1
00:01:41,410 --> 00:01:43,450
Las fronteras están bajadas.

2
00:01:45,970 --> 00:01:47,990
Las fronteras están bajadas.

3
00:01:50,150 --> 00:01:57,110
Hombres de creencia en cruces y piedras.

4
00:01:59,750 --> 00:02:01,710
Las fronteras están bajadas.

5
00:02:03,730 --> 00:02:05,490
Las fronteras están bajadas. Gracias mickey.

6
00:02:05,930 --> 00:02:07,250
¿Cómo estás?

7
00:02:26,820 --> 00:02:32,500
Queridos Zapatos Rojos, la gente dice que un largo
El viaje es la mejor manera de olvidar un viejo.

8
00:02:32,500 --> 00:02:33,780
amar y encontrar uno nuevo.

9
00:02:36,740 --> 00:02:37,740
Tren.

10
00:02:38,580 --> 00:02:40,540
¿Alguna vez pensaste realmente en el tren?

11
00:02:41,740 --> 00:02:42,740
Sí.

12
00:02:43,980 --> 00:02:44,980
Piensa en ellos.

13
00:02:45,800 --> 00:02:49,880
No. Sueño con trenes todo el tiempo.

14
00:02:50,800 --> 00:02:52,240
Especialmente cuando estoy triste.

15
00:02:53,440 --> 00:02:54,440
Siempre lo he hecho.

16
00:02:55,460 --> 00:02:59,140
Desde que era niña, mi
Mi madre solía llevarme a visitar a mi

17
00:02:59,140 --> 00:03:00,400
abuela en el tren.

18
00:03:01,420 --> 00:03:05,480
Me sentaba allí, escuchando los sonidos.
de las ruedas repiqueteando a lo largo del

19
00:03:05,480 --> 00:03:06,480
pistas.

20
00:03:06,620 --> 00:03:09,160
Mira por la ventana y deja que mi mente
deriva.

21
00:03:21,100 --> 00:03:24,200
en mi camino hacia y desde la universidad, yo
siempre toma el tren.

22
00:03:25,160 --> 00:03:30,860
Era una manera de relajarse, de dejarse llevar, de
olvidando,

23
00:03:31,140 --> 00:03:32,700
de recordar.

24
00:03:41,180 --> 00:03:46,180
Y cuando estoy en el tren y cuando
fantaseo por alguna razón, siempre veo

25
00:03:46,180 --> 00:03:49,100
Yo mismo en blanco y negro o sepia.

26
00:03:50,540 --> 00:03:51,680
Como en las películas antiguas.

27
00:03:52,940 --> 00:03:53,980
No sé.

28
00:03:54,520 --> 00:03:56,580
Parece más elegante de esa manera.

29
00:03:57,080 --> 00:03:58,240
Más sofisticado.

30
00:03:59,300 --> 00:04:01,740
Como Betty Davis o Joan Crawford.

31
00:04:02,600 --> 00:04:03,740
Me da confianza.

32
00:04:05,380 --> 00:04:07,740
Me separa de mis complejos y de mi
problemas.

33
00:04:08,800 --> 00:04:10,020
Y me abro.

34
00:04:10,840 --> 00:04:11,840
Y habla.

35
00:04:31,530 --> 00:04:34,830
Y a veces incluso hablo con desconocidos.

36
00:04:38,550 --> 00:04:43,010
Quiero ser posesivo, pero eso es
completamente ridículo porque sabía

37
00:04:43,010 --> 00:04:44,930
que estaba casado incluso cuando lo perseguía
él.

38
00:04:45,670 --> 00:04:49,610
Era como tener sed o hambre. mi
El cuerpo reaccionó.

39
00:04:51,630 --> 00:04:58,250
Recién comencé a hablar con él, un perfecto
extraño, sobre cosas que nunca había tenido la

40
00:04:58,250 --> 00:05:00,030
coraje para hablar con alguien más.

41
00:05:02,600 --> 00:05:03,680
¿Qué estás mirando?

42
00:05:05,280 --> 00:05:06,280
Tu sonrisa.

43
00:05:08,580 --> 00:05:13,440
Fue lo primero que noté
Tú cuando te vi, fue tu sonrisa.

