1
00:01:16,869 --> 00:01:20,039
نحن مجتمعون هنا اليوم
للخلود في الأغنية

2
00:01:20,164 --> 00:01:23,626
الحياة والموت المفاجئ
من أسطورة عظيمة.

3
00:01:23,709 --> 00:01:26,045
- رانجو.
- لذا اجلس واسترخي،

4
00:01:26,170 --> 00:01:30,049
واستمتع بالفشار منخفض السعرات الحرارية
والحلويات المتنوعة

5
00:01:30,174 --> 00:01:34,971
بينما نقول لك الغريب
وحكاية البطل المحيرة

6
00:01:35,054 --> 00:01:38,516
الذي لم يدخل قصته بعد.

7
00:01:53,197 --> 00:01:55,908
مقدد ، دسم ، كوكي ،
الحلوى، كب كيك.

8
00:01:57,243 --> 00:01:59,412
حسناً، الجميع،
لنأخذها من الأعلى.

9
00:02:00,746 --> 00:02:04,250
تم إعداد المسرح،
الليل رطب بالخوف.

10
00:02:04,333 --> 00:02:08,337
الأميرة وحدها في غرفتها
تستعد لاتخاذ حياتها الخاصة.

11
00:02:09,046 --> 00:02:12,925
"من الأفضل بكثير تغذية الديدان
من العيش بلا حب."

12
00:02:13,009 --> 00:02:14,927
تصل إلى الكأس المسمومة.

13
00:02:15,052 --> 00:02:18,389
وفي الوقت نفسه، مالفوليو الشرير
يخطط لصعوده إلى العرش

14
00:02:18,889 --> 00:02:20,891
بينما يرقد والدها المسن في حالة مرضية خطيرة.

15
00:02:21,392 --> 00:02:23,561
"نعم، أنا مريض للغاية."

16
00:02:24,770 --> 00:02:26,897
"هارك، من يذهب إلى هناك؟"

17
00:02:27,106 --> 00:02:29,525
'تيس أنا، البطل الذي طال انتظاره،

18
00:02:29,608 --> 00:02:32,278
العودة للإنقاذ
عذراء غير مستقرة عاطفيا!

19
00:02:32,403 --> 00:02:34,447
أطلقوا أيديها يا سجاني الفضيلة،

20
00:02:34,530 --> 00:02:37,408
أو تذوق اللدغة المريرة
من انتقامي!

21
00:02:38,451 --> 00:02:40,411
اللدغة مني...

22
00:02:43,039 --> 00:02:44,290
دكتور ماركس؟

23
00:02:44,415 --> 00:02:47,043
دكتور ماركس،
أنا لا أحصل على أي شيء منك.

24
00:02:47,126 --> 00:02:51,047
أيها الناس، لقد تحدثنا عن هذا.
التمثيل هو رد الفعل.

25
00:02:51,130 --> 00:02:53,632
فيكتور، لقد كنت خشبيًا!
هناك قلت ذلك.

26
00:02:53,758 --> 00:02:55,593
السيد تيمز؟ لقد كنت جيدًا.

27
00:02:57,053 --> 00:02:58,763
ربما قليلا جيدة جدا.

28
00:02:59,263 --> 00:03:03,059
ما هذا يا فيكتور؟ شخصيتي
غير محدد؟ هذا سخيف.

29
00:03:03,142 --> 00:03:08,147
أنا أعرف من أنا.
أنا الرجل، البطل، البطل.

30
00:03:08,272 --> 00:03:12,234
كل قصة تحتاج إلى بطل.
أعني، من هو الآخر الأكثر تأهيلاً

31
00:03:12,318 --> 00:03:15,988
لتنعم بالتملق
من كثرة رفاقه؟

32
00:03:34,965 --> 00:03:36,842
<i>المسرح ينتظر.</i>

33
00:03:37,301 --> 00:03:40,012
<i>الجمهور متعطش للمغامرة.</i>

34
00:03:42,306 --> 00:03:43,849
<i>من أنا؟</i>

35
00:03:44,850 --> 00:03:46,435
<i>يمكنني أن أكون أي شخص.</i>

36
00:03:46,852 --> 00:03:51,357
يمكن أن أكون قبعة البحر
العودة من رحلة عظيمة

37
00:03:51,440 --> 00:03:53,651
لاستعادة ذراعه الميكانيكية!

38
00:03:55,152 --> 00:03:59,281
أو يمكن أن أكون عالم الأنثروبولوجيا المارق،
قتال الثعابين في الكونغو!

39
00:03:59,365 --> 00:04:01,117
أسفل، تشونغو، أسفل!

40
00:04:01,867 --> 00:04:04,120
وإذا كنت ترغب في الرومانسية،

41
00:04:05,538 --> 00:04:08,707
سأصبح أعظم عاشق
لقد عرف العالم من أي وقت مضى!

42
00:04:15,631 --> 00:04:19,802
لم أستطع إلا أن ألاحظك
ملاحظتي ألاحظك.

43
00:04:19,885 --> 00:04:23,639
كما تعلمون، النساء يجدونني
حسن المظهر بشكل غير مريح.

44
00:04:23,722 --> 00:04:26,183
لكن يبدو أنك مرتاح بشكل ملحوظ.

45
00:04:26,642 --> 00:04:28,477
أوقفه. لا، حقا.

46
00:04:28,561 --> 00:04:30,980
حسنا، إذا كان يجب عليك. ماذا تفعل؟

47
00:04:31,063 --> 00:04:33,065
هذا يدغدغ. هل تلك حقيقية؟

48
00:04:34,150 --> 00:04:36,318
هذا كل شيء! صراع.

49
00:04:36,402 --> 00:04:38,988
فيكتور، لقد كنت على حق.
لقد كنت غير محدد.

50
00:04:39,822 --> 00:04:44,201
أيها الناس، لقد كان لدي عيد الغطاس.
البطل لا يمكن أن يوجد في الفراغ!

51
00:04:44,368 --> 00:04:47,413
ما تحتاجه قصتنا هو السخرية،
حدث غير متوقع

52
00:04:47,496 --> 00:04:50,249
من شأنها أن تدفع البطل إلى الصراع!

53
00:05:46,805 --> 00:05:47,973
السيد تيمز؟

54
00:06:30,099 --> 00:06:32,101
هذا صحيح! أنت!

55
00:06:33,477 --> 00:06:35,479
لا تخجل. تعال.

56
00:06:35,896 --> 00:06:37,690
لا بأس.

57
00:06:37,773 --> 00:06:39,775
هذا كل شيء، أقرب قليلا.

58
00:06:41,277 --> 00:06:42,444
جيد.

59
00:06:42,945 --> 00:06:44,738
لن أعضك.

60
00:06:46,949 --> 00:06:48,867
أحتاج إلى القليل من المساعدة هنا.

61
00:06:49,493 --> 00:06:50,744
هل أنت بخير؟

62
00:06:51,370 --> 00:06:53,872
يجب أن أصل إلى الجانب الآخر.

63
00:06:53,956 --> 00:06:56,750
الجانب الآخر؟ تقصد، الآن فقط،
هل كنت تعبر الطريق؟

64
00:06:56,834 --> 00:06:58,127
ولهذا السبب ...

65
00:06:59,295 --> 00:07:00,546
لماذا فعلت ذلك؟

66
00:07:00,629 --> 00:07:03,757
هذا هو سعيي. هو ينتظرني.

67
00:07:03,841 --> 00:07:05,217
ماذا؟ من؟

68
00:07:05,301 --> 00:07:08,887
روح الغرب، <i>صديقي</i>.

69
00:07:08,971 --> 00:07:13,350
يقولون أنه يركب عربة المرمر
مع الأوصياء الذهبيين لحمايته.

70
00:07:13,434 --> 00:07:15,227
ما الذي تتحدث عنه؟

71
00:07:15,311 --> 00:07:18,689
التنوير.
نحن لا شيء بدونها.

72
00:07:19,189 --> 00:07:22,401
لا شئ؟ سعيكم الوهمي
لقد دمرت حياتي للتو!

73
00:07:22,484 --> 00:07:24,945
كان لدي معقدة بشكل لا يصدق
الشبكة الاجتماعية تسير!

74
00:07:25,029 --> 00:07:27,906
أصدقاء متطورة للغاية!
لقد كنت تحظى بشعبية كبيرة!

75
00:07:28,741 --> 00:07:30,117
أصدقاء؟ لا أرى أي أصدقاء.

76
00:07:32,786 --> 00:07:34,705
أنت سحلية وحيدة جدا.

77
00:07:35,539 --> 00:07:38,917
انظر، أنا بحاجة إلى الماء والترطيب.
أسناني متشققة.

78
00:07:39,001 --> 00:07:41,170
أحتاج إلى غسول.
لقد وصلت إلى طبقة واحدة من الجلد بالفعل.

79
00:07:41,253 --> 00:07:43,005
قريبا جدا،
سأبدأ برؤية دواخلي.

80
00:07:43,088 --> 00:07:45,716
لا يختلف عما كنت قد حصلت على الذهاب إلى هناك.

81
00:07:45,841 --> 00:07:47,634
اسمع، لا أستطيع البقاء على قيد الحياة
في الصحراء، حسناً؟

82
00:07:47,718 --> 00:07:49,636
أنا... أنا لا أنتمي إلى هنا.

83
00:07:49,803 --> 00:07:53,015
قد يكون هذا صحيحا، ولكن هنا أنت.

84
00:07:54,224 --> 00:07:58,562
الآن ساعدني على النهوض
وسأساعدك في العثور على ما تبحث عنه.

85
00:07:58,645 --> 00:08:01,148
- سوف تفعلها؟
- وربما أكثر.

86
00:08:01,231 --> 00:08:03,275
بسرعة. يجب أن أعود إلى سعيي.

87
00:08:03,567 --> 00:08:07,029
- هل تعني أنك فعلت هذا من قبل؟
- نعم. عدة مرات.

88
00:08:07,696 --> 00:08:10,616
تعال، تعال. هذا كل شيء، اسحب إصبعي.

89
00:08:10,699 --> 00:08:12,701
الروح تنتظرني.

90
00:08:13,077 --> 00:08:14,536
حسنا، حسنا.

91
00:08:19,958 --> 00:08:22,252
تمام. هذا لن ينجح.

92
00:08:22,336 --> 00:08:24,296
يجب أن أصل إلى الجانب الآخر.

93
00:08:24,379 --> 00:08:27,883
لماذا لا تنتظر فقط
حتى لا تكون هناك سيارات قادمة؟

94
00:08:27,966 --> 00:08:29,635
الأمر ليس بهذه السهولة كما يبدو.

95
00:08:29,718 --> 00:08:30,761
ماذا؟

96
00:08:31,011 --> 00:08:32,262
هو استعارة.

97
00:09:02,835 --> 00:09:04,002
هناك واحد آخر!

98
00:09:05,838 --> 00:09:06,922
كنت أعرف.

99
00:09:18,517 --> 00:09:20,269
هل تحتاج إلى القليل من المساعدة، <i>صديقي؟</i>

100
00:09:20,352 --> 00:09:23,438
أعتقد أن الاستعارة حطمت طحالي.

101
00:09:23,522 --> 00:09:26,108
الطريق إلى المعرفة
محفوف بالعواقب.

102
00:09:26,191 --> 00:09:29,027
أنا فقط أبحث عن الطريق إلى الماء.

103
00:09:29,111 --> 00:09:33,824
إذا أردت العثور على الماء،
يجب عليك أولا العثور على الأوساخ.

104
00:09:34,992 --> 00:09:36,326
الأوساخ.

105
00:09:37,119 --> 00:09:39,538
القدر ، إنها لطيفة معك.

106
00:09:39,663 --> 00:09:42,541
غدا هو الأربعاء.
يأتي الماء.

107
00:09:43,542 --> 00:09:47,171
عند الظهر يتجمع سكان البلدة
لطقوس غامضة.

108
00:09:48,380 --> 00:09:52,134
بلدة؟ تقصد، مع أناس حقيقيين
وكل شيء؟ أين؟

109
00:09:52,217 --> 00:09:55,053
رحلة يوم واحد. اتبع ظلك.

110
00:09:56,847 --> 00:10:00,309
تريد مني أن أخرج فقط
في الصحراء؟

111
00:10:00,392 --> 00:10:01,476
هذه هي الطريقة.

112
00:10:01,560 --> 00:10:03,979
تمام. إذن أنت تقول

113
00:10:04,062 --> 00:10:07,649
هناك مدينة، مدينة حقيقية،
ليست مدينة استعارة.

114
00:10:07,733 --> 00:10:09,234
استمر. لا بأس.

115
00:10:09,735 --> 00:10:10,903
تمام.

116
00:10:11,570 --> 00:10:12,988
حسنا، إذن، أنا ذاهب.

117
00:10:13,572 --> 00:10:16,408
سأترك الطريق الآن!

118
00:10:16,992 --> 00:10:19,995
أنا أمشي في الصحراء!

119
00:10:20,579 --> 00:10:21,747
وحيد!

120
00:10:21,872 --> 00:10:24,416
لدينا جميعا رحلاتنا للقيام بها!

121
00:10:25,083 --> 00:10:27,753
سوف أراك على الجانب الآخر.

122
00:10:41,892 --> 00:10:45,020
<i>مرحبًا،</i> يا صديقي

123
00:10:45,103 --> 00:10:48,106
<i>إلى الأرض بلا نهاية</i>

124
00:10:48,607 --> 00:10:51,360
<i>الصحراء والموت</i>

125
00:10:51,443 --> 00:10:55,364
<i>هم أقرب الأصدقاء</i>

126
00:10:55,447 --> 00:10:58,367
<i>نحن نغني لشجاعته</i>

127
00:10:58,450 --> 00:11:01,703
<i>في أغنية رائعة</i>

128
00:11:01,787 --> 00:11:04,623
<i>ولكن انتبه جيدًا</i>

129
00:11:04,706 --> 00:11:07,626
<i>لن يبقى هنا لفترة طويلة</i>

130
00:11:11,922 --> 00:11:15,050
<i>كما تنتف الطيور عينيه
الشمس تبيض عظامه</i>

131
00:11:15,133 --> 00:11:20,138
<ط>انظر أحشاءه تتناثر
شاهده وهو يفقد </i> كجوناته

132
00:11:26,770 --> 00:11:29,064
هنا في صحراء موهافي،

133
00:11:29,147 --> 00:11:34,403
لقد كان للحيوانات ملايين السنين
للتكيف مع البيئة القاسية.

134
00:11:34,486 --> 00:11:37,739
لكن السحلية؟ سوف يموت.

135
00:11:38,490 --> 00:11:41,493
"قبل أربع درجات وسبع سنوات،
آباؤنا..."

136
00:11:41,576 --> 00:11:43,662
- لا تتحرك.
- ماذا؟

137
00:11:49,668 --> 00:11:51,586
- لا تتحرك!
- لا يتحرك.

138
00:11:51,670 --> 00:11:52,754
لا يتحرك.

139
00:11:52,838 --> 00:11:55,007
حاول الاندماج.

140
00:11:55,132 --> 00:11:56,675
مزيج في؟ ماذا تقصد؟

141
00:12:00,470 --> 00:12:01,680
مزيج في.

142
00:12:01,805 --> 00:12:03,515
ماذا تقول؟

143
00:12:05,350 --> 00:12:06,935
- فات الأوان.
- لا، لا. لم يفت الأوان بعد!

144
00:12:07,019 --> 00:12:09,271
أنا مزج! أنا خلاط!

145
00:12:09,521 --> 00:12:11,481
مهلا، تهدئة! ماذا تفعل؟

146
00:12:14,568 --> 00:12:15,902
توقف عن التحرك!

147
00:12:16,528 --> 00:12:18,238
حاول ألا تبدو واضحًا.

148
00:12:27,914 --> 00:12:29,291
- ماذا تفعل؟
- أنا مزج.

149
00:12:29,374 --> 00:12:31,209
- اذهب وامزج في مكان آخر.
- لا تشتت انتباهي.

150
00:12:31,293 --> 00:12:33,128
- لا يوجد غرفة في النزل.
- إنه فن وليس علم.

151
00:12:33,211 --> 00:12:35,172
- البحث عن مكان للاختباء الخاص بك.
- لا، هذا جيد.

152
00:12:35,756 --> 00:12:37,966
ها هي تأتي! من الأفضل أن تهرب يا موهيتو!

153
00:12:38,050 --> 00:12:41,845
- ماذا؟ اعتقدت أنك قلت، "لا تتحرك".
- كان ذلك من قبل. الآن، يمكنك تشغيل.

154
00:13:29,226 --> 00:13:31,228
أوه، مهلا. ململة.

155
00:13:31,895 --> 00:13:32,938
عصبي.

156
00:13:45,909 --> 00:13:49,788
من فضلك، لا، من فضلك. لدي دوار!
غددي تتورم!

157
00:13:51,289 --> 00:13:52,457
من فضلك لا.

158
00:14:00,841 --> 00:14:04,428
أنت! سأقتلك! أيها السحلية الغبية!

159
00:14:04,511 --> 00:14:06,430
اخرج من هناك.
سأقوم بخنق <i>huevos الخاص بك!</i>

160
00:14:06,513 --> 00:14:08,306
طائر كبير! طائر كبير!

161
00:14:09,182 --> 00:14:11,893
لا، انتظر! عد! كنت أمزح فقط!

162
00:14:11,977 --> 00:14:13,895
- هيا، نحن أصدقاء، أليس كذلك؟
- أنا لا أعرفك!

163
00:14:13,979 --> 00:14:15,772
- السحالي والضفادع ...
- البحث عن مكان للاختباء الخاص بك!

164
00:14:15,856 --> 00:14:17,524
- نحن مرتبطان عمليا!
- لا يوجد غرفة في النزل!

165
00:14:17,607 --> 00:14:19,025
- هيا، التحرك!
- أنت لست صديقي!

166
00:14:19,109 --> 00:14:21,236
سأسمح لك بتقبيل أختي!

