1 00:00:00,600 --> 00:00:05,036 ♪ Казват, че това е голям, богат град ♪ 2 00:00:05,103 --> 00:00:08,606 ♪ Просто идвам от най-бедната част ♪ 3 00:00:08,674 --> 00:00:10,474 ♪ ярки светлини, градски живот ♪ 4 00:00:10,542 --> 00:00:15,345 ♪ Трябва да го направя, това там се спуска ♪ 5 00:00:15,413 --> 00:00:19,083 ♪ Случва се да изляза трудно ♪ 6 00:00:19,150 --> 00:00:21,351 ♪ законно или незаконно, скъпа, трябва да се справя ♪ 7 00:00:21,419 --> 00:00:23,087 ♪ Никога и никъде не съм поел по прав път ♪ 8 00:00:23,154 --> 00:00:25,755 ♪ животът е пълен с обрати и завои, удари и натъртвания ♪ 9 00:00:25,823 --> 00:00:27,724 ♪ Живея, уча ♪ 10 00:00:27,792 --> 00:00:29,960 ♪ Аз съм от този град, пълен с жълти таксита и небостъргачи ♪ 11 00:00:30,027 --> 00:00:32,062 ♪ трудно е да започнеш в тези части без хартия ♪ 12 00:00:32,130 --> 00:00:34,831 ♪ приятелю, израснах в ада, блок от рая ♪ 13 00:00:34,899 --> 00:00:37,667 ♪ този ъгъл на всеки 15 минути, те се движат седем ♪ 14 00:00:37,735 --> 00:00:40,637 ♪ чист сняг, опаковайте го и гледайте как отива ♪ 15 00:00:40,705 --> 00:00:42,906 ♪ професионални възможности, получи някакъв удар или някаква х*ка ♪ 16 00:00:42,974 --> 00:00:45,709 ♪ стреляйте с топката или каишката, научи се да рапираш или да джакнеш ♪ 17 00:00:45,776 --> 00:00:47,711 ♪ майната му, човече, междувременно, отидете и напомпайте пакет ♪ 18 00:00:47,778 --> 00:00:50,614 ♪ това е моят кралски, кралски поток, моят Джеймс Бонд отскача ♪ 19 00:00:50,681 --> 00:00:53,382 ♪ този 007, това е 62 по моя сметка ♪ 20 00:00:53,450 --> 00:00:55,884 ♪ Аз съм лъжец под прикритие, Лежа под завивките ♪ 21 00:00:55,952 --> 00:00:58,454 ♪ погледни кучка в очите и й кажи, скъпа, обичам те ♪ 22 00:00:58,522 --> 00:01:00,490 ♪ ти си моето вдъхновение, ти си моята мотивация ♪ 23 00:01:00,557 --> 00:01:02,825 ♪ ти си причината да съм движейки се без колебание ♪ 24 00:01:02,892 --> 00:01:06,529 ♪ казват, че това е голям, богат град ♪ 25 00:01:06,597 --> 00:01:11,000 ♪ да, просто идвам от най-бедната част ♪ 26 00:01:11,067 --> 00:01:12,768 ♪ ярки светлини, градски живот ♪ 27 00:01:12,836 --> 00:01:15,838 ♪ Трябва да го направя, това там се спуска ♪ 28 00:01:15,905 --> 00:01:18,007 - * о, да * - * да * 29 00:01:18,074 --> 00:01:22,011 ♪ Случва се да изляза трудно ♪ 30 00:01:22,078 --> 00:01:24,647 ♪ законно или незаконно, скъпа, трябва да се справя ♪ 31 00:01:24,714 --> 00:01:29,484 - Синхронизирано и коригирано от oykubuyuk - - www.addic7ed.com - 32 00:01:32,221 --> 00:01:35,023 [RandB музика] 33 00:01:35,090 --> 00:01:43,031 [Вокализация] 34 00:01:43,098 --> 00:01:44,666 ♪ 35 00:01:44,733 --> 00:01:51,706 [Вокализация] 36 00:01:51,774 --> 00:01:53,074 ♪ Тръгвай, да тръгваме сега ♪ 37 00:01:53,142 --> 00:01:55,476 ♪ кристалът завършен, розата готова ♪ 38 00:01:55,544 --> 00:01:58,146 ♪ Тръгвам си, просто трябва питам те дали искаш да дойдеш ♪ 39 00:01:58,213 --> 00:02:00,747 ♪ Започвам с твоя име, след което получавам номер ♪ 40 00:02:00,815 --> 00:02:03,184 ♪ завършваме на яхта Сейнт Бартс това лято ♪ 41 00:02:03,251 --> 00:02:06,019 ♪ Бъркам се като гладен да го духа като вятъра ♪ 42 00:02:06,087 --> 00:02:08,622 ♪ тогава цикълът започва отначало ♪ 43 00:02:08,690 --> 00:02:09,990 ♪ Мога да бъда твоят домашен ♪ 44 00:02:10,058 --> 00:02:11,692 ♪ говоря с теб, когато си самотен ♪ 45 00:02:11,759 --> 00:02:14,061 ♪ Обичам да съм приятел точно сега започва ♪ 46 00:02:14,128 --> 00:02:19,632 [Бърморене на заден план] 47 00:02:19,701 --> 00:02:22,569 ♪ 48 00:02:22,636 --> 00:02:28,008 [Припокриващо се бърборене] 49 00:02:30,644 --> 00:02:32,679 Кажи ми, че съм красива. 50 00:02:32,747 --> 00:02:37,083 Знаеш, че си. 51 00:02:37,150 --> 00:02:38,818 Шефът е тук. 52 00:02:38,885 --> 00:02:42,154 [Хора бърборят] 53 00:02:45,859 --> 00:02:48,761 Чувате ли това? Шефът е тук. 54 00:02:48,829 --> 00:02:51,764 [Танцова музика] 55 00:02:51,832 --> 00:02:59,772 ♪ 56 00:03:01,041 --> 00:03:03,843 ♪ освободи ума си ♪ 57 00:03:03,910 --> 00:03:11,850 ♪ 58 00:03:16,589 --> 00:03:19,958 - Към Истината. - Всички: Истината! 59 00:03:20,025 --> 00:03:21,993 - Уау! - Нека направя няколко обиколки. 60 00:03:22,061 --> 00:03:24,562 - Скъпи, ще се върна. - Къде отиваш? 61 00:03:24,630 --> 00:03:26,030 Трябва да се справя с някои подробности. 62 00:03:26,098 --> 00:03:27,665 Нямате ли хора за това? 63 00:03:27,733 --> 00:03:29,134 [Смее се] 64 00:03:29,201 --> 00:03:31,102 Нарича се "обслужване на клиенти", Таша. 65 00:03:31,170 --> 00:03:33,972 - Аз изпълнявам тази част сам. - [присмива се] 66 00:03:34,039 --> 00:03:35,940 [Хората аплодират] 67 00:03:36,008 --> 00:03:39,010 Извинете, още шампанско, повече водка, повече всичко. 68 00:03:39,078 --> 00:03:40,244 Мм, чакай, чакай, чакай. 69 00:03:40,312 --> 00:03:42,513 Донесете малко хени и донесете малко покровител. 70 00:03:42,581 --> 00:03:45,750 [свири танцова музика] 71 00:03:45,817 --> 00:03:48,085 Броят на главите е 400 и дори не е полунощ. 72 00:03:48,153 --> 00:03:50,788 Пожарникарят ни каза да го държим под 325, 73 00:03:50,855 --> 00:03:53,190 така че ако той се появи, ние сме прецакани. 74 00:03:53,258 --> 00:03:55,058 - [Всички аплодират] - Мястото е шибаните банани. 75 00:03:55,126 --> 00:03:56,827 Може да си заслужавате риска. 76 00:03:56,895 --> 00:03:59,763 Казах ти, всичко е назад аз сега, и аз доставих. 77 00:03:59,831 --> 00:04:01,531 Това е най-доброто проклето отваряне на нощен клуб 78 00:04:01,599 --> 00:04:03,934 цялата година. Цялата ми базата данни се оказа. 79 00:04:04,002 --> 00:04:05,769 Да, познаваш правилните хора. 80 00:04:05,837 --> 00:04:08,538 И се чука тази вечер, но ние оставаме в бизнеса. 81 00:04:08,606 --> 00:04:10,640 Поддържаме музиката гореща, жените горещи, 82 00:04:10,708 --> 00:04:13,743 и го направи почти невъзможно да влезеш през тази шибана врата. 83 00:04:13,811 --> 00:04:17,113 - Дори за моите VIP? - Хайде, майната им на ВИП-овете. 84 00:04:17,181 --> 00:04:19,716 Ще предефинираме думата. 85 00:04:19,784 --> 00:04:22,885 ♪ Получих всичко това супер хаос вие, кучки, желаете да имате ♪ 86 00:04:22,953 --> 00:04:26,055 ♪ вие не сте на моето ниво но ти се чукаш много лошо ♪ 87 00:04:26,123 --> 00:04:29,558 ♪ търсиш своя негър, сега питаш къде е? ♪ 88 00:04:29,626 --> 00:04:31,327 ♪ Не се притеснявай, когато свърша, Ще се погрижа да го изпратя обратно ♪ 89 00:04:31,394 --> 00:04:33,129 Шефе. 90 00:04:33,197 --> 00:04:35,898 Хей, шефе, искат те долу. 91 00:04:35,966 --> 00:04:39,735 - Кой ме иска? - Томи. 92 00:04:39,803 --> 00:04:41,304 Да дойда ли и аз? 93 00:04:41,371 --> 00:04:43,605 Чакаш в колата. 94 00:04:43,673 --> 00:04:45,074 ♪ С кого мислиш, че се търкалям? ♪ 95 00:04:45,142 --> 00:04:47,576 ♪ Търкаляне с ♪ 96 00:04:47,644 --> 00:04:51,146 ♪ 97 00:04:51,214 --> 00:04:53,181 Мислиш, че можеш да откраднеш от мен 98 00:04:53,249 --> 00:04:54,583 и след това просто да си тръгна по дяволите? 99 00:04:54,651 --> 00:04:56,151 Нищо не съм направил, човече! 100 00:04:56,219 --> 00:04:58,019 Тя не знае нищо! 101 00:04:58,087 --> 00:05:01,323 Добре, виж! хей хей погледни! Хей, откраднах от теб. 102 00:05:01,391 --> 00:05:03,091 Добре, аз бях. Виж, моля те, човече. 103 00:05:03,159 --> 00:05:04,893 - [хлипане] - Добре, тя не е виновна. 104 00:05:04,961 --> 00:05:06,294 Ти си точно там, Мигел. 105 00:05:06,362 --> 00:05:08,730 Мария не е виновна, а ти. 106 00:05:08,797 --> 00:05:10,798 Имаш своята възможност за да оправя това. 107 00:05:10,867 --> 00:05:13,601 Всичко, което трябва да направите, е да кажете аз къде ми скри лайна. 108 00:05:13,669 --> 00:05:15,370 аз не мога аз не мога 109 00:05:15,437 --> 00:05:17,605 Той не ме слуша, Мария. 110 00:05:17,673 --> 00:05:19,577 - Ето, говори с него. - [хленчи] 111 00:05:19,605 --> 00:05:23,358 _ 112 00:05:23,979 --> 00:05:28,616 - Какво по дяволите става? - Дух, запознай се с Мигел Алварес 113 00:05:28,684 --> 00:05:30,852 и годеницата му Мария. 114 00:05:30,919 --> 00:05:33,287 Круз караше по маршрута си, когато този копеле го скочи, 115 00:05:33,355 --> 00:05:34,922 го простреля в главата. 116 00:05:34,990 --> 00:05:36,257 Круз, значи той получи... 117 00:05:36,324 --> 00:05:37,724 Парите! Вестник за цял ден. 118 00:05:37,792 --> 00:05:39,159 - Ще го върнем ли? - не 119 00:05:39,227 --> 00:05:41,795 Преди го предаде Виктор го проследи. 120 00:05:41,863 --> 00:05:43,197 Не беше достатъчно, за да го убие. 121 00:05:43,265 --> 00:05:45,799 Този алчен копеле откраднал телефона на Круз, 122 00:05:45,867 --> 00:05:48,068 ни заведе право до мястото му. Намерих го в леглото с нея. 123 00:05:48,136 --> 00:05:49,904 Морон мислеше, че е свободен вкъщи, 124 00:05:49,971 --> 00:05:51,372 на път да прекара празника му. 125 00:05:51,439 --> 00:05:55,742 [ридания] 126 00:05:55,810 --> 00:05:57,780 Защо, по дяволите, ще го доведеш тук? 127 00:05:58,045 --> 00:05:59,946 - Хм? - Вечерта е на откриването. 128 00:06:00,014 --> 00:06:01,815 Имам пълна къща горе. 129 00:06:01,883 --> 00:06:03,884 Мислех, че ще искаш да преподаваш този копеле е урок. 130 00:06:03,951 --> 00:06:05,151 А момичето? 131 00:06:05,219 --> 00:06:08,854 Имаше нужда от убеждаване, за да говори. 132 00:06:08,923 --> 00:06:10,890 какво? 133 00:06:10,958 --> 00:06:12,926 Трябва да я пуснем. 134 00:06:12,993 --> 00:06:14,994 Томи, помисли. 135 00:06:15,062 --> 00:06:16,296 Това момиче има братя, братовчеди, 136 00:06:16,363 --> 00:06:18,064 някой, на когото му пука за нея. 137 00:06:18,132 --> 00:06:20,266 Ти се чукаш с нея, те идват тича, търси я. 138 00:06:20,334 --> 00:06:22,668 Те идват с мачете или идват с оръжия. 139 00:06:22,736 --> 00:06:25,170 Херманос Тайнос, нация Солдадо. 140 00:06:25,238 --> 00:06:28,874 Хората, с които имаме работа, или по-лошо, хората, които нямаме. 141 00:06:32,412 --> 00:06:33,879 Кажи сбогом на Мария, Мигел. 