1 00:00:19,060 --> 00:00:20,687 በደህና ወጥተናል 2 00:00:20,770 --> 00:00:24,691 ግን ግባችንን ማጠናቀቅ አልቻለም። 3 00:00:25,567 --> 00:00:27,861 ቤት የለም፣ ስራ የለም። 4 00:00:27,944 --> 00:00:31,573 እንደገና፣ ውድ ሀብት አጥተናል ማግኘት ከሞላ ጎደል በኋላ። 5 00:00:32,490 --> 00:00:34,659 አደረግን! 6 00:00:35,243 --> 00:00:37,328 ምስል ስምንት ፣ ተጠንቀቅ! 7 00:00:38,830 --> 00:00:41,499 እናም ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳቱ የራሱን ውድቀት ገጥሞታል። 8 00:00:42,125 --> 00:00:43,334 ወደ ናሶ ተልከሃል? 9 00:00:44,711 --> 00:00:46,296 እሺ። አትጨነቅ 10 00:00:46,379 --> 00:00:48,506 በአውሮፕላን ወደ ቤታችን እንሄዳለን. 11 00:00:48,590 --> 00:00:51,092 እንደደረስን አገኛችኋለሁ 12 00:00:51,176 --> 00:00:52,969 እና መፍትሄ እናገኛለን። 13 00:00:53,053 --> 00:00:54,095 አትጨነቅ። 14 00:00:54,179 --> 00:00:55,847 ስቱቢ ተንከባከበኝ። 15 00:00:55,930 --> 00:00:57,724 ወደ መርከቡ ተመለስኩ። እሺ 16 00:00:57,807 --> 00:00:59,517 በጣም እወድሃለሁ። ገባኝ? 17 00:01:00,101 --> 00:01:01,478 ሰምተኸኛል ክልኦ? 18 00:01:03,646 --> 00:01:04,481 ያልታደለው። 19 00:01:06,858 --> 00:01:09,861 ኧረ ጎበዝ። ወደ ላይ መውጣት እንችላለን ትንሽ ከፍ ያለ? 20 00:01:09,944 --> 00:01:11,071 ሁከትን ​​ማስወገድ? 21 00:01:11,154 --> 00:01:14,074 ማዕበል ብቻ ነው አሉ። በአትላንቲክ ውቅያኖስ ላይ. 22 00:01:14,157 --> 00:01:17,118 አሁን ምድብ አንድ አውሎ ነፋስ ነው ነገር ግን በኪልዳሬ የመልቀቂያ ቦታ ይኖራል. 23 00:01:17,202 --> 00:01:18,453 ምን? ለቆ መውጣት፧ ጥሩ። 24 00:01:18,536 --> 00:01:19,913 እሱን ልናልፍ ነው? 25 00:01:19,996 --> 00:01:21,539 - ይህ… - ልናስወግደው እንችላለን? 26 00:01:21,623 --> 00:01:22,582 በዊልሚ መውጣት ይችላሉ? 27 00:01:22,665 --> 00:01:25,168 - አዎ። በዊልሚንግተን ያውጣን። - እስማማለሁ. 28 00:01:25,251 --> 00:01:27,504 ምድብ አንድ አውሎ ነፋስ አንፈራም። 29 00:01:27,587 --> 00:01:28,588 - ችግር የሌም። - አይ፧ 30 00:01:28,671 --> 00:01:31,174 የቀረው መርከቡ ብቻ ነው። መውሰድ አለብን። 31 00:01:31,257 --> 00:01:32,967 ግን ያንተ ምርጫ ነው። 32 00:01:33,051 --> 00:01:36,429 ይህ በፍጥነት እየባሰ ይሄዳል. እኔ ራሴ ወደ ሞንቱክ እየሄድኩ ነው። 33 00:01:36,513 --> 00:01:38,765 አውሎ ነፋሱ ወደ ደቡብ አቅጣጫ። በእርግጠኝነት አስደሳች። 34 00:01:38,848 --> 00:01:40,558 - አያገባኝም፣ አያሳስበኝም። - ጥሩ። 35 00:01:40,642 --> 00:01:44,395 የአየር ግፊት መሳሪያው የት አለ ከጣሪያው መውረድ አለበት? 36 00:01:44,479 --> 00:01:46,606 ይህ አይሮፕላን ይህ የለውም። 37 00:01:47,190 --> 00:01:48,608 ጆን ቢ፣ ይሄ ጓደኛህ ነው። 38 00:01:48,691 --> 00:01:50,902 ይሄ ጓደኛህ ነው። ይህ የእርስዎ ጥፋት ነው። 39 00:01:50,985 --> 00:01:53,655 አውሎ ነፋሱ በፍጥነት እየሄደ እና እየጠነከረ ይሄዳል። 40 00:01:53,738 --> 00:01:56,533 የሚደርስበት ግምት ምድብ አራት ወይም አምስት 41 00:01:56,616 --> 00:01:59,077 በ Carolinas ውስጥ መሬት ሲደርሱ። 42 00:01:59,160 --> 00:02:02,330 የግድ መልቀቅ አለ በሁሉም ሩቅ አካባቢዎች፣ 43 00:02:02,413 --> 00:02:04,374 የውጭ ባንኮችን ጨምሮ። 44 00:02:08,753 --> 00:02:10,547 ሮዝ እዚህ ምን እየሰራች ነው? 45 00:02:12,257 --> 00:02:14,676 - ዊዚ ምን አደረገ? - የተኩስ Groff. 46 00:02:14,759 --> 00:02:16,636 - ጥሩ ሀዘን። - እብድ ነው. 47 00:02:16,719 --> 00:02:19,639 ታንቆኝ ነበር አዳነኝ። ተኩሶ ገደለው። 48 00:02:19,722 --> 00:02:20,765 እሱ ደህና ነው? 49 00:02:20,849 --> 00:02:22,976 አዎ። ከቶምፕሰን ጋር በጀልባ ላይ ነበር። 50 00:02:23,059 --> 00:02:24,352 አይ ግሩፍ የት አለ? 51 00:02:24,435 --> 00:02:25,979 ችግሩ ያ ነው። 52 00:02:26,062 --> 00:02:28,481 ጉዳት ደርሶበታል, ነገር ግን ሮጧል እና በጭነት መኪናዬ ውስጥ አለ። 53 00:02:28,565 --> 00:02:30,692 ለመሄድ ዝግጁ ነኝ። ሁሉም እዚያ ነው። 54 00:02:30,775 --> 00:02:32,485 ስለዚህ, ሁሉንም ነገር ሰረቀ. 55 00:02:32,569 --> 00:02:34,154 ስለምንድን ነው የምታወራው? 56 00:02:35,530 --> 00:02:36,364 ታውቃለህ። 57 00:02:36,948 --> 00:02:38,032 አይደለም ምን? 58 00:02:38,616 --> 00:02:41,536 ወርቁ. ሮያል ነጋዴ ወርቅ በጭነት መኪናዬ ውስጥ ነው። 59 00:02:42,120 --> 00:02:44,539 ጠብቅ። ግሮፍ የሮያል ነጋዴውን ወርቅ ሰረቀ? 60 00:02:45,123 --> 00:02:46,833 የት እንደነበረ አታውቁም? 61 00:02:46,916 --> 00:02:50,837 Shoupe ሁሉም ሰው እንዲፈልግ ይነግራል። ማንም አላገኘውም። 62 00:02:50,920 --> 00:02:53,631 አውሎ ነፋሱ ሲመጣ ፣ እሱ ያመልጣል. ብቻዬን ነኝ። 63 00:02:53,715 --> 00:02:54,799 እርዳታ እፈልጋለሁ. 64 00:02:54,883 --> 00:03:00,013 ስለዚህ, የእኛን እርዳታ ያስፈልግዎታል ወርቃችንን ለማግኘት? ጥሩ ሀዘን። 65 00:03:00,555 --> 00:03:01,472 አካፍላለሁ። 66 00:03:01,973 --> 00:03:03,850 - ግማሽ. አዎ። ግማሽ። - ግማሽ. 67 00:03:03,933 --> 00:03:06,603 ያገኘነው ግማሽ ወርቅ ከእኛ የሰረቃችሁት። 68 00:03:06,686 --> 00:03:08,730 - ረድቶኛል. ሳራ! - እብድ። 69 00:03:08,813 --> 00:03:09,689 - አብደሃል? - በል እንጂ። 70 00:03:09,772 --> 00:03:10,607 እየረዳሁህ ነው። 71 00:03:10,690 --> 00:03:12,358 - መልካም ምኞት። - ልሞት ቀርቤያለሁ። 72 00:03:12,442 --> 00:03:14,569 - በል እንጂ። - አውሮፕላን አበድረሃለሁ! 73 00:03:14,652 --> 00:03:17,155 አዎ፣ እና ከሜዳ አወጣን። 74 00:03:17,238 --> 00:03:19,782 - ሳራ, አንድ ሰጥቻችኋለሁ. - ስለ Groff ይቅርታ. 75 00:03:19,866 --> 00:03:21,034 ለዊዚ እንደምደውል ንገረው። 76 00:03:24,037 --> 00:03:25,246 ወርቁን እንውሰድ. 77 00:03:25,330 --> 00:03:28,333 አገኘነው። እንደገና አያመልጥም. 78 00:03:36,216 --> 00:03:37,258 አስተካክላለሁ። 79 00:03:37,342 --> 00:03:38,968 በጣም ቀላል ነው። 80 00:03:39,052 --> 00:03:41,095 እንሄዳለን ወደ… 81 00:03:41,846 --> 00:03:45,308 ካራካስ. ካራካስ እና ሩይዝን ተገናኙ። 82 00:03:45,892 --> 00:03:49,187 ሩይዝ ወርቁን ያጥባል. ሀብታም እንሆናለን። ከዚያም እኛ... 83 00:03:50,772 --> 00:03:52,690 ከዚያ ፊንች እንገናኛለን። 84 00:03:53,816 --> 00:03:54,859 እና ዘውዱን ይውሰዱ. 85 00:03:55,610 --> 00:03:56,569 ከዚያ… 86 00:03:57,528 --> 00:04:00,156 ከዚያ… ያያሉ። 87 00:04:00,782 --> 00:04:02,617 ያኔ አያችኋለሁ ውዴ። 88 00:04:06,663 --> 00:04:09,457 እንደገና አንድ ላይ። እዚህ. 89 00:04:11,042 --> 00:04:12,085 ከእኔ ጋር። 90 00:04:12,919 --> 00:04:13,836 አስተማማኝ። 91 00:04:16,798 --> 00:04:18,258 ደህና እና ጤናማ ይሁኑ። 92 00:04:24,180 --> 00:04:26,015 ይህን ቦታ እንደዛ ትተሃል? 93 00:04:26,099 --> 00:04:27,725 ምንም ነገር አትዘጋም? 94 00:04:27,809 --> 00:04:30,228 ይህ የእኛ ነፃ የኢንሹራንስ ገንዘብ ነው, ጓደኞች. 95 00:04:30,311 --> 00:04:31,813 እኔ እቀልጣለሁ. 96 00:04:33,481 --> 00:04:35,358 ሃብታም ልጅ ህይወትህ ጥሩ መሆን አለበት። 97 00:04:36,067 --> 00:04:38,444 አንተ ሸሽተሃል፣ ግን በዚህ መፈናቀል፣ 98 00:04:38,528 --> 00:04:39,988 መሸሽ ትችላላችሁ። 99 00:04:40,071 --> 00:04:41,531 አዎ እቅዱ ይሄ ነው። 100 00:04:42,532 --> 00:04:44,367 ሄይ፣ ነፃ ምክር እሰጥሃለሁ። 101 00:04:44,450 --> 00:04:46,327 እኔ አንተን ብሆን ኖሮ ከዚህ እወጣ ነበር። 102 00:04:46,411 --> 00:04:47,996 ልጅቷን በኋላ እወስዳታለሁ። 103 00:04:48,079 --> 00:04:52,750 የማይቻል። ሶፊያን ነፃ አወጣኋት ነፃ ነን። ቀላል። 104 00:04:53,793 --> 00:04:56,587 እኔ ወደዚያ መቸኮል አለብን አልኩት። 