1
00:01:14,583 --> 00:01:18,791
ÇMIMI I FAMILJES
2
00:01:33,958 --> 00:01:34,958
Këtu jemi.
3
00:01:35,749 --> 00:01:36,874
Të gjitha gati.
4
00:01:36,958 --> 00:01:38,749
Dhoma ime është bosh.
5
00:01:39,499 --> 00:01:40,999
Çfarë do të bëni me të?
6
00:01:41,083 --> 00:01:42,999
Do të doja të vendosja në një korridor
7
00:01:43,708 --> 00:01:46,791
- Ide e mrekullueshme.
-Mamaja jote e do ashtu siç është.
8
00:01:46,916 --> 00:01:49,666
Ndërsa prisni që jeta juaj të shpërbëhet
9
00:01:49,749 --> 00:01:52,999
për t'u kthyer
dhe kujdesuni për ju përgjithmonë.
10
00:01:53,083 --> 00:01:55,291
- Nuk është e vërtetë.
- Është e frikshme.
11
00:01:55,374 --> 00:01:56,708
Thuaje sërish.
12
00:01:58,833 --> 00:02:01,083
Ok. Do ta fus në furgon.
13
00:02:13,583 --> 00:02:15,416
Shiko, unë jam duke buzëqeshur.
14
00:02:25,749 --> 00:02:26,749
Anna.
15
00:02:26,833 --> 00:02:28,333
Pershendetje Lorentana.
16
00:02:28,833 --> 00:02:32,583
Në dy javë
do të jeni të lumtur që i keni hequr qafe ato.
17
00:02:34,666 --> 00:02:36,291
E di si ndihesh.
18
00:02:36,374 --> 00:02:39,958
Kur Maya dhe Pietro u larguan,
Isha shumë i mërzitur.
19
00:02:41,333 --> 00:02:42,374
Stafi.
20
00:02:42,458 --> 00:02:44,041
Stafi, po.
21
00:02:44,124 --> 00:02:45,791
Një moment familjar.
22
00:02:46,833 --> 00:02:48,666
- Mirë, mbaruam.
-Po.
23
00:02:48,749 --> 00:02:50,583
Ju lutem ejani.
24
00:02:50,666 --> 00:02:52,833
Shikoni futboll me babin.
25
00:02:52,916 --> 00:02:55,624
Mos më bëj të shoh.
26
00:02:55,708 --> 00:02:56,874
Mirë, mami.
27
00:02:57,541 --> 00:02:59,124
Nuk dua të ndërhyj
28
00:02:59,208 --> 00:03:02,749
por pse të zhvendosemi në qytet
kur je kaq bukur ketu?
29
00:03:02,874 --> 00:03:03,874
Ai ka të drejtë.
30
00:03:05,374 --> 00:03:06,458
-Mirupafshim.
-Mirupafshim.
31
00:03:06,541 --> 00:03:07,374
Mirupafshim.
32
00:03:11,916 --> 00:03:12,749
Mirupafshim, mami.
33
00:03:16,458 --> 00:03:17,291
Shkoni.
34
00:03:19,458 --> 00:03:21,999
Unë do të bëj lazanja nesër. Ejani të hamë.
35
00:03:22,791 --> 00:03:24,708
po tallej.
36
00:03:24,791 --> 00:03:26,583
- Thjesht po bëja shaka.
-Ejani.
37
00:03:27,041 --> 00:03:30,249
MAKINA DHE FRUGON ME QIRA
NË TË GJITHË ITALINË
38
00:03:42,708 --> 00:03:45,708
15 MUAJ MË POSHTË
39
00:03:57,749 --> 00:04:02,416
Emilio dhe Alessandra
marrin vetëm kur kanë nevojë për diçka.
40
00:04:02,499 --> 00:04:04,749
Nuk vijnë as për varrim.
41
00:04:06,124 --> 00:04:09,874
Ajo është thjesht një grua e moshuar
që nuk e panë më shumë se tri herë.
42
00:04:10,458 --> 00:04:12,624
Përsëri, ishte e lidhur, mami.
43
00:04:14,416 --> 00:04:16,416
- Guxim.
-Karlo.
44
00:04:18,166 --> 00:04:20,749
-Mirupafshim.
-Ngushëllime.
45
00:04:20,833 --> 00:04:23,374
Dhe ishte krejtësisht e papritur.
46
00:04:23,458 --> 00:04:27,666
Ka 90 vjet që pi si gjarpër uji.
Ka kuptim që ai ngatërroi.
47
00:04:27,749 --> 00:04:30,208
Si është Alessandra?
Ka kohë që nuk e kam parë.
48
00:04:30,291 --> 00:04:31,124
Mirë.
49
00:04:31,208 --> 00:04:37,166
Fatkeqësisht, ai nuk mundi të vinte.
Ai kishte… një intervistë pune.
50
00:04:37,249 --> 00:04:39,666
-Për punë? E mrekullueshme. Çfarë pune?
-Po.
51
00:04:40,541 --> 00:04:41,749
Në thelb…
52
00:04:42,541 --> 00:04:45,999
- Nuk tha. Është proaktive.
-Tregtar heroine.
53
00:04:47,916 --> 00:04:49,083
Dhe Emilio?
54
00:04:49,166 --> 00:04:52,291
Ai duhej të shkonte
në një funeral më të rëndësishëm.