142 00:06:33,947 --> 00:06:35,848 [Хлипане] О, Мигел. 143 00:06:35,916 --> 00:06:37,917 [Бърморене на испански] 144 00:06:37,984 --> 00:06:39,284 Хей съжалявам 145 00:06:39,352 --> 00:06:42,787 [Моля на испански] Мигел, моля. 146 00:06:42,855 --> 00:06:46,691 Мигел, скъпа! Мигел! Мигел! 147 00:06:46,759 --> 00:06:48,460 Прибери се вкъщи, вземи си душ. 148 00:06:48,527 --> 00:06:50,128 Ще изпратя моя човек тук с теб, става ли? 149 00:06:50,196 --> 00:06:51,796 Дай му тези дрехи. Утре отиваш на работа 150 00:06:51,864 --> 00:06:53,865 сякаш нищо не се е случило. Ако някой те попита, 151 00:06:53,933 --> 00:06:56,301 ти и Мигелито се разделихте, разбираш ли? 152 00:06:56,369 --> 00:06:57,669 [хленчи] 153 00:06:57,670 --> 00:06:58,870 _ 154 00:06:59,404 --> 00:07:00,235 Никога не си бил тук. 155 00:07:00,236 --> 00:07:01,673 _ 156 00:07:01,674 --> 00:07:02,234 Да. Да! 157 00:07:02,235 --> 00:07:03,250 _ 158 00:07:04,409 --> 00:07:06,310 Оставаш с нея до тя е излязла от душа, 159 00:07:06,378 --> 00:07:09,380 - и след това изгори дрехите й. - [хленчи] Мигел! 160 00:07:09,448 --> 00:07:13,885 [Крещи] Мария! съжалявам! 161 00:07:13,953 --> 00:07:15,386 Мигел! 162 00:07:15,454 --> 00:07:17,741 Е, добре, ето ни, Мигелито. 163 00:07:17,842 --> 00:07:19,800 _ 164 00:07:21,193 --> 00:07:24,261 ти и аз, 165 00:07:24,329 --> 00:07:28,799 двама мъже, които предпочитат бъдете навсякъде, но не и тук. 166 00:07:28,867 --> 00:07:30,167 [ридания] 167 00:07:30,748 --> 00:07:31,468 _ 168 00:07:33,872 --> 00:07:37,407 Знам, че имах други планове. Какво ще кажете за вас? 169 00:07:37,475 --> 00:07:39,476 Знам, че имаш план, Мигел. 170 00:07:39,544 --> 00:07:42,145 Не си улучил парите ми човек случайно. 171 00:07:42,213 --> 00:07:43,780 Някой ти е казал къде да отидеш, кого да удариш. 172 00:07:43,848 --> 00:07:45,516 Човече, няма да ти кажа нищо. 173 00:07:45,583 --> 00:07:48,918 Мира... Мира. Пуснахме Мария. 174 00:07:48,986 --> 00:07:51,521 - [хленчи] - Кажете ми кой е настроил това, 175 00:07:51,588 --> 00:07:53,990 - и аз ще те пусна. - Не мога. аз не мога аз не мога 176 00:07:54,058 --> 00:07:58,328 Моля те, човече. Моля, става ли? 177 00:07:58,396 --> 00:08:00,084 Кълна се в Бога. Кълна се в Бога. о боже 178 00:08:00,085 --> 00:08:01,255 _ 179 00:08:01,832 --> 00:08:02,624 И двамата знаем как свършва това. 180 00:08:02,625 --> 00:08:06,201 Никой от нас не излиза оттук щастлив човек, а? 181 00:08:06,269 --> 00:08:09,171 Не искам да плъхам. аз не. 182 00:08:09,239 --> 00:08:10,472 - Какво? - да 183 00:08:10,541 --> 00:08:12,775 Г-жа Свети Патрик. Видяхте ли шефа? 184 00:08:12,843 --> 00:08:13,776 Искам да му покажа числа досега тази вечер. 185 00:08:13,844 --> 00:08:15,011 Ние го убиваме. 186 00:08:15,078 --> 00:08:16,512 Не, но можеш да ми ги покажеш. 187 00:08:16,580 --> 00:08:17,813 Не знам дали трябва да го правя. 188 00:08:17,881 --> 00:08:22,117 Можеш да ми ги покажеш. 189 00:08:22,185 --> 00:08:25,187 Имаме невероятно нощ. Извън класациите. 190 00:08:25,255 --> 00:08:28,490 [Щрака с език] Щом ти казваш. 191 00:08:28,558 --> 00:08:30,259 той е сладък 192 00:08:30,326 --> 00:08:32,061 Твоят проблем е, Мигел, 193 00:08:32,128 --> 00:08:34,563 страдате от сериозно случай на неуместна лоялност. 194 00:08:34,630 --> 00:08:37,298 Мъжете, които защитаваш те изпрати да крадеш от 195 00:08:37,366 --> 00:08:39,100 грешните копелета тази вечер. 196 00:08:39,168 --> 00:08:41,803 Или са се надценили вие или те ни подценихте. 197 00:08:41,871 --> 00:08:44,573 Но те оставиха да висиш на сухо, партньоре. 198 00:08:44,640 --> 00:08:46,174 [Стонове] 199 00:08:46,241 --> 00:08:48,843 [Кашлица] 200 00:08:50,046 --> 00:08:51,980 [Пистолет щрака] 201 00:08:53,348 --> 00:08:54,550 Кажи ми кой те нае. 202 00:08:55,546 --> 00:08:57,714 И тогава можете да дойдете да работите при нас. 203 00:08:58,340 --> 00:09:00,049 _ 204 00:09:00,317 --> 00:09:03,520 Все още имаш избор, Мигелито. 205 00:09:04,705 --> 00:09:05,439 _ 206 00:09:06,590 --> 00:09:07,639 _ 207 00:09:08,310 --> 00:09:09,704 _ 208 00:09:10,394 --> 00:09:13,262 Не ме е страх да умра. 209 00:09:13,330 --> 00:09:15,664 И не ме е страх да те убия. 210 00:09:15,732 --> 00:09:18,600 - [Изстрел] - Ъъъъ! 211 00:09:18,668 --> 00:09:19,768 Почистете това. 212 00:09:19,836 --> 00:09:20,936 Искам лайна неопетнен, 213 00:09:21,004 --> 00:09:24,373 сякаш никога не се е случвало! 214 00:09:24,441 --> 00:09:25,841 Тази глупост няма смисъл. 215 00:09:25,909 --> 00:09:27,976 Имахме 19 шофьори, които доставяха продукт тази вечер, нали? 216 00:09:28,044 --> 00:09:29,711 20. Сабуесо хвана ергенско парти. 217 00:09:29,779 --> 00:09:31,046 Трябваше да остана, за да доставя. 218 00:09:31,113 --> 00:09:32,915 И този копеле тук удря Круз 219 00:09:32,982 --> 00:09:34,616 когато той държи пари от целия ден? 220 00:09:34,684 --> 00:09:36,284 Освен това тази вечер направихме онзи удар. 221 00:09:36,352 --> 00:09:37,786 - Глупостите на едро. - Правилно. 222 00:09:37,854 --> 00:09:39,487 Така че Круз носи днешните пари 223 00:09:39,556 --> 00:09:41,389 от цялата ни шибана организация, Томи. 224 00:09:41,457 --> 00:09:42,823 Цялата шибана организация. 225 00:09:42,891 --> 00:09:44,859 Ако той дойде тук 20 минути по-късно, 226 00:09:44,927 --> 00:09:47,295 след като той направи спад в къщата, 227 00:09:47,363 --> 00:09:49,330 не получават нищо. Какво ви говори това? 228 00:09:49,398 --> 00:09:51,066 Задникът работеше с един от нашите хора. 229 00:09:51,133 --> 00:09:53,000 Ами ако е някой, който знае нашия шибан бизнес? 230 00:09:53,069 --> 00:09:55,537 Тайнос, Рок Стрийт Килаз, нация Солдадо. 231 00:09:55,604 --> 00:09:56,871 Защо ще хапят ръка, която ги храни? 232 00:09:56,939 --> 00:09:58,773 Те се ебават с нас, губят дистрибуцията си. 233 00:09:58,840 --> 00:10:00,875 Защото всички мразят среден мениджмънт, човече. 234 00:10:00,943 --> 00:10:02,577 Може би са искали да отидат направо към източника. 235 00:10:02,644 --> 00:10:04,445 По дяволите, никой от тези момчета не получи камъните 236 00:10:04,512 --> 00:10:05,880 да се чукаш директно с Лобос. 237 00:10:05,948 --> 00:10:08,049 Все пак Soldados или Hermanos Tainos 238 00:10:08,116 --> 00:10:09,584 искаха да ни свалят, щяха да ни ударят 239 00:10:09,651 --> 00:10:10,885 всички наши хора, всички наведнъж. 240 00:10:10,953 --> 00:10:12,386 Което означава, че трябва да вземем 241 00:10:12,454 --> 00:10:14,521 всички на улицата, сега. 242 00:10:14,590 --> 00:10:16,457 Затворете магазина? 243 00:10:16,524 --> 00:10:17,824 Не можем да си позволим да бъдем ударени отново. 244 00:10:17,892 --> 00:10:19,493 Ако някой от нашите хора стои зад това, 245 00:10:19,561 --> 00:10:21,095 не знаем с кого работят. 246 00:10:21,162 --> 00:10:22,629 Не знаем на кого да отвърнем на удара. 247 00:10:22,697 --> 00:10:23,830 Не можем да стоим с нашите пишки 248 00:10:23,898 --> 00:10:24,864 в нашите ръце, чакайки другия човек 249 00:10:24,932 --> 00:10:27,867 да направи следващия си ход. 250 00:10:34,075 --> 00:10:36,843 [Набиране, триене] 251 00:10:36,911 --> 00:10:41,781 [мобилен телефон звъни] 252 00:10:41,849 --> 00:10:43,416 йо какво има 253 00:10:43,484 --> 00:10:44,550 Отменяме Коледа. 254 00:10:44,619 --> 00:10:46,987 Затворете всичко сега. 255 00:10:48,855 --> 00:10:53,826 [Скочи във въздуха възпроизвеждане, фоново бърборене] 256 00:10:53,893 --> 00:10:59,798 ♪ 257 00:11:01,935 --> 00:11:04,470 Просто купете достатъчно, за да зарадвате момичетата. 258 00:11:04,538 --> 00:11:07,372 Предстои ни дълга нощ. 259 00:11:07,440 --> 00:11:11,510 ♪ Знам, че искаш ♪ 260 00:11:11,577 --> 00:11:13,846 ♪ скочи във въздуха и остани там ♪ 261 00:11:13,913 --> 00:11:16,715 ♪ скочи във въздуха и остани там ♪ 262 00:11:16,783 --> 00:11:19,451 ♪ скочи във въздуха и остани там ♪ 263 00:11:19,519 --> 00:11:22,154 ♪ скочи във въздуха и остани там ♪ 264 00:11:22,221 --> 00:11:24,956 ♪ скочи във въздуха и остани там ♪ 265 00:11:25,024 --> 00:11:27,892 ♪ скочи във въздуха и остани там ♪ 266 00:11:27,960 --> 00:11:29,628 [асансьор дрънчи] 267 00:11:29,695 --> 00:11:33,131 ♪ Знам, че искаш ♪ 268 00:11:33,199 --> 00:11:35,900 ♪ скочи във въздуха и остани там ♪ 269 00:11:35,968 --> 00:11:38,736 ♪ скочи във въздуха и остани там ♪ 270 00:11:38,804 --> 00:11:41,539 ♪ скочи във въздуха и остани там ♪ 271 00:11:41,606 --> 00:11:42,540 - * скочи във въздуха и остане там * - _ 272 00:11:42,607 --> 00:11:44,175 [мобилен телефон звъни] 273 00:11:44,242 --> 00:11:47,511 - * Скочи във въздуха и остани там * - _ 274 00:11:47,579 --> 00:11:49,781 [мобилен телефон звъни] 275 00:11:49,848 --> 00:11:51,149 - * Скочи във въздуха и остани там * - _ 276 00:11:51,216 --> 00:11:55,686 ♪ Знам, че искаш ♪ 277 00:11:55,753 --> 00:11:58,422 ♪ достигнете до по-високото ниво ♪ 278 00:11:58,490 --> 00:12:01,158 - * много по-далеч от дявола * - _ 279 00:12:01,226 --> 00:12:04,127 ♪ докато усетите времето ♪ 280 00:12:04,196 --> 00:12:05,529 - * Знам, че искаш * - _ 281 00:12:05,597 --> 00:12:08,098 - мамка му - Какво? 282 00:12:08,166 --> 00:12:10,434 - Трябва да тръгвам. - Чакай, къде отиваш? 283 00:12:10,502 --> 00:12:12,069 чакай къде отиваш 284 00:12:12,136 --> 00:12:13,804 пич? Аз съм кумът. 285 00:12:13,871 --> 00:12:15,538 Какво, по дяволите, трябва да правя сега? 286 00:12:15,606 --> 00:12:17,007 ♪ Знам, че искаш ♪ 287 00:12:17,075 --> 00:12:19,976 ♪ скочи във въздуха и остани там ♪ 288 00:12:20,044 --> 00:12:22,713 ♪ скочи във въздуха и остани там ♪ 289 00:12:22,780 --> 00:12:25,481 ♪ скочи във въздуха и остани там ♪ 290 00:12:25,549 --> 00:12:28,084 ♪ скочи във въздуха и остани там ♪ 291 00:12:28,151 --> 00:12:30,886 ♪ скочи във въздуха и остани там ♪ 292 00:12:30,954 --> 00:12:33,789 ♪ скочи във въздуха и остани там ♪ 293 00:12:33,857 --> 00:12:35,157 ♪ скочи във въздуха и остани там ♪ 294 00:12:35,226 --> 00:12:39,161 ♪ Знам, че искаш ♪ 295 00:12:39,230 --> 00:12:42,164 [танцова музика] 296 00:12:42,233 --> 00:12:47,837 ♪ 297 00:12:47,904 --> 00:12:49,872 Таблица 45 пиеше саке Wataribune. 