44
00:05:14,520 --> 00:05:16,280
Tenías una sonrisa tan hermosa.

45
00:05:17,920 --> 00:05:21,320
Sabes, si no supiera nada mejor,
Pensaría que estabas tratando de seducir

46
00:05:21,320 --> 00:05:22,320
yo.

47
00:05:23,080 --> 00:05:30,000
Me gusta tu sonrisa y estoy disfrutando de tu
empresa, y...

48
00:05:31,150 --> 00:05:36,290
Supongo que siempre he tenido esta fantasía de
Recoger a una mujer en un tren y

49
00:05:36,290 --> 00:05:37,290
seduciéndola.

50
00:05:41,090 --> 00:05:42,330
Su mesa está lista, señor.

51
00:05:42,970 --> 00:05:43,970
Gracias.

52
00:05:46,610 --> 00:05:48,470
¿Te gustaría cenar conmigo?

53
00:06:13,450 --> 00:06:14,530
¿Sabes con qué sueño?

54
00:06:17,770 --> 00:06:20,190
Sueño con un hombre que no jugaría
juegos conmigo.

55
00:06:21,790 --> 00:06:23,990
Diciéndome lo maravillosa que es mi sonrisa.

56
00:06:25,990 --> 00:06:29,590
Sabes, apuesto a que notaste mi trasero.
Antes de que notaras mi sonrisa.

57
00:06:30,290 --> 00:06:32,570
¿En realidad? Te subestimas a ti mismo.

58
00:06:33,890 --> 00:06:35,510
Nunca miro el trasero de un hombre.

59
00:06:35,790 --> 00:06:36,790
Oh, seguro que sí.

60
00:06:37,190 --> 00:06:38,190
Vamos.

61
00:06:38,330 --> 00:06:39,330
No, no lo hago.

62
00:06:40,350 --> 00:06:41,710
Lo miro a los ojos primero.

63
00:06:42,890 --> 00:06:44,230
Y luego miro sus manos.

64
00:06:45,630 --> 00:06:46,990
Y escucho lo que dice.

65
00:06:48,550 --> 00:06:51,330
Porque necesito saber exactamente lo que soy
va a ser tocado.

66
00:06:52,630 --> 00:06:53,630
Entonces, ¿qué quieres?

67
00:06:55,690 --> 00:06:57,170
Quiero un hombre con quien pueda hablar.

68
00:06:58,350 --> 00:07:00,330
Quiero un hombre en quien pueda confiar.

69
00:07:02,410 --> 00:07:04,370
Y quiero un hombre que pueda excitarme.

70
00:07:05,750 --> 00:07:06,750
¿Qué pasa con el sexo?

71
00:07:16,110 --> 00:07:21,250
Cuando hay buen sexo, es como perder.
tú mismo, estando perdido, encontrado.

72
00:07:23,430 --> 00:07:26,570
Es como llegar tan alto
Todo lo demás que nunca quieres

73
00:07:26,570 --> 00:07:27,570
para bajar.

74
00:07:28,150 --> 00:07:29,150
Bien, entonces.

75
00:07:29,350 --> 00:07:30,750
La seducción perfecta.

76
00:07:32,550 --> 00:07:33,570
Cuéntamelo.

77
00:07:38,690 --> 00:07:40,190
¿Quieres que te tomen por detrás?

78
00:07:42,110 --> 00:07:43,950
¿O quieres que un hombre te ataque?

79
00:07:47,690 --> 00:07:49,770
¿Fantaseas con estar con
¿otra mujer?

80
00:07:51,630 --> 00:07:52,630
¿Eh?

81
00:07:53,050 --> 00:07:57,470
¿Quieres hacer el amor en la cama con
tu ropa puesta o con tu ropa

82
00:07:57,470 --> 00:07:59,650
apagado? ¿En el suelo de la playa?

83
00:08:01,690 --> 00:08:02,690
¿Con los ojos vendados?

84
00:08:03,090 --> 00:08:04,230
¿O atado?

85
00:08:05,850 --> 00:08:07,630
¿Arriba o abajo?

86
00:08:08,970 --> 00:08:12,790
¿Quieres que te hagan el amor con demasiada ternura?
o salvajemente?

