1
00:01:04,689 --> 00:01:06,232
ትንሽ እረፍት አግኝ ፣ ኪ. እናገኝሃለን።

2
00:01:07,901 --> 00:01:09,110
ጀልባውን ይመልሱ.

3
00:01:09,194 --> 00:01:10,153
አዎ።

4
00:01:12,155 --> 00:01:13,406
<i>ቆይ!</i>

5
00:01:13,490 --> 00:01:14,616
ምን አደረገ?

6
00:01:14,699 --> 00:01:15,533
ጥሩ ሀዘን።

7
00:01:15,617 --> 00:01:17,327
ማር፣ ደህና ነህ?

8
00:01:17,410 --> 00:01:20,538
እባክዎን ሊነግሩኝ ይሞክሩ
በአባት እና በእናት ላይ ምን ሆነ ።

9
00:01:21,915 --> 00:01:23,500
አደንዛዥ ዕፅ ወሰደኝ።

10
00:01:25,126 --> 00:01:26,753
ከዚያም አስረውኝ.

11
00:01:26,836 --> 00:01:27,670
ጥሩ ሀዘን።

12
00:01:27,754 --> 00:01:29,672
ወደ ባሕሩም ወረወረኝ።

13
00:01:30,298 --> 00:01:32,842
እሱን እገድለዋለሁ። የት ነው ያለው?

14
00:01:33,843 --> 00:01:35,678
እሱ በታኒሂል ከሮዝ ጋር ነው።

15
00:01:37,263 --> 00:01:39,390
እሱ በጣም ጎበዝ ነው።
አባዬ አያገኘውም።

16
00:01:41,017 --> 00:01:42,811
እሄዳለሁ ውዴ

17
00:01:42,894 --> 00:01:44,896
ጠብቅ። Shoupe ይደውሉ. ፖሊስ እንፈልጋለን።

18
00:01:44,979 --> 00:01:47,649
አይ ይህች ልጃችን ነች።
ለፖሊስ አልደውልም!

19
00:01:47,732 --> 00:01:49,150
ከጎናችን ናቸው።

20
00:01:53,071 --> 00:01:56,866
{\an8}ሄይ ጋይ። ትንሽ የጥበብ ፕሮጀክት አለ።

21
00:01:56,950 --> 00:01:58,493
ቻንድለር፣ እዚህ ነህ?

22
00:02:00,120 --> 00:02:03,039
ከቻላችሁ ታላቅ ሽልማት

23
00:02:12,173 --> 00:02:15,677
የትላንትናው ድግስ እብድ ነበር።
እንደምንም አጣሁህ።

24
00:02:15,760 --> 00:02:18,596
አዎ ፣ በእርግጠኝነት በመጨረሻ የበለጠ አስደሳች ይሆናል።

25
00:02:19,764 --> 00:02:20,974
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

26
00:02:21,057 --> 00:02:24,561
ራፌ ሁላችንንም አስገረመን
ትክክለኛውን ነገር ለማድረግ በመስማማት.

27
00:02:24,644 --> 00:02:26,521
ሰነዶች መፈረም አለብኝ.

28
00:02:27,272 --> 00:02:30,942
ሄይ ጣልቃ መግባት አልፈልግም

29
00:02:31,025 --> 00:02:36,197
ግን ምን አለህ
ሃሳቡን እንዲቀይር ያደረገው ምንድን ነው?

30
00:02:36,281 --> 00:02:38,741
ዋርድ የሆነ ነገር መፃፍ አልነበረበትም።

31
00:02:38,825 --> 00:02:40,076
ሁሉም ነገር እንዳለቀ ተስፋ እናደርጋለን።

32
00:02:42,078 --> 00:02:43,246
- አንገናኛለን።
- ባይ።

33
00:02:44,664 --> 00:02:47,417
- ንግድ አለ. እመለሳለሁ.
- እስከ አንተ ድረስ።

34
00:03:20,909 --> 00:03:21,784
ግድግዳ ደህንነቱ የተጠበቀ
1598

35
00:03:21,868 --> 00:03:23,745
ግድግዳ ደህና ፣ ደህና?

36
00:03:40,595 --> 00:03:41,971
ሲኦል, አይደለም.

37
00:03:43,723 --> 00:03:46,184
ይህን ሁሉ ጊዜ የት ነበርክ?

38
00:03:57,195 --> 00:03:59,322
ውዴ።

39
00:04:46,661 --> 00:04:48,162
ሄይ ኪይ ጠብቅ

40
00:04:49,622 --> 00:04:50,665
ኪ.

41
00:04:51,165 --> 00:04:54,877
ሄይ ስትገባ፣
የሚያስታውሱትን ሁሉ ይናገሩ።

42
00:04:54,961 --> 00:04:56,754
ደህና ነህ? ትችላለህ።

43
00:05:02,051 --> 00:05:04,220
አሪፍ ሁን። በኋላ ማካፈል እንችላለን።

44
00:05:04,304 --> 00:05:07,181
- አዎ ፣ ምንም ይሁን።
- ሄይ, ልጅ, ወደዚህ ና.

45
00:05:07,265 --> 00:05:09,225
- ሸሪፉን ያውቁታል?
- አዎ።

46
00:05:09,309 --> 00:05:11,144
ይህን ስጠው።

47
00:05:11,227 --> 00:05:14,439
ከማን እንዳትነግሩኝ።
ወይም ከየት አመጣኸው.

48
00:05:14,522 --> 00:05:17,525
ካደረግክ እሰጥሃለሁ

49
00:05:19,402 --> 00:05:20,903
20 ዶላር.

50
00:05:21,487 --> 00:05:22,405
አንገናኛለን።

51
00:05:22,488 --> 00:05:23,948
አዎ እንገናኝ።

52
00:05:24,574 --> 00:05:27,035
- አንገናኛለን።
- እሺ 20 ዶላር ስጠኝ።

53
00:05:28,119 --> 00:05:29,370
ገንዘቡ በኋላ ይመጣል.

54
00:05:29,454 --> 00:05:31,247
ማድረግህን አረጋግጥ፣ እሺ?

55
00:05:32,290 --> 00:05:33,916
ብስክሌትህን እጠብቃለሁ፣ እሺ?

56
00:05:35,501 --> 00:05:36,419
ጥሩ።

57
00:05:36,502 --> 00:05:37,879
እሺ ሂድ።

58
00:05:38,379 --> 00:05:39,464
ፈጣን።

59
00:05:47,930 --> 00:05:49,807
ጄጄ ሞቷል።

60
00:05:49,891 --> 00:05:53,102
ብቸኛውን ምስክር ለመግደል ይሞክራል።
ተጨማሪ ምን ያስፈልገዎታል, Shoupe?

61
00:05:53,186 --> 00:05:55,021
ይህን ማረጋገጥ ትችላለህ?

62
00:05:55,104 --> 00:05:57,315
ማረጋገጥ አልችልም።
የመረዘኝ ግሮፍ ነው።

63
00:05:57,398 --> 00:05:58,608
በእርግጥ እሱ ነው።

64
00:05:58,691 --> 00:05:59,650
የቀረው ግን...

65
00:06:03,988 --> 00:06:05,156
አስሮኝ ነበር።

66
00:06:06,699 --> 00:06:08,201
እኔ እንደ ላሪሳ ነኝ አለ።

67
00:06:08,993 --> 00:06:10,787
ከዚያም ወደ ውሃው ወረወረኝ።

68
00:06:11,412 --> 00:06:12,663
እንደ ላሪሳ?

69
00:06:13,373 --> 00:06:15,541
ሁልጊዜ ዝም ማለት ሲገባኝ እናገራለሁ.

70
00:06:17,168 --> 00:06:18,920
ጄጄ ላይ ያደረገውን አየሁ።

71
00:06:21,047 --> 00:06:22,465
ዝም እንዳልል ያውቃል።

72
00:06:22,548 --> 00:06:24,300
ለዚህም ነው ሊገድለው የሞከረው።

73
00:06:24,384 --> 00:06:26,928
- ሁሉንም ነገር ሰማሁ. አንተ...
- ይቅርታ አድርግልኝ።

74
00:06:27,011 --> 00:06:30,681
ለምን በቢሮዬ ውስጥ ልጅ አለ?
እየሰራሁ ነው።

75
00:06:30,765 --> 00:06:32,350
ይህን እንድሰጥህ ተነገረኝ።

76
00:06:33,267 --> 00:06:34,227
በማን?

77
00:06:34,310 --> 00:06:36,187
ማን ያውቃል። ሀብታም ልጅ።

78
00:06:37,855 --> 00:06:39,607
ይቅርታ ወደ አንተ ሄድኩኝ። እኔ ብቻ...

79
00:06:39,690 --> 00:06:40,817
በAIRMAIL በኩል

80
00:06:41,692 --> 00:06:42,527
ይቅርታ አድርግልኝ።

81
00:06:49,409 --> 00:06:51,244
ሮዝ
በሁኔታ ላይ እንዳሉ ተስፋ ያድርጉ…

82
00:06:53,121 --> 00:06:55,123
RAFE ተኩስ ሸሪፍ ፒተርኪን

83
00:06:57,792 --> 00:07:00,002
ትንሽ ቆይ። ወዲያው እመለሳለሁ።

84
00:07:00,086 --> 00:07:03,172
ትቀልደኛለህ ሾፕ!

85
00:07:15,017 --> 00:07:16,644
አስቀድሜ ገምቻለሁ።

86
00:07:17,228 --> 00:07:19,981
- በል እንጂ።
- ሄይ, ልጅ. ሄይ

87
00:07:20,481 --> 00:07:23,734
- ይህ ደብዳቤ ከማን ነው?
- ነገርኩሽ። ሀብታም ልጅ።

88
00:07:23,818 --> 00:07:27,321
ማብራራት ትችላለህ? ወንዶች ፣ ሴቶች?

