1704
01:13:08,785 --> 01:13:11,320
јер ово...
Ово је стварно лоше за нас.

1705
01:13:11,387 --> 01:13:13,723
Због оптике?
Момци, зар не можемо да се сложимо

1706
01:13:13,790 --> 01:13:15,792
ово је једнако срање
прилично за све нас?

1707
01:13:15,859 --> 01:13:18,027
- Не! Не! Не, не можемо се сложити.
- Да! Да!

1708
01:13:18,094 --> 01:13:21,197
бр.
Нама изгледа горе, Јим.

1709
01:13:21,264 --> 01:13:22,808
Мислим да би требало само
нека иде с тим.

1710
01:13:22,832 --> 01:13:23,967
Ако умиремо, умиремо.

1711
01:13:24,033 --> 01:13:25,669
Али можемо ли то учинити у тишини?

1712
01:13:25,735 --> 01:13:27,604
Мислим да је то то.

1713
01:13:27,671 --> 01:13:31,274
Мислим да ћемо сви умрети!

1714
01:13:31,340 --> 01:13:33,577
Ухапсићу вас момци
одавде.

1715
01:13:33,643 --> 01:13:35,845
Хвала вам!

1716
01:13:35,912 --> 01:13:38,748
Схх! Умукни!

1717
01:13:41,551 --> 01:13:42,786
Шерифово одељење...

1718
01:13:42,852 --> 01:13:44,320
клекнути.

1719
01:13:46,923 --> 01:13:49,258
Рон Мацклеберг мисли
он ће да нас разнесе

1720
01:13:49,325 --> 01:13:51,695
у К-дом дођи.

1721
01:13:51,761 --> 01:13:54,964
Али рећи ћу ти одмах,
Мислим да је његова математика била погрешна.

1722
01:13:55,031 --> 01:13:58,267
Мислим да је погрешио за девет.

1723
01:13:58,334 --> 01:14:00,470
- Лепо.
- Ево вежбе.

1724
01:14:00,537 --> 01:14:02,872
Идем да стварам

1725
01:14:02,939 --> 01:14:06,510
савршена дистракција.

1726
01:14:06,576 --> 01:14:08,111
Ох, момци.

1727
01:14:10,079 --> 01:14:12,949
♫ Ох, то је мала лутка Јимми
и пријатељи ♫

1728
01:14:13,016 --> 01:14:15,852
♫ Долазећи у ваш град,
цоминг 'роунд тхе бенд ♫

1729
01:14:15,919 --> 01:14:17,353
♫ Место где... ♫

1730
01:14:19,122 --> 01:14:20,757
- Вау!
- Да!

1731
01:14:20,824 --> 01:14:23,527
Хеј, слатка ствар.

1732
01:14:36,005 --> 01:14:37,774
Хеј!

1733
01:14:43,647 --> 01:14:46,115
Исеци то одмах.

1734
01:14:46,182 --> 01:14:47,684
Ох!

1735
01:14:56,392 --> 01:14:58,662
Хајдемо дођавола
са овог острва.

1736
01:15:07,003 --> 01:15:08,772
Хеј, даме!

1737
01:15:10,239 --> 01:15:11,675
Хоћеш ли мало овога?

1738
01:15:30,894 --> 01:15:32,228
Игра је готова.

1739
01:15:59,756 --> 01:16:02,992
Ах!

1740
01:17:12,962 --> 01:17:17,133
А ти... си... услужен.

1741
01:17:17,200 --> 01:17:18,902
Ви победите.

1742
01:17:20,870 --> 01:17:22,906
Има ли питања о плану?

1743
01:17:22,972 --> 01:17:25,241
- Заправо, имам питање.
- Ух-хух?

1744
01:17:25,308 --> 01:17:28,011
имам много
питања о плану.

1745
01:17:28,077 --> 01:17:30,947
Значи хоћеш да убијем

1746
01:17:31,014 --> 01:17:33,016
две девојке голим рукама?

1747
01:17:33,082 --> 01:17:34,259
Ја сам само момак
који је имао план и...

1748
01:17:34,283 --> 01:17:37,286
Мислиш да могу да деактивирам бомбу?

1749
01:17:37,353 --> 01:17:39,188
И зар не бих требао да носим
заштитне наочаре?