87
00:08:13,670 --> 00:08:15,610
¿Y tener el control o simplemente perder el control?

88
00:08:16,840 --> 00:08:18,040
Quiero ser transportado.

89
00:08:20,160 --> 00:08:23,260
Y quiero que el hombre con el que estoy esté ahí
cuando me despierto por la mañana.

90
00:08:25,880 --> 00:08:26,880
¿Qué pasa contigo?

91
00:08:27,980 --> 00:08:29,260
¿Qué quieres de una mujer?

92
00:08:30,540 --> 00:08:34,280
Quiero una mujer en la que pueda confiar.

93
00:08:36,260 --> 00:08:41,740
Y quiero una mujer con la que pueda hablar más
que cualquier cosa que quiera que una mujer diga.

94
00:08:52,940 --> 00:08:53,940
¿Pedirme a bailar?

95
00:08:59,560 --> 00:09:00,900
Nadie más está bailando.

96
00:09:03,940 --> 00:09:04,940
¿A mí?

97
00:09:10,080 --> 00:09:11,140
¿Bailarías conmigo?

98
00:10:10,060 --> 00:10:11,600
Me gusta tu mano en mi espalda.

99
00:10:16,360 --> 00:10:17,360
Muévelo.

100
00:10:25,500 --> 00:10:31,520
Si realmente quieres saber lo que yo
fantasear con más, es contar una

101
00:10:31,520 --> 00:10:33,360
hombre exactamente cómo hacerme el amor.

102
00:10:34,960 --> 00:10:39,460
Dónde tocarme, cuándo, por cuánto tiempo.

103
00:10:40,030 --> 00:10:41,470
Entonces quieres tener el control.

104
00:10:42,750 --> 00:10:46,230
Bueno, al menos hasta que me pierda.

105
00:10:47,610 --> 00:10:48,910
Lo quiero en ambos sentidos.

106
00:10:49,690 --> 00:10:51,430
En control y fuera de control.

107
00:10:52,510 --> 00:10:55,290
Pero la mayoría de las veces mis inseguridades
inhibirme.

108
00:11:07,010 --> 00:11:09,250
Cuando cierras los ojos, ¿qué haces?
¿ves?

109
00:11:10,830 --> 00:11:12,030
Ser hombre y mujer.

110
00:11:13,110 --> 00:11:14,490
Y están bailando juntos.

111
00:11:17,210 --> 00:11:18,790
Parecía que podríamos ser tú y yo.

112
00:11:22,610 --> 00:11:24,850
Y están muy juntos.

113
00:11:43,980 --> 00:11:46,000
Veo su boca sobre ella.

114
00:12:18,570 --> 00:12:19,570
Ahora tu turno.

115
00:12:22,770 --> 00:12:28,730
Veo a una mujer parada frente a un
vela.

116
00:12:30,050 --> 00:12:32,490
Ella lo está mirando.

117
00:12:34,710 --> 00:12:39,570
Y cuanto más lo mira, más
él tiene hambre de ella.

118
00:12:44,090 --> 00:12:45,610
¿Qué hizo la mujer?

119
00:12:48,400 --> 00:12:49,480
Comienzan a bailar.

120
00:12:50,920 --> 00:12:57,160
Y entonces, casi imperceptiblemente,

121
00:12:57,160 --> 00:13:04,060
tan lentamente que comienza a mover las caderas
atrás y

122
00:13:04,060 --> 00:13:05,060
adelante.

123
00:13:06,100 --> 00:13:10,300
Incapaz de controlarse, se pone
despertado.

124
00:13:31,630 --> 00:13:32,630
y quemarlo.

125
00:13:33,970 --> 00:13:36,090
Pero él no puede hacer eso.

126
00:14:08,650 --> 00:14:10,190
Siento que estoy a punto de perder el control.

127
00:14:18,550 --> 00:14:21,930
Darle tanto a alguien que tu
ni siquiera lo sé.

128
00:14:24,730 --> 00:14:26,850
Darle tanto a un completo desconocido.

129
00:17:30,160 --> 00:17:31,600
Pidió verme de nuevo.

130
00:17:35,960 --> 00:17:37,580
Y dije que sí.