89
00:07:27,405 --> 00:07:28,948
ሰው ፣ እንደ ሀብታም ልጅ።

90
00:07:29,031 --> 00:07:30,867
እሺ ዕድሜው ስንት ነው?

91
00:07:31,451 --> 00:07:33,828
አሮጌ, ምናልባት 45 ዓመት ነው.

92
00:07:33,911 --> 00:07:36,164
ደህና ፣ አሮጌ። ፀጉሩ ምን ዓይነት ቀለም ነው?

93
00:07:36,247 --> 00:07:37,123
ቸኮሌት.

94
00:07:37,874 --> 00:07:40,376
እሱ ትንሽ ጢም አለው?
አጠራጣሪ ይመስላል?

95
00:07:40,460 --> 00:07:41,294
አዎ።

96
00:07:42,003 --> 00:07:43,212
አታሎኝ ነበር።

97
00:07:43,296 --> 00:07:46,466
- 20 ዶላር ሊሰጠኝ ይገባ ነበር።
- ግሮፍ.

98
00:07:47,049 --> 00:07:48,676
እሺ፣ ለእርዳታዎ እናመሰግናለን።

99
00:07:48,759 --> 00:07:49,969
እሱ መጥፎ ሰው ነው።

100
00:07:50,052 --> 00:07:53,473
እዚህ እንደገና ካየኸው,
አታናግሩት። ንገረኝ.

101
00:07:54,223 --> 00:07:55,516
በብስክሌት መልካም ዕድል።

102
00:08:04,609 --> 00:08:06,277
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት እባክህ ፍጠን።

103
00:08:06,360 --> 00:08:11,407
ጨርሷል። የምትፈልጉትን ሁሉ አለን።
የራሳችንን ስልተ ቀመር ለመፍጠር።

104
00:08:12,200 --> 00:08:15,828
ያ እውነት እንደሆነ አላውቅም ነበር፣ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት።
የእንጨት ሥራ ሱቅ ያስፈልገናል.

105
00:08:15,912 --> 00:08:17,413
አሰብኩበት።

106
00:08:17,497 --> 00:08:19,332
አጎቴ ራጅ የጎን ጠረጴዛ ይሠራል.

107
00:08:19,415 --> 00:08:21,501
ወርክሾፑን ተከራይቷል።
ልንጠቀምበት እንችላለን።

108
00:08:21,584 --> 00:08:23,211
አንድ ነገር መጠየቅ እፈልጋለሁ።

109
00:08:23,294 --> 00:08:25,254
እንዴት ነው የምንረዳው?

110
00:08:25,338 --> 00:08:26,923
ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳቱ አንድ መንገድ ያስባሉ.

111
00:08:27,006 --> 00:08:29,217
ለአሁን፣ እርስዎ እና ሳራ ሪባን ይሳሉ፣

112
00:08:29,300 --> 00:08:31,385
እኔ እና ጳጳስ ሳለ
ዘንግውን እንደገና ያድርጉት ።

113
00:08:40,269 --> 00:08:41,354
<i>10-4።</i>

114
00:08:42,939 --> 00:08:44,273
ደብሊው ካሜሮን
ሞተ

115
00:08:44,357 --> 00:08:46,526
በስራ ላይ ያሉ የፖሊስ ግድያ

116
00:08:49,153 --> 00:08:51,030
- ልታየኝ ትፈልጋለህ?
- አዎ።

117
00:08:51,989 --> 00:08:54,325
በሩን ዝጋ እና ተቀመጥ።

118
00:08:54,867 --> 00:08:56,619
መነጋገር አለብን።

119
00:09:09,382 --> 00:09:11,509
ይህንን ስምምነት ተቃውመዋል።

120
00:09:11,592 --> 00:09:13,135
የእሱን ዘዴ እቃወማለሁ።

121
00:09:13,219 --> 00:09:15,304
አስቀድሞ ስለተዘጋጀ ነው።

122
00:09:15,388 --> 00:09:18,975
ግን ምርጫ የለኝም።
መፈረም አለብኝ።

123
00:09:19,058 --> 00:09:22,770
ከዚያ በኋላ የምችለውን አደርጋለሁ
ከውስጥ ወደ ሚዛን፣ ግን…

124
00:09:24,230 --> 00:09:28,067
ማወቅ አለብኝ። ይህን ብፈርም
ግንኙነታችንን ያበላሻል?

125
00:09:29,902 --> 00:09:31,988
ራፌ ሆይ መወሰን የአንተ ውሳኔ አይደለም።

126
00:09:32,488 --> 00:09:35,658
ውሳኔ አይደለም… አዎ ፣ ምንም ይሁን።
እዚህ ጋር አንድ ላይ ነን ፣ እሺ?

127
00:09:36,534 --> 00:09:39,412
እንድታስብ አልፈልግም።
ስግብግብ ነኝ ወይም ሌላ ነገር።

128
00:09:39,495 --> 00:09:40,580
- አይ.
- አይደለም?

129
00:09:40,663 --> 00:09:41,581
አይ.

130
00:09:43,916 --> 00:09:44,917
እሺ

131
00:09:45,626 --> 00:09:47,044
ሰሙ።

132
00:09:51,132 --> 00:09:54,218
ልክ እንደፈረምኩ.
ለጊዜው ገንዘብ አያስፈልገኝም።

133
00:09:54,844 --> 00:09:55,886
እና ይመስለኛል...

134
00:09:58,097 --> 00:10:00,725
ምናልባት ይህን መልሰው መውሰድ ይችላሉ.

135
00:10:02,977 --> 00:10:07,189
ያን ያህል የፍቅር እንዳልሆነ አውቃለሁ
ለመጀመሪያ ጊዜ ፣

136
00:10:07,273 --> 00:10:11,152
ግን አንድ ላይ ተመልሰናል

137
00:10:12,903 --> 00:10:14,739
እና አብረን ከሆንን በኋላ...

138
00:10:15,531 --> 00:10:17,491
- አዎ.
- ታውቃለህ, እኛ ... አዎ?

139
00:10:17,575 --> 00:10:19,493
- አዎ፧ እሺ
- አዎ።

140
00:10:21,621 --> 00:10:22,455
ጥሩ።

141
00:10:22,997 --> 00:10:24,206
ይህ የእርስዎ ቀለበት ነው።

142
00:10:29,045 --> 00:10:30,254
እሺ ተከናውኗል።

143
00:10:31,005 --> 00:10:32,173
እሺ አሪፍ

144
00:10:42,516 --> 00:10:44,268
እሺ፣ ይህንን እናስወግደው።

145
00:10:45,061 --> 00:10:46,145
እሺ

146
00:10:53,361 --> 00:10:56,030
ለራፌ ካሜሮን ኤፒቢ ያስፈልገኛል።

147
00:10:56,113 --> 00:10:59,116
ነጭ መርሴዲስ ይነዳል።
እና በሚኖርበት ቦታ ...

148
00:11:00,409 --> 00:11:01,619
- ብቻ…
- ና.

149
00:11:01,702 --> 00:11:02,870
ጊዜው ነው።

150
00:11:02,953 --> 00:11:04,580
- አዴሌ እየጠበቀ ነው.
- ሄይ.

151
00:11:06,415 --> 00:11:08,084
እዛ መሄድ እንዳለብኝ እርግጠኛ ነህ?

152
00:11:08,167 --> 00:11:10,044
- እርግጥ ነው።
- ፈጣን. ዘግይተሃል።

153
00:11:10,127 --> 00:11:12,588
- ምን እያደረገ ነው?
- እንዲረብሹህ አትፍቀድ።

154
00:11:12,672 --> 00:11:15,466
ድንጋዩን ማየታቸውን ያረጋግጡ።
ትንሽ አሳይ።

155
00:11:15,549 --> 00:11:19,261
እንዲያዩኝ እፈልጋለሁ
በተለይ ያ ደደብ ሩቲ። እሱን ተመልከት።

156
00:11:20,638 --> 00:11:21,722
- ምንድነው ይሄ፧
- ሄይ.

157
00:11:21,806 --> 00:11:22,723
ራፌ።

158
00:11:26,977 --> 00:11:28,729
- <i>ሮዝ?</i>
- ራፌ ፣ የት ነህ?

159
00:11:28,813 --> 00:11:30,690
ከቢሮ ውጭ። የት ነሽ፧

160
00:11:30,773 --> 00:11:32,233
<i>ዞር በል ከዚያ ይሂዱ</i>

161
00:11:33,859 --> 00:11:34,777
ሲሪኖቹን ትሰማለህ?

162
00:11:38,614 --> 00:11:39,990
- አዎ።
- ያ ላንተ ነው።

163
00:11:40,074 --> 00:11:42,910
ይቅርታ፣ ግን ግሮፍ Shoupe ሰጠ

164
00:11:42,993 --> 00:11:44,370
<i>ከአባትህ የተላከ ደብዳቤ።</i>

165
00:11:44,453 --> 00:11:46,956
- ያንን ደብዳቤ ለግሮፍ ሰጥተሃል?
- <i>አይ.</i>

166
00:11:47,039 --> 00:11:49,333
<i>ጊዜ የለንም።
ያንን አሁን ለመወያየት።</i>

167
00:11:49,417 --> 00:11:52,169
<i>እንደገና ተከፍተዋል</i>
<i>የፒተርኪን መያዣ እና እርስዎን እየፈለጉ ነው።</i>

168
00:11:52,253 --> 00:11:53,921
- <i>ወደ መደበኛ ቦታዎች አይሂዱ።</i>
- ምን?

169
00:11:54,004 --> 00:11:54,964
<i>ወደ ዓሣው ቤት</i>

170
00:11:55,047 --> 00:11:56,340
ወደዚያ እሄዳለሁ.

171
00:11:58,676 --> 00:12:00,094
- ዕቅዶች ይቀየራሉ.
- ምን?

172
00:12:00,177 --> 00:12:01,887
- ራፌ.
- መሄድ አለብን.

