1
00:00:17,475 --> 00:00:19,102
LAKE YASM BE
2
00:00:19,185 --> 00:00:20,687
ፊንች ዘውድ እንዳለው እናውቃለን።
3
00:00:21,563 --> 00:00:24,858
ልንጠቀምበት የምንችለው ብቸኛው መረጃ
በሐይቁ ላይ እንደሚሆን ነው
4
00:00:24,941 --> 00:00:26,317
የሜትሮ ሻወር ሲጀምር.
5
00:00:26,401 --> 00:00:27,360
ነገ ማለት ነው።
6
00:00:27,444 --> 00:00:28,695
- ትክክል።
- አይ.
7
00:00:29,195 --> 00:00:30,238
ዛሬ ማታ።
8
00:00:30,321 --> 00:00:32,323
ደህና ፣ ዛሬ ማታ።
ጊዜያችን እያለቀ ነው።
9
00:00:32,407 --> 00:00:33,908
በአዎንታዊነት እንቆይ።
10
00:00:33,992 --> 00:00:37,537
ሚሊሻ አላቸው እኛም አለን።
ስምንት ጥይት ያለው ሽጉጥ ብቻ ነበረው።
11
00:00:37,620 --> 00:00:39,456
ክልኦ እንኳን እዚህ የለም።
12
00:00:40,123 --> 00:00:41,082
እሱ እዚህ መሆን አለበት.
13
00:00:41,166 --> 00:00:43,501
ስንመለስ ክሊዮን እናያለን።
14
00:00:46,546 --> 00:00:47,922
ራፌንም ልንረዳው እንችላለን።
15
00:00:52,093 --> 00:00:53,845
ነገር ግን ዘውዱ ላይ ማተኮር አለብን.
16
00:00:54,929 --> 00:00:56,765
የዚህ ሁሉ ቁም ነገር ይህ ነው።
17
00:01:30,090 --> 00:01:32,467
ተጠርጣሪ ለመጨረሻ ጊዜ የታየው
በራቨኔል ርሻ ውስጥ።
18
00:01:32,550 --> 00:01:35,470
ነጭ ወንድ፣ 188 ሴ.ሜ ቁመት ያለው።
19
00:01:35,970 --> 00:01:38,431
ተጠርጣሪው እንደታጠቀ ይቆጠራል
እና አደገኛ።
20
00:01:58,034 --> 00:01:59,244
ሄይ ካርል ስላም፧
21
00:01:59,327 --> 00:02:00,245
ሄይ ጆን
22
00:02:12,799 --> 00:02:14,300
- ልጆቹ እንዴት ናቸው?
- ጥሩ።
23
00:02:14,384 --> 00:02:15,426
እሺ
24
00:02:16,386 --> 00:02:18,596
ኤዲ ቅንፎችን ይፈልጋል እና ውድ ናቸው።
25
00:02:31,276 --> 00:02:32,235
ምልካም እድል።
26
00:02:35,029 --> 00:02:35,989
ምልካም እድል።
27
00:02:39,075 --> 00:02:42,162
ያ ብቻ ነው ውዴ?
- አዎ, እነዚህ ሁለት እቃዎች ብቻ.
28
00:02:55,258 --> 00:02:58,887
የተበላሸ እገዳ, ራሰ በራ ጎማዎች.
ሁኔታዎቹ መጥፎ ናቸው።
29
00:02:58,970 --> 00:03:01,764
- ደህና ፣ 1,200 ዶላር።
- አዎ፧
30
00:03:01,848 --> 00:03:02,807
አዎ።
31
00:03:03,391 --> 00:03:04,392
መደራደር ቀላል ነው።
32
00:03:05,435 --> 00:03:09,314
አስራ አንድ… 1,200 ዶላር። ይህ. አመሰግናለሁ።
33
00:03:09,397 --> 00:03:10,273
መኪና አለን።
34
00:03:10,899 --> 00:03:13,735
ትንሽ ተንቀጠቀጠ፣
ግን ወደ ግባችን ሊወስደን ይችላል።
35
00:03:15,361 --> 00:03:16,905
ሄይ፣ በብሩህ ጎን ተመልከት።
36
00:03:17,405 --> 00:03:19,365
ቢያንስ እርስዎ እስር ቤት ውስጥ አይደሉም።
37
00:03:19,449 --> 00:03:20,325
ገና አይደለም ማለቴ ነው።
38
00:03:21,034 --> 00:03:21,993
እሺ
39
00:03:22,827 --> 00:03:25,163
የሚፈልጉት ቦታ? በሰሜን ውስጥ ሐይቅ?
40
00:03:25,246 --> 00:03:27,749
አቅርቦቶች ያስፈልጉታል ፣
በዚያ አቅጣጫ ከተማም አለች ።
41
00:03:27,832 --> 00:03:29,626
ቅጥረኞችን መዋጋት አትፈልግም?
42
00:03:29,709 --> 00:03:33,046
አይ እኔ ብቻ እጠጣለሁ ብዬ እገምታለሁ።
ባር ላይ ውስኪ
43
00:03:33,129 --> 00:03:34,422
እና ጥሪዎን በመጠባበቅ ላይ።
44
00:03:36,090 --> 00:03:38,301
- እሺ.
- ምንም ጥቅም የለውም.
45
00:03:40,178 --> 00:03:41,137
እሺ
46
00:03:43,806 --> 00:03:44,766
መልካም ምኞት።
47
00:03:51,356 --> 00:03:52,649
ደህና ፣ ና።
48
00:03:57,111 --> 00:03:59,906
- Do you know where we're going?
- አዎ። እዚህ ላይ ይመስለኛል።
49
00:04:02,075 --> 00:04:03,868
እኔ እስከማየው ድረስ ስሙኝ
50
00:04:03,952 --> 00:04:06,037
ፊንች ወደ ሀይቁ የሚደርስበት አንድ መንገድ ብቻ ነበር።
51
00:04:06,120 --> 00:04:08,122
እና በዚህ ሸለቆ ማዶ ላይ ነው.
52
00:04:18,633 --> 00:04:19,550
እሺ
53
00:04:21,427 --> 00:04:22,512
እዚያ ድልድይ አለ።
54
00:04:23,096 --> 00:04:26,391
ወደ የእግር ጉዞ መንገዱ መንገዱ ነው።
ወደ ሐይቁ. ጠባብ።
55
00:04:26,474 --> 00:04:28,810
- ልክ እንደ ቴርሞፒላይ ሁኔታ.
- ምን?
56
00:04:28,893 --> 00:04:30,103
ያንን አላውቅም።
57
00:04:30,186 --> 00:04:31,896
- አድፍጦ.
- አድፍጦ ብቻ ይበሉ።
58
00:04:35,525 --> 00:04:37,777
- አንድ ሚሲሲፒ.
- ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, ምን እናደርጋለን?
59
00:04:37,860 --> 00:04:39,112
- ሁለት ሚሲሲፒ.
- ምን?
60
00:04:39,195 --> 00:04:42,865
ከመግቢያው በላይ አንድ ትልቅ ድንጋይ አለ.
እሱን ማውረድ ከቻልን.
61
00:04:42,949 --> 00:04:45,743
ፊንች ይቆማል
እና ዘውዱን እንወስዳለን.
62
00:04:45,827 --> 00:04:48,746
ማንኛውም ሰው ዳይናማይት አግኝቷል?
