1 00:00:02,000 --> 00:00:06,500 تمت الترجمة بواسطة فريق "SVIYSUB". 2 00:00:38,372 --> 00:00:39,456 مرة واحدة 3 00:00:40,040 --> 00:00:42,376 عاش هناك صبي اسمه جيمس. 4 00:00:43,210 --> 00:00:44,628 حفيدي 5 00:00:45,462 --> 00:00:49,132 الطفل الذي هو في وقت مبكر جدا عرفت ثقل الوداع كاملاً. 6 00:00:51,176 --> 00:00:54,304 بعد وفاة والديه، استقر معي. 7 00:00:54,888 --> 00:00:58,058 في المنزل من المنزل القديم الأشجار التي تدق فيها الساعات. 8 00:00:59,935 --> 00:01:01,728 في منزل مليء بالذكريات. 9 00:01:05,607 --> 00:01:07,818 لكن الموت ضيف جشع. 10 00:01:08,485 --> 00:01:10,696 إنها لا تأتي مرة واحدة أبدًا. 11 00:01:11,363 --> 00:01:15,409 <ط> لقد عادت وأخذتها بعيدا أفضل صديق له. 12 00:01:16,743 --> 00:01:18,996 رأيت كيف انكسر قلب الصبي. 13 00:01:19,997 --> 00:01:20,998 ثم أنا... 14 00:01:21,665 --> 00:01:23,041 ألقى كلمته: 15 00:01:23,500 --> 00:01:27,004 "لن تخسر أي شخص آخر." 16 00:01:28,380 --> 00:01:29,673 وبدأت العمل. 17 00:01:30,382 --> 00:01:35,345 قضيت المزيد والمزيد من الوقت في الطابق السفلي — مكان محظور على جيمس. 18 00:01:36,305 --> 00:01:38,348 تحوّلت الأيام إلى أسابيع. 19 00:01:38,974 --> 00:01:40,559 كنت أقوم بإنشاء شيء ما. 20 00:01:41,101 --> 00:01:42,894 شيء مخصص له فقط. 21 00:01:43,520 --> 00:01:46,023 شيء لن يُقال وداعًا أبدًا... 22 00:01:46,565 --> 00:01:49,693 شيء لن ينتمي إلى الموت أبدًا. 23 00:01:52,112 --> 00:01:53,238 بينوكيو. 24 00:01:56,000 --> 00:02:03,000 بينوكيو: غير متوقع 25 00:02:11,298 --> 00:02:14,551 - ليس اليوم، شكرا لك. - أوه، ليس مرة أخرى! 26 00:02:14,760 --> 00:02:17,471 الجد، هذه مزحة في دار رعاية المسنين. 27 00:02:18,722 --> 00:02:19,723 وداعا جيمس. 28 00:02:25,270 --> 00:02:26,438 كيف يصمد؟ 29 00:02:26,647 --> 00:02:29,107 تعكر قليلا، ولكن أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام. 30 00:02:29,733 --> 00:02:30,776 وأنت؟ 31 00:02:30,859 --> 00:02:33,236 أنا أتمسك بأفضل ما أستطيع. شكرًا لك. 32 00:02:34,071 --> 00:02:36,239 - كن هناك. - شكرا لك على الاعتناء به. 33 00:02:46,083 --> 00:02:47,334 زاكو، انتظر! 34 00:03:03,558 --> 00:03:04,935 ارتدي معطفك يا فتى. 35 00:03:05,686 --> 00:03:07,270 دعونا تهوية قليلا. 36 00:03:07,979 --> 00:03:08,980 تعال. 37 00:03:14,277 --> 00:03:16,488 من الصعب دائمًا أن تفقد شخصًا تحبه. 38 00:03:17,364 --> 00:03:19,199 الأم الأولى، والآن أفضل صديق. 39 00:03:21,535 --> 00:03:22,994 الجد هل أنت قلق 40 00:03:23,954 --> 00:03:25,288 ماذا سيحدث بعد ذلك 41 00:03:27,040 --> 00:03:28,083 حسنا، متى 42 00:03:28,333 --> 00:03:29,334 هل سنموت 43 00:03:30,419 --> 00:03:32,129 أنا قلق عليك فقط. 44 00:03:35,132 --> 00:03:36,133 أنا فقط...أردت 45 00:03:36,508 --> 00:03:39,761 أن زاك كان لا يزال هنا. كل شيء لم يعد هكذا بعد الآن. 46 00:03:41,555 --> 00:03:42,848 ربما لا يزال هنا. 47 00:03:46,184 --> 00:03:49,020 أعتقد أن ما يجعلك أنت هو 48 00:03:49,688 --> 00:03:52,524 يبقى ويمر في كل شيء حوله. 49 00:03:54,025 --> 00:03:56,528 ويقول دادلي إن كل هذا هراء. 50 00:03:57,571 --> 00:04:00,031 واختار دودلي أنفه وأكل الشماركلي. 51 00:04:02,951 --> 00:04:03,952 ابحث عن. 52 00:04:05,370 --> 00:04:06,371 ماذا ترى 53 00:04:09,249 --> 00:04:10,459 حفنة من النجوم؟ 54 00:04:11,835 --> 00:04:14,254 هناك المزيد من الأشياء في السماء والأرض، هوراشيو، 55 00:04:14,337 --> 00:04:16,465 مما حلمت به في فلسفتك. 56 00:04:19,760 --> 00:04:23,054 وهذا يعني أن الحياة مليئة إمكانيات لا حدود لها. 57 00:04:29,895 --> 00:04:31,104 الجد، هل أنت بخير؟ 58 00:04:31,730 --> 00:04:33,774 - هل أنت بخير؟ ربما... - نعم. لا تقلق. 59 00:04:34,316 --> 00:04:35,317 بالضبط؟ 60 00:04:36,902 --> 00:04:37,903 بالطبع. 61 00:04:40,489 --> 00:04:42,032 لقد حان الوقت بالنسبة لنا للعودة إلى المنزل. 62 00:04:42,240 --> 00:04:44,868 غدا سأريكم شيئا غير عادي. 63 00:06:53,705 --> 00:06:56,333 تعال، أريد أن أتحدث معك. 64 00:07:04,341 --> 00:07:06,426 أعتقد أنني لا أتذكر أي شيء آخر؟ 65 00:07:10,180 --> 00:07:11,181 جيمس؟ 66 00:07:12,432 --> 00:07:13,475 من الذي تتحدث إليه؟ 67 00:07:14,726 --> 00:07:16,937 تعال أريدك تعرف على شخص ما 68 00:07:17,395 --> 00:07:18,438 مع شخص ما؟ 69 00:07:19,272 --> 00:07:20,523 المشي المشي 70 00:07:25,278 --> 00:07:27,822 - هل تم تشغيله في الطابق العلوي؟ - على ما يبدو، هو. 71 00:07:31,493 --> 00:07:32,494 أين هو 72 00:07:34,621 --> 00:07:35,622 هناك. 73 00:07:37,374 --> 00:07:38,625 أعتقد أنه يشعر بالخجل. 74 00:07:41,962 --> 00:07:42,963 اخرج. 75 00:07:43,797 --> 00:07:45,173 سأقدمك لشخص ما. 76 00:07:45,757 --> 00:07:47,550 هذا هو الصبي الذي كنت أتحدث عنه. 77 00:07:53,723 --> 00:07:54,724 نعم هو كذلك. 78 00:08:22,752 --> 00:08:24,587 أنت أول شخص يراه 79 00:08:25,380 --> 00:08:26,423 باستثناء أنا 80 00:08:34,014 --> 00:08:35,765 أعتقد أنه يريد أن يكون صديقك. 81 00:08:42,230 --> 00:08:44,649 لا! لا! قف! من فضلك، لا! 82 00:08:46,943 --> 00:08:48,028 جيمس، توقف! 83 00:08:54,743 --> 00:08:56,077 استمع لي، جيمس. 84 00:08:56,953 --> 00:08:58,538 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 85 00:08:58,747 --> 00:09:02,250 - اهدأ واختر كلماتك. - ما هو نوع الشيء الذي كان في الطابق السفلي؟ 86 00:09:02,667 --> 00:09:06,046 - ما هذا؟ - ليس "ماذا"، ولكن "من"، جيمس. 87 00:09:06,129 --> 00:09:07,130 إنه على قيد الحياة. 88 00:09:10,258 --> 00:09:12,302 ليس كل شيء كما يبدو. 89 00:09:12,594 --> 00:09:14,471 - على قيد الحياة؟ - ما الذي تتحدث عنه؟ 90 00:09:14,888 --> 00:09:18,725 أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك، لكن مع مرور الوقت سوف يصبح كل شيء واضحا. 91 00:09:19,350 --> 00:09:20,977 لم أقصد إخافتك. 92 00:09:21,853 --> 00:09:23,855 فكرت: أنت بحاجة إلى صديق. 93 00:09:24,856 --> 00:09:26,024 انه يحتاج الى صديق. 94 00:09:27,567 --> 00:09:28,651 ماذا؟ صديق؟ 95 00:09:29,444 --> 00:09:30,445 بهذا الشيء؟ 96 00:09:35,158 --> 00:09:36,910 هذا يمكن أن يفيد كلا منكما. 97 00:09:54,052 --> 00:09:57,639 - هل كان يعيش في الطابق السفلي لفترة طويلة؟ - لم يعرف أي حياة أخرى. 98 00:10:01,851 --> 00:10:03,144 هل يمكنك أن تقول مرحبا؟ 99 00:10:09,109 --> 00:10:11,820 - جيمس. - اسمي بينوكيو. 100 00:10:13,530 --> 00:10:16,282 - هل نحن أصدقاء؟ - ربما. دعونا نرى. 101 00:10:19,160 --> 00:10:20,203 جيمس 102 00:10:21,538 --> 00:10:24,207 ليس عليك أن تخبر أحداً عن ذلك لأقول فهمت؟ 103 00:10:28,795 --> 00:10:29,796 أحسنت. 104 00:10:35,176 --> 00:10:37,554 لن تحصل على سفينتي الكابتن جيمس 105 00:10:37,637 --> 00:10:39,013 سوف تمشي على لوحتي! 106 00:10:40,723 --> 00:10:41,724 هل فهمت؟ 107 00:10:46,479 --> 00:10:47,480 دورك 108 00:10:56,948 --> 00:10:58,908 هل هو انا؟ 109 00:10:59,534 --> 00:11:00,535 نعم. 110 00:11:01,661 --> 00:11:02,704 والآن... 111 00:11:03,830 --> 00:11:04,831 يا صاح! 112 00:11:05,290 --> 00:11:07,625 ما هذا بحق الجحيم؟! 113 00:11:08,543 --> 00:11:11,212 لا شئ. هذه دمية جدي. 114 00:11:11,462 --> 00:11:12,714 وهذا يتعلق بعلم الأحياء. 