1750
01:17:39,255 --> 01:17:40,866
Ја добијам... у реду,
сви мрзе план.

1751
01:17:40,890 --> 01:17:43,326
Не желим да пишам
твој стварно гадан план...

1752
01:17:43,392 --> 01:17:45,294
- То је прилично добар план.
- Али...

1753
01:17:45,361 --> 01:17:47,596
Већ некако
покривао све.

1754
01:17:47,663 --> 01:17:50,599
Ставио сам га свима
цлам лајт кречно пиво.

1755
01:17:50,666 --> 01:17:51,868
- Ох!
- Жао ми је.

1756
01:17:51,935 --> 01:17:53,069
Милион пута боље.

1757
01:17:53,136 --> 01:17:54,503
Хајде да зауставимо ту бомбу!

1758
01:17:54,570 --> 01:17:56,410
Да ли се неко сећа
како изаћи одавде?

1759
01:17:56,472 --> 01:17:57,974
Дефинитивно сам се окренуо.

1760
01:18:00,076 --> 01:18:02,145
- Рон!
- Рон! Хајде!

1761
01:18:02,211 --> 01:18:04,047
Морате нам рећи
како зауставити бомбу!

1762
01:18:04,113 --> 01:18:05,849
Не можеш.

1763
01:18:05,915 --> 01:18:08,584
Момци који су убили Кашогија

1764
01:18:08,651 --> 01:18:11,120
мењао за НФТ.

1765
01:18:11,187 --> 01:18:12,255
Не може се уклонити.

1766
01:18:12,321 --> 01:18:13,556
- Уф!
- Шта?

1767
01:18:13,622 --> 01:18:14,958
Он прича глупости!

1768
01:18:15,024 --> 01:18:17,593
Знаш шта то значи.

1769
01:18:17,660 --> 01:18:20,363
Неко мора да набави ову бомбу
безбедно на мору.

1770
01:18:20,429 --> 01:18:21,731
Не то.

1771
01:18:21,798 --> 01:18:23,475
Очигледно, хтео сам то да урадим.
Зашто волонтирати?

1772
01:18:23,499 --> 01:18:25,177
Зашто бих се укључио
и то драматично рећи?

1773
01:18:25,201 --> 01:18:26,903
Ја ћу то учинити.
То је заиста било нејасно, Јим.

1774
01:18:26,970 --> 01:18:28,180
јеби га,
само да га извадимо.

1775
01:18:28,204 --> 01:18:29,314
Понашаш се као мученик

1776
01:18:29,338 --> 01:18:30,774
и није добар изглед.
Јеби га!

1777
01:18:34,944 --> 01:18:36,512
Прећи ћу преко лукобрана

1778
01:18:36,579 --> 01:18:38,848
ако се нешто деси,
немој ми помоћи.

1779
01:18:38,915 --> 01:18:40,149
- Нећемо.
- Како бисмо могли?

1780
01:18:40,216 --> 01:18:42,551
хоћу да ти кажем
једна врло кратка прича.

1781
01:18:45,121 --> 01:18:47,723
Доктори су рекли мојој мами
Никад не бих плесала.

1782
01:18:47,791 --> 01:18:49,092
икад.

1783
01:18:49,158 --> 01:18:51,060
И никад нисам радио професионално.

1784
01:18:52,261 --> 01:18:53,830
- Срање!
- Срање!

1785
01:18:53,897 --> 01:18:55,064
Проклетство.

1786
01:18:57,834 --> 01:18:59,002
Чекај.

1787
01:18:59,068 --> 01:19:00,436
Мислим да сам схватио, заправо.

1788
01:19:21,757 --> 01:19:23,226
Ох, не.

1789
01:19:31,767 --> 01:19:34,437
Проклетство.

1790
01:19:34,503 --> 01:19:36,472
Видите ли ту бандану
имао је на себи?

1791
01:19:36,539 --> 01:19:37,773
То је било моје.

1792
01:19:40,944 --> 01:19:43,212
Услужени сте.

1793
01:19:44,981 --> 01:19:46,950
Сада сте прави хероји.

1794
01:19:47,016 --> 01:19:49,085
Мислим, нико не може знати.

1795
01:19:49,152 --> 01:19:51,754
Да, нажалост,
ово је све строго поверљиво.