173
00:12:01,971 --> 00:12:02,972
- ራፌ!
- ራፌ ፣ ምን…

174
00:12:03,055 --> 00:12:04,140
ወዴት እየሄድክ ነው?

175
00:12:04,724 --> 00:12:07,435
- ራፌ! ስለ ውሉስ?
- ራፌ ፣ ምን ችግር አለው?

176
00:12:09,103 --> 00:12:10,104
ይህ ቀልድ ነው?

177
00:12:10,187 --> 00:12:11,272
ምን እየሰራህ ነው፧

178
00:12:16,360 --> 00:12:18,779
ስለዚህ, ምን ዓይነት እንጨት እንፈልጋለን?

179
00:12:18,863 --> 00:12:21,115
አንድ ሁለት በአራት እና ቀጭን ውሰድ.

180
00:12:21,198 --> 00:12:23,534
- መሳሪያዎቹን መስራት አለብን.
- እንደዚህ?

181
00:12:23,617 --> 00:12:24,452
ፍጹም።

182
00:12:25,453 --> 00:12:28,539
ይህ ምን ያህል ትክክል መሆን እንዳለበት እብድ ነው።
ርቀቱ 2.5 ሴ.ሜ ነው?

183
00:12:29,123 --> 00:12:31,375
እሺ፣ የመጀመሪያው ገመድ አለኝ።
ምን ይመስልሃል፧

184
00:12:31,459 --> 00:12:32,877
ጥሩ ይመስለኛል።

185
00:12:32,960 --> 00:12:35,671
እሺ፣ ለክሊዮ ሀሳብ አቅርበሃል?

186
00:12:35,755 --> 00:12:36,964
አዎ።

187
00:12:38,174 --> 00:12:39,091
በተረጋጋ ሁኔታ አልሄደም።

188
00:12:39,175 --> 00:12:40,718
ጥሩ ሀዘን። ምን ሆነ፧

189
00:12:40,801 --> 00:12:43,888
ከተጋባን አልኩት።

190
00:12:43,971 --> 00:12:45,473
ለስደት ሁኔታው ይረዳል

191
00:12:45,556 --> 00:12:47,516
እና ስለመባረሩ መጨነቅ የለበትም.

192
00:12:47,600 --> 00:12:49,560
አረንጓዴ ካርድ ማግኘት እንችላለን ፣

193
00:12:49,643 --> 00:12:53,647
ከዚያ ልንቆይ እንችላለን
እኔ እስክመረቅ ድረስ በሕክምና ቤት ውስጥ ፣

194
00:12:53,731 --> 00:12:58,152
ኢንሹራንስዬን ማግኘት ይችላል።
እና ተግባራዊ ይመስለኛል።

195
00:12:58,235 --> 00:13:00,070
ማመልከቻውን ይጀምራሉ

196
00:13:00,154 --> 00:13:02,114
ከስደት ጋር ፣
የጤና ኢንሹራንስ፣ እና ቤት?

197
00:13:02,823 --> 00:13:04,450
አዎ፣ በተረጋጋ ሁኔታ አልሄደም።

198
00:13:04,533 --> 00:13:06,494
ቆይ ፕሮፖዛሉ ያ ነው?

199
00:13:06,577 --> 00:13:09,246
አዎ, ምንም የፍቅር ግንኙነት የለም.

200
00:13:09,330 --> 00:13:12,082
ለመፍታት መሞከር እንደ
የሂሳብ እኩልታዎች.

201
00:13:12,166 --> 00:13:14,001
- የሚገርመው…
- ተናገር።

202
00:13:14,084 --> 00:13:16,712
ጳጳሱ አንድ ናቸው።
የማውቀው ብልህ ሰው።

203
00:13:16,796 --> 00:13:17,713
- አውቃለሁ።
- ብልህ።

204
00:13:17,797 --> 00:13:21,425
አሁን ግን ደደብ እየሰራ ነው።
አእምሮውን አይጠቀምም።

205
00:13:21,509 --> 00:13:23,636
ልክ በዳሌ ላይ ባጠቃው ጊዜ
በቴኒስ ክለብ.

206
00:13:23,719 --> 00:13:26,764
ንዴት መወርወር ጀመረ፣ ከዚያም አጥሩን ዘለለ።

207
00:13:26,847 --> 00:13:30,100
እሺ ያንን ማስረዳት እችላለሁ።

208
00:13:30,935 --> 00:13:34,605
የሰማሁት፣
ዳሌ ለፖሊስ እንደሚደውል ዛተ።

209
00:13:34,688 --> 00:13:37,024
ለዚህም ነው ጳጳሱ የተናደዱት።

210
00:13:37,608 --> 00:13:38,484
እሱን ታውቀዋለህ።

211
00:13:38,567 --> 00:13:43,697
አደጋ ላይ እንደሆንክ በተሰማህ ቁጥር
እርሱ ይጠብቅሃል። እንዲያው ነው።

212
00:13:44,198 --> 00:13:45,866
ምን እንደሚሰማህ አውቃለሁ።

213
00:13:45,950 --> 00:13:48,702
ለእሱ ሁሉ ነገር ነሽ። ያንን ማወቅ አለብህ።

214
00:13:50,246 --> 00:13:51,080
<i>ምላሹ ምን ነበር?</i>

215
00:13:51,163 --> 00:13:53,457
ፍቅር እጠባለሁ፣ ከዚያ ወጣሁ አለ።

216
00:13:53,541 --> 00:13:55,501
የመጀመሪያው ጊዜ ሁል ጊዜ በችግር አይሄድም።

217
00:13:55,584 --> 00:13:57,169
እንዴት ነው? ተንበርከክ?

218
00:13:57,253 --> 00:13:59,588
እኔ? አላደረግኩትም።

219
00:14:00,172 --> 00:14:01,090
ሳራ ሐሳብ አቀረበች።

220
00:14:01,173 --> 00:14:04,844
ስለዚህ ፣ እንዴት ሀሳብ ማቅረብ እንዳለብኝ ንገረኝ ፣
ግን አንተ ነህ የምትፈልገው?

221
00:14:04,927 --> 00:14:06,720
- ምክንያቱም እሱ ጥሩ አድርጓል.
- እሺ.

222
00:14:06,804 --> 00:14:09,181
በቃ በማስታወሻዎቹ በኩል አልፋለሁ።

223
00:14:09,765 --> 00:14:10,724
ወንዶች ሞኞች ናቸው.

224
00:14:11,225 --> 00:14:12,434
ወንዶች ሞኞች ናቸው.

225
00:14:36,375 --> 00:14:39,503
ራፌ? ሄይ ራፌ።

226
00:14:40,045 --> 00:14:41,589
ልታናግረኝ ትችላለህ?

227
00:14:43,340 --> 00:14:44,550
- ራፌ!
- እሺ.

228
00:14:44,633 --> 00:14:45,634
ማነህ...

229
00:14:46,176 --> 00:14:47,469
- ብዙ ጊዜ አይደለም.
- ምን?

230
00:14:47,553 --> 00:14:49,263
- ብዙ ጊዜ የለንም።
- ምን?

231
00:14:49,346 --> 00:14:50,180
መሄአድ አለብኝ።

232
00:14:50,264 --> 00:14:52,141
ለምን ያህል ጊዜ እንደምሄድ አላውቅም

233
00:14:52,224 --> 00:14:54,685
ግን አነጋግርሃለሁ
በተቻለ ፍጥነት.

234
00:14:54,768 --> 00:14:57,730
ግን በጭራሽ
መጀመሪያ አግኙኝ።

235
00:14:57,813 --> 00:14:58,731
- እደውላለሁ…
- ምን?

236
00:14:58,814 --> 00:15:00,649
ፖሊስ ካናገረህ፣

237
00:15:00,733 --> 00:15:03,360
ዛሬ ጠዋት ተጣልተናል ብለዋል
እኔም ደንግጬ ነበር።

238
00:15:03,444 --> 00:15:05,571
- አይ.
- እሄዳለሁ. የት እንደሆነ አታውቅም።

239
00:15:05,654 --> 00:15:08,324
መኪና መውሰድ አለብህ
እና ወደ ቦታዎ ይሂዱ.

240
00:15:08,407 --> 00:15:09,617
ራፌ ፣ አይሆንም!

241
00:15:09,700 --> 00:15:11,410
- አቁም እባክህ!
- በመኪናው ውስጥ ይግቡ!

242
00:15:11,493 --> 00:15:12,786
- ተወ!
- ጊዜ የለንም!

243
00:15:12,870 --> 00:15:14,663
ሮዝ ጠራች። ችግር የሌም።

244
00:15:14,747 --> 00:15:16,874
ምን ሆነ፧ ምን አለ?

245
00:15:17,374 --> 00:15:19,585
ምን? ራፌ። ምን? በላቸው።

246
00:15:19,668 --> 00:15:22,338
የእስር ማዘዣ አለ።
ለሸሪፍ ፒተርኪን ግድያ.

247
00:15:23,797 --> 00:15:25,215
እንደገና ሊከሰሱ አይችሉም።

248
00:15:25,299 --> 00:15:27,134
አዎ, አዲስ ማስረጃ ካለ. አለ።

249
00:15:27,927 --> 00:15:29,428
ትዋጋዋለህ።

250
00:15:38,354 --> 00:15:39,939
አባቴን እጠብቃለሁ.

251
00:15:40,439 --> 00:15:43,275
ያ ደግሞ ስህተት ነው።
አሁን አውቃለሁ፣ እሺ?

252
00:15:43,359 --> 00:15:46,654
ያንን ስህተት አስተካክላለሁ።
ሕይወቴን በሙሉ. አሁን ግን…

253
00:15:47,613 --> 00:15:48,739
እርግማን። ከፍተኛ.

254
00:15:49,615 --> 00:15:51,784
ከያዙኝ፣
በእስር ቤት እሞታለሁ.