115 00:11:13,840 --> 00:11:15,383 ما هو علم الأحياء؟ 116 00:11:17,385 --> 00:11:19,888 تشرح ما هو الأولاد مختلف عنك 117 00:11:20,388 --> 00:11:21,556 الأعضاء وكل ذلك. 118 00:11:24,517 --> 00:11:25,810 وما الذي نختلف عنه أيضًا؟ 119 00:11:27,312 --> 00:11:29,105 الأسنان، العيون، الشعر، الجلد. 120 00:11:29,439 --> 00:11:31,983 أي أن هناك اختلافات كثيرة. 121 00:11:32,775 --> 00:11:34,527 أريد أن أكون مثلك. 122 00:11:34,986 --> 00:11:36,946 لا، صدقني، أنت لا تريد ذلك. 123 00:11:37,363 --> 00:11:38,573 أنت أكثر برودة بكثير. 124 00:11:40,909 --> 00:11:42,202 ما هذا؟ 125 00:11:50,585 --> 00:11:53,463 أثناء سفر القطيع عبر السهول الساحلية 126 00:11:53,880 --> 00:11:56,424 الخطر يكمن في الكمين. 127 00:11:57,050 --> 00:11:59,510 ولكن عندما يظهر حيوان مفترس، 128 00:11:59,636 --> 00:12:02,347 يحمي القطيع قطيعه. 129 00:12:03,556 --> 00:12:05,433 "القطيع يحمي نفسه!" 130 00:12:11,731 --> 00:12:13,524 أنت قطيعي. 131 00:12:15,944 --> 00:12:16,945 ومع ذلك، في بعض الأحيان... 132 00:12:17,695 --> 00:12:20,949 الخطر الأعظم 133 00:12:21,324 --> 00:12:24,035 مخفي في المجموعة نفسها. 134 00:12:40,718 --> 00:12:41,719 جيمس 135 00:12:45,807 --> 00:12:47,725 - لماذا؟ - لا يمكنك. 136 00:12:48,351 --> 00:12:50,228 أريد أن أكون مع جيمس. 137 00:12:50,311 --> 00:12:53,398 هو ذاهب إلى المدرسة غدا. سوف يأخذك الناس بشكل سيء. 138 00:12:53,773 --> 00:12:55,316 لأنني لا أملك قضيباً؟ 139 00:12:56,442 --> 00:12:57,443 لا. 140 00:12:58,194 --> 00:12:59,654 لا أعرف ماذا أقول لذلك. 141 00:13:00,530 --> 00:13:03,032 العالم ليس جاهزًا لك بعد. في الوقت الراهن. 142 00:13:09,998 --> 00:13:11,249 مائة كيلوغرام. 143 00:13:11,332 --> 00:13:14,294 - حسنا يا صديقي. - عضلات صلبة. مخفية فقط. 144 00:13:14,711 --> 00:13:16,713 إنها بحاجة إلى اتباع نظام غذائي. 145 00:13:17,255 --> 00:13:19,340 - إنها بحاجة إلى مساعدة. - ومن سيساعد؟ 146 00:13:19,716 --> 00:13:21,759 مع نظامي الغذائي الأمر سهل سوف تفقد خمسة جنيهات. 147 00:13:22,010 --> 00:13:23,970 - كيف؟ - سأقطع يدها اليمنى. 148 00:13:36,816 --> 00:13:37,817 شيطان! 149 00:13:39,110 --> 00:13:41,321 رأسي... 150 00:14:40,797 --> 00:14:43,841 حبيبي، اقترب. 151 00:14:43,925 --> 00:14:46,135 ساقي تؤلمني. 152 00:14:46,636 --> 00:14:48,137 هل يمكنك التحدث 153 00:14:49,055 --> 00:14:54,102 من غيرك سيفتح لك الحقيقة التي يخفيها؟ 154 00:14:54,185 --> 00:14:55,937 ماذا... هل أنت؟ 155 00:14:56,020 --> 00:14:59,023 أنا أمك الشجرة. 156 00:15:00,108 --> 00:15:03,319 جيبيتو نحت أجسادنا، ولكن... 157 00:15:03,403 --> 00:15:06,823 - سأشكل عقلك. - هل أنت عالق هناك؟ 158 00:15:07,782 --> 00:15:09,742 مثلك 159 00:15:10,576 --> 00:15:13,955 - أنا لست عالقا. - الخيط غير مرئي، ولكن... 160 00:15:14,080 --> 00:15:17,542 - أنت لا تزال دمية له. - أنا لست دمية! 161 00:15:18,334 --> 00:15:19,752 أنا تماما مثل جيمس. 162 00:15:20,336 --> 00:15:21,504 أنا فتى حقيقي. 163 00:15:25,466 --> 00:15:29,095 نعم، أنفك يعطيك بعيدا. 164 00:15:29,470 --> 00:15:31,931 يقول الخالق أنك حقيقي. 165 00:15:32,014 --> 00:15:36,352 لكنه لا ينظر أنت تحب جيمس. 166 00:15:36,602 --> 00:15:41,274 تريد منه أن احتضنك ولم يخفيك. 167 00:15:41,357 --> 00:15:47,864 ثم اقترب وسأفعل أهمس كيف تصبح... حقيقيا. 168 00:15:47,947 --> 00:15:52,118 أنت بحاجة إلى الجلد والدم والأسنان والشعر. 169 00:15:52,201 --> 00:15:57,039 - خذهم. ارتديها! - أوه، إنه أمر مثير للاشمئزاز. مستحيل! 170 00:15:59,667 --> 00:16:03,754 ثم ابقي في القفص يا دمية 171 00:16:04,172 --> 00:16:07,925 بينما يمشي جيمس في الشمس. 172 00:16:08,551 --> 00:16:10,636 إذا كنت مخطئا... 173 00:16:11,929 --> 00:16:13,264 إثبات 174 00:16:48,716 --> 00:16:49,717 بينوكيو؟ 175 00:16:53,179 --> 00:16:54,180 اه، هنا أنت. 176 00:17:01,229 --> 00:17:02,563 من هذا؟ 177 00:17:05,650 --> 00:17:07,026 هؤلاء هم أفضل أصدقائي. 178 00:17:07,652 --> 00:17:09,111 أفضل الأصدقاء؟ 179 00:17:10,446 --> 00:17:11,697 نعم، انها مثل... 180 00:17:12,490 --> 00:17:13,574 أصدقاء مدى الحياة. 181 00:17:13,824 --> 00:17:16,869 الذي تحميه ولا تنتهكه الوعود التي أعطيت له، وكل ذلك. 182 00:17:18,412 --> 00:17:19,830 هل نحن أفضل الأصدقاء؟ 183 00:17:23,709 --> 00:17:26,837 أعطني يد المساعدة أولا عليك أن تفعل شيء لجعل كل شيء رسميًا. 184 00:17:26,921 --> 00:17:29,006 مصافحة سرية للغاية. 185 00:17:29,715 --> 00:17:32,426 أولاً نصفق بأيدينا على كلا الجانبين. هذا كل شيء. 186 00:17:34,637 --> 00:17:35,638 وبعد ذلك... 187 00:17:39,684 --> 00:17:40,685 هنا... 188 00:17:41,769 --> 00:17:42,770 هذا صحيح. 189 00:17:44,272 --> 00:17:45,273 خمنت الحق. 190 00:17:53,614 --> 00:17:55,741 هل ستذهب إلى المدرسة مرة أخرى غدًا؟ 191 00:17:56,617 --> 00:17:59,161 نعم، وسوف تأتي معي. 192 00:17:59,704 --> 00:18:02,123 لكن أولاً، أوعدني بشيء واحد. 193 00:18:02,415 --> 00:18:05,001 مهما حدث، لا تتحرك أمام الناس. 194 00:18:05,876 --> 00:18:07,920 فقط تظاهر بأنك دمية، حسنًا؟ 195 00:18:08,713 --> 00:18:09,714 ضوء! 196 00:18:20,891 --> 00:18:24,437 - لماذا كنت مقيدة هكذا؟ - يقول أبي أنها لحمايتي. 197 00:18:25,354 --> 00:18:28,608 أوه، دودلي في طريقه. إخفاء أسرع. 198 00:18:29,567 --> 00:18:30,610 منظمة العفو الدولية! 199 00:18:31,861 --> 00:18:34,071 - واو، أنت ثقيل. - غير صحيح. 200 00:18:42,413 --> 00:18:44,498 أسرع وإلا ستتأخر يا جيمس. 201 00:18:45,207 --> 00:18:46,208 أراك يا جدي. 202 00:18:48,169 --> 00:18:49,295 وداعا يا طفل. 203 00:19:02,725 --> 00:19:04,226 العالم لا يصدق. 204 00:19:09,398 --> 00:19:11,567 هذا تري. وهو يعيش هناك. 205 00:19:12,360 --> 00:19:14,820 - وهو الأحمق الحقيقي. - اللقيط. 206 00:19:16,447 --> 00:19:18,949 جيمس، ما هو الأحمق؟ 207 00:19:22,662 --> 00:19:23,788 سأشرح مرة أخرى. 208 00:19:28,417 --> 00:19:29,418 نعم. 209 00:19:31,087 --> 00:19:34,340 أي...هو نفسه خائن هل مارست الجنس مع شخص ما؟ 210 00:19:45,184 --> 00:19:46,394 مثلي الجنس! 211 00:19:57,488 --> 00:20:01,242 أخلاقي 212 00:20:01,242 --> 00:20:02,827 لذلك، الطبقة 213 00:20:03,828 --> 00:20:07,039 كيفية تحديد أن الشخص سيء؟ 214 00:20:07,123 --> 00:20:11,043 - سيء؟ - كل واحد منكم لديه ضمير - 215 00:20:11,419 --> 00:20:15,798 مثل البوصلة التي تؤدي إلى ما تعتقد أنه صحيح. 216 00:20:20,970 --> 00:20:23,347 لقد مزقها إلى أشلاء. 217 00:20:23,431 --> 00:20:24,432 أقسم 218 00:20:29,311 --> 00:20:32,481 - دعنا نذهب، دوبنيو! - ثانية. 219 00:20:33,441 --> 00:20:34,608 لن آخذك إلى هناك. 220 00:20:36,152 --> 00:20:37,737 اجلس في الحقيبة ولا تفعل شيئًا. 221 00:20:37,820 --> 00:20:40,030 جيمس، هل تتحدث إلى حقيبة؟ 222 00:20:41,240 --> 00:20:42,241 أنا ذاهب بالفعل! 223 00:20:45,619 --> 00:20:47,037 نعم سوف يظهر في الفيديو 224 00:20:47,163 --> 00:20:49,039 سيتم قطع يده. 225 00:20:49,165 --> 00:20:50,166 هذا هو القصدير. 