298 00:12:49,940 --> 00:12:51,707 Върнете това обратно в бар и когато приключите, 299 00:12:51,775 --> 00:12:53,876 обърнете бутилките на 72, 68 и 64. 300 00:12:53,944 --> 00:12:55,244 Всички те трябва да поръчат още един кръг. 301 00:12:55,311 --> 00:12:56,634 Мисля, че се забавят. 302 00:12:56,635 --> 00:12:58,480 След това ги вдигнете и излезте, Холи... имаме хора отвън 303 00:12:58,548 --> 00:13:00,649 които искат да ни дадат парите си. върви 304 00:13:02,685 --> 00:13:03,785 О, Боже мой, много се забавлявах. 305 00:13:03,853 --> 00:13:05,820 Знам, аз също, момиче. 306 00:13:05,888 --> 00:13:07,021 Благодаря, че дойдохте. 307 00:13:07,089 --> 00:13:08,022 Добре, скъпа. Обади ми се по-късно. 308 00:13:08,090 --> 00:13:09,691 - Добре. - Добре. 309 00:13:09,759 --> 00:13:11,860 - Прибери се вкъщи безопасно, Лакейша. - здравей благодаря 310 00:13:11,927 --> 00:13:14,062 - Всичко наред ли е? - да 311 00:13:14,130 --> 00:13:16,265 добре ли си Забавлявате нашите гости? 312 00:13:16,332 --> 00:13:19,500 Късно е, скъпа. Защо не се приберем? 313 00:13:19,568 --> 00:13:22,603 Знаеш ли, можем да направим малко празнуване от нас. 314 00:13:22,671 --> 00:13:24,973 Вземете колата. Изпрати Шон обратно за мен. 315 00:13:25,040 --> 00:13:26,875 - Алекс. - да 316 00:13:26,942 --> 00:13:28,877 Можете ли да придружите жена ми до вратата? 317 00:13:28,944 --> 00:13:31,746 Нощ, Т. 318 00:13:33,015 --> 00:13:35,949 Аз се задържам. 319 00:13:36,017 --> 00:13:39,019 ♪ 320 00:13:39,087 --> 00:13:42,089 [Бърморене на заден план] 321 00:13:45,059 --> 00:13:48,896 Прибирате ли се сега, г-жо Свети Патрик? 322 00:13:48,963 --> 00:13:51,899 Къде другаде бих отишла? 323 00:13:55,603 --> 00:13:58,538 [Танцова музика] 324 00:13:58,606 --> 00:14:06,546 ♪ 325 00:14:14,221 --> 00:14:17,256 Виждаш ли това, татко? 326 00:14:17,325 --> 00:14:21,227 Направих го. 327 00:14:21,295 --> 00:14:23,662 Твоето момче го направи. 328 00:14:23,730 --> 00:14:24,763 Търсих те навсякъде. 329 00:14:24,832 --> 00:14:25,932 На всички стана ясно. 330 00:14:25,999 --> 00:14:27,300 Никакви проблеми. Никой не опита глупости. 331 00:14:27,367 --> 00:14:29,568 Цялото блъскане, цялата работа. 332 00:14:29,636 --> 00:14:32,638 От работа на ъгъла за Бриз и Канан. 333 00:14:32,706 --> 00:14:35,007 Това ни доведе тук. 334 00:14:35,075 --> 00:14:37,844 Знаеш ли, за двама тъпаци който израсна като нас, Томи, 335 00:14:37,911 --> 00:14:41,780 за да го направя в града, човече, не е дребно. 336 00:14:41,848 --> 00:14:43,982 Тази вечер загубихме 200 хиляди, преди да затворим магазина. 337 00:14:44,050 --> 00:14:45,317 Плюс всичко, което загубихме оттогава. 338 00:14:45,385 --> 00:14:46,852 Ще компенсираме това с продажбата на напитки? 339 00:14:46,919 --> 00:14:48,253 Парите не са истинският проблем. 340 00:14:48,321 --> 00:14:49,788 Майната му, това не е истинският проблем. 341 00:14:49,856 --> 00:14:50,889 Не, истинският проблем... трябва да разберем 342 00:14:50,957 --> 00:14:52,791 кой по дяволите стои зад това. 343 00:14:52,859 --> 00:14:55,594 Мигел умря тази нощ, за да ги защити. 344 00:14:55,662 --> 00:14:56,995 Имаме нужда от отговори. 345 00:14:57,063 --> 00:14:58,296 бързо 346 00:14:58,364 --> 00:15:00,265 Особено след като кажем на Лобос, че сме били ударени. 347 00:15:00,333 --> 00:15:01,666 По дяволите, казвам да не му казваме. 348 00:15:01,734 --> 00:15:03,001 Той не трябва да знае за това. 349 00:15:03,069 --> 00:15:04,236 Ние му плащаме, 350 00:15:04,303 --> 00:15:05,971 - махай се от там. - Не. 351 00:15:06,038 --> 00:15:07,305 Трябва да излезем пред него, човече. 352 00:15:07,373 --> 00:15:08,706 Само шест месеца работим за него. 353 00:15:08,774 --> 00:15:10,342 Нямаме изградена история. 354 00:15:10,409 --> 00:15:12,943 Лобос научава за това, и ние не казваме глупости? 355 00:15:13,011 --> 00:15:14,779 Все пак това е нашият задник. Ние получи продукта си седнал 356 00:15:14,847 --> 00:15:16,347 в проклет транспортен контейнер 357 00:15:16,415 --> 00:15:18,148 - загуба на пари с всяка минута. - [Телефонът вибрира] 358 00:15:18,216 --> 00:15:19,751 - Майка ти? - да 359 00:15:19,818 --> 00:15:21,952 Сигурно пак не може да заспи. 360 00:15:22,020 --> 00:15:24,021 Просто казвам, Лобос подпалва хората. 361 00:15:24,089 --> 00:15:26,257 Този тип чукаше сестра си, човече. 362 00:15:26,324 --> 00:15:28,893 Трябва да му дадем парите... в брой. 363 00:15:28,960 --> 00:15:30,995 да Получих половината. но при майка ми е. 364 00:15:31,062 --> 00:15:32,796 Ще го донеса утре. 365 00:15:32,864 --> 00:15:35,099 Хей, чух се от Дрифт. Онзи човек в E.O.? 366 00:15:35,166 --> 00:15:36,367 Той иска да стане с нас следващата седмица. 367 00:15:36,434 --> 00:15:37,768 Говорихме за закупуване от нас. 368 00:15:37,835 --> 00:15:39,270 Не, трябва да изчакаме Джърси. 369 00:15:39,337 --> 00:15:41,038 Не и докато не разберем какво по дяволите става 370 00:15:41,106 --> 00:15:44,041 Не може да се разширява под огън. 371 00:15:46,343 --> 00:15:47,711 Хей, йо. 372 00:15:47,779 --> 00:15:48,978 Имаш няколко красиви момичета 373 00:15:49,046 --> 00:15:50,414 сервиране на напитки там, между другото. 374 00:15:50,481 --> 00:15:52,816 Имаше един... червенокоса, висока. 375 00:15:52,884 --> 00:15:53,850 как се казва тя 376 00:15:53,918 --> 00:15:55,184 О, да, да, да, да. 377 00:15:55,252 --> 00:15:56,820 - да - Тя се казва... 378 00:15:56,888 --> 00:15:59,289 Не пипай стоката, копеле. 379 00:15:59,356 --> 00:16:00,924 Не докосвай... добре. [Смее се] 380 00:16:00,991 --> 00:16:03,126 Ще преодолееш ли някога тези глупости с червена коса? 381 00:16:03,193 --> 00:16:06,329 - Вероятно не. - [Двигателят се върти] 382 00:16:14,371 --> 00:16:15,671 [Звънецът на асансьора бие] 383 00:17:20,435 --> 00:17:23,371 [Алармата звъни] 384 00:17:28,342 --> 00:17:29,910 [Мобилен телефон бипка] 385 00:17:31,880 --> 00:17:34,815 Кога се прибрахте? 386 00:17:38,452 --> 00:17:41,021 Късно. [Издишва] 387 00:17:43,824 --> 00:17:46,759 Знаеш ли, мога да ти помогна да се отпуснеш... 388 00:17:46,827 --> 00:17:48,061 ако ми позволиш. 389 00:17:48,129 --> 00:17:49,262 О, хайде, Таш. 390 00:17:49,330 --> 00:17:52,932 позволи ми. 391 00:17:56,603 --> 00:17:58,538 [Стонове] 392 00:18:33,005 --> 00:18:34,138 аз не мога моля 393 00:18:34,206 --> 00:18:37,809 Моля те, човече. моля 394 00:18:37,877 --> 00:18:38,843 [Стонове] 395 00:18:38,911 --> 00:18:42,246 [Говоря испански] 396 00:18:42,314 --> 00:18:43,281 [Стонове] 397 00:18:43,348 --> 00:18:45,249 [Говоря испански] 398 00:18:45,317 --> 00:18:47,251 Не ме е страх да умра. 399 00:18:47,319 --> 00:18:48,419 И не ме е страх да те убия. 400 00:18:48,487 --> 00:18:51,389 [Изстрел] 401 00:18:51,457 --> 00:18:54,459 [Въздишки] 402 00:18:59,298 --> 00:19:02,032 - Ела тук. - Трябва да тръгвам. 403 00:19:02,101 --> 00:19:03,334 какво? 404 00:19:03,402 --> 00:19:05,569 къде отиваш 405 00:19:05,637 --> 00:19:07,537 ах 406 00:19:07,606 --> 00:19:09,940 - Добре, тук. - * слънцето ще излезе * 407 00:19:10,008 --> 00:19:11,441 - * утре * - Добро момиче. 408 00:19:11,509 --> 00:19:15,212 ♪ Заложете най-ниския си долар това утре ♪ 409 00:19:15,279 --> 00:19:17,347 ♪ ще има слънце ♪ 410 00:19:17,415 --> 00:19:19,349 Райна, какво правиш? 411 00:19:19,417 --> 00:19:20,883 Тя репетира, мамо. 412 00:19:20,951 --> 00:19:22,252 Прослушванията за основното училище 413 00:19:22,320 --> 00:19:24,087 играя след месец и искам да съм подготвен. 414 00:19:24,155 --> 00:19:25,489 Говоря за вашето облекло. 415 00:19:25,556 --> 00:19:27,957 Не е ласкателно във формата ти, скъпа. 416 00:19:28,025 --> 00:19:30,260 Какво ще кажеш за тази хубава рокля, която ти купих? 417 00:19:30,328 --> 00:19:32,562 Никой не носи рокли на училище, голяма мамо. 418 00:19:32,630 --> 00:19:35,232 Малкото момиченце на татко бу-бу. 419 00:19:35,299 --> 00:19:36,633 [Целувки] 420 00:19:36,700 --> 00:19:38,467 Добро утро, Естел. 421 00:19:38,535 --> 00:19:40,903 добро утро 422 00:19:40,971 --> 00:19:42,571 Ще си направим чаено парти 423 00:19:42,640 --> 00:19:44,941 и играйте със замъка. 424 00:19:45,009 --> 00:19:46,308 - [мобилен телефон звъни] - Хайде де. 425 00:19:46,376 --> 00:19:48,978 - Седни тук с баба. - Лобос. 426 00:19:49,746 --> 00:19:51,228 _ 427 00:19:51,949 --> 00:19:53,215 - [бърборене] - Кларо. 428 00:19:53,283 --> 00:19:55,484 Така че имам домашното по испански във вторник. 429 00:19:55,552 --> 00:19:57,353 - Мислиш ли, че татко може да го закачи? - не 430 00:19:57,420 --> 00:19:58,654 Трябва сам да си свършиш работата, момче. 431 00:19:58,721 --> 00:20:00,256 Откъде изобщо знае испански? 432 00:20:00,323 --> 00:20:03,192 Да, Таша. Откъде знае испански? 433 00:20:03,260 --> 00:20:04,893 аз не знам 434 00:20:04,961 --> 00:20:07,663 Той научи, преди да се срещнем. 435 00:20:07,730 --> 00:20:09,165 Добро утро, г-жо Свети Патрик. 436 00:20:09,232 --> 00:20:10,398 - Хей, Шон. - Какво има, Рейна? 437 00:20:10,466 --> 00:20:12,968 Ах, Тарик, какво има, момче? 438 00:20:13,036 --> 00:20:14,936 Кога ще играем, Шон? 439 00:20:15,004 --> 00:20:16,237 Цяла вечност те моля. 440 00:20:16,305 --> 00:20:17,673 Момче, остави го на мира. 441 00:20:17,740 --> 00:20:19,541 Тарик, той е зает. 442 00:20:19,608 --> 00:20:21,209 Сега имам голяма работа. 443 00:20:21,277 --> 00:20:22,610 Искаш ли закуска? 444 00:20:22,679 --> 00:20:23,945 Има повече от достатъчно за обикаляне. 445 00:20:24,013 --> 00:20:25,246 - Давай напред. - О 446 00:20:25,314 --> 00:20:28,015 Хайде тук. Ето го твоето сипи. 447 00:20:28,083 --> 00:20:29,917 - Ето го твоето сипи. - Добро момиче. 