1
00:00:00,500 --> 00:00:02,480
Itt vagy.
2
00:00:03,260 --> 00:00:05,440
Ó, pitypang.
3
00:00:05,440 --> 00:00:07,380
Szia Takumi.
4
00:00:07,380 --> 00:00:09,660
Mi történik Wedgefordban?
5
00:00:10,020 --> 00:00:12,620
Szörnyek hatalmas hordája támad.
6
00:00:13,040 --> 00:00:14,580
Szörnyek horda?
7
00:00:15,000 --> 00:00:19,040
Szerintünk származhattak
vonzotta az ottani emberek jelenléte.
8
00:00:19,040 --> 00:00:22,040
Dorn segélykérést küldött.
9
00:00:22,040 --> 00:00:23,920
A nagyszámú ellenség miatt
10
00:00:23,920 --> 00:00:27,400
csak a B rangtól kezdve hívtunk embereket,
de rossz az időzítés.
11
00:00:27,400 --> 00:00:29,200
Ez mit jelent?
12
00:00:29,200 --> 00:00:32,510
A legtöbb csoport az
útban más rendelésekre.
13
00:00:32,510 --> 00:00:35,720
Szóval csak mi vagyunk itt?
14
00:00:35,720 --> 00:00:39,220
Legalább a három csoport képes
akik itt vannak,
15
00:00:39,220 --> 00:00:41,860
100 csoportnak dolgoznak.
16
00:00:41,860 --> 00:00:44,160
Mi? Egy pillanat?
17
00:00:44,160 --> 00:00:46,400
Három? Lehet?
18
00:00:46,400 --> 00:00:48,610
Ezekre gondolok?
19
00:00:48,610 --> 00:00:53,340
Igen. Pitypang, Nolyn szárnyai és...
20
00:00:53,820 --> 00:00:55,740
Vérvörös rózsa.
21
00:00:55,740 --> 00:01:00,540
Vérvörös rózsa Merilda
22
00:00:56,960 --> 00:01:00,540
én vagyok a vezetője
Vérvörös rózsa, Merilda. örülök.
23
00:01:00,540 --> 00:01:02,460
A mi tankunk, Baralai.
24
00:01:00,540 --> 00:01:03,000
Baralai
25
00:01:03,000 --> 00:01:04,960
Mária varázslónk.
26
00:01:03,000 --> 00:01:05,460
Mary
27
00:01:05,460 --> 00:01:08,920
Linda
28
00:01:05,460 --> 00:01:08,920
Paula
29
00:01:05,880 --> 00:01:08,920
Paula gyógyító és cserkész Linda.
30
00:01:09,340 --> 00:01:12,500
Hallottunk a Nolyn's Wingről.
31
00:01:12,500 --> 00:01:14,390
Te vagy Sofia, igaz?
32
00:01:14,390 --> 00:01:16,920
Szóval tényleg te vagy az.
33
00:01:16,920 --> 00:01:18,390
Régen.
34
00:01:18,390 --> 00:01:22,120
És ti ketten a pitypangról
is sokat tesz.
35
00:01:22,120 --> 00:01:25,100
Hé! hárman vagyunk!
36
00:01:25,100 --> 00:01:27,920
Mi van most, Riell? Élsz még?
37
00:01:28,940 --> 00:01:33,110
Jesszusom. Ezért tudok
aki nem bírja.
38
00:01:33,940 --> 00:01:37,080
Dorn kapitány a lovagjaival van
útközben is.
39
00:01:37,080 --> 00:01:41,880
Takumi. Pitypangokkal sétálsz
és Vérvörös Rózsa.
40
00:01:41,880 --> 00:01:43,320
Megértve.
41
00:01:51,420 --> 00:01:57,140
TALÁN MINDEN IDŐK LEGNAGYOBB ALKIMISTA
42
00:01:51,420 --> 00:01:57,140
TALÁN MINDEN IDŐK LEGNAGYOBB ALKIMISTA
43
00:03:15,550 --> 00:03:20,550
12. rész
„Amikor a nyakkendőket tesztelik”
44
00:03:16,680 --> 00:03:20,550
Azonnal betörtünk
Wedgeford felé.
45
00:03:21,220 --> 00:03:24,680
Akane és Lulu a kastélyban maradtak,
46
00:03:24,680 --> 00:03:26,820
Titán őrzi.
47
00:03:30,720 --> 00:03:34,070
Ez a szent kard, Amaterasu,
amit nemrég készítettem.