105 00:04:56,671 --> 00:04:58,798 ይህ ማዕበል በፍጥነት እየመጣ ነው። 106 00:04:59,465 --> 00:05:03,678 ትኩረት፣ የግዴታ የመልቀቅ ትእዛዝ። 107 00:05:07,515 --> 00:05:08,599 አመሰግናለሁ። 108 00:05:16,441 --> 00:05:17,942 - አመሰግናለሁ። - ይዝናኑ. 109 00:05:18,026 --> 00:05:19,068 እቅዱ ምንድን ነው? 110 00:05:19,152 --> 00:05:20,653 እንዴት እናገኘዋለን? 111 00:05:21,154 --> 00:05:23,031 ከተከፋፈልን የበለጠ መዘርጋት እንችላለን። 112 00:05:23,823 --> 00:05:25,825 ጆን ቢ እና ሳራ፣ እስከ ምስል ስምንት። 113 00:05:25,908 --> 00:05:27,327 እኔና ጳጳሱ ወደ መግቢያው ሄድን። 114 00:05:27,410 --> 00:05:30,663 ግሮፍ ደሴቱን መልቀቅ ከፈለገ ከሁለቱ ቦታዎች አንዱ ነው። 115 00:05:31,456 --> 00:05:32,749 Pogueን እንጠቀማለን. 116 00:05:33,249 --> 00:05:36,961 ኪይ፣ ካየሽው ደውልልን። እራስህ አታሳድደው። 117 00:05:37,754 --> 00:05:39,756 እድሉ ካለ እወስደዋለሁ። 118 00:05:50,308 --> 00:05:52,935 ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, ፖርቶፎኑን አምጡ. ቻናል ሁለት. 119 00:05:53,019 --> 00:05:54,896 - እሺ, መልካም ዕድል. - አዎ። 120 00:05:54,979 --> 00:05:56,230 አንተም. 121 00:06:22,382 --> 00:06:23,925 ጥሩ ሀዘን። 122 00:06:24,008 --> 00:06:27,011 አዎ፣ ሙሉ በሙሉ መልቀቅ። ይህ እብድ ነው። 123 00:06:28,012 --> 00:06:29,931 በቀላሉ አናገኘውም። 124 00:06:31,682 --> 00:06:33,351 መኪናውን እናውቃለን። 125 00:06:33,434 --> 00:06:35,144 የሮዝ መኪናን ፈልጉ። 126 00:06:36,145 --> 00:06:37,480 እኔ እንደማስበው ጥቁር ኤፍ-350 ነው። 127 00:06:38,523 --> 00:06:40,024 እዚህ ምንም የጭነት መኪናዎች የሉም. 128 00:06:44,654 --> 00:06:45,655 ኧረ ቆይ 129 00:06:48,658 --> 00:06:49,700 ያ ማነው? 130 00:06:51,411 --> 00:06:52,286 እርሳው። 131 00:07:03,464 --> 00:07:04,632 ሄይዋርድን አረጋግጣለሁ። 132 00:07:04,715 --> 00:07:06,509 ወላጆቼን The Wreck ውስጥ እፈልጋለሁ። 133 00:07:06,592 --> 00:07:07,635 መቸኮል አለብን። 134 00:07:10,680 --> 00:07:11,556 አባት! 135 00:07:11,639 --> 00:07:13,599 ሄይ! የምትሰፍር መሰለኝ። 136 00:07:13,683 --> 00:07:16,394 እዚያ መቆየት ነበረብህ። እናትህ ማክሰኞ ወጣች። 137 00:07:16,477 --> 00:07:19,522 - የአባት እግር ምን ችግር አለው? - ችግር የሌም። የአሸዋ ቦርሳዎች አግኝተዋል። 138 00:07:19,605 --> 00:07:21,315 - ልረዳህ። - መከለያው እርጥብ ነው. 139 00:07:21,816 --> 00:07:25,194 ወደ ጀልባው መድረስ አለብን። የካርሬራ ቤተሰብ ይወስደናል. 140 00:07:25,278 --> 00:07:27,196 እሺ አባዬን እወስዳለሁ። 141 00:07:27,864 --> 00:07:28,739 እሱ አልጠራም? 142 00:07:28,823 --> 00:07:29,866 - አይ. - አይደለም? 143 00:07:29,949 --> 00:07:31,075 እሱ አለ። 144 00:07:31,159 --> 00:07:33,578 - ኪ ፣ ና! ፈጣን! - ና, ውድ! ፈጣን። 145 00:07:33,661 --> 00:07:34,704 አገርህ የት ነው 146 00:07:34,787 --> 00:07:36,956 - መሄድ አለብን. - መልቀቅ አለ። 147 00:07:37,039 --> 00:07:38,708 በኋላ እንገናኝ። 148 00:07:38,791 --> 00:07:40,793 - አይ ምን? - ግባ! 149 00:07:40,877 --> 00:07:43,087 መርከቧን መውሰድ አለብኝ ወደ መትከያው ይመለሱ. 150 00:07:43,171 --> 00:07:45,715 በጣም ረጅም አትሁን. ይህ ከባድ ነው። 151 00:07:45,798 --> 00:07:47,758 አሁን ካልሄድን መውጣት አንችልም። 152 00:07:47,842 --> 00:07:49,552 ግሮፍ አሁንም እዚህ አለ። 153 00:07:49,635 --> 00:07:51,679 ግሮፍ አትፈልግ። 154 00:07:51,762 --> 00:07:54,515 ከዚህ ደሴት ከወጣ. አናገኘውም። 155 00:07:54,599 --> 00:07:55,475 መልቀቅ አለ። 156 00:07:55,558 --> 00:07:58,561 የመጨረሻው ጀልባ እየወጣ ነው። ከእኛ ጋር ትመጣለህ። 157 00:07:58,644 --> 00:08:01,230 - ጠብቅ! - በል እንጂ። 158 00:08:01,314 --> 00:08:02,440 - አባት። - እንሂድ! 159 00:08:02,523 --> 00:08:04,442 ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት ፣ ይህ ሁሉንም ነገር እያበላሸ ነው! 160 00:08:04,525 --> 00:08:06,486 በጀልባው ላይ እንፈልገው እሺ? 161 00:08:06,569 --> 00:08:08,112 ኤችኤምኤስን መተው አንችልም። 162 00:08:08,196 --> 00:08:09,655 እንመለሳለን። 163 00:08:09,739 --> 00:08:10,740 - በል እንጂ! - ፈጣን. 164 00:08:10,823 --> 00:08:12,450 - ግባ! - ጥሩ። ገብቻለሁ። 165 00:08:12,533 --> 00:08:13,659 ያዝ! 166 00:08:13,743 --> 00:08:15,786 በል እንጂ! ድልድዩን መሻገር አለብን. 167 00:08:15,870 --> 00:08:17,788 ከመንገድ ውጣ! 168 00:08:24,504 --> 00:08:26,506 ሁሉም ሰው ሄዷል። 169 00:08:26,589 --> 00:08:28,925 አዎ, ይህ ትልቅ አውሎ ነፋስ ይሆናል. 170 00:08:29,509 --> 00:08:32,428 ታኒሂልን ማየት አለብን ምናልባት ወደዚያ ተመልሶ ሊሆን ይችላል. 171 00:08:32,512 --> 00:08:35,640 መቸኮል አለብን። እንጠጣለን. 172 00:08:36,390 --> 00:08:39,727 አውሎ ነፋሱ በአሁኑ ጊዜ ምድብ 3፣ ነው። ግን ተጠናክሮ ቀጥሏል። 173 00:08:39,810 --> 00:08:42,522 አሁንም በደሴቲቱ ላይ ከሆኑ የመውጣት እቅድ እንዳለህ ተስፋ አደርጋለሁ። 174 00:08:42,605 --> 00:08:44,106 መቸኮል አለብን! 175 00:08:44,190 --> 00:08:46,025 ይህ እየባሰበት ነው። 176 00:08:46,108 --> 00:08:48,110 ብዙ የሚሠራ። ሰመህ ማነው፧ 177 00:08:48,194 --> 00:08:49,403 ኩንቴሮ 178 00:08:49,487 --> 00:08:53,491 እሺ እንይ። ኩንቴሮ… እሺ። 179 00:08:54,200 --> 00:08:56,702 በመተላለፊያ 2 ላይ ብላክኤንቡሽ መርከብ፣ ወደዚህ ይሂዱ። 180 00:08:56,786 --> 00:08:58,621 - መልካም ምኞት። - አመሰግናለሁ። 181 00:08:58,704 --> 00:09:00,456 በተጨማሪም. ልረዳህ የምችለው ነገር አለ? 182 00:09:00,957 --> 00:09:02,375 ና, መቸኮል አለብን. 183 00:09:02,458 --> 00:09:03,292 እሺ 184 00:09:14,845 --> 00:09:16,055 ሄይ ካፒቴን! 185 00:09:16,639 --> 00:09:17,473 አዎ። 186 00:09:17,557 --> 00:09:18,933 ስላም፧ 187 00:09:19,684 --> 00:09:23,521 ለመንዳት ተቀጠርኩ። ይህ የኦይስተር ጀልባ. 188 00:09:23,604 --> 00:09:24,647 እና… 189 00:09:25,398 --> 00:09:30,319 ይሄ ትንሽ አሳፋሪ ነው ግን እንዴት ማብራት እንዳለብኝ አላውቅም። 190 00:09:30,403 --> 00:09:33,030 ኮምፒውተሮች እና ነገሮች፣ እኔ... 191 00:09:33,531 --> 00:09:36,867 ይህን ኮንሶል እንዴት እንደሚሰራ ታውቃለህ? 192 00:09:36,951 --> 00:09:40,329 ካፒቴን ነበርኩ። ከበርካታ አመታት በፊት በተከራየች ጀልባ ላይ. 193 00:09:40,955 --> 00:09:45,084 እርዳታ መጠየቅ እጠላለሁ ግን ልትረዳኝ ትችላለህ? 194 00:09:46,168 --> 00:09:50,047 - አውቃለሁ። ትንሽ ጊዜ ብቻ። - ጥሩ። 195 00:09:50,131 --> 00:09:53,801 አመሰግናለሁ። አንተ የእኔ አዳኝ ነህ። እዚህ. 196 00:09:53,884 --> 00:09:54,885 እሺ 197 00:09:57,763 --> 00:09:59,223 እሱ አለ። እዚያ። 198 00:10:03,436 --> 00:10:05,021 ቁልፉ እንኳን እዚያ የለም። 199 00:10:08,899 --> 00:10:09,984 ይቅርታ ካፒቴን። 200 00:10:27,376 --> 00:10:30,004 ሁሉም በሥርዓት መሰለፍ አለበት። 201 00:10:30,087 --> 00:10:32,465 ምስል ስምንት ነዋሪዎች ቅድሚያ ማግኘት አለባቸው። 202 00:10:32,548 --> 00:10:35,551 ቋሚ የመኖሪያ ካርድ. ሌሎች ደግሞ ወደ ኋላ መመለስ ነበረባቸው። 203 00:10:35,635 --> 00:10:37,345 - ምን ችግር አለው, ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት? - እሱ እዚያ የለም። 204 00:10:39,597 --> 00:10:41,724 እነዚህ ሁሉ ሰዎች በጀልባው ላይ ለመውጣት እየሞከሩ ነው። 