131
00:18:15,240 --> 00:18:16,240
Oh, te ves preciosa.

132
00:18:17,880 --> 00:18:18,880
Entra.

133
00:18:26,140 --> 00:18:27,400
El lugar es hermoso.

134
00:18:28,280 --> 00:18:29,280
Gracias.

135
00:18:41,940 --> 00:18:43,240
Mismo gusto musical.

136
00:18:48,170 --> 00:18:49,170
Imagínese esto.

137
00:18:51,890 --> 00:18:56,450
Un Major D coloca a un hombre frente a un
mujer en un tren.

138
00:18:58,510 --> 00:19:03,510
Y puede que resulte que son
destinados el uno para el otro.

139
00:19:06,090 --> 00:19:07,570
¿Cuáles son las posibilidades de que eso ocurra?

140
00:19:10,850 --> 00:19:15,530
Probablemente estabas tan asustado como
Yo era eso lo que pasó en ese tren.

141
00:19:15,530 --> 00:19:16,530
entre nosotros...

142
00:19:17,350 --> 00:19:18,410
Fue solo un sueño.

143
00:19:20,570 --> 00:19:24,170
Y que ninguno de nosotros podría jamás
estar a la altura de las expectativas de los demás.

144
00:19:37,990 --> 00:19:42,370
Hay un hombre parado frente a un
ventana con un traje nuevo.

145
00:19:44,620 --> 00:19:46,940
Y una mujer le pide que le quite la chaqueta.
apagado.

146
00:20:02,120 --> 00:20:06,780
Toda la semana pasada, fuiste todo lo que pude
piensa en.

147
00:20:09,680 --> 00:20:11,700
Y pensé, ¿por qué?

148
00:20:14,320 --> 00:20:17,880
¿Por qué la vida real no puede ser tan emocionante como
tus fantasías?

149
00:20:21,760 --> 00:20:27,140
Y te imaginé allí en ese mismo
ventana.

150
00:20:28,900 --> 00:20:35,840
Y te imaginé quitándote la camisa
y desabrochando los botones de tus pantalones.

151
00:21:42,160 --> 00:21:43,680
Me encantó volver a verlo.

152
00:21:46,860 --> 00:21:49,260
Soñó con conocer a alguien en un
tren.

153
00:21:49,560 --> 00:21:52,360
Yo también.

154
00:21:53,840 --> 00:21:57,600
Y estoy seguro de que me encontró de negro y
blanco, con Phoebe.

155
00:22:20,370 --> 00:22:22,450
Este vestido está en camino.

156
00:22:28,150 --> 00:22:30,250
Este vestido está en camino.

157
00:22:40,110 --> 00:22:42,590
Siente los ojos a través de las manos.

158
00:22:43,650 --> 00:22:44,650
Sonrisa.

159
00:23:03,100 --> 00:23:05,780
Muchas más de esas cosas.

160
00:23:07,480 --> 00:23:09,400
Esta iglesia está en camino.

161
00:23:15,240 --> 00:23:17,220
Esta iglesia está en camino.

162
00:23:23,560 --> 00:23:27,660
¿Quién nos dará el billete de ida?
a la isla?

163
00:23:30,820 --> 00:23:35,700
¿Quién obtendrá el camino al infierno?

164
00:23:52,680 --> 00:23:53,680
El mismo sueño.

165
00:23:55,400 --> 00:23:57,660
¿Cuáles son las posibilidades de que eso ocurra, Zapatos Rojos?

166
00:23:58,840 --> 00:24:05,060
Una fantasía se vuelve realidad, fantasía,
a la realidad una y otra vez hasta que

167
00:24:05,060 --> 00:24:10,140
Las líneas entre ellos se difuminan y encuentran
Realmente se gustan y

168
00:24:10,140 --> 00:24:13,100
confiar el uno en el otro y tal vez incluso amarse
unos a otros.

169
00:24:14,140 --> 00:24:15,800
¿Qué opinas, Zapatos Rojos?

170
00:24:16,300 --> 00:24:18,820
Nada mal para un encuentro casual, ¿no?
dices?

171
00:24:21,710 --> 00:24:22,710
Sí, diría yo.

172
00:24:24,130 --> 00:24:25,130
Vamos, Estela.