ዊሌ ኢ ኮዮቴትን መምሰል እንችላለን።
63
00:04:48,830 --> 00:04:50,623
አዎ። ማግኘት ቀላል ነው።
64
00:04:51,124 --> 00:04:52,083
ወደ ከተማ እንሂድ።
65
00:04:52,166 --> 00:04:54,252
የሃርድዌር መደብር ወይም ገበያ ካለ፣
66
00:04:54,335 --> 00:04:56,170
የሚለውን ለማወቅ እንችል ይሆናል።
ምን ያስፈልገናል.
67
00:04:56,254 --> 00:05:00,216
43 ሚሲሲፒ
44 ሚሲሲፒ, 45 ሚሲሲፒ.
68
00:05:00,300 --> 00:05:03,386
ያቺን ቀይ መኪና አየህ?
በዋሻው ውስጥ ለመግባት 45 ሰከንድ ፈጅቷል።
69
00:05:03,469 --> 00:05:04,846
ይህ ከበቂ በላይ ነው።
70
00:05:04,929 --> 00:05:07,015
ዘብ የሚቆም ሰው ያስፈልጋል።
71
00:05:07,598 --> 00:05:08,725
እንጀምር።
72
00:05:12,312 --> 00:05:14,105
ምን እየፈለግን ነው?
73
00:05:14,188 --> 00:05:15,356
አድፍጦ መሳሪያዎች.
74
00:05:16,107 --> 00:05:17,358
የበለጠ የተለየ?
75
00:05:17,984 --> 00:05:20,903
- ሰይፍ, ጋሻ ወይም ፈንጂዎች.
- የፊት ጭንብል።
76
00:05:20,987 --> 00:05:23,698
መሳሪያ። የሚችሉ ነገሮች
የመጫወቻ ሜዳውን እንድናስተካክል ይርዳን።
77
00:05:23,781 --> 00:05:25,742
- እይታ ይኖረኛል.
- ተመሳሳይ።
78
00:05:25,825 --> 00:05:26,701
መልካም ምኞት።
79
00:05:26,784 --> 00:05:29,579
እንደ ፋየርክራከር M-80 ለመፈለግ ይሞክሩ።
80
00:05:29,662 --> 00:05:31,414
ርችቶች። እሺ አያለሁ
81
00:05:31,497 --> 00:05:33,166
ሄይ How much is the green bag?
82
00:05:33,249 --> 00:05:35,043
ዶላር ስጠኝ። ሃያ።
83
00:05:35,126 --> 00:05:36,669
ርችቶች?
84
00:05:36,753 --> 00:05:38,796
- ይህ ማለትህ ነው?
- ያ ፋየርክራከር አይደለም።
85
00:05:38,880 --> 00:05:40,089
ይህ.
86
00:05:40,173 --> 00:05:41,632
- አዎ።
- አዎ። ጥሩ፧
87
00:05:41,716 --> 00:05:43,051
ይችላል።
88
00:05:46,346 --> 00:05:47,805
ርችቶች አሉ?
89
00:05:49,182 --> 00:05:50,600
- አይ ይቅርታ አድርግልኝ።
- አይ፧
90
00:05:50,683 --> 00:05:51,684
አመሰግናለሁ።
91
00:05:55,229 --> 00:05:56,481
ይሄ? አዎ።
92
00:06:00,360 --> 00:06:01,944
20 ነው።
93
00:06:02,445 --> 00:06:03,863
ጥቂት ጥፍርሮች ብቻ ቀርተዋል።
94
00:06:03,946 --> 00:06:05,406
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት. ሄይ
95
00:06:05,907 --> 00:06:06,866
ይህንን ተመልከት።
96
00:06:07,867 --> 00:06:09,243
ርችት ነው ያልከው?
97
00:06:09,327 --> 00:06:10,536
150 ዎቹ
98
00:06:11,371 --> 00:06:12,789
የፈለከው ያ ነው አይደል?
99
00:06:16,751 --> 00:06:18,753
የግፊት ማብሰያ? ወጥ መስራት ይፈልጋሉ?
100
00:06:18,836 --> 00:06:23,424
አይ፣ አንዳንድ የቤት እቃዎች፣
በተጨማሪም የግፊት ማብሰያ፣ አንዳንድ 150ዎች
101
00:06:23,966 --> 00:06:25,843
ፈንጂ ሊሆን ይችላል.
102
00:06:25,927 --> 00:06:27,178
- ጠብቅ።
- ይውሰዱት።
103
00:06:27,261 --> 00:06:29,389
ስለ ፈንጂዎች ምን ያውቃሉ?
104
00:06:29,472 --> 00:06:31,724
ይህ የሮኬት ሳይንስ አይደለም። ኬሚስትሪ ብቻ።
105
00:06:31,808 --> 00:06:33,643
- እና ትንሽ የሮኬት ሳይንስ.
- እሺ.
106
00:06:33,726 --> 00:06:36,020
መጠኑ ትክክል ከሆነ ይህ ይሠራል.
107
00:06:37,188 --> 00:06:39,649
ኪ እንዴት እየሰራች ነው?
108
00:06:41,567 --> 00:06:42,985
ማን ያውቃል። እናያለን.
109
00:06:43,778 --> 00:06:46,197
ቢያውቅስ?
ዘውዱ ኃይል የለውም?
110
00:06:46,280 --> 00:06:49,075
ስማ፣ እሱን እከታተለው፣ እሺ?
111
00:06:49,659 --> 00:06:50,618
አዎ።
112
00:07:02,839 --> 00:07:05,633
- መግዛት ይፈልጋሉ? አስር ዶላር።
- አዎ።
113
00:07:19,814 --> 00:07:22,692
ከእነዚያ አሜሪካውያን ልጆች አንዱ አይደለምን?
114
00:07:25,319 --> 00:07:27,405
- አሁን መሄድ አለብን.
- ምንድነው ይሄ፧
115
00:07:27,488 --> 00:07:28,322
- ምን?
- አሁን።
116
00:07:28,406 --> 00:07:29,907
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, ና.
117
00:07:29,991 --> 00:07:31,200
እሺ እየመጣሁ ነው።
118
00:07:31,284 --> 00:07:33,494
ምንድነው ይሄ፧ ጠብቅ። ምን ሆነ፧
119
00:07:34,787 --> 00:07:35,997
ያ ኮርሴር ነው።
120
00:07:36,497 --> 00:07:38,374
ተያዝን። ሩጡ።
121
00:07:38,458 --> 00:07:40,251
አሁን። ሩጡ!
122
00:07:40,334 --> 00:07:41,711
ሄይ፣ ወደዚህ ተመለስ!
123
00:07:41,794 --> 00:07:43,504
- በል እንጂ። እንሂድ።
- እዚህ ና.
124
00:07:44,505 --> 00:07:45,465
በል እንጂ!
125
00:07:45,965 --> 00:07:47,383
- በል እንጂ። ሩጡ!
- በል እንጂ።
126
00:07:49,177 --> 00:07:50,011
በል እንጂ!
127
00:07:50,636 --> 00:07:51,929
ወደዚህ ና!
128
00:07:54,974 --> 00:07:55,892
እሺ
129
00:07:57,602 --> 00:07:58,561
ደብቅ!
130
00:07:58,644 --> 00:08:01,063
ሄይ! ምን እየሰራህ ነው፧
131
00:08:01,147 --> 00:08:02,440
ያ የእኔ የአትክልት ቦታ ነው!