205 00:10:41,807 --> 00:10:43,476 ሁሉም ሰው እንዴት መውጣት ይችላል? 206 00:10:44,060 --> 00:10:47,605 አሁን ውጣ! መውጣት አለብን! በል እንጂ። ድልድዩን መሻገር አለብን. 207 00:10:47,688 --> 00:10:49,398 - ቦርሳውን ከመኪናው ይውሰዱ. - አስቀድሞ። 208 00:10:49,482 --> 00:10:50,524 በፍጥነት ይስጡት! 209 00:10:50,608 --> 00:10:53,986 ቋሚ የመኖሪያ ካርድ ያላቸው ሰዎች ብቻ ወደ ስእል ስምንት ማን መሄድ ይችላል. 210 00:10:54,070 --> 00:10:56,030 ሌሎች መጠበቅ አለባቸው. በል እንጂ! 211 00:10:56,113 --> 00:10:59,116 አታስቆምን። ሰዎች ይሰምጣሉ። 212 00:10:59,200 --> 00:11:00,493 ብዙሃኑን እንቆጣጠራለን። 213 00:11:00,576 --> 00:11:03,621 በል እንጂ። አዎ ካርዶች አሉን። ይህ ሚስቴ እና ልጄ ናቸው. 214 00:11:03,704 --> 00:11:04,538 ከእኛ ጋር ናቸው። 215 00:11:04,622 --> 00:11:06,874 - መሻገር እንችላለን? - ይቅርታ ጌታዬ. 216 00:11:06,957 --> 00:11:08,542 - እነሱም ያደርጉታል. - አይገባም። 217 00:11:08,626 --> 00:11:09,794 ሶስታችሁ ብቻ። 218 00:11:09,877 --> 00:11:12,546 በጀልባው ላይ ይውጡ። ብቸኛው መንገድ ይህ ነው። 219 00:11:12,630 --> 00:11:14,924 ማይክ ምንም አይደለም. እናንተ ሰዎች መጀመሪያ ሂዱ። 220 00:11:15,007 --> 00:11:16,300 መንገድ እናገኛለን። 221 00:11:16,384 --> 00:11:20,304 አይ ሁላችንም ተሻገርን። ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, ሃይዋርድ, ና! 222 00:11:20,388 --> 00:11:21,972 ሌሎች፣ ወደ ኋላ አፈገፈጉ! 223 00:11:22,056 --> 00:11:24,100 - በል እንጂ! - ሄይ ምን እያደረክ ነው? 224 00:11:24,684 --> 00:11:27,812 - ወደኋላ ተመለስ. - ልጄን አትግፋ. 225 00:11:27,895 --> 00:11:30,940 ሁላችንም እንሰምጣለን። ምክንያቱም የታጅር ልጅ ጀልባ ተሰርቋል። 226 00:11:31,023 --> 00:11:32,066 ምን? 227 00:11:32,149 --> 00:11:34,193 ሁለት ሚሊዮን ዶላር ጀልባ ከባህር ዳር። 228 00:11:34,276 --> 00:11:36,737 የመርከቧ ካፒቴን ጭንቅላቱ ላይ ተመታ። ለመስጠም ተቃርቧል። 229 00:11:36,821 --> 00:11:37,697 ወዴት? 230 00:11:37,780 --> 00:11:40,491 አጥፊው ወደ ሰሜን ሸሽቷል, ከዚያም ጠፋ. 231 00:11:40,574 --> 00:11:42,326 - ቅርብ ነው… - ወደ ብላክስቶን. 232 00:11:42,410 --> 00:11:44,120 - ትክክል። - ጥቁር ድንጋይ. 233 00:11:44,203 --> 00:11:48,791 - ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት! እሱ ብላክስቶን ላይ ነው! - ተመለስ! 234 00:11:48,874 --> 00:11:51,377 ምን? ልሰማህ አልችልም። ኪ! 235 00:11:57,800 --> 00:11:59,385 - እጅህን ዘርጋ። - መሄአድ አለብኝ። 236 00:11:59,468 --> 00:12:00,428 ወዴት? 237 00:12:00,511 --> 00:12:01,887 መሬት ልወርድ ነው። 238 00:12:01,971 --> 00:12:06,267 - ኪያራ እባክህ! ኪያራ ፣ ተመለስ! - አይ ኪያራ! 239 00:12:07,351 --> 00:12:09,854 እስከ ማስታወቂያ ድረስ፣ ሁሉም ወደ ኋላ! 240 00:12:09,937 --> 00:12:11,188 ማፈግፈግ! 241 00:12:11,272 --> 00:12:13,232 ይህንን አሁን ማበላሸት አያስፈልግዎትም። 242 00:12:13,315 --> 00:12:14,817 ወደ ኤችኤምኤስ ልንሳፈር ነው፣ እሺ? 243 00:12:14,900 --> 00:12:16,694 እሺ? በል እንጂ! 244 00:12:16,777 --> 00:12:17,862 እሺ ና። 245 00:12:21,407 --> 00:12:23,617 - ጥሩ ሀዘን። - ና, መግባት አለብን. 246 00:12:29,874 --> 00:12:32,209 እሺ 247 00:12:34,879 --> 00:12:37,006 ይህንን ክፍል ፈትሻለሁ። ሌላኛውን ጎን ያረጋግጡ. 248 00:12:37,506 --> 00:12:38,716 ጠንቀቅ በል። 249 00:12:43,554 --> 00:12:45,389 - በርቷል? - አዎ, ና. 250 00:13:01,405 --> 00:13:02,823 እሱ እዚህ ያለ አይመስለኝም። 251 00:13:09,121 --> 00:13:10,080 ጥሩ ሀዘን! 252 00:13:10,915 --> 00:13:12,625 ጊዜ እያለቀብን ነው። 253 00:13:14,627 --> 00:13:16,670 እንደ እድል ሆኖ እዚህ መልህቅ አልነበረንም። 254 00:13:16,754 --> 00:13:17,880 ጥሩ ሀዘን! 255 00:13:18,464 --> 00:13:20,674 - ወደ መርከቡ መመለስ አለብን. - አዎ። 256 00:13:21,342 --> 00:13:22,384 እሺ 257 00:13:46,867 --> 00:13:48,661 በእርግጥ ልታደርገው ነው? 258 00:13:48,744 --> 00:13:49,954 አዎ። 259 00:13:50,538 --> 00:13:52,581 የምር አንጀት አለህ። 260 00:13:52,665 --> 00:13:54,208 የዱር ልጅ ነህ። 261 00:13:54,291 --> 00:13:56,627 እጠብቃለሁ ፣ ግን ወደ ሕይወት ሲመጣ ፣ 262 00:13:56,710 --> 00:13:57,962 ምርጫዬን ታውቃለህ። 263 00:13:58,045 --> 00:13:59,547 ስለዚህ ፍጠን። 264 00:13:59,630 --> 00:14:02,216 ነይ ሴት ልጅሽን አንሺ። ከዚህ እየሄድን ነው። 265 00:14:03,133 --> 00:14:06,095 - አመሰግናለሁ ጓደኛ። አስር ደቂቃዎች. - አስር ደቂቃዎች. 266 00:14:16,647 --> 00:14:20,067 አውሎ ነፋሱ በደቂቃ መጨመሩን ቀጠለ። 267 00:14:20,150 --> 00:14:23,404 የንፋስ ፍጥነት 257 ኪሜ በሰአት ደርሷል፣ ግፊቱ መውደቅን በመቀጠል። 268 00:14:23,487 --> 00:14:24,572 እሺ 269 00:14:25,155 --> 00:14:27,783 የሚያበጠስ ክፍል አለን። የተረፈውን ለመፈለግ. 270 00:14:27,867 --> 00:14:30,703 ማንም ወደ ኋላ የቀረ ችግር ውስጥ ይሆናል. 271 00:14:30,786 --> 00:14:32,538 እሺ ሽጉጥ አምጣ። 272 00:14:32,621 --> 00:14:34,665 ሮኒ፣ መርከቧን ለማዘጋጀት እረዳለሁ። 273 00:14:34,748 --> 00:14:37,126 ለእስረኞች የሚሆን ክፍል ያዘጋጁ. ተረጋጋ። 274 00:14:37,209 --> 00:14:39,628 - ለእርስዎ እና ለሴት ልጅ እመለሳለሁ. - አዎ። 275 00:14:39,712 --> 00:14:42,256 በል እንጂ! ከኋላህ ጎትት! 276 00:14:45,593 --> 00:14:50,723 እርግማን ይህ ማዕበል እብድ ነው። ና በፍጥነት። 277 00:15:14,163 --> 00:15:15,205 እርግማን። 278 00:15:19,585 --> 00:15:21,837 በል እንጂ! ከኋላህ ነኝ። 279 00:15:24,006 --> 00:15:26,926 አውርዱ! መስኮቶችዎን ይንከባለሉ! 280 00:15:27,009 --> 00:15:28,636 ምን ችግር አለው አቶ ሸሪፍ? 281 00:15:28,719 --> 00:15:30,846 እዚህ ምን እየሰራህ ነው ባሪ? 282 00:15:30,930 --> 00:15:32,598 ውሻዬን እየፈለግኩ ነው። 283 00:15:32,681 --> 00:15:34,975 ከእኔ ጋር ወደ ፖሊስ ጀልባ መምጣት አለብህ! 284 00:15:35,059 --> 00:15:38,646 ይቅርታ፣ ጌታዬ፣ አልችልም። ያ የኔ ውሻ ነው። ብዙ ማለት ነው። የስጋ ኳስ! 285 00:15:38,729 --> 00:15:41,273 - ውሻውን እርሳው! ካለ! - እዚህ ና, ልጅ! 286 00:15:41,357 --> 00:15:43,025 - የስጋ ኳስ! - መሄድ አለብን. 287 00:15:43,108 --> 00:15:45,235 ይህ የግዴታ መፈናቀል ነው ፣ ግድም! 288 00:15:45,319 --> 00:15:46,487 ከእኔ ጋር ትመጣለህ። 289 00:15:46,570 --> 00:15:49,740 በጭነት መኪናው ውስጥ ግባ አለበለዚያ በካቴና አስሬሃለሁ! 290 00:15:49,823 --> 00:15:51,951 እዚህ ትሞታለህ። በል እንጂ! 291 00:15:55,996 --> 00:15:57,289 ምን ይገርማል ባሪ? 292 00:15:57,790 --> 00:16:00,167 አንተን ለማዳን ሞከርኩ! 293 00:16:02,002 --> 00:16:05,673 ምን እየጠበቅክ ነው? መደበኛ ግብዣ? መኪናው ውስጥ ግባ! በል እንጂ! 294 00:16:05,756 --> 00:16:07,299 ጎሽ ፣ ሾፕ ፣ ዘና ይበሉ። 295 00:16:14,264 --> 00:16:15,557 በጭንቅ ማየት አልችልም። 296 00:16:17,810 --> 00:16:18,894 አዎ። 297 00:16:23,774 --> 00:16:24,858 እሺ 298 00:16:24,942 --> 00:16:27,277 መሸከም የምትችለውን ውሰድ። ፈጣን። 299 00:16:27,361 --> 00:16:31,573 ውሃው እየጨመረ ነው. ብንቸኩል ግን ኤችኤምኤስ አሁንም ወደ መሬት ሊወስደን ይችላል። 300 00:16:35,703 --> 00:16:37,371 - ሄይ. - ጳጳስ፣ እዚያ እንዴት ነው? 301 00:16:37,454 --> 00:16:38,998 እብድ ማዕበል እንዳለ ሰማሁ። 302 00:16:39,081 --> 00:16:41,417 - እንዴት ነህ? - እየባሰበት ነው። 303 00:16:41,500 --> 00:16:43,877 ከደሴቱ መውጣት እንፈልጋለን ግን ቀላል አይደለም. 304 00:16:43,961 --> 00:16:46,505 መንገድ እናገኛለን እርስዎን ለመመለስ. 