448 00:20:29,985 --> 00:20:33,321 Шон. 449 00:20:33,389 --> 00:20:35,089 - Сине. - Какво има, татко? 450 00:20:35,157 --> 00:20:36,991 Как е този исторически доклад? Дайте ми да прочета по-късно? 451 00:20:37,059 --> 00:20:38,359 - Звучи добре. - Добре. 452 00:20:38,427 --> 00:20:39,694 - Приятен ден. - Ти също. 453 00:20:39,761 --> 00:20:41,229 - Успех, става ли? - Добре. 454 00:20:41,297 --> 00:20:42,930 - Татко те обича. - Мва. 455 00:20:42,998 --> 00:20:45,966 - чао - Чао, скъпа. 456 00:20:46,034 --> 00:20:47,367 - Добре. - [Бръщолевене] 457 00:20:47,435 --> 00:20:48,703 Мва. 458 00:20:48,770 --> 00:20:50,404 - Продължавай да работиш върху това, става ли? - Мм-хмм. 459 00:20:54,142 --> 00:20:56,343 Кажете на майките си, че ги поздравих. 460 00:20:56,411 --> 00:20:58,412 Тя се влошава, нали знаеш. 461 00:20:58,479 --> 00:21:02,148 Не мога да съм там през цялото време. 462 00:21:02,217 --> 00:21:05,252 - [Мобилен телефон вибрира] - Лобос? 463 00:21:05,320 --> 00:21:08,054 По-добре не се променяйте шибаното време отново. 464 00:21:08,122 --> 00:21:09,523 Между другото, преосмислям 465 00:21:09,591 --> 00:21:11,958 цялото това "кажи на Лобос получихме удар" твоя идея. 466 00:21:12,026 --> 00:21:13,660 Това е Кантос. 467 00:21:13,728 --> 00:21:15,696 Да видим какво иска. 468 00:21:15,763 --> 00:21:17,130 - [бипкане] - Какво има? 469 00:21:17,198 --> 00:21:19,632 Познавате ли името Саймън Стърн? 470 00:21:19,700 --> 00:21:21,134 да 471 00:21:21,202 --> 00:21:24,604 Котката, която притежава Parlay, Verbatim, Syrup. 472 00:21:24,671 --> 00:21:26,539 Да, плюс пет други клуба. 473 00:21:26,607 --> 00:21:29,375 Той е един от най-големите инвеститори в нощен живот в Ню Йорк. 474 00:21:29,443 --> 00:21:31,077 Обадиха се от офиса му. 475 00:21:31,145 --> 00:21:33,579 Стърн каза на страница шест да пиша за Истината. 476 00:21:33,647 --> 00:21:35,114 Иска да седне. 477 00:21:35,181 --> 00:21:37,049 Имам много лайна чинията ми в момента. 478 00:21:37,117 --> 00:21:39,017 Ще говорим по-късно. 479 00:21:39,085 --> 00:21:40,119 Това е голяма работа. 480 00:21:40,186 --> 00:21:42,255 Той говори само с по-големите момчета. 481 00:21:42,322 --> 00:21:43,623 Вижте, със Стърн зад нас, 482 00:21:43,690 --> 00:21:45,591 можем да отворим клубове в Маями и Вегас 483 00:21:45,659 --> 00:21:48,628 края на следващата година. 484 00:21:48,695 --> 00:21:50,328 Ще ти се обадя отново, човече. 485 00:21:50,396 --> 00:21:52,998 [телефонни сигнали] 486 00:21:53,066 --> 00:21:54,233 Какъв му е проблемът сега? 487 00:21:54,300 --> 00:21:56,168 Знаеш ли какво, няма значение. 488 00:21:56,236 --> 00:21:59,171 Имаме истински глупости за вършене. 489 00:22:04,477 --> 00:22:07,746 Призрак, Томи. Радвам се да те видя отново. 490 00:22:07,813 --> 00:22:11,050 Имаш парите ми, разбира се? 491 00:22:14,420 --> 00:22:17,355 Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis... 492 00:22:17,423 --> 00:22:18,590 - [туп] - [сумтене] 493 00:22:18,658 --> 00:22:21,265 _ 494 00:22:21,266 --> 00:22:22,226 _ 495 00:22:22,827 --> 00:22:24,044 _ 496 00:22:24,540 --> 00:22:26,601 _ 497 00:22:27,099 --> 00:22:28,510 _ 498 00:22:33,438 --> 00:22:36,107 Педро. 499 00:22:36,175 --> 00:22:37,641 Orale. 500 00:22:37,709 --> 00:22:39,777 Сега, когато бизнесът е извън пътя, 501 00:22:39,844 --> 00:22:45,482 можем да ядем и да се забавляваме, а? 502 00:22:48,553 --> 00:22:51,221 как са нещата 503 00:22:51,289 --> 00:22:52,489 Просто добре. 504 00:22:52,557 --> 00:22:55,058 Нещо, което трябва да знаете. 505 00:22:55,126 --> 00:22:56,459 Хм? 506 00:22:56,527 --> 00:22:58,228 Бяхме ударени снощи. 507 00:22:58,296 --> 00:23:02,833 Така чух. 508 00:23:02,900 --> 00:23:05,068 - Хванахте ли този човек? - Хванахме го. 509 00:23:05,136 --> 00:23:07,070 Знаеше кого да удари, къде и кога. 510 00:23:07,138 --> 00:23:09,672 И така, докато не разберем как е стигнал неговата информация, ние сме разкрити. 511 00:23:09,740 --> 00:23:12,141 - О, значи не е проговорил? - За негово съжаление. 512 00:23:12,209 --> 00:23:14,176 За твое съжаление. 513 00:23:14,244 --> 00:23:16,278 Ти отведе хората си от улицата. 514 00:23:16,347 --> 00:23:18,681 Трябваше. Без избор. 515 00:23:18,749 --> 00:23:22,418 Губите около $25 000 на час. 516 00:23:22,486 --> 00:23:25,120 Хубаво е да видя, че знаеш достатъчно 517 00:23:25,188 --> 00:23:27,390 за да не позволим това да повлияе на нашия график на заплащане. 518 00:23:30,593 --> 00:23:34,096 Когато те наех преди шест месеца да бъде моят дистрибутор в Ню Йорк, 519 00:23:34,164 --> 00:23:37,199 вие ми гарантирахте определено ниво на професионализъм. 520 00:23:37,267 --> 00:23:39,801 Ти ми каза, че кралете, Блъдс, ДДП... 521 00:23:39,870 --> 00:23:42,704 че никой от тях не си струваше времето ми. 522 00:23:42,772 --> 00:23:45,374 Вярвам, че точните думи бяха, 523 00:23:45,441 --> 00:23:49,210 "Те са банди. А ние сме бизнес." 524 00:23:49,278 --> 00:23:50,712 Хм? 525 00:23:50,780 --> 00:23:53,715 Ти също ми го каза само ти можеш да ми гарантираш 526 00:23:53,783 --> 00:23:56,217 безопасен и сигурен тръбопровод 527 00:23:56,285 --> 00:23:58,887 - без прекъсвания. - Хайде, Лобос. 528 00:23:58,954 --> 00:24:00,321 Знаеш ли в този бизнес, няма гаранции. 529 00:24:00,390 --> 00:24:02,190 Имаме план за коригиране на тази ситуация. 530 00:24:02,258 --> 00:24:03,491 Тогава нямаш време за обяд. 531 00:24:03,558 --> 00:24:05,626 Добър ден, господа. 532 00:24:06,194 --> 00:24:06,928 _ 533 00:24:11,600 --> 00:24:13,655 _ 534 00:24:14,226 --> 00:24:16,561 _ 535 00:24:17,162 --> 00:24:20,430 _ 536 00:24:20,431 --> 00:24:23,709 _ 537 00:24:23,710 --> 00:24:26,385 _ 538 00:24:26,481 --> 00:24:27,304 _ 539 00:24:27,305 --> 00:24:30,888 _ 540 00:24:30,889 --> 00:24:34,061 _ 541 00:24:35,462 --> 00:24:38,282 _ 542 00:24:38,758 --> 00:24:40,427 [Смее се] Хм? 543 00:24:41,272 --> 00:24:48,629 _ 544 00:24:49,870 --> 00:24:51,809 _ 545 00:24:52,450 --> 00:24:55,899 _ 546 00:24:56,590 --> 00:24:57,952 _ 547 00:24:58,653 --> 00:25:00,180 _ 548 00:25:05,419 --> 00:25:06,653 [Отваря врата] 549 00:25:06,720 --> 00:25:08,535 _ 550 00:25:09,606 --> 00:25:11,548 _ 551 00:25:14,761 --> 00:25:15,928 Ще отида да видя Руиз. 552 00:25:15,996 --> 00:25:18,831 Взехте ли Анибал и Рола, става ли? 553 00:25:18,898 --> 00:25:20,399 да 554 00:25:20,467 --> 00:25:22,301 Ще се видим довечера. 555 00:25:22,369 --> 00:25:24,837 - И си пази гърба. - Ти също, копеле. 556 00:25:24,904 --> 00:25:26,872 Пълни подробности, нали? Дори багажника? 557 00:25:26,940 --> 00:25:28,807 - Особено багажника. - Добре. 558 00:25:28,875 --> 00:25:31,844 - Мразя миризмата на кръв. - [Смее се] 559 00:25:36,415 --> 00:25:39,718 [Бърморене на испански] 560 00:25:39,786 --> 00:25:42,287 [свири латино музика] 561 00:25:42,355 --> 00:25:44,990 ♪ 562 00:25:46,357 --> 00:25:46,859 _ 563 00:25:47,650 --> 00:25:47,960 [ръкопляскане] 564 00:25:48,060 --> 00:25:53,598 ♪ 565 00:25:53,665 --> 00:25:54,732 _ 566 00:25:55,001 --> 00:25:58,603 Той изпраща своите поздрави. 567 00:25:58,670 --> 00:26:00,270 Играеш ли домино? 568 00:26:00,338 --> 00:26:01,405 Това не е светско посещение, Анибал. 569 00:26:01,473 --> 00:26:02,707 Бяхме ударени снощи. 570 00:26:02,774 --> 00:26:04,575 Грешка, не чувам това. 571 00:26:04,643 --> 00:26:05,977 Нито дума? 572 00:26:06,044 --> 00:26:07,512 Нада. 573 00:26:07,579 --> 00:26:08,779 Да, добре, такъв резултат 574 00:26:08,847 --> 00:26:10,247 някой ще се похвали. 575 00:26:10,315 --> 00:26:12,416 чуваш нещо, 576 00:26:12,484 --> 00:26:13,683 50 стека. 577 00:26:13,751 --> 00:26:16,286 75, ако ни го доведете жив. 578 00:26:16,354 --> 00:26:18,255 Толкова ли означава за теб? 579 00:26:18,323 --> 00:26:20,424 Ако е някой от вашите хора, можеш сам да го убиеш. 580 00:26:20,492 --> 00:26:21,858 Просто искаме да гледаме. 581 00:26:21,926 --> 00:26:23,860 [Говоря испански] 582 00:26:32,937 --> 00:26:36,039 [Деца се смеят] 583 00:26:36,106 --> 00:26:39,776 Ако знаех кой го е поръчал, да, вече щяха да са мъртви. 584 00:26:39,844 --> 00:26:43,454 - _ - _ 585 00:26:44,549 --> 00:26:46,449 Моят паричен човек, същият като твоя. 586 00:26:46,517 --> 00:26:48,051 Застреляха моето момче, Ангел. 587 00:26:48,118 --> 00:26:50,353 _ 588 00:26:50,421 --> 00:26:52,922 - Имах бебе на път. - Това е прецакано. 589 00:26:52,989 --> 00:26:56,592 Вижте. Знам, добре, ти работа с други екипажи. 590 00:26:56,660 --> 00:26:57,995 _ 591 00:26:58,362 --> 00:26:59,529 Трябва да спреш това преди да продължи. 592 00:26:59,596 --> 00:27:00,963 Бих могъл да ти заема мъже, 593 00:27:01,031 --> 00:27:02,831 - допълнителна защита. - Не, ако знаят, че яздим 594 00:27:02,899 --> 00:27:05,534 заедно, губя доверие Тайнос и Рок Стрийт. 595 00:27:05,535 --> 00:27:07,699 _ 596 00:27:07,700 --> 00:27:08,467 Томи и аз сме неутрални. 597 00:27:08,468 --> 00:27:09,761 _ 598 00:27:09,765 --> 00:27:10,773 хайде 599 00:27:10,840 --> 00:27:12,507 Буено. 600 00:27:12,576 --> 00:27:15,510 Може би има нещо друго, което бихме могли да изработим. 601 00:27:29,024 --> 00:27:30,959 [Двигателят се върти] 602 00:27:35,864 --> 00:27:38,032 Това е водещата, чичо Томи. 603 00:27:38,100 --> 00:27:40,635 Ако го получа, ще бъде огромна сделка. 604 00:27:40,703 --> 00:27:42,336 Защото съм само в пети клас. 605 00:27:42,404 --> 00:27:43,838 Сигурен съм, че имаш най-добрия глас за пеене 606 00:27:43,906 --> 00:27:45,372 в цялото място, момиченце. 607 00:27:45,440 --> 00:27:47,541 Кога ще спреш да ме наричаш така? 608 00:27:47,610 --> 00:27:50,377 Вече не съм бебето. Жасмин е. 609 00:27:50,445 --> 00:27:52,679 Бях там, когато се роди. 610 00:27:52,747 --> 00:27:54,715 Винаги ще бъдеш момиченце за мен. 611 00:27:54,782 --> 00:27:56,417 На всички ни. 612 00:27:56,485 --> 00:27:58,785 - Момиченце. - Томи, вземи още малко пиле. 613 00:27:58,853 --> 00:28:00,988 Ммм, о Ммм Благодаря, Т. 614 00:28:01,055 --> 00:28:03,457 Знаеш ли, ако срещнеш момиче, което може да готви, 615 00:28:03,525 --> 00:28:04,992 Обзалагам се, че никога повече няма да те видим. 