167
00:14:30,203 --> 00:14:31,872
أنت ابن...

168
00:15:26,760 --> 00:15:29,846
أين أصدقاؤك الآن، <i>صديقي؟</i>

169
00:15:58,375 --> 00:16:01,169
احصل على كتائبك ذات النسيج اللزج
قبالة حذائي!

170
00:16:02,254 --> 00:16:03,296
آسف.

171
00:16:03,380 --> 00:16:06,633
لقد حصلت على حبة عليك، أيها الغريب.
لذلك تستيقظ ببطء شديد

172
00:16:06,716 --> 00:16:08,176
قلل من رغبتك في إنفاق الجزء الأفضل

173
00:16:08,260 --> 00:16:10,136
من بعد الظهر
وضع وجهك مرة أخرى معا!

174
00:16:10,220 --> 00:16:12,931
- لا يا سيدتي، لا أفعل.
- من أنت؟

175
00:16:13,014 --> 00:16:15,350
- من أنا؟
- أنا أطرح الأسئلة هنا!

176
00:16:15,433 --> 00:16:17,894
مدينتنا تجف.
نحن في منتصف الجفاف.

177
00:16:17,978 --> 00:16:19,729
الآن شخص ما يلقي الماء
في الصحراء!

178
00:16:19,813 --> 00:16:21,940
إنه لغز لا يمكن تحديد حجمه
والبعد،

179
00:16:22,023 --> 00:16:24,859
لكني أنوي معرفة ذلك
ما هو الدور الذي تلعبه في كل هذا.

180
00:16:24,943 --> 00:16:27,571
- دور؟
- ما الذي أنت متورط فيه؟

181
00:16:27,904 --> 00:16:30,198
حسنا، أنا سعيد لأنك سألت.

182
00:16:30,282 --> 00:16:33,410
لقد حصلت على اثنين من أعمال واحدة، لغزا
ومسرحية موسيقية كنت أقوم بتحضيرها.

183
00:16:33,493 --> 00:16:36,621
لقد حصلت على الكلمات، أنا فقط أعمل على ذلك
اللحن الآن. انها مثل ...

184
00:16:38,790 --> 00:16:40,041
أعتقد أنه سيكون غربيًا.

185
00:16:40,125 --> 00:16:42,752
<i>حصل القرد على قطعة حلوى
كانت والدته صفعة</i>

186
00:16:42,836 --> 00:16:46,464
<i>سوف تأتي حول الجبل
تحت المطر</i>

187
00:16:47,716 --> 00:16:50,635
أنت لست من هنا، أليس كذلك؟

188
00:16:51,803 --> 00:16:53,972
ما زلت أعمل على ذلك.

189
00:16:55,557 --> 00:16:56,891
إذن، ما اسمك؟

190
00:16:57,601 --> 00:16:59,519
- فول.
- هذا نوع مضحك من الاسم.

191
00:16:59,603 --> 00:17:02,564
ماذا يمكنني أن أقول؟
والدي راسيا أحب الفاصوليا المطبوخة.

192
00:17:02,647 --> 00:17:04,399
حسنا، أنت محظوظ
لم يكن يحب الهليون.

193
00:17:04,482 --> 00:17:05,692
ماذا تقول؟

194
00:17:05,775 --> 00:17:07,861
أعني،
أنا أستمتع بمشروب بوتانيسكا الشهي بنفسي،

195
00:17:07,944 --> 00:17:10,238
ولكن لست متأكدا من أن الطفل
سوف نقدر اللقب.

196
00:17:10,322 --> 00:17:14,951
والدي كان رجلا عظيما، حتى لو كان
لقد أظهر ميلًا إلى البقوليات.

197
00:17:15,035 --> 00:17:17,579
- سبايسي.
- أنت تأكل رماده!

198
00:17:18,955 --> 00:17:20,123
هل تحمل رفاته؟

199
00:17:20,206 --> 00:17:23,501
لا، رماده. كان يحب التدخين.
ولم يعثروا على الجثة قط.

200
00:17:23,585 --> 00:17:25,587
حسنًا، أنا متأكد من أن لديه أسبابه.

201
00:17:25,670 --> 00:17:27,672
- ماذا تقصد؟
- لا شئ.

202
00:17:27,756 --> 00:17:29,758
والدي لم يكن قريبا أبدا
هذا رمح الألغام.

203
00:17:29,841 --> 00:17:31,426
لقد كان رصينًا لأكثر من شهر!

204
00:17:31,509 --> 00:17:34,471
ولكم أن تلمحوا إلى أنه سيفعل ذلك
التخلي عن مسؤولياته الأبوية

205
00:17:34,554 --> 00:17:38,516
في وقت حساس في حياتي الشخصية
التنمية إهانة لإحساسي..

206
00:17:42,187 --> 00:17:43,563
آنسة بينز؟

207
00:17:44,356 --> 00:17:46,816
آنسة بينز؟ مرحبًا؟

208
00:17:48,777 --> 00:17:49,861
مرحبًا؟

209
00:18:06,127 --> 00:18:08,004
وحتى شعب أندروميدا خمسة

210
00:18:08,088 --> 00:18:11,257
وترجعه سالما معافى
لن أبيع مزرعتي!

211
00:18:12,634 --> 00:18:14,969
- ماذا... ماذا تفعل؟
- ماذا تفعل؟

212
00:18:15,053 --> 00:18:16,930
- ماذا أفعل؟
- أنت تحتضنني.

213
00:18:17,013 --> 00:18:18,431
- لقد تم تجميدك.
- لم أكن.

214
00:18:18,515 --> 00:18:20,433
نعم كنت كذلك. لقد توقفت عن الحديث.

215
00:18:20,517 --> 00:18:23,812
إنها آلية دفاعية.
في الواقع، الكثير من السحالي تمتلكها.

216
00:18:23,895 --> 00:18:25,105
أنت تختلق ذلك.

217
00:18:25,897 --> 00:18:28,149
لذا، سوف تموت هنا،
أو تريد ركوب إلى المدينة؟

218
00:18:28,233 --> 00:18:32,195
لا، لا، لا. نعم. لا، نعم من فضلك.
شكرًا لك. آسف.

219
00:18:32,278 --> 00:18:36,032
اليوم الاربعاء.
الأربعاء عندما نصل إليه جميعًا.

220
00:18:36,783 --> 00:18:38,243
إذن من أنت حقًا؟

221
00:18:38,326 --> 00:18:40,078
حسنًا، أنا رجل يحمل العديد من الصفات.

222
00:18:40,161 --> 00:18:42,539
هذا هو اسمي الفني، اسمي المستعار،
الصورة الرمزية الخاصة بي.

223
00:18:42,622 --> 00:18:45,166
كان عندي اسم مستعار ذات مرة
لكني قمت بتغييره قانونيًا.

224
00:18:45,250 --> 00:18:49,254
وهكذا الغريب
تسعى الرفقة،

225
00:18:49,337 --> 00:18:53,675
يجد المرأة،
يشبه إلى حد كبير صفارات الإنذار في العصور القديمة

226
00:18:53,758 --> 00:18:58,054
استدراجه إلى زواله المؤكد.

227
00:18:58,638 --> 00:19:00,432
...اسم مستعار، لدي مقبض CB.

228
00:19:00,515 --> 00:19:02,225
أنا في الواقع واحد من الرجال القلائل
مع الاسم قبل الزواج.

229
00:19:02,308 --> 00:19:04,978
قف! حسنا، نحن هنا.

230
00:19:12,360 --> 00:19:13,486
يمين.

231
00:19:13,570 --> 00:19:16,156
حسنًا، أنا بالتأكيد أقدر هذا،
الآنسة بينز،

232
00:19:16,239 --> 00:19:18,992
- وإذا كان هناك أي شيء على الإطلاق...
- اصعد!

233
00:19:19,617 --> 00:19:21,119
حسنًا إذن!

234
00:19:21,619 --> 00:19:23,621
أراك يا بينز.

235
00:19:40,263 --> 00:19:41,431
هل أنت متجه للخارج يا جيم؟

236
00:19:41,514 --> 00:19:44,642
حسنًا، لقد بذلنا قصارى جهدنا.
كان علينا أن نبيع.

237
00:19:44,726 --> 00:19:47,604
لا يمكن زراعة أي محاصيل بدون ماء.

238
00:19:48,938 --> 00:19:50,690
وداعاً الآن!

239
00:19:55,528 --> 00:19:56,946
ما هذا؟

240
00:20:00,200 --> 00:20:01,284
لماذا كان ذلك؟

241
00:20:01,743 --> 00:20:03,077
أنت مضحك المظهر.

242
00:20:03,495 --> 00:20:05,830
أوه نعم؟
حسنًا، مظهرك مضحك أيضًا.

243
00:20:05,914 --> 00:20:08,291
- هذا قميص مضحك المظهر.
- وهذا اللباس مضحك المظهر.

244
00:20:08,374 --> 00:20:10,794
- لديك عيون مضحكة المظهر!
- لديك وجه مضحك المظهر!

245
00:20:11,836 --> 00:20:15,840
أنت غريب.
الغرباء لا يدومون طويلاً هنا.

246
00:20:16,216 --> 00:20:18,343
ها هي حبوبك يا بينز.

247
00:20:18,426 --> 00:20:20,470
سأحتاج إلى المزيد من الطعام أيضًا،
ويلي.

248
00:20:20,553 --> 00:20:24,599
الآن يا بينز، أنت مدين لي بثلاثة كوارتات
بالفعل. لا أستطيع أن أعطيك المزيد من الائتمان.

249
00:20:24,682 --> 00:20:26,976
لكن سأحصل على ما أدين لك به عند الظهيرة.

250
00:20:27,060 --> 00:20:32,315
أنت لا تفهم. إنه السيد ميريماك
أسفل في البنك. لقد قطع كل الائتمان.

251
00:20:32,398 --> 00:20:34,609
مهلا، الفول! فول!

252
00:20:34,776 --> 00:20:36,820
هل تعلم أن هناك يا رجل؟

253
00:20:36,903 --> 00:20:38,446
مهلا، الفول! ملكة جمال الفول!

254
00:20:38,905 --> 00:20:40,490
لا.

255
00:20:40,573 --> 00:20:41,783
مهلا، الفول!

256
00:20:41,991 --> 00:20:43,034
يا.

257
00:20:44,786 --> 00:20:47,789
يمين. امزج. نعم، امزج.

258
00:22:18,963 --> 00:22:20,798
أريد كوباً من الماء.

259
00:22:23,551 --> 00:22:25,219
يريد كوباً من الماء!

260
00:22:25,637 --> 00:22:27,597
اجعلها مزدوجة!

261
00:22:27,680 --> 00:22:29,057
أعطه المبصقة!

262
00:22:33,978 --> 00:22:37,690
عصير الصبار . هذا ما حصلنا عليه.

263
00:23:01,506 --> 00:23:03,257
مرحبًا، كوب الفاكهة.

264
00:23:03,341 --> 00:23:07,387
أنت بعيد جدًا عن المنزل، أليس كذلك؟

265
00:23:07,512 --> 00:23:10,014
من أنت بالضبط؟

266
00:23:14,352 --> 00:23:15,687
<i>من أنا؟</i>

267
00:23:17,438 --> 00:23:18,523
<i>يمكنني أن أكون أي شخص.</i>

268
00:23:22,360 --> 00:23:26,572
ما الأمر؟
هل تفتقد المانجو الخاصة بوالدتك؟

269
00:23:27,699 --> 00:23:29,867
في واقع الأمر، أنا كذلك.

270
00:23:30,743 --> 00:23:32,870
ولكن ليس بقدر ما
طبخ والدك!

271
00:23:35,123 --> 00:23:38,292
أين قلت بالضبط
كنت من؟

272
00:23:38,376 --> 00:23:41,713
أنا؟ أنا من الغرب.

273
00:23:41,796 --> 00:23:45,049
هناك، وراء الأفق.
بعد غروب الشمس.

274
00:23:46,050 --> 00:23:47,719
الغرب الأقصى.

275
00:23:49,721 --> 00:23:51,389
نعم، هذا صحيح، <i>الرجال.</i>

276
00:23:51,472 --> 00:23:54,225
المكان الذي أتيت منه،
نقتل رجلاً قبل الإفطار

277
00:23:54,308 --> 00:23:56,477
فقط من أجل فتح الشهية.

278
00:23:57,145 --> 00:23:59,272
ثم نملحه ونتبله بالفلفل.

279
00:23:59,397 --> 00:24:03,526
ثم نشويه بالزبدة المصفاة.
ومن ثم نأكله.

280
00:24:03,609 --> 00:24:05,653
- هل تأكله؟
- هذا ما قلته!

281
00:24:05,737 --> 00:24:09,866
الجحيم، رأيت أشياء تجعل رجلا ناضجا
يفقد السيطرة على وظائفه الغدية!

282
00:24:09,949 --> 00:24:13,161
تقضي ثلاثة أيام في الحصان
الذبيحة، الذين يعيشون على العصائر الخاصة بك.

283
00:24:13,244 --> 00:24:16,122
سوف يغير الرجل. أوه نعم.

284
00:24:18,499 --> 00:24:23,087
كان لديه عدد قليل من ارسالا ساحقا اضافية في هذه المجموعة،
أيها السادة. فقط بالطريقة التي أحبها.

285
00:24:23,421 --> 00:24:28,092
لذا، لا، يا صديقي القارض الصغير المشعر،
أنا لست من هذه الأجزاء.

286
00:24:28,176 --> 00:24:30,511
قد تقول أنني من كل مكان
هناك مشكلة في التخمير

287
00:24:30,595 --> 00:24:32,889
والجحيم في انتظار رفعه.

288
00:24:32,972 --> 00:24:36,434
قد تقول
أنا ما أثار الجحيم بالفعل.

289
00:24:37,643 --> 00:24:39,270
الاسم

290
00:24:39,979 --> 00:24:41,606
رانجو.

291
00:24:43,024 --> 00:24:44,275
رانجو.

292
00:24:45,985 --> 00:24:48,112
هل أنت فلة
الذي قتلهم الإخوة جينكينز؟

293
00:24:49,280 --> 00:24:51,574
قتلوهم برصاصة واحدة.

294
00:24:51,657 --> 00:24:53,451
لا تحصل على أي ميت.

295
00:24:53,534 --> 00:24:55,620
كلهم سبعة؟

296
00:24:56,662 --> 00:24:58,122
هذا صحيح.

297
00:24:58,664 --> 00:25:00,458
كل سبعة منهم.

298
00:25:01,334 --> 00:25:04,670
بالضبط كيف تفعل ذلك يا سيد رانجو؟

299
00:25:07,215 --> 00:25:09,050
كما تعلمون، أنا سعيد لأنك سألتني ذلك.

300
00:25:09,133 --> 00:25:13,137
وسأكون سعيدًا أن أخبرك كيف.
لكن عليكم جميعًا الاستماع!

301
00:25:14,347 --> 00:25:16,641
لأن هذا هو المكان الذي يحصل عليه

302
00:25:17,350 --> 00:25:19,018
معقدة.

303
00:25:21,145 --> 00:25:24,023
سيؤدي ذلك إلى إغلاق حسابك،
سيدة الشوفان، جرعتان وجرعة كبيرة.

304
00:25:24,148 --> 00:25:27,401
ارفع يديك يا مردخاي! هذا ما تبقى
من تعليمك الجامعي!

305
00:25:29,821 --> 00:25:32,073
ليس لدي حق
لا يوجد خيار آخر، الفاصوليا.

306
00:25:32,156 --> 00:25:36,327
الأوقات صعبة للغاية،
لا يمكننا منح المزيد من الفضل.

307
00:25:36,911 --> 00:25:39,664
لكن هذا هنا بنك.
هذا هو المكان الذي تحتفظ فيه بالمياه.

308
00:25:42,834 --> 00:25:47,171
(بينز)، لقد كنت بمثابة ابنة أخي بالنسبة لي
منذ والدك

309
00:25:48,673 --> 00:25:52,218
لم يسقط في حالة سكر أسفل عمود المنجم.

310
00:25:52,343 --> 00:25:56,848
لقد حاولت حمايتك والآخرين
من حقائق معينة.

311
00:25:56,931 --> 00:25:58,933
لكن ذلك...حسنا...

312
00:25:59,517 --> 00:26:01,227
- السيد ميريماك؟
- الحقائق تتضاءل.

313
00:26:01,352 --> 00:26:02,854
السيد ميريماك!

314
00:26:03,688 --> 00:26:04,897
هل أنت بخير؟

315
00:26:05,523 --> 00:26:09,026
بينز، أريد أن أعرض عليك شيئاً.

316
00:26:16,742 --> 00:26:20,204
- هذا كل ما تبقى؟
- وهذا هو الاحتياطي!

317
00:26:20,288 --> 00:26:21,956
لا أعرف إذا كنت قد لاحظت،

318
00:26:22,039 --> 00:26:25,543
لكن الناس لا يقومون بعمل الودائع
يوم الاربعاء لا أكثر!

319
00:26:25,626 --> 00:26:29,088
سيد ميريماك، إذا لم أحصل على بعض الماء،
سأخسر مزرعتي

320
00:26:29,213 --> 00:26:31,549
وأنت تقول لي
هذا كل ما تبقى في المدينة بأكملها؟

321
00:26:31,632 --> 00:26:34,802
الآن هذا لا معنى له.
الآن، استمع.

322
00:26:34,886 --> 00:26:38,890
شخص ما يلقي الماء
في الصحراء.

323
00:26:39,557 --> 00:26:42,310
رأيت ذلك بأم عيني.

324
00:26:44,103 --> 00:26:46,022
الماء في الصحراء؟

325
00:26:46,105 --> 00:26:49,150
هل كان هذا خلال
واحدة من الأوقات الخاصة بك؟

326
00:26:49,442 --> 00:26:50,484
لا.