1796
01:19:51,821 --> 01:19:54,123
Од ФБИ и ЦИА,
желимо да вам се захвалимо.

1797
01:19:54,190 --> 01:19:55,992
Да.

1798
01:20:05,734 --> 01:20:08,704
♫ Аве ♫

1799
01:20:08,771 --> 01:20:13,843
♫ Марија ♫

1800
01:20:15,811 --> 01:20:19,015
♫ Гратиа ♫

1801
01:20:19,082 --> 01:20:22,051
♫ Плена ♫

1802
01:20:22,118 --> 01:20:28,357
♫ Марија, гратиа плена ♫

1803
01:20:28,424 --> 01:20:33,963
♫ Марија, гратиа плена ♫

1804
01:20:37,033 --> 01:20:39,668
Па, бандо, хајде да ударимо у шипку.

1805
01:20:56,685 --> 01:20:58,121
Јим?

1806
01:20:59,355 --> 01:21:01,925
Јим, јеси ли то ти?

1807
01:21:01,991 --> 01:21:04,260
- Јим?
- Дангле?

1808
01:21:04,327 --> 01:21:06,329
ха? ух...

1809
01:21:06,395 --> 01:21:09,498
је не парле пас англаис.

1810
01:21:09,565 --> 01:21:12,235
- Шта?
- Ја сам неко други.

1811
01:21:12,301 --> 01:21:13,636
Ох, јеби га! Хеј, момци.

1812
01:21:13,702 --> 01:21:14,803
Јеби га! Проклетство!

1813
01:21:14,870 --> 01:21:17,173
Јеби га.

1814
01:21:17,240 --> 01:21:18,240
Јеби га! Јеби га! Јеби га!

1815
01:21:20,809 --> 01:21:21,978
Добро јутро, бандо.

1816
01:21:22,045 --> 01:21:23,612
Јутро.

1817
01:21:30,719 --> 01:21:33,656
Свињска нога крај дворишта,

1818
01:21:33,722 --> 01:21:35,291
преокренули су се...

1819
01:21:35,358 --> 01:21:37,036
То се зове обрнуто
попуст за спровођење закона.

1820
01:21:37,060 --> 01:21:38,661
То значи да плаћамо више?

1821
01:21:38,727 --> 01:21:40,896
Наплаћују нам више
за оно што се осећају

1822
01:21:40,964 --> 01:21:42,898
учинили смо заједници
уопштено.

1823
01:21:42,966 --> 01:21:44,300
Поштено.

1824
01:21:44,367 --> 01:21:45,534
Заслужили смо то.

1825
01:21:51,874 --> 01:21:53,776
Ух, помешана осећања

1826
01:21:53,842 --> 01:21:56,245
о повратку овде
у Сребрној држави.

1827
01:21:56,312 --> 01:21:58,714
Знате, у савршеном свету

1828
01:21:58,781 --> 01:22:01,017
да ли бих живео
животни стил крстарења,

1829
01:22:01,084 --> 01:22:02,818
радим своје луткарство,

1830
01:22:02,885 --> 01:22:04,720
чинећи то...
Зарађивање новца од те лутке?

1831
01:22:04,787 --> 01:22:06,389
Што... није...

1832
01:22:06,455 --> 01:22:09,158
Ја никад... Никада, никад
урадио луткарство

1833
01:22:09,225 --> 01:22:10,659
само за новац.

1834
01:22:10,726 --> 01:22:12,028
То је рекао,

1835
01:22:12,095 --> 01:22:15,398
Ја сам то радио овде
мало на улици.

1836
01:22:15,464 --> 01:22:16,775
Знате, и то на много начина
то је сјајно,

1837
01:22:16,799 --> 01:22:19,068
јер сам и ја напољу,
знаш

1838
01:22:19,135 --> 01:22:20,569
Само да уопште будем напољу.

1839
01:22:20,636 --> 01:22:22,538
Хеј, нема дима унутра!

1840
01:22:22,605 --> 01:22:24,525
Ја га избацујем.
Већ га избацујем.

1841
01:22:26,409 --> 01:22:28,611
Требала ми је авантура,
и добио сам,

1842
01:22:28,677 --> 01:22:32,848
а ја имам обновљену
осећај сврхе.

1843
01:22:32,915 --> 01:22:35,184
И вероватно се питате,
па, шта је са Роном?