616 00:28:05,059 --> 00:28:06,860 [Смее се] Няма начин това някога да се случи. 617 00:28:06,928 --> 00:28:09,663 Трябва да дойда тук и училище Тарик в Call of Duty. 618 00:28:09,731 --> 00:28:11,765 - Да, точно така, чичо Томи. - Да, точно така. 619 00:28:11,833 --> 00:28:12,766 Защото знаеш, че не трябва да бъдеш 620 00:28:12,834 --> 00:28:14,501 играете тези игри така или иначе. 621 00:28:14,568 --> 00:28:15,969 О, лошо ми. 622 00:28:16,037 --> 00:28:20,007 Звезди за моята малка звезда. 623 00:28:20,074 --> 00:28:22,375 Продължавайте да работите усилено върху това прослушване. 624 00:28:22,443 --> 00:28:24,711 хей 625 00:28:24,779 --> 00:28:26,879 Чакай, татко. Това истински диаманти ли са? 626 00:28:26,947 --> 00:28:30,583 [Смее се] Какво мислиш, а? 627 00:28:30,651 --> 00:28:33,919 Ако продължавате така, вие сте ще я разваля. 628 00:28:33,987 --> 00:28:36,456 И не се оплакваш, когато ти го правя. 629 00:28:36,524 --> 00:28:38,158 [Шляпки] Поправи ми чиния, става ли? 630 00:28:38,225 --> 00:28:40,092 Томи и аз ще говорим в офиса. 631 00:28:40,161 --> 00:28:42,762 Имаме работа за вършене. 632 00:28:49,201 --> 00:28:51,870 Нека ги видя диамантите, момиченце. 633 00:28:51,937 --> 00:28:54,572 Soldado Nation също беше ударен. 634 00:28:54,640 --> 00:28:55,874 Никакви глупости. 635 00:28:55,941 --> 00:28:57,042 Руиз получи пълна пратка оръжия 636 00:28:57,109 --> 00:28:58,743 от неговата връзка във Флорида миналата седмица. 637 00:28:58,811 --> 00:29:01,112 Нашите шофьори могат да имат пълен използвай, докато лайното свърши 638 00:29:01,180 --> 00:29:03,147 или докато не хванем копелето. 639 00:29:03,215 --> 00:29:04,982 Той предложи да вземе неговата хората се возят с нашите. 640 00:29:05,050 --> 00:29:06,617 - Майната му на това. - Майната му на това. 641 00:29:06,685 --> 00:29:09,019 Оръжията обаче биха могли да свършат работа. 642 00:29:09,087 --> 00:29:11,422 Знам, че не харесваш то. Полицията спира шофьор 643 00:29:11,490 --> 00:29:12,657 носейки тегло за развлечение и малко пари, 644 00:29:12,724 --> 00:29:14,091 Томи, това е едно. 645 00:29:14,159 --> 00:29:15,693 Но пистолет в колата, гледаш намерение 646 00:29:15,760 --> 00:29:18,128 за раздаване, плюс таксата за оръжие. 647 00:29:18,196 --> 00:29:21,531 - Канан получи какво... 15 години? - Имаш ли по-добра идея? 648 00:29:21,599 --> 00:29:23,834 Защото трябва да отворим store или Lobos ще продължи напред. 649 00:29:23,902 --> 00:29:25,669 Да не говорим за нашите хора извън часовника, 650 00:29:25,737 --> 00:29:27,738 и нашите клиенти ще го направят намерете нови места за ченге. 651 00:29:27,806 --> 00:29:29,506 Да кажем, че намерим копелето. 652 00:29:29,574 --> 00:29:30,841 И това е един от хората на Анибал 653 00:29:30,909 --> 00:29:32,542 или Rock Street Killahz или който и да е друг. 654 00:29:32,610 --> 00:29:33,877 - Тогава какво? - Тогава е включено. 655 00:29:33,945 --> 00:29:35,912 Тогава ще свалим целия шибан екипаж. 656 00:29:35,979 --> 00:29:37,914 Показваме ги. Показваме на всички. 657 00:29:37,981 --> 00:29:40,183 Не можете да се ебавате с нас, както навремето 658 00:29:40,251 --> 00:29:42,051 преди Канан да влезе вътре. 659 00:29:42,119 --> 00:29:44,621 Тогава бяхме млади. Мобилен. 660 00:29:44,689 --> 00:29:46,523 Твърде много глупости стават сега 661 00:29:46,591 --> 00:29:47,890 да се скриеш. 662 00:29:47,958 --> 00:29:49,459 Децата, клубът... 663 00:29:49,527 --> 00:29:51,227 О, чакай, сега клубът диктува 664 00:29:51,294 --> 00:29:52,628 какво правим с реалния бизнес 665 00:29:52,696 --> 00:29:54,463 вместо обратното? 666 00:29:54,531 --> 00:29:56,599 И ние отворихме перални за почистване на парите. 667 00:29:56,666 --> 00:29:58,101 Бях добре с това. 668 00:29:58,168 --> 00:30:00,669 Но тогава ти каза: „Нека отвори нощен клуб. 669 00:30:00,738 --> 00:30:01,971 Така че можем да скрием още повече." 670 00:30:02,039 --> 00:30:04,573 Затова се съгласих... да скрия парите. 671 00:30:04,641 --> 00:30:07,576 Точка. 672 00:30:07,644 --> 00:30:10,145 Ами ако можеше да има нещо повече от това, човек? 673 00:30:10,213 --> 00:30:13,014 Ами ако това е нашият пенсионен план? 674 00:30:19,322 --> 00:30:24,692 Искаш да кажеш, че порастваме, ставаме легитимни, 675 00:30:24,761 --> 00:30:27,162 да живеем щастливо досега? 676 00:30:27,230 --> 00:30:30,198 [Смее се] 677 00:30:30,266 --> 00:30:33,935 Съжалявам... [Смее се] 678 00:30:36,773 --> 00:30:39,707 Блъскахме се заедно през целия ни живот. 679 00:30:39,776 --> 00:30:42,176 Обичам това нещо, както и ти. 680 00:30:42,244 --> 00:30:44,178 Фокусирайте се. 681 00:30:44,246 --> 00:30:46,614 Казвам да приемем предложението на Руис. 682 00:30:46,682 --> 00:30:48,115 Върнахме момчетата на улицата, 683 00:30:48,183 --> 00:30:49,116 и ако някой стъпи, 684 00:30:49,184 --> 00:30:51,986 те запалват този копеле. 685 00:30:52,053 --> 00:30:53,821 съгласен 686 00:30:53,889 --> 00:30:55,590 да 687 00:30:55,658 --> 00:30:57,992 Ще излезем и ще вземем оръжия от Руис тази вечер. 688 00:30:58,059 --> 00:31:00,060 Аз ще го настроя. 689 00:31:00,128 --> 00:31:04,064 Върви без мен. Вземете Хулио. 690 00:31:04,132 --> 00:31:05,766 Трябва да се справя с някои неща в клуба. 691 00:31:05,834 --> 00:31:08,035 Искате място за почистваме парите си в дългосрочен план, 692 00:31:08,103 --> 00:31:12,039 трябва да остане отворено, нали? 693 00:31:14,108 --> 00:31:18,044 Сега това е шибаното измамник знам да говоря. 694 00:31:31,125 --> 00:31:32,658 Ще се видим в клуба по-късно. 695 00:31:32,726 --> 00:31:34,227 сега тръгвам 696 00:31:34,295 --> 00:31:35,728 Трябва да се уверя, че всичко е наред уредено за тази вечер. 697 00:31:35,796 --> 00:31:37,630 Това ново бяло момче не може ли да направи това? 698 00:31:37,698 --> 00:31:38,698 Плащате му достатъчно. 699 00:31:38,765 --> 00:31:40,133 Това е бизнес, скъпа. 700 00:31:40,201 --> 00:31:43,136 - Има нужда от внимание 24/7. - И аз също. 701 00:31:46,740 --> 00:31:48,674 Призрак, какво има? 702 00:31:48,742 --> 00:31:50,643 Ти и Томи зад затворени врати, 703 00:31:50,711 --> 00:31:52,311 тичаш наоколо с този клуб. 704 00:31:52,379 --> 00:31:55,314 Добре ли сме? 705 00:32:07,193 --> 00:32:09,661 когато се срещнахме, 706 00:32:09,729 --> 00:32:11,363 кой си мислиш, че ще бъда? 707 00:32:11,430 --> 00:32:13,098 Хм? 708 00:32:13,166 --> 00:32:19,271 Най-големият проклет наркотик дилър в Ню Йорк. 709 00:32:19,339 --> 00:32:21,806 Никога не си мислил за повече? 710 00:32:21,874 --> 00:32:25,109 Какво повече? 711 00:32:25,177 --> 00:32:28,980 Говорите за клуба като нещо повече? 712 00:32:29,047 --> 00:32:31,148 Видях парите, които направи снощи. 713 00:32:31,216 --> 00:32:32,950 Това не е повече, а по-малко. 714 00:32:33,018 --> 00:32:38,322 Вие сте най-добрият в това, което правите. 715 00:32:38,390 --> 00:32:41,192 Имаме всичко. 716 00:32:41,260 --> 00:32:44,862 Просто искам да остане така. 717 00:32:44,930 --> 00:32:47,865 какво? 718 00:32:51,203 --> 00:32:53,036 Когато дойдеш в клуба тази вечер, 719 00:32:53,104 --> 00:32:54,838 трябва да изглеждате така, сякаш притежавате мястото, 720 00:32:54,906 --> 00:32:56,373 не като ти да се опитваш да влезеш безплатно. 721 00:32:56,441 --> 00:32:58,041 Носете тази лилава рокля Взех те миналия месец. 722 00:32:58,109 --> 00:32:59,676 Но, скъпа, харесвам тази рокля. 723 00:32:59,744 --> 00:33:01,945 Ще изпратя Шон обратно, давам ти време да се промениш. 724 00:33:04,115 --> 00:33:05,883 [Вратата се затваря] 725 00:33:05,950 --> 00:33:08,886 [Танцова музика удря] 726 00:33:08,953 --> 00:33:16,893 ♪ 727 00:33:30,273 --> 00:33:33,208 [RandB музика] 728 00:33:33,276 --> 00:33:35,678 ♪ 729 00:33:35,746 --> 00:33:36,946 Виждали ли сте съпруга ми? 730 00:33:37,013 --> 00:33:41,684 Някой да види шефа? 731 00:33:41,752 --> 00:33:43,118 Шефът подготвя диджея в момента. 732 00:33:43,186 --> 00:33:46,255 Ще те заведа горе. 733 00:33:46,323 --> 00:33:51,060 ♪ 734 00:33:51,127 --> 00:33:55,064 Знам къде ще стигне при мен малко по-рано. 735 00:33:55,131 --> 00:34:02,103 ♪ 736 00:34:02,171 --> 00:34:04,072 хей 737 00:34:04,139 --> 00:34:06,074 Мва. 738 00:34:11,781 --> 00:34:12,914 какво има 739 00:34:12,982 --> 00:34:14,115 Диджеят доведе резервни танцьори 740 00:34:14,183 --> 00:34:15,450 които не са в договора. 741 00:34:15,517 --> 00:34:17,718 Е, имаме ли допълнителни прожектори под ръка? 742 00:34:17,786 --> 00:34:18,919 Можем да ги намерим. 743 00:34:18,988 --> 00:34:20,288 Накарайте момчетата да ги поставят. 744 00:34:20,356 --> 00:34:23,424 [Притежавайте, че играе] 745 00:34:23,492 --> 00:34:25,726 ♪ 746 00:34:25,794 --> 00:34:27,795 ♪ о, да ♪ 747 00:34:27,863 --> 00:34:29,763 ♪ кажи ми къде искаш да отидеш ♪ 748 00:34:29,831 --> 00:34:31,499 ♪ какво искаш да правиш ♪ 749 00:34:31,566 --> 00:34:33,433 Шефе, къде отиваш? 750 00:34:33,502 --> 00:34:36,504 ♪ Own it, own it, own it ♪ 751 00:34:36,571 --> 00:34:39,272 ♪ said I'm on top of the world ♪ 752 00:34:39,340 --> 00:34:41,475 ♪ what I need is you ♪ 753 00:34:41,543 --> 00:34:44,177 ♪ said we're living it like we own it ♪ 754 00:34:44,245 --> 00:34:46,514 ♪ притежавай го, притежавай го 755 00:34:46,581 --> 00:34:49,182 ♪ now there's too much ♪ 756 00:34:49,250 --> 00:34:51,418 ♪ so just let the dreams flow ♪ 757 00:34:51,486 --> 00:34:54,087 ♪ later on you can come through ♪ 758 00:34:54,155 --> 00:34:56,256 ♪ through through through ♪ 759 00:34:56,324 --> 00:34:59,092 ♪ you know you're the flyest ♪ 760 00:34:59,160 --> 00:35:02,129 ♪ I should call you your highness ♪ 761 00:35:02,196 --> 00:35:04,764 Анджи. 762 00:35:06,834 --> 00:35:10,803 - Джейми? - Анджела Валдес. 