132
00:08:02,523 --> 00:08:04,692
አብዷል። ሊገድሉን ይፈልጋሉ።
133
00:08:05,568 --> 00:08:06,444
እብድ
134
00:08:06,527 --> 00:08:07,862
ሰክሮ ነው።
135
00:08:10,740 --> 00:08:11,657
እኔ እዚህ አይደለሁም።
136
00:08:17,121 --> 00:08:18,539
በዚህ መንገድ.
137
00:08:22,251 --> 00:08:24,837
አለቃ ፣ ኑ እነዚያን አፓርታማዎች ይመልከቱ።
138
00:08:24,921 --> 00:08:25,922
ሀሎ!
139
00:08:26,005 --> 00:08:27,757
አሳፋሪ።
140
00:08:28,299 --> 00:08:29,383
አሳፋሪ!
141
00:08:29,467 --> 00:08:30,760
ምን እየሰራህ ነው፧
142
00:08:30,843 --> 00:08:32,178
ይህ የግል ንብረት ነው።
143
00:08:32,261 --> 00:08:34,514
- ሥራው አልቋል. ውጣ!
- ሄይ. አቁም.
144
00:08:34,597 --> 00:08:36,599
አቁም አልከኝም።
145
00:08:40,770 --> 00:08:41,687
ደደብ ሴት።
146
00:08:44,190 --> 00:08:45,358
በል እንጂ!
147
00:08:51,781 --> 00:08:52,740
ደህና ነህ?
148
00:08:52,823 --> 00:08:53,950
እናዝናለን።
149
00:08:54,033 --> 00:08:54,951
ልረዳህ ፍቀድልኝ።
150
00:08:55,034 --> 00:08:56,118
እናዝናለን።
151
00:08:56,702 --> 00:08:58,996
- ሰላም ነህ፧
- ይቀርታ።
152
00:08:59,997 --> 00:09:01,207
ወደ ቤት ልንወስድህ እንችላለን?
153
00:09:02,708 --> 00:09:03,918
እርግጠኛ ነህ ደህና ነህ?
154
00:09:05,253 --> 00:09:07,380
በጣም ቸልተኞች ነን።
155
00:09:08,005 --> 00:09:09,590
- መሄድ አለብን.
- እዚህ ና.
156
00:09:09,674 --> 00:09:10,841
- በል እንጂ።
- በል እንጂ!
157
00:09:14,053 --> 00:09:15,888
አዎ ጓዴ!
158
00:09:15,972 --> 00:09:19,141
እዚያ ሁላችሁንም እዩ ፣ ጣፋጭ!
159
00:09:20,351 --> 00:09:22,895
ትንሽ ደስታን ስጠኝ.
160
00:09:23,396 --> 00:09:24,689
ሄይ ባሪ።
161
00:09:24,772 --> 00:09:25,815
ሄይ
162
00:09:26,399 --> 00:09:29,360
ሸሽቼን አልደብቀውም።
ሪፖርት አደርጋለሁ።
163
00:09:29,443 --> 00:09:32,780
አንድ ጊዜ አድርጌዋለሁ።
ይህን እብድ ወደ ሌላ ቦታ ይውሰዱት።
164
00:09:33,447 --> 00:09:34,740
- ሄይ.
- አዉነትክን ነው።
165
00:09:34,824 --> 00:09:36,200
እየቀለድኩ አይደለም ራፌ።
166
00:09:36,284 --> 00:09:37,451
አዎ ትፈልጋለህ...
167
00:09:38,202 --> 00:09:40,830
ልትከዳኝ ትፈልጋለህ፣ ቀጥል።
በጣም ደክሞኛል.
168
00:09:43,124 --> 00:09:44,333
ምን አገባህ?
169
00:09:44,417 --> 00:09:45,668
ግራ የተጋባህ ትመስላለህ።
170
00:09:49,046 --> 00:09:51,674
ተርበሃል? ምግብ መሥራት ትፈልጋለህ?
171
00:09:52,300 --> 00:09:53,426
አዎ።
172
00:09:53,509 --> 00:09:54,677
ብቻህን ነህ?
173
00:09:55,303 --> 00:09:56,220
ነገርኩሽ።
174
00:09:56,304 --> 00:09:59,724
ሁሌም ታስጨንቀኛለህ
ብቻዬን መሆን ስፈልግ.
175
00:10:00,308 --> 00:10:03,561
በፀሐይ መደሰት ብቻ ነው የምፈልገው
አውሎ ነፋሱ ከመምጣቱ በፊት.
176
00:10:05,980 --> 00:10:07,315
ምን አገባህ?
177
00:10:09,191 --> 00:10:10,693
እርግማን፣ ደህና ነህ?
178
00:10:10,776 --> 00:10:12,361
ሶፊያ ተያዘች።
179
00:10:12,903 --> 00:10:14,030
አዉነትክን ነው፧
180
00:10:17,617 --> 00:10:20,369
ከባድ ቅጣት ይጠብቀዋል።
እስካልሰጠሁ ድረስ።
181
00:10:22,663 --> 00:10:23,748
ያልታደለው።
182
00:10:26,000 --> 00:10:27,043
ያ ጥሩ አይደለም።
183
00:10:31,631 --> 00:10:32,882
አሁን ግራ ገባህ አይደል?
184
00:10:32,965 --> 00:10:35,009
እንደዚህ ግራ ገብቶኝ አያውቅም።
185
00:10:35,092 --> 00:10:37,678
እሱ ይደግፈኛል። ነጻ አወጣዋለሁ።
186
00:10:39,972 --> 00:10:43,434
ማግባት አልችልም።
እስር ቤት ካለ ታዲያ...
187
00:10:44,101 --> 00:10:45,561
አብደሃል።
188
00:10:45,645 --> 00:10:46,646
አዎ።
189
00:10:46,729 --> 00:10:48,981
ችግር ውስጥ እንዲገባ አልፈቅድለትም።
190
00:10:49,482 --> 00:10:51,692
ግን ስማ ሰው እፈልጋለሁ...
191
00:10:54,362 --> 00:10:55,237
አንተ፣
192
00:10:55,738 --> 00:10:58,741
በእስር ቤት መልእክት ለማድረስ.
ሁኔታውን አውቃለሁ።
193
00:10:58,824 --> 00:11:01,619
እየጋገርኩ ነው።
በፍርግርግ ላይ የጎድን አጥንቶች አሉ.
194
00:11:01,702 --> 00:11:03,746
ይህን ሁሉ አሁን ማድረግ አልፈልግም።
195
00:11:03,829 --> 00:11:05,665
እንደምደግፈው ማወቅ አለበት።
196
00:11:05,748 --> 00:11:06,707
አዎ።
197
00:11:09,043 --> 00:11:12,463
ታውቃለህ እኔ እከፍልሃለሁ
እንደ ፍላጎቶችዎ. ዋጋውን ይሰይሙ።
198
00:11:12,546 --> 00:11:14,340
ለምንድነው ሁሌም እኔ ነኝ?
199
00:11:14,423 --> 00:11:16,884
ይህ የመጨረሻ ጥያቄዬ ነው፣ እሺ?
200
00:11:16,967 --> 00:11:19,887
ብቻ ነው የምፈልገው…
እለምንሃለሁ አንተ ሰው። እጠይቃለሁ።
201
00:11:26,852 --> 00:11:27,853
እገዛ።
202
00:11:43,911 --> 00:11:44,745
አይ.
203
00:11:48,416 --> 00:11:49,250
አይ.
204
00:11:50,084 --> 00:11:51,377
አይደለም!