305 00:16:46,588 --> 00:16:47,881 አይ, ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት. 306 00:16:47,965 --> 00:16:50,968 ከተመለስክ፣ ልታሰር እችል ነበር አንተም እንዲሁ። 307 00:16:51,552 --> 00:16:52,928 ይህን ማድረግ አልችልም። 308 00:16:54,805 --> 00:16:56,223 ምናልባት እዚህ መምጣት ይችላሉ. 309 00:16:56,932 --> 00:16:58,475 ወደ ናሶ? 310 00:16:58,559 --> 00:16:59,727 ትችላለህ፧ 311 00:17:00,978 --> 00:17:02,062 ለኔ? 312 00:17:05,024 --> 00:17:05,941 ጳጳስ? 313 00:17:06,608 --> 00:17:07,568 አዎ፣ እኔ... 314 00:17:10,279 --> 00:17:11,238 ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት? 315 00:17:12,072 --> 00:17:13,032 ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት! 316 00:17:14,199 --> 00:17:15,159 ሀሎ፧ 317 00:17:16,744 --> 00:17:18,037 ምን አለ? 318 00:17:18,620 --> 00:17:19,872 ስልኩ ተቋርጧል። 319 00:17:24,209 --> 00:17:26,712 ሄይ! ምንድነው ይሄ፧ 320 00:17:26,795 --> 00:17:30,007 መሄድ አለብን እሺ? ከመሄዳችን በፊት አንድ ባልዲ መያዝ አለብን. 321 00:17:30,090 --> 00:17:31,175 ራሳችንን እናድናለን። 322 00:17:31,258 --> 00:17:33,510 ወደ መሬት ለመዋኘት ነው፣ እሺ? 323 00:17:35,345 --> 00:17:36,638 ጳጳስ, መሄድ አለብን. 324 00:17:43,937 --> 00:17:46,106 ያልታደለው! መርከቧ በጎርፍ ተጥለቀለቀች. 325 00:17:47,107 --> 00:17:50,152 እራሳችንን ማዳን አለብን እና ይህን ደሴት ለቀው. ባልዲው. 326 00:17:50,235 --> 00:17:52,529 - አንድ ባልዲ ያግኙ. ከኋላ። - ጥሩ! 327 00:17:52,613 --> 00:17:53,572 ፈጣን! 328 00:18:01,330 --> 00:18:02,998 WASTU ጥቁር ድንጋይ 329 00:18:03,082 --> 00:18:06,502 {\ an8}ማስጠንቀቂያ መንገዱ በትንሽ ውሃ ብቻ ማለፍ ይቻላል 330 00:18:57,261 --> 00:18:58,720 …አሁን ውጣ። 331 00:18:58,804 --> 00:19:01,807 የግዳጅ መልቀቅ በሁሉም ደሴቶች ላይ ተፈጻሚ ይሆናል። 332 00:19:01,890 --> 00:19:03,976 ማዕበሉ እየጠነከረ ነው 333 00:19:04,059 --> 00:19:05,561 የንፋስ ፍጥነት መጨመር ቀጥሏል 334 00:19:05,644 --> 00:19:09,064 እናም እንገምታለን ከዚህ በፊት ታይቶ የማይታወቅ ማዕበል 335 00:19:09,148 --> 00:19:11,316 በሁሉም የባህር ዳርቻ አካባቢዎች እና ደሴቶች። 336 00:19:51,356 --> 00:19:56,195 ሄይ! ጆን ቢ, ሳራ. ሰምተሃል? ይህ ጳጳስ ነው። 337 00:19:56,278 --> 00:19:59,156 አዎ። ሰምተናል። ለውጥ። 338 00:19:59,239 --> 00:20:00,782 ሃይዋርድ ቦታ ላይ ነኝ። 339 00:20:01,325 --> 00:20:03,160 መርከባችን በጎርፍ ተጥለቀለቀች። 340 00:20:03,660 --> 00:20:07,623 መውጣት እንደምንችል አላውቅም። እባክዎን በተቻለ ፍጥነት ይውሰዱን። 341 00:20:07,706 --> 00:20:09,917 እሺ። እዚያ እንሆናለን 342 00:20:16,340 --> 00:20:17,507 መቸኮል አለብን። 343 00:20:17,591 --> 00:20:20,135 ወደ ምሰሶው አቋራጭ መንገድ አለ. በል እንጂ! 344 00:20:24,431 --> 00:20:25,682 እችላለሁ። 345 00:20:28,560 --> 00:20:29,436 ያልታደለው! 346 00:20:33,190 --> 00:20:34,566 - ያልታደለች! - ሳራ! 347 00:20:36,568 --> 00:20:37,903 ሳራ፣ እየመጣሁ ነው። 348 00:20:38,403 --> 00:20:39,529 ጆን ቢ እባክህ 349 00:20:40,739 --> 00:20:41,823 ጥሩ ሀዘን። 350 00:20:42,324 --> 00:20:44,368 አስቀምጠኝ! ተጣብቄያለሁ። 351 00:20:44,451 --> 00:20:45,535 እያመጣሁ ነው። 352 00:20:46,119 --> 00:20:47,537 አስቀምጠኝ! 353 00:20:48,914 --> 00:20:50,457 - ጆን ቢ! - ይዤሃለሁ። 354 00:20:52,876 --> 00:20:54,544 - ጆን ቢ! - አውቃለሁ። 355 00:20:54,628 --> 00:20:56,421 - አትንቀሳቀስ. - የኃይል ገመድ. 356 00:20:56,505 --> 00:20:58,048 - አውቃለሁ። - የኃይል ገመድ! 357 00:20:58,131 --> 00:20:59,716 - ፈጣን. አስቀምጠኝ! - ተረጋጋ! 358 00:20:59,800 --> 00:21:03,220 አስቀምጬሃለሁ። ሄይ እዩኝ! ሶስት ይቁጠሩ ፣ እንዴ? 359 00:21:03,303 --> 00:21:06,682 ተዘጋጅተካል፧ አንድ ሁለት ሦስት። 360 00:21:10,227 --> 00:21:12,729 - ደህና ነህ? - እርግማን ፣ ያ ቅርብ ነበር። 361 00:21:12,813 --> 00:21:14,439 ወደ Snapper መሄድ አለብን። 362 00:22:12,456 --> 00:22:14,541 እዚህ ነኝ አባባ። ልውሰደው። 363 00:22:14,624 --> 00:22:17,836 ጊዜ እያለቀብን ነው ጳጳስ። ማዕበሉ በፍጥነት መጣ። 364 00:22:17,919 --> 00:22:19,254 እንደገና ማውጣት እችላለሁ. 365 00:22:19,338 --> 00:22:21,882 ችግር የሌም። ቀሪውን በኋላ እናወጣለን። 366 00:22:21,965 --> 00:22:24,384 በል እንጂ። ሌላ ገመድ ይውሰዱ. መሄድ አለብን። 367 00:22:25,093 --> 00:22:26,136 - አባት። - ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት. 368 00:22:26,720 --> 00:22:28,221 ትልቅ ሞገዶች ይመጣሉ, ልጅ. 369 00:22:28,805 --> 00:22:29,639 በጣም ትልቅ። 370 00:22:32,100 --> 00:22:33,560 ያዝ! 371 00:22:44,279 --> 00:22:47,574 ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት! እርዳ! 372 00:22:48,158 --> 00:22:50,160 - አባት! - ፈጣን! 373 00:22:50,243 --> 00:22:52,537 ፈጣን! እርዳ! 374 00:22:52,621 --> 00:22:53,872 - አባት! - እገዛ! 375 00:22:58,710 --> 00:23:00,629 ወደ ውጭው ባንኮች እንኳን በደህና መጡ ገነት በምድር ላይ 376 00:23:00,712 --> 00:23:02,672 ያዝ። እዚህ ነኝ አባባ። 377 00:23:04,508 --> 00:23:06,093 ያዝ! ያዝኩህ። 378 00:23:09,596 --> 00:23:10,806 እዚያ ቆይ። 379 00:23:16,186 --> 00:23:17,104 ደህና ነህ? 380 00:23:17,187 --> 00:23:18,021 አዎ። 381 00:23:18,980 --> 00:23:20,065 አስባለው። 382 00:23:21,108 --> 00:23:24,486 ለመሄድ ተዘጋጅተናል፣ ጆን ቢ. 383 00:23:27,656 --> 00:23:32,327 …ማዕበሉ አሁንም እየሄደ ነው በቀጥታ ወደ ውጫዊ ባንኮች 384 00:23:32,411 --> 00:23:35,414 የግዳጅ መልቀቅ ተፈጻሚ ነው ለሁሉም ደሴቶች። 385 00:23:36,248 --> 00:23:37,833 {\an8} መተው ነበረብን። 386 00:23:39,084 --> 00:23:42,003 እዚያ ቆሞ በመመልከት. ያ ምንም ለውጥ አያመጣም። 387 00:23:44,673 --> 00:23:45,715 ጥሩ ሀዘን። 388 00:23:47,217 --> 00:23:50,429 ሊገዙት እንደማይችሉ ነገርኳቸው ያ ርካሽ ጄኔሬተር. 389 00:23:50,512 --> 00:23:51,680 የእጅ ባትሪ አለ? 390 00:23:51,763 --> 00:23:54,391 እዚያ ጠረጴዛውን ይፈትሹ. ምናልባት አለ. 391 00:24:00,772 --> 00:24:02,941 - አዎ። - እንዴት እንደሚጠቀሙበት ያውቃሉ? 392 00:24:03,024 --> 00:24:05,610 ላደርገው። እዚህ ይቆያሉ. 393 00:24:05,694 --> 00:24:07,404 የትም እንደማይሄድ አረጋግጣለሁ። 394 00:24:07,487 --> 00:24:09,281 Shoupe በቅርቡ ይመለሳል። 395 00:24:12,951 --> 00:24:15,162 - እሺ. አምስት ተጨማሪ ደቂቃዎች. - እሺ. 396 00:24:41,313 --> 00:24:42,147 ሶፌ 397 00:24:42,731 --> 00:24:43,607 ሶፌ 398 00:24:44,733 --> 00:24:46,485 ሄይ 399 00:24:47,819 --> 00:24:50,572 ከዚህ አወጣሃለሁ። ደህና ነህ? 400 00:24:50,655 --> 00:24:51,781 - አዎ። - ደህና ነህ? 401 00:24:53,617 --> 00:24:54,659 እሺ 402 00:24:57,621 --> 00:25:00,207 ደህና ፣ አዳምጥ። እኛ የምናደርገው ይህንን ነው… 403 00:25:03,251 --> 00:25:04,252 እርዳ! 404 00:25:05,086 --> 00:25:07,005 ምክትል ፣ እርዳ! 405 00:25:07,589 --> 00:25:08,924 መፍሰስ አለ። 