763 00:35:10,871 --> 00:35:11,838 колко време мина 764 00:35:11,906 --> 00:35:13,239 аз не знам 765 00:35:13,306 --> 00:35:14,974 почти... 766 00:35:15,042 --> 00:35:19,311 Исус, 18 години. 767 00:35:19,379 --> 00:35:21,514 - Изглеждаш по същия начин. - [Смее се] 768 00:35:21,581 --> 00:35:23,082 Е, това е доказателство, че сме остарели. 769 00:35:23,150 --> 00:35:24,783 Зрението ви се влошава. 770 00:35:24,851 --> 00:35:25,784 [Смее се] 771 00:35:25,852 --> 00:35:28,187 Очите ми работят добре. 772 00:35:28,255 --> 00:35:29,522 какво правиш 773 00:35:29,589 --> 00:35:31,557 За 18 години? 774 00:35:31,624 --> 00:35:33,825 Не съм сигурен, че има кратък отговор. 775 00:35:33,893 --> 00:35:36,328 Чоат, колеж, юридическо училище... 776 00:35:36,396 --> 00:35:37,463 Юридическо училище? 777 00:35:37,531 --> 00:35:40,866 - Добре, страхотно. - Престани. 778 00:35:40,934 --> 00:35:42,834 Аз съм все същата "кръгла". както винаги съм била. 779 00:35:42,902 --> 00:35:46,471 Същото момиче, а? Не точно. 780 00:35:46,539 --> 00:35:48,874 Не помня тази рокля. 781 00:35:48,942 --> 00:35:53,244 Е, не помня и този костюм, в горната част на града. 782 00:35:53,312 --> 00:35:54,946 Какво правиш, Джейми? 783 00:35:55,013 --> 00:35:56,881 Какво правиш през всичките тези години? 784 00:35:56,949 --> 00:35:58,216 Шефе, новият DJ ще започне. 785 00:35:58,284 --> 00:36:01,018 Чакай, той току-що ли те нарече "шефе"? 786 00:36:01,087 --> 00:36:03,221 Аз притежавам това място. 787 00:36:03,289 --> 00:36:07,024 Кантос каза, че трябва да говори с теб сега. 788 00:36:07,093 --> 00:36:09,961 Добре. 789 00:36:10,028 --> 00:36:11,528 Хм... 790 00:36:11,597 --> 00:36:14,264 - Съжалявам, трябва... - Имаш да управляваш нощен клуб. 791 00:36:14,332 --> 00:36:17,134 разбирам го 792 00:36:17,202 --> 00:36:19,604 ♪ Вие заслужавате тази корона ♪ 793 00:36:19,671 --> 00:36:22,206 ♪ зашихме го ♪ 794 00:36:22,273 --> 00:36:24,108 ♪, защото го притежаваме ♪ 795 00:36:24,175 --> 00:36:25,910 Беше ми приятно да те видя. 796 00:36:25,978 --> 00:36:27,311 Вие също. 797 00:36:27,378 --> 00:36:33,016 ♪ Защото го притежаваме ♪ 798 00:36:33,084 --> 00:36:36,553 Знаеш ли какво, дай ми номера си. 799 00:36:36,621 --> 00:36:39,423 Няма да те оставя да се измъкнеш толкова лесно. 800 00:36:39,491 --> 00:36:41,858 ♪ 801 00:36:41,926 --> 00:36:44,560 ♪ кажи ми къде искаш да отидеш ♪ 802 00:36:44,629 --> 00:36:46,362 ♪ какво искаш да правиш ♪ 803 00:36:46,430 --> 00:36:48,965 ♪ каза, че го живеем така, сякаш го притежаваме ♪ 804 00:36:49,033 --> 00:36:51,567 ♪ притежавай го, притежавай го ♪ 805 00:36:51,636 --> 00:36:54,004 ♪ каза, че съм на върха на света ♪ 806 00:36:54,071 --> 00:36:55,005 ♪ от какво имам нужда ♪ 807 00:36:55,072 --> 00:36:57,140 аз ще ти се обадя 808 00:36:57,207 --> 00:36:58,508 окей 809 00:36:58,575 --> 00:37:01,076 ♪ Притежавайте го, притежавайте го, притежавайте го ♪ 810 00:37:01,145 --> 00:37:03,412 ♪ да ♪ 811 00:37:03,480 --> 00:37:05,881 ♪ 812 00:37:05,949 --> 00:37:08,151 Г-жо Свети Патрик, вие сте няма да си тръгнеш, нали? 813 00:37:08,218 --> 00:37:10,186 Новият DJ започва след няколко минути, 814 00:37:10,254 --> 00:37:12,288 и съм сигурен, че шефът иска да си тук. 815 00:37:12,356 --> 00:37:14,590 Шон, посрещни ме отпред. 816 00:37:14,658 --> 00:37:17,993 тръгвам си 817 00:37:18,061 --> 00:37:20,062 [RandB музика] 818 00:37:20,130 --> 00:37:21,396 ♪ Имахте своя шанс ♪ 819 00:37:21,464 --> 00:37:27,235 ♪, но ти съсипа и разби сърцето ми ♪ 820 00:37:27,303 --> 00:37:29,404 ♪ сега всичко се оправи ♪ 821 00:37:29,472 --> 00:37:31,406 ♪ и не ми липсваш ♪ 822 00:37:31,474 --> 00:37:33,075 ♪ Имам шанс ♪ 823 00:37:33,143 --> 00:37:37,646 ♪ най-накрая да кажа, че съм добре ♪ 824 00:37:37,713 --> 00:37:40,649 ♪ напълно направихте глупак от себе си ♪ 825 00:37:44,587 --> 00:37:46,288 ♪ също ♪ 826 00:37:46,355 --> 00:37:51,125 ♪ хайде, не се колебайте да дойдете за вас ♪ 827 00:37:51,193 --> 00:37:55,063 ♪ и сега имате себе си като доказателство ♪ 828 00:37:55,130 --> 00:37:57,131 ♪, но сега съм напълно излекуван ♪ 829 00:37:57,199 --> 00:37:59,300 ♪ и нямам нужда от теб ♪ 830 00:37:59,367 --> 00:38:03,037 ♪ Най-накрая имам шанса да ♪ 831 00:38:03,105 --> 00:38:07,708 ♪ кажи, че съм добре ♪ 832 00:38:07,775 --> 00:38:11,212 - * скъпа, добре съм * - * аз съм добре * 833 00:38:11,279 --> 00:38:16,250 - * о, скъпа, толкова съм добре * - * аз съм добре * 834 00:38:16,318 --> 00:38:19,353 ♪ не знаеш ли, че съм адски добър ♪ 835 00:38:19,421 --> 00:38:22,590 - * аз съм добре * - * да, скъпа * 836 00:38:22,657 --> 00:38:24,191 ♪ Добре съм ♪ 837 00:38:24,258 --> 00:38:27,627 ♪ момче, ти просто я остави да ходи по теб ♪ 838 00:38:27,695 --> 00:38:29,562 ♪ с нейните обувки на висок ток ♪ 839 00:38:29,630 --> 00:38:33,499 ♪ ти ме умоляваш сега си незавършен ♪ 840 00:38:33,567 --> 00:38:37,670 ♪ без мен да те накарам да се почувстваш ♪ 841 00:38:37,739 --> 00:38:41,441 ♪ като мъжа, когото знам, че не си, не ♪ 842 00:38:41,508 --> 00:38:43,976 ♪, но сега всичко се оправи ♪ 843 00:38:44,044 --> 00:38:46,044 ♪ и не ми липсваш ♪ 844 00:38:46,112 --> 00:38:47,279 - [стенове] - * имам шанс * 845 00:38:47,347 --> 00:38:51,450 ♪ най-накрая да кажа, че съм добре ♪ 846 00:38:51,517 --> 00:38:53,719 ♪ Добре съм ♪ 847 00:38:53,786 --> 00:38:56,087 ♪ о, да, добре съм ♪ 848 00:38:56,155 --> 00:38:58,089 ♪ Добре съм ♪ 849 00:38:58,157 --> 00:39:00,459 ♪ Не се нуждая повече от твоите глупости ♪ 850 00:39:00,526 --> 00:39:03,327 ♪ скъпа, добре съм ♪ 851 00:39:03,395 --> 00:39:06,264 ♪ уморен от вашите игри и лъжи ♪ 852 00:39:06,331 --> 00:39:08,266 ♪ о, да ♪ 853 00:39:12,404 --> 00:39:15,273 [издишва] 854 00:39:15,340 --> 00:39:20,278 [Неясно бърборене на испански] 855 00:39:26,551 --> 00:39:27,440 _ 856 00:39:27,753 --> 00:39:29,052 Да, този път голяма пратка. 857 00:39:29,120 --> 00:39:30,154 _ 858 00:39:33,325 --> 00:39:34,692 _ 859 00:39:34,760 --> 00:39:36,059 Наистина ли даваме това безплатно? 860 00:39:36,127 --> 00:39:38,495 Този път. 861 00:39:38,562 --> 00:39:40,130 Когато стигнем там, ти оставаш в колата. 862 00:39:40,198 --> 00:39:41,765 Аз и Пончо ще се погрижим за падането. 863 00:39:41,833 --> 00:39:43,500 Аз организирах срещата с човека, когото попитахте. 864 00:39:43,567 --> 00:39:45,235 - Добре. - Папи. 865 00:39:45,903 --> 00:39:48,636 _ 866 00:39:48,652 --> 00:39:50,674 Бъди вкъщи до вечеря, за да мога ще те заведа при майка ти, става ли? 867 00:39:50,741 --> 00:39:51,241 окей 868 00:39:51,242 --> 00:39:53,065 _ 869 00:39:53,103 --> 00:39:55,378 [Смее се] Добре, бате. 870 00:39:58,115 --> 00:40:01,551 Вамонос. Да вървим, закъсняхме. 871 00:40:11,494 --> 00:40:12,795 Хулио да им каже да проверят оръжията? 872 00:40:12,863 --> 00:40:14,831 Първото нещо, което му казах. 873 00:40:14,898 --> 00:40:17,399 Мислете, че ги притеснява, но не знаят ли за кого работят? 874 00:40:17,467 --> 00:40:18,734 Мислите, че пърженото се готви в Burger King 875 00:40:18,802 --> 00:40:21,270 познава шибания изпълнителен директор? 876 00:40:21,338 --> 00:40:22,671 Те не биха познали този копеле 877 00:40:22,739 --> 00:40:24,240 ако влезе и поиска допълнително кетчуп. 878 00:40:24,308 --> 00:40:26,241 - [Смее се] - Не забравяйте. 879 00:40:26,309 --> 00:40:27,443 Един от тези хора може да е причината 880 00:40:27,510 --> 00:40:29,177 Круз беше скочен на първо място. 881 00:40:29,245 --> 00:40:31,213 Да, добре, да се надяваме, че той или се страхува да не бъде застреляна. 882 00:40:31,280 --> 00:40:34,750 Скоро ще разберем. 883 00:40:34,818 --> 00:40:37,118 Нашите войници вече са завързани. 884 00:40:37,186 --> 00:40:40,389 Ние също трябва да сме. 885 00:40:40,457 --> 00:40:42,390 Всички тези глупости стават, как ще обясня ли на Таша 886 00:40:42,458 --> 00:40:46,394 Да те оставя да тичаш без парче? 887 00:40:51,167 --> 00:40:52,467 Да ги изкараме на улицата. 888 00:40:52,534 --> 00:40:53,869 Време е да направим поничките. 889 00:40:53,936 --> 00:40:56,437 [Неясно бърборене] 890 00:41:02,911 --> 00:41:05,847 Не е лошо за 18 години по-късно. 891 00:41:07,315 --> 00:41:10,284 [тракане] 892 00:41:18,960 --> 00:41:20,861 Грег. 893 00:41:20,929 --> 00:41:22,562 Ей, сънливко. 894 00:41:22,630 --> 00:41:24,598 Пропуснахте бягането ни тази сутрин. 895 00:41:24,665 --> 00:41:26,367 Когато не се появи и ти не отговори на мобилния си телефон, 896 00:41:26,434 --> 00:41:27,701 Мислех, че може би нещо не е наред. 897 00:41:27,769 --> 00:41:30,137 мамка му 898 00:41:36,878 --> 00:41:38,244 съжалявам 899 00:41:38,312 --> 00:41:39,513 Стигнах тук и ти беше под душа, 900 00:41:39,580 --> 00:41:41,381 затова реших да закуся. 901 00:41:41,449 --> 00:41:43,750 Грег, мислех, че казахме ключът беше само за спешни случаи. 902 00:41:43,818 --> 00:41:45,886 Което можеше да бъде. 903 00:41:45,953 --> 00:41:50,189 Това просто се чувства малко... 904 00:41:50,257 --> 00:41:51,791 не е нужно да ме проверяваш. 905 00:41:51,858 --> 00:41:53,726 Хайде, Анджела, мисля, че повечето жени 906 00:41:53,794 --> 00:41:56,930 ще се радвам да знам това някой се грижи за тях. 907 00:41:56,997 --> 00:41:59,465 прав си съжалявам 908 00:41:59,533 --> 00:42:01,935 Ти просто ме стресна, това е всичко. 909 00:42:02,002 --> 00:42:04,336 благодаря 910 00:42:06,239 --> 00:42:08,340 [Телефонът вибрира] 911 00:42:12,412 --> 00:42:15,815 трябва да тръгвам 912 00:42:15,882 --> 00:42:18,451 Ще се видим по-късно. 913 00:42:20,920 --> 00:42:24,622 [Вратата се отваря и затваря] 914 00:42:24,690 --> 00:42:26,858 Анджела Валдес влезе клуба снощи. 915 00:42:26,926 --> 00:42:28,293 От гимназията? 916 00:42:28,361 --> 00:42:30,762 - Леле. какво е това... - 18 години. 