327
00:26:50,568 --> 00:26:54,655
حسنًا، يمكننا جميعًا أن نحلم،
ولكن هذا هو الواقع.

328
00:26:54,739 --> 00:26:58,367
لماذا تعتقد أن الكثير من الناس
يتم بيعها؟ إنهم لا يستطيعون تحقيق ذلك.

329
00:26:58,451 --> 00:27:00,912
حسنا، ماذا يفترض بي أن أفعل؟

330
00:27:01,329 --> 00:27:04,040
حسنا، أعتقد
يمكننا التحدث مع العمدة.

331
00:27:04,123 --> 00:27:07,293
سمعت أنه كان يساعد الناس
في هذا الوقت من الأزمة.

332
00:27:07,418 --> 00:27:08,502
العمدة؟

333
00:27:08,586 --> 00:27:11,297
قد يكون أملنا الوحيد.

334
00:27:11,422 --> 00:27:14,342
رصاصة تضرب مجرفة، وترتد إلى الخلف
نحو رقم ثلاثة،

335
00:27:14,425 --> 00:27:15,801
وذلك عندما انهار السقف،

336
00:27:15,927 --> 00:27:18,012
إشعال الترمس
من كحول الحبوب النقي

337
00:27:18,095 --> 00:27:21,933
تبخر على الفور شكله الجسدي،
ولم يتبق سوى تمثال من الفحم

338
00:27:22,016 --> 00:27:24,143
وصرير عالي النبرة.

339
00:27:29,941 --> 00:27:33,861
انتظر هناك. هذا ستة فقط.
ماذا حدث للرقم سبعة؟

340
00:27:35,112 --> 00:27:36,447
رقم سبعة؟

341
00:27:36,530 --> 00:27:38,866
والله مات بسبب العدوى

342
00:27:42,119 --> 00:27:44,163
- سبعة رجال!
- رصاصة واحدة!

343
00:27:44,288 --> 00:27:46,290
المشروبات في كل مكان!

344
00:27:49,126 --> 00:27:51,170
أرقص من أجلي يا سود باستر!

345
00:27:51,295 --> 00:27:54,006
- نعم، الرقص مثل الدجاجة!
- هذا صحيح! الرقص!

346
00:27:55,466 --> 00:27:57,635
هل لديك ذرة في أذنيك يا صديقي؟

347
00:27:57,718 --> 00:28:00,680
أنت لا تدفع الرهن العقاري ،
أنت لا تملك الأرض!

348
00:28:00,805 --> 00:28:03,849
- هذا هو قانون العقارات الأساسي، يا صديقي.
- مقايضة!

349
00:28:03,975 --> 00:28:07,019
إذا رأيت وجهك في هذه المدينة مرة أخرى،

350
00:28:07,144 --> 00:28:11,524
سأقطعها وأستخدمها
لمسح ما لا يمكن ذكره.

351
00:28:12,191 --> 00:28:13,401
انتبه للمنقار.

352
00:28:14,568 --> 00:28:17,154
ولا تعود!

353
00:28:18,990 --> 00:28:21,701
ما الذي تحدقون فيه جميعًا؟

354
00:28:25,246 --> 00:28:28,833
مهلا، بيل سيئة،
هناك شيء يجب أن أقول لك!

355
00:28:33,421 --> 00:28:34,714
ما هذا؟

356
00:28:34,839 --> 00:28:38,843
هل تعرف من هو يا بيل؟
أن هناك رانجو!

357
00:28:38,926 --> 00:28:42,763
نعم إنه لا يخاف منك!
إنه لا يخاف من أحد منكم.

358
00:28:42,847 --> 00:28:44,307
قتلهم الإخوة جنكينز.

359
00:28:44,390 --> 00:28:47,351
- فعلت ذلك برصاصة واحدة، بيل.
- كل سبعة منهم!

360
00:28:48,019 --> 00:28:49,895
هل هذا صحيح؟

361
00:29:27,600 --> 00:29:29,894
دعني أحصل على ذلك قبلك...

362
00:29:34,315 --> 00:29:36,067
رقم أوه، أنا أعلم. هنا.

363
00:29:39,904 --> 00:29:42,448
فقط اعتني بذلك من أجلك.

364
00:29:43,240 --> 00:29:45,451
هناك. كل شيء أفضل.

365
00:30:09,892 --> 00:30:12,436
ل. ل. مجرد ثانية.

366
00:30:14,772 --> 00:30:16,148
حسنًا، استمع الآن!

367
00:30:16,273 --> 00:30:19,485
سأعطيكم يا رفاق
فرصة أخيرة لإعادة النظر!

368
00:30:23,989 --> 00:30:27,243
وإذا كنت لا تريد إعادة النظر

369
00:30:27,326 --> 00:30:30,454
ربما أفكر في إعادة النظر في نفسي.

370
00:30:41,799 --> 00:30:45,177
الآن هذا ما أتحدث عنه. نعم.

371
00:30:45,302 --> 00:30:46,887
حسنًا، استمع الآن!

372
00:30:46,971 --> 00:30:50,015
الأمور ستكون مختلفة
هنا الآن بعد أن أصبح رانجو في المدينة.

373
00:30:50,141 --> 00:30:53,185
حصلت على بعض القواعد الجديدة!
أريد أن يلمع حذائي كل صباح،

374
00:30:53,310 --> 00:30:55,187
قهوتي ساخنة، دنماركية على الجانب.

375
00:30:55,312 --> 00:30:57,523
مهما فعلت،
لا تنظر لي في العين.

376
00:30:57,648 --> 00:31:00,109
ابتعد عن رؤيتي المحيطية!

377
00:31:00,359 --> 00:31:02,153
- إنه رانجو.
- ما هو عليه؟

378
00:31:02,278 --> 00:31:05,406
إنه لا يخاف من أحد.
إنه يخبر ذلك الطائر ما الهدف منه!

379
00:31:05,489 --> 00:31:07,324
وعندما تراني قادما
قف جانبا.

380
00:31:07,616 --> 00:31:10,369
أخطو خطوات كبيرة ولا أريد
لا أحد منكم بذور القش

381
00:31:10,494 --> 00:31:13,164
الحصول على سوائل الجسم الخاصة بك على حذائي!

382
00:31:14,623 --> 00:31:17,835
بالطبع لا داعي للعنف

383
00:31:17,960 --> 00:31:20,880
طالما أننا نلتصق ببعضنا البعض،
العمل كفريق.

384
00:31:21,005 --> 00:31:24,383
لذا أريدكم جميعًا أن تخرجوا الآن
ويصطف ملف واحد

385
00:31:24,508 --> 00:31:25,968
بينما آخذ استراحة قصيرة!

386
00:31:28,846 --> 00:31:30,639
ماذا يفعل الآن؟

387
00:31:30,723 --> 00:31:32,349
أعتقد أنه رقم اثنين.

388
00:31:53,871 --> 00:31:55,873
لا تهتم.

389
00:32:16,769 --> 00:32:18,479
ألق نظرة-انظر هنا!

390
00:32:18,562 --> 00:32:19,813
حسناً، أنظر إليه الآن!

391
00:32:19,897 --> 00:32:21,774
إنه يطارد ذلك الصقر!

392
00:32:21,899 --> 00:32:23,400
أعطه الجحيم، رانجو!

393
00:34:17,306 --> 00:34:20,100
- هل رأيت ذلك؟
- لقد قتل هذا الشيء!

394
00:34:20,184 --> 00:34:21,852
ما رأيك يا دكتور؟

395
00:34:22,561 --> 00:34:25,314
لقد مات هذا الصقر!

396
00:34:25,898 --> 00:34:28,359
أطلق النار، أقول إننا نطبخ ذلك على الفور.

397
00:34:28,484 --> 00:34:30,152
لقد فعل ذلك برصاصة واحدة!

398
00:34:30,235 --> 00:34:31,779
تماما كما قال!

399
00:34:31,862 --> 00:34:33,614
لقد حان الوقت
كان لدينا بطل هنا.

400
00:34:33,697 --> 00:34:35,991
الشخص الذي ليس في صندوق الصنوبر.

401
00:34:36,658 --> 00:34:39,495
أعتقد أن الوقت قد حان للقاء العمدة.

402
00:34:39,578 --> 00:34:42,539
هل سمعت ذلك يا رانجو؟
أنت ستقابل العمدة!

403
00:34:42,664 --> 00:34:45,000
دعونا نسمع ذلك لرانغو!

404
00:34:48,337 --> 00:34:50,756
وهكذا يستمتع الغريب

405
00:34:50,881 --> 00:34:54,218
في تملق أصدقائه الجدد،

406
00:34:54,343 --> 00:34:59,515
غرق أعمق في الجواكامولي
من خداعه الخاص.

407
00:34:59,598 --> 00:35:01,266
متى سيموت؟

408
00:35:01,392 --> 00:35:03,852
قريبًا، <i>رفيق.</i> قريبًا.

409
00:35:20,411 --> 00:35:22,413
أرضي ليست للبيع!

410
00:35:23,580 --> 00:35:26,083
جئت إلى هنا لإنقاذ أرضي، وليس لبيعها!

411
00:35:26,208 --> 00:35:29,878
أنا متأكد من أن هناك شيء معقول
يمكننا العمل إذا تحدثت معه فقط!

412
00:35:31,255 --> 00:35:33,048
فول! إلى أين أنت ذاهب؟ فول؟

413
00:35:33,590 --> 00:35:35,426
العمدة سوف يراك الآن

414
00:35:40,889 --> 00:35:44,143
الماء، سيد رانجو، الماء.

415
00:35:44,601 --> 00:35:47,938
بدونها،
لا يوجد شيء سوى الغبار والتعفن.

416
00:35:48,063 --> 00:35:52,568
ولكن مع الماء هناك حياة.

417
00:35:54,445 --> 00:35:59,450
انظر إليهم، يائسين جدًا من العيش،
سوف يتبعونه في أي مكان.

418
00:36:00,117 --> 00:36:02,202
هذا هو قانون الصحراء الثابت.

419
00:36:04,121 --> 00:36:08,333
السيطرة على المياه
وأنت تتحكم في كل شيء.

420
00:36:08,584 --> 00:36:12,921
لكن ليس من الضروري أن أخبرك بهذا الكائن
رجل الغرب الحقيقي، مثلك.

421
00:36:13,172 --> 00:36:17,426
أوه نعم. الغرب هو الأفضل.

422
00:36:17,593 --> 00:36:19,761
هذا من مخزوني الخاص

423
00:36:19,845 --> 00:36:22,973
مياه الأمطار خمر
من الطوفان العظيم.

424
00:36:24,099 --> 00:36:27,561
وليس طوفان نوح.
يا إلهي، أنا لست بهذا العمر.

425
00:36:30,314 --> 00:36:32,691
أعتقد أن السلطة لها امتيازاتها.

426
00:36:33,275 --> 00:36:34,776
لقد قدمت نقطة جيدة يا بني.

427
00:36:35,944 --> 00:36:38,864
ولكن مع الامتياز تأتي المسؤولية.

428
00:36:40,491 --> 00:36:43,452
الجحيم، كنت عمدة هنا
قبل أن يكون هناك التراب!

429
00:36:43,535 --> 00:36:46,872
وقد أكون كذلك
مجرد سلحفاة قديمة عاطفية

430
00:36:46,997 --> 00:36:52,002
لكن أعتقد أن هناك مستقبل لهذه المدينة.
وآمل أن تكون جزءا منه.

431
00:36:54,129 --> 00:36:56,632
- للتراب!
- للتراب.

432
00:36:59,676 --> 00:37:03,180
هل تراهم يا سيد رانجو؟
كل أصدقائي وجيراني؟

433
00:37:04,181 --> 00:37:07,518
إنها حياة صعبة هنا. صعب جدا.

434
00:37:08,477 --> 00:37:12,022
هل تعرف كيف نجحوا في ذلك؟
كل يوم؟

435
00:37:12,147 --> 00:37:13,190
يعتقدون.

436
00:37:13,815 --> 00:37:16,693
إنهم يعتقدون أن الأمر سيكون أفضل.

437
00:37:16,818 --> 00:37:20,155
وهم يعتقدون أن الماء سيأتي.

438
00:37:20,239 --> 00:37:22,741
إنهم يؤمنون رغم كل الصعاب
وجميع الأدلة

439
00:37:22,866 --> 00:37:25,035
أن الغد سيكون أفضل من اليوم.

440
00:37:27,246 --> 00:37:29,665
يجب على الناس أن يؤمنوا بشيء ما.

441
00:37:30,541 --> 00:37:33,585
الآن، إنهم يؤمنون بك.

442
00:37:35,837 --> 00:37:40,050
استلمها يا سيد رانجو.
مصيرك ينتظر.

443
00:37:43,554 --> 00:37:47,015
يجب على الناس أن يؤمنوا بشيء ما.

444
00:37:53,397 --> 00:37:55,649
لقد حان الظهر تقريبًا. هل كل شيء جاهز؟

445
00:37:55,732 --> 00:37:58,569
نعم. لكنه قد يكون مشكلة.

446
00:37:58,652 --> 00:38:02,072
إنه ليس مشكلة يا (ويليام).
انه الحل.

447
00:38:05,409 --> 00:38:06,743
هذا لا معنى له.

448
00:38:06,994 --> 00:38:08,412
هذه المدينة بأكملها تجف،

449
00:38:08,495 --> 00:38:11,081
والعمدة هو الوحيد
الذين لا يبدو أنهم يتأثرون.

450
00:38:11,206 --> 00:38:13,208
أليس هذا يجعلك
مجرد مشبوهة قليلا؟

451
00:38:13,333 --> 00:38:16,503
وماذا عن تلك المياه
رأيت في الصحراء؟

452
00:38:16,586 --> 00:38:20,924
حسنًا! لا داعي لإثارة القلق.
سأستفسر عن العمدة.

453
00:38:21,049 --> 00:38:24,761
ولكن إذا كنت تشعر حقا
هناك بعض المؤامرات تحدث،

454
00:38:24,845 --> 00:38:27,889
أقترح عليك تناوله
مع الشريف الجديد.

455
00:38:29,182 --> 00:38:32,227
هذا سوف يكون جيد يا!
شاهد تلك الإبرة هناك.

456
00:38:32,311 --> 00:38:34,271
ليس ضيقًا جدًا.
أريد أن أترك مجالاً لبعض التجعد!

457
00:38:34,354 --> 00:38:35,397
هذا جيد.

458
00:38:35,480 --> 00:38:37,024
أوه، بهدوء هناك، النمر.

459
00:38:37,149 --> 00:38:38,692
- قليلا صعودا وعودة؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

460
00:38:38,775 --> 00:38:39,818
هل لديك أصفاد فرنسية مع ذلك؟

461
00:38:39,901 --> 00:38:41,570
معذرة، شريف رانجو.
أريد أن أتحدث معك.

462
00:38:41,653 --> 00:38:43,155
مهلا ، الفول ،
ما رأيك في الفاشلين الجدد؟

463
00:38:43,238 --> 00:38:45,240
حصلت على قبعة 10 جالون
تم تسجيله من 15.

464
00:38:45,324 --> 00:38:46,908
- هذا لطيف.
- هل قابلت أنجيليك؟

465
00:38:46,992 --> 00:38:48,827
- أهلا يا بينز.
- مرحبا أنجيليك.

466
00:38:48,910 --> 00:38:49,953
- تارت.
- بائعة الهوى.

467
00:38:50,037 --> 00:38:52,247
- ترولوب.
- عفواً سيد رانجو.

468
00:38:52,331 --> 00:38:53,957
سأفجر هذا القبيح من وجهك!

469
00:38:54,249 --> 00:38:56,251
كنت أفكر فقط في ذلك...

470
00:38:57,002 --> 00:38:58,712
تريد جون هانكوك القديم،
هل أنت؟

471
00:38:58,795 --> 00:39:00,922
- حسنا، هنا. امسك هذا.
- شريف رانجو، هذه ليست مكالمة اجتماعية.

472
00:39:01,006 --> 00:39:02,716
هناك رصاصة هناك.

473
00:39:02,799 --> 00:39:04,343
أنا أعرف عن الحفلة بعد ظهر هذا اليوم.

474
00:39:04,426 --> 00:39:06,928
- لقد طلبت لنفسي بعض المنتجات الفاخرة.
- شريف، أود أن أرفع دعوى...

475
00:39:07,012 --> 00:39:08,764
- سيد رانجو!
- أوه، أنت أيضا؟ لا مشكلة.

476
00:39:08,847 --> 00:39:10,474
- هنا، اسمحوا لي فقط...
- أريدك أن تحقق...

477
00:39:10,557 --> 00:39:13,435
كما تعلمين يا بينز، أراهن أنك قمت بالتنظيف
جميل جدًا، لقد بذلت القليل من الجهد فيه.

478
00:39:13,518 --> 00:39:14,728
- ماذا؟
- الآن، تذكر يا بني،

479
00:39:14,811 --> 00:39:17,356
البقاء في المدرسة، وتناول الخضار الخاصة بك،
احرق كل شيء ما عدا شكسبير.

480
00:39:17,439 --> 00:39:19,066
- من هو شكسبير؟
- شريف رانجو،

481
00:39:19,524 --> 00:39:21,276
إذا كان هذا هو اسمك الحقيقي.

482
00:39:21,360 --> 00:39:23,570
أحاول إنقاذ مزرعة والدي،

483
00:39:23,653 --> 00:39:25,739
الذي هو على وشك
من الانهيار الزراعي

484
00:39:25,822 --> 00:39:28,742
بينما كنت تلعب فطيرة الكعكة
مع هذا هنا ترولوب!

485
00:39:30,952 --> 00:39:34,289
حزين حقا. مثل هذا الشيء القليل رتيب.

486
00:39:34,956 --> 00:39:36,124
لماذا تفعل ذلك؟

487
00:39:36,208 --> 00:39:39,461
- إنه منعكس البقاء على قيد الحياة.
- مفتاحها مكسور للتو.