48
00:03:34,660 --> 00:03:37,460
Orichalcumból készítettem,
49
00:03:37,460 --> 00:03:39,530
amit a börtönben találtunk.
50
00:03:39,530 --> 00:03:41,220
Orichalcum?
51
00:03:41,220 --> 00:03:43,740
Használnod kellene.
52
00:03:44,160 --> 00:03:46,580
És ezt készítettem.
53
00:03:46,580 --> 00:03:49,460
A pusztító kard Tsukuyomi.
54
00:03:50,740 --> 00:03:53,860
Amaterasu okozza az ellenséget
pusztító károkat
55
00:03:53,860 --> 00:03:57,000
és Tsukuyomi már okozza
lelki sérülések kis sebek esetén.
56
00:03:57,680 --> 00:04:00,240
Láncos támadások kettesben
57
00:04:00,240 --> 00:04:02,420
rendkívül hatékonynak kell lennie.
58
00:04:02,420 --> 00:04:04,140
Láncos támadások?
59
00:04:04,140 --> 00:04:07,350
Tehát együtt kell dolgoznunk.
60
00:04:08,840 --> 00:04:10,220
Számíthatok rád?
61
00:04:12,120 --> 00:04:13,770
Megtisztelő.
62
00:04:14,620 --> 00:04:17,240
Wedgeford hamarosan látható lesz.
63
00:04:17,240 --> 00:04:19,120
Mindjárt reggel van.
64
00:04:19,120 --> 00:04:22,500
Akkor lássuk,
amivel dolgunk van.
65
00:04:23,200 --> 00:04:25,900
Nincs sok szörny,
66
00:04:25,900 --> 00:04:27,860
akik átjönnek ezeken a falakon.
67
00:04:27,860 --> 00:04:29,670
Biztosan biztonságban vagy.
68
00:04:30,880 --> 00:04:32,880
Fő! Rossz hír!
69
00:04:43,780 --> 00:04:45,940
Szörnyek szárnyakkal!
70
00:04:45,940 --> 00:04:47,980
Átlépsz a falakon?
71
00:04:47,980 --> 00:04:50,780
Lejárt az időnk.
72
00:04:50,780 --> 00:04:51,900
Riell!
73
00:04:58,530 --> 00:05:00,080
Thor kalapácsa!
74
00:05:00,490 --> 00:05:01,660
Tornádó!
75
00:05:13,460 --> 00:05:14,760
Kamélia.
76
00:05:26,140 --> 00:05:28,720
Ó, ez Mr. Iruma!
77
00:05:28,720 --> 00:05:30,600
Le a felvonóhídon!
78
00:05:33,600 --> 00:05:36,140
Takumi! Mi itt elintézzük.
79
00:05:36,140 --> 00:05:39,030
Körbejárjuk a falakat,
a másik oldalra!
80
00:05:39,030 --> 00:05:40,460
Köszönöm!
81
00:05:56,800 --> 00:06:00,060
Ezek mind szörnyek voltak a faluban.
82
00:06:00,060 --> 00:06:01,040
Igen.
83
00:06:01,580 --> 00:06:03,300
Takumi úr! Takumi úr!
84
00:06:03,300 --> 00:06:04,220
Sofia!
85
00:06:04,220 --> 00:06:05,160
Juharfa!
86
00:06:05,160 --> 00:06:05,920
Mary!
87
00:06:05,920 --> 00:06:06,760
Reyva!
88
00:06:06,760 --> 00:06:07,760
Mani!
89
00:06:07,760 --> 00:06:10,740
Emberek! Jól kitartottál.
90
00:06:10,740 --> 00:06:12,730
Csak hittünk benned.
91
00:06:13,680 --> 00:06:16,650
Reyva és Mani,
kezeled a sérülteket.
92
00:06:17,320 --> 00:06:19,340
Sofia, Maria, Maple.
93
00:06:19,340 --> 00:06:21,860
Támogassuk a többieket.
94
00:06:24,660 --> 00:06:26,320
Itt vagyunk.
95
00:06:26,320 --> 00:06:27,400
Nézze.
96
00:06:31,980 --> 00:06:33,420
Bemennek az erdőbe.
97
00:06:33,420 --> 00:06:35,710
Visszavonulnak?
98
00:06:36,080 --> 00:06:37,980
És ez együtt.
99
00:06:37,980 --> 00:06:39,170
Együtt?