205
00:12:34,295 --> 00:12:35,838
ይህ ቦታ ነው.
206
00:12:35,921 --> 00:12:38,382
ቦታ መፈለግ አለብህ
ለኪ እና እኔ ለመደበቅ.
207
00:12:48,976 --> 00:12:51,437
ዋው! ይህንን ቦታ ይመልከቱ።
208
00:12:53,564 --> 00:12:54,398
ያልታደለው።
209
00:12:55,274 --> 00:12:57,526
በዚህ ድልድይ ተጠንቀቅ.
210
00:12:58,027 --> 00:12:59,278
አዎ።
211
00:12:59,361 --> 00:13:00,529
ትንሽ ተንኮለኛ ነው።
212
00:13:01,447 --> 00:13:04,241
እርግጠኛ ነህ እዚህ መሆን ትፈልጋለህ?
ድንጋዮቹ ሲወድቁ?
213
00:13:04,325 --> 00:13:06,327
ከጳጳሱ እና ከኪ ጋር እናገራለሁ.
214
00:13:06,410 --> 00:13:08,913
ያ በጣም ትልቅ ኮረብታ ነው።
215
00:13:09,455 --> 00:13:11,207
ታዲያ ምን ይመስላችኋል?
216
00:13:14,418 --> 00:13:15,544
ይህ ተግባራዊ ይሆናል.
217
00:13:19,507 --> 00:13:20,382
ስለዚህ…
218
00:13:21,175 --> 00:13:24,637
ጳጳሱ እዚያ ይገኛሉ
was scouting with Kie.
219
00:13:24,720 --> 00:13:26,514
እዚያ ሊፈነዳ ነው።
220
00:13:26,597 --> 00:13:27,848
- እዚያ?
- አዎ።
221
00:13:27,932 --> 00:13:28,766
እሺ
222
00:13:30,810 --> 00:13:32,895
ቆጠራውን መመልከት ይፈልጋሉ?
223
00:13:32,978 --> 00:13:34,104
አዎ።
224
00:13:34,188 --> 00:13:37,149
በጣም ደህና ነኝ
ከፍንዳታው ራቅ።
225
00:13:37,233 --> 00:13:38,776
ኪይ ቅርብ እንድትሆን እፈልጋለሁ።
226
00:13:38,859 --> 00:13:41,278
እንዲጸጸት አልፈልግም።
227
00:13:41,362 --> 00:13:42,571
አዎ። አውቃለሁ።
228
00:13:42,655 --> 00:13:44,782
አትጨነቅ. ከኪ ጋር ይሂዱ።
229
00:13:44,865 --> 00:13:45,991
ደህና እሆናለሁ.
230
00:13:56,335 --> 00:13:57,461
እሺ
231
00:14:05,469 --> 00:14:06,679
ደህና ነህ?
232
00:14:07,179 --> 00:14:08,264
አዎ፣ እኔ...
233
00:14:09,723 --> 00:14:11,642
- አዎ.
- ምንድነው ይሄ፧
234
00:14:12,351 --> 00:14:14,019
ክልኦን ተዛረብኩ።
235
00:14:14,103 --> 00:14:15,646
አይመስለኝም። ለምን፧
236
00:14:16,230 --> 00:14:18,524
- ምናልባት የተውኩት መስሎት ይሆናል።
- ምን?
237
00:14:19,525 --> 00:14:21,235
ጳጳስ፣ ያውቃችኋል።
238
00:14:21,318 --> 00:14:22,736
እንደማትሆን ያውቃል።
239
00:14:22,820 --> 00:14:25,614
በመጨረሻ አይቼው ፣
በማኮብኮቢያው ላይ ተውነው
240
00:14:25,698 --> 00:14:26,782
እና ተያዘ.
241
00:14:26,866 --> 00:14:28,450
"እንደገና እንደምንገናኝ ተስፋ እናደርጋለን።
242
00:14:28,534 --> 00:14:30,744
ላገኝህ አልችልም።
የት እንዳለህ አላውቅም።"
243
00:14:30,828 --> 00:14:33,038
- ለሁለተኛ ጊዜ.
- ምርጫ የለንም።
244
00:14:33,622 --> 00:14:36,959
እየተነጋገርን ያለነው ይህ ሊዮ ነው ፣ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት።
እሱ ይረዳል።
245
00:14:38,544 --> 00:14:40,212
ስንመለስ፣
246
00:14:42,548 --> 00:14:43,924
ስሜትዎን ይናገሩ.
247
00:14:47,887 --> 00:14:50,014
ማንኛውንም ነገር ለማድረግ ፈቃደኛ ነኝ
ስለዚህ እንደገና ማድረግ እችላለሁ.
248
00:14:53,058 --> 00:14:54,059
ምንም ይሁን ምን.
249
00:14:57,813 --> 00:14:58,731
በእርግጠኝነት።
250
00:15:19,627 --> 00:15:23,714
ዋው፣ ዋ፣ ዋው፣ እሷም ቆንጆ ነች።
251
00:15:23,797 --> 00:15:26,508
- እራስዎን ማስረከብ ይፈልጋሉ?
- እሺ.
252
00:15:27,217 --> 00:15:28,802
አዎ, ጓደኛ መጎብኘት እፈልጋለሁ.
253
00:15:29,303 --> 00:15:30,512
ሶፊያ ዴልጋዶ.
254
00:15:30,596 --> 00:15:32,222
- ጓደኛህ?
- አዎ.
255
00:15:32,973 --> 00:15:34,850
እሺ እባክህ ግባ።
256
00:15:37,603 --> 00:15:38,729
መሳሪያ አልያዝክም አይደል?
257
00:15:38,812 --> 00:15:41,231
ሁሌም ገዳይ መሳሪያ እይዛለሁ።
258
00:15:41,315 --> 00:15:43,442
- ጆከር።
- መመዝገብ አለበት.
259
00:15:43,525 --> 00:15:45,069
እሺ
260
00:15:46,111 --> 00:15:48,155
- በቅርቡ ይመጣል.
- እሺ.
261
00:16:00,000 --> 00:16:02,127
እናንተ ሰዎች ደንቦቹን ታውቃላችሁ. አምስት ደቂቃዎች.
262
00:16:02,628 --> 00:16:03,671
እሺ
263
00:16:08,926 --> 00:16:10,469
ጠበቃ የሆንክ መስሎኝ ነበር።
264
00:16:11,011 --> 00:16:12,429
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
265
00:16:13,555 --> 00:16:15,683
እዚህ እንዴት ነው? ደህና ነህ?
266
00:16:17,768 --> 00:16:20,771
- አዎ፣ ደህና ነኝ።
- መልእክት አለኝ።
267
00:16:21,772 --> 00:16:23,023
ከዚያ ሰው።
268
00:16:24,066 --> 00:16:25,234
ከፍቅረኛህ።
269
00:16:29,863 --> 00:16:31,448
ጻፈውልህ።
270
00:16:31,532 --> 00:16:33,367
" ይቅርታ እዚህ ነህ።
271
00:16:34,159 --> 00:16:38,706
አስተካክላለሁ።
እና ቀሪውን ህይወቴን በማካካስ አሳልፈው።
272
00:16:47,631 --> 00:16:48,841
ተዘጋጅ።
273
00:16:50,342 --> 00:16:53,387
አይለያዩንም።
እወድሃለሁ።"
274
00:16:56,515 --> 00:16:59,560
እሱ ሊዮኔል ሪቺ አይደለም
ነገር ግን ከልቡ ጽፏል.