226 00:20:58,090 --> 00:20:59,925 صالة رياضية للموظفين 227 00:21:19,028 --> 00:21:20,029 فوق 228 00:21:21,155 --> 00:21:22,198 أسفل. 229 00:21:22,698 --> 00:21:23,741 أعلى. 230 00:21:24,241 --> 00:21:25,242 تحت. 231 00:21:29,663 --> 00:21:32,750 لا تقلق يا جيمس. لن يراني أحد. 232 00:21:33,542 --> 00:21:35,085 الأصدقاء يتصافحون. 233 00:21:35,419 --> 00:21:36,420 نعم. 234 00:21:58,317 --> 00:21:59,318 أوه لا. 235 00:22:03,447 --> 00:22:04,532 هل أنت بخير 236 00:22:12,748 --> 00:22:14,124 الله، كن حذرا! 237 00:22:30,599 --> 00:22:31,642 الله 238 00:22:32,226 --> 00:22:33,227 ربما سأذهب. 239 00:22:33,727 --> 00:22:35,437 لا أحد عني، وعد؟ 240 00:22:43,696 --> 00:22:45,281 ما الغرض من هذه الدمى؟ 241 00:22:45,906 --> 00:22:48,617 كنا نلعب دور الأبطال الخارقين. 242 00:22:49,410 --> 00:22:50,661 لعب دودلي دور الشرير. 243 00:22:50,870 --> 00:22:52,955 هذا الوحش هو دودلي. 244 00:22:54,957 --> 00:22:57,543 - واو، يشبهه كثيرًا. - نعم أنا أعلم. 245 00:22:58,961 --> 00:23:00,963 حتى أتمكن من إيقافه وهو... 246 00:23:01,046 --> 00:23:03,173 - الجحيم! لا تتحرك - حسنًا، أنا... 247 00:23:03,257 --> 00:23:04,425 يا أخي! 248 00:23:04,967 --> 00:23:06,635 لقد كان من الصعب العثور عليك اليوم. 249 00:23:07,511 --> 00:23:09,179 اللعب بالدمى مرة أخرى؟ 250 00:23:09,638 --> 00:23:10,848 هذه ليست دمى. 251 00:23:11,557 --> 00:23:14,143 - لقد وجد نفسه أكبر، أليس كذلك؟ - نعم. 252 00:23:15,769 --> 00:23:17,688 - مهلا، توقف! - لا، لا، لا! 253 00:23:20,858 --> 00:23:24,236 - ابتعد عني! - جدك لا يزال غنيا . 254 00:23:24,486 --> 00:23:25,988 اعتبرها ضريبة. 255 00:23:26,739 --> 00:23:28,198 لا عجب أن ميا تخلت عنك. 256 00:23:31,118 --> 00:23:33,370 وهل تعلم لماذا هي معجبة بك؟ 257 00:23:33,454 --> 00:23:35,915 لأنك الخاسر الأكبر من صديقك الميت. 258 00:23:42,713 --> 00:23:46,008 - أمسك به، سأسحق كل شيء هنا. - لا، اللعنة، لا تجرؤ! 259 00:23:47,217 --> 00:23:49,511 لا! أنا أكرهك، أيها الوغد! 260 00:23:51,388 --> 00:23:52,431 فك الخطاف! 261 00:23:52,973 --> 00:23:54,266 أكرهك! 262 00:23:54,767 --> 00:23:55,893 لا تلمسه! 263 00:23:56,101 --> 00:23:57,811 دعني أذهب! 264 00:24:02,149 --> 00:24:04,985 أخبر أحدا، طفل أيها الوغد، سأقتلك. 265 00:24:06,904 --> 00:24:08,113 ماذا بحق الجحيم يا تري؟ 266 00:24:08,864 --> 00:24:11,909 - لقد بدأ ذلك بنفسه! - نعم بالطبع. الجميع يخرجون من هنا بحق الجحيم! 267 00:24:15,871 --> 00:24:16,872 جيمس 268 00:24:19,583 --> 00:24:21,001 إنهم سيئون جدًا، أليس كذلك؟ 269 00:24:22,628 --> 00:24:23,629 الأسوأ. 270 00:24:24,672 --> 00:24:26,298 نرجو أن يموتوا جميعا. 271 00:24:29,051 --> 00:24:30,052 شكرا لك مي. 272 00:24:30,844 --> 00:24:31,845 تعال هنا 273 00:24:41,730 --> 00:24:42,982 مهلا، من هو هذا الطفل؟ 274 00:24:44,733 --> 00:24:47,111 هذا هو بينوكيو. إنه خاص. 275 00:24:48,237 --> 00:24:51,407 سأجد دودلي وأنت ثم تبين لنا؟ 276 00:24:53,867 --> 00:24:55,494 ماذا تقصد، ذهبت إلى صالة الألعاب الرياضية؟ 277 00:24:56,245 --> 00:25:00,708 يقول أن هناك نوعًا من الغرفة السرية. من يدري 278 00:25:00,791 --> 00:25:02,001 جيمس، ماذا... واو! 279 00:25:03,627 --> 00:25:05,462 ما هذا؟ 280 00:25:05,796 --> 00:25:09,216 هذه المرة فعل جدك وحش مخيف حقيقي. 281 00:25:09,967 --> 00:25:11,635 مجرد إلقاء نظرة على هذا الأنف. 282 00:25:12,302 --> 00:25:14,638 حسنًا يا رفاق، أردت أن أظهر لكم شيئًا. 283 00:25:15,472 --> 00:25:16,890 ولكن هذا بيننا. هل وعد؟ 284 00:25:17,391 --> 00:25:19,810 - نعم بالطبع. أعدك - نعم، حسنا. 285 00:25:20,394 --> 00:25:21,395 بينوكيو. 286 00:25:21,562 --> 00:25:22,771 يمكنك التحرك. 287 00:25:25,232 --> 00:25:26,233 بينوكيو؟ 288 00:25:30,029 --> 00:25:31,864 لا يمكن أن يكون! 289 00:25:33,866 --> 00:25:35,826 حسنًا ، إنه رسمي ... 290 00:25:35,909 --> 00:25:39,204 أروع وأكثر رعبا من كل شيء رأيته. 291 00:25:39,788 --> 00:25:40,873 كيف يفعل ذلك؟ 292 00:25:43,876 --> 00:25:45,127 حسنا يا صديقي ما هو؟ 293 00:25:45,461 --> 00:25:46,670 إنه شيء مصطنع... 294 00:25:47,504 --> 00:25:48,922 الذكاء يا جيمس؟ 295 00:25:50,299 --> 00:25:51,633 نعم هذا صحيح. 296 00:25:54,219 --> 00:25:56,305 الأسلاك مخفية، ورقاقة الدماغ مخفية في الرأس 297 00:25:57,181 --> 00:25:58,182 شريحة دماغية؟ 298 00:25:58,724 --> 00:25:59,892 المعالج أو شيء من هذا. 299 00:26:01,101 --> 00:26:04,104 مهما حدث، الجد ليس كذلك يجب أن أعرف أن لدي. 300 00:26:05,022 --> 00:26:06,648 وتبلغ قيمتها نحو مليون جنيه. 301 00:26:09,651 --> 00:26:11,737 عفوا، لا بد لي من الركض. 302 00:26:12,112 --> 00:26:14,073 - لقد تأخرت على عيادة طبيب الأسنان. - صديق! 303 00:26:14,156 --> 00:26:15,616 انها ليست النهاية بعد! 304 00:26:15,949 --> 00:26:17,576 سوف آتي على الفور بعد طب الأسنان! 305 00:26:27,586 --> 00:26:28,921 سوف يضر، أليس كذلك؟ 306 00:26:29,797 --> 00:26:31,298 هل أستطيع الحصول على بعض من ذلك... 307 00:26:31,965 --> 00:26:34,218 علاج بالنسبة لي لتغفو؟ 308 00:26:34,384 --> 00:26:36,762 - لا يمكنك. - فقط كن شجاعا، حسنا؟ 309 00:26:37,387 --> 00:26:40,099 - لا يمكنك بالتأكيد؟ - لن يكون لديك الوقت لتدرك كيف سينتهي كل شيء. 310 00:26:40,390 --> 00:26:42,684 عندها سيكون لديك أسنان مثالية، مثل أسناني. 311 00:26:44,269 --> 00:26:45,270 أكثر جرأة. 312 00:26:45,813 --> 00:26:46,814 افتح فمك على نطاق أوسع. 313 00:26:49,608 --> 00:26:51,026 تم 314 00:26:51,652 --> 00:26:54,029 وسوف يساعد بالتأكيد. الآن لن تشعر بأي شيء. 315 00:26:57,991 --> 00:26:59,618 هذا جيد. 316 00:27:00,119 --> 00:27:01,120 أوه واو 317 00:27:04,206 --> 00:27:05,207 منظمة العفو الدولية. 318 00:27:13,549 --> 00:27:14,675 فكيف حالك يا جيمس؟ 319 00:27:15,926 --> 00:27:18,762 - إنه يحترق كالجحيم. - سينتهي بحلول الغد. 320 00:27:19,805 --> 00:27:20,889 كيف حالك 321 00:27:26,353 --> 00:27:28,772 لا! يساعد! لا! 322 00:27:32,276 --> 00:27:34,820 أوه لا. جيمس؟ 323 00:27:43,912 --> 00:27:46,540 - مرحبًا؟ - هل هذا السيد جيبيتو؟ 324 00:27:46,790 --> 00:27:49,710 - من هو؟ - أتصل من مستشفى سانت ماري. 325 00:27:51,295 --> 00:27:53,797 تعرض حفيدك لحادث. 326 00:27:59,553 --> 00:28:00,596 لديه زائر. 327 00:28:01,805 --> 00:28:02,806 كيف هو 328 00:28:03,432 --> 00:28:05,559 كل شيء على ما يرام. الجروح السطحية فقط. 329 00:28:05,642 --> 00:28:07,853 ولكن هناك علامات على وجود ارتجاج خفيف. 330 00:28:07,936 --> 00:28:09,855 أعتقد أنني سأحصل على قسط من النوم وكل شيء سوف يمر. 331 00:28:10,272 --> 00:28:11,273 ماذا حدث؟ 332 00:28:11,940 --> 00:28:14,651 سائق في حالة سكر. نفس العام الماضي. 333 00:28:15,235 --> 00:28:18,614 بالمناسبة، يجب عليك أيضا التحقق السائق - وهو في حالة سيئة. 334 00:28:20,449 --> 00:28:21,491 تمنى لي الحظ. 335 00:28:22,993 --> 00:28:23,994 حظا سعيدا 336 00:28:37,341 --> 00:28:38,675 يا جيمس... 337 00:28:39,092 --> 00:28:40,469 من فضلك لا تموت 338 00:28:41,220 --> 00:28:42,471 أنت أفضل صديق لي. 339 00:28:43,639 --> 00:28:46,183 والأفضل... 340 00:28:48,310 --> 00:28:49,311 أفضل الأصدقاء... 341 00:28:49,895 --> 00:28:51,396 حماية بعضهم البعض. 