255
00:15:51,867 --> 00:15:54,787
እዚህ ከቆዩ፣
ልትያዝ ነው እሺ?

256
00:15:54,870 --> 00:15:56,664
ስለዚህ, ምን ማድረግ እንዳለቦት

257
00:15:56,747 --> 00:15:59,750
ከእኔ ይርቃል ። ይገባሃል?

258
00:16:00,334 --> 00:16:01,210
በጣም ጥሩ, ና.

259
00:16:01,293 --> 00:16:02,336
የእጅ ስልክህን ስጠኝ.

260
00:16:02,419 --> 00:16:04,004
- ምን እየሰራህ ነው፧
- አጥፍቶታል።

261
00:16:04,088 --> 00:16:05,631
- እነሱ እርስዎን መከታተል ይችላሉ።
- ጥሩ።

262
00:16:05,714 --> 00:16:07,132
ሮዝ ሌላ ምን አለች?

263
00:16:07,925 --> 00:16:11,136
በጭቃ ክሪክ የሚገኘውን የዓሣ ካምፕ እንዲህ አለ።

264
00:16:11,220 --> 00:16:14,223
- እዚያ ይገናኛል.
- እሺ ምን ያህል ርቀት?

265
00:16:14,723 --> 00:16:16,600
ማን ያውቃል። እራመዳለሁ.

266
00:16:17,309 --> 00:16:18,268
እሺ

267
00:16:27,277 --> 00:16:28,654
ራፌ ቁልፍህን ስጠኝ

268
00:16:29,238 --> 00:16:30,864
ስልክ እንለዋወጣለን።

269
00:16:30,948 --> 00:16:33,867
ና የኔን ውሰድ።
ያደረኩትን አውቃለሁ።

270
00:16:33,951 --> 00:16:35,619
ይህን ማድረግ አይችሉም።

271
00:16:35,703 --> 00:16:37,496
ወደ ጎጆው. እዚያ አገኛችኋለሁ።

272
00:16:37,579 --> 00:16:39,164
እኔ ካልመጣሁ ብቻህን ሂድ።

273
00:16:39,248 --> 00:16:41,375
አገኛችኋለሁ እና አገኛችኋለሁ.

274
00:16:42,167 --> 00:16:43,877
- ሂድ.
- አልገባህም.

275
00:16:43,961 --> 00:16:45,337
ችግር ውስጥ ትሆናለህ።

276
00:16:45,838 --> 00:16:47,089
እኔ ልወስን.

277
00:16:47,589 --> 00:16:49,925
ነገሮች ሲከብዱ አልሸሽም።

278
00:16:51,218 --> 00:16:54,138
እመኑኝ. እሺ?

279
00:16:54,221 --> 00:16:55,180
- እሺ.
- እሺ.

280
00:16:56,223 --> 00:16:57,099
አፈቅርሃለሁ።

281
00:16:58,142 --> 00:16:59,226
እኔም።

282
00:17:03,397 --> 00:17:04,356
ሂድ። ፈጣን።

283
00:18:10,005 --> 00:18:12,549
- አስብ. እንደ ጦር መሳሪያ ሊሆን ይችላል.
- አትዘባርቅ።

284
00:18:15,511 --> 00:18:17,262
ተስማሚ መሆን አለበት።

285
00:18:19,098 --> 00:18:20,099
እንግዲህ ያ ነው።

286
00:18:21,975 --> 00:18:24,812
ተመልከት ጳጳስ። በትክክል የተስተካከለ።

287
00:18:25,312 --> 00:18:26,271
እሺ

288
00:18:27,147 --> 00:18:28,357
ይህ አስደሳች ክፍል ነው.

289
00:18:29,274 --> 00:18:30,984
ምን አለ አቶ ጂኒየስ?

290
00:18:31,068 --> 00:18:34,571
ይህ ትንሽ የተወሳሰበ ነው።
ምክንያቱም እነዚህ ምልክቶች ተተርጉመዋል

291
00:18:34,655 --> 00:18:37,658
ወደ ጥንታዊ ፋርስ, ይህም መካከለኛ ነው
ወደ እንግሊዝኛ ተርጉሜዋለሁ።

292
00:18:37,741 --> 00:18:39,993
ስለዚህ፣ መቶ በመቶ እርግጠኛ አይደለሁም፣

293
00:18:40,077 --> 00:18:46,291
ግን የመጀመሪያው ክፍል ተተርጉሟል
የሞት ድልድይ ለመሻገር.

294
00:18:47,167 --> 00:18:48,794
ያ መነቃቃት ነው። አስብ።

295
00:18:48,877 --> 00:18:49,920
ይህ ምክንያታዊ ነው።

296
00:18:50,003 --> 00:18:52,756
ሰማያዊ ዘውድ ያስባሉ
ሙታንን ወደ ሕይወት መመለስ ይችላል.

297
00:18:53,340 --> 00:18:54,883
ወደ ቀጣዩ ክፍል ይቀጥሉ።

298
00:19:01,014 --> 00:19:02,558
እሺ የሆነ ነገር አግኝቻለሁ።

299
00:19:02,641 --> 00:19:06,061
ይህ Yas'm Be, ሀይቅ ይመስላል.

300
00:19:06,145 --> 00:19:09,857
ወደ Yas'm Be Lake ይሂዱ ወይም ይግቡ።

301
00:19:10,858 --> 00:19:11,984
እሺ ሁን?

302
00:19:12,568 --> 00:19:13,443
አዎ።

303
00:19:14,278 --> 00:19:16,196
ክቡራትና ክቡራት፣ ያስም በሐይቅ።

304
00:19:16,280 --> 00:19:18,490
እና የእኔ የጂኦግራፊ እውቀት ትክክል ከሆነ ፣

305
00:19:18,574 --> 00:19:24,037
ያስም ቤ ሀይቅ ይገኛል።
በዘመናዊው አዘርባጃን.

306
00:19:24,621 --> 00:19:25,581
አዘርባጃን።

307
00:19:26,832 --> 00:19:29,668
- ቦታ አለን።
- ሊቅ ነኝ።

308
00:19:29,751 --> 00:19:32,212
ጥቂት ተጨማሪ ሰዓታት ብቻ።

309
00:19:50,355 --> 00:19:51,315
እንዲያው?

310
00:19:52,524 --> 00:19:53,859
አዎን ይመስለኛል።

311
00:19:54,359 --> 00:19:56,236
ትርጉሙ ያለኝ ይመስለኛል።

312
00:19:56,320 --> 00:19:57,988
- ምን?
- ግን መጀመሪያ ታገሱ።

313
00:19:59,531 --> 00:20:02,201
አንዳንዶቹ ድግምት እንጂ መመሪያ አይደሉም።

314
00:20:02,284 --> 00:20:04,369
እና እዚህ ብቻ አይደለም.

315
00:20:04,453 --> 00:20:05,287
ብቻ ተናገር።

316
00:20:05,370 --> 00:20:08,165
ግን ግልጽ ማድረግ እፈልጋለሁ
ይህ እውነት መሆኑን 98% እርግጠኛ ነኝ።

317
00:20:08,248 --> 00:20:09,082
ብቻ ተናገር።

318
00:20:09,166 --> 00:20:13,045
የሞት ድልድይ ለመሻገር ፣
ወደ Yas'm Be Lake ይሂዱ

319
00:20:13,545 --> 00:20:17,925
መቼ… ከዲያብሎስ ራስ እሳት።

320
00:20:18,592 --> 00:20:20,427
ከዲያብሎስ ራስ እሳት?

321
00:20:20,510 --> 00:20:23,889
ጠብቅ። ስለ ፀሐይ መውጣትስ?
እንደ ሶልስቲስ?

322
00:20:23,972 --> 00:20:26,516
እሺ፣ ግን የሚያመለክቱት የትኛውን አምላክ ነው?

323
00:20:26,600 --> 00:20:28,101
- ሰይጣን አይደለም.
- ጠብቅ።

324
00:20:28,185 --> 00:20:31,563
በጥንቷ ፋርስ, ሶልስቲስ ምን ነበር
እንደ ሰይጣን ተመስሏል. አይመስለኝም።

325
00:20:31,647 --> 00:20:33,523
ማን ያውቃል። ያን ትምህርት ተውኩት።

326
00:20:33,607 --> 00:20:34,775
የት ነው ያለው?

327
00:20:36,276 --> 00:20:37,236
እነሆ እሱ ነው።

328
00:20:37,778 --> 00:20:38,695
እሺ

329
00:20:38,779 --> 00:20:40,447
ኪያራ እንዲህ ስትል ታስታውሳለህ?

330
00:20:40,530 --> 00:20:43,408
አልዋሽም።
ስናደርገው ሰክረው ነበር።

331
00:20:43,492 --> 00:20:45,869
- አክሊል ያለው ንጉሥ.
- ሌላ ምን አየህ?

332
00:20:45,953 --> 00:20:47,913
ውቅያኖስ ፣ ኮከቦች?

333
00:20:47,996 --> 00:20:51,875
ባሕሩ እና ከዋክብት ብቻ አይደሉም, ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት.
የፐርሴየስ ህብረ ከዋክብት ነው።

334
00:20:51,959 --> 00:20:55,087
ኢራናውያንን አግኝቻለሁ
ከ Terrance ጋር በምሽት ሩጫ ወቅት.

335
00:20:55,170 --> 00:20:56,922
ስለዚህ ኮከብ ነገረኝ።

336
00:20:57,005 --> 00:21:00,884
ራእስ አል… ራስ አል ጉል ይባላል።

337
00:21:00,968 --> 00:21:03,637
- ራእስ አል ጉል?
- አዎ የዲያብሎስ ራስ ማለት ነው።

338
00:21:03,720 --> 00:21:07,432
- ከዲያብሎስ ጭንቅላት የሚወጣው እሳት…
- ፐርሴይድስ. Meteor ሻወር.