275
00:17:00,019 --> 00:17:01,937
እሱ ይወድሃል።
276
00:17:05,941 --> 00:17:07,693
ታገሱ ምክንያቱም…
277
00:17:09,528 --> 00:17:11,196
ያነሳሃል።
278
00:17:39,600 --> 00:17:43,020
ይህ የመጨረሻው ነው, ስለዚህ ሁሉም ነገር ግልጽ ነው.
ዛሬ ማታ ፐርሴይድን እናውቃለን።
279
00:17:43,103 --> 00:17:45,105
ፊንች በዚያ መንገድ ላይ ይሆናል ማለት ነው።
በጥቂት ሰዓታት ውስጥ.
280
00:17:45,189 --> 00:17:46,523
ሳራ እየተመለከትክ ነው።
281
00:17:46,607 --> 00:17:48,442
ጳጳስ፣ ፈንጂዎች ውስጥ ነዎት።
282
00:17:48,525 --> 00:17:51,195
45 ሰከንድ አለን።
በዋሻው ውስጥ ካለፉ በኋላ.
283
00:17:51,278 --> 00:17:54,907
ኪዬ እና እኔ እንጋፈጣለን
በድልድዩ ስር ፊንች.
284
00:17:55,741 --> 00:17:59,620
ያኔ ነው ዘውዱን ወስደን ውጣ።
መኪናው በወንዙ ዳርቻ ላይ ይቆማል.
285
00:17:59,703 --> 00:18:01,580
የሆነ ችግር ከተፈጠረ እንሸሻለን።
286
00:18:01,663 --> 00:18:02,539
ፈጣን።
287
00:18:04,583 --> 00:18:05,709
ሁላችንም ጄጄን እንወዳለን።
288
00:18:06,376 --> 00:18:09,171
ስለዚህ, ዛሬ ማታ ዘውዱን እንሰርቃለን.
289
00:18:12,216 --> 00:18:13,258
ለጄ.ጄ.
290
00:18:17,638 --> 00:18:18,639
ለጄ.ጄ.
291
00:18:24,144 --> 00:18:26,855
አይ፣ በሐይቁ ውስጥ ያሉትን ሁሉ አልፈልግም።
292
00:18:26,939 --> 00:18:28,565
Juric እና Zac ብቻ።
293
00:18:28,649 --> 00:18:29,733
ኧረ
294
00:18:29,817 --> 00:18:31,610
ግላዊነት እፈልጋለሁ
295
00:18:32,111 --> 00:18:33,112
ለሥነ ሥርዓት።
296
00:18:33,862 --> 00:18:34,905
ጥሩ።
297
00:18:34,988 --> 00:18:37,699
ሌሎች ዘብ መቆም ይችላሉ።
እና ፔሪሜትር ይመሰርታሉ.
298
00:18:39,159 --> 00:18:42,371
ዛክ ልጆቹን አይቶ መስሎት ነበር።
ያ ይቻላል።
299
00:18:42,913 --> 00:18:44,456
ስለዚህ ተቃውሞ ካለ…
300
00:18:44,540 --> 00:18:48,210
የውጊያ ህጎች። ሁሉም bogey
ጠላት ነው, ነገር ግን በሐይቁ ውስጥ አይደለም.
301
00:18:48,293 --> 00:18:49,128
ትክክል።
302
00:18:49,211 --> 00:18:52,464
ልዩነቱን ታውቃለህ
በማመን እና በማወቅ መካከል?
303
00:18:53,298 --> 00:18:55,092
ይህ ለእርስዎ አስፈላጊ እንደሆነ አውቃለሁ.
304
00:18:55,175 --> 00:18:57,177
በአማኞች ላይ ተአምራት ይደርስባቸዋል
305
00:18:58,137 --> 00:18:59,429
ተጠራጣሪ አይደለም.
306
00:19:00,639 --> 00:19:01,974
ልዩነቱ ይሄ ነው።
307
00:19:42,306 --> 00:19:43,265
እሺ፣ እዚህ ነኝ።
308
00:19:43,348 --> 00:19:44,433
ሰምተሃል?
309
00:19:45,017 --> 00:19:49,104
አዎ፣ ግልጽ ያልሆነ። ምልክቱ የሚቋረጥ ነው።
ምልክቱ እዚህ ትንሽ መጥፎ ነው።
310
00:19:49,188 --> 00:19:51,106
ከድልድዩ በታች አይደለህም እንዴ?
311
00:19:51,190 --> 00:19:53,984
አይ፣ ደህና ነን። እኛ ከጣሪያው ስር ነን.
312
00:19:54,067 --> 00:19:56,111
- ጥሩ። ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት ፣ እዚያ ነዎት?
- ሄይ, ሁሉም.
313
00:19:56,195 --> 00:19:58,530
ሁሉም ዝግጁ። አሳውቅ
ወደ ዋሻው ውስጥ ሲገቡ.
314
00:19:58,614 --> 00:20:01,366
እና ተዘጋጅ።
315
00:20:07,664 --> 00:20:08,749
እስካሁን ማንም የለም።
316
00:20:14,296 --> 00:20:18,634
ፉጂቲቭ ራፌ ካሜሮን ተሳትፏል
በዱር ፖሊስ እያሳደደ
317
00:20:38,987 --> 00:20:40,072
ምን እያደረክ ነው?
318
00:20:40,572 --> 00:20:42,366
ይውጡ እና ያሸጉ.
319
00:20:42,449 --> 00:20:44,743
በአውሮፕላን ማረፊያው ላይ የተኩስ ልውውጥ ተደረገ
እና የእኛ አውሮፕላኖች ተሳትፈዋል.
320
00:20:44,826 --> 00:20:47,079
መሄድ አለብን
ወይም ለጥያቄ ተጠርቷል።
321
00:20:47,746 --> 00:20:50,207
ጀልባውን እንወስዳለን
እና በ 50 ደቂቃዎች ውስጥ ይውጡ.
322
00:20:50,290 --> 00:20:51,500
ስለዚህ፣ ያሽጉ።
323
00:20:51,583 --> 00:20:53,085
ከኪልዳሬ እየሄድን ነው?
324
00:20:53,168 --> 00:20:54,127
ፈጣን።
325
00:21:22,281 --> 00:21:24,116
በል እንጂ።
326
00:21:24,992 --> 00:21:26,076
የት አሉ፧
327
00:21:27,119 --> 00:21:28,161
እስካሁን ምንም የለም።
328
00:21:33,292 --> 00:21:35,294
ጠብቅ። ያየኋቸው ይመስለኛል።
329
00:21:36,920 --> 00:21:37,963
ይመጣሉ።
330
00:21:38,046 --> 00:21:39,756
- ምን?
- እየመጡ ነው።
331
00:21:39,840 --> 00:21:42,217
- መቁጠር ይጀምሩ.
-ገና አይደለም። ሶስት መኪናዎች አሉ
332
00:21:42,301 --> 00:21:44,303
- ፊንች የቱ ነው?
- አላውቅም!
333
00:21:44,386 --> 00:21:45,554
ጥሩ ሀዘን።
334
00:21:46,221 --> 00:21:47,764
እገምታለሁ… መካከለኛው?
335
00:21:48,348 --> 00:21:49,433
ጥሩ።
336
00:21:49,516 --> 00:21:51,101
ሲገባ አሳውቀው።
337
00:22:00,902 --> 00:22:02,529
አሁን። አርባ አምስት ሰከንድ.