488
00:39:39,544 --> 00:39:41,004
حسنا، هذا إزعاج.

489
00:39:41,088 --> 00:39:43,715
إنه ليس طفح جلدي! إنها وحمة!

490
00:39:45,384 --> 00:39:46,676
لقد فعلت ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟

491
00:39:46,760 --> 00:39:48,011
فعلت ماذا؟

492
00:39:48,387 --> 00:39:49,971
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

493
00:39:50,055 --> 00:39:54,142
هل ذكر أحد هنا
ماذا حدث لمأمورنا الأخير؟

494
00:40:33,473 --> 00:40:37,853
عفوا، ولكن هل لي أن أسألك...
عفوا هل لي أن أسألك...

495
00:40:37,936 --> 00:40:41,773
الشريف الأخير... عفوا.
أين يذهب الجميع؟

496
00:40:42,315 --> 00:40:45,277
ماذا حدث بالضبط لل...

497
00:40:49,614 --> 00:40:51,199
<i>طوال اليوم</i>

498
00:40:51,283 --> 00:40:55,287
<i>لقد واجهت النفايات القاحلة</i>

499
00:40:55,787 --> 00:40:59,666
<i>بدون طعم الماء</i>

500
00:41:03,545 --> 00:41:07,048
<i>ماء بارد</i>

501
00:41:10,051 --> 00:41:13,305
<i>أنا وأولد دان</i>

502
00:41:13,388 --> 00:41:15,390
<i>مع حرق الحناجر الجافة</i>

503
00:41:15,932 --> 00:41:20,145
<i>والأرواح التي تبكي</i>

504
00:41:20,228 --> 00:41:22,814
<i>للماء</i>

505
00:41:25,901 --> 00:41:27,194
<i>رائع</i>

506
00:41:29,112 --> 00:41:30,572
أنا آسف جدا. أنا آسف جدا.

507
00:41:30,655 --> 00:41:33,116
<i>مياه صافية</i>

508
00:41:41,124 --> 00:41:42,876
هذا هو هيك من hoedown
لقد بدأت.

509
00:41:42,959 --> 00:41:44,753
لا تزال تعمل على تلك الخطوات.

510
00:41:44,836 --> 00:41:48,715
فهل يعتبر هذا
السلوك المدني الطبيعي؟

511
00:41:48,798 --> 00:41:51,301
كل يوم أربعاء، تماما مثل الساعة.

512
00:41:51,384 --> 00:41:53,136
أنت تقتل الطيور.

513
00:41:53,220 --> 00:41:56,097
نعم. في واقع الأمر، لقد فعلت.

514
00:41:56,181 --> 00:41:58,725
مات الطير. يأتي الثعبان.

515
00:41:58,975 --> 00:41:59,976
ثعبان؟

516
00:42:00,060 --> 00:42:01,853
إنه يقصد الأفعى الجرسية جيك، سيد رانجو.

517
00:42:02,020 --> 00:42:04,189
إنه لا يأتي إلى المدينة أبداً لهذا السبب
إنه خائف من ذلك الصقر.

518
00:42:04,272 --> 00:42:05,565
لكنه قد يأتي الآن.

519
00:42:05,649 --> 00:42:07,234
هل يمكنني الحصول على حذائك
عندما تموت؟

520
00:42:07,317 --> 00:42:08,401
لا!

521
00:42:08,485 --> 00:42:10,862
وليس لدي أي مشكلة
مع هذا الأفعى الجرسية جيك.

522
00:42:10,946 --> 00:42:12,614
هذا فقط ما قاله عاموس.

523
00:42:12,864 --> 00:42:14,824
عاموس؟

524
00:42:18,161 --> 00:42:20,497
هل لديك أي حشوات ذهبية؟

525
00:42:38,765 --> 00:42:41,351
<i>رفاقي الديرتونيين.</i>

526
00:42:41,434 --> 00:42:46,439
<i>أرحب بكم في يومنا العظيم
من الخلاص. سبحان الله.</i>

527
00:42:46,523 --> 00:42:48,108
- سبحان الله!
- سبحان الله!

528
00:42:48,191 --> 00:42:51,736
<i>أيها المساعدون، جهزوا الحنفية المقدسة!</i>

529
00:43:02,330 --> 00:43:05,667
<ط> لدينا الوافد الجديد
بيننا اليوم يا أصدقائي.</i>

530
00:43:05,750 --> 00:43:08,503
<ط> رجل أعتقد أنه يحتاج
مقدمة صغيرة لك</i>

531
00:43:08,587 --> 00:43:12,757
<i>لقد كان دخوله جريئًا جدًا
في مجتمعنا العادل.</i>

532
00:43:12,841 --> 00:43:16,094
<ط>السيد. رانجو، هل تتقدم للأمام؟</i>

533
00:43:21,933 --> 00:43:26,271
<i>لقد حان الوقت يا أصدقائي.
الوقت الذي تم التنبؤ به!</i>

534
00:43:26,354 --> 00:43:28,023
- سبحان الله!
- سبحان الله!

535
00:43:28,106 --> 00:43:29,524
<i>الوقت المقدس!</i>

536
00:43:29,608 --> 00:43:31,401
- سبحان الله!
- سبحان الله!

537
00:43:31,484 --> 00:43:33,862
<i>حان وقت القدر!</i>

538
00:43:33,945 --> 00:43:35,530
- سبحان الله!
- سبحان الله!

539
00:43:35,614 --> 00:43:38,116
<i>وقت الخلاص!</i>

540
00:43:38,199 --> 00:43:39,242
- سبحان الله!
- سبحان الله!

541
00:43:39,326 --> 00:43:43,455
<i>إنه وقت الترطيب!</i>

542
00:43:58,970 --> 00:44:01,389
- إنه خطأه!
- إنه الوافد الجديد!

543
00:44:01,473 --> 00:44:03,183
- احرقه!
- إنه ساحرة!

544
00:44:03,266 --> 00:44:04,392
أحصل على حذائه!

545
00:44:04,476 --> 00:44:08,730
<i>أصدقائي، أصدقائي!
خفف من إحباطاتك.</i>

546
00:44:08,813 --> 00:44:13,902
<i>سوف تكون الأوقات صعبة من الآن فصاعدا.
ولا بد من تقديم التضحيات.</i>

547
00:44:13,985 --> 00:44:17,656
<i>ولكن إذا كان بإمكاني المساعدة بأي شكل من الأشكال،
أرجو أن تعلم أن بابي دائمًا...</i>

548
00:44:17,739 --> 00:44:19,366
امسكها، امسكها!

549
00:44:19,449 --> 00:44:22,243
الآن، هذا الأمر برمته
ينتن ثلاث طرق ليوم الأحد.

550
00:44:22,327 --> 00:44:24,829
أولاً يجف البنك
والآن هذا هنا حنفية؟

551
00:44:24,913 --> 00:44:25,955
هل يجف البنك؟

552
00:44:26,039 --> 00:44:28,750
- ما الذي تتحدث عنه؟
- قالت مافيش مياه في البنك!

553
00:44:34,005 --> 00:44:37,175
هذا كل ما لدينا!
لا يمكننا أن نعطي كل شيء!

554
00:44:37,258 --> 00:44:39,469
كان ذلك حساب معالجة الجفاف الخاص بي!

555
00:44:40,887 --> 00:44:44,891
لا شيء من هذا العصيان المدني
في مدينتي، شكرا جزيلا لك.

556
00:44:47,477 --> 00:44:50,772
الحمد لله أنك هنا، شريف.
كانت الأمور تخرج عن نطاق السيطرة.

557
00:44:50,855 --> 00:44:52,732
تعال مباشرة.

558
00:44:52,816 --> 00:44:56,861
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على المصدر
من السخط المجتمعي هنا.

559
00:44:59,656 --> 00:45:01,074
رحمة.

560
00:45:01,157 --> 00:45:03,868
حسنًا، استمع! لقد كنت أفكر

561
00:45:03,952 --> 00:45:06,746
وأعتقد أنني اكتشفت شيئًا ما.

562
00:45:06,830 --> 00:45:09,290
يا رفاق لديك مشكلة المياه!

563
00:45:11,292 --> 00:45:13,920
الآن فقط انتبهوا للجميع.
أحاول أن أوضح نقطة هنا.

564
00:45:14,003 --> 00:45:16,798
دعنا نقول هذا الرجل هنا
كان عليهم أن يشربوا الماء.

565
00:45:16,881 --> 00:45:19,676
مشروب واحد صغير فقط.
لا ضرر ولا ضرار، أليس كذلك؟

566
00:45:22,846 --> 00:45:24,013
وأنت!

567
00:45:24,347 --> 00:45:27,100
أنت جاف وعطشان تمامًا
باعتباره jackrabbit في يوليو.

568
00:45:27,183 --> 00:45:30,270
لذلك أنت بطن على ما يصل
ويأخذك طلقة مزدوجة!

569
00:45:31,479 --> 00:45:33,356
ابقى معي.

570
00:45:34,232 --> 00:45:38,111
ما رأيك يحدث بعد ذلك؟
لماذا سنشرب جميعًا!

571
00:45:38,820 --> 00:45:41,740
وقبل أن تعرف ذلك،
لن يكون هناك المزيد من الماء.

572
00:45:41,823 --> 00:45:43,825
وبعد ذلك أين سنكون؟

573
00:45:45,160 --> 00:45:46,911
سنشعر بالعطش.

574
00:45:47,454 --> 00:45:49,164
عطشان حقيقي.

575
00:45:49,581 --> 00:45:52,083
كنا نتحول على بعضنا البعض
مثل حفنة من الحيوانات!

576
00:45:54,711 --> 00:45:59,591
الآن انظر هنا.
لدينا ستة أيام من الماء.

577
00:46:04,596 --> 00:46:07,307
أمامنا خمسة أيام..

578
00:46:08,683 --> 00:46:12,437
طالما لدينا الماء،
لقد حصلنا على أنفسنا مدينة.

579
00:46:13,646 --> 00:46:15,565
الشريف رانجو على حق.

580
00:46:15,648 --> 00:46:19,277
طالما لدينا هذا الماء،
لدينا بعض الأمل.

581
00:46:19,360 --> 00:46:21,154
ويمكنكم جميعاً أن تأخذوها مني.

582
00:46:21,237 --> 00:46:24,699
عملي 100% بدوام كامل
من هذه اللحظة فصاعدا

583
00:46:24,783 --> 00:46:28,745
سيكون للحماية
مواردنا الطبيعية الثمينة.

584
00:46:28,828 --> 00:46:32,665
لا أحد سوف يرقص التانغو
مع رانجو.

585
00:46:45,553 --> 00:46:46,805
مساء الخير يا سيدات.

586
00:46:46,888 --> 00:46:48,681
مساء الخير يا شريف.

587
00:46:48,765 --> 00:46:50,892
ولا ترجع!

588
00:46:50,975 --> 00:46:54,562
انتظر هناك، جوردي. يمكنك العودة
هناك وتؤكد نفسك،

589
00:46:54,646 --> 00:46:57,899
وأعتقد أنك ستجد الناس من هذا
هنا المدينة لتكون مضيافة بشكل مدهش.

590
00:46:57,982 --> 00:46:59,275
شكرا لك شريف.

591
00:46:59,359 --> 00:47:01,236
ماذا؟ ليس أنت مرة أخرى!

592
00:47:02,695 --> 00:47:04,489
أقف مصححا.

593
00:47:10,578 --> 00:47:13,122
- هذا ليس البنك.
- قلت لك جديديا!

594
00:47:13,206 --> 00:47:14,499
امسكها هناك!

595
00:47:14,582 --> 00:47:15,875
- من هو الذي؟
- إنه الشريف!

596
00:47:15,959 --> 00:47:17,627
ارفعوا أيديهم
حيث أستطيع رؤيتهم!

597
00:47:18,336 --> 00:47:20,421
تماما كما كنت أظن.

598
00:47:20,505 --> 00:47:23,258
التنقيب بدون تصريح
معدات. لا تحرك عضلة.

599
00:47:24,050 --> 00:47:25,552
التنقيب؟

600
00:47:29,639 --> 00:47:32,392
الآن، لقد حصلت على مجرفتك،
الفأس، بينادريل، اللوف،

601
00:47:32,475 --> 00:47:35,728
وجبات خفيفة متنوعة، وبعض كتب الألغاز
وسوف تحتاج إلى تصريح.

602
00:47:35,812 --> 00:47:37,522
- ليفة.
- حزقيال، جديديا!

603
00:47:37,605 --> 00:47:39,858
ماذا يحدث في سام هيل هناك؟

604
00:47:39,941 --> 00:47:43,528
لقد قمت بإزالة الاورام الحميدة
أذكى منكما!

605
00:47:43,987 --> 00:47:46,197
نار جهنم، هذا ليس البنك!

606
00:47:46,322 --> 00:47:49,909
بابي، الشريف يقف هنا
مساعدتنا.

607
00:47:49,993 --> 00:47:52,745
سوف نعطينا تصريح للتنقيب.

608
00:47:52,829 --> 00:47:55,415
هذا صحيح يا سيدي. فقط أقوم بواجبي.

609
00:47:56,165 --> 00:47:58,251
الشرطي الوحيد في جولاته،

610
00:47:58,334 --> 00:48:00,670
إبقاء عين النسر خارجا
للفوضى والمخالفات.

611
00:48:01,212 --> 00:48:03,214
هل يبدو وكأنه يبدو؟

612
00:48:04,674 --> 00:48:08,469
حسنا يا شريف
إذا أردنا أن نضرب الوصلة الأم،

613
00:48:08,553 --> 00:48:10,680
كونهم منقبين وما إلى ذلك،

614
00:48:10,763 --> 00:48:13,933
أين يمكننا إيداع المعاش السنوي المذكور؟

615
00:48:14,017 --> 00:48:15,977
هنا في مدينة التراب
يحدث لدينا

616
00:48:16,060 --> 00:48:18,897
أرقى مؤسسة مالية
هذا الجانب من ولاية ميسوري.

617
00:48:20,648 --> 00:48:23,234
محمية صباحا وظهرا ومساءا
لك حقا.

618
00:48:24,986 --> 00:48:26,988
ًشكراً جزيلا.

619
00:48:27,196 --> 00:48:30,074
لقد تعرض البنك للسرقة!
لقد تعرض البنك للسرقة!

620
00:48:30,158 --> 00:48:32,619
يا إلهي، لقد تم سرقة البنك!

621
00:48:32,702 --> 00:48:34,120
ماذا يحدث هنا؟

622
00:48:34,203 --> 00:48:36,414
- لقد ذهب! لقد ذهب كل الماء!
- ماذا قال؟

623
00:48:36,497 --> 00:48:37,790
قال أن البنك قد تعرض للسرقة!

624
00:48:38,708 --> 00:48:41,544
دكتور ماركس! أنا على النار! احتضنني!

625
00:48:42,170 --> 00:48:46,799
<i>لقد تعرض البنك للسرقة، والمدينة جافة
"سوف نموت من العطش"، يبكي الناس</i>

626
00:48:46,883 --> 00:48:51,429
<i>ووعد بحماية القبو
لقد ذهب الماء، وهذا كله خطأه</i>

627
00:48:52,096 --> 00:48:54,057
حسناً يا قوم، تراجعوا
مسح المنطقة.

628
00:48:54,140 --> 00:48:55,475
هذا مسرح جريمة الآن

629
00:48:55,558 --> 00:48:58,686
تأمين المحيط، والغبار للمطبوعات،
التحقق من وجود الألياف، والمسح الضوئي للحمض النووي.

630
00:48:58,770 --> 00:49:01,481
أريد عينة بول من الجميع.
وأحضر لي لاتيه.

631
00:49:01,564 --> 00:49:02,899
ولا تخلط بين الاثنين.

632
00:49:02,982 --> 00:49:04,150
ما هذا؟

633
00:49:04,233 --> 00:49:05,902
"تصريح التنقيب".

634
00:49:05,985 --> 00:49:07,779
سوف آخذ ذلك. الأدلة المادية.

635
00:49:07,862 --> 00:49:09,405
ماذا سنفعل الآن يا شريف؟

636
00:49:09,489 --> 00:49:12,200
- نحن بحاجة إلى هذا الماء.
- نحن جميعا سوف نموت!

637
00:49:12,283 --> 00:49:15,912
أصدقائي، كلنا نعرف
ما يتعين علينا القيام به الآن.

638
00:49:15,995 --> 00:49:19,791
هذا صحيح.
ونحن جميعا نعرف ما يتعين علينا القيام به الآن.

639
00:49:19,874 --> 00:49:21,918
- وسيكون ذلك؟
- تشكيل موقف.

640
00:49:22,001 --> 00:49:23,878
تشكيل بوسوم!

641
00:49:26,130 --> 00:49:27,632
موقف.

642
00:49:29,050 --> 00:49:32,136
الآن، سوف نقوم بهذا
بطريقة منظمة.

643
00:49:32,720 --> 00:49:37,642
بداية هل يوجد أحد هنا يعرف
كيفية استخدام سلاح ناري من أي نوع؟

644
00:49:40,103 --> 00:49:41,729
حسنًا إذن.

645
00:49:41,813 --> 00:49:43,356
ماذا نفعل الآن يا شريف؟

646
00:49:43,439 --> 00:49:46,150
الآن نركب!

647
00:49:59,122 --> 00:50:01,541
إلى أين نحن ذاهبون؟

648
00:50:01,624 --> 00:50:02,875
ماذا؟

649
00:50:02,959 --> 00:50:04,794
إلى أين نحن ذاهبون؟

650
00:50:12,135 --> 00:50:15,972
الآن، كنائب لي، ستكون أنت المسؤول
لجميع عمليات تعقب والعثور على الأشرار،

651
00:50:16,055 --> 00:50:18,891
الاستفادة من المتطورة الخاصة بك
Injun-uity، لم يتم اتخاذ أي جريمة.