339
00:21:07,516 --> 00:21:09,142
የሜትሮ ዝናብ ብቻ ነው የሚከሰተው
በተወሰነ ጊዜ.

340
00:21:09,226 --> 00:21:11,311
አዎ, ብዙውን ጊዜ አየዋለሁ
ከአባቴ ጋር በየዓመቱ.

341
00:21:11,395 --> 00:21:14,856
- ቀጣዩ መቼ ነው?
- እና ያ በነሐሴ ወር ነበር.

342
00:21:15,649 --> 00:21:16,692
ሁለት ተጨማሪ ቀናት.

343
00:21:16,775 --> 00:21:18,026
- ሁለት ቀን?
- ሁለት ቀን?

344
00:21:18,110 --> 00:21:19,611
ጥሩ። አዘርባጃን እስከ ምን ድረስ ነው?

345
00:21:19,695 --> 00:21:22,614
በሀገሪቱ ምስራቃዊ ክፍል አንድ ሺህ ስድስት መቶ ኪ.ሜ
ሰምተን የማናውቀው።

346
00:21:22,698 --> 00:21:23,991
ፓስፖርት የለኝም።

347
00:21:24,074 --> 00:21:26,118
ፓስፖርት አያስፈልግም
የግል አውሮፕላን ካለዎት.

348
00:21:26,201 --> 00:21:29,246
አይ, አሁንም ፓስፖርት እንፈልጋለን.
እንደዚያ አይደለም የሚሰራው።

349
00:21:29,329 --> 00:21:30,622
ከከፈሉ አይደለም.

350
00:21:30,706 --> 00:21:31,873
ገንዘቡ ከየት ነው የሚመጣው?

351
00:21:31,957 --> 00:21:33,917
- ሀሳባችን አንድ ነው?
- አዎ።

352
00:21:34,960 --> 00:21:36,128
- ሄይ.
- ሄይ.

353
00:21:36,211 --> 00:21:37,379
ኪ.

354
00:21:37,462 --> 00:21:40,299
- ሄይ.
- ሳራ ፖሊሶች እህትሽን ይከተሏታል።

355
00:21:52,102 --> 00:21:55,397
አምላኬ ራፌ። አስቀምጥ። ጥሩ ሀዘን።

356
00:21:55,897 --> 00:21:57,107
ምን አገባህ?

357
00:21:57,190 --> 00:21:59,276
- አንተ አዘጋጀኸኝ.
- እኔ እንደሆንኩ ታስባለህ?

358
00:21:59,359 --> 00:22:02,237
እኔን ለማስወገድ ግሮፍ ተጠቅመህ ነበር
ግን ደስተኛ አልሆንም።

359
00:22:02,321 --> 00:22:04,990
- እኔ አይደለሁም.
- እስር ቤት ትፈልጋለህ?

360
00:22:05,073 --> 00:22:06,700
- አዎ።
- አባዬ በህይወት እንዳለ ማን ያውቃል?

361
00:22:06,783 --> 00:22:07,659
እኔ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

362
00:22:07,743 --> 00:22:10,704
መርዳት ይባላል።
ወድቄአለሁ አንተም ትወድቃለህ።

363
00:22:10,787 --> 00:22:11,747
ስለዚህ ጉዳይ አስበዋል?

364
00:22:11,830 --> 00:22:15,125
ከእነዚህ ሁሉ ዓመታት በኋላ ያስባሉ
ለግሮፍ አሳልፌ እሰጥሃለሁ?

365
00:22:15,208 --> 00:22:17,336
- አዎ። እርግጠኛ ነኝ።
- ያ ይመስላችኋል?

366
00:22:17,419 --> 00:22:20,130
በሾፕ አዲስ ነኝ
Groff ያደረገውን ሁሉ ተናግሯል.

367
00:22:20,213 --> 00:22:21,465
- ለመርዳት እሞክራለሁ.
- አረጋግጡ።

368
00:22:21,548 --> 00:22:23,258
- ይህን ሁሉ ጊዜ እንዳደረግኩት።
- አረጋግጥ!

369
00:22:23,342 --> 00:22:26,261
ወርቁን ከየት እንዳመጣህ አላውቅም
ግን አንዳንድ ግንዶች ያስፈልገኛል.

370
00:22:26,345 --> 00:22:27,512
አንድ እርምጃ ወደፊት።

371
00:22:27,596 --> 00:22:28,930
- ተጨማሪ እፈልጋለሁ.
- ውሰድ.

372
00:22:29,014 --> 00:22:30,265
ጄቱን መውሰድ አለብኝ.

373
00:22:30,349 --> 00:22:32,809
ጄቱን ሸጥኩ ፣
ግን አሁንም ሚራጅ አለን።

374
00:22:32,893 --> 00:22:34,895
ተዘጋጅቶ ነዳጅ በመሙላት ላይ።

375
00:22:35,479 --> 00:22:37,606
ችግሩ ፓይለት የለም።

376
00:22:37,689 --> 00:22:39,107
- በጣም ጥሩ። ጥሩ።
- አዎ። በል እንጂ።

377
00:22:39,191 --> 00:22:41,026
አንድ ሰው ሊረዳው የሚችል ይመስለኛል.

378
00:22:41,109 --> 00:22:42,486
ሰዎችን ወደዚህ አመጣህ?

379
00:22:43,487 --> 00:22:44,488
ሄይ

380
00:22:45,155 --> 00:22:46,948
ከሰማሁ በኋላ ሮዝ ደወልኩላት።

381
00:22:47,949 --> 00:22:49,034
አዝናለሁ።

382
00:22:49,618 --> 00:22:51,078
አዎ እፈፅማለሁ።

383
00:22:56,166 --> 00:22:57,542
ሮዝ መርዳት ትችላለህ አለች.

384
00:22:57,626 --> 00:23:00,128
- አዎ, እርስ በርሳችን መረዳዳት እንችላለን.
- እሺ.

385
00:23:00,212 --> 00:23:02,714
አንተ ብቻ አይደለህም
ከዚህ ደሴት ማን መውጣት አለበት.

386
00:23:02,798 --> 00:23:06,051
የሆነ ቦታ መሄድ አለብን
ትናንት አዘርባጃን ይባላል።

387
00:23:06,134 --> 00:23:07,427
ውድ በሬ ወለደ?

388
00:23:07,511 --> 00:23:10,013
አዎ፣ እና አሁንም እንችላለን
ሰማያዊውን ዘውድ ያግኙ።

389
00:23:10,097 --> 00:23:13,183
እና ተመጣጣኝ ነው።
በምትከራከሩበት ወርቅ።

390
00:23:13,266 --> 00:23:14,851
የተፈለኩት በግድያ ነው።

391
00:23:15,394 --> 00:23:18,397
እኔ ሸሽቻለሁ። ያንን አስታውስ?
ስለ ገንዘብ አይደለም.

392
00:23:18,480 --> 00:23:21,024
በአስቸኳይ ከዚህ ሀገር መውጣት አለብኝ።

393
00:23:21,108 --> 00:23:22,734
እየተነጋገርን ያለነው ስለ አስማት ዘውድ ነው።

394
00:23:22,818 --> 00:23:25,362
ለዚህ ነው መሄድ ያለብን።

395
00:23:25,445 --> 00:23:28,031
ከአገር ወጣህ።
ወደምንፈልግበት ቦታ እንሄዳለን።

396
00:23:28,115 --> 00:23:31,076
እና በማያ ገጹ ላይ ካልሆኑ፣
ማንም ምንም ነገር አይጠራጠርም.

397
00:23:31,827 --> 00:23:32,953
ገባኝ?

398
00:23:33,578 --> 00:23:36,623
እሺ እንደ ሽፋን ተጠቅሜሃለሁ።

399
00:23:36,706 --> 00:23:38,625
አለምን ዞርኩ።

400
00:23:41,211 --> 00:23:43,088
ሮዝ አብራሪ የለም ትላለች።

401
00:23:43,171 --> 00:23:44,172
ገና አይደለም.

402
00:23:44,673 --> 00:23:46,216
ጆን ቢ አንድ ሰው ያውቃል።

403
00:23:46,299 --> 00:23:48,635
ሮዝ የወርቅ እድገት ሰጠችኝ።
ለእሱ ለመክፈል.

404
00:23:48,718 --> 00:23:50,220
አዎ እረዳሃለሁ።

405
00:23:50,846 --> 00:23:52,013
አመሰግናለሁ።

406
00:23:54,015 --> 00:23:55,100
እሺ?

407
00:23:57,310 --> 00:23:59,646
ተጨማሪ ወንበር እፈልጋለሁ. ሶፊያ ትመጣለች።

408
00:23:59,729 --> 00:24:00,647
እሺ

409
00:24:02,023 --> 00:24:02,899
እወዳታለሁ።

410
00:24:02,983 --> 00:24:05,235
አዎ, ቢያንስ አንድ ሰው አለ
ማን የማይጠላኝ.

411
00:24:06,903 --> 00:24:10,740
ቁጥሬን ደውለውለት እሺ?
ቁጥሮች ተለዋወጥን። እሱ ይረዳል።

412
00:24:10,824 --> 00:24:13,201
ገብተናል። አሳውቅሃለሁ
መቼ እና የት.

413
00:24:13,785 --> 00:24:14,870
እኛ ደህና ነን?

414
00:24:14,953 --> 00:24:16,621
አዎ, ፈጣን መሆን አለበት.

415
00:24:17,372 --> 00:24:19,040
- አመሰግናለሁ, ሳራ.
- ምንም አይደል።

416
00:24:46,318 --> 00:24:48,904
እንደምን አደርክ ጌታዬ። ችግር አለ?

417
00:24:51,031 --> 00:24:52,282
ምን እንደሚሆን ታውቃለህ?

418
00:24:52,365 --> 00:24:54,534
ተበድሯል ይላል።
መኪናው እና ሞባይል ስልኩ.