406 00:25:09,633 --> 00:25:11,051 ምክትል! 407 00:25:12,969 --> 00:25:15,013 ምክትል እባክህ እርዳ! 408 00:25:15,514 --> 00:25:17,140 ምክትል! 409 00:25:17,724 --> 00:25:19,392 - ምን… - እገዛ! 410 00:25:19,476 --> 00:25:22,979 - ለምን ትጮኻለህ? - መፍሰስ አለ! 411 00:25:23,063 --> 00:25:25,565 - ደረቅ. - አይ. እዚህ መፍሰስ አለ. 412 00:25:25,649 --> 00:25:27,692 - የት? - ውሃ አለ. እርዳ! 413 00:25:27,776 --> 00:25:29,653 - እገዛ። - ስለ ምን እያወራህ ነው? 414 00:25:32,656 --> 00:25:33,782 ይቅርታ ወንድሜ 415 00:25:42,040 --> 00:25:43,083 ራፌ። 416 00:25:44,042 --> 00:25:45,710 በል እንጂ። መቸኮል አለብን። 417 00:25:59,516 --> 00:26:00,892 ሄይ ፓርከር! 418 00:26:02,018 --> 00:26:05,188 አንድ ሰው የተቋረጠ ይመስላል የኤሌክትሪክ ፍሰት. 419 00:26:11,736 --> 00:26:12,571 ፓርከር! 420 00:26:17,367 --> 00:26:18,410 ፓርከር! 421 00:26:20,954 --> 00:26:22,205 ሄይ ፓርከር! 422 00:26:27,085 --> 00:26:28,920 ካሜሮንን እተኩስሃለሁ። 423 00:26:33,758 --> 00:26:34,884 ራፌ! 424 00:26:40,807 --> 00:26:41,766 ራፌ። 425 00:26:42,392 --> 00:26:43,393 በል እንጂ! 426 00:26:52,819 --> 00:26:53,987 ራፌ! 427 00:26:57,657 --> 00:26:59,993 ይህ ለፒተርኪን, ፉክ ነው. 428 00:27:03,788 --> 00:27:06,541 ልቀቅ! 429 00:27:14,132 --> 00:27:15,216 በል እንጂ። 430 00:27:21,431 --> 00:27:22,807 ወዴት እየሄድን ነው? 431 00:27:22,891 --> 00:27:25,852 ባሪ ከኋላው ጠበቀ። ና ይህን ውሰድ! 432 00:27:31,941 --> 00:27:32,984 የት ነው ያለው? 433 00:27:33,068 --> 00:27:34,152 ያልታደለው! 434 00:27:36,988 --> 00:27:39,532 ሄይ! ባሪ! 435 00:27:40,367 --> 00:27:41,701 ምን እናድርግ? 436 00:27:43,536 --> 00:27:45,664 እሺ አዲስ እቅድ። በል እንጂ! 437 00:27:50,335 --> 00:27:51,586 ሄይ! 438 00:27:52,754 --> 00:27:55,423 - ሄይ! - ምን ነካህ? 439 00:27:55,507 --> 00:27:57,300 - ልጅቷ ጠፍቷል. - ምን? 440 00:27:57,384 --> 00:27:59,844 የካሜሮን ልጅ። አጠቃኝ። ወሰደውም። 441 00:27:59,928 --> 00:28:01,429 ያልታደለው! እንዴት፧ 442 00:28:01,513 --> 00:28:05,225 እሱን ለመከታተል እሞክራለሁ። ከዚያም በተቻለ ፍጥነት አነጋግርዎታለሁ. 443 00:28:05,308 --> 00:28:06,893 - ጠንቀቅ በል። - ሂድ! 444 00:28:19,239 --> 00:28:21,533 ገባኝ አንተ ባለጌ። 445 00:28:43,304 --> 00:28:44,222 ያልታደለው። 446 00:28:44,305 --> 00:28:46,433 ምንም ምልክት የለም። ይቅርታ ሳራ። 447 00:30:16,231 --> 00:30:17,232 ይቅርታ አባዬ። 448 00:30:17,982 --> 00:30:19,859 አሁን ምን ታለቅሳለህ? 449 00:30:21,236 --> 00:30:22,570 ጥፋቱ የኔ ነው። 450 00:30:23,154 --> 00:30:27,659 በቁጥጥር ስር ዋሉ። ዴል ወርክሾፕ. አሁን እዚህ ተጣብቀናል. 451 00:30:28,159 --> 00:30:30,912 ራሴን መቆጣጠር አልችልም። እና ለምን እንደሆነ አላውቅም. 452 00:30:34,123 --> 00:30:35,500 ያንተ ጥፋት አይደለም። 453 00:30:35,583 --> 00:30:37,210 በቃ ብዙ እያለፍክ ነው። 454 00:30:37,293 --> 00:30:38,586 እንዲያው ነው። 455 00:30:41,714 --> 00:30:44,717 ሄይ ልጅ። ምንም አይደለም. 456 00:30:45,301 --> 00:30:46,386 አባ ይወድሃል። 457 00:30:47,387 --> 00:30:49,097 ያንን ፈጽሞ አይርሱ. 458 00:30:52,392 --> 00:30:53,726 እኔም አባቴን እወዳለሁ። 459 00:30:56,855 --> 00:30:57,981 ከዚህ ውጪ… 460 00:30:58,648 --> 00:31:00,441 ዳሌ ማድረግ አይችልም... 461 00:31:01,401 --> 00:31:03,570 አውደ ጥናቱ አሁን አጥፋው. 462 00:31:06,614 --> 00:31:07,907 አይመስለኝም። 463 00:31:19,335 --> 00:31:20,336 ሄይ! 464 00:31:21,004 --> 00:31:21,880 ተመልከት! 465 00:31:22,463 --> 00:31:23,464 - ሄይ! - ሄይ! 466 00:31:24,048 --> 00:31:24,883 - ሄይ! - ሄይ! 467 00:31:24,966 --> 00:31:26,676 - እዚህ! - ሄይ! 468 00:31:26,759 --> 00:31:28,595 - እርዳን! - ያ ጳጳስ ነው። 469 00:31:28,678 --> 00:31:30,138 - ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት! - እዚህ ነን! 470 00:31:30,221 --> 00:31:31,973 - ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት! እንመጣለን! - እገዛ! 471 00:31:32,056 --> 00:31:34,517 - ጠብቅ! ሳራ፣ ደረጃውን ውሰጂ። - ጥሩ። 472 00:31:37,937 --> 00:31:39,898 ተረጋጋ። ይዤሃለሁ። 473 00:31:45,111 --> 00:31:46,446 - ደህና ነን። - በል እንጂ! 474 00:31:46,529 --> 00:31:47,655 አዎ ሄድን። 475 00:31:50,074 --> 00:31:51,451 ወዴት እንሂድ? 476 00:31:52,118 --> 00:31:54,621 በደሴቲቱ ላይ ከፍተኛው ቦታ. ምርጥ ቦታ ነው። 477 00:31:58,750 --> 00:32:00,168 በል እንጂ! ወደዚህ ና። 478 00:32:01,586 --> 00:32:03,129 - ራፌ! ፖሊስ! - እድለኛ ያልሆነ. 479 00:32:06,758 --> 00:32:07,967 በል እንጂ! 480 00:32:18,436 --> 00:32:20,563 ሄይ! ራፌ! 481 00:32:21,064 --> 00:32:24,192 አቁም፣ እርግማን! እጅህን አንሳ! 482 00:32:24,275 --> 00:32:25,485 ውረድ! 483 00:32:26,110 --> 00:32:27,570 ያ የመጨረሻ መጨረሻ ነው! 484 00:32:27,654 --> 00:32:30,239 - ያልታደለች! - በዚህ ታምሜአለሁ. ራፌ! 485 00:32:31,824 --> 00:32:32,700 አይ! 486 00:32:34,160 --> 00:32:35,495 ሰምተሃል? 487 00:32:43,127 --> 00:32:44,629 እየቀለድክ ነው? 488 00:32:52,637 --> 00:32:55,348 የተጎዳ ይመስለኛል። ወደ ኋላ መመለስ አለብን. 489 00:32:56,349 --> 00:32:59,686 - ልንተወው አንችልም. - ሄይ! ሶፌ ፣ ቆይ! 490 00:33:06,734 --> 00:33:07,568 ያልታደለው! 491 00:33:12,281 --> 00:33:14,450 አይ! ያልታደለው! 492 00:33:14,534 --> 00:33:17,078 - ያልታደለች! - ምን እያደረክ ነው, Shoupe? 493 00:33:17,161 --> 00:33:20,248 ምን ያደረግሁ ይመስላችኋል? ስራዬን ሰራሁ። 494 00:33:20,999 --> 00:33:23,876 ሄይ! ልጅህ ፒተርኪን ገደለው። 495 00:33:23,960 --> 00:33:26,379 ያንን ማወቅ አለብህ። ጓደኛዬ ነው። 496 00:33:26,462 --> 00:33:30,258 ፒተርኪን ተግባራቶቹን ይወጣ ነበር, እርሱ ግን ገደለው። 497 00:33:33,928 --> 00:33:36,514 አዎ። ሸሪፍ ፒተርኪን ገደልኩት። 498 00:33:37,515 --> 00:33:38,766 እሺ? 499 00:33:39,600 --> 00:33:42,395 መቼም እንደማላደርግ ተስፋ አደርጋለሁ። እኔ ግን ተቀብያለሁ። 500 00:33:45,106 --> 00:33:46,274 ግን ስሙት... 501 00:33:46,858 --> 00:33:50,695 ከዛሬ ማታ በኋላ እሄዳለሁ። እሺ? እንደገና አታዩኝም። 502 00:33:51,738 --> 00:33:53,281 ይገባሃል? 503 00:33:54,073 --> 00:33:55,700 ሾፕ፣ ይገባሃል? 504 00:34:00,455 --> 00:34:01,581 እሺ 505 00:34:02,665 --> 00:34:03,624 በል እንጂ። 506 00:34:04,625 --> 00:34:07,754 እሺ ማንሳት ዝግጁ? በል እንጂ። 507 00:34:10,631 --> 00:34:11,716 በል እንጂ። 508 00:34:16,888 --> 00:34:18,306 ሄይ! 509 00:34:19,223 --> 00:34:21,726 አታሳድደኝ, Shoupe! አልቋል። 510 00:34:25,104 --> 00:34:26,439 ይቀርታ። 511 00:34:47,168 --> 00:34:49,712 እዚህ ከአውሎ ነፋስ መሸሸግ እንችላለን. 512 00:35:13,903 --> 00:35:15,488 የመብራት ቤቱ አስተማማኝ ነው? 513 00:35:15,571 --> 00:35:18,950 ለ 200 ዓመታት ቆሟል እና ሁሉንም አይነት አውሎ ነፋሶች የአየር ሁኔታ. 514 00:35:19,033 --> 00:35:20,618 በእርግጠኝነት አስተማማኝ ነው. 515 00:35:23,746 --> 00:35:25,873 ና ፣ እኛ አናት ላይ ነን ማለት ይቻላል ። 516 00:35:27,416 --> 00:35:28,251 ሄይ! 517 00:35:28,918 --> 00:35:30,711 - ራፌ. - ጆን ቢ. 518 00:35:30,795 --> 00:35:31,629 ሄይ 519 00:35:31,712 --> 00:35:33,089 እንኳን ደህና መጣህ። 520 00:35:33,172 --> 00:35:35,049 - ሰዎች ደህና ናችሁ? - ተረፍን። 521 00:35:35,133 --> 00:35:37,301 እሺ፣ ሸፍኜሃለሁ። ቀስ ብሎ። 