100
00:06:39,170 --> 00:06:42,130
Olyan, mint a szörnyek
101
00:06:42,130 --> 00:06:44,660
összehangolt módon járjon el.
102
00:06:44,660 --> 00:06:48,600
Mintha. A szörnyek erre nem képesek.
103
00:06:48,880 --> 00:06:52,800
De amikor a támadásukkal kezdtük
számolva visszavonultak...
104
00:06:53,380 --> 00:06:57,810
majd újra támadott,
amikor pihentünk. Újra és újra.
105
00:06:58,060 --> 00:07:01,880
Talán a szörnyek
olyasmi, mint egy vezető.
106
00:07:01,880 --> 00:07:04,000
Egy szörnyeteg, amely másokat vezet?
107
00:07:04,000 --> 00:07:06,440
Soha nem láttam még ilyet.
108
00:07:06,920 --> 00:07:09,280
Egy dolog jutna eszembe.
109
00:07:09,580 --> 00:07:13,250
Mint néhány hónappal ezelőtt Szidónia
megidézte a hősöket...
110
00:07:13,680 --> 00:07:16,710
nagy mana fluktuációt éreztünk.
111
00:07:17,600 --> 00:07:20,920
Talán ez megváltozott
a szörnyek fejlődtek.
112
00:07:21,420 --> 00:07:24,000
Nem lenne lehetséges?
113
00:07:24,800 --> 00:07:28,510
Úgy érted, a mana elég erős volt
továbbfejlesztésre kényszeríteni?
114
00:07:29,200 --> 00:07:30,780
Varázslat megidézése
115
00:07:30,780 --> 00:07:34,020
olyan erős,
hogy Nolyn istennő megtiltotta nekik.
116
00:07:34,020 --> 00:07:37,480
Biztosan ő is megtehetné
A szörnyek befolyásolták.
117
00:07:37,480 --> 00:07:39,820
Ez a szörnyvadászat valószínűleg nem fog megtörténni
118
00:07:39,820 --> 00:07:42,440
szokás szerint.
119
00:07:46,030 --> 00:07:51,030
Szidónia Szent Birodalom
120
00:07:46,740 --> 00:07:49,340
Szörnyek horda támadja meg az erődöt
121
00:07:49,340 --> 00:07:52,030
a Barcula Királyságban?
122
00:07:52,030 --> 00:07:57,060
Igen. Legyen elég szörnyeteg
kiirtani egy nemzetet.
123
00:07:57,060 --> 00:08:00,120
Ha lerombolják az erődöt
124
00:08:00,120 --> 00:08:02,750
és aztán megtámadják Barculát, mi van akkor?
125
00:08:03,140 --> 00:08:07,220
Ez lenne az egyensúly
elpusztítani a nemzetek között.
126
00:08:07,220 --> 00:08:10,460
Szinte szeretnéd
támogasd a szörnyeket, mi?
127
00:08:10,460 --> 00:08:11,180
Igen valóban.
128
00:08:11,180 --> 00:08:13,380
Meg kell ragadnunk a lehetőséget.
129
00:08:13,380 --> 00:08:16,820
Azonnal készítsd fel a csapatokat.
130
00:08:16,820 --> 00:08:20,780
Apa. Miért nem használjuk ezt?
beleértve Barcula szövetségeseit is
131
00:08:20,780 --> 00:08:23,720
maradandó károsodás?
132
00:08:24,300 --> 00:08:26,440
Samandor királysága?
133
00:08:27,220 --> 00:08:30,600
Lehet Barcula
nem tud támogatni.
134
00:08:30,600 --> 00:08:32,260
Először támadnunk kell.
135
00:08:32,260 --> 00:08:34,620
Hmm. És hogyan?
136
00:08:34,900 --> 00:08:38,040
Természetesen a hősökkel.
137
00:08:46,460 --> 00:08:49,320
Több sérültünk van, mint gondoltuk.
138
00:08:51,240 --> 00:08:53,180
Itt egy étkezés.
139
00:08:55,400 --> 00:08:56,640
Köszönöm.
140
00:08:58,520 --> 00:08:59,850
Mi az?
141
00:08:59,850 --> 00:09:03,310
Aggódom Mr. Takumiért.
142
00:09:06,020 --> 00:09:10,200
A sérülteknek ad
minden bájitalunkat.
143
00:09:10,740 --> 00:09:12,880
Nincsenek tartalékaink?