917 00:42:30,830 --> 00:42:31,863 Как изглеждаше тя? 918 00:42:31,931 --> 00:42:35,300 Ммм 919 00:42:35,368 --> 00:42:36,968 Толкова добре, а? 920 00:42:37,035 --> 00:42:38,870 Сега се омъжи, има ли деца? 921 00:42:38,938 --> 00:42:40,505 Без пръстен, не каза нищо за деца. 922 00:42:40,573 --> 00:42:41,773 Разказваш ли й за твоята? 923 00:42:41,841 --> 00:42:43,374 Е, не говорихме толкова дълго. 924 00:42:43,442 --> 00:42:44,976 - О, мамка му. - Какво трябва да означава това? 925 00:42:45,043 --> 00:42:47,211 Това означава какво са мислиш ли да направиш? 926 00:42:47,279 --> 00:42:48,947 Когато това момиче се отдалечи, тя сериозно те е прецакала. 927 00:42:49,014 --> 00:42:50,314 - Бях там, помниш ли? - А, хайде. 928 00:42:50,382 --> 00:42:51,683 Това беше много отдавна. 929 00:42:51,750 --> 00:42:53,351 Е, Таша е добра жена, човече. 930 00:42:53,418 --> 00:42:54,986 Никога не си прецакан около нея преди. 931 00:42:55,053 --> 00:42:56,520 Защо искаш да отидеш да подушиш около путка от гимназията? 932 00:42:56,588 --> 00:42:57,855 Томи, първо, не мога да повярвам 933 00:42:57,922 --> 00:42:59,423 започваш някакви глупости за моногамията. 934 00:42:59,491 --> 00:43:00,924 Имаш повече кучки от един проклет паунд, 935 00:43:00,993 --> 00:43:03,327 но второ, аз се познавам и Таша има нещо добро. 936 00:43:03,395 --> 00:43:04,695 Не се опитвам да го прецакам. 937 00:43:04,762 --> 00:43:06,930 Просто ме накара да се замисля, знаете ли, 938 00:43:06,999 --> 00:43:08,466 за неизвървения път, това е всичко. 939 00:43:08,533 --> 00:43:10,701 „Неизвървения път“? 940 00:43:10,768 --> 00:43:12,736 Ти си богат, успял копеле. 941 00:43:12,804 --> 00:43:13,971 какво повече искаш 942 00:43:14,038 --> 00:43:15,606 Искам да видя как се е представила Анджела. 943 00:43:15,673 --> 00:43:17,975 Не, вече видя каква е тя. 944 00:43:18,042 --> 00:43:21,612 Всичко друго е само опит да лекува рани от детството. 945 00:43:21,679 --> 00:43:24,581 Трябва да спреш да гледаш този д-р Филшит. 946 00:43:24,649 --> 00:43:25,883 [Смях] 947 00:43:25,950 --> 00:43:27,917 Този човек знае какво говори. 948 00:43:27,985 --> 00:43:29,519 млъкни седнете 949 00:43:29,586 --> 00:43:30,620 Ти млъкни. 950 00:43:30,687 --> 00:43:32,622 Не, млъкни. 951 00:43:36,560 --> 00:43:38,461 Довиждане, копеле. 952 00:43:38,529 --> 00:43:41,398 Не попитахте за това нещо, което направихме онази вечер. 953 00:43:41,465 --> 00:43:42,832 Почисти ли го, както казах? 954 00:43:42,900 --> 00:43:44,466 Тогава няма какво да питаме. 955 00:43:44,535 --> 00:43:47,036 - Какво, мислиш, че съм забравил? - Да, разбирам. 956 00:43:47,103 --> 00:43:49,772 Махай се оттук по дяволите. 957 00:43:49,840 --> 00:43:52,775 [Приглушена хип-хоп музика] 958 00:43:52,843 --> 00:43:53,910 ♪ 959 00:43:53,977 --> 00:43:55,678 Мога ли да взема това назаем? 960 00:43:55,746 --> 00:43:57,847 [Присмива се] Няма начин, момиче. Това е ново. 961 00:43:57,915 --> 00:43:59,581 Но Gucci, можете да имате това. 962 00:43:59,649 --> 00:44:02,784 По дяволите, момиче. Ghost те държи вързан. 963 00:44:02,852 --> 00:44:03,952 Йо, не ме интересува. 964 00:44:04,020 --> 00:44:05,421 Ще ти взема ръкохватките 965 00:44:05,488 --> 00:44:06,888 стига ги раздаваш. 966 00:44:06,956 --> 00:44:09,425 Така че това е, което щастливо някога след изглежда. 967 00:44:09,492 --> 00:44:11,593 Ти удари лотарията, момиче. 968 00:44:11,661 --> 00:44:13,695 Негрите не се женят така, 969 00:44:13,763 --> 00:44:15,997 и със сигурност не богати негри. 970 00:44:16,065 --> 00:44:19,834 Той не беше богат, когато го срещнах. 971 00:44:21,704 --> 00:44:22,971 Хм. 972 00:44:23,039 --> 00:44:27,508 Знаеш ли, Кейша, 973 00:44:27,577 --> 00:44:29,310 дрехите и чантите са хубави, 974 00:44:29,378 --> 00:44:32,646 но има някои неща за призрака, който не можете да видите. 975 00:44:32,714 --> 00:44:34,082 Не трябва да се държиш скромно с мен, Таша. 976 00:44:34,149 --> 00:44:35,716 Не се правя на скромен. 977 00:44:35,784 --> 00:44:37,618 Няма да умра от ревност тук, 978 00:44:37,686 --> 00:44:39,954 особено ако си с тези ботуши. 979 00:44:40,021 --> 00:44:41,689 Чакай, какъв размер носиш отново? 980 00:44:41,756 --> 00:44:43,691 Знаеш, че не разбирам всички тези европейски глупости. 981 00:44:43,758 --> 00:44:48,963 [Мобилният телефон звъни, вибрира] 982 00:44:49,030 --> 00:44:50,464 Хей, скъпа. 983 00:44:50,531 --> 00:44:51,966 Пазарувате ли вече с Lakeisha? 984 00:44:52,033 --> 00:44:53,801 - Все още сме в къщата. - Добре. 985 00:44:53,868 --> 00:44:56,670 Имам нещо във фурната Трябва да се погрижиш. 986 00:44:56,738 --> 00:44:59,607 Таша, чу ли ме? 987 00:44:59,674 --> 00:45:01,709 Трябва да го извадиш, преди да е изгорял. 988 00:45:01,776 --> 00:45:03,443 Да, аз съм на това. 989 00:45:03,511 --> 00:45:05,012 - да - [телефонни сигнали] 990 00:45:05,080 --> 00:45:06,846 Благодаря ти, скъпа. 991 00:45:06,914 --> 00:45:08,948 - Добре, ще се видим довечера. - [телефонни сигнали] 992 00:45:09,016 --> 00:45:11,485 Какво беше това? 993 00:45:11,552 --> 00:45:13,620 Остави ми допълнителни пари, за да пазарувам. 994 00:45:13,687 --> 00:45:15,388 Просто ще отида да го взема. веднага се връщам 995 00:45:15,456 --> 00:45:17,457 Разбирате ли какво имам предвид? 996 00:45:17,525 --> 00:45:20,059 Ти удари шибаната лотария. 997 00:45:20,128 --> 00:45:22,128 по дяволите 998 00:45:43,116 --> 00:45:47,853 [Набиране] [Сирена вие в далечината] 999 00:45:47,920 --> 00:45:50,922 [Линии трели] 1000 00:45:50,990 --> 00:45:55,661 [Звънец на мобилен телефон] 1001 00:45:55,728 --> 00:45:58,096 - Ало? - Анджела. 1002 00:45:58,164 --> 00:46:01,800 - Джейми? - Изненадан ли си, че се обадих? 1003 00:46:01,868 --> 00:46:03,702 Казах ти, че няма да го направя да те оставя да се махнеш отново, 1004 00:46:03,770 --> 00:46:04,936 и го имах предвид. 1005 00:46:05,004 --> 00:46:07,939 - Ела на обяд с мен. - Не мога. 1006 00:46:08,007 --> 00:46:10,408 Имам презентация в пред целия ми офис днес. 1007 00:46:10,476 --> 00:46:11,809 Да, и ако те познавам, 1008 00:46:11,877 --> 00:46:13,744 ти си учил на тези глупости седмици наред. 1009 00:46:13,812 --> 00:46:15,079 [Смее се] 1010 00:46:15,147 --> 00:46:17,582 Хайде, момиче. Трябва да ядеш. 1011 00:46:20,852 --> 00:46:22,953 къде? 1012 00:46:23,021 --> 00:46:25,956 [Неясно бърборене] 1013 00:46:26,024 --> 00:46:30,377 - _ - _ 1014 00:46:30,760 --> 00:46:36,099 _ 1015 00:46:39,380 --> 00:46:40,361 _ 1016 00:46:41,650 --> 00:46:44,379 _ 1017 00:46:44,840 --> 00:46:48,749 _ 1018 00:46:53,490 --> 00:46:54,487 _ 1019 00:46:55,960 --> 00:46:58,200 _ 1020 00:46:58,201 --> 00:47:00,765 _ 1021 00:47:01,650 --> 00:47:03,160 _ 1022 00:47:05,100 --> 00:47:08,100 _ 1023 00:47:09,533 --> 00:47:11,735 Правя бизнес с негри. 1024 00:47:12,002 --> 00:47:15,238 _ 1025 00:47:16,239 --> 00:47:21,939 _ 1026 00:47:23,046 --> 00:47:24,179 Буено. 1027 00:47:24,248 --> 00:47:25,214 _ 1028 00:47:25,282 --> 00:47:27,216 Буено. 1029 00:47:34,590 --> 00:47:37,525 [Хип-хоп музика, която се възпроизвежда от слушалки] 1030 00:47:37,593 --> 00:47:45,533 ♪ 1031 00:48:13,095 --> 00:48:15,163 Ню Йорк сега е толкова различен. 1032 00:48:15,230 --> 00:48:18,299 Велосипеди Citi, без коли на Таймс Скуеър. 1033 00:48:18,366 --> 00:48:20,168 Бели хора, живеещи в горната част на града. 1034 00:48:20,235 --> 00:48:21,568 [Смях] 1035 00:48:21,636 --> 00:48:23,271 Няма те за минута. 1036 00:48:23,338 --> 00:48:25,172 Ммм 1037 00:48:25,239 --> 00:48:27,808 Най-накрая имаш нощен клуб. 1038 00:48:27,875 --> 00:48:30,544 Баща ти щеше да се гордее. 1039 00:48:30,612 --> 00:48:33,947 Казах ли ти за нощния клуб на баща ми? 1040 00:48:34,015 --> 00:48:35,716 Той загуби мястото, преди да се срещнем. 1041 00:48:35,784 --> 00:48:37,884 Не запомних, че съм ти го казал. 1042 00:48:37,952 --> 00:48:40,620 Мисля, че казахме на всеки всичко друго тогава. 1043 00:48:40,688 --> 00:48:43,723 Хм. 1044 00:48:43,791 --> 00:48:46,158 Последния път, когато обядвахме, почти съм сигурен 1045 00:48:46,226 --> 00:48:49,228 нямаше ленени покривки. 1046 00:48:49,296 --> 00:48:52,231 Не мисля, че имахме столове. [Смях] 1047 00:48:54,801 --> 00:48:59,205 Грабнахме парче в гишето в Ray's на Sutphin. 1048 00:48:59,272 --> 00:49:01,106 Продължихте да доливате кока-колата си. 1049 00:49:01,174 --> 00:49:03,208 Управителят даваше ти този зъл поглед. 1050 00:49:03,275 --> 00:49:04,843 [Смее се] Продължихте. 1051 00:49:04,910 --> 00:49:08,046 - Табелата казваше "безплатни зареждания." - [Смее се] 1052 00:49:08,113 --> 00:49:09,214 Опитвах се да те накарам да останеш по-дълго. 1053 00:49:09,281 --> 00:49:13,251 Почти си изпуснах влака. 1054 00:49:13,319 --> 00:49:15,887 Това беше идеята. 1055 00:49:18,358 --> 00:49:21,025 Това беше идеята. 1056 00:49:24,663 --> 00:49:28,799 Чоат беше възможността за цял живот. 1057 00:49:28,868 --> 00:49:30,902 Но това не означава, че е било лесно да отиде. 1058 00:49:30,970 --> 00:49:33,972 Джейми, съжалявам. 1059 00:49:34,039 --> 00:49:37,341 Съжалявам, че си тръгнах така. 1060 00:49:37,409 --> 00:49:39,009 Родителите ти те накараха да отидеш. 1061 00:49:39,077 --> 00:49:42,646 Но аз не се борих с тях. 1062 00:49:42,714 --> 00:49:46,283 Каза, че ще се върнеш за Коледа. 1063 00:49:46,351 --> 00:49:47,951 Семейството ми се премести в Сънисайд, след като напуснах. 1064 00:49:48,019 --> 00:49:50,388 Имах същия номер. 1065 00:49:50,455 --> 00:49:54,892 Но ти просто беше... [Whoosh] 1066 00:49:54,959 --> 00:49:56,726 изчезнал. 1067 00:49:58,997 --> 00:50:00,864 И тогава, когато баща ми умря, 1068 00:50:00,932 --> 00:50:02,966 Тогава си мислех поне, 1069 00:50:03,034 --> 00:50:05,302 бихте протегнали ръка. 1070 00:50:05,370 --> 00:50:09,205 Трябваше да съм там за теб. 1071 00:50:09,273 --> 00:50:11,408 Но просто знаех, че ако се обадя, 1072 00:50:11,475 --> 00:50:14,343 ако чуя гласа ти, 1073 00:50:14,412 --> 00:50:17,714 Бих се върнал. 