652
00:50:18,975 --> 00:50:20,226
إذن ما هو الطريق الذي تعتقد أنهم ذهبوا إليه؟

653
00:50:20,309 --> 00:50:22,895
تريد شم الهواء أو التواصل
مع الجاموس أو شيء من هذا؟

654
00:50:26,607 --> 00:50:28,484
أوه، أنت جيد.

655
00:50:31,070 --> 00:50:32,780
أنا أعتمد عليك يا (سبونز).

656
00:50:32,864 --> 00:50:35,533
لديك القليل من التبغ
في اللحية هناك.

657
00:50:35,616 --> 00:50:38,578
من الجيد دائمًا أن يكون لديك رجل طبي
على طول يا دكتور

658
00:50:38,661 --> 00:50:41,414
يجب على الزواحف أن تلتصق ببعضها البعض، صحيح،
أخي؟

659
00:50:41,497 --> 00:50:42,790
أنا برمائي.

660
00:50:42,874 --> 00:50:44,417
ليس هناك خجل في ذلك.

661
00:50:47,670 --> 00:50:50,173
أنت متأكد من أنك
مناسب للخدمة هناك أيها الجندي؟

662
00:50:52,050 --> 00:50:53,885
حسنا، لديك شيء صغير
في عينك هناك

663
00:50:54,635 --> 00:50:58,431
أوه، هذا؟ أن هناك التهاب الملتحمة، يا سيدي.
انها وراثية.

664
00:50:59,432 --> 00:51:02,351
حسنا، أنا سعيد لسماع ذلك
انها ليست معدية.

665
00:51:03,019 --> 00:51:06,689
الآن، فقط انتظر دقيقة لقطف القطن!
الموقف ليس مكانًا لـ...

666
00:51:07,440 --> 00:51:08,775
لا يهم.

667
00:51:08,858 --> 00:51:10,818
انتظري هناك، أختي الصغيرة.

668
00:51:10,902 --> 00:51:13,613
شخص ما سيكون لديه
لرعاية المدينة أثناء رحيلي.

669
00:51:15,448 --> 00:51:16,866
هل يمكنني إطلاق النار على شخص ما؟

670
00:51:18,201 --> 00:51:20,244
دعونا نضع دبوس في ذلك.

671
00:51:20,745 --> 00:51:23,706
شريف، أنت ستحضر
تلك المياه عادت، أليس كذلك؟

672
00:51:24,582 --> 00:51:26,084
اعتمدي عليها يا أختي الصغيرة.

673
00:51:29,170 --> 00:51:32,381
- في أي طريق سنذهب أيها الشريف؟
- هناك أنفاق في كل مكان.

674
00:51:32,465 --> 00:51:34,050
المدينة بأكملها مثقوبة بهم.

675
00:51:34,133 --> 00:51:37,678
حصلت على المزيد من الثقوب في بلدها
من سيدة مرسومة على النيص.

676
00:51:37,804 --> 00:51:40,723
مهلا، والدي أخذني إلى منزلها.

677
00:51:41,390 --> 00:51:43,101
ليس ما كنت أتوقع.

678
00:51:43,935 --> 00:51:46,854
كيف قطعوا الأشجار
العثور على البنك، على أي حال؟

679
00:51:46,938 --> 00:51:49,065
أيها السادة، إذا استطعنا فقط
البقاء في المهمة هنا.

680
00:51:49,148 --> 00:51:51,692
شريف! هنا!

681
00:51:55,029 --> 00:51:56,739
- هل تنظر إلى ذلك؟
- مثل رؤية وجه الله.

682
00:51:58,115 --> 00:51:59,575
آمين يا أخي.

683
00:51:59,659 --> 00:52:02,537
أتذكر عندما كان يتدفق
كل يوم أربعاء.

684
00:52:02,620 --> 00:52:04,622
كانت تلك الأيام الذهبية.

685
00:52:04,705 --> 00:52:06,958
يجب أن يكون سببًا لاستقالتها علينا.

686
00:52:07,250 --> 00:52:10,795
مهما كان السبب،
هناك شيء يتحكم في هذا الماء هنا.

687
00:52:10,878 --> 00:52:12,672
ماذا تقول يا شريف؟

688
00:52:13,673 --> 00:52:16,676
ومن الواضح أن اللصوص جاءوا
من هذا الاتجاه.

689
00:52:16,759 --> 00:52:19,178
أقول أننا نتتبع هذا الأنبوب
العودة إلى أصلها الهيدروليكي

690
00:52:19,262 --> 00:52:21,764
والقبض على الجناة
وراء هذا اللغز المائي.

691
00:52:21,848 --> 00:52:24,183
- ماذا قال؟
- أعتقد أنه قال اتبع الأنبوب.

692
00:52:24,267 --> 00:52:26,686
- قال اتبع الأنبوب.
- قال اتبع الأنبوب.

693
00:52:31,232 --> 00:52:33,150
بالتأكيد الجو رطب هنا.

694
00:52:33,234 --> 00:52:36,279
نعم، إنه ينشط أكوامي.

695
00:52:36,362 --> 00:52:38,114
لقد قمت بإزالة تضخم الغدة الدرقية مرة واحدة.

696
00:52:38,197 --> 00:52:41,325
يشبه توني بينيت
الخروج من الحمام.

697
00:52:41,409 --> 00:52:44,245
أطلق النار، لقد وضعت ذلك على خبز التورتيلا.

698
00:52:55,506 --> 00:52:59,844
مهما فعلت، لا تنظر إلى الأسفل.

699
00:53:02,346 --> 00:53:05,474
- ما هذا المكان؟
- إنها طبقة المياه الجوفية.

700
00:53:07,351 --> 00:53:08,853
ما هي طبقة المياه الجوفية؟

701
00:53:08,936 --> 00:53:10,938
حسنًا، إنها من أجل أكوا.

702
00:53:11,939 --> 00:53:13,816
حسنًا، إنه فارغ الآن.

703
00:53:32,710 --> 00:53:34,670
هذه واحدة كبيرة.

704
00:53:37,298 --> 00:53:39,925
- إنها نهاية السطر.
- لا تذهب أبعد من ذلك.

705
00:53:40,009 --> 00:53:43,804
حسنًا، الآن بعد أن أصبح هناك أنبوب.
يجب أن تكون مرتبطة بشيء ما.

706
00:53:43,888 --> 00:53:46,515
أنت تتحدث كثيرا.
لماذا لا تضع الفلين فيه؟

707
00:53:46,599 --> 00:53:48,976
لماذا لا تضع الفلين...
أخبرك أين لا تشرق الشمس.

708
00:53:49,060 --> 00:53:50,561
فعلت والدتك.
سوف أطبخها على الفور.

709
00:53:50,645 --> 00:53:52,188
أنتما الإثنان لا تفهمان الأمر، أليس كذلك؟

710
00:53:52,271 --> 00:53:55,941
شخص ما أو شيء ما
يعبث بترطيبنا

711
00:53:56,025 --> 00:53:57,985
وهذا الأنبوب
وقد حصلت على القيام بشيء حيال ذلك.

712
00:53:58,069 --> 00:53:59,904
اعتقدت
كنا نلاحق لصوص البنوك!

713
00:53:59,987 --> 00:54:02,281
نحن نشهد تحولا نموذجيا.

714
00:54:02,365 --> 00:54:04,992
سأغير ملامح وجهك
إذا لم تصمت!

715
00:54:05,076 --> 00:54:06,369
المضي قدما وحاول!

716
00:54:08,245 --> 00:54:11,040
اصمتوا أيها المتوحشون! توقف عن قعقعة الخاص بك.
أنت تؤثر على تفكيري.

717
00:54:13,417 --> 00:54:16,420
قف! حصلت عليه. أطفئ لهم المشاعل.

718
00:54:22,176 --> 00:54:23,219
بالتأكيد بما فيه الكفاية.

719
00:54:23,803 --> 00:54:25,554
التفكير الذكي هناك، فيلر.

720
00:54:25,638 --> 00:54:28,349
- ابدأ بالتسلق.
- أبعد قدمك عن وجهي!

721
00:54:28,432 --> 00:54:29,975
ليس سيئا، هاه، الفاصوليا؟

722
00:54:30,059 --> 00:54:32,478
أنت تستمر بالتفكير هكذا،
قبعتك سوف تشتعل فيها النيران.

723
00:54:32,561 --> 00:54:35,022
حسنا، كما تعلمون، يمكنك الحصول على لفة،
انت فقط...

724
00:54:35,856 --> 00:54:37,191
حار، حار! يحرق.

725
00:54:48,577 --> 00:54:51,956
أشياء سيئة.
كل ما أرادوه هو القليل من الماء.

726
00:54:52,039 --> 00:54:55,501
الصبار يموت من العطش. لا يبشر بالخير.

727
00:54:55,584 --> 00:54:57,294
- مهلا، انظروا ماذا وجدت!
- ماذا لديك هناك؟

728
00:54:57,378 --> 00:55:00,297
- رأيت ذلك أولا!
- مهلا، هذا لي!

729
00:55:00,381 --> 00:55:01,966
أعطني ذلك!

730
00:55:02,049 --> 00:55:04,051
إنه فارغ على أية حال.

731
00:55:04,135 --> 00:55:05,594
كنت أعرف ذلك.

732
00:55:05,678 --> 00:55:06,971
أين وجدت ذلك؟

733
00:55:07,054 --> 00:55:09,890
شريف! سوف ترغب في رؤية هذا!

734
00:55:13,561 --> 00:55:15,271
أنا السيد ميريماك من البنك.

735
00:55:15,354 --> 00:55:16,772
ماذا يفعل هنا؟

736
00:55:16,856 --> 00:55:18,399
- الجميع يقف إلى الوراء.
- حسنًا، دعني أرى.

737
00:55:18,482 --> 00:55:20,985
يبدو أن هؤلاء اللصوص أطلقوا النار عليه
في الظهر.

738
00:55:21,068 --> 00:55:25,239
لا، لم يتم إطلاق النار على هذا الرجل.
لقد غرق!

739
00:55:25,322 --> 00:55:27,992
- غرق؟
- في وسط الصحراء؟

740
00:55:28,075 --> 00:55:29,827
يا لها من طريقة للذهاب.

741
00:55:31,495 --> 00:55:35,249
حسنًا، الآن، لمن تلك بصمات الحذاء؟

742
00:55:39,086 --> 00:55:42,548
هذا ممتع.
الأرض لا تزال مبللة.

743
00:55:42,798 --> 00:55:44,633
أعتقد أننا يجب أن ندفنه.

744
00:55:44,717 --> 00:55:47,303
لا أعرف. يجب على الطيور أن تأكل أيضًا.

745
00:55:47,386 --> 00:55:48,679
دائرة الحياة!

746
00:55:48,763 --> 00:55:49,805
شريف.

747
00:55:49,889 --> 00:55:51,432
هل ستقول بضع كلمات؟

748
00:55:52,808 --> 00:55:54,727
نعم. نعم.

749
00:55:57,188 --> 00:55:58,481
عزيزي العزيز.

750
00:55:58,564 --> 00:56:03,319
نحن مجتمعون هنا اليوم
لتكريم هذا الرجل.

751
00:56:03,944 --> 00:56:05,154
السيد ميريماك،

752
00:56:05,571 --> 00:56:07,156
لديك الحق في التزام الصمت.

753
00:56:07,364 --> 00:56:09,575
تحدث الآن أو احتفظ بسلامك إلى الأبد.

754
00:56:09,658 --> 00:56:10,701
آمين.

755
00:56:10,993 --> 00:56:12,036
- آمين.
- آمين.

756
00:56:12,244 --> 00:56:15,080
يا! ما الذي يفعله هذا الأب الهندي؟

757
00:56:19,001 --> 00:56:21,712
أرى أنك تتشاور مع الأرواح.

758
00:56:21,796 --> 00:56:25,132
لا، أنا أنسلخ.
يعني انا جاهز للتزاوج

759
00:56:26,634 --> 00:56:28,177
سأضع ذلك في الاعتبار.

760
00:56:28,844 --> 00:56:29,970
فاكهة الصبار.

761
00:56:30,054 --> 00:56:32,848
اه نعم. فاكهة الصبار القديمة.

762
00:56:32,932 --> 00:56:34,725
أعتقد أن شعبك يستخدمه
كالتوابل

763
00:56:34,808 --> 00:56:36,268
عند تحضير أطباقك المحلية.

764
00:56:36,352 --> 00:56:38,187
ملين طبيعي أيضاً.

765
00:56:39,855 --> 00:56:40,940
التقاط درب.

766
00:56:41,023 --> 00:56:44,485
ثلاثة رجال يتجهون غربًا.
واحد أعمى، واحد مع

767
00:56:46,111 --> 00:56:48,531
تضخم البروستاتا، ركوب الخيل.

768
00:56:48,614 --> 00:56:51,909
- ماذا قال؟
- إنهم يركبون السرج الجانبي.

769
00:56:51,992 --> 00:56:53,410
- نحن يهمس.
- ماذا قال؟

770
00:56:53,494 --> 00:56:54,620
شخص ما لديه صمام سيء.

771
00:56:54,703 --> 00:56:57,665
حسنًا، أي واحد منكم يا رفاق
يحتاج إلى فحص؟

772
00:56:58,624 --> 00:56:59,750
محرج.

773
00:57:01,085 --> 00:57:04,380
ما الذي سنفعله الآن بالضبط؟

774
00:57:05,005 --> 00:57:07,383
الآن نركب!

775
00:57:12,221 --> 00:57:15,933
هذا يعني أننا نركب الآن!
هذه اللحظة.

776
00:57:58,934 --> 00:58:01,353
يذكرني الخطمي
للذهاب للتخييم مع والدي.

777
00:58:01,437 --> 00:58:03,606
يمكنني أكلهم طوال الليل.

778
00:58:05,399 --> 00:58:08,611
بالطبع جعلني أسعلهم
النسخ الاحتياطي مرة أخرى لتناول الافطار.

779
00:58:10,279 --> 00:58:13,449
هذه مرة واحدة،
لقد سعلت كلبًا دلماسيًا بأكمله.

780
00:58:13,532 --> 00:58:17,369
هذا ليس شيئا.
لقد سعلت قبيلة كاملة من الأقزام.

781
00:58:18,370 --> 00:58:20,331
بدأوا ينظرون إلي بشكل غريب.

782
00:58:20,414 --> 00:58:23,709
أتذكرهم.
لقد كانوا ودودين للغاية.

783
00:58:23,792 --> 00:58:27,338
لقد وجدت العمود الفقري البشري
في برازتي مرة واحدة.

784
00:58:30,424 --> 00:58:33,010
قد ترغب في إلقاء نظرة على ذلك.

785
00:58:34,345 --> 00:58:36,263
مرر الفاصوليا، الفاصوليا.

786
00:58:36,347 --> 00:58:38,057
- شريف؟
- ًلا شكرا.

787
00:58:38,140 --> 00:58:42,561
السيد رانجو؟ هل يمكنك أن تخبرنا؟
عن روح الغرب؟

788
00:58:43,354 --> 00:58:46,482
- نعم، أخبرنا عن ذلك.
- هل صحيح ما يقولون؟

789
00:58:46,565 --> 00:58:50,235
نعم روح الغرب!

790
00:58:50,319 --> 00:58:52,738
المثالية التي لا يمكن تحقيقها إلى الأبد.

791
00:58:53,155 --> 00:58:55,783
يقولون أنه يركب
عربة المرمر

792
00:58:55,866 --> 00:58:57,451
مع الأوصياء الذهبيين لحمايته.

793
00:58:58,577 --> 00:59:01,497
لكنه لا يظهر إلا لهؤلاء
الذين قاموا بمسعى ملحمي!

794
00:59:02,247 --> 00:59:03,666
وقد فعلت ذلك

795
00:59:03,999 --> 00:59:06,001
إلى الجانب الآخر.

796
00:59:10,297 --> 00:59:11,548
الجانب الآخر من ماذا؟

797
00:59:12,007 --> 00:59:13,592
إنها استعارة.

798
00:59:13,676 --> 00:59:14,718
عيني!

799
00:59:14,802 --> 00:59:16,345
هذا سوف يشفى على الفور.

800
00:59:16,428 --> 00:59:20,432
شريف؟ ماذا ستفعل
عن الأفعى الجرسية جيك؟

801
00:59:20,974 --> 00:59:22,017
ماذا؟ أين؟

802
00:59:23,769 --> 00:59:27,731
آسف لذلك. الكلمة هي
تأتي ضده مرة أو مرتين.

803
00:59:28,774 --> 00:59:30,109
نعم.

804
00:59:30,192 --> 00:59:32,194
جيك. تقصد أخي .

805
00:59:32,277 --> 00:59:34,154
- أخوك؟
- هذا ما قلته!

806
00:59:34,947 --> 00:59:37,533
لكنه ثعبان وأنت سحلية.

807
00:59:37,950 --> 00:59:40,411
حسنًا، كانت أمي تتمتع بحياة اجتماعية نشطة.

808
00:59:41,829 --> 00:59:42,955
هل عضك من قبل؟

809
00:59:43,038 --> 00:59:46,458
بالتأكيد فعلت. انظر إلى ذلك الطفل.
المضي قدما، يمكنك لمسها.

810
00:59:46,542 --> 00:59:50,462
هذا ممتع.
أن هناك زر البطن.

811
00:59:50,587 --> 00:59:52,131
لحسن الحظ، أنا محصن ضد سمه.

812
00:59:52,214 --> 00:59:54,133
وضع بعض في قهوتي
فقط لإعطائها القليل من التانغ.

813
00:59:54,216 --> 00:59:56,176
هل صحيح أنه خائف فقط؟
منهم الصقور؟

814
00:59:56,260 --> 00:59:59,888
وهم ما نسميه
مفترسه الطبيعي.

815
01:00:01,640 --> 01:00:04,810
كل هذا الحديث عن ذلك الشيطان الأفعواني
هو وضع ريشاتي على الحافة!

816
01:00:04,893 --> 01:00:06,895
أنا لا أنام الليلة. لا يا سيدي.