144
00:09:12,880 --> 00:09:16,950
Nemrég mi is
a kiszállítás Papekre történt...
145
00:09:17,220 --> 00:09:20,480
és még nem sikerült újat főzni.
146
00:09:25,500 --> 00:09:29,400
A bájitalok értéktelenek
ha nem használod őket, Sofia.
147
00:09:29,400 --> 00:09:32,580
De a szörnyek
újra támadni fog.
148
00:09:32,580 --> 00:09:35,120
Tarts meg néhányat nekünk.
149
00:09:35,740 --> 00:09:39,350
Csak óvatosnak kell lennem
hogy nem sérülök meg rosszul.
150
00:09:39,940 --> 00:09:42,060
És be tudom állítani az állóképességemet.
151
00:09:42,060 --> 00:09:44,000
Takumi úr.
152
00:09:46,760 --> 00:09:49,680
Takumi Iruma ilyen ember.
153
00:09:50,240 --> 00:09:53,480
Meghúzza a többi sérültet
magát.
154
00:09:53,480 --> 00:09:55,260
És mivel ilyen ember,
155
00:09:55,260 --> 00:09:57,440
Hűséget esküdtem neki.
156
00:09:58,800 --> 00:10:01,060
Megvédem Takumi urat.
157
00:10:01,060 --> 00:10:03,120
És ha ez az életembe kerül.
158
00:10:04,980 --> 00:10:08,670
Gyűjtsd össze a gyerekeket egy helyre.
Ne engedd ki.
159
00:10:08,670 --> 00:10:12,130
Reyva, Mani, Maple.
Te őrzöd a gyerekeket?
160
00:10:12,130 --> 00:10:13,540
RENDBEN.
161
00:10:13,540 --> 00:10:14,840
Megértve.
162
00:10:15,980 --> 00:10:17,300
Mester.
163
00:10:17,760 --> 00:10:20,770
Az erdő ismét hangos lesz.
164
00:10:22,140 --> 00:10:23,980
Takumi, mi a terv?
165
00:10:24,300 --> 00:10:26,940
Nem nevezném tervnek.
166
00:10:27,440 --> 00:10:30,900
De előbb hagyjuk a varázsesőt
majd Camellia támad.
167
00:10:31,940 --> 00:10:35,610
Akkor mindenkit lecsapok,
hogy megtalálhatom.
168
00:10:36,120 --> 00:10:38,040
Ez egy jó terv.
169
00:10:38,040 --> 00:10:41,460
A csoportjainknak igen
dolgozzanak együtt és végezzék el őket.
170
00:10:46,240 --> 00:10:48,290
Többen vannak, mint valaha.
171
00:10:52,020 --> 00:10:54,400
Ez lehet mindenük.
172
00:10:54,400 --> 00:10:57,140
Mary. Kezdődik.
173
00:11:05,100 --> 00:11:06,340
Thor kalapácsa!
174
00:11:06,340 --> 00:11:07,240
Tornádó!
175
00:11:07,240 --> 00:11:08,640
Tűzvihar!
176
00:11:09,060 --> 00:11:10,400
Rókátűz!
177
00:11:10,400 --> 00:11:12,030
Tűzvihar!
178
00:11:17,960 --> 00:11:19,100
Kamélia!
179
00:11:19,910 --> 00:11:21,870
Menjünk!
180
00:11:47,840 --> 00:11:49,780
Megvédem a gyerekeket.
181
00:11:49,780 --> 00:11:51,000
Tedd ezt.
182
00:11:53,380 --> 00:11:56,490
Takumi! Balra megyünk.
183
00:11:57,380 --> 00:12:00,200
Crimson Rose fog fellépni a jobb oldalon!
184
00:12:06,420 --> 00:12:07,540
Sofia!
185
00:12:08,360 --> 00:12:09,540
Tornádó!
186
00:12:16,580 --> 00:12:19,220
Sofia! Túl gyorsan haladsz!
Gyere vissza!
187
00:12:19,220 --> 00:12:20,390
Minden oké!
188
00:12:31,260 --> 00:12:34,230
A szörnyek visszaestek?
189
00:13:03,430 --> 00:13:05,390
Ez a vezetőjük?
190
00:13:16,980 --> 00:13:19,320
El kellett volna vennem a Titánt.
191
00:13:22,280 --> 00:13:24,300
Tessék, te óriási gyík!
192
00:13:24,300 --> 00:13:25,990
Sofia! Nem!