1844
01:22:35,251 --> 01:22:36,319
Шта је са њим?

1845
01:22:36,385 --> 01:22:38,054
Ако мене питате као заменика,

1846
01:22:38,121 --> 01:22:41,124
Немам појма о Рону.

1847
01:22:41,190 --> 01:22:43,492
Ако ме питате као Цлеммие

1848
01:22:43,559 --> 01:22:45,861
жена, богиња, хм,

1849
01:22:45,928 --> 01:22:47,396
наравно да знам
тачно где је он.

1850
01:22:47,463 --> 01:22:48,564
Нисам глуп.

1851
01:22:48,631 --> 01:22:50,566
Знам добру ствар
кад га видим.

1852
01:22:52,468 --> 01:22:53,469
Хеј, згодни.

1853
01:22:53,536 --> 01:22:54,903
Ох!

1854
01:22:54,970 --> 01:22:58,074
Одричем се својих права.

1855
01:22:58,141 --> 01:22:59,308
Морам бити искрен.

1856
01:22:59,375 --> 01:23:02,145
Узео сам много новца од К.

1857
01:23:02,211 --> 01:23:03,879
И урадио бих то поново.

1858
01:23:03,946 --> 01:23:06,415
али не брини,
Радим добре ствари с тим.

1859
01:23:07,583 --> 01:23:09,685
Довео сам све своје пријатеље
заједно са мном.

1860
01:23:11,487 --> 01:23:14,190
Хеј, жао ми је
Скоро сам те оставио да умреш.

1861
01:23:14,257 --> 01:23:15,258
Заборави.

1862
01:23:15,324 --> 01:23:16,535
- Све је у реду.
- Заборављено је.

1863
01:23:16,559 --> 01:23:17,426
Важна ствар је
сада си овде.

1864
01:23:17,493 --> 01:23:19,328
Ми смо породица.

1865
01:23:19,395 --> 01:23:20,896
- Фамилиа.
- Волим вас момци.

1866
01:23:20,963 --> 01:23:22,998
Живели!

1867
01:23:24,633 --> 01:23:26,769
Каква лепа ноћ
за вече.

1868
01:23:26,835 --> 01:23:29,072
Ох, сигурно јесте.

1869
01:23:29,138 --> 01:23:30,639
За нас.

1870
01:23:30,706 --> 01:23:32,075
Стани иза мене овако.

1871
01:23:32,141 --> 01:23:33,542
Ок, да, да, да.

1872
01:23:33,609 --> 01:23:35,178
Хајде да га људска стонога.

1873
01:23:35,244 --> 01:23:37,380
Урадићемо људску стоногу
Титаник.

1874
01:23:37,446 --> 01:23:39,815
Људска стонога Титаник!

1875
01:23:39,882 --> 01:23:42,485
Људска стонога Титаник!

1876
01:23:42,551 --> 01:23:44,953
Људска стонога Титаник!

1877
01:23:45,020 --> 01:23:47,256
Људска стонога Титаник!
Ау! Ау! Ау!

1878
01:23:47,323 --> 01:23:49,125
момци,
дробимо јој материцу.

1879
01:23:49,192 --> 01:23:51,960
Разбијамо јој материцу.

1880
01:23:52,027 --> 01:23:53,672
- ♫ Не желим да престанем ♫
- ♫ И наша срца ♫

1881
01:23:53,696 --> 01:23:56,299
♫ Тукли су као један ♫

1882
01:23:56,365 --> 01:23:57,733
♫ Оох, да ♫

1883
01:23:57,800 --> 01:24:00,769
♫ Нема више љубави у бекству ♫

1884
01:24:02,538 --> 01:24:04,473
♫ Да ♫

1885
01:24:36,572 --> 01:24:38,974
♫ Краљица Кариба ♫

1886
01:24:39,041 --> 01:24:43,112
♫ Сада делимо
исти сан ♫

1887
01:24:43,179 --> 01:24:46,949
♫ И наша срца,
тукли су као један ♫

1888
01:24:47,015 --> 01:24:48,651
♫ Ох, да ♫

1889
01:24:48,717 --> 01:24:51,787
♫ Нема више љубави у бекству ♫

1890
01:24:51,854 --> 01:24:53,822
♫ Да ♫