419
00:24:54,618 --> 00:24:56,828
ስለዚህ ራፌ አመለጠ እና ነፃ ነው።

420
00:24:56,912 --> 00:24:58,413
እንዲህ ይሆናል?

421
00:25:00,916 --> 00:25:03,084
ፒተርኪን የእኔ አለቃ ብቻ አይደለም ፣ እሺ?

422
00:25:03,585 --> 00:25:04,878
ጓደኛዬ ነው።

423
00:25:06,463 --> 00:25:08,131
ከተገደለ በኋላ እ.ኤ.አ.

424
00:25:09,090 --> 00:25:11,593
ራሴን ፈቅጃለሁ።
በከተማው ውስጥ ባሉ ዲቃላዎች ተደምስሷል

425
00:25:11,676 --> 00:25:13,094
ይህ ጉዳይ እንዲዘጋ የሚፈልግ ማን ነው.

426
00:25:13,178 --> 00:25:15,263
እንደተጠበቀው ዋርድ አልገደለውም።

427
00:25:17,807 --> 00:25:18,683
አሁን…

428
00:25:19,392 --> 00:25:21,520
ለማስተካከል እድሉ አለኝ።

429
00:25:21,603 --> 00:25:24,147
ያ ባለጌ ሴት ጓደኛ አላት።
የሚያደናቅፈን፣

430
00:25:24,231 --> 00:25:25,482
መርዳት እና ማበረታታት.

431
00:25:25,565 --> 00:25:28,777
ራፌ እንደገና አያመልጥም።
እንዲሆን አልፈቅድም።

432
00:25:29,611 --> 00:25:30,779
በእሱ ላይ መተማመን ይችላሉ.

433
00:25:32,030 --> 00:25:33,031
ልጅቷን ተጠቀም።

434
00:25:33,114 --> 00:25:34,866
እቅዱ ነው ወዳጄ።

435
00:25:35,367 --> 00:25:36,284
በካቴና አስረው።

436
00:25:36,785 --> 00:25:37,953
እሺ ጌታዬ

437
00:25:39,412 --> 00:25:40,580
እጅህን አሳይ።

438
00:25:44,918 --> 00:25:48,255
እኔ እንደተረዳሁት, እርስዎ ይፈልጋሉ
ኮረብታው ሳይታወቅ አልፏል

439
00:25:48,338 --> 00:25:49,548
እና ሩቅ ይሂዱ.

440
00:25:50,924 --> 00:25:53,677
- አዎ።
- ሰው እያሳደደህ ያለ ይመስላል።

441
00:25:53,760 --> 00:25:55,595
- ትክክል።
- ስንት ሰዎች?

442
00:25:55,679 --> 00:25:56,555
ስድስት።

443
00:25:56,638 --> 00:25:57,556
ሰባት.

444
00:25:57,639 --> 00:25:58,932
ሶፊያ.

445
00:25:59,015 --> 00:26:00,475
- ሰባት.
- መሳሪያ?

446
00:26:01,768 --> 00:26:03,311
አይ እኛ ብቻ። ምንም መሳሪያዎች የሉም።

447
00:26:03,395 --> 00:26:04,729
- መሳሪያ አምጣ?
- አይ.

448
00:26:04,813 --> 00:26:05,897
ይቻላል.

449
00:26:06,773 --> 00:26:08,483
- ትንሽ።
- በአንድ ሰው አንድ.

450
00:26:08,567 --> 00:26:09,943
ከዚህ የበለጠ አያገኝም።

451
00:26:10,860 --> 00:26:12,404
ወደ ካውካሰስ ትሄዳለህ?

452
00:26:13,196 --> 00:26:14,447
ያ በጣም እብድ ነው።

453
00:26:14,531 --> 00:26:16,992
- አዎ።
- በጣም ሩቅ።

454
00:26:17,993 --> 00:26:21,538
ከኢስታንቡል አንድ ሺህ ስድስት መቶ ኪ.ሜ.
በረዷማ ጫፎች፣ ጭቃማ መንደሮች።

455
00:26:21,621 --> 00:26:23,373
- ወደ ኋላ እንደመመለስ።
- ጥሩ።

456
00:26:23,456 --> 00:26:27,627
ስለሚሆን ነው ያልኩት
ከባድ ከፍተኛ ደረጃ አብራሪ.

457
00:26:28,420 --> 00:26:29,754
አደገኛ የመሬት አቀማመጥ.

458
00:26:30,589 --> 00:26:32,841
ከከባድ ውጤቶች ጋር.

459
00:26:33,842 --> 00:26:36,052
ብዙውን ጊዜ እንደዚህ ያሉትን ነገሮች አልቀበልም

460
00:26:36,136 --> 00:26:38,638
ግን ሉቃስን ትንሽ ስለማውቀው

461
00:26:39,347 --> 00:26:42,517
አላውቅም። በል… 200 ሺህ ዶላር?

462
00:26:43,852 --> 00:26:48,565
- ካልሆነ ወደ ሾርባ ሳህን እሄዳለሁ.
- እሺ፣ አዎ፣ ተኩሱን ሰራሁት።

463
00:26:55,780 --> 00:26:57,282
እንዴት ነው 200 ሺህ?

464
00:26:57,907 --> 00:27:00,577
ያ በጣም እንግዳ ክፍያ አይደለም።
እኔ ከመቼውም ጊዜ ተቀብለዋል መሆኑን.

465
00:27:00,660 --> 00:27:01,870
በጣም የሚገርመው ምንድን ነው?

466
00:27:02,412 --> 00:27:03,455
የሕፃን ነብር።

467
00:27:05,707 --> 00:27:07,792
እሺ ተስማምተናል።

468
00:27:07,876 --> 00:27:09,085
Ravenel Ranch.

469
00:27:09,169 --> 00:27:10,795
መጨረሻ ላይ. እዛ ጋር ተገናኘኝ።

470
00:27:10,879 --> 00:27:13,131
በደሴቲቱ ላይ በጣም ጸጥ ያለ ቦታ።

471
00:27:13,757 --> 00:27:14,591
ዛሬ ማታ።

472
00:27:14,674 --> 00:27:18,011
- አትችልም።
- እና ትንሽ ወፍ እበረራለሁ.

473
00:27:24,017 --> 00:27:25,018
በህና ሁን።

474
00:27:27,771 --> 00:27:29,481
ደበደበህ።

475
00:27:34,361 --> 00:27:35,779
ሄንሪክ ምን አገኘህ?

476
00:27:35,862 --> 00:27:39,115
ይህ የተለመደ የይለፍ ቃል አይደለም.
ውስብስብ ነው። ጊዜ ይፈልጋሉ።

477
00:27:39,199 --> 00:27:41,242
<i>መሞከርዎን ይቀጥሉ። ስማ፣ መፃፍ አልችልም</i>

478
00:27:41,326 --> 00:27:42,327
ወይም አሁን ተርጉም.

479
00:27:42,410 --> 00:27:44,663
ለምን እንደሆነ መናገር አልችልም።
መስራትዎን ይቀጥሉ.

480
00:27:44,746 --> 00:27:46,122
ጥሩ። እሞክራለሁ።

481
00:28:25,036 --> 00:28:26,454
ከእሱ ጋር ተነጋግረዋል?

482
00:28:26,538 --> 00:28:29,874
አዎ፣ ለሱ አዲስ ነኝ።
Rafe ደህና ይሆናል, ቃል እገባለሁ.

483
00:28:29,958 --> 00:28:31,751
እሱ እዚህ ነው? መገናኘት እፈልጋለሁ.

484
00:28:31,835 --> 00:28:35,380
ምንም ማለት አልችልም እሺ?
ለበጎ።

485
00:28:35,463 --> 00:28:38,091
ራፌ ደህና ነው።
እስከ ማታ ድረስ በአባትህ የዓሣ ካምፕ ውስጥ ነበረ።

486
00:28:38,174 --> 00:28:40,218
- ከዚያም ይሄዳል.
- ወዴት?

487
00:28:40,301 --> 00:28:42,429
ወደ ውጭ አገር ይበራል።
ከእህትህ ጋር።

488
00:28:42,512 --> 00:28:45,974
ያ ምርጥ ነው። እመኑኝ እባካችሁ።
በል እንጂ። ግባ።

489
00:28:50,478 --> 00:28:51,479
አመሰግናለሁ።

490
00:28:52,480 --> 00:28:53,440
ፍቀድልኝ።

491
00:28:54,816 --> 00:28:56,151
አነጋግረዋለሁ።

492
00:28:58,236 --> 00:29:00,071
ሃይ፣ ኪ፣ ለአፍታ ማቆም ትችላለህ?

493
00:29:03,116 --> 00:29:06,161
ትናንት ምሽት ከተከሰተው በኋላ,

494
00:29:07,036 --> 00:29:09,706
ማንም አይወቅስህም
መመለስ ከፈለጉ.

495
00:29:10,707 --> 00:29:12,667
ጆን ቢ, ጄጄ ለዚህ ሞቷል.

496
00:29:13,501 --> 00:29:15,420
ግሮፍ እንዲያሸንፍ አልፈልግም።

497
00:29:16,254 --> 00:29:17,255
ገባኝ።

498
00:29:20,341 --> 00:29:23,762
ግን ነገሩ እዚህ ጋር ነው።
በእውነት አክሊሉን ካገኘን.

499
00:29:25,054 --> 00:29:26,681
ምን ልናደርግ ነው?

500
00:29:27,474 --> 00:29:32,812
የምንሸጠው ይመስለኛል
እና ህይወታችንን እንደገና ለመገንባት ይሞክሩ ፣

501
00:29:32,896 --> 00:29:34,564
ግን ብታምኑ...

502
00:29:34,647 --> 00:29:37,025
ምንም አላምንም።
ብቻ ነው የምጠይቀው።

503
00:29:39,068 --> 00:29:40,069
መሄድ አለብን።

504
00:29:51,122 --> 00:29:52,832
ሄይ፣ ለአንድ ደቂቃ ማውራት ትችላለህ?