193
00:13:25,990 --> 00:13:28,450
Gyere ide! Itt!
194
00:13:42,080 --> 00:13:43,470
Sofia!
195
00:14:01,440 --> 00:14:02,860
Thor kalapácsa!
196
00:14:03,360 --> 00:14:04,570
Tornádó!
197
00:14:13,200 --> 00:14:14,720
Takumi úr!
198
00:14:17,280 --> 00:14:18,750
Amaterasu!
199
00:14:22,720 --> 00:14:24,010
Tsukuyomi!
200
00:14:25,920 --> 00:14:28,840
Adja ide az összes maradék manát!
201
00:14:44,650 --> 00:14:46,620
Kész!
202
00:14:54,120 --> 00:14:55,540
Gyógyít.
203
00:14:56,500 --> 00:14:59,600
Először is vigyázz magadra.
204
00:15:00,280 --> 00:15:03,010
Miért vállalt ekkora kockázatot?
205
00:15:05,200 --> 00:15:07,220
csak akartam...
206
00:15:07,760 --> 00:15:09,930
meg akartalak védeni.
207
00:15:10,200 --> 00:15:13,390
Meg is halhattál volna.
208
00:15:13,700 --> 00:15:15,800
Ha Maria és a többiek
209
00:15:15,800 --> 00:15:17,760
később jött volna...
210
00:15:18,240 --> 00:15:19,960
Az életem nem ér annyit.
211
00:15:21,480 --> 00:15:25,070
Ne dobd el csak úgy az életed.
212
00:15:34,140 --> 00:15:35,640
Mi az?
213
00:15:35,640 --> 00:15:38,020
Mi a helyzet a többi szörnyeteggel?
214
00:15:38,020 --> 00:15:40,090
Mindenki elmenekült.
215
00:15:40,400 --> 00:15:42,540
Befejezte a maradékokat.
216
00:15:43,260 --> 00:15:44,520
Ez jó.
217
00:15:46,900 --> 00:15:48,260
Takumi úr?
218
00:15:48,260 --> 00:15:50,280
Takumi úr!
219
00:15:58,190 --> 00:15:59,560
Takumi úr!
220
00:15:59,560 --> 00:16:00,650
Fő!
221
00:16:00,650 --> 00:16:03,840
Takumi úr újra ébren van!
222
00:16:08,720 --> 00:16:12,330
A vezetőd nagyszerű srác.
223
00:16:15,600 --> 00:16:19,720
Néhány nappal később vezettünk
a falu újjáépítését követően
224
00:16:19,720 --> 00:16:21,900
vissza Bortonhoz.
225
00:16:25,010 --> 00:16:27,680
Most már jobban érzem magam.
226
00:16:27,680 --> 00:16:29,970
még nincs elegem.
227
00:16:29,970 --> 00:16:33,820
Még Akane nélkül is jól megvagyunk.
228
00:16:35,120 --> 00:16:37,820
Mert mi vagyunk a hősök.
229
00:16:46,860 --> 00:16:49,320
Egyél szorgalmasan.
230
00:16:49,760 --> 00:16:52,360
Sokkal többünk van.
231
00:16:52,780 --> 00:16:54,490
Hús!
232
00:16:54,780 --> 00:16:57,200
Hús! Hús!
233
00:16:58,320 --> 00:16:59,940
Mary.
234
00:17:05,380 --> 00:17:07,920
Mi a baj Sofiával?
235
00:17:07,920 --> 00:17:10,090
Mióta visszatértünk Wedgefordból,
236
00:17:10,090 --> 00:17:12,550
ő mindig ilyen.
237
00:17:16,580 --> 00:17:18,270
Hm? Mi?
238
00:17:18,270 --> 00:17:19,780
mit gondolsz
239
00:17:19,780 --> 00:17:23,230
mit csinálunk, amikor visszatérünk
van itt húsparti?
240
00:17:28,650 --> 00:17:30,860
Merev.
241
00:17:33,200 --> 00:17:34,570
RENDBEN.
242
00:17:39,260 --> 00:17:42,440
Hogy szembenézek önmagammal
Mr. Takumi így viselkedik...
243
00:17:42,440 --> 00:17:43,750
még lejjebb vagyok...
244
00:17:44,160 --> 00:17:48,710
mint WC,
amit a víz ismét kipermetez.
245
00:17:50,040 --> 00:17:51,670
kész.