1074 00:50:17,782 --> 00:50:19,849 Щях да зарежа всичко заради теб. 1075 00:50:19,917 --> 00:50:22,652 Всичко, за което родителите ми работеха, 1076 00:50:22,720 --> 00:50:25,955 всичко, за което съм работил... 1077 00:50:26,023 --> 00:50:27,390 Така че направих избор. 1078 00:50:27,457 --> 00:50:30,126 Не бих те помолил да се върнеш. 1079 00:50:30,193 --> 00:50:31,860 Не ти беше мястото в качулката. 1080 00:50:31,929 --> 00:50:34,897 Нито пък ти. 1081 00:50:34,965 --> 00:50:36,832 ах 1082 00:50:36,900 --> 00:50:39,001 Но сега и двамата сме навън, 1083 00:50:39,069 --> 00:50:41,370 точно както винаги сме планирали. 1084 00:50:41,438 --> 00:50:44,706 Не точно както планирахме. 1085 00:50:47,510 --> 00:50:50,045 - О, мамка му. - Какво? 1086 00:50:50,112 --> 00:50:52,113 - Трябва да тръгвам. - Сега? 1087 00:50:52,181 --> 00:50:56,718 Трябва да се върна в офиса. 1088 00:50:56,786 --> 00:50:57,953 - Добре. - Благодаря за обяда. 1089 00:50:58,020 --> 00:51:01,222 Мм-хмм. Ммм 1090 00:51:01,290 --> 00:51:04,870 _ 1091 00:51:05,194 --> 00:51:07,800 _ 1092 00:51:08,797 --> 00:51:10,265 чао 1093 00:51:10,333 --> 00:51:13,901 - Кога можем да направим това отново? - Ще ти се обадя. 1094 00:51:19,475 --> 00:51:22,409 [Безопасно бипкане] 1095 00:51:22,478 --> 00:51:26,313 [Сирени вият в далечината] 1096 00:51:38,326 --> 00:51:41,228 Не попълвайте общата сума. 1097 00:51:41,296 --> 00:51:42,863 защо не 1098 00:51:42,930 --> 00:51:47,001 Ще потвърдя сметката ви в банката. 1099 00:51:47,068 --> 00:51:50,036 Ще взема това. 1100 00:51:52,507 --> 00:51:55,241 Всеки клуб, който някога съм ръководил, Винаги правя депозит. 1101 00:51:55,309 --> 00:51:57,978 Има първи път за всичко Депозитна бележка. 1102 00:51:58,045 --> 00:52:00,279 Вече го подписах. Искате свеж? 1103 00:52:00,347 --> 00:52:02,983 Не, сигурен съм, че твоят ще се окаже добре. 1104 00:52:03,050 --> 00:52:05,051 Вижте, ние ви наехме за вашите контакти, 1105 00:52:05,119 --> 00:52:07,153 не вашата репутация. 1106 00:52:07,221 --> 00:52:08,821 Хей, относно това... 1107 00:52:08,889 --> 00:52:10,990 шефът никога не ми каза как разбрахте за това. 1108 00:52:11,058 --> 00:52:12,758 Не е твоя шибана работа откъде знаем. 1109 00:52:12,826 --> 00:52:15,294 Докато работите за нас, така става. 1110 00:52:15,362 --> 00:52:18,231 Нямаме проблем, нали? 1111 00:52:18,298 --> 00:52:20,900 Не, не го правим. 1112 00:52:20,967 --> 00:52:23,402 [Смее се] 1113 00:52:43,022 --> 00:52:45,924 Тъкмо щях да изпратя организира група за търсене за вас. 1114 00:52:45,991 --> 00:52:47,526 - Никога не закъсняваш. - Знам. 1115 00:52:47,593 --> 00:52:49,261 съжалявам Обядът продължи дълго. 1116 00:52:49,328 --> 00:52:51,896 Франки, знам, че отиде на крайник за мен. 1117 00:52:51,964 --> 00:52:54,331 Няма да го гръмна. 1118 00:52:54,399 --> 00:52:58,369 Ако го направиш, задниците ни са и на двамата. 1119 00:52:58,437 --> 00:53:00,438 Поздравления за повишението, Валдес. 1120 00:53:00,505 --> 00:53:02,807 Благодаря, Saxe. 1121 00:53:04,877 --> 00:53:07,545 - Сега ли си на това? - Току-що ме разпределиха. 1122 00:53:07,613 --> 00:53:11,348 Ако поискам преназначаване, ще попитат защо. 1123 00:53:11,416 --> 00:53:13,350 Аз съм Франческа Лаваро, 1124 00:53:13,418 --> 00:53:14,918 Началник криминален отдел 1125 00:53:14,986 --> 00:53:19,223 заедно с моя заместник, САЩ Анджела Валдес. 1126 00:53:19,291 --> 00:53:21,925 Аз ще ръководя тази работна група. 1127 00:53:21,993 --> 00:53:25,062 Нашата цел е прокуратурата от един от най-известните 1128 00:53:25,130 --> 00:53:27,430 трафиканти на наркотици в нашето полукълбо, 1129 00:53:27,498 --> 00:53:30,433 Мексиканският национал Фелипе Лобос. 1130 00:53:30,501 --> 00:53:33,837 Бруталността и порочната природа на Лобос 1131 00:53:33,905 --> 00:53:35,606 са добре документирани. 1132 00:53:35,673 --> 00:53:37,240 За безопасността на всички, 1133 00:53:37,308 --> 00:53:40,477 моля, запомнете оперативната група е строго секретна. 1134 00:53:40,544 --> 00:53:43,379 И никой, дори семействата ви, 1135 00:53:43,447 --> 00:53:46,483 може да знае името на цел на това разследване. 1136 00:53:46,550 --> 00:53:50,253 Агент Медина, моля запознайте всички с това 1137 00:53:50,321 --> 00:53:52,122 за движенията на Лобос в Ню Йорк тази седмица? 1138 00:53:52,189 --> 00:53:54,924 Лобос кацна в Тетерборо летище във вторник. 1139 00:53:54,992 --> 00:53:56,392 Веднъж годишно идва в Ню Йорк 1140 00:53:56,460 --> 00:53:59,229 да се срещне със своя банкер и неговите американски адвокати. 1141 00:53:59,296 --> 00:54:01,563 Сега, той направи тези срещи, но го последвах до трети, 1142 00:54:01,632 --> 00:54:05,101 да се срещне с този човек... Карлос "Вибора" Руис. 1143 00:54:05,168 --> 00:54:08,403 Лидер на Due Loco Set от бандата Soldado Nation. 1144 00:54:08,471 --> 00:54:10,472 Научихме това, Лобос има един дистрибутор 1145 00:54:10,540 --> 00:54:12,241 за своя продукт в Ню Йорк. 1146 00:54:12,308 --> 00:54:15,044 Второ, той не е напълно доволен от своя дистрибутор. 1147 00:54:15,112 --> 00:54:18,313 И три, Soldado Nation и Руиз е с твърде нисък наем за Лобос. 1148 00:54:18,381 --> 00:54:21,283 Не са достатъчно организирани да разпространява своя продукт. 1149 00:54:21,351 --> 00:54:24,319 И той не се свени да каже на г-н Руис 1150 00:54:24,387 --> 00:54:26,888 не му пукаше! 1151 00:54:26,956 --> 00:54:29,658 [Смях] 1152 00:54:29,725 --> 00:54:31,960 Имаме разрешение от мексиканското правителство 1153 00:54:32,028 --> 00:54:33,594 за задържане и преследване на г-н Лобос 1154 00:54:33,663 --> 00:54:36,364 ако можем да изградим a убедително дело срещу него. 1155 00:54:36,431 --> 00:54:38,900 Не можем да го докоснем, освен ако не знаем 1156 00:54:38,968 --> 00:54:40,401 можем да го пратим в затвора. 1157 00:54:40,469 --> 00:54:42,570 Кой може да ни даде имена, места и дати 1158 00:54:42,638 --> 00:54:44,072 трябва да осъдим Лобос? 1159 00:54:44,140 --> 00:54:45,974 Негов дистрибутор в Ню Йорк. 1160 00:54:46,042 --> 00:54:48,910 За съжаление нямаме представа кой е това. 1161 00:54:48,978 --> 00:54:51,512 Ние имаме профил от типа престъпник 1162 00:54:51,580 --> 00:54:53,113 ние търсим. 1163 00:54:53,182 --> 00:54:54,982 [Драматична музика] 1164 00:54:55,050 --> 00:54:57,218 Той е високо организирана личност 1165 00:54:57,286 --> 00:55:01,155 с изградена мрежа. 1166 00:55:01,223 --> 00:55:03,957 Той вече знае как да се движи пари през системата, 1167 00:55:04,025 --> 00:55:06,259 е достатъчно жесток, за да контролира територията си, 1168 00:55:06,327 --> 00:55:09,963 но все пак има какво да губи... 1169 00:55:10,031 --> 00:55:13,300 нещо, което Лобос може заплашват да го държат на линия. 1170 00:55:13,367 --> 00:55:15,002 [Неясно бърборене] 1171 00:55:15,070 --> 00:55:17,004 Тогава защо Лобос търси да го замести? 1172 00:55:17,072 --> 00:55:19,339 Какво може да се е объркало? 1173 00:55:19,407 --> 00:55:21,608 Трябва да има някои елемент извън неговия контрол. 1174 00:55:21,676 --> 00:55:24,010 [Звънецът на асансьора бие] 1175 00:55:31,355 --> 00:55:36,331 _ 1176 00:55:40,694 --> 00:55:46,165 [сумтене] 1177 00:55:47,534 --> 00:55:49,602 [Крясъци] 1178 00:55:51,404 --> 00:55:53,339 [Изстрел] [Писъци] 1179 00:55:57,810 --> 00:55:59,578 Каквато и да е причината, този проблем 1180 00:55:59,646 --> 00:56:01,447 между Лобос и неговия местен човек 1181 00:56:01,514 --> 00:56:04,350 е точно това, което трябва да използваме, 1182 00:56:04,417 --> 00:56:07,018 защото човекът, когото търсим защото е в сериозна опасност... 1183 00:56:07,086 --> 00:56:11,557 от Лобос и от нас. 1184 00:56:11,625 --> 00:56:13,491 Можем да му дадем изход, 1185 00:56:13,559 --> 00:56:15,693 но само ако реши да го вземе. 1186 00:56:15,762 --> 00:56:19,497 [Мобилен телефон вибрира] 1187 00:56:19,565 --> 00:56:23,101 Томи, какво има? Аз съм на път. 1188 00:56:25,204 --> 00:56:30,074 ♪ Казват, че това е голям, богат град ♪ 1189 00:56:30,142 --> 00:56:34,078 ♪ Просто идвам от най-бедната част ♪ 1190 00:56:34,146 --> 00:56:36,147 ♪ законно или незаконно, скъпа, трябва да се справя ♪ 1191 00:56:36,214 --> 00:56:38,082 ♪ Никога и никъде не съм поел по прав път ♪ 1192 00:56:38,150 --> 00:56:40,550 ♪ животът е пълен с обрати и завои, удари и натъртвания ♪ 1193 00:56:40,618 --> 00:56:42,519 ♪ Живея, уча ♪ 1194 00:56:42,587 --> 00:56:44,755 ♪ Аз съм от този град, пълен с жълти таксита и небостъргачи ♪ 1195 00:56:44,823 --> 00:56:47,056 ♪ трудно е да започнеш в тези части без хартия ♪ 1196 00:56:47,124 --> 00:56:49,625 ♪ приятелю, израснах в ада, блок от рая ♪ 1197 00:56:49,693 --> 00:56:52,461 ♪ този ъгъл на всеки 15 минути, те се движат седем ♪ 1198 00:56:52,529 --> 00:56:54,764 ♪ чист сняг, опаковайте го и гледайте как отива ♪ 1199 00:56:54,832 --> 00:56:57,233 ♪ професионални възможности, получи някакъв удар или някаква х*ка ♪ 1200 00:56:57,301 --> 00:57:00,036 ♪ стреляйте с топката или каишката, научи се да рапираш или да Джак ♪ 1201 00:57:00,104 --> 00:57:02,405 ♪ майната му, човече, междувременно, отидете и напомпайте пакет ♪ 1202 00:57:02,472 --> 00:57:05,341 ♪ това е моят кралски, кралски поток, моят Джеймс Бонд отскача ♪ 1203 00:57:05,409 --> 00:57:07,710 ♪ този 007, това е 62 по моя сметка ♪ 1204 00:57:07,778 --> 00:57:10,413 ♪ Аз съм лъжец под прикритие, Лежа под завивките ♪ 1205 00:57:10,480 --> 00:57:12,782 ♪ погледни кучка в очите и й кажи, скъпа, обичам те ♪ 1206 00:57:12,849 --> 00:57:15,584 ♪ ти си моето вдъхновение, ти си моята мотивация ♪ 1207 00:57:15,652 --> 00:57:17,353 ♪ ти си причината да съм движейки се без колебание ♪ 1208 00:57:17,421 --> 00:57:20,622 ♪ казват, че това е голям, богат град ♪ 1209 00:57:20,690 --> 00:57:26,161 ♪ да, случайно ми идва трудно ♪ 1210 00:57:26,229 --> 00:57:28,596 ♪ законно или незаконно, скъпа, трябва да се справя ♪ 1211 00:57:28,664 --> 00:57:32,201 - Синхронизирано и коригирано от oykubuyuk - - www.addic7ed.com -