817
01:00:06,979 --> 01:00:10,149
لا تقلقوا جميعًا بشأن شيء ما.
تعال غدًا، وسنحدد موقع تلك المياه

818
01:00:10,232 --> 01:00:12,234
والعودة إلى ترحيب الأبطال.

819
01:00:13,360 --> 01:00:15,904
أيها الأصدقاء، قبل أن ننام

820
01:00:15,988 --> 01:00:18,449
أود أن نتكاتف جميعا
للحظة،

821
01:00:18,532 --> 01:00:21,285
قل بضع كلمات
إلى روح الغرب.

822
01:00:21,368 --> 01:00:22,995
هذه فكرة جيدة.

823
01:00:25,122 --> 01:00:28,125
لا يتحدثون معك دائمًا بشكل صحيح،
روح الغرب .

824
01:00:28,500 --> 01:00:34,131
ولكن الليلة أريد أن أشكركم على
جلب الشريف رانغو إلى حياتنا.

825
01:00:35,048 --> 01:00:36,800
إنها حياة صعبة حصلنا عليها.

826
01:00:36,884 --> 01:00:39,803
في بعض الأحيان لا أعرف كيف
سوف ننجح.

827
01:00:40,262 --> 01:00:43,724
ولكن بطريقة ما، شريف رانجو
يجعلني أعتقد أننا سوف.

828
01:00:44,725 --> 01:00:47,603
كنا بحاجة إلى رجل شجاع
وأرسلت لنا واحدة.

829
01:00:48,729 --> 01:00:51,774
جميل أن يكون لديك شخص ما
للاعتقاد مرة أخرى.

830
01:00:51,857 --> 01:00:55,486
شكرا لك يا روح الغرب. آمين.

831
01:00:56,445 --> 01:00:58,322
- آمين.
- آمين.

832
01:01:30,145 --> 01:01:31,980
مجرد التحقق.

833
01:01:34,566 --> 01:01:37,319
- الجو بارد قليلاً الليلة.
- شكرًا لك.

834
01:01:39,822 --> 01:01:42,658
هل تشعر أبدًا بهذه الأشياء
ينظرون إليك؟

835
01:01:42,825 --> 01:01:44,493
هذا خنجر اسباني

836
01:01:44,618 --> 01:01:47,412
لكن هنا،
نحن نسميهم فقط صبار المشي.

837
01:01:47,496 --> 01:01:48,580
المشي؟

838
01:01:48,664 --> 01:01:52,584
هناك أسطورة قديمة هم في الواقع
المشي عبر الصحراء للعثور على الماء.

839
01:01:52,668 --> 01:01:56,421
عندما كنت طفلة صغيرة، كنت أبقى مستيقظًا لوقت متأخر
يراقبهم، لمعرفة ما إذا كانوا سيتحركون.

840
01:01:56,505 --> 01:02:00,592
اعتقدت أنه إذا كان بإمكاني متابعتهم،
سيقودونني إلى مكان رائع.

841
01:02:00,676 --> 01:02:04,346
مكان ما مع ما يكفي من الماء
للجميع.

842
01:02:05,264 --> 01:02:09,810
ليلة بعد ليلة، كنت أشاهدهم.
لم أرهم يتحركون قط.

843
01:02:10,686 --> 01:02:11,812
لكنك لا تزال تشاهد.

844
01:02:12,354 --> 01:02:14,940
من لا يريد أن يجد
مكان ما رائع؟

845
01:02:15,691 --> 01:02:18,694
سوف نجد الماء يا بينز
أعدك.

846
01:02:22,114 --> 01:02:24,491
هذا صوت وحيد.

847
01:02:25,325 --> 01:02:27,286
هل شعرت بالوحدة من قبل؟

848
01:02:27,369 --> 01:02:28,787
أحيانا.

849
01:02:28,871 --> 01:02:33,375
لا أستطيع أن أتخيل ذلك. أنت ساحر
والجميع يحبك كثيرا.

850
01:02:33,876 --> 01:02:36,879
- لم أقم بتكوين صداقات بهذه السهولة من قبل.
- لا؟

851
01:02:37,671 --> 01:02:40,132
لا، نحن معزولون جداً
هناك في المزرعة،

852
01:02:40,215 --> 01:02:42,968
نوع من مثل أن تكون مختومة
في صندوق صغير.

853
01:02:43,051 --> 01:02:46,471
لا أرى الكثير من الناس حقًا.

854
01:02:46,555 --> 01:02:48,807
لا أعرف كيف يبدو الأمر.

855
01:02:49,558 --> 01:02:52,185
هناك شخص مميز
في حياتك يا رانجو؟

856
01:02:52,728 --> 01:02:55,647
كان هناك.
لكنها لم تستطع الاحتفاظ برأسها.

857
01:02:55,731 --> 01:02:57,733
علاوة على ذلك، فإن حياتي خطيرة للغاية
لهذا النوع من الشيء.

858
01:02:57,858 --> 01:03:00,903
كما تعلمون، إنها حالة انفرادية فظيعة
الوجود هناك في البراري.

859
01:03:01,028 --> 01:03:03,238
ركوب الميادين ونحوها.

860
01:03:04,990 --> 01:03:06,241
فول؟

861
01:03:07,868 --> 01:03:09,161
فول؟

862
01:03:26,261 --> 01:03:30,349
سوف أقوم بسلخك حياً يا فتى! سأفعل
يا إلهي، أنت تحب ابن الزوجة ذو الرأس الأحمر!

863
01:03:30,432 --> 01:03:31,767
الديدان الكوليرية، أليس كذلك؟

864
01:03:31,892 --> 01:03:34,853
عائلة مختلة. بحاجة للتدخل.

865
01:03:35,938 --> 01:03:37,397
ما هذا القادمة؟

866
01:03:39,441 --> 01:03:40,901
إنه الماء.

867
01:03:42,945 --> 01:03:46,782
لدي خطة، ولكل واحد
منكم لديه دور ليلعبه.

868
01:03:46,907 --> 01:03:48,116
ماذا أفعل؟

869
01:03:48,241 --> 01:03:50,035
الملاعق، حصلت
الوظيفة الأكثر أهمية على الإطلاق.

870
01:03:50,285 --> 01:03:52,371
يمكنك البقاء هنا على التلال،
وإذا حدث خطأ ما،

871
01:03:52,454 --> 01:03:55,290
أنت تعطي الإشارة.

872
01:04:06,301 --> 01:04:09,638
مهلا، الفول.
ما حجم اللباس الذي ترتديه؟

873
01:04:09,763 --> 01:04:12,391
- لقد حصل عليه!
- سبحان الله!

874
01:04:12,474 --> 01:04:14,142
- وجد الماء!
- لقد فعلتها يا بني.

875
01:04:14,267 --> 01:04:15,310
حسنا، في الواقع...

876
01:04:15,394 --> 01:04:18,230
لماذا لا يمكن أن تكونوا جميعاً أذكياء
مثل أخيك؟

877
01:04:18,313 --> 01:04:20,732
بابي، بشأن تلك المياه.
هناك شيء يجب أن أخبرك به.

878
01:04:20,816 --> 01:04:22,651
اصمت، الآن. شخص ما قادم.

879
01:04:25,112 --> 01:04:28,490
أيها السادة، مساء الخير كريمة
لك و لك و لك.

880
01:04:28,615 --> 01:04:30,826
هل لي أن أقدم مدام لوبون

881
01:04:30,909 --> 01:04:33,328
فرقة تيربسيكورية
من السفر Thespians!

882
01:04:35,163 --> 01:04:37,332
- ما هذا؟
- أعتقد أنهم thespians.

883
01:04:37,416 --> 01:04:40,502
المسرحيين؟
هذا غير قانوني في سبع ولايات!

884
01:04:40,627 --> 01:04:44,423
تم تعيين المسرح. الاميرة
تستعد لاتخاذ حياتها الخاصة.

885
01:04:44,506 --> 01:04:46,133
أنا أتوق إلى الحب.

886
01:04:47,092 --> 01:04:49,136
وفي الوقت نفسه، الحارس الوحيد
يقف مراقبًا عند بوابة القلعة.

887
01:04:51,179 --> 01:04:52,931
يقف على باب القلعة..

888
01:04:54,099 --> 01:04:56,101
أصغ! من يذهب إلى هناك؟

889
01:04:56,184 --> 01:04:58,020
هذه المؤامرة يمكن التنبؤ بها للغاية.

890
01:04:58,103 --> 01:04:59,438
هادئ! هذا هو الجزء المفضل لدي.

891
01:04:59,521 --> 01:05:02,190
وصوله إلى ضجة كبيرة
'كان والدها المسن،

892
01:05:05,777 --> 01:05:07,654
ضرب بواسطة كيوبيد.

893
01:05:08,947 --> 01:05:12,034
بريثي، حرر ابنتي الجميلة

894
01:05:12,159 --> 01:05:13,827
والوصول إلى...

895
01:05:16,455 --> 01:05:17,998
- الخط؟
- "الوصول إلى السماء!"

896
01:05:20,542 --> 01:05:22,127
ماذا كان هذا؟

897
01:05:22,210 --> 01:05:24,212
يجب أن يكون ذلك المسرح الغامر.

898
01:05:24,337 --> 01:05:25,547
لقد حاصرناك!

899
01:05:25,672 --> 01:05:29,551
تحصل أنت وعائلتك بأكملها
ارفعوا أيديكم حيث أستطيع رؤيتهم.

900
01:05:29,634 --> 01:05:32,054
عائلتي بأكملها؟

901
01:05:36,725 --> 01:05:40,979
<i>الحصى والبصاق والكرنب</i>

902
01:05:41,063 --> 01:05:45,484
<i>كعكة الوافل، وعقل القرد</i>

903
01:05:45,567 --> 01:05:49,404
<i>عظام مقلية ودم مخاطي</i>

904
01:05:49,488 --> 01:05:52,866
<i>بيض مخلل وطبقات من الطين</i>

905
01:05:56,203 --> 01:05:58,330
إنه منزل كامل.

906
01:05:58,413 --> 01:06:01,708
يبدو أننا سنحصل على أنفسنا
مواجهة قديمة جيدة.

907
01:06:02,584 --> 01:06:06,588
سأعلمك، أنك لا تنظر
في مجموعتنا بأكملها.

908
01:06:13,178 --> 01:06:15,597
ما الذي من المفترض أن يكون؟

909
01:06:15,722 --> 01:06:17,099
هذه هي الإشارة.

910
01:06:17,224 --> 01:06:20,852
هذه هي الإشارة!
يجب أن يكون هناك خطأ ما!

911
01:06:24,606 --> 01:06:28,610
إذن من المفترض أن يحدث شيء ما؟

912
01:06:28,735 --> 01:06:32,197
أنا منفتح على الاقتراحات.

913
01:06:40,080 --> 01:06:41,623
يجري!

914
01:06:47,796 --> 01:06:49,047
اركب العربة!

915
01:06:55,095 --> 01:06:57,806
ينبغي أن يكون لدينا أنفسنا
بعض الرياضة يا رفاق؟

916
01:06:58,765 --> 01:07:00,725
أنا أحب ذلك عندما يركضون.

917
01:07:00,809 --> 01:07:03,812
مايبيل، اصرخي!

918
01:07:10,443 --> 01:07:11,736
يبدو أننا نجحنا!

919
01:07:11,820 --> 01:07:13,321
كان هذا الجمهور مستجيبًا تمامًا.

920
01:07:13,446 --> 01:07:16,283
نعم، حسنا، أعتقد ذلك
تجمع الكروموسوم على وشك الجفاف.

921
01:07:43,518 --> 01:07:44,936
حصلنا على الخفافيش!

922
01:07:45,854 --> 01:07:47,647
هنا! أنت تقود.

923
01:07:55,655 --> 01:07:58,033
يبدو أنه سيكون هناك
حساء الليلة!

924
01:07:58,491 --> 01:08:00,619
هيا، دعونا نحصل على بعض!

925
01:08:09,961 --> 01:08:13,215
ماذا في التشويه؟
لا تطلق النار على الماء!

926
01:08:13,340 --> 01:08:16,801
الجديدة! حان الوقت ل
صندوق ضغط ألاباما!

927
01:08:16,885 --> 01:08:18,345
حسنًا يا أبي!

928
01:08:25,310 --> 01:08:27,229
أشعر بالعداء.

929
01:08:27,312 --> 01:08:28,521
واردة!

930
01:08:34,319 --> 01:08:35,570
مرحبًا!

931
01:08:35,654 --> 01:08:36,863
مع السلامة!

932
01:08:46,665 --> 01:08:49,042
لاسو أن الخنازير!

933
01:09:09,396 --> 01:09:11,273
أقترح أن نتخذ إجراءات مراوغة!

934
01:09:11,356 --> 01:09:13,275
أقترح عليك أن تصمت وتطلق النار!

935
01:09:13,400 --> 01:09:15,944
- ماذا حدث للشريف؟
- كان عنده خطوبة سابقة!

936
01:09:16,069 --> 01:09:18,738
بوسيفوس، أعطهم بعض البامية الآن!

937
01:09:25,412 --> 01:09:28,081
ماذا كان هذا؟ اذهب للتحقق من ذلك!

938
01:09:29,374 --> 01:09:31,084
ما هذا؟ هل هناك مشكلة؟

939
01:09:33,461 --> 01:09:34,921
هل يمكن أن نسميها ذلك.

940
01:10:23,345 --> 01:10:24,471
صداع.

941
01:10:27,140 --> 01:10:29,267
هل هذا كل ما لديك؟

942
01:10:47,160 --> 01:10:49,371
لم يكن ذلك غير سارة على الإطلاق!

943
01:10:50,997 --> 01:10:52,040
أكل الرصاص!

944
01:11:02,717 --> 01:11:04,302
هنا، امسك هذه.

945
01:11:15,063 --> 01:11:16,856
أبعد يديك عني!

946
01:11:21,903 --> 01:11:23,363
أوه، أنا آسف.

947
01:11:32,163 --> 01:11:33,248
القفز!

948
01:11:56,146 --> 01:11:57,730
هذا مستحيل.

949
01:11:58,148 --> 01:12:01,067
لا يمكن أن يكون. انها فارغة.

950
01:12:01,151 --> 01:12:02,861
لا يوجد ماء!

951
01:12:02,944 --> 01:12:06,406
لا ماء؟
ثم ماذا بحق الجحيم الذي كنا نقاتل من أجله؟

952
01:12:06,489 --> 01:12:10,743
يا سيدي، لقد دنستم ودنستم
مصدر رزقنا ذاته!

953
01:12:10,827 --> 01:12:13,455
أعتقد أن هناك رجلاً يرتدي ثوب الطهارة
هو الشريف.

954
01:12:13,580 --> 01:12:16,124
هذا هو نفس الزميل الذي يعطينا
تصريح التنقيب؟

955
01:12:16,249 --> 01:12:19,085
- ماذا؟
- عَرَضِيّ! التشويش.

956
01:12:19,169 --> 01:12:21,171
أنت وأقاربك قيد الاعتقال
بتهمة السطو على البنك

957
01:12:21,296 --> 01:12:23,298
والقتل
من مستشارنا المالي الحبيب

958
01:12:23,423 --> 01:12:26,885
يوهانس ميريماك الثالث,
AKA، فلافي جو.

959
01:12:26,968 --> 01:12:28,553
شريف، نحن لم نقتل أحدا.

960
01:12:28,636 --> 01:12:31,014
لقد انتهينا من حفر النفق في ذلك القبو،
ولكن لم يكن هناك شيء فيه.

961
01:12:31,139 --> 01:12:33,057
لقد قام شخص ما بسرقة ذلك البنك
قبل أن نسرقها.

962
01:12:33,141 --> 01:12:34,893
إذن من أين لك هذا الإبريق هنا؟

963
01:12:34,976 --> 01:12:36,978
هذا ما كنت أحاول
لأخبرك يا بابي.

964
01:12:37,103 --> 01:12:38,271
لقد وجدته في الصحراء.

965
01:12:38,354 --> 01:12:41,608
ثم لماذا في التشويه
هل أحضرته إلى هنا؟

966
01:12:41,691 --> 01:12:45,653
يتمسك! أنت تقول هذا هنا إبريق
هل كانت فارغة عندما وجدتها؟

967
01:12:45,778 --> 01:12:46,988
هذا صحيح.

968
01:12:47,113 --> 01:12:48,406
أنا لا أصدق كلمة منه.

969
01:12:48,490 --> 01:12:50,033
- دعونا شنقهم، شريف!
- سلسلة لهم!

970
01:12:50,158 --> 01:12:51,618
من سيلقي الماء في الصحراء؟

971
01:12:52,160 --> 01:12:53,786
لن تكون المرة الأولى.

972
01:12:54,287 --> 01:12:57,040
إنه لغز!
انها مثل تصوير الثدي بالأشعة السينية القديمة الكبيرة!

973
01:12:57,165 --> 01:12:59,000
ماذا يحدث يا شريف؟

974
01:12:59,125 --> 01:13:00,460
لا أعرف.

975
01:13:00,543 --> 01:13:04,589
لكنني سأقوم بتجريد هذا اللغز
وكشف أعضائه الخاصة.

976
01:13:04,672 --> 01:13:06,966
أنت وأقاربك قادمون معي.

977
01:13:11,471 --> 01:13:12,680
إنهم قادمون!

978
01:13:12,805 --> 01:13:14,516
هنا يأتون!

979
01:13:15,725 --> 01:13:18,186
يبدو أنهم حصلوا على اللصوص.

980
01:13:40,708 --> 01:13:42,168
أين الماء؟

981
01:13:45,213 --> 01:13:47,173
لم يكن هناك ماء.

982
01:14:01,271 --> 01:14:03,022
أين هو ذاهب؟

983
01:14:04,065 --> 01:14:06,568
هو ذاهب لرؤية العمدة.