338
00:22:02,612 --> 00:22:03,905
ዊኪውን ያበራል.
339
00:22:07,409 --> 00:22:08,243
አርባ.
340
00:22:12,414 --> 00:22:13,498
ሠላሳ አምስት.
341
00:22:18,211 --> 00:22:19,379
ሰላሳ።
342
00:22:23,008 --> 00:22:24,092
ሃያ አምስት።
343
00:22:27,429 --> 00:22:28,263
እርግማን።
344
00:22:28,347 --> 00:22:29,765
ሃያ። ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, ምን ችግር አለው?
345
00:22:29,848 --> 00:22:31,266
ይህ ያልተሳካ ይመስለኛል።
346
00:22:31,350 --> 00:22:33,310
- አልተሳካም ማለትዎ ነው?
- እቅድ ለ
347
00:22:34,102 --> 00:22:35,437
እነሱ ይመጣሉ።
348
00:22:35,520 --> 00:22:37,147
አልተሳካም። መሞከሩን መቀጠል አለብን።
349
00:22:37,230 --> 00:22:38,065
አምስት።
350
00:22:39,524 --> 00:22:41,401
- አራት።
- እርግማን!
351
00:22:41,485 --> 00:22:42,736
ሶስት።
352
00:22:43,320 --> 00:22:44,196
ጳጳስ።
353
00:22:44,821 --> 00:22:45,822
ሁለት።
354
00:22:46,573 --> 00:22:47,824
አንድ።
355
00:22:50,160 --> 00:22:51,912
ጳጳስ፣ በድልድዩ ላይ ናቸው።
356
00:22:52,788 --> 00:22:53,955
እዛ ነህ?
357
00:23:10,263 --> 00:23:11,556
ምንድነው ይሄ፧
358
00:23:15,977 --> 00:23:17,312
እሱ አለ።
359
00:23:24,027 --> 00:23:24,945
መዞር።
360
00:23:25,028 --> 00:23:26,321
አይ.
361
00:23:26,405 --> 00:23:28,573
- መዞር.
- አሁንም ይችላል።
362
00:23:28,657 --> 00:23:29,699
በል እንጂ!
363
00:23:30,200 --> 00:23:31,284
ጥሩ ሀዘን!
364
00:23:32,577 --> 00:23:33,745
ጥሩ ሀዘን።
365
00:23:43,755 --> 00:23:45,549
ና, እርግማን!
366
00:23:49,636 --> 00:23:51,555
ያልታደለው!
367
00:23:51,638 --> 00:23:52,973
ፈጣን ፣ ፊንች!
368
00:23:53,056 --> 00:23:54,015
ተመለስ!
369
00:23:54,099 --> 00:23:54,933
ያልታደለው።
370
00:23:57,477 --> 00:23:59,521
ፊንች ፣ ተጠንቀቅ! ያልታደለው!
371
00:24:00,730 --> 00:24:02,274
ጥሩ ሀዘን!
372
00:24:20,625 --> 00:24:21,918
ጎሽ…
373
00:24:22,502 --> 00:24:23,628
ጎሽ…
374
00:24:23,712 --> 00:24:24,629
ጎሽ…
375
00:24:25,255 --> 00:24:26,798
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, አትደናገጡ!
376
00:24:27,549 --> 00:24:28,467
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት?
377
00:24:29,217 --> 00:24:30,760
- ደህና ነህ?
- አዎ።
378
00:24:31,344 --> 00:24:34,097
ከልክ በላይ ምላሽ እየሰጠሁ ሊሆን ይችላል። ጥሩ ሀዘን።
379
00:24:38,059 --> 00:24:41,771
ፊንች ፣ ና! መሄድ አለብን!
ዘውዱን ያዙ! በከረጢቱ ውስጥ.
380
00:24:42,272 --> 00:24:45,150
ና ፣ ፊንቾች! ከጂፕ ውጣ! ፈጣን።
381
00:24:46,568 --> 00:24:47,527
ተጣብቄያለሁ።
382
00:24:48,361 --> 00:24:49,196
ተጣብቄያለሁ።
383
00:24:49,779 --> 00:24:51,948
- ሄይ! አይ! ኪ!
- ጆን ቢ.
384
00:24:52,032 --> 00:24:53,492
እስካሁን ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም።
385
00:24:55,702 --> 00:24:57,621
ውይ፣ ፍጠን!
386
00:24:58,455 --> 00:24:59,456
ያልታደለው!
387
00:25:07,797 --> 00:25:08,840
ኦ.
388
00:25:10,175 --> 00:25:11,009
ኦ.
389
00:25:14,930 --> 00:25:16,264
እኔ ብቻ...
390
00:25:17,641 --> 00:25:19,893
እኔ ብቻ እወጣለሁ እና ...
391
00:25:20,644 --> 00:25:23,188
ምን… ምን እያደረክ ነው?
392
00:25:23,772 --> 00:25:24,773
ሰማሁ…
393
00:25:26,775 --> 00:25:28,527
ስለ እኔ ከሸሪፍ ጋር ትናገራለህ።
394
00:25:28,610 --> 00:25:29,945
አዎ። ከሾፕ ጋር ተነጋገርኩኝ።
395
00:25:30,028 --> 00:25:32,239
ግን አይደለም. ምንም አልተናገርኩም
ስለ አንተ። አይ.
396
00:25:32,322 --> 00:25:34,115
ሁላችሁም አንድ ናችሁ።
397
00:25:34,199 --> 00:25:35,116
ምን?
398
00:25:35,200 --> 00:25:36,743
ከጎንህ ነኝ።
399
00:25:37,869 --> 00:25:38,870
አፈቅርሃለሁ።
400
00:25:39,704 --> 00:25:42,082
እና ዘግበኸኝ ነበር።
401
00:25:46,836 --> 00:25:50,382
ሁሉንም ነገር ማግኘት እችላለሁ. ኃይል.
402
00:25:50,966 --> 00:25:52,175
ክብር።
403
00:25:53,510 --> 00:25:54,511
ቤዛነት።
404
00:25:54,594 --> 00:25:57,472
እርስዎ ልክ በኪልዳሬ ውስጥ እንዳሉ ሁሉም ሰው ነዎት።
405
00:26:00,600 --> 00:26:06,690
እኔን የሚንቁኝ እነዚያ ዱርዬዎች ሁሉ።
406
00:26:07,691 --> 00:26:10,902
እኔ… አልችልም።
407
00:26:12,195 --> 00:26:13,196
ይኑረው።
408
00:26:21,955 --> 00:26:23,582
ሮዝ ፣ አየህ…
409
00:26:37,012 --> 00:26:37,846
ዋይዚ!
410
00:26:39,347 --> 00:26:41,474
ዳሊያ ዘውዱ የት አለ?
411
00:26:50,358 --> 00:26:52,777
ልቀቅ! የኔ ነው!
412
00:26:56,281 --> 00:26:57,115
ኪ!
413
00:27:13,840 --> 00:27:14,966
ዋይዚ!
414
00:27:26,061 --> 00:27:28,063
- ስጡ!
- ተስማምተናል።
415
00:27:29,522 --> 00:27:34,110
እናትህ… ደህና አይደለችም።
416
00:27:36,529 --> 00:27:38,239
ልንረዳው ይገባል።
417
00:27:55,590 --> 00:27:56,758
ስምምነቱ ጠፍቷል።
418
00:27:58,510 --> 00:27:59,594
ኪያራ!