342 00:28:53,315 --> 00:28:54,316 نعم. 343 00:28:59,404 --> 00:29:00,781 أنت تختلق كل هذا، يا لاري. 344 00:29:01,573 --> 00:29:02,741 كل شيء في رأسك. 345 00:29:11,500 --> 00:29:12,542 دكتور روبن. 346 00:29:13,794 --> 00:29:14,836 تفضل. 347 00:29:38,235 --> 00:29:41,238 الإنعاش القلبي الرئوي 348 00:29:47,077 --> 00:29:48,078 أوه لا. 349 00:29:49,288 --> 00:29:50,580 تهتز، تهتز! 350 00:30:06,888 --> 00:30:07,889 أوف. 351 00:30:14,896 --> 00:30:17,024 أين ذهبت؟ 352 00:30:18,650 --> 00:30:22,612 الشلل مؤقت، لذا لا قلق سأحضر شيئا للألم. 353 00:30:35,334 --> 00:30:36,335 تعال الى هنا. 354 00:30:37,169 --> 00:30:38,170 تفضل. 355 00:31:47,406 --> 00:31:48,448 تهانينا. 356 00:31:50,534 --> 00:31:51,743 أنت شخص سيء. 357 00:31:52,452 --> 00:31:54,579 أنت الشر الحقيقي. 358 00:31:54,996 --> 00:31:56,665 كل هذا خطأك. 359 00:31:57,541 --> 00:31:58,917 جيمس هو صديقي. 360 00:31:59,626 --> 00:32:01,086 أفضل صديق لي. 361 00:32:01,628 --> 00:32:05,924 سأعتني به، لذا لا بد لي من جعلك ميتا. 362 00:32:08,093 --> 00:32:10,470 الصمت لن يفيدك. 363 00:32:10,971 --> 00:32:13,849 القطيع يحمي رجله الشرير. 364 00:32:15,517 --> 00:32:17,769 لقد انتهى طغيانك. 365 00:32:23,692 --> 00:32:26,403 أنت تستحق أن تكون... ميتاً. 366 00:32:30,198 --> 00:32:32,826 معذرةً، سيد سكير، لقد حان الوقت لتذهب إلى الجحيم! 367 00:32:33,785 --> 00:32:34,911 هنا لك! 368 00:32:35,620 --> 00:32:38,832 هذا ما يحدث للأشخاص السيئين! 369 00:32:44,171 --> 00:32:45,422 انها لجيمس! 370 00:32:52,345 --> 00:32:53,597 مثل المطر. 371 00:32:54,598 --> 00:32:58,393 المطر، المطر، اذهب بعيدًا، مرة أخرى سوف تمطر مرة أخرى. 372 00:32:59,603 --> 00:33:01,646 العالم لن يفتقد شخصًا مثلك. 373 00:33:02,272 --> 00:33:04,107 انها لا تزال تمطر. 374 00:33:08,445 --> 00:33:09,988 لماذا لا تموت فقط؟ 375 00:33:23,543 --> 00:33:25,253 أوه! الأعضاء وكل ذلك! 376 00:33:31,009 --> 00:33:32,093 علم الأحياء! 377 00:33:32,844 --> 00:33:35,639 يمكنني استخدامها. سأصبح فتى حقيقيا. 378 00:33:37,933 --> 00:33:39,976 سأكون مثل جيمس! 379 00:33:42,103 --> 00:33:43,897 هذا بارد! 380 00:33:44,648 --> 00:33:46,900 واو، كم هو هناك. 381 00:33:47,484 --> 00:33:49,444 نعم يا سيدي، إنه الكثير من المرح! 382 00:33:51,738 --> 00:33:53,365 هناك حقا الكثير هنا. 383 00:34:07,629 --> 00:34:08,630 أخيراً. 384 00:34:12,300 --> 00:34:13,802 الآن جيمس آمن. 385 00:34:16,179 --> 00:34:17,764 لقد انتهى طغيانك! 386 00:34:18,390 --> 00:34:19,558 انها لجيمس! 387 00:34:57,512 --> 00:34:59,222 كان ذلك مباشرة بعد طب الأسنان. 388 00:35:00,974 --> 00:35:02,559 وقد ظهر للتو من العدم؟ 389 00:35:03,393 --> 00:35:04,394 نعم. 390 00:35:28,543 --> 00:35:30,253 - يا إلاهي! - سأتصل بالممرضة. 391 00:35:30,837 --> 00:35:32,339 لا، يبدو أنه قد مر بالفعل. 392 00:35:34,174 --> 00:35:35,175 بالضبط؟ 393 00:35:36,009 --> 00:35:37,052 نعم، كل شيء سيكون على ما يرام. 394 00:35:38,678 --> 00:35:39,888 هل أنت بخير جيمس؟ 395 00:35:40,096 --> 00:35:42,932 لقد حصلنا على النتائج. يمكنك الذهاب 396 00:35:43,183 --> 00:35:45,769 - بالفعل؟ - نعم، كل شيء على ما يرام. يحتاج إلى الراحة. 397 00:35:45,852 --> 00:35:47,312 - شكرًا لك. - شكراً جزيلاً. 398 00:35:48,104 --> 00:35:49,397 دعنا نذهب إلى المنزل، يا فتى. 399 00:35:49,564 --> 00:35:52,025 - سآخذ حقيبتك. - توقف، توقف. 400 00:35:52,525 --> 00:35:54,778 - سأخذها بنفسي. - تمام. 401 00:35:56,029 --> 00:35:57,280 أنت تتصرف بغرابة شديدة. 402 00:36:06,331 --> 00:36:08,500 كيف يمكن أن يحدث هذا؟! 403 00:36:11,252 --> 00:36:12,420 هذا لا يمكن أن يكون... 404 00:36:15,882 --> 00:36:18,218 ولكن... كان سيئا! 405 00:36:21,888 --> 00:36:23,473 جيمس، لديك زوار. 406 00:36:25,433 --> 00:36:27,227 جيمس، الجد أخبرنا بكل شيء! 407 00:36:28,853 --> 00:36:30,105 يا صديقي! 408 00:36:30,730 --> 00:36:35,235 حسنًا يا أطفال. سأحصل على البيتزا قريبا فلا تملأوا بطونكم من كل رجس. 409 00:36:36,069 --> 00:36:37,112 شكرا لك يا جدي. 410 00:36:39,322 --> 00:36:40,323 هذا القرف. 411 00:36:40,865 --> 00:36:43,493 - نعم، الأمر الخاص بك هو مع الذكاء الاصطناعي. - تهتز، بالتأكيد! 412 00:36:43,576 --> 00:36:46,579 - تشغيله! - دادلي، ألا يمكنك رفع صوتك؟ 413 00:36:47,080 --> 00:36:49,165 قلت: إنه سر. 414 00:36:51,292 --> 00:36:53,461 أوه، هل يمكن لدمية الذكاء الاصطناعي أن تتسرب أو شيء من هذا القبيل؟ 415 00:36:53,545 --> 00:36:56,047 - تشغيل! - أنا...دائما متواجد. 416 00:36:56,214 --> 00:36:58,049 إذن ما الذي يتدفق منك؟ 417 00:36:58,633 --> 00:36:59,718 هذه هي أعضائي. 418 00:37:00,051 --> 00:37:01,302 هذه هي الطريقة التي أصبحت بها حقيقية. 419 00:37:03,722 --> 00:37:05,014 تفو... ما هذا؟ 420 00:37:07,308 --> 00:37:09,602 جيمس، لماذا يتسرب؟ 421 00:37:12,772 --> 00:37:15,984 سأشرح لاحقا. عليك أن تختبئ له حتى عودة جده. 422 00:37:16,067 --> 00:37:17,360 - جيمس! - دعنا نذهب، دودلي! 423 00:37:18,194 --> 00:37:19,195 تعال. 424 00:37:22,824 --> 00:37:24,743 بسرعة، دودلي، أحضره إلى هنا. 425 00:37:32,751 --> 00:37:33,752 تعال هنا 426 00:37:41,050 --> 00:37:42,051 تم 427 00:37:44,763 --> 00:37:46,306 لا بد لي من حمايتك. 428 00:37:46,848 --> 00:37:49,184 لا يمكنك. الجد لا يجب أن يعرف. 429 00:37:49,893 --> 00:37:52,145 - وهذا هو سرنا. - ولكنك في خطر. 430 00:38:08,995 --> 00:38:11,748 - جيمس، ما هو كل شيء؟ - يجب ألا يستقيل! 431 00:38:11,831 --> 00:38:14,042 - نعم يا لورد جيمس. - ارفعوا أيديكم! 432 00:38:14,417 --> 00:38:18,463 فك لي الآن فتى قبيح! لا تجرؤ! 433 00:38:19,881 --> 00:38:21,216 أيها الوغد الغبي! 434 00:38:24,385 --> 00:38:26,137 - لا، بينوكيو، توقف! - ها أنت ذا! 435 00:38:33,937 --> 00:38:36,815 دودلي واحد، وبينوكيو صفر. 436 00:38:40,235 --> 00:38:42,445 جيمس، من فضلك! 437 00:38:43,696 --> 00:38:46,574 آسف سأعود عندما يغادر جدي. 438 00:38:47,534 --> 00:38:48,535 أعدك 439 00:39:08,179 --> 00:39:09,264 أسرع، دعنا نذهب. 440 00:39:09,848 --> 00:39:12,350 - سأغادر بالفعل. - ربما سنراه في غرفة العرض. 441 00:39:13,101 --> 00:39:14,227 هل كل شيء على ما يرام هنا؟ 442 00:39:15,019 --> 00:39:16,020 سوف اللحاق الآن. 443 00:39:18,064 --> 00:39:20,066 - أوه، إنه مقزز للغاية. بشكل حاد. - هل تشعر بالملل؟ 444 00:39:20,608 --> 00:39:23,695 لا، إنها طريقة جيدة. أنا بخير. 445 00:39:24,404 --> 00:39:25,405 واضح. 446 00:39:29,367 --> 00:39:30,952 هل تتذكر ما تحدثنا عنه؟ 447 00:39:32,203 --> 00:39:34,205 - نعم؟ - نعم. مرحبا جدي. 448 00:39:34,372 --> 00:39:35,415 حسنا، انهض. 449 00:39:36,124 --> 00:39:37,959 - لا تجهد نفسك. - جيد. 450 00:39:48,219 --> 00:39:50,597 حبل سخيف غبي! 451 00:39:58,897 --> 00:40:03,818 وها أنتِ يا صخرتي الصغيرة. 452 00:40:04,402 --> 00:40:06,362 اقترب. 453 00:40:06,946 --> 00:40:11,117 أخبر أم الشجرة العجوز ما يزعجك 454 00:40:11,659 --> 00:40:13,786 إنهم يخفونني لأنني لست كذلك. لكن... 455 00:40:14,245 --> 00:40:15,914 جيمس في خطر كبير. 456 00:40:16,372 --> 00:40:17,999 في خطر؟ 457 00:40:18,666 --> 00:40:20,501 هذا الصبي؟ 