246
00:17:52,040 --> 00:17:54,480
Takumi úr...
247
00:17:59,140 --> 00:18:02,040
sajnálom,
hogy sikoltoztam.
248
00:18:02,040 --> 00:18:03,020
Nem.
249
00:18:04,040 --> 00:18:05,940
Az én hibám volt.
250
00:18:07,360 --> 00:18:10,160
Te vagy a kockázat
most kaptam,
251
00:18:10,160 --> 00:18:13,000
hogy megvédjen engem.
ezt tudom.
252
00:18:13,540 --> 00:18:15,080
én akartalak...
253
00:18:15,700 --> 00:18:18,870
határozottan véd,
még ha közben meghalok is.
254
00:18:18,870 --> 00:18:21,220
Hálás vagyok neked ezért.
255
00:18:21,220 --> 00:18:26,820
De nem akarom
amiért feláldoztad magad, Sofia.
256
00:18:26,820 --> 00:18:31,100
Mindkettőnknek tovább kellene élnünk
és támogasson minket.
257
00:18:31,100 --> 00:18:35,500
Véleményem szerint a partnereknek így kell lenniük.
258
00:18:38,120 --> 00:18:41,180
Élni fogsz
és legyél mellettem.
259
00:18:41,780 --> 00:18:43,780
Örökké… ha lehet.
260
00:18:43,780 --> 00:18:45,300
Mr...
261
00:18:45,980 --> 00:18:47,240
Takumi...
262
00:18:48,650 --> 00:18:52,220
De csak ha akarod.
263
00:18:54,040 --> 00:18:57,120
örökké veled leszek.
264
00:19:04,000 --> 00:19:05,840
Kész a hús!
265
00:19:05,840 --> 00:19:09,250
Akane! Nem most!
266
00:19:11,200 --> 00:19:14,000
Olyan jól mentek a dolgok.
267
00:19:14,520 --> 00:19:17,500
Nem értette
mi folyik éppen.
268
00:19:18,200 --> 00:19:20,640
ezért elnézést kérek.
269
00:19:22,060 --> 00:19:23,680
Néhány nappal később.
270
00:19:24,080 --> 00:19:28,060
Akane-nel és Luluval a herceghez mentem.
271
00:19:28,060 --> 00:19:31,650
Megkértem, hogy legyen nála egy ideig
hogy veled éljek.
272
00:19:32,020 --> 00:19:34,610
A herceg beleegyezett…
273
00:19:34,920 --> 00:19:38,120
és mostantól ők ketten lesznek
éljen velem.
274
00:19:38,570 --> 00:19:43,040
Aztán megtudtam kb
a mészárlás Samandor királyságban
275
00:19:43,860 --> 00:19:48,000
És valószínűleg a tettesek
Szidónia két hőse volt.
276
00:19:49,920 --> 00:19:51,420
Ms. Akane?
277
00:19:52,300 --> 00:19:53,540
én...
278
00:19:53,540 --> 00:19:56,640
Meg kellett volna állítanom mindkettőt.
279
00:19:57,280 --> 00:19:59,080
Ha ott lettem volna...
280
00:19:59,080 --> 00:20:00,800
Nem a te hibád.
281
00:20:01,820 --> 00:20:03,260
A jövőben
282
00:20:03,260 --> 00:20:07,260
Biztosan el kell mondanom
egymással szemben.
283
00:20:07,740 --> 00:20:08,800
De...
284
00:20:10,120 --> 00:20:11,300
Legközelebb…
285
00:20:12,260 --> 00:20:14,300
Nem menekülök.
286
00:20:16,180 --> 00:20:19,560
Szidóniának megvannak a céljai
287
00:20:20,160 --> 00:20:24,560
Nehéz sorsot is szabtak rá.
288
00:20:25,960 --> 00:20:27,980
Régóta nem!
289
00:20:28,670 --> 00:20:33,520
Nolyn istennő. Van oka,
hogy egy évre visszaküldtek.
290
00:20:33,520 --> 00:20:35,380
igazam van?
291
00:20:35,780 --> 00:20:40,340
A Hősök Szidónia
egyértelműen valami közöm hozzám.
292
00:20:40,640 --> 00:20:44,020
Van erre terved?
293
00:20:44,020 --> 00:20:47,810
mondtam neked.
Minden tőled függ.
294
00:20:49,620 --> 00:20:53,200
Csak egy dolog.
ezen a világon leszek
295
00:20:53,200 --> 00:20:55,840
megvédeni azt, ami fontos nekem.