419
00:28:05,642 --> 00:28:06,559
ኪ!
420
00:28:08,061 --> 00:28:08,978
ኪ!
421
00:28:09,604 --> 00:28:10,897
ያልታደለው።
422
00:28:53,440 --> 00:28:54,441
ሮዝ?
423
00:29:11,291 --> 00:29:12,333
አይ.
424
00:29:13,668 --> 00:29:15,336
ለፖሊስ ደወልኩ።
425
00:29:37,692 --> 00:29:38,526
ኪ. ሄይ!
426
00:29:39,277 --> 00:29:40,111
መሄድ አለብን።
427
00:29:40,695 --> 00:29:43,281
ሌላ ፈልገን መሄድ አለብን።
ሀይቁን እርሳው።
428
00:29:43,364 --> 00:29:44,449
እንሂድ።
429
00:29:44,532 --> 00:29:46,618
ኪ, መሄድ አለብን. ና ፣ በፍጥነት!
430
00:29:46,701 --> 00:29:47,660
በል እንጂ!
431
00:29:49,621 --> 00:29:52,040
- ና ፣ ፊንች ትችላለህ።
- ተነስቷል.
432
00:29:52,123 --> 00:29:54,167
አክሊል አለው. በል እንጂ!
433
00:29:54,250 --> 00:29:55,418
እሺ ሂድ።
434
00:29:56,503 --> 00:29:59,422
ማድረግ ያለብዎትን ያድርጉ.
እነሱን ለመያዝ እሞክራለሁ.
435
00:30:01,466 --> 00:30:02,759
መልካም ምኞት።
436
00:30:02,842 --> 00:30:04,427
በል እንጂ! ፈጣን!
437
00:30:13,686 --> 00:30:14,687
ኪያራ!
438
00:31:03,361 --> 00:31:05,321
KILDARE ካውንቲ ፍርድ ቤት
439
00:31:05,405 --> 00:31:08,032
ወደ አሜሪካ መመለስ አትችልም።
440
00:31:08,700 --> 00:31:11,327
ከተመለስክ ታስረሃል።
441
00:31:11,828 --> 00:31:13,705
ተመልሰህ ብትሸፈን፣
442
00:31:13,788 --> 00:31:17,083
የሚጠብቅህ ሰው
ሊታሰርም ይችላል።
443
00:31:17,709 --> 00:31:19,961
ከአሁን በኋላ እዚህ አገር እንኳን ደህና መጣችሁ።
444
00:31:20,044 --> 00:31:22,422
አሁን አይደለም ወደፊትም አይሆንም።
445
00:31:22,964 --> 00:31:27,385
ማንም የሚረዳህ
ተጠያቂም ይሆናል።
446
00:31:32,765 --> 00:31:33,725
ሳራ!
447
00:31:34,267 --> 00:31:35,935
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, ሰላም. ጆን ቢ መልእክት ልኳል።
448
00:31:36,019 --> 00:31:38,313
ኪያራ አክሊል አላት። ወደ ሀይቁ አቀና።
449
00:31:38,396 --> 00:31:39,480
ጆን ቢ የት አለ?
450
00:31:39,564 --> 00:31:41,774
እሷን ለመጠበቅ ይሞክራል. በል እንጂ!
451
00:31:50,992 --> 00:31:52,785
ከኋላው መሆን አልቻለም።
452
00:31:52,869 --> 00:31:55,622
በል እንጂ። እሱን እንከተላለን።
453
00:31:58,499 --> 00:31:59,334
ያልታደለው።
454
00:34:00,580 --> 00:34:03,041
"የሕይወትን አጫጅ፣ የአማልክት አምላክ፣
የሞት መጋረጃ ይከፈት..."
455
00:34:04,584 --> 00:34:05,460
እሺ
456
00:34:06,627 --> 00:34:07,628
እሺ
457
00:34:10,089 --> 00:34:11,382
ሕይወት ሰጪ ፣
458
00:34:12,258 --> 00:34:13,634
የአማልክት አምላክ፣
459
00:34:14,677 --> 00:34:16,429
የሞት መጋረጃ ይከፈት።
460
00:34:17,847 --> 00:34:19,390
አጥንት, ሥጋ, ትንፋሽ.
461
00:34:20,058 --> 00:34:21,559
አጥንት, ሥጋ, ትንፋሽ.
462
00:34:22,769 --> 00:34:23,728
ተነሱ።
463
00:34:24,312 --> 00:34:25,938
ጄጄ ተነስ።
464
00:34:54,300 --> 00:34:55,176
ተሳስቻለሁ።
465
00:34:55,760 --> 00:34:56,969
"ሞት አጥፊ..."
466
00:35:08,564 --> 00:35:09,857
ሕይወት ሰጪ ፣
467
00:35:10,608 --> 00:35:11,984
የአማልክት አምላክ፣
468
00:35:12,568 --> 00:35:14,403
የሞት መጋረጃ ይከፈት።
469
00:35:16,322 --> 00:35:19,367
ተነሳ፣ ጄጄ፣ ተነሳ!
470
00:35:29,919 --> 00:35:31,420
በል እንጂ።
471
00:35:32,255 --> 00:35:33,631
አባክሽን።
472
00:35:35,883 --> 00:35:36,968
አባክሽን።
473
00:35:39,762 --> 00:35:40,805
አባክሽን።
474
00:36:18,759 --> 00:36:20,261
በጣም ደደብ።
475
00:36:46,787 --> 00:36:47,997
በል እንጂ።
476
00:37:33,000 --> 00:37:34,210
እገዛ!
477
00:37:38,714 --> 00:37:39,548
እገዛ!
478
00:37:47,014 --> 00:37:48,724
አደረግነው!
479
00:37:55,564 --> 00:37:56,732
በቅርቡ እንገናኝ።
480
00:38:49,201 --> 00:38:50,244
ደህና ነህ?
481
00:38:51,412 --> 00:38:54,332
አዎ, እኔ ዓሣ ብቻ ነው የምመገበው.
482
00:38:54,999 --> 00:38:56,959
አንድ መጥፎ ነገር ሲከሰት,
483
00:38:58,127 --> 00:38:59,587
መተው አለብህ።
484
00:39:00,796 --> 00:39:02,131
ከዚያም ዓሣውን ይመግቡ.
485
00:39:06,093 --> 00:39:07,428
መርዳት ይፈልጋሉ?
486
00:39:14,185 --> 00:39:15,102
እነሱ ይወዳሉ።
487
00:39:21,067 --> 00:39:24,612
መጥፎ ነገሮች ሲከሰቱ,
መተው አለብህ።
488
00:40:06,946 --> 00:40:08,280
እወድሃለሁ
489
00:40:09,031 --> 00:40:10,116
እኔም እወድሃለሁ።
490
00:40:23,504 --> 00:40:24,922
ምኞቴን አግኝቻለሁ።
491
00:40:26,090 --> 00:40:27,258
እዚህ ይቆዩ።
492
00:40:29,760 --> 00:40:31,220
የምፈልገውን ሁሉ.
493
00:42:07,650 --> 00:42:09,485
ጥሩ ሀዘን። እኛ ነን!
494
00:42:09,568 --> 00:42:11,153
አስገረመኝ:: ይቀርታ።
495
00:42:13,906 --> 00:42:15,366
አመሰግናለሁ ደህና ነህ።
496
00:42:15,449 --> 00:42:16,408
ኪዬ የት ነው?