522 00:35:37,385 --> 00:35:40,012 እኛ ብቻ መስሎኝ ነበር። በዚህ ደሴት ላይ የቀረው. 523 00:35:40,680 --> 00:35:42,473 - ሄይ. ኦ. - ሄይ. 524 00:35:42,557 --> 00:35:46,727 ጥሩ ሀዘን። አመሰግናለሁ ደህና ነህ። ሰዎች እንዴት እዚህ ደረሱ? 525 00:35:47,770 --> 00:35:50,898 ሶፊያን ነፃ አወጣኋት። ከዚያ ለመጠለያ ወደዚህ ይምጡ። 526 00:35:55,278 --> 00:35:56,863 - ደህና ነህ? - አዎ። 527 00:35:58,614 --> 00:36:00,199 ወደዚህ መምጣት ስለቻሉ እናመሰግናለን። 528 00:36:01,701 --> 00:36:04,579 ሌሎቹ የት አሉ? ኪዬ የት ነው? 529 00:36:50,708 --> 00:36:51,918 አይ. 530 00:37:04,972 --> 00:37:06,432 አቁም! 531 00:37:08,226 --> 00:37:09,560 በል እንጂ። 532 00:37:10,478 --> 00:37:11,437 በል እንጂ! 533 00:37:46,097 --> 00:37:47,473 ለምን እንዲህ አደረግክ? 534 00:37:49,684 --> 00:37:54,272 ዘውድ አለህ። ሁሉም ነገር አለህ። ለምን፧ 535 00:37:55,523 --> 00:37:57,358 ሁሉንም አለህ 536 00:37:58,609 --> 00:37:59,610 መቼም እንደማይኖረኝ. 537 00:38:01,946 --> 00:38:03,281 እሱ የተናገረው ነው። 538 00:38:03,823 --> 00:38:05,283 ሁላችሁም። 539 00:38:07,618 --> 00:38:08,911 እና ሊኖረኝ አልችልም። 540 00:38:33,060 --> 00:38:34,770 ዕድል አለህ ኪያራ። 541 00:38:37,273 --> 00:38:38,899 አሁን ያንን ማድረግ አይችሉም። 542 00:38:39,692 --> 00:38:41,360 ይችላል! 543 00:39:03,674 --> 00:39:05,009 አይ! 544 00:39:30,951 --> 00:39:34,538 አይ. 545 00:40:24,004 --> 00:40:29,552 ሰላም? እርዳ! እርዳታ እፈልጋለሁ. መርከቡ እየፈሰሰ ነው. 546 00:40:30,136 --> 00:40:31,470 SAUCE! 547 00:40:33,973 --> 00:40:37,726 አንድ ሰው አለ? ወዲያውኑ እርዳታ እፈልጋለሁ። እገዛ! 548 00:40:37,810 --> 00:40:39,645 - ኤስኦኤስ! - ሰላም? 549 00:40:40,563 --> 00:40:42,565 - መርከቤ እየፈሰሰ ነው። - ሰምተናል። ማነው ይሄ፧ 550 00:40:42,648 --> 00:40:44,567 ወዲያውኑ እርዳታ እፈልጋለሁ 551 00:40:45,276 --> 00:40:46,152 የእኛ መጋጠሚያዎች… 552 00:40:46,235 --> 00:40:47,403 - ኪያራ። - ኪ. 553 00:40:47,486 --> 00:40:51,157 35° 6' 46" ሰሜን ኬክሮስ። 554 00:40:51,657 --> 00:40:57,204 71° 58' 33" ምዕራብ ኬንትሮስ። ኤስኦኤስ 555 00:40:57,288 --> 00:40:59,582 - እገዛ! - ሄይ ፣ ኪ. ሰምተናል። 556 00:40:59,665 --> 00:41:02,001 - እንዴት እዚያ ደረሰ? - ከእሱ በኋላ መሄድ አለብን. 557 00:41:02,084 --> 00:41:03,627 ኧረ ቆይ! 558 00:41:03,711 --> 00:41:05,921 እንደገና ወደዚያ ለመሄድ እያሰብክ አይደለም፣ አይደል? 559 00:41:06,005 --> 00:41:07,214 ራስን ማጥፋት ነው። 560 00:41:21,770 --> 00:41:23,355 ሸክሙን መቀነስ አለብኝ. 561 00:41:33,115 --> 00:41:34,408 ይቅርታ ጓዶች። 562 00:41:55,221 --> 00:41:57,473 ምን እየፈለግን ነው? 563 00:41:57,973 --> 00:42:00,309 አዎ። በየትኛው መርከብ ላይ እንዳለ አናውቅም። 564 00:42:00,851 --> 00:42:02,269 አላውቅም። 565 00:42:03,646 --> 00:42:06,023 እሱ እዚህ ነው። ማግኘት አለብን። 566 00:42:30,965 --> 00:42:32,216 አይ! 567 00:42:39,723 --> 00:42:40,724 አይ… 568 00:43:44,663 --> 00:43:45,623 እርዳኝ ጄጄ! 569 00:44:56,610 --> 00:44:59,613 ራፌ! ሊሰሙን ይችላሉ? 570 00:45:00,114 --> 00:45:01,365 ኪን አግኝተናል። 571 00:45:01,448 --> 00:45:04,618 እንደገና ሞክረናል። ምንም ማየት አልቻልንም 572 00:45:04,702 --> 00:45:07,955 ራፌ፣ የምትሰማኝ ከሆነ፣ መብራቱን አብራ! 573 00:45:08,038 --> 00:45:10,791 እሺ ሄይ! እዚያ ቆይ! እናደርጋለን። 574 00:45:17,548 --> 00:45:19,007 እዚያ ምን ተፈጠረ? 575 00:45:19,091 --> 00:45:21,009 አዎ፣ ለምን በዚያ መርከብ ላይ ነህ? 576 00:45:22,177 --> 00:45:23,137 ግሮፍ 577 00:45:24,304 --> 00:45:25,597 የት ነው ያለው? 578 00:45:27,474 --> 00:45:28,308 ሰርሁ። 579 00:45:29,768 --> 00:45:30,602 አልቋል። 580 00:45:37,776 --> 00:45:38,736 በል እንጂ። 581 00:45:45,367 --> 00:45:48,078 ያልታደለው። መዞር አለብን። 582 00:46:05,387 --> 00:46:07,765 መብራቱን መፈለግ አለብን ፣ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት! 583 00:46:09,308 --> 00:46:10,350 ለመብረር ቆርጬያለሁ። 584 00:46:10,434 --> 00:46:11,518 እየፈለግኩ ነው። 585 00:46:12,561 --> 00:46:15,439 ማዕበሎቹ ትልቅ ናቸው። ሾላዎቹን መምታት እንችላለን። 586 00:46:15,522 --> 00:46:17,316 መሬት ላይ ነን ማለት ይቻላል። 587 00:46:17,399 --> 00:46:18,650 ይህ አደገኛ ይሆናል. 588 00:46:23,822 --> 00:46:24,907 ራፌ! 589 00:46:27,451 --> 00:46:30,287 ሄይ! አታስብ። እችላለሁ። 590 00:46:31,038 --> 00:46:32,206 ጠንቀቅ በል! 591 00:46:32,289 --> 00:46:35,083 ወደ ታች እየሄድኩ ነው. ግባ! 592 00:46:43,342 --> 00:46:45,302 ቶሎ መድረስ አለብን። 593 00:46:48,597 --> 00:46:49,973 ፊት ለፊት መሆን አለበት. 594 00:46:50,057 --> 00:46:51,308 ማየት አልችልም። 595 00:47:06,740 --> 00:47:07,699 እሺ 596 00:47:15,666 --> 00:47:16,500 በል እንጂ። 597 00:47:17,084 --> 00:47:18,794 ቅርብ መሆን አለብን አይደል? 598 00:47:18,877 --> 00:47:21,797 ራፌ, መብራቶቹን እንፈልጋለን. በል እንጂ! ያልታደለው። 599 00:47:21,880 --> 00:47:23,423 ከፊት ለፊታችን መሆን አለበት። 600 00:47:23,507 --> 00:47:24,967 እርግማን! 601 00:47:34,977 --> 00:47:35,978 ሄይ! 602 00:47:36,520 --> 00:47:37,604 እሱ አለ! 603 00:47:39,398 --> 00:47:42,150 - አይተሃል? - አዎ። 604 00:47:42,693 --> 00:47:44,486 ቆይ ሁሉም ሰው! 605 00:48:59,811 --> 00:49:02,606 ጥፋትን ማየት በሀሪኬን ካሳንድራ ወደ ኋላ ቀርቷል፣ 606 00:49:02,689 --> 00:49:05,567 ይህ በጣም ጽንፍ ነው፣ በተለይ በውጭ ባንኮች ላይ። 607 00:49:05,651 --> 00:49:08,362 መላው የኪልዳሬ ደሴት ወድሟል 608 00:49:08,445 --> 00:49:10,405 ለሳምንታት ምንም መብራት አልነበረም 609 00:49:10,489 --> 00:49:13,325 የአደጋ ጊዜ አቅርቦቶች ወደ ደሴቱ ለመድረስ ዘግይተዋል። 610 00:49:13,408 --> 00:49:15,535 ይህ ፈጽሞ ሆኖ አያውቅም። 611 00:49:16,912 --> 00:49:18,372 ሁላችንም ደህና ነን። 612 00:49:19,623 --> 00:49:22,042 ነገር ግን ደሴቱ ለዘላለም ተለውጧል። 613 00:49:23,752 --> 00:49:26,463 ለመዳን ለመጀመር ወራት ፈጅቷል። 614 00:49:28,298 --> 00:49:31,510 ነገር ግን የመጀመሪያው የንግድ ቅደም ተከተል Rafe ነው። 615 00:49:35,847 --> 00:49:37,641 ለማምለጫ መርከብ ያዘዘ አለ? 616 00:49:40,060 --> 00:49:41,436 ተጠንቀቅ እሺ? 617 00:49:42,020 --> 00:49:43,522 አመሰግናለሁ። አንተም. 618 00:49:43,605 --> 00:49:44,523 እሺ 619 00:49:46,984 --> 00:49:48,110 እሺ? 620 00:49:49,236 --> 00:49:50,487 በህና ሁን። 621 00:49:52,656 --> 00:49:53,657 እሺ 622 00:49:55,033 --> 00:49:56,368 የቤንዚኑ ሩብ ነው። 623 00:49:56,451 --> 00:49:58,328 ወደ ኒው በርን ለመድረስ በቂ ነው. 624 00:49:58,412 --> 00:50:01,248 ከዚያ በኋላ ወደ ደቡብ አሜሪካ መሄድ ይችላሉ. 625 00:50:01,331 --> 00:50:04,418 መርከቧን በሚመለከት፣ በቃ እንበል መርከቧ በማዕበል ጠፋች። 626 00:50:05,627 --> 00:50:06,920 አመሰግናለሁ። 627 00:50:09,965 --> 00:50:11,049 መልካም ዕድል ራፌ። 628 00:50:20,559 --> 00:50:21,560 በኋላ እንገናኝ ኪ. 629 00:50:24,271 --> 00:50:25,355 እንገናኝ ራፌ። 630 00:50:30,318 --> 00:50:31,445 እሺ 631 00:50:32,446 --> 00:50:34,865 ደህና, ይህ ደህና ሁን ብዬ እገምታለሁ. 632 00:50:54,968 --> 00:50:56,261 አመሰግናለሁ። 