505
00:29:58,630 --> 00:30:05,595
አንዳንዴ አልናገርም።
ትክክለኛዎቹ ቃላት.

506
00:30:06,930 --> 00:30:10,183
እና ምን ለማለት እንደፈለኩ አልተናገርኩም።
ስለዚህ ለምን እንደተናደድክ ይገባኛል።

507
00:30:11,726 --> 00:30:13,228
- ገባህ፧
- የትኛው…

508
00:30:13,311 --> 00:30:17,148
ብዙ ተከሰተ
እና የፈጠርኩህ ይመስለኛል

509
00:30:18,066 --> 00:30:20,485
ከእኔ እና ከኛ ጋር ብዙ ነገሮችን መጋፈጥ።

510
00:30:20,568 --> 00:30:25,031
እና በመመለሳችሁ በጣም ደስተኛ ነኝ።

511
00:30:27,325 --> 00:30:29,619
በህይወቴ ውስጥ በጣም አስፈላጊው ነገር እርስዎ ነዎት.

512
00:30:30,411 --> 00:30:33,832
ስለዚህ ደደብ በመሆኔ ይቅርታ አድርግልኝ፣ እሺ?

513
00:30:34,999 --> 00:30:36,376
እንደዚ ንግግሩን ቀጥይበት

514
00:30:36,459 --> 00:30:39,879
እንደገና ትባረራለህ
ከፍቅረኛ ክለብ.

515
00:30:43,633 --> 00:30:44,634
መሄድ አለብን።

516
00:30:47,720 --> 00:30:49,931
እሺ በኋላ እንደገና እንነጋገራለን.

517
00:30:53,351 --> 00:30:54,811
ጆን ቢ ፣ ሃይ!

518
00:30:54,894 --> 00:30:56,145
አንድ አፍታ!

519
00:31:24,924 --> 00:31:26,634
03 ቻርሊ በጭቃ ክሪክ ቦታ።

520
00:31:26,718 --> 00:31:29,804
<i>እዚህ የተጠርጣሪው ምልክት የለም።</i>
<i>ምንም ተሸከርካሪዎች የሉም።</i>

521
00:31:29,888 --> 00:31:31,890
የመርከቧ ምልክት አልነበረም.

522
00:31:31,973 --> 00:31:33,850
<i>ጎጆውን መፈተሽዎን ያረጋግጡ።</i>

523
00:31:33,933 --> 00:31:35,018
ዝግጁ።

524
00:31:41,983 --> 00:31:43,026
ራፌ!

525
00:31:45,737 --> 00:31:47,280
እዚያ ከሆንክ ይክፈቱት።

526
00:32:09,052 --> 00:32:09,928
እሺ

527
00:32:23,024 --> 00:32:24,317
ሰላም ቆንጆ።

528
00:32:28,029 --> 00:32:29,030
እርግማን!

529
00:32:29,113 --> 00:32:31,366
ሄይ ተረጋጋ ጁኒየር።

530
00:32:33,618 --> 00:32:35,578
ዘውዱ ላይ እያነጣጠርክ እንደሆነ አውቃለሁ።

531
00:32:35,662 --> 00:32:38,915
ፊንች ይንከባከባል.
ወደዚያ አውሮፕላን ውሰደኝ.

532
00:32:38,998 --> 00:32:41,501
ስንመለስ፣
ከእንጀራ እናትህ ጋር ልረዳህ እችላለሁ።

533
00:32:41,584 --> 00:32:44,587
ሮዝን ታውቃለህ
አሁን በሾፕ ጣልኩህ?

534
00:32:45,213 --> 00:32:47,882
ለሁሉም ተናገረ
ስለእርስዎ የሚያውቀው.

535
00:32:47,966 --> 00:32:48,925
እውነት ነው?

536
00:32:49,008 --> 00:32:49,842
አትንቀሳቀስ!

537
00:32:50,551 --> 00:32:52,470
መንገድ!

538
00:32:52,553 --> 00:32:53,680
ተወ!

539
00:32:53,763 --> 00:32:54,973
አትንቀሳቀስ!

540
00:32:56,307 --> 00:32:57,642
- አትንቀሳቀስ.
- መንገድ!

541
00:32:59,310 --> 00:33:02,397
ይህ 03 ቻርሊ ነው። ወደ ሁለቱ ተጠርጣሪዎች ቅረብ።

542
00:33:02,480 --> 00:33:05,692
በባሕር ዳርቻ መንገድ ወደ ሰሜን አቀኑ።</i>
<i>መኪናዬን ወሰዱኝ።</i>

543
00:33:05,775 --> 00:33:07,944
መኪናህ? እንዴት...

544
00:33:08,695 --> 00:33:11,364
እሺ፣ ሁሉም ክፍሎች ምላሽ እንዲሰጡ እፈልጋለሁ።

545
00:33:11,447 --> 00:33:13,700
ወደ ሰሜን አቀኑ
ወደ አሮጌው ራቬኔል እርሻ.

546
00:33:13,783 --> 00:33:15,034
መውጫ መንገድ የለም።

547
00:33:15,118 --> 00:33:16,577
<i>እኛ አግኝተናል።</i>

548
00:33:30,508 --> 00:33:31,718
እርግማን!

549
00:33:47,817 --> 00:33:49,277
ራፌ፣ እኛ አንድ ጎን ነን።

550
00:33:49,360 --> 00:33:52,280
አብረን መስራት እንችላለን
እና ዘውዱን አንድ ላይ ያግኙ.

551
00:33:52,363 --> 00:33:55,074
አባትህን ሊያበራ ይችላል።
ኃይሉ እውን ነው።

552
00:34:09,964 --> 00:34:12,050
ሄይዋርድ ካወቀ
የሙከራ ጊዜን ጥሻለሁ።

553
00:34:12,133 --> 00:34:14,010
ዘውዱን ለማባረር
ጋንጃ በተባለ ቦታ

554
00:34:14,093 --> 00:34:16,721
በእርግጠኝነት የልብ ድካም ይኖረዋል
እና በቦታው ሞተ.

555
00:34:16,804 --> 00:34:17,805
ይህ ይገድለዋል.

556
00:34:17,889 --> 00:34:19,223
ታዲያ ምን ትላለህ?

557
00:34:19,307 --> 00:34:22,226
የካምፕ ጉዞ ነው አልኩት።
አእምሮን ያዝናኑ, ወደ ተፈጥሮ ይሂዱ.

558
00:34:22,310 --> 00:34:24,228
- ሁልጊዜ ስኬታማ.
- ምን አልክ?

559
00:34:24,312 --> 00:34:25,188
ካምፕ ማድረግ.

560
00:34:25,271 --> 00:34:27,106
- አዎ።
- ተመልከት ፣ የተናገርኩትን ።

561
00:34:27,190 --> 00:34:28,066
- ሄይ.
- ምን?

562
00:34:28,149 --> 00:34:28,983
ለመንገዱ ትኩረት ይስጡ.

563
00:34:29,067 --> 00:34:30,318
- ይቀርታ።
- እሱ ትክክል ነው።

564
00:34:30,401 --> 00:34:32,320
የካምፕ ሰበብ እንጠቀማለን።
ከአምስተኛ ክፍል.

565
00:34:32,403 --> 00:34:34,113
አሁንም ያምናሉ።

566
00:34:34,781 --> 00:34:35,990
በሳይቶሌ ውስጥ ምን አለ?

567
00:34:36,074 --> 00:34:39,243
ፊንች የት እንዳለ ይነግረናል፣
መቼ ነው እዛ የሚሆነው።

568
00:34:39,327 --> 00:34:40,745
ማወቅ ያለብን ሁሉም ነገር።

569
00:34:40,828 --> 00:34:43,247
- ሌላው?
- ያ…

570
00:34:43,956 --> 00:34:46,042
ሙታንን ለማስነሳት ፊደል.

571
00:35:06,979 --> 00:35:08,189
በል እንጂ።

572
00:35:10,149 --> 00:35:11,400
እሱ አለ።

573
00:35:15,113 --> 00:35:15,947
ሀሎ።

574
00:35:16,030 --> 00:35:19,325
ሄይ፣ የአደጋ ጊዜ እቅድ አለ።

575
00:35:19,408 --> 00:35:21,285
- በጀርባው ውስጥ ያስቀምጡት?
- አዎ።

576
00:35:21,369 --> 00:35:23,996
- እነዚህ ሁሉ?
- ማለት ይቻላል. ሁለቱ ብቻ ቀሩ።

577
00:35:24,080 --> 00:35:26,499
- በቅርቡ ይመጣሉ.
- ሁለት ተጨማሪ?

578
00:35:26,582 --> 00:35:29,752
- አዎ። ወንድም እና የሴት ጓደኛው.
- እሺ.

579
00:35:32,421 --> 00:35:34,590
- እድለኛ ያልሆነ. ፖሊስ።
- ምንድን ነው ነገሩ፧

580
00:35:37,093 --> 00:35:39,887
- ያ ራፌ ነው?
- ለምን በፓትሮል መኪና ውስጥ ነዎት?

581
00:35:40,471 --> 00:35:41,347
ረጅም ታሪክ።

582
00:35:42,557 --> 00:35:44,058
- ሶፊያ የት አለች?
- ካንተ ጋር ነው ብዬ አስቤ ነበር.

583
00:35:44,142 --> 00:35:45,685
- እሱ አልመጣም?
- አይ.

584
00:35:45,768 --> 00:35:47,311
ፖሊስ ተከተለኝ።

585
00:35:47,395 --> 00:35:49,856
- ፖሊሶች ለምን ይከተሏችኋል?
- መሄድ አለብን.

586
00:35:49,939 --> 00:35:52,650
አሁን መሄድ ከፈለግን
ፖሊስ ከመድረሱ በፊት.

587
00:35:52,733 --> 00:35:54,652
- ምን እናድርግ?
- እናንተ ሰዎች ሂዱ.