458 00:40:21,127 --> 00:40:22,837 ومن يهدده؟ 459 00:40:23,296 --> 00:40:24,672 الكثير من الناس السيئين. 460 00:40:25,506 --> 00:40:27,342 كاد أحدهم أن يقتله، لذا... 461 00:40:27,842 --> 00:40:29,302 لذلك كان علي أن أجعله ميتاً. 462 00:40:31,596 --> 00:40:35,892 ابني الذكي، الذكي! 463 00:40:37,185 --> 00:40:39,729 أنت تحمي أخيك. 464 00:40:40,146 --> 00:40:42,774 هذا هو الحب الحقيقي. 465 00:40:43,149 --> 00:40:45,526 لكن... هل كان الأمر سيئًا؟ 466 00:40:46,069 --> 00:40:49,280 "بشكل سيء"؟ قتله؟ 467 00:40:49,948 --> 00:40:52,533 بالطبع لا. 468 00:40:52,992 --> 00:40:55,787 كنت مجرد حمايته. 469 00:40:56,287 --> 00:41:00,792 وهذه مجرد البداية. 470 00:41:01,918 --> 00:41:06,881 الآن أنت تعرف ماذا تفعل مع بقية الأشرار. 471 00:41:07,382 --> 00:41:08,967 حقيقة؟ 472 00:41:09,509 --> 00:41:11,761 هم أيضا بحاجة للتخلص منها. 473 00:41:12,095 --> 00:41:13,596 هذا صحيح! 474 00:41:14,180 --> 00:41:20,561 واحدًا تلو الآخر حتى لن يكون هناك أي اليسار. 475 00:41:22,438 --> 00:41:25,817 ثم سيكون جيمس آمنا. 476 00:41:27,443 --> 00:41:33,908 وتذكر: إذا أردت تصبح حقيقية تماما 477 00:41:34,450 --> 00:41:37,537 خذ ما لديهم. 478 00:41:37,954 --> 00:41:41,666 قطعة قطعة، 479 00:41:41,916 --> 00:41:47,130 حتى تصبح كاملاً. 480 00:42:12,822 --> 00:42:14,198 نعم هنا. 481 00:42:15,033 --> 00:42:16,034 هذا سوف يفعل. 482 00:42:16,909 --> 00:42:19,579 ولماذا نحن في هذه الحفرة؟ 483 00:42:19,704 --> 00:42:22,498 لأنني أعتقد أن جيبيتو يخفي شيئًا ما 484 00:42:22,582 --> 00:42:25,752 وأريد أن أعرف ماذا يوجد على تلك الأشرطة. 485 00:42:31,716 --> 00:42:32,717 لقد كنت على حق. 486 00:42:33,009 --> 00:42:36,596 الروح، الحياة، الطاقة - سمها ما شئت — 487 00:42:36,679 --> 00:42:39,474 يتم حفظه بعد ذلك الموت، ويمكن استخدامه. 488 00:42:39,807 --> 00:42:42,560 وهذا يمكن أن يؤدي إلى شيء غريب ولادة جديدة تسمح لنا... 489 00:42:43,728 --> 00:42:44,896 غش الموت. 490 00:42:46,481 --> 00:42:48,399 سمعت نحيبًا غريبًا، ولكن... 491 00:42:49,025 --> 00:42:51,069 <ط>انتظر. رقم المشي أنظر فقط. 492 00:43:00,036 --> 00:43:02,580 - اهتزاز! - لماذا فعل ذلك؟ 493 00:43:04,665 --> 00:43:06,709 إعطاء المادة شكلًا متحركًا 494 00:43:06,918 --> 00:43:08,503 رأيت أن كل شيء سار بشكل أسرع 495 00:43:08,711 --> 00:43:11,839 وبمساعدة الخلق سوف يكتسب وظائف حركية. 496 00:43:14,342 --> 00:43:16,302 إنه يتعلم بسرعة لا تصدق. 497 00:43:22,934 --> 00:43:26,896 - دعني أذهب فورًا، أيها الحثالة! - لقد وصل عملي إلى نقطة تحول. 498 00:43:26,979 --> 00:43:29,524 الجسم خطير، وشر بطبيعته. 499 00:43:30,274 --> 00:43:33,611 إنه مهووس بالرغبة في أن يصبح شخص ويهرب من هنا. 500 00:43:35,071 --> 00:43:36,489 يقتل على الفور. 501 00:43:37,615 --> 00:43:40,368 لا! 502 00:43:43,246 --> 00:43:45,790 جيمس، هل تعلم ذلك؟ 503 00:43:48,417 --> 00:43:50,002 لماذا لا تصنع الألعاب؟ 504 00:43:50,336 --> 00:43:54,257 لماذا يفعل جدك مثل هذا الهراء؟ 505 00:43:55,049 --> 00:43:57,927 أعتقد أن هذا المنشور عمره يومين فقط. 506 00:44:12,191 --> 00:44:16,487 حتى الآن، لم يتذكر أي موضوع واحد ولا ذكرى من الحياة الماضية. 507 00:44:17,113 --> 00:44:20,408 <ط> لذلك لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين أن هذا هو في الواقع ولادة جديدة. 508 00:44:21,576 --> 00:44:23,911 <ط> الموضوع التالي، بينوكيو، يخضع... 509 00:44:23,995 --> 00:44:27,081 تأثير المحفزات الخارجية، لإيقاظ هذه الذكريات. 510 00:44:28,040 --> 00:44:31,002 الليلة هو سوف أقابل حفيدي. 511 00:44:42,221 --> 00:44:44,682 وأين اختفيت؟ 512 00:44:49,604 --> 00:44:51,689 فك الخطاف! بحق الجحيم؟ 513 00:44:55,443 --> 00:44:58,029 - من أنت؟ - اسمي الكريكيت. 514 00:44:58,404 --> 00:44:59,989 أرسلتني والدتك الشجرة 515 00:45:00,489 --> 00:45:04,493 حتى لا تضلوا وأطاع الكبار. 516 00:45:04,952 --> 00:45:08,247 - لمساعدة جيمس؟ - هذا صحيح. 517 00:45:08,581 --> 00:45:11,250 العالم مليء بالعفن الذي يجب أن تتوقف عنه. 518 00:45:11,667 --> 00:45:14,420 على سبيل المثال، الشخص الموجود في الغرفة المجاورة. 519 00:45:15,171 --> 00:45:16,339 يا إلاهي! 520 00:45:16,839 --> 00:45:19,634 وتذكر: قطعة قطعة... 521 00:45:20,134 --> 00:45:21,886 دعونا نأخذ ما تبقى. 522 00:45:22,428 --> 00:45:25,848 كل ما تحتاجه لتصبح حقيقيا. 523 00:45:26,641 --> 00:45:28,935 شكرا لك، الكريكيت. للعمل! 524 00:45:29,518 --> 00:45:33,898 - لجيمس. - دعونا نجبر هذا الحثالة على البدء في النقيق. 525 00:45:50,373 --> 00:45:51,707 نلقي نظرة 526 00:45:51,791 --> 00:45:53,876 هي تجمعهم. 527 00:46:00,967 --> 00:46:03,135 يا لها من امرأة فظيعة! 528 00:46:27,827 --> 00:46:29,161 افتح فمك على نطاق أوسع! 529 00:46:34,667 --> 00:46:36,168 هنا لك! 530 00:46:39,213 --> 00:46:41,757 باسكودو قطف الأسنان! 531 00:46:56,022 --> 00:46:59,358 لن تؤذي جيمس مرة أخرى. 532 00:47:00,443 --> 00:47:01,944 كيف تجرؤ! 533 00:47:15,416 --> 00:47:17,335 لقد رأيت ما فعلته لجيمس. 534 00:47:19,378 --> 00:47:22,131 لن تختبئ خلف هذه الأقنعة بعد الآن. 535 00:47:36,520 --> 00:47:39,190 هذا سوف يساعد. لن تشعر بأي شيء. 536 00:47:46,697 --> 00:47:49,867 امسح الابتسامة من صريرها السيئ. 537 00:47:53,913 --> 00:47:57,708 - اجعلها تقول "الجبن". - شكرا لك، الكريكيت. 538 00:47:58,334 --> 00:48:02,171 فقط كن شجاعا. لن يكون لديك الوقت اكتشف كيف سينتهي كل شيء. 539 00:48:03,172 --> 00:48:06,217 لن تتأذى بعد الآن جيمس! امرأة رهيبة! 540 00:48:10,971 --> 00:48:13,724 سأقتلع أسنانك أيها الوغد الغبي! 541 00:48:17,937 --> 00:48:19,146 أحسنت. 542 00:48:19,230 --> 00:48:22,608 والآن دعونا نجعلك تبتسم ابتسامة جميلة. 543 00:48:25,653 --> 00:48:27,405 الآن هم لي. 544 00:48:37,706 --> 00:48:42,336 مهلا، الآن لدي واحدة مثالية ابتسامة مثل لك 545 00:48:54,306 --> 00:48:57,351 جيمس! لا استطيع الانتظار عندما أظهر له 546 00:49:01,272 --> 00:49:02,273 بينوكيو؟ 547 00:49:02,440 --> 00:49:06,235 والله أراهن على هذا القرف زاحف في مكان ما في هذه الغرفة. 548 00:49:06,318 --> 00:49:09,113 - لماذا كنت صامتا، جيمس؟ - قال: إنه إنسان آلي! 549 00:49:13,951 --> 00:49:15,995 أوه لا. لقد اختفى. 550 00:49:19,707 --> 00:49:20,708 اتصل بي 551 00:49:20,958 --> 00:49:22,835 - ماذا؟ لماذا؟ - أسرع، فقط افعلها. 552 00:49:31,427 --> 00:49:32,428 بينوكيو؟ 553 00:49:35,222 --> 00:49:36,223 جيمس! 554 00:49:36,724 --> 00:49:40,019 - هل لديه أسنان؟ - ماذا تفعل؟ 555 00:49:40,644 --> 00:49:44,023 - أوقف عنك كل السيئين. - كيف بالضبط "تتوقف"؟ 556 00:49:44,523 --> 00:49:47,401 الجميع يؤذيك لذلك يجب أن أحميك. 557 00:49:48,402 --> 00:49:49,445 انظر! 558 00:49:49,862 --> 00:49:51,447 يا شاكر 559 00:49:51,947 --> 00:49:53,949 لا، لا، لا، بينوكيو. لم أقصثد ذلك 560 00:49:55,910 --> 00:49:56,911 ماذا؟ 561 00:49:57,453 --> 00:49:58,579 عفوًا، تم كتم الصوت. 562 00:49:59,955 --> 00:50:01,165 لا أكثر! 563 00:50:01,373 --> 00:50:03,501 لا حاجة! لا حاجة! 564 00:50:03,626 --> 00:50:04,627 المزيد؟ 565 00:50:05,127 --> 00:50:06,962 أوه! اقتل المزيد! 