633 00:50:57,721 --> 00:51:00,057 ለተፈጠረው ነገር ሁሉ ይቅርታ. 634 00:51:00,557 --> 00:51:01,850 በእውነት። 635 00:51:02,934 --> 00:51:05,187 እኔ ግን ወደ ኋላ መመለስ የምችል አይመስለኝም። 636 00:51:05,270 --> 00:51:07,272 ስለዚህ ልጅህን ማየት አልችልም። 637 00:51:07,355 --> 00:51:08,648 ግን ሁለተኛ ዕድል አገኘሁ። 638 00:51:09,483 --> 00:51:10,984 እሱን መጠቀም አለብኝ። 639 00:51:11,985 --> 00:51:12,944 ታውቃለሕ ወይ። 640 00:51:13,862 --> 00:51:14,821 እርግጥ ነው። 641 00:51:19,534 --> 00:51:21,787 - እሺ. እራስዎን ይንከባከቡ። - አዎ። 642 00:51:23,914 --> 00:51:25,207 ኧረ ጎበዝ። 643 00:51:27,542 --> 00:51:30,212 - እራስዎን ይንከባከቡ ፣ እሺ? - ደስተኛ ነኝ. 644 00:51:32,297 --> 00:51:33,757 እሺ እርግማን… 645 00:51:43,016 --> 00:51:44,101 ጓዶች እናፍቃችኋለው። 646 00:51:44,643 --> 00:51:47,229 ከሪዮ ፖስትካርድ ላኩልን። 647 00:52:05,705 --> 00:52:09,543 ከራፌ ጋር ከተለያዩ በኋላ እና ሶፊያ፣ መላው ደሴት አለን። 648 00:52:10,085 --> 00:52:11,837 ሁሉም ሰው ተፈናቅሏል 649 00:52:11,920 --> 00:52:14,131 ታድያ አሁንስ? ሰርፊንግ? 650 00:52:14,631 --> 00:52:15,882 እቅድ ሊኖረን ይችላል። 651 00:52:16,383 --> 00:52:17,217 ምን? 652 00:52:18,885 --> 00:52:20,720 አንድ ነገር ለማግኘት ምን ያህል ከባድ እንደሆነ እናውቃለን 653 00:52:20,804 --> 00:52:22,722 በእንዲህ ዓይነት ማዕበል ውስጥ የወደቀ። 654 00:52:23,807 --> 00:52:26,810 ነገር ግን ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት አስቀድመው ተቆጥረው ነበር ኪን ስላዳነን 655 00:52:28,145 --> 00:52:30,647 ስለዚህ ከጠዋት ጀምሮ ፈልገን ነበር። 656 00:52:31,231 --> 00:52:32,357 ፈልግ። 657 00:52:33,275 --> 00:52:34,276 እና ፈልግ። 658 00:52:34,943 --> 00:52:36,945 ነገር ግን ከአንድ ቀን ፍለጋ በኋላ 659 00:52:37,028 --> 00:52:40,574 ማሰብ ጀመርን የነጋዴው ወርቅ በድጋሚ በባህር ላይ ጠፍቷል። 660 00:52:41,283 --> 00:52:44,286 ስለዚህ, ሦስት ማዕዘን ብንይዝ ከምሽጉ ጋር አካላዊ አቀማመጥ ፣ 661 00:52:44,369 --> 00:52:48,874 የመብራት ሃውስ፣ እና እርስዎን የምንወስድበት... 662 00:52:48,957 --> 00:52:52,627 የሶስት ማዕዘን አቀማመጥ, ወደዚህ ሊመራን ይገባል። 663 00:52:53,420 --> 00:52:54,921 ይቻል ይሆን? 664 00:52:55,005 --> 00:52:58,175 መርከበኞች ለብዙ መቶ ዘመናት ሠርተዋል, ስለዚህ, አዎ, ይቻላል. 665 00:52:58,758 --> 00:53:00,844 አሁን ካለው ንፋስ ጋር ማስተካከል አለብኝ። 666 00:53:01,678 --> 00:53:05,640 ግን እዚህ አካባቢ መሆን አለበት. የስህተት 12 በመቶ ህዳግ አለ። 667 00:53:05,724 --> 00:53:07,851 - አይተሃል? - አይ. 668 00:53:07,934 --> 00:53:09,853 እዚያ ለረጅም ጊዜ ቆይቷል። 669 00:53:10,645 --> 00:53:13,064 - እሱ አለ? - አዎ, እገምታለሁ. አረፋ. 670 00:53:15,275 --> 00:53:16,151 - ሄይ! - ዮ! 671 00:53:16,234 --> 00:53:17,277 - ደህና ነህ? - ሄይ. 672 00:53:17,360 --> 00:53:19,029 - ደህና ነኝ። - ሰዎችን እያስፈራራህ ነው። 673 00:53:19,112 --> 00:53:22,115 ውሃው በጣም ደብዛዛ ነው። ማየት ከባድ ነው። 674 00:53:22,199 --> 00:53:23,575 የሆነ ነገር አግኝተዋል? 675 00:53:23,658 --> 00:53:24,659 አይ፧ 676 00:53:24,743 --> 00:53:26,161 የሆነ ነገር አገኘሁ? 677 00:53:27,954 --> 00:53:31,541 ልክ እንደሌላው ቦታ። ብዙ ፍርስራሾች፣ ብዙ አሸዋ አለ። 678 00:53:32,751 --> 00:53:34,628 እና ይሄ ... ወርቅ? 679 00:53:37,214 --> 00:53:38,131 አይ... 680 00:53:39,549 --> 00:53:40,842 ሁሉም እዚያ ነው. 681 00:53:42,093 --> 00:53:43,094 ጥሩ ሀዘን! 682 00:53:43,178 --> 00:53:45,263 አውቃለሁ! 683 00:53:45,347 --> 00:53:46,932 - ጥሩ ሀዘን! - አውቃለሁ! 684 00:53:47,015 --> 00:53:49,226 ምን አልኩኝ። አስቀድሜ ገምቻለሁ። 685 00:53:50,560 --> 00:53:52,562 - ሳሚኝ! - አልችልም! 686 00:54:11,915 --> 00:54:15,293 የእለቱን ክፍል ወስደናል። እና ቀሪው በቀጣዮቹ ቀናት. 687 00:54:15,877 --> 00:54:19,381 የመጀመሪያው ሀብታችን፣ ከሁለት ዓመት በላይ ጠፋ፣ 688 00:54:19,464 --> 00:54:21,800 ከካሳንድራ አውሎ ነፋስ በኋላ ተገኝቷል። 689 00:54:22,592 --> 00:54:25,887 በእውነት፣ ትንሽ ግራ የሚያጋባ ነው። 690 00:54:26,846 --> 00:54:28,139 ያ ሁሉ ወርቅ። 691 00:54:28,765 --> 00:54:30,517 ምን ማድረግ እንዳለብን አናውቅም። 692 00:54:31,226 --> 00:54:33,520 ቢያንስ አንዳንዶቻችን አናውቅም። 693 00:54:43,280 --> 00:54:44,197 ሄይ! 694 00:54:45,073 --> 00:54:46,825 እንግዳ ያለህ ይመስለኛል። 695 00:54:46,908 --> 00:54:47,909 አልሰማሁህም። 696 00:54:50,245 --> 00:54:51,413 ምን ትላለህ ስቱቢ? 697 00:54:51,496 --> 00:54:53,498 አዎ፣ አንድ ሰው ሊያይህ ይፈልጋል። 698 00:54:53,999 --> 00:54:55,583 ማንም ሊገናኘኝ ይፈልጋል? 699 00:54:55,667 --> 00:54:56,835 ሄይ ባለጌ ሴት ልጅ። 700 00:54:59,879 --> 00:55:02,757 እንደተበላሸሁ አውቃለሁ ለመጨረሻ ጊዜ ሲያደርጉት, ስለዚህ ... 701 00:55:03,258 --> 00:55:04,509 እንደገና ልሞክር። 702 00:55:07,721 --> 00:55:08,847 ለክሊዮፓትራ አንደርሰን. 703 00:55:10,640 --> 00:55:12,225 ታገባኛለህ? 704 00:55:14,936 --> 00:55:16,896 አዎ። 705 00:55:17,605 --> 00:55:18,690 አዎ! 706 00:55:18,773 --> 00:55:19,816 አዎ። 707 00:55:20,942 --> 00:55:22,027 የምር ናፍቄሻለሁ። 708 00:55:23,153 --> 00:55:24,529 ናፈኩሽ። 709 00:55:24,612 --> 00:55:26,031 አዎ! 710 00:55:27,365 --> 00:55:30,910 እንደሚታየው፣ አንዴ መዳረሻ ካገኘህ ከእስከ 400 ሚሊዮን ወርቅ፣ 711 00:55:30,994 --> 00:55:34,080 ለመጠናቀቅ በጣም ቀላል የስደት ጉዳዮች 712 00:55:37,876 --> 00:55:39,544 እናም ጠቃሚ ነው 713 00:55:39,627 --> 00:55:42,756 ሌሎች ችግሮችን ለመፍታት እርስዎ ሊኖሩዎት የሚችሉት። 714 00:55:45,258 --> 00:55:48,094 ይህ ካለቀ በኋላ ለመገምገም ጊዜው አሁን ነው። 715 00:55:49,137 --> 00:55:53,767 አውሎ ነፋሱ ሁሉንም ነገር ቀይሮታል። ነገር ግን፣ በእኔ አስተያየት፣ ለበጎ ነው። 716 00:55:54,684 --> 00:55:56,770 ኢንሹራንስ የዴልን ንግድ ሲመረምር 717 00:55:57,479 --> 00:56:00,357 ፋይናንሱ ህጋዊ አይደለም። ሆኖአል 718 00:56:00,440 --> 00:56:02,359 መጨነቅ አለብህ ዋናው ተንኮለኛ። 719 00:56:02,442 --> 00:56:05,612 እራስህን አታሳፍር ወዳጄ። አንተ እንደዚህ ባለጌ ነህ። 720 00:56:05,695 --> 00:56:07,238 ሲንቲያ ፣ ስታን ደውል ። 721 00:56:07,322 --> 00:56:10,575 የታጅር ቦይስ ቤቶች በሙሉ ተጎድተዋል እና ከአሁን በኋላ መድን አይችልም፣ 722 00:56:11,076 --> 00:56:14,871 ዕድል ይሰጣል ሀብታሞች ወደ ገበያ እንዲገቡ። 723 00:56:16,414 --> 00:56:18,750 ከዚያ ወርቅ ጋር፣ መሬት መግዛት ጀመርን 724 00:56:19,584 --> 00:56:21,878 ደሴቱን እንደገና ገንባ እንደፈለግን 725 00:56:21,961 --> 00:56:25,048 ምንም አልተለወጠም። አብረን እናደርገዋለን እሺ? 726 00:56:25,131 --> 00:56:27,008 ሁሉም ነገር እንዳለ ይቆያል። 727 00:56:27,092 --> 00:56:29,052 የቀለም ቀለም፣ የቤት ዘይቤ… 728 00:56:29,135 --> 00:56:30,220 - አይ ፣ ምናልባት… - ተመሳሳይ። 729 00:56:30,303 --> 00:56:32,555 ነገር ግን ማዕከላዊ አየር ማቀዝቀዣ ያስፈልገናል. 730 00:56:32,639 --> 00:56:33,932 - ትክክል። - ያ ለድርድር የማይቀርብ ነው። 731 00:56:34,015 --> 00:56:36,518 - አዎ, ትክክል. - ነገር ግን ሁሉም ነገር እንዳለ ይቆያል. 732 00:56:39,145 --> 00:56:42,524 ኪያራ የድሮውን የሜይባንክ ንብረት ገዝቷል እና እንደገና ገንባው። 733 00:56:53,201 --> 00:56:55,870 በምትኩ ለፈጠረው ችግር ሁሉ… 734 00:56:58,581 --> 00:57:00,750 ኪያራ ትንሽ ስጦታ ሰጠ ለወላጆቹ። 