588
00:35:55,236 --> 00:35:57,488
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ቀጭን. አታስብ።

589
00:35:58,364 --> 00:36:00,491
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- በአውሮፕላን መሳፈር።

590
00:36:01,159 --> 00:36:02,368
- ያዳምጡ…
- ምን ትፈልጋለህ?

591
00:36:02,451 --> 00:36:03,619
እችላለሁ። እመኑኝ.

592
00:36:03,703 --> 00:36:04,912
- ሂድ!
- ሄይ!

593
00:36:04,996 --> 00:36:06,873
- ቆይ ክሊዮ!
- ክሊዮ ፣ ሲኦል ምንድን ነው?

594
00:36:06,956 --> 00:36:08,541
- እችላለሁ!
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧ ክልኦ!

595
00:36:08,624 --> 00:36:10,209
ጊዜ የለንም!

596
00:36:12,253 --> 00:36:13,254
- ሄይ!
- ክሊዮ!

597
00:36:13,337 --> 00:36:14,255
ሄይ!

598
00:36:14,964 --> 00:36:16,132
ወዲያው እመለሳለሁ።

599
00:36:19,385 --> 00:36:20,344
ክልኦ!

600
00:36:23,806 --> 00:36:24,849
ምን እየሰራ ነው?

601
00:36:26,184 --> 00:36:27,852
እሱ እንደሄደ ያረጋግጡ።

602
00:36:30,605 --> 00:36:32,690
Ravenel Ranch ላይ ነን ማለት ይቻላል።

603
00:36:35,818 --> 00:36:37,570
ምን ሆነ፧

604
00:36:41,115 --> 00:36:42,533
- ምን እየሰራህ ነው፧
- በል እንጂ!

605
00:36:42,617 --> 00:36:43,743
እሱ ያግዳቸዋል.

606
00:36:44,243 --> 00:36:45,703
ና ፣ ከመንገድ ውጣ!

607
00:36:46,370 --> 00:36:47,580
እሱ እዚህ መሆን አለበት.

608
00:36:47,663 --> 00:36:51,417
ይህ ጊዜ እንዳልሆነ አውቃለሁ,
ግን ልነግርህ የምፈልገው ነገር አለ።

609
00:36:51,500 --> 00:36:53,211
- ምን?
- ስለ እናት ነው።

610
00:36:54,212 --> 00:36:55,379
አገኘነው።

611
00:36:56,756 --> 00:36:58,132
እናትን አነጋግረህ ነበር?

612
00:36:58,716 --> 00:37:00,927
አዎ። እማማ አባዬ እንዳሉት አይደለችም።

613
00:37:01,010 --> 00:37:03,930
እናት መሄድ አትፈልግም። እናት ምርጫ የላትም።

614
00:37:04,430 --> 00:37:05,973
እናቴ እንድነግርህ ፈለገች።

615
00:37:09,685 --> 00:37:13,064
- ምን እያደረገ ነው?
- ክሊዮ! ማለፍ አለብን። ከመንገድ ውጣ!

616
00:37:13,564 --> 00:37:14,649
መንገድ ተዘግቷል።

617
00:37:14,732 --> 00:37:16,859
- ይመለሳል.
- እንሂድ!

618
00:37:16,943 --> 00:37:19,445
ክልኦ፣ መኪናው ውስጥ ገብተህ ከመንገድ ውጣ!

619
00:37:19,528 --> 00:37:23,616
ለመጎተት 30 ሰከንድ አለህ
ወይም ትታሰራለህ።

620
00:37:23,699 --> 00:37:24,700
ምን እየሰራ ነው?

621
00:37:24,784 --> 00:37:27,620
- በመኪናዬ ምን አደረገ?
- ማን ያውቃል.

622
00:37:27,703 --> 00:37:29,413
ንቁ ማሳደድ ነው።

623
00:37:29,497 --> 00:37:31,874
ህግን እያደናቀፍክ ነው።

624
00:37:31,958 --> 00:37:34,585
ሁለት ነፍሰ ገዳዮች እዚያ ተደብቀዋል።

625
00:37:34,669 --> 00:37:36,796
በዚያ ወገን መሆን አትፈልግም።

626
00:37:36,879 --> 00:37:38,756
መኪናውን አንቀሳቅስ!

627
00:37:45,972 --> 00:37:47,139
ክልኦ!

628
00:37:55,815 --> 00:37:57,066
ባለጌ!

629
00:37:58,317 --> 00:37:59,527
ምኑ ነው ነገሩ?

630
00:38:03,823 --> 00:38:06,284
- ክሊዮ! ሄይ!
- አይ ሄይ. እቅድ አለው።

631
00:38:09,412 --> 00:38:13,040
ይህች ሶፊያ ናት። ሄይ የት ነህ?
አውሮፕላኑ ሊነሳ ነው።

632
00:38:13,124 --> 00:38:16,335
አይ ፣ ይህ ሶፊያ አይደለችም ፣
ግን የት እንዳለ ልነግርህ እችላለሁ።

633
00:38:16,419 --> 00:38:18,087
<i>ሶፊያ በቁጥጥር ስር ውለናል</i>

634
00:38:18,170 --> 00:38:22,049
የተጠረጠረ ነፍሰ ገዳይ መርዳት
ከ10-20 አመት ተፈርዶበታል, Rafe.

635
00:38:22,133 --> 00:38:24,969
<i>ግን ጥያቄዎቹን እናስወግዳለን</i>
<i>ከሰጡ።</i>

636
00:38:25,052 --> 00:38:28,889
ከሸሸህ ግን
ቆንጆ ሴትሽ ታስራለች።

637
00:38:30,683 --> 00:38:33,519
- አነሳዋለሁ።
- ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት! አይ ተመለስ!

638
00:38:33,602 --> 00:38:35,271
- በአውሮፕላን ውስጥ ተገናኘኝ!
- መሄድ አለብን.

639
00:38:35,354 --> 00:38:36,522
- ፈጣን!
- ይደበድበናል።

640
00:38:36,605 --> 00:38:37,940
እርግማን።

641
00:38:38,024 --> 00:38:39,191
ያዝ።

642
00:38:39,275 --> 00:38:41,652
- ልተወው አልችልም።
- እራስህን ልታስገባ ነው?

643
00:38:41,736 --> 00:38:43,738
ነጻ አወጣዋለሁ። ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

644
00:38:43,821 --> 00:38:47,783
ምንም አማራጭ የለህም መሰለኝ።
አለኝ።

645
00:38:48,534 --> 00:38:50,953
- ደህና ካልሆንኩ ሰላም ይበሉ።
- ጠንቀቅ በል።

646
00:38:51,037 --> 00:38:52,288
አዎ አንተም

647
00:38:54,206 --> 00:38:55,624
- ክሊዮ የት ነው?
- ከኋላችን.

648
00:38:55,708 --> 00:38:56,542
መሄድ አለብን።

649
00:39:05,343 --> 00:39:08,220
- ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, ና, ሂድ.
- ፈጣን. አሁን መሄድ አለብን!

650
00:39:10,431 --> 00:39:12,558
- ምን እያደረገ ነው?
- ተከተሉአቸው።

651
00:39:12,641 --> 00:39:14,268
ምን እየሰራሁ ነው ብለው ያስባሉ?

652
00:39:14,352 --> 00:39:16,979
- ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት, በአውሮፕላኑ ውስጥ ይግቡ.
- እየመጣ ነው! ጠብቅ!

653
00:39:17,563 --> 00:39:20,066
- ዝግ!
- አውሮፕላኑን ይጀምሩ!

654
00:39:31,160 --> 00:39:32,286
በል እንጂ!

655
00:39:33,996 --> 00:39:35,373
ክሊዮ። በል እንጂ!

656
00:39:36,457 --> 00:39:38,292
ና ፣ አገኘሁህ!

657
00:39:41,253 --> 00:39:42,296
በል እንጂ!

658
00:39:45,257 --> 00:39:46,384
እጅህን ስጠኝ!

659
00:39:46,467 --> 00:39:47,593
ኑ ክሎ.

660
00:39:47,676 --> 00:39:49,637
እተኩሳለሁ። ሚዛን ጠብቅ!

661
00:39:50,221 --> 00:39:52,306
ና, ቀረብ. በል እንጂ!

662
00:39:52,390 --> 00:39:54,683
ዕድሉን ካገኙ ጎማዎቹን ይተኩሱ!

663
00:39:57,603 --> 00:39:58,771
አይ! ታገሱ!

664
00:40:00,272 --> 00:40:02,566
- ክሊዮ!
- በል እንጂ! በቅርቡ ይነሳል!

665
00:40:04,068 --> 00:40:05,152
- አዎ!
- አዎ! ታገሱ!

666
00:40:05,236 --> 00:40:06,821
- ና ፣ ክሎ!
- በል እንጂ።

667
00:40:06,904 --> 00:40:08,239
እየያዝኩህ ነው!

668
00:40:13,035 --> 00:40:14,203
ክልኦ!

669
00:40:14,286 --> 00:40:15,704
ያልታደለው!

670
00:40:15,788 --> 00:40:17,123
አይ!

671
00:40:21,752 --> 00:40:22,670
ቀስ ብሎ! ሄይ!

672
00:40:22,753 --> 00:40:25,214
አናደርገውም። ዝግ!

673
00:40:27,550 --> 00:40:29,593
ጳጳስ፣ መግባት አለብህ ና።

674
00:40:47,403 --> 00:40:48,571
መሃል፣ ይህ Shoupe ነው።

675
00:40:49,530 --> 00:40:51,323
የህክምና እና ኢኤምኤስ ይላኩ።

676
00:40:51,407 --> 00:40:53,284
በመሮጫ መንገዱ ላይ ኮድ ሶስት አለ።

677
00:44:46,392 --> 00:44:51,313
የትርጉም ጽሑፍ በM Pandu A