984
01:14:08,695 --> 01:14:10,655
عليه أن يكون مسروراً بذلك.

985
01:14:10,738 --> 01:14:12,574
هذا فكرة جيدة يا رئيس!

986
01:14:22,375 --> 01:14:23,459
هذا ممتع.

987
01:14:23,585 --> 01:14:26,421
أنا أعتذر عن الحذاء يا سيد رانجو

988
01:14:26,546 --> 01:14:29,841
ولكن هناك بروتوكول معين
لهذه اللعبة، أنت تفهم.

989
01:14:29,924 --> 01:14:32,260
أنا متمسك قليلاً بالبروتوكول.

990
01:14:32,385 --> 01:14:35,305
حسنًا، هذا جيد، لأنك حصلت عليه
بعض الأسئلة للإجابة

991
01:14:35,430 --> 01:14:37,724
ولقد حصلت على البروتوكول الخاص بي.

992
01:14:41,728 --> 01:14:44,606
ولكن لماذا يقوم أي شخص بإلقاء الماء
في الصحراء المزهرة؟

993
01:14:44,731 --> 01:14:48,735
يبدو الأمر ساذجًا بعض الشيء، مع أخذ الكلمة
من اعترف لصوص البنوك.

994
01:14:48,818 --> 01:14:52,447
علاوة على ذلك، بمجرد شنقهم،
لقد انتهت مهمتك.

995
01:14:52,572 --> 01:14:54,032
- برافو!
- أحسنت العمل.

996
01:14:54,115 --> 01:14:57,076
ولكن ماذا لو قام شخص ما بسرقة البنك؟
قبل أن يصلوا إلى هناك؟

997
01:14:57,160 --> 01:14:59,329
ومن سيفعل ذلك يا سيد رانجو؟

998
01:14:59,454 --> 01:15:01,664
كنت آمل أن تتمكن من إخباري.

999
01:15:01,789 --> 01:15:04,751
هذا يبدو هامشيا
قريب من الاتهام

1000
01:15:04,834 --> 01:15:06,836
خذها بالطريقة التي تريدها.

1001
01:15:12,175 --> 01:15:15,803
شيء قلته يظل من الطراز الأول
حول في الفص الجبهي الخاص بي.

1002
01:15:15,928 --> 01:15:17,096
ما هذا؟

1003
01:15:17,764 --> 01:15:21,476
"السيطرة على المياه
وأنت تتحكم في كل شيء."

1004
01:15:22,101 --> 01:15:24,145
تعال الآن يا سيد رانجو.

1005
01:15:24,270 --> 01:15:27,148
أنت تنسب لي القوة الإلهية.

1006
01:15:27,273 --> 01:15:30,443
كيف على الأرض
هل يمكنني التحكم في الماء؟

1007
01:15:32,945 --> 01:15:36,032
من الواضح أنك أتقنت هذه اللعبة.

1008
01:15:36,157 --> 01:15:39,577
حسنًا ، لقد كنت ألعبها
لسنوات عديدة يا سيدي.

1009
01:15:39,661 --> 01:15:42,830
لقد كنت هنا قبل انقسام الطريق السريع
هذا الوادي العظيم.

1010
01:15:42,955 --> 01:15:45,583
وشاهدت مسيرة التقدم،

1011
01:15:45,667 --> 01:15:48,169
وتعلمت شيئا أو اثنين.

1012
01:15:48,670 --> 01:15:51,839
ربما حان الوقت للبدء
لأخذ نظرة طويلة،

1013
01:15:51,964 --> 01:15:55,802
البدء في تقدير
اكتساح التاريخ على نطاق واسع.

1014
01:15:56,469 --> 01:15:57,970
أنظر هناك يا بني.

1015
01:15:58,888 --> 01:16:01,307
يمكنك أن ترى مرور الوقت تقريبًا.

1016
01:16:04,560 --> 01:16:06,604
ماذا تبني هنا؟

1017
01:16:06,688 --> 01:16:10,024
المستقبل يا سيد رانجو، المستقبل.

1018
01:16:10,149 --> 01:16:13,820
ذات يوم قريبًا،
كل هذا سوف يتحول إلى أسطورة،

1019
01:16:13,903 --> 01:16:16,739
المدينة الحدودية، رجل القانون،
حامل السلاح.

1020
01:16:16,864 --> 01:16:19,242
لا يوجد مكان
بالنسبة لهم أي أكثر من ذلك.

1021
01:16:19,367 --> 01:16:22,662
- نحن متحضرون الآن.
- هذا صحيح، المتحضر.

1022
01:16:23,496 --> 01:16:25,081
وهذا ما يخبئه المستقبل.

1023
01:16:25,206 --> 01:16:28,543
يمكنك إما أن تكون جزءًا منه،
أو يمكن أن تترك وراءك.

1024
01:16:28,918 --> 01:16:32,797
هل هذا ما حدث ل
السيد ميريماك؟ هل ترك وراءه؟

1025
01:16:32,880 --> 01:16:37,552
حذرا، السيد رانجو. يبدو أنك تنسى
أنت مجرد سحلية صغيرة.

1026
01:16:37,885 --> 01:16:41,723
يبدو أنك تنسى
أنا القانون حول هذه الأجزاء.

1027
01:16:44,392 --> 01:16:47,478
لقد كان شريفنا الجديد
لعب البطل لفترة طويلة،

1028
01:16:47,562 --> 01:16:49,981
لقد بدأ بالفعل في تصديق ذلك.

1029
01:16:50,064 --> 01:16:52,525
استدعاء الأفعى الجرسية جيك.

1030
01:16:52,608 --> 01:16:55,278
لكن جيك هو حاصد الأرواح.

1031
01:16:55,403 --> 01:16:57,739
لا يغادر أبدا
دون أن تأخذ روحاً مزهرة.

1032
01:16:57,864 --> 01:16:59,073
افعلها!

1033
01:17:13,588 --> 01:17:17,800
الآن كن ساكنا. عليك أن تنظر
حسن المظهر لمقابلة صانعك.

1034
01:17:23,598 --> 01:17:26,976
<i>لقد وصل الموت</i>

1035
01:17:31,439 --> 01:17:35,818
<i>كيف سينجو البطل؟</i>

1036
01:17:39,614 --> 01:17:42,742
لقد اشترى العمدة
كل أراضي الوادي

1037
01:17:42,825 --> 01:17:44,702
باستثناء مزرعتك يا آنسة بينز.

1038
01:17:44,786 --> 01:17:48,623
هذا لا معنى له.
وبدون الماء، تصبح تلك الأرض عديمة الفائدة.

1039
01:17:48,748 --> 01:17:51,542
إلا إذا كان يسيطر على الماء.

1040
01:17:51,626 --> 01:17:53,503
مثل مثانة القرد!

1041
01:17:53,628 --> 01:17:55,880
ثم يمكنه إعادته
بمجرد أن يشتري كل الأرض.

1042
01:17:56,130 --> 01:17:58,090
ولكن كيف يتحكم في الماء؟

1043
01:17:59,425 --> 01:18:02,553
حسناً، عليك قضاء بعض الوقت
وتدريبهم.

1044
01:18:02,637 --> 01:18:05,765
لأنك تعرف القرود، متى
يذهبون، وتفرك أنفهم فيه.

1045
01:18:05,973 --> 01:18:07,975
شريف، لدينا مشكلة.

1046
01:18:14,690 --> 01:18:18,110
إنتظر يا بينز
لن يكون ذلك ضروريا.

1047
01:18:21,656 --> 01:18:24,867
- علقه حتى يتحول رأسه إلى اللون الأزرق!
- أعطناهم لصوصًا!

1048
01:18:24,992 --> 01:18:27,411
يتمسك! تهدئة الجميع!
دعني أتحدث!

1049
01:18:27,495 --> 01:18:29,789
- مسمار لهم إلى قاعة المحكمة!
- الآن، تهدئة الجميع.

1050
01:18:29,872 --> 01:18:32,542
أخرجهم هنا
حتى نتمكن من قطع أحشاءهم!

1051
01:18:33,167 --> 01:18:34,752
أنت أيضاً يا سبونز؟

1052
01:18:34,835 --> 01:18:38,214
لقد أخذوا هذا الماء.
لقد أخذوا كل ما حصلنا عليه!

1053
01:18:38,339 --> 01:18:41,300
لا أحد يوتر أي شخص.
ليس بينما أنا شريف.

1054
01:18:41,384 --> 01:18:42,635
ولكن هذا كله خطأه!

1055
01:18:42,718 --> 01:18:45,096
قلت أنك ستفعل
إعادة الماء.

1056
01:18:45,179 --> 01:18:47,723
إنه فقط، ليس لدينا أي أمل
بدون ذلك الماء.

1057
01:18:47,848 --> 01:18:49,725
لم يبق لدينا شيء لنؤمن به

1058
01:18:50,393 --> 01:18:51,978
هل ترى هذا التسجيل هناك؟

1059
01:18:52,687 --> 01:18:54,897
طالما تلك اللافتة تقول "شريف"

1060
01:18:55,022 --> 01:18:57,358
يمكنك أن تصدق أن هناك
القانون والنظام في هذه المدينة.

1061
01:18:57,483 --> 01:19:01,529
ولكن بدون القانون والنظام
اجترار ذلك. أوه نعم.

1062
01:19:01,654 --> 01:19:04,824
يبدأ ببطء، مثل الفطريات.

1063
01:19:04,907 --> 01:19:07,577
شخص ما يقول كلمة متقاطعة.
الاتهامات تبدأ في الطيران.

1064
01:19:07,702 --> 01:19:10,496
الجار ينقلب على جاره.
قريبا جدا، ونحن نأكل أطفالنا!

1065
01:19:10,580 --> 01:19:11,998
ومن ثم الكلاب والقطط
يجتمعون معا

1066
01:19:12,081 --> 01:19:14,750
لخلق كل أنواع غير طبيعية
انحرافات متحولة!

1067
01:19:15,751 --> 01:19:19,380
لذلك، تريد شيئا
لتؤمن به يا سبونز؟

1068
01:19:19,755 --> 01:19:21,048
صدقني.

1069
01:19:22,592 --> 01:19:24,594
نعتقد أن هناك علامة.

1070
01:19:25,553 --> 01:19:29,056
طالما أنها معلقة هناك،
حصلنا على الأمل.

1071
01:19:54,457 --> 01:19:56,917
مرحبا أخي.

1072
01:19:57,209 --> 01:19:59,086
عطشان؟

1073
01:20:09,805 --> 01:20:14,310
وقت طويل يا أخي.
كيف كنت تحافظ؟

1074
01:20:14,810 --> 01:20:16,479
حسنا، كما تعلمون...

1075
01:20:18,939 --> 01:20:23,235
سمعت أنك كنت تتحدث عن كيفية القيام بذلك
لقد قتلت كل الإخوة جينكينز.

1076
01:20:23,319 --> 01:20:25,988
برصاصة واحدة، أليس كذلك؟

1077
01:20:26,113 --> 01:20:27,990
أليس هذا صحيحا؟

1078
01:20:28,115 --> 01:20:32,328
كل هؤلاء الناس الطيبين هنا
تصدق قصصك الصغيرة، أليس كذلك؟

1079
01:20:32,495 --> 01:20:36,248
لماذا، يعتقدون أنك عادل
قاتل الحجر، أليس كذلك؟

1080
01:20:36,332 --> 01:20:39,585
يبدو أن هؤلاء الناس يثقون بك.

1081
01:20:39,669 --> 01:20:42,755
يعتقدون أنك ستنقذ
مدينتهم الصغيرة.

1082
01:20:42,838 --> 01:20:46,342
يعتقدون أنك ستنقذ
أرواحهم الصغيرة!

1083
01:20:50,346 --> 01:20:53,933
لكننا نعرف أفضل، أليس كذلك؟

1084
01:20:59,480 --> 01:21:03,109
فلماذا لا تظهر أصدقائك هنا
ما الذي صنعت منه؟

1085
01:21:03,192 --> 01:21:06,028
تبين لهم من أنت حقا.

1086
01:21:06,153 --> 01:21:09,156
لماذا لا تسحب بندقيتك فحسب؟
واطلاق النار علي؟

1087
01:21:09,281 --> 01:21:12,159
لكن بالطبع لن تحتاج إلى كل هذه الأشياء.

1088
01:21:12,284 --> 01:21:14,203
واحد فقط، أليس كذلك؟

1089
01:21:16,497 --> 01:21:19,959
المضي قدما، البطل. اسحب الزناد.

1090
01:21:23,003 --> 01:21:25,381
هل لديك قاتل في عينيك يا بني؟

1091
01:21:27,675 --> 01:21:28,843
أنا لا أرى ذلك.

1092
01:21:32,054 --> 01:21:35,349
أنت لم تفعل أيًا من هذه الأشياء
قلت، هل؟

1093
01:21:35,474 --> 01:21:39,478
أنت لم تقتلهم الإخوة جينكينز.
أنت لست حتى من الغرب!

1094
01:21:39,562 --> 01:21:40,730
أنت؟

1095
01:21:41,522 --> 01:21:44,150
- قل ذلك!
- لا.

1096
01:21:44,233 --> 01:21:48,362
تحدث.
لا أعتقد أن أصدقائك هنا سمعوك

1097
01:21:49,989 --> 01:21:51,031
لا.

1098
01:21:51,157 --> 01:21:53,659
كل ما فعلته هو الكذب
لهؤلاء الناس الطيبين.

1099
01:21:53,743 --> 01:21:57,997
أنت لست سوى مزيف
وجبان. أليس هذا صحيحا؟

1100
01:21:58,247 --> 01:21:59,415
نعم.

1101
01:21:59,540 --> 01:22:01,250
- بصوت أعلى!
- نعم.

1102
01:22:05,713 --> 01:22:08,883
استمع عن كثب، أيها المحتال المثير للشفقة.

1103
01:22:09,008 --> 01:22:12,011
هذه مدينتي الآن.

1104
01:22:12,094 --> 01:22:16,557
إذا رأيتك مرة أخرى، فسوف آخذ
روحك مباشرة إلى الجحيم!

1105
01:22:33,449 --> 01:22:35,075
من أنت؟

1106
01:24:31,734 --> 01:24:33,193
<i>من أنا؟</i>

1107
01:24:35,362 --> 01:24:37,072
<i>أنا لا أحد.</i>

1108
01:26:31,311 --> 01:26:33,272
حراس الذهبي.

1109
01:26:35,190 --> 01:26:36,817
عربة المرمر.

1110
01:26:41,822 --> 01:26:44,324
روح الغرب.

1111
01:26:48,787 --> 01:26:52,666
اعذرني؟ سيد الروح، يا سيدي؟

1112
01:26:55,169 --> 01:27:00,174
هناك جمال. في بعض الأحيان عليك أن
احفر عميقًا للعثور على ما تبحث عنه.

1113
01:27:01,842 --> 01:27:03,218
لذلك فعلت ذلك.

1114
01:27:04,178 --> 01:27:05,429
هل هذه الجنة؟

1115
01:27:05,512 --> 01:27:09,349
لو كان الأمر كذلك، لكنا نأكل فطائر البوب
مع كيم نوفاك.

1116
01:27:09,558 --> 01:27:10,809
نعم.

1117
01:27:10,976 --> 01:27:14,146
لا تمزح.
ماذا تفعل هنا؟

1118
01:27:14,521 --> 01:27:16,523
البحث، مثلك.

1119
01:27:17,483 --> 01:27:20,778
أنا لا أعرف حتى
ما أبحث عنه بعد الآن.

1120
01:27:20,861 --> 01:27:22,821
أنا لا أعرف حتى من أنا.

1121
01:27:23,363 --> 01:27:25,866
كانوا يتصلون بك
الرجل بلا اسم.

1122
01:27:27,201 --> 01:27:31,121
في هذه الأيام حصلوا على اسم
لكل شيء تقريبًا.

1123
01:27:31,205 --> 01:27:35,501
لا يهم ما يسمونه لك.
إنها الأفعال التي تصنع الرجل

1124
01:27:35,584 --> 01:27:39,379
نعم، لكن أفعالي هي التي صنعت الأشياء
أسوأ. أنا محتال. أنا زائف!

1125
01:27:39,505 --> 01:27:43,383
أصدقائي آمنوا بي،
لكنهم بحاجة إلى نوع من البطل.

1126
01:27:43,509 --> 01:27:45,177
ثم كن بطلا.

1127
01:27:45,260 --> 01:27:49,181
لا، لا، لا، أنت لا تفهم.
ليس من المفترض حتى أن أكون هنا.

1128
01:27:49,264 --> 01:27:53,519
هذا صحيح. لقد قطعت شوطا طويلا
للعثور على شيء غير موجود هنا.

1129
01:27:54,561 --> 01:27:57,272
ألا ترى؟ الأمر لا يتعلق بك.

1130
01:27:58,273 --> 01:27:59,858
يتعلق الأمر بهم.

1131
01:28:02,778 --> 01:28:04,196
لكن لا أستطيع العودة.

1132
01:28:04,279 --> 01:28:06,698
لا أعرف أن لديك خيار، يا بني.

1133
01:28:10,536 --> 01:28:13,288
لا يمكن لأحد أن يخرج عن قصته الخاصة.

1134
01:28:25,759 --> 01:28:27,469
لذلك فعلت ذلك.

1135
01:28:28,887 --> 01:28:32,766
هذا صحيح، <i>صديقي.</i>
الجانب الآخر من الطريق.

1136
01:28:35,227 --> 01:28:37,479
هل رأيت ذلك للتو؟

1137
01:28:37,896 --> 01:28:40,774
كل منا يرى ما يجب أن يراه.

1138
01:28:41,775 --> 01:28:43,777
جميلة، أليس كذلك؟

1139
01:28:55,789 --> 01:28:56,915
نعم.

1140
01:28:58,000 --> 01:28:59,418
إنها.

1141
01:28:59,960 --> 01:29:03,797
تعال يا صديقي.
أريد أن أظهر لك شيئا.