735 00:57:06,923 --> 00:57:08,800 ጳጳሱም ተመሳሳይ ነገር አድርገዋል። 736 00:57:11,886 --> 00:57:14,139 ና, ተመልከት! 737 00:57:14,222 --> 00:57:16,808 እሱም ቦታ አለው። እሱ እና ክሊዮ እንዲቆዩ። 738 00:57:22,021 --> 00:57:23,440 ሳራ እንዲይዘው ትፈልጋለች። 739 00:57:24,649 --> 00:57:27,026 ታኒሂል እንደገና የታኒ ነው። ነው። 740 00:57:28,903 --> 00:57:33,241 ደሴቱን እንደገና ገንብተናል ስለዚህ ሁላችንም ሀብታሞች እና ፖጌዎች፣ 741 00:57:33,324 --> 00:57:36,035 ለዘላለም አብረው እዚያ ሊቆዩ ይችላሉ። 742 00:57:42,041 --> 00:57:43,168 በግሮፍ ጠፍቷል፣ 743 00:57:43,960 --> 00:57:46,254 ኪያራ በመጨረሻ በህይወቷ መቀጠል ትችላለች። 744 00:57:47,088 --> 00:57:48,339 እና ህልሙን አሳደደው:: 745 00:57:48,965 --> 00:57:51,551 ሰሜን ካሮላይና የባሕር አሳ ኪያራ ካርሬራ - የባህር ውስጥ ባዮሎጂ ልምምድ 746 00:57:51,634 --> 00:57:53,678 በጄጄ ሜይባንክ ትውስታ ውስጥ 747 00:57:53,761 --> 00:57:55,430 POGUE ለዘላለም 748 00:57:58,766 --> 00:58:01,728 ህልሞቻችንን ለመቀበል በዝግጅት ላይ ነን። 749 00:58:01,811 --> 00:58:05,482 - ደህና ነህ። - በጣም ጥሩ ነዎት። 750 00:58:08,943 --> 00:58:09,777 አዚ ነኝ። 751 00:58:09,861 --> 00:58:13,448 ምርጥ ነህ። በቀላሉ ይጫኑ… እሺ። አዎ። 752 00:58:14,115 --> 00:58:16,117 ከዛ ድግስ አዘጋጅተናል። 753 00:58:16,201 --> 00:58:18,119 ሰላም ስለመጣህ አመሰግናለሁ። 754 00:58:18,203 --> 00:58:19,537 ከፓርቲ በላይ። 755 00:58:19,621 --> 00:58:21,080 - ሚስተር ሱን! - እሺ! 756 00:58:21,164 --> 00:58:22,790 ስለመጣህ አመሰግናለሁ። 757 00:58:22,874 --> 00:58:24,250 አዎ። እርግጥ ነው። 758 00:58:24,751 --> 00:58:26,544 - አመሰግናለሁ። - በጣም አመሰግናለሁ። 759 00:58:27,420 --> 00:58:28,880 - ሃይ። - ጆን ቢ! 760 00:58:28,963 --> 00:58:30,256 ዊዚ 761 00:58:30,340 --> 00:58:32,383 ስላገኘሁህ ደስ ብሎኛል። 762 00:58:32,467 --> 00:58:34,552 - ደስተኛ. - አዎ። አመሰግናለሁ። 763 00:58:34,636 --> 00:58:36,304 ኦ.ሄይ. 764 00:58:36,387 --> 00:58:38,097 - እናንተ ሰዎች ጥሩ ትመስላላችሁ። - አንተም. 765 00:58:38,181 --> 00:58:40,475 አንገናኛለን። ሰላም ክሊዮ። 766 00:58:40,558 --> 00:58:43,353 - ትንሽ መጠጥ እፈልጋለሁ. - አደረግኩት። 767 00:58:43,436 --> 00:58:45,438 ቅመም. ብዙ አታድርጉ። 768 00:58:45,522 --> 00:58:47,398 - አመሰግናለሁ። - ና ፣ ቆንጆ። 769 00:58:48,900 --> 00:58:52,028 - ከፍተኛ. - ጆን ቢ. እንኳን ደስ አለዎት, ጓደኛ. 770 00:58:52,111 --> 00:58:53,821 - አመሰግናለሁ። - አዎ እንኳን ደህና መጣህ። 771 00:58:53,905 --> 00:58:55,657 መንገዱን የከፈትኩት እኔ ነኝ። 772 00:58:55,740 --> 00:58:57,659 ተስፋ ትቆርጣለህ ብዬ ነበር። 773 00:58:57,742 --> 00:58:59,244 - ጥሩ ሀዘን። - አለው. 774 00:58:59,327 --> 00:59:01,871 የቡና ቤት አሳዳጊ መሆንህን ሰምቻለሁ። የፖግ ሕይወትህ እንዴት ነው? 775 00:59:01,955 --> 00:59:03,957 እንደ ታጂር ልጅ ህይወት ጥሩ አይደለም ነገር ግን... 776 00:59:04,040 --> 00:59:05,667 - እንኳን ደስ አለዎት. - አዎ። 777 00:59:05,750 --> 00:59:08,503 እሱ አለ! በል እንጂ! ውረድ! 778 00:59:09,337 --> 00:59:11,923 አጎቴ ባሪ! ሸሚዝህን ወድጄዋለሁ። 779 00:59:12,590 --> 00:59:14,551 - ሮዝ. - ጆን ቢ. 780 00:59:15,218 --> 00:59:16,386 ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል። 781 00:59:17,220 --> 00:59:19,264 ጥሩ ውሳኔዎችን ሲያደርጉ በማየቴ ደስ ብሎኛል. 782 00:59:19,347 --> 00:59:21,641 ተስፋ እናደርጋለን። ሰላም አና. 783 00:59:21,724 --> 00:59:22,684 - ስላም፧ - አመሰግናለሁ። 784 00:59:22,767 --> 00:59:24,185 - ስላም፧ - ደስተኛ. 785 00:59:24,269 --> 00:59:25,436 እወዳችኋለሁ። በል እንጂ። 786 00:59:25,520 --> 00:59:27,397 - ኩራተኛ ነኝ. አደረከው። - ዝግጁ? 787 00:59:28,856 --> 00:59:29,691 - አንኳኳ፣ አንኳኳ። - አይ. 788 00:59:29,774 --> 00:59:30,817 - አይ! - አይ ምን? 789 00:59:30,900 --> 00:59:32,360 - ምን? - ያ ጉድ ነው! 790 00:59:32,443 --> 00:59:33,736 - እድለኛ ያልሆነ? - በል እንጂ። 791 00:59:33,820 --> 00:59:34,862 አይመልከቱ። 792 00:59:35,780 --> 00:59:37,156 ይህን እየፈለጉ ነው? 793 00:59:37,240 --> 00:59:38,950 እረሳለሁ. 794 00:59:39,033 --> 00:59:40,618 - ምን ይሰማሃል? - ጥሩ። 795 00:59:41,119 --> 00:59:43,705 አትደናገጡ። አስቀድመህ አግብተሃታል። 796 00:59:43,788 --> 00:59:45,373 እሺ ጳጳስ። 797 00:59:46,040 --> 00:59:48,960 የምንፈልገውን ሁሉ አግኝተናል። 798 00:59:50,128 --> 00:59:52,338 እና ያለፍንበት ሁሉ… 799 00:59:56,384 --> 00:59:58,261 ለመፈለግ ያጠፋው ጊዜ ሁሉ… 800 01:00:05,310 --> 01:00:06,185 ሁሉም ችግሮች… 801 01:00:17,572 --> 01:00:18,698 ሁሉም ስህተቶች… 802 01:00:29,626 --> 01:00:31,502 እና አንድ ትልቅ ኪሳራ… 803 01:00:34,714 --> 01:00:36,758 ተነፃፃሪ ላይሆን ይችላል። 804 01:00:37,425 --> 01:00:38,885 ግን በመጨረሻ፣ ለአንድ ጊዜ፣ 805 01:00:40,303 --> 01:00:41,512 አሸነፍን። 806 01:00:42,722 --> 01:00:44,766 እኛ። ፖግ 807 01:00:46,643 --> 01:00:48,936 እና አንድ ድል... ስግብግብ አይደለንም። 808 01:00:49,562 --> 01:00:51,022 ይበቃናል 809 01:00:54,275 --> 01:00:56,694 እሱ ማን ነው? 810 01:00:57,362 --> 01:00:59,030 ሰላም አባ። 811 01:01:12,585 --> 01:01:14,420 ሃይ። ሀሎ። 812 01:01:58,423 --> 01:02:01,342 በመጨረሻም እነሱ በእርግጥ ናቸው ያደርጋል። 813 01:02:02,719 --> 01:02:04,429 ጊዜው ነው። 814 01:02:07,598 --> 01:02:08,516 ዝግጁ ነህ 815 01:02:09,475 --> 01:02:10,309 አዎ። 816 01:02:11,185 --> 01:02:14,272 በተሰጠኝ ኃይል። 817 01:02:14,981 --> 01:02:16,232 በገነት ስም. 818 01:02:16,899 --> 01:02:17,900 እና… 819 01:02:18,693 --> 01:02:19,861 በስም… 820 01:02:20,778 --> 01:02:23,448 እና… 821 01:02:24,240 --> 01:02:25,450 መርዳት አለብን? 822 01:02:26,200 --> 01:02:30,079 - በከዋክብት ፣ በሰማይ እና በባህር ስም ። - በከዋክብት ፣ በሰማይ እና በባህር ስም ። 823 01:02:30,163 --> 01:02:31,164 ጥሩ። 824 01:02:32,206 --> 01:02:34,459 አውጃችኋለሁ 825 01:02:35,752 --> 01:02:37,670 እንደ ባልና ሚስት. 826 01:02:39,338 --> 01:02:42,258 ሙሽሪትን መሳም ትችላለህ. 827 01:02:49,974 --> 01:02:50,892 አዎ። 828 01:02:58,107 --> 01:03:00,902 ሰላም ውዴ ሆይ! 829 01:03:06,157 --> 01:03:07,116 አንድ ማሸነፍ። 830 01:03:07,200 --> 01:03:09,827 ለሕይወታችን በሙሉ በቂ ነው። 831 01:03:20,671 --> 01:03:23,633 እንዲህ ነው የምንጠራህ ከረግረጋማው, ትንሹ ጄ. 832 01:03:24,634 --> 01:03:26,177 የመኝታ ሰዓት አልፏል። 833 01:03:27,345 --> 01:03:28,763 በጣም ደክሞኛል. 834 01:03:32,308 --> 01:03:33,184 እኛ Pogues ነን። 835 01:03:33,976 --> 01:03:39,148 የእኛ የህይወት ተልእኮ ሁልጊዜ እየተዝናና ነው። 836 01:03:41,359 --> 01:03:44,862 ዓለምን የምንጓዘው ሀብት ፍለጋ ነው። 837 01:03:45,696 --> 01:03:46,781 በመጨረሻ ግን 838 01:03:46,864 --> 01:03:51,160 የምንፈልገውን ሁሉ አግኝተናል እዚህ፣ ከየት እንደምንጀምር። 839 01:03:52,119 --> 01:03:53,287 የውጭ ባንኮች። 840 01:03:54,121 --> 01:03:55,414 ገነት በምድር ላይ። 841 01:04:12,473 --> 01:04:14,392 አሁን አግብቻለሁ 842 01:07:16,699 --> 01:07:21,620 የትርጉም ጽሑፍ በM Pandu A