497
00:42:16,492 --> 00:42:17,618
እዛ ላይ።
498
00:42:17,701 --> 00:42:18,786
ፊንችም እንዲሁ።
499
00:42:19,703 --> 00:42:21,330
ከአሁን በኋላ ስለ ዘውዱ አይደለም.
500
00:42:21,872 --> 00:42:23,832
ከፊንች በፊት ወደ እሱ መድረስ አለብን.
501
00:42:37,930 --> 00:42:39,265
ተነሱ።
502
00:42:55,281 --> 00:42:57,908
ክዳኝ ኪያራ።
503
00:43:00,160 --> 00:43:01,161
ማወቅ አለብኝ።
504
00:43:01,704 --> 00:43:03,163
ያ ለመረዳት የሚቻል ነው።
505
00:43:06,417 --> 00:43:09,712
አለመታደል… ለሁለታችንም።
506
00:43:15,050 --> 00:43:16,176
ተሳክቷል?
507
00:43:19,305 --> 00:43:21,015
አውቃለሁ። ዘውዱ ይሠራል.
508
00:43:22,224 --> 00:43:24,518
ሴት ልጄን እንደገና አየዋለሁ.
509
00:43:25,102 --> 00:43:26,687
እንዳሰቡት አይደለም።
510
00:43:28,397 --> 00:43:30,983
ምናልባት ህልም እያለም ሊሆን ይችላል። መቀጠል እንችላለን?
511
00:43:35,321 --> 00:43:36,947
ህልም አልነበረም።
512
00:43:59,595 --> 00:44:00,471
ተዘጋጅተካል፧
513
00:44:26,080 --> 00:44:27,956
ውዴ ሆይ አይንሽን ዝጋ።
514
00:44:38,384 --> 00:44:39,927
ለምን ሰላማዊ ትመስላለህ?
515
00:44:40,719 --> 00:44:42,012
እንደገና አገኛዋለሁ።
516
00:44:43,681 --> 00:44:45,516
እርግጠኛ ነኝ።
517
00:44:49,978 --> 00:44:51,563
ፊንቾች!
518
00:44:52,815 --> 00:44:54,483
- ደህና ነህ?
- ክንዴ።
519
00:44:54,566 --> 00:44:55,818
ያ የማስጠንቀቂያ ምት ነው።
520
00:44:55,901 --> 00:44:58,195
- ደህና ነኝ።
- ቀጥሎ የእርስዎ ጭንቅላት ነው.
521
00:44:58,278 --> 00:45:00,072
የምትፈልገውን ታገኛለህ።
522
00:45:00,155 --> 00:45:04,535
በ15 ሰዎች ተከበሃል
ከጥቃት ጠመንጃ ጋር።
523
00:45:04,618 --> 00:45:05,619
- አቁም.
- አቁም.
524
00:45:05,703 --> 00:45:07,079
እና የእጅ ቦምቦች.
525
00:45:07,162 --> 00:45:08,205
አይተሃቸዋል?
526
00:45:09,873 --> 00:45:11,041
ማንንም አላየሁም።
527
00:45:11,125 --> 00:45:13,293
ዘውዱን መጠበቅ አለብን.
528
00:45:13,377 --> 00:45:14,670
እሺ
529
00:45:14,753 --> 00:45:15,587
በእርግጠኝነት ትችላላችሁ።
530
00:45:15,671 --> 00:45:16,672
በል እንጂ! በል እንጂ።
531
00:45:16,755 --> 00:45:19,007
- ከዚህ እንውጣ።
- ገባኝ።
532
00:45:19,633 --> 00:45:21,260
ዘውዱ በጣም አስፈላጊው ነገር ነው.
533
00:45:21,343 --> 00:45:22,678
ጁሪክ ፣ ና!
534
00:45:24,972 --> 00:45:26,724
በል እንጂ። ፈጣን!
535
00:45:28,183 --> 00:45:29,268
ፈጣን!
536
00:45:30,018 --> 00:45:31,603
ወደዚህ ና! በል እንጂ!
537
00:45:35,607 --> 00:45:37,109
- ኪ!
- ጓደኞች…
538
00:45:42,197 --> 00:45:44,032
- ደህና ነህ?
- ኪ.
539
00:45:44,116 --> 00:45:45,576
- አዎ።
- ሄይ.
540
00:45:48,454 --> 00:45:49,705
- ደህና ነህ?
- አዎ።
541
00:45:50,539 --> 00:45:51,582
እናንተ ሰዎች።
542
00:45:51,665 --> 00:45:54,168
- ኪ. ምን ሆነ፧
- አይቻለሁ።
543
00:45:54,752 --> 00:45:55,711
- ምን?
- ምን?
544
00:45:55,794 --> 00:45:57,796
- አይተሃል?
- እርስዎ እንዳሰቡት አይደለም.
545
00:45:57,880 --> 00:45:59,798
ዘውዱ አንድ ነገርን ይወክላል.
546
00:46:01,175 --> 00:46:02,593
ሁሉንም ነገር ያሳያል።
547
00:46:04,136 --> 00:46:08,056
ድሮ የነበረን ሁሉ
እና ሁሉም… አለን።
548
00:46:08,140 --> 00:46:09,141
አንድ ላየ።
549
00:46:14,897 --> 00:46:16,106
ቆንጆ ነው።
550
00:46:18,150 --> 00:46:18,984
ሄይ
551
00:46:25,240 --> 00:46:26,950
ስለ ዘውዱ ይቅርታ.
552
00:46:27,493 --> 00:46:28,827
- ሄይ.
- ችግር የሌም።
553
00:46:28,911 --> 00:46:29,870
አታስብ።
554
00:46:30,788 --> 00:46:32,080
ማን በጥይት ተኩሷል?
555
00:46:33,040 --> 00:46:34,166
ይህ ሰው።
556
00:46:35,584 --> 00:46:37,085
እንዲጎዳህ አልፈቅድለትም።
557
00:46:47,262 --> 00:46:49,097
ዘውዱ በእርግጥ አስፈላጊ ነው?
558
00:46:50,641 --> 00:46:52,059
አንዳንዶቻችን እናምናለን።
559
00:46:53,060 --> 00:46:54,186
አንዳንዶች አያደርጉም።
560
00:46:55,145 --> 00:46:56,188
እኔ?
561
00:46:56,939 --> 00:46:59,441
ኪያራን በደንብ አውቀዋለሁ
ከዚያ ምሽት በኋላ።
562
00:47:00,442 --> 00:47:05,239
ከቀድሞው የተሻለ
ጄጄ ከመሞቱ በፊት ጀምሮ።
563
00:47:07,699 --> 00:47:10,077
ምናልባት የዘውዱ አስማት ይህ ሊሆን ይችላል።
564
00:47:11,245 --> 00:47:13,705
ኪያራ ከጄጄ ጋር ያላትን አስታወሰች።
565
00:47:14,331 --> 00:47:16,083
የጠፋው አይደለም
566
00:47:21,588 --> 00:47:22,631
ሠላሳ አንድ.
567
00:47:23,340 --> 00:47:24,341
ሠላሳ ሁለት.
568
00:47:25,551 --> 00:47:26,635
ሠላሳ ሦስት.
569
00:47:30,389 --> 00:47:31,682
ሮዝ.
570
00:47:34,268 --> 00:47:36,228
በጣም ታበረታታኛለህ።
571
00:50:59,306 --> 00:51:04,227
የትርጉም ጽሑፍ በM Pandu A