1142
01:29:06,800 --> 01:29:12,097
منذ سنوات عديدة،
تمت تغطية هذا الوادي بأكمله <i>بأغوا.</i>

1143
01:29:12,181 --> 01:29:16,143
الآن بقي سؤال واحد فقط.

1144
01:29:17,352 --> 01:29:18,937
أين ذهبت؟

1145
01:29:53,889 --> 01:29:55,974
إنهم يتبعون الماء.

1146
01:29:56,058 --> 01:29:59,186
إنهم يتبعون الماء! تعال!

1147
01:30:34,054 --> 01:30:38,684
<i>هذا لا معنى له.
وبدون الماء، تصبح تلك الأرض عديمة الفائدة.</i>

1148
01:30:39,393 --> 01:30:41,353
ماذا تبني هنا؟

1149
01:30:41,436 --> 01:30:43,355
المستقبل يا سيد رانجو.

1150
01:30:43,438 --> 01:30:48,026
<i>يمكنك إما أن تكون جزءًا منه،
أو يمكن أن تتخلف عن الركب.</i>

1151
01:30:50,404 --> 01:30:53,282
<i>كنت هنا قبل انقسام الطريق السريع
هذا الوادي العظيم.</i>

1152
01:30:56,368 --> 01:30:58,954
<i>شاهدت مسيرة التقدم</i>

1153
01:30:59,079 --> 01:31:01,331
<i>وتعلمت شيئًا أو اثنين.</i>

1154
01:31:06,628 --> 01:31:08,797
السيطرة على المياه

1155
01:31:08,922 --> 01:31:11,300
وأنت تتحكم في كل شيء.

1156
01:31:18,140 --> 01:31:20,392
<i>تعال الآن يا سيد رانجو.</i>

1157
01:31:20,475 --> 01:31:22,311
<i>أنت تنسب لي القوة الإلهية.</i>

1158
01:31:22,436 --> 01:31:24,980
<ط> كيف على الأرض
هل يمكنني التحكم بالمياه؟</i>

1159
01:32:01,892 --> 01:32:03,894
ماذا الآن، <i>صديقي؟</i>

1160
01:32:11,526 --> 01:32:14,571
لا يمكن لأحد أن يخرج عن قصته الخاصة.

1161
01:32:16,156 --> 01:32:17,574
سأعود.

1162
01:32:19,034 --> 01:32:20,410
لكن لماذا؟

1163
01:32:21,536 --> 01:32:23,538
لأن هذا هو ما أنا عليه.

1164
01:32:35,675 --> 01:32:40,347
لديك الكثير من الأعصاب التي تظهر هنا،
رجل قانون. ما الذي تريده؟

1165
01:32:41,390 --> 01:32:45,060
بابي الخاص بك وهم الأولاد على وشك
للتعليق على شيء لم يفعلوه.

1166
01:32:46,520 --> 01:32:48,188
ولكن لدي خطة.

1167
01:33:16,258 --> 01:33:19,094
وأنا أقدر مدى صعوبة
هذا لك يا بينز

1168
01:33:19,219 --> 01:33:22,180
لكنك تتخذ قرارًا عمليًا.

1169
01:33:22,264 --> 01:33:25,016
قرارات، قرارات.

1170
01:33:25,100 --> 01:33:28,270
ليست هناك حاجة لمزيد من المعاناة.

1171
01:33:34,776 --> 01:33:38,280
مزرعة عائلتك لا شيء
لكنها أرض قاحلة الآن.

1172
01:33:38,822 --> 01:33:43,577
وقع على الفعل وخفف عن نفسك
من عبء والدك.

1173
01:33:45,620 --> 01:33:48,457
والدي لم يكن عبئا!

1174
01:33:48,582 --> 01:33:50,959
احتفظ بأموال دماءك
وسأحتفظ بأرضي!

1175
01:33:57,090 --> 01:34:00,260
افعل ما يقوله أو
بكل نيران الحفرة السوداء،

1176
01:34:00,343 --> 01:34:03,763
سوف أضغط عليهم عيون بنية جميلة
من جمجمتك!

1177
01:34:04,514 --> 01:34:06,725
الآن، انتظر، جيك.
ليست هناك حاجة ل...

1178
01:34:06,808 --> 01:34:09,144
دعني أقوم بعملي! لقد أدخلتني.

1179
01:34:09,269 --> 01:34:11,813
الآن سوف نلعب هذا الشيء
إلى النهاية!

1180
01:34:12,606 --> 01:34:15,108
وقعي على الورقة اللعينة يا امرأة!

1181
01:34:15,317 --> 01:34:17,110
اذهب إلى الجحيم!

1182
01:34:17,277 --> 01:34:19,613
من أين تعتقد أنني أتيت؟

1183
01:34:20,197 --> 01:34:22,532
انظر في عيني.

1184
01:34:22,616 --> 01:34:24,993
أريد أن أراك تموت.

1185
01:34:30,123 --> 01:34:31,333
جيك!

1186
01:34:34,669 --> 01:34:36,671
أنا أدعوك!

1187
01:34:38,965 --> 01:34:40,467
جيك!

1188
01:34:40,800 --> 01:34:45,180
هذا اليوم
أصبحت أكثر إثارة للاهتمام قليلاً.

1189
01:35:12,415 --> 01:35:13,625
ضعها أرضا.

1190
01:35:13,708 --> 01:35:17,337
أم ماذا أيها الرجل الصغير؟
هل ستقتلني؟

1191
01:35:17,420 --> 01:35:19,339
هذا فقط حول حجمه.

1192
01:35:22,008 --> 01:35:24,636
- أبعد كفوفك القذرة عني!
- اغلقي فمك!

1193
01:35:24,719 --> 01:35:27,889
حسنًا، أيها المأمور، قم بحركتك.

1194
01:37:00,148 --> 01:37:01,650
الآن، <i>أصدقائي!</i>

1195
01:37:06,196 --> 01:37:08,865
- هيف! ارفع!
- هيف! ارفع!

1196
01:37:26,800 --> 01:37:29,052
لقد كانت تلك فكرة سيئة.

1197
01:37:33,473 --> 01:37:34,516
عطشان يا أخي؟

1198
01:37:38,228 --> 01:37:40,355
هنا يأتي!

1199
01:37:42,148 --> 01:37:43,191
رقم لا!

1200
01:37:47,570 --> 01:37:48,822
إنها معجزة!

1201
01:37:48,988 --> 01:37:50,365
انتبه!

1202
01:37:57,497 --> 01:37:59,165
- أنظر هناك!
- ما هذا؟

1203
01:38:01,084 --> 01:38:02,502
إنه خلاصنا يا أبي!

1204
01:38:02,585 --> 01:38:05,714
إنه الهروب من السجن يا أولاد! نحن نخرق!

1205
01:38:15,932 --> 01:38:20,019
سأحدث الكثير من الثقوب بداخلك
سوف تتسرب أحشائك من الرصاص!

1206
01:38:20,103 --> 01:38:22,856
حسنا، إذن
إنه لأمر جيد أنني أحضرت بعض النسخ الاحتياطية.

1207
01:38:34,117 --> 01:38:35,201
ماذا؟

1208
01:38:38,955 --> 01:38:40,832
ليس هناك صقر.

1209
01:38:40,915 --> 01:38:43,376
لا يوجد شيء سوى الخفافيش!

1210
01:38:45,545 --> 01:38:49,799
التزموا بالخطة يا أولاد!
دعونا ننزف هذا الشيطان حتى يجف!

1211
01:39:01,227 --> 01:39:03,396
يستغرق الأمر رصاصة واحدة فقط.

1212
01:39:03,480 --> 01:39:05,607
ليس لديك العصب.

1213
01:39:06,775 --> 01:39:08,234
جربني.

1214
01:39:12,572 --> 01:39:14,240
أوه، السيد رانجو.

1215
01:39:14,908 --> 01:39:16,576
ألا تنسى شيئا؟

1216
01:39:21,831 --> 01:39:23,792
أعطني بندقيتك، شريف.

1217
01:39:26,669 --> 01:39:28,463
الآن، السيد رانجو.

1218
01:39:40,600 --> 01:39:42,936
فول! يتمسك.
لا تقلق، لدي خطة.

1219
01:39:43,853 --> 01:39:45,980
يساعد!

1220
01:39:46,105 --> 01:39:48,441
افتح الباب!

1221
01:39:49,025 --> 01:39:50,527
حسنًا، الخطة ب.

1222
01:39:51,694 --> 01:39:52,821
الفاصوليا، أنت تتمتم.

1223
01:39:53,363 --> 01:39:57,534
تم الاعتناء بجميع مشاكلي
باستثناء واحد.

1224
01:39:58,201 --> 01:39:59,327
إنه الغرب الجديد يا جايك.

1225
01:39:59,452 --> 01:40:03,790
ليس هناك مكان لحاملي السلاح
أي أكثر من ذلك. نحن رجال الأعمال الآن.

1226
01:40:03,873 --> 01:40:05,625
نعم، حصلنا على قبعات جديدة.

1227
01:40:05,708 --> 01:40:09,337
من أين أتيت،
نحن نسمي هذا الارتجال.

1228
01:40:10,713 --> 01:40:12,465
لقد عدت.

1229
01:40:20,682 --> 01:40:21,891
ماذا كان هذا؟

1230
01:40:21,975 --> 01:40:24,561
لا داعي للذعر،
لكنني أعتقد أنك ابتلعت للتو الخطة ب.

1231
01:40:24,686 --> 01:40:25,812
ماذا؟

1232
01:40:27,397 --> 01:40:28,940
حسنا، وقت الذعر.

1233
01:40:29,023 --> 01:40:31,985
أنت والشريف متشابهان أكثر
مما تعتقد.

1234
01:40:32,068 --> 01:40:33,903
ما أنتم إلا أساطير.

1235
01:40:33,987 --> 01:40:37,740
قريبا جدا،
لن يصدق أحد أنك موجود حتى.

1236
01:40:40,994 --> 01:40:43,580
رصاصة أخيرة لقتل آخر خارج عن القانون.

1237
01:40:45,915 --> 01:40:47,667
كيف المناسب.

1238
01:41:21,910 --> 01:41:24,078
شريف، أنا متأكد إذا عملنا معًا،

1239
01:41:24,203 --> 01:41:28,333
يمكننا التوصل إلى المنفعة المتبادلة
الحل لوضعنا الحالي .

1240
01:41:28,416 --> 01:41:30,710
من الأفضل أن تأخذ الأمر معه.

1241
01:41:41,930 --> 01:41:43,723
رصاصة واحدة.

1242
01:41:45,099 --> 01:41:47,435
أرفع لك القبعة،

1243
01:41:47,560 --> 01:41:50,438
أسطورة إلى أخرى.

1244
01:41:52,273 --> 01:41:54,484
ما الذي قلته؟

1245
01:41:54,567 --> 01:41:59,280
"قريبا جدا،
لن يصدق أحد أنك موجود حتى."

1246
01:41:59,447 --> 01:42:01,574
لا، جيك! لا!

1247
01:42:13,920 --> 01:42:15,296
رانجو!

1248
01:42:16,756 --> 01:42:20,551
لقد رجعت الماء
تماما كما وعدت.

1249
01:42:20,635 --> 01:42:22,303
أنت حقا بطل.

1250
01:42:23,596 --> 01:42:26,766
حسناً، الشيء المتعلق بالأبطال هو،
كلما كنت...

1251
01:42:26,849 --> 01:42:28,643
لا تفسد ذلك.

1252
01:42:28,768 --> 01:42:29,978
يمين.

1253
01:42:30,478 --> 01:42:33,773
حسناً، أنا لا أعرف عنكم جميعاً،
ولكن يمكنني بالتأكيد الذهاب للسباحة.

1254
01:42:37,276 --> 01:42:40,196
وهكذا يكمل السحلية رحلته

1255
01:42:40,279 --> 01:42:44,325
من بدايات متواضعة
إلى الأسطورة التي نغني لها اليوم.

1256
01:42:44,450 --> 01:42:49,122
ورغم أنه سيموت حتماً،
ربما من حادث منزلي،

1257
01:42:49,205 --> 01:42:52,250
أي حساب
لـ 65% من جميع الوفيات غير الطبيعية،

1258
01:42:52,333 --> 01:42:55,795
أهل القرية
سوف تكريم ذكراه

1259
01:42:55,962 --> 01:42:59,132
حتى عندما يتخلون عن كرامتهم.

1260
01:43:06,681 --> 01:43:09,058
- انا ذاهب للداخل.
- ماذا عن البرد هناك؟

1261
01:43:09,142 --> 01:43:11,185
الماء ليس مالاً المال هو المال.

1262
01:43:11,310 --> 01:43:13,896
- حسنًا، ليس لدي...
- نحن نتحدث النقدية الصعبة.

1263
01:43:14,522 --> 01:43:15,773
لدينا مشكلة.

1264
01:43:15,857 --> 01:43:18,526
من سمح لـ "سناجلز" بالدخول إلى حوض السباحة مرة أخرى؟

1265
01:43:18,651 --> 01:43:21,070
أعتقد حقًا أنك تكملني.

1266
01:43:21,154 --> 01:43:23,364
بريثي، قم بتحرير يد فتاتي الجميلة.

1267
01:43:23,489 --> 01:43:26,576
- يقطع. يقطع. الجميع، خذوا خمسة.
- كيف يمكنك الاستمرار في فقدان بصمتك؟

1268
01:43:26,659 --> 01:43:27,702
ما هو دافعي؟

1269
01:43:29,537 --> 01:43:31,038
أوه، أيها الأطفال.

1270
01:43:31,164 --> 01:43:32,999
لماذا فعلت ذلك؟

1271
01:43:33,082 --> 01:43:35,543
كنت فقط أتحقق.
سمعت أنه إذا تعرضت لحروق الشمس الشديدة،

1272
01:43:35,668 --> 01:43:37,420
يمكنك تقشير وجه الرجل على الفور.

1273
01:43:37,503 --> 01:43:39,088
- ما هذا؟
- أن هناك بعض الطحال البشري.

1274
01:43:39,172 --> 01:43:40,256
لا تلمسها.

1275
01:43:40,339 --> 01:43:41,924
هذه هي المرة الثانية
هذا ما حدث لي.

1276
01:43:42,008 --> 01:43:43,593
هذا الشيء المائي رائع.

1277
01:43:43,676 --> 01:43:45,178
أنا أتبول الآن.

1278
01:43:45,261 --> 01:43:48,389
<i>يسبح الكبار، الخمس دقائق التالية.</i>

1279
01:43:48,514 --> 01:43:50,850
<i>ابق بين العوامات.</i>

1280
01:43:50,933 --> 01:43:52,268
لقد جهزت غداءك. الدنماركي هناك

1281
01:43:52,351 --> 01:43:54,061
وقمت بالتقاط الزبيب
بالطريقة التي تريدها.

1282
01:43:54,187 --> 01:43:56,189
لا تنس أن رذاذ الأنف الخاص بك هو
في حقيبتك...

1283
01:43:56,272 --> 01:43:57,899
- الفول!
- ...وغسول الترطيب الخاص بك...

1284
01:43:58,024 --> 01:44:00,234
- الآن، الفول! لقد تحدثنا عن هذا.
- غسول؟

1285
01:44:00,359 --> 01:44:03,070
هذا من أجل بندقيتي. هذا غسول بندقية.

1286
01:44:03,237 --> 01:44:04,781
شريف، إلى أين أنت متجه؟

1287
01:44:04,864 --> 01:44:07,784
هناك مشكلة أسفل جدول جاف.
لقد بدأ باد بيل يتصرف مرة أخرى.

1288
01:44:07,867 --> 01:44:09,744
والآن يا عزيزي، لقد عدت
بكل ارقامك

1289
01:44:09,869 --> 01:44:11,204
ولا تحاول أن تكون بطلاً.

1290
01:44:11,287 --> 01:44:12,747
الفاصوليا، أنت في عداد المفقودين هذه النقطة.

1291
01:44:12,872 --> 01:44:15,208
حصلت على صورة لحمايتها الآن.

1292
01:44:16,292 --> 01:44:17,877
أين تيك تاكس الخاص بي؟

1293
01:44:19,212 --> 01:44:21,130
- لقد وجدت لهم.
- ماذا يحدث هنا؟

1294
01:44:21,214 --> 01:44:24,133
حسنا، من أجل تلبية الاحتياجات
الجماعية،

1295
01:44:24,217 --> 01:44:26,010
يجب على البطل أن يتخلى عن نفسه

1296
01:44:26,093 --> 01:44:30,056
وترسيخ صورته كأيقونة
التي سوف نتذكرها إلى الأبد.

1297
01:44:30,890 --> 01:44:33,267
إذن، هذه هي لقطة غروب الشمس.

1298
01:44:41,734 --> 01:44:43,778
امنحهم فكرة جيدة، <i>صديقي</i>

1299
01:44:53,246 --> 01:44:54,789
جاهز يا اكسلسيور؟

1300
01:44:55,081 --> 01:44:57,041
زملائي الرفاق.

1301
01:44:57,124 --> 01:44:59,794
سيكون هناك أوقات
عندما تشك في نفسك.

1302
01:44:59,877 --> 01:45:03,089
عندما تشعر بالصدمة
من كوارث الحياة،

1303
01:45:03,506 --> 01:45:07,051
تذكر هذه اللحظة.
تذكرنى.

1304
01:45:07,593 --> 01:45:10,388
أعلم أنني سأكون هناك أراقبك،

1305
01:45:10,596 --> 01:45:13,432
في بعض الأحيان في لحظات غير مناسبة.

1306
01:45:13,724 --> 01:45:16,060
هذا جزء من الصفقة.

1307
01:45:16,143 --> 01:45:19,605
وتذكر أن داخل كل منا يسكن

1308
01:45:19,939 --> 01:45:22,692
الروح الحقيقية لل...

1309
01:45:25,611 --> 01:45:26,696
لنأخذها من الأعلى.