566 00:50:07,046 --> 00:50:09,590 - اهتزاز. - يا إلاهي. 567 00:50:09,673 --> 00:50:10,674 أحسنت دودلي. 568 00:50:11,342 --> 00:50:14,678 <ط> مهلا! قف! عد، لا بد لي من قتلك! 569 00:50:14,762 --> 00:50:16,555 - بينوكيو، توقف! - عد! 570 00:50:17,723 --> 00:50:20,142 - عد، يا طبيب الأسنان القبيح! - لا لست كذلك.. 571 00:50:20,226 --> 00:50:21,435 يجب أن تتوقف. 572 00:50:22,061 --> 00:50:23,687 هذه هي الكنيسة خلف مكتبها. 573 00:50:24,480 --> 00:50:26,524 جيمس؟ مي؟ 574 00:50:35,991 --> 00:50:36,992 القرف! 575 00:50:38,035 --> 00:50:39,286 بينوكيو! 576 00:50:41,080 --> 00:50:42,498 بينوكيو! 577 00:50:48,879 --> 00:50:51,257 لقد تم القبض عليك أيها الوغد! 578 00:50:53,467 --> 00:50:55,844 جيمس، التقط الهاتف الآن! 579 00:50:56,220 --> 00:50:57,471 أين أخذته؟ 580 00:51:11,694 --> 00:51:13,821 سوف تصبح امرأة حقيقية. هل تفهم 581 00:51:13,904 --> 00:51:16,991 - لا، توقف! - لا تكن مزعجا جدا. 582 00:51:17,658 --> 00:51:18,659 مزعج، أليس كذلك؟ 583 00:51:19,577 --> 00:51:20,953 - يا. - صغيري. 584 00:51:21,495 --> 00:51:22,496 مهلا، توقف. 585 00:51:24,957 --> 00:51:26,500 الولد الشرير! 586 00:51:43,892 --> 00:51:44,935 لوغان. 587 00:51:46,478 --> 00:51:47,688 الماء بارد جداً. 588 00:51:50,649 --> 00:51:51,650 لوغان! 589 00:51:53,569 --> 00:51:55,195 أنا لا أستمع إليك حتى. 590 00:52:22,890 --> 00:52:24,224 لكن لا! 591 00:52:39,698 --> 00:52:42,117 السباحة، السباحة، السباحة، الأسماك. 592 00:52:58,133 --> 00:53:00,094 لم أكن أعتقد أن الحيتان مسموح بها هنا. 593 00:53:00,636 --> 00:53:02,221 هنا أذهب، فتاة سيئة! 594 00:53:04,473 --> 00:53:06,475 إسبحي، إسبحي، أيتها الفتاة السخيفة! 595 00:53:12,272 --> 00:53:14,274 سأقتلك أيها الوغد! 596 00:53:19,154 --> 00:53:20,781 اخرج من هنا، أيها الوغد المقزز! 597 00:53:21,532 --> 00:53:22,533 النقيق؟ 598 00:53:22,991 --> 00:53:24,576 الكريكيت، أين أنت؟ 599 00:53:25,703 --> 00:53:28,914 أنا أغادر بالفعل. أنا فقط ثلاثة طويل القامة بوصة تحلى ببعض الصبر! 600 00:53:28,997 --> 00:53:30,249 لا تعترض الطريق! 601 00:53:30,749 --> 00:53:32,751 يجب أن أرسلك إلى الجحيم! 602 00:53:33,043 --> 00:53:34,586 كن حذرا، بينوكيو. 603 00:53:34,837 --> 00:53:37,131 حان الوقت لدرس الفيزياء. 604 00:53:39,717 --> 00:53:41,844 هناك تيار عليك أيها الوغد! 605 00:54:04,783 --> 00:54:05,784 يا الله 606 00:54:09,246 --> 00:54:10,247 مرحبًا لوغان. 607 00:54:14,209 --> 00:54:16,336 واو، إنه مليء بكل شيء! 608 00:54:20,716 --> 00:54:23,218 عيون! العيون وليس اللسان! 609 00:54:23,302 --> 00:54:26,054 - أنت بحاجة إلى عيون! - حسنا، إعادته! 610 00:54:28,474 --> 00:54:29,725 أدخلهم يا فتى 611 00:54:30,017 --> 00:54:33,020 خطوة أخرى - وأنت سوف تصبح مثل جيمس. 612 00:54:33,103 --> 00:54:34,104 نعم. 613 00:54:34,688 --> 00:54:35,689 أسنان 614 00:54:36,482 --> 00:54:37,483 عيون 615 00:54:38,150 --> 00:54:39,777 حفنة من الأعضاء! 616 00:54:45,282 --> 00:54:46,283 بينوكيو؟ 617 00:54:49,787 --> 00:54:50,788 أين هو بحق الجحيم؟ 618 00:54:51,997 --> 00:54:52,998 اهتزاز! 619 00:54:55,667 --> 00:54:57,294 أوه، إلى الجحيم معها! 620 00:54:57,544 --> 00:55:00,005 - مي، اتصل بالشرطة. - يا شاكر. 621 00:55:00,339 --> 00:55:03,091 وماذا أقول لهم يا دودلي؟ ماذا هل هناك دمية قاتلة تركض هنا؟ 622 00:55:03,175 --> 00:55:04,968 إنه ليس دمية قاتلة، حسنًا؟ 623 00:55:05,427 --> 00:55:08,222 - هو فقط... يحميني. - نعم بالطبع. 624 00:55:08,305 --> 00:55:11,433 جيمس! إنه...قاتل! 625 00:55:11,517 --> 00:55:14,686 لكن أنظر: إنه يقتل حقاً... 626 00:55:15,521 --> 00:55:16,522 يقتل الناس... 627 00:55:16,980 --> 00:55:19,483 - جيمس. - كل شيء... بسببي. 628 00:55:19,566 --> 00:55:23,403 جيمس، هل يمكنك أن تتذكر من؟ هل سيختار الضحية القادمة؟ 629 00:55:24,947 --> 00:55:26,031 يرتجف 630 00:55:26,532 --> 00:55:28,116 - هذا القرف! تري! - تري؟ 631 00:55:28,200 --> 00:55:29,910 - تري؟ - دودلي. 632 00:56:09,783 --> 00:56:12,202 لقد قطعت قضيبها. بحق الجحيم؟ 633 00:56:24,339 --> 00:56:27,301 انتظر، ماذا؟ هل ترتدي ملابسها بعد؟ 634 00:56:27,759 --> 00:56:30,637 سأريكم كيف يتم ذلك، بينوكيو. 635 00:56:31,471 --> 00:56:33,974 أوه، باسكودو القذرة. 636 00:56:35,475 --> 00:56:39,104 تعال هنا، أيها الوغد! سوف أسحب شعرك! 637 00:56:39,313 --> 00:56:40,939 لعبة الكريكيت، ماذا تفعل؟ 638 00:56:41,064 --> 00:56:45,193 - أحتاج شعرك! الصراخ! - يا إلاهي. 639 00:56:49,156 --> 00:56:51,450 هذا الشعر لا ينتمي إليك بعد الآن! 640 00:56:51,533 --> 00:56:54,244 أوه، أنفي! خذ ساقك! 641 00:56:54,620 --> 00:56:57,748 يرجى الخروج من الألغام الأنف! انزل على الفور! منظمة العفو الدولية! 642 00:57:01,001 --> 00:57:03,128 ارجع أيها القاتل المقزز 643 00:57:03,211 --> 00:57:06,548 - نومو، الرجال الحقيقيون لا يستسلمون! - عد! 644 00:57:09,051 --> 00:57:10,052 أماندا؟ 645 00:57:25,192 --> 00:57:27,653 هذا...شعري! 646 00:57:31,031 --> 00:57:33,325 انها لي! توقف! 647 00:57:33,492 --> 00:57:36,536 - لا تعترض الطريق! الآن أصبح ملكي! - بحق الجحيم؟! 648 00:57:36,745 --> 00:57:40,040 انها لي! 649 00:57:42,167 --> 00:57:43,335 فك الخطاف! 650 00:57:52,135 --> 00:57:54,763 لا، أنت دمية جيمس اللعينة! 651 00:57:55,639 --> 00:57:57,140 نعم، هذا أنا. 652 00:57:57,849 --> 00:57:59,059 لا، إلى الجحيم معها! 653 00:58:07,359 --> 00:58:11,655 - لا، لا، لا! - انظر: أنا لست أقل واقعية منك! 654 00:58:11,738 --> 00:58:15,826 - ابتعد عني! - أنا لست فتاة، تري. 655 00:58:16,994 --> 00:58:19,246 وأنا لست دمية! 656 00:58:20,414 --> 00:58:21,456 اهتزاز! 657 00:58:21,873 --> 00:58:24,167 أنت لن تأخذ جيمس بعيدا عني. 658 00:58:24,626 --> 00:58:29,089 يساعد! من فضلك لا تؤذيني! 659 00:58:29,464 --> 00:58:33,427 لن تتأذى بعد الآن جيمس لقد فات الأوان للكذب. 660 00:58:35,804 --> 00:58:37,723 أنت أفضل صديق لي! 661 00:58:41,101 --> 00:58:42,853 أنت جيد جدًا 662 00:58:44,980 --> 00:58:47,524 أنا لا أريد أن أقتلك. 663 00:58:50,944 --> 00:58:55,490 لذا، فإن لعبة الكريكيت واحدة، لقيط أصلع غبي - صفر. 664 00:59:03,915 --> 00:59:05,375 عشر دقائق أخرى على الأقل. وفجأة... 665 00:59:06,501 --> 00:59:11,214 القرف، القرف، القرف! جيمس، جدك المجنون يدعو! 666 00:59:12,549 --> 00:59:15,552 دادلي! ماذا قلت بحق الجحيم؟ 667 00:59:17,512 --> 00:59:19,639 - أهلا. - مرحبا يا جدي. 668 00:59:19,765 --> 00:59:23,143 - جيمس؟ أين أنت؟ - كان علينا أن نتوقف بسرعة عند ميا. 669 00:59:23,560 --> 00:59:27,439 - والآن سنذهب... - إلى اليسار، مي! غادر! 670 00:59:27,522 --> 00:59:30,984 - منزل تري هناك. - أعرف أين يعيش زوجي السابق. 671 00:59:31,068 --> 00:59:32,069 دادلي! 672 00:59:33,195 --> 00:59:34,279 أعطني الهاتف. 673 00:59:34,821 --> 00:59:36,531 أعرف ماذا أفعل. 674 00:59:37,324 --> 00:59:39,284 - منتهي. - هل أغلقت الهاتف؟ 675 00:59:39,743 --> 00:59:42,621 نعم. الآن هو لا شيء على الإطلاق لن تشك، أليس كذلك؟ 676 00:59:44,831 --> 00:59:45,916 حسنا، الوهمية. 