296
00:20:56,440 --> 00:20:57,780
Bármi áron!
297
00:20:58,380 --> 00:21:02,920
Egyre többet tudok kezdeni az alkímiával
csinálj amit akarok!
298
00:21:02,920 --> 00:21:05,240
Az életem igazán nagyszerű!
299
00:21:05,820 --> 00:21:09,380
Szeretem a jelenlegi életem.
300
00:21:10,040 --> 00:21:11,000
Igen.
301
00:21:11,960 --> 00:21:12,940
Itt.
302
00:21:13,540 --> 00:21:15,920
Az édességet, amit akartál.
303
00:21:17,620 --> 00:21:19,630
Jó. boldog vagyok.
304
00:21:21,740 --> 00:21:23,100
Takumi.
305
00:21:23,900 --> 00:21:27,600
A jövőbeli sorsod
nem lesz olyan édes.
306
00:21:28,500 --> 00:21:32,080
Te vagy az egyetlen
Remény Mildgardra
307
00:21:33,780 --> 00:21:37,420
Amikor erős leszel,
a jövő megváltozik.
308
00:21:38,200 --> 00:21:41,140
Számítok rád, Takumi Iruma.
309
00:21:42,660 --> 00:21:44,040
Lehet, hogy Ön az
310
00:21:44,040 --> 00:21:47,840
egy ponton ez lesz a legerősebb
Legyenek a világ alkimistái.
311
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
nevet
312
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
Takumi Iruma
313
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
Art
314
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
Ember
315
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
haver
316
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
17 év
317
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
szinten
318
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
Állapot
319
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
Egészséges
320
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
Szakma
321
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
Varázskardvívó 88Lv, harcművész 80Lv
(Mage 64Lv, Enchanter 82Lv, Carpenter 58Lv
Varrónő 68Lv, Alkimista 94Lv, Kovács 92Lv)
322
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
életet
pontokat
323
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
Varázslat
324
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
Erő
325
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
Agility
326
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
Kitartás
327
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
készség
ség
328
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
Intelligencia
329
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
Áldás
330
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
Nolyn istennő áldása (rejtett)
331
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
Társ állat
332
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
Gyilkos pók (juhar)
Sárkányló (kamélia)
333
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
Cím
334
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
Giant Slayer, Dragon Slayer, The One,
aki legyőzi az árvizet
335
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
Egyedülálló képességek
336
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
Elemzési EX tételdoboz EX (rejtett)
337
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
Passzív készségek
338
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
Giant Strength 7Lv Intuition 9Lv
Méregellenállás 2Lv Bénulásállóság 2Lv
Dodge 9Lv Body Control 8Lv
Mana helyreállítási gyorsulás 5Lv
Gyors gondolkodás 5Lv
339
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
Aktív készségek
340
00:21:49,740 --> 00:21:57,090
Spear Art 3Lv Axe Art 5Lv Sword Art 1Lv
Dobj 8Lv Martial Arts 10Lv Fist King 6Lv
Magic Martial Arts 10Lv Felderítő 8Lv
Pálya 9Lv Sneak 9Lv Tame 3Lv
Fizikai képességnövelő 8Lv Magic Detection 9Lv
Magic Manipulation 10Lv Spell Control 8Lv
Light Magic 8Lv Fire Magic 8Lv Water Magic 8Lv
Wind Magic 8Lv Earth Magic 9Lv Ice Magic 8Lv
Lightning Magic 9Lv Téridő Magic 8Lv Enchant 9Lv
Alchemy 10Lv Smithing 10Lv Ács 8Lv
Famegmunkálás 7Lv Összegyűjtés 7Lv Betakarítás 5Lv Bontás 6Lv
Bányászat 4Lv Fémmunka 8Lv Varrás 7Lv Főzés 5Lv
342
00:22:03,920 --> 00:22:05,360
Takumi úr!
343
00:22:05,360 --> 00:22:08,160
Kész az ebéd!
344
00:22:08,160 --> 00:22:10,020
Gyerünk!
345
00:22:16,310 --> 00:22:20,030
Fordítás:
Jochen Schütz
Kiszúrás:
Daniel Wackenheim
346
00:22:20,360 --> 00:22:24,160
Revízió és típusbeállítás:
Van Podzierski
Minőségellenőrzés:
Corinna Rix
Projektmenedzsment:
Tóbiás Philippi