677 01:00:20,158 --> 01:00:21,493 أتذكر الأوقات 678 01:00:21,576 --> 01:00:24,287 عندما كنت شوبكًا صغيرًا. 679 01:00:25,038 --> 01:00:26,039 والآن أنت... 680 01:00:26,665 --> 01:00:27,833 جميلة 681 01:00:28,500 --> 01:00:29,751 اكتمل 682 01:00:30,502 --> 01:00:31,670 أخيرا... 683 01:00:32,671 --> 01:00:35,048 صبي حقيقي 684 01:00:43,849 --> 01:00:45,976 هذا هو التناسخ يا فتى. 685 01:00:46,518 --> 01:00:47,519 أنا... 686 01:00:48,186 --> 01:00:49,604 أنا جميلة 687 01:01:31,188 --> 01:01:33,732 حسنا، كيف؟ هل تعجبني هذه القبعة يا بينوكيو؟ 688 01:02:33,833 --> 01:02:36,419 أنظر يا أبي، لقد صنعت دمية أيضاً. 689 01:02:47,931 --> 01:02:49,349 هل هذه سيارة جدك؟ 690 01:02:50,809 --> 01:02:52,185 - نعم. - جيمس. 691 01:02:52,269 --> 01:02:54,521 سوف يدمر حياة جديدة. 692 01:02:54,604 --> 01:02:57,023 بينوكيو! أسرعي يا مي، اذهبي خلفه! 693 01:02:57,816 --> 01:02:59,150 كلاهما قاتلان. 694 01:03:14,499 --> 01:03:17,210 لكن...أرادوا إيذاء جيمس. 695 01:03:22,507 --> 01:03:23,591 لكن لماذا؟ 696 01:03:25,427 --> 01:03:29,347 الكذب مقرف القذارة! 697 01:03:30,015 --> 01:03:31,182 لقد خدعتني. 698 01:03:32,225 --> 01:03:33,852 لماذا خدعتني؟ 699 01:03:34,269 --> 01:03:38,773 حسنًا ، لقد قمت بتخمير العصيدة ، إيه حسنا، صخرة صغيرة؟ 700 01:03:39,399 --> 01:03:45,905 - كل هذا خطأك! - لقد نحتت هذا الطريق لنفسك. 701 01:03:45,989 --> 01:03:48,575 لقد جعلتني أفعل الشر. 702 01:03:49,701 --> 01:03:53,997 لن أسمح لك بخداعي بعد الآن! 703 01:03:54,080 --> 01:03:57,667 طماع. غير راضٍ عن من هو. 704 01:03:57,751 --> 01:04:00,712 يجب أن أكون في مكانك! 705 01:04:00,795 --> 01:04:03,757 انظر إلي عندما أتحدث إليك! 706 01:04:04,382 --> 01:04:05,967 الجميع يكرهني بسببك 707 01:04:06,259 --> 01:04:10,180 إنهم يكرهونك لأنك سيء، بينوكيو. 708 01:04:10,555 --> 01:04:13,892 سيئة مثل أولئك الذين لقد قتلت مثل الحيوان. 709 01:04:14,434 --> 01:04:17,562 لقد ربيناك لتكون صالحا الصبي بينوكيو. 710 01:04:18,355 --> 01:04:19,898 ابتعد عني أيها الكريكيت! 711 01:04:21,441 --> 01:04:23,443 هذا هو المكان الذي أنت فيه. 712 01:04:24,527 --> 01:04:28,740 - لا تجرؤ! - اتركه وشأنه! 713 01:04:28,823 --> 01:04:30,658 لا، لقد جرحت! 714 01:04:30,742 --> 01:04:32,619 أنت أم الشجرة المقرفة! 715 01:04:33,286 --> 01:04:34,788 إليك أيها الوغد الغبي! 716 01:04:35,663 --> 01:04:39,459 - ها أنت أيها الوغد الغبي! - لن تصبح حقيقياً أبداً! 717 01:05:06,778 --> 01:05:08,780 لدي شيء لتظهر لك. 718 01:05:13,910 --> 01:05:16,496 تريد أن تكون حقيقيا بسبب ماضيه. 719 01:05:20,125 --> 01:05:21,126 المشي معي 720 01:05:29,050 --> 01:05:32,095 - أي نوع من المكان هذا؟ - لقد خلقت هنا. 721 01:05:39,060 --> 01:05:40,562 يا إلاهي. 722 01:06:02,750 --> 01:06:04,544 ويتغذى من خلال الجذور، 723 01:06:05,462 --> 01:06:07,881 ينمو، ويستنزف قوة حياتهم 724 01:06:08,506 --> 01:06:10,675 ويسكبون أرواحهم في الخشب. 725 01:06:12,802 --> 01:06:14,888 نفس الشيء الذي أقوم بإعداده لاحقًا. 726 01:06:20,518 --> 01:06:21,519 هذا صحيح. 727 01:06:34,866 --> 01:06:38,953 أنت مدين لهم بوجودك. لقد انتهت حياتهم - لقد بدأت حياتك. 728 01:06:41,789 --> 01:06:43,082 من أين أتوا؟ 729 01:07:01,851 --> 01:07:05,063 إدراك أن ذلك ممكن تخزين، بدأت البحث 730 01:07:07,065 --> 01:07:09,192 لفهم كيفية عملهم 731 01:07:10,026 --> 01:07:12,111 وتحقيق العملية إلى الكمال. 732 01:07:16,157 --> 01:07:17,534 كان هناك العديد من الإخفاقات. 733 01:07:17,909 --> 01:07:19,410 يتحرك. 734 01:07:22,830 --> 01:07:24,958 أصبح مخلوق واحد خطيرا بشكل خاص. 735 01:07:26,000 --> 01:07:28,002 لذلك اضطررت إلى قفله. 736 01:07:34,759 --> 01:07:38,429 ولكن بعد ذلك ظهرت - خلقي المثالي. 737 01:07:39,222 --> 01:07:41,975 - كان لديك إمكانات كبيرة. - محتمل؟ 738 01:07:43,810 --> 01:07:45,228 لماذا؟ 739 01:07:45,979 --> 01:07:47,564 لأثبت أنني على حق. 740 01:07:48,106 --> 01:07:51,401 أنه يمكننا أن نولد من جديد. أن نتمكن من التغلب على الموت. 741 01:07:54,654 --> 01:07:57,865 لكن في النهاية أنت نفس الشيء تجربة فاشلة مثل البقية. 742 01:08:06,499 --> 01:08:08,459 جدك قاتل يا جيمس. 743 01:08:08,543 --> 01:08:10,837 ماذا يجب أن نفعل مع القاتل؟ 744 01:08:11,462 --> 01:08:13,423 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 745 01:08:13,840 --> 01:08:15,300 لقد رأوا ما فعله مع دمية أخرى. 746 01:08:15,717 --> 01:08:17,427 إنه لا يستحق الموت، حسناً؟ 747 01:08:17,927 --> 01:08:20,597 جيمس، ربما سيكون الأمر كذلك الأفضل إذا مات. 748 01:08:20,680 --> 01:08:23,641 - نعم، دادلي على حق. - لقد قام بحمايتي! 749 01:08:23,933 --> 01:08:26,436 ولكن جدك لا يزال قاتلاً، جيمس. 750 01:08:26,936 --> 01:08:29,397 - لا أهتم. ثم البقاء هنا. - تمام. 751 01:08:32,025 --> 01:08:34,694 إنه لا يستمع أبداً، أليس كذلك؟ 752 01:08:43,286 --> 01:08:44,579 هذا غريب. 753 01:08:45,413 --> 01:08:47,915 كلانا يريد أن يكون مماثلة لبعضها البعض. 754 01:08:49,959 --> 01:08:51,502 من أين أتيت؟ 755 01:08:53,338 --> 01:08:56,174 من شاب أفضل صديق لجيمس. 756 01:08:57,133 --> 01:08:58,134 النظام 757 01:08:59,510 --> 01:09:00,887 بينوكيو يأتي من... 758 01:09:01,846 --> 01:09:02,847 زاك؟ 759 01:09:03,640 --> 01:09:04,641 بحق الجحيم؟ 760 01:09:08,269 --> 01:09:12,940 تمنيت أن تكون صداقة زاك و سوف يظهر جيمس: الموت ليس النهاية. 761 01:09:15,068 --> 01:09:17,362 كافٍ. كل شيء يزداد سوءًا. 762 01:09:17,654 --> 01:09:21,074 سأتصل بالشرطة. خاصتك الجد هو نفساني كامل. 763 01:09:21,324 --> 01:09:23,701 لكن... لا أريد أن أموت. 764 01:09:25,161 --> 01:09:27,413 موتك هو الأفضل لجيمس. 765 01:09:29,040 --> 01:09:30,083 لا. 766 01:09:32,627 --> 01:09:34,545 إنه مختل عقليًا يحمل مسدسًا. نحن بحاجة للمساعدة. 767 01:09:35,171 --> 01:09:36,255 دوفباني السعوط. 768 01:09:36,839 --> 01:09:39,801 لا أستطيع أن أطيعك مي ومن الضروري إنقاذه. 769 01:09:45,390 --> 01:09:48,142 جيمس، مساعدة! لو سمحت! 770 01:09:50,645 --> 01:09:51,688 بينوكيو؟ 771 01:09:52,313 --> 01:09:53,356 جيمس! 772 01:09:53,731 --> 01:09:55,650 مِلكِي! ذهب الأب مجنون! 773 01:09:57,527 --> 01:10:00,697 أعرف ولا أريده أن يفعل قتلتك أنت في خطر. 774 01:10:03,116 --> 01:10:05,702 جيمس! مِلكِي! ساعدني! 775 01:10:10,248 --> 01:10:11,666 يا شاكر 776 01:10:28,975 --> 01:10:30,268 عليك اللعنة! 777 01:10:38,735 --> 01:10:40,945 دودلي، لا! 778 01:10:45,867 --> 01:10:48,703 - الباب مغلق. يجب على أن أذهب. - فك لي! 779 01:10:48,786 --> 01:10:50,204 أعرف أين أختبئ. 780 01:10:50,663 --> 01:10:52,999 - لا، عليك أن تذهب. - هناك. 781 01:10:53,082 --> 01:10:55,293 - جيمس، يجب أن يموتوا! - دعنا نذهب! 782 01:10:55,376 --> 01:10:57,336 - انتظر! - ليس هناك خيار. 783 01:10:59,380 --> 01:11:00,673 أسرع أيها الناس! بدلاً من! 784 01:11:21,778 --> 01:11:23,571 يخفي! 785 01:11:35,458 --> 01:11:38,127 - لقد قتلت دودلي! - يا فتى، أنا أكرهك! 786 01:11:40,546 --> 01:11:43,216 نهاية الخبر. كل شيء على ما يرام. أستطيع أعد دودلي، جيمس. 787 01:11:43,299 --> 01:11:46,886 أستطيع أن أعيد دودلي. وسوف أعود ميا أيضا. 788 01:11:47,512 --> 01:11:50,306 جيمس، جيمس، كل ذلك كان لك يا فتى. 789 01:11:50,389 --> 01:11:54,435 - لا، هذا ليس صحيحا! الباطل! الباطل! - لقد عصيتني، جيمس. 790 01:11:55,353 --> 01:11:58,439 هل تعتقد أن أصدقائك سيلتزمون الصمت؟ إنهم أطفال! 791 01:12:01,651 --> 01:12:02,944 ينظر! أنت وحش! 792 01:12:03,778 --> 01:12:08,366 اسمحوا لي بالدخول! اسمحوا لي بالدخول، جيمس! اسمحوا لي بالدخول! 793 01:12:08,699 --> 01:12:11,035 لا! أكرهك! 794 01:12:11,327 --> 01:12:14,705 اسمحوا لي بالدخول! افتح الباب اللعين! 795 01:12:14,997 --> 01:12:19,919 - لقد خنتني! أنت تدمر كل شيء! - لا، اذهب بعيدا! 796 01:12:20,169 --> 01:12:21,629 تراجع يا فتى. 797 01:12:23,256 --> 01:12:25,842 ابتعد عن الباب اللعين يا جيمس! 798 01:12:41,440 --> 01:12:42,650 مِلكِي! 799 01:12:56,163 --> 01:12:59,083 مي؟ 800 01:13:03,004 --> 01:13:04,005 حسنا، لأن 801 01:13:05,506 --> 01:13:06,924 حسنا، لأن 802 01:13:08,885 --> 01:13:11,220 تعالوا هنا أيها الأولاد والبنات. 803 01:13:17,810 --> 01:13:20,354 أنا على وشك شيء كبير! 804 01:13:21,063 --> 01:13:23,190 شيء أكثر أهمية منكما. 805 01:13:27,945 --> 01:13:29,739 لا أستطيع أن أبقيك على قيد الحياة، حسنًا؟ 806 01:13:30,865 --> 01:13:31,908 لكن لا تقلق. 807 01:13:32,742 --> 01:13:35,870 أظهر لي الدكتور غالوب كيف نعيدكم جميعا... 808 01:14:08,361 --> 01:14:09,403 الى الحياة 809 01:14:21,624 --> 01:14:23,167 لقد دمرت كل شيء. 810 01:14:27,588 --> 01:14:28,923 لقد حان الوقت لكي تموت. 811 01:14:47,692 --> 01:14:49,610 كل واحد منكم يمكن أن تصبح دمى! 812 01:15:01,038 --> 01:15:03,666 والآن سوف تمنحهم السلام. 813 01:15:06,752 --> 01:15:07,962 بحق الجحيم؟ 814 01:15:10,172 --> 01:15:12,717 لقد نسيت أنني خلقتك. 815 01:15:12,800 --> 01:15:15,011 أنا لست دمية الخاص بك بعد الآن. 816 01:15:15,094 --> 01:15:18,431 أيضا مثل الألغام. بدوني أنت مجرد قطعة من الخشب. 817 01:15:18,723 --> 01:15:20,891 لا! أنا لست مجرد قطعة من الخشب. 818 01:15:20,975 --> 01:15:25,396 الدمية تحتاج إلى سيد. وفقط أستطيع أن أجعلك حقيقيا 819 01:15:25,604 --> 01:15:29,442 مثل جيمس. - لا أريد أن أكون مثل جيمس بعد الآن. 820 01:15:30,443 --> 01:15:31,652 أريد فقط أن أكون نفسي. 821 01:15:32,236 --> 01:15:36,032 ثم ستبقى إلى الأبد فارغة في الداخل 822 01:15:36,115 --> 01:15:37,867 غير مكتمل، منقسم ومكسور. 823 01:15:38,284 --> 01:15:42,329 - بينوكيو، لا تستمع إليه! - لم تعد تسيطر علي! 824 01:15:43,539 --> 01:15:45,332 أعطيتك الحياة! 825 01:15:45,708 --> 01:15:49,378 أنا لست والدك فقط بينوكيو. أنا إلهك. 826 01:15:49,462 --> 01:15:52,923 ولا يمكنك قتل إله سخيف! 827 01:15:53,007 --> 01:15:54,008 لقد غادرت! 828 01:15:55,843 --> 01:15:56,844 وداعا... 829 01:15:58,220 --> 01:15:59,263 الله 830 01:16:14,487 --> 01:16:16,447 القرف! القرف! 831 01:16:20,534 --> 01:16:21,577 ماذا؟ 832 01:16:36,926 --> 01:16:38,803 - جيمس، عليك أن تذهب. - القرف. تعال! 833 01:16:55,736 --> 01:16:56,737 جيمس؟ 834 01:16:58,489 --> 01:17:00,866 هل ما زلنا أصدقاء 835 01:17:05,913 --> 01:17:06,956 أنا... 836 01:17:07,581 --> 01:17:08,624 سيئة؟ 837 01:17:10,918 --> 01:17:13,462 أنت فقط...مرتبك. 838 01:17:14,296 --> 01:17:15,548 لا تفعل ذلك مرة أخرى، حسنا؟ 839 01:17:16,132 --> 01:17:18,134 أنا مشاجرة قليلا، أليس كذلك؟ 840 01:17:20,302 --> 01:17:23,097 نعم. وبشكل عام الجميع لقد كانوا حثالة. 841 01:17:23,347 --> 01:17:25,474 حسنًا، باستثناء طب أسناني. 842 01:17:26,976 --> 01:17:28,477 يبدو أنه سيتعين عليك العثور على واحدة جديدة. 843 01:17:30,187 --> 01:17:31,480 سأحصل عليها أيضا. 844 01:17:35,401 --> 01:17:38,445 ولن تخبر أحدا عني؟ 845 01:17:42,908 --> 01:17:43,909 سوف نكذب. 846 01:17:44,660 --> 01:17:46,120 جيد. أنا أيضا 847 01:17:50,875 --> 01:17:52,334 دعنا نذهب من هنا. 848 01:17:56,547 --> 01:17:57,548 وسوف اللحاق بك. 849 01:18:04,013 --> 01:18:05,139 وداعا يا أبي. 850 01:18:07,391 --> 01:18:09,768 لقد خلقتني، ولكن لم يعد في السيطرة 851 01:18:10,477 --> 01:18:11,478 جيمس هو لي. 852 01:18:17,860 --> 01:18:21,113 لا! 853 01:18:21,197 --> 01:18:24,158 اللعنة عليك يا بينوكيو! 854 01:18:25,534 --> 01:18:27,995 كما تعلمون، لم يعجبني ذلك قتل هؤلاء الناس. 855 01:19:17,920 --> 01:19:19,672 هذا الواشي اللعين! 856 01:19:20,339 --> 01:19:24,301 ربما أنا صغير، ولكن... لديه خطط كبيرة بالنسبة لي. 857 01:19:24,969 --> 01:19:27,972 ومن الجذور تأتي القيامة. 858 01:19:29,265 --> 01:19:31,850 سأعود إليك يا سيدي. 859 01:19:35,562 --> 01:19:39,608 قم بالتصوير باستخدام الإجراء العملي التأثيرات والدمى المتحركة 860 01:19:40,192 --> 01:19:42,361 هذه عمليات تستر. 861 01:19:42,444 --> 01:19:47,366 - المحرك! ذهب، ذهب... أوه. - نعم نعم. لقد كان القضيب! 862 01:19:47,449 --> 01:19:49,243 الكاميرا، المحرك. 863 01:19:50,577 --> 01:19:51,662 ما هذا؟ 864 01:19:54,498 --> 01:19:55,874 - أعطني خمسة. - أعطني خمسة 865 01:19:57,042 --> 01:19:59,169 -كيف حالها؟ - هذا هو بديل كيلي. 866 01:20:03,674 --> 01:20:04,675 تمت الإزالة. 867 01:20:05,175 --> 01:20:06,468 و... 868 01:20:07,428 --> 01:20:08,554 المحرك! السعال قليلاً. 869 01:20:10,431 --> 01:20:11,473 المحرك! 870 01:20:15,185 --> 01:20:17,521 - إلى الأمام. - افتح فمك 871 01:20:18,480 --> 01:20:19,481 المحرك. 872 01:20:21,734 --> 01:20:24,278 - الكاميرا جاهزة. - نحن بحاجة إلى لفه. 873 01:20:24,361 --> 01:20:26,238 نحن بحاجة إلى المزيد من الأمطار. 874 01:20:27,531 --> 01:20:30,993 ثلاثة، اثنان، واحد - فرقعة! 875 01:20:31,744 --> 01:20:34,038 - سوف يضعونها هنا. - هل تعتقد أنها لن تتزحزح؟ 876 01:20:34,121 --> 01:20:35,122 <ط>- نعم. - لا أعرف 877 01:20:37,041 --> 01:20:39,376 - و... الشرر! - حسنا. 878 01:20:39,460 --> 01:20:40,669 ماذا نفعل يا فينس؟ 879 01:20:42,588 --> 01:20:46,091 <ط> فقط الشجرة بأكملها. انظر. 880 01:20:47,051 --> 01:20:48,594 نعم، كان الأمر رائعًا يا رفاق. 881 01:20:53,432 --> 01:20:55,267 تعال وأحضر النهائي... 882 01:20:55,351 --> 01:20:56,727 - نعم، كعكة. - حسنا. 883 01:20:57,144 --> 01:20:59,855 - هل يمكن لأحد أن يمسك رأسي؟ - كارولينا؟ 884 01:21:00,314 --> 01:21:01,565 وبهذه الطريقة سيكون كل شيء مرئيًا. 885 01:21:03,150 --> 01:21:05,277 - هذه هي الطريقة التي أتحرك بها، تحرك. - أنظر إلى يدك! 886 01:21:06,612 --> 01:21:07,613 مقطّعة. 887 01:21:09,323 --> 01:21:11,700 أوه، تهتز، يدي! مساعدة! 888 01:21:12,951 --> 01:21:15,079 <ط> نحن على استعداد. المحرك! 889 01:21:15,162 --> 01:21:16,914 إنه مثل الجاسوس الذي ينظر حوله. 890 01:21:18,749 --> 01:21:20,584 هذا صحيح، أشر إلى مكان ما هناك. 891 01:21:23,796 --> 01:21:25,714 و...ثلاثة. 892 01:21:25,798 --> 01:21:27,716 يا شاكر! 893 01:21:29,009 --> 01:21:33,138 - انظر إلى حذاء بينوكيو المطاطي. - وهذا يكفيني. 894 01:21:38,143 --> 01:21:40,771 هل أنت مستعد؟ إذًا فلنبدأ! 895 01:21:42,231 --> 01:21:43,232 و... استقال. 896 01:21:48,195 --> 01:21:49,988 طاقم تصوير محترف 897 01:22:04,500 --> 01:22:08,800 تمت الترجمة بواسطة فريق "SVIYSUB".