55
00:04:52,374 --> 00:04:54,749
Nuk mundi të vinte. Të shkojmë?
56
00:04:54,874 --> 00:04:55,833
Unë po vij, mami.
57
00:04:57,791 --> 00:05:00,458
Ata vazhdimisht ndryshojnë dozën e ilaçit të saj.
58
00:05:00,541 --> 00:05:02,999
Ai ka lëkundje emocionale.
59
00:05:03,916 --> 00:05:05,791
-Ok. Mirupafshim, Anna.
-Mirupafshim.
60
00:05:05,874 --> 00:05:07,833
- Lamtumirë, i dashur.
-Ti je kukull.
61
00:05:07,916 --> 00:05:09,749
-Ke te drejte.
-Mbaje mirë.
62
00:05:10,291 --> 00:05:11,499
Mirupafshim.
63
00:05:16,708 --> 00:05:19,124
Prisni një moment, ju lutem.
64
00:05:19,208 --> 00:05:22,166
-Më dëgjon?
-Po, mami.
65
00:05:22,249 --> 00:05:23,208
Pika.
66
00:05:23,291 --> 00:05:26,291
Unë dhe babi mezi presim të të shohim
67
00:05:26,374 --> 00:05:27,666
dhe të jemi bashkë.
68
00:05:28,583 --> 00:05:29,499
Edhe mua.
69
00:05:29,583 --> 00:05:31,374
Me mend se çfarë do të bëj?
70
00:05:31,458 --> 00:05:33,624
Guinea zogu i mbushur.
71
00:05:34,208 --> 00:05:36,541
Unë jam vegan, nuk ju kujtohet?
72
00:05:36,624 --> 00:05:38,833
E dashur, është ditëlindja jote.
73
00:05:40,666 --> 00:05:42,166
Ok. Shihemi nesër.
74
00:05:42,249 --> 00:05:43,874
Oh, edhe një gjë.
75
00:05:44,458 --> 00:05:46,791
Pashë foton e profilit në WhatsApp.
76
00:05:46,874 --> 00:05:49,833
Si nga një reklamë
Prostituta kolumbiane është.
77
00:05:50,333 --> 00:05:51,333
Çfarë?
78
00:05:51,416 --> 00:05:53,999
Dua të them, ajo është e bukur, ashtu si ju.
79
00:05:54,083 --> 00:05:55,666
Por çfarë kuptimi ka?
80
00:05:55,749 --> 00:05:57,541
Çfarë ka kuptim?
81
00:05:58,041 --> 00:06:01,541
Pozon gjysmë e zhveshur në pasqyrë
me gojën tënde…
82
00:06:02,041 --> 00:06:06,291
Janë buzët e tua
sikur t'i thithë një fshesë me korrent.
83
00:06:06,916 --> 00:06:07,833
Shihemi nesër.
84
00:06:07,916 --> 00:06:09,583
Në çfarë ore do të vini?
85
00:06:09,666 --> 00:06:10,541
Në një e gjysmë?
86
00:06:11,041 --> 00:06:12,791
Pse jo në dymbëdhjetë?
87
00:06:13,291 --> 00:06:16,708
Do të ulemi së bashku për pak. Ju do të më ndihmoni.
88
00:06:16,791 --> 00:06:19,833
-Mirë. Shihemi nesër.
-Mirupafshim, zemër.
89
00:06:19,916 --> 00:06:22,083
-Mirupafshim, mami.
- E dashur, ulu...
90
00:06:27,166 --> 00:06:29,791
Emi, zemer, planet kane ndryshuar.
91
00:06:29,874 --> 00:06:33,291
Motra juaj dëshiron të vijë në mesditë.
92
00:06:33,791 --> 00:06:36,124
Unë mendoj se ju duhet të bëni të njëjtën gjë.
93
00:06:36,208 --> 00:06:39,666
Ne do të ulemi së bashku. Do të jetë një ditëlindje e bukur.
94
00:06:39,749 --> 00:06:42,249
Nuk mund të pres, dashuria ime. Unë jam duke llogaritur në ju.
95
00:06:42,333 --> 00:06:43,374
Mirupafshim, dashuria ime.
96
00:06:44,916 --> 00:06:47,208
REZISTENCA
97
00:06:58,958 --> 00:07:00,791
Do të jetë perfekte…
98
00:07:09,958 --> 00:07:11,958
Gëzuar ditëlindjen!
99
00:07:13,749 --> 00:07:16,499
- Gëzuar ditëlindjen, dashuria ime.
-Gëzuar ditëlindjen për ju.
100
00:07:16,583 --> 00:07:20,416
GEZUAR DITELINDJE
101
00:07:32,208 --> 00:07:33,708
ESPRES ORGINAL
102
00:08:04,583 --> 00:08:06,666
Në rregull. Unë do të pastroj tryezën.
103
00:08:10,249 --> 00:08:14,124
Unë nuk do të agjëroj
sepse je inatosur
104
00:08:15,333 --> 00:08:16,499
Unë jam i qetë.
105
00:08:17,291 --> 00:08:19,666
Hajde, ndoshta kanë harruar.
106
00:08:19,749 --> 00:08:22,583
-Ose ndoshta u vonuan.
- Ndaloni budallallëqet.
107
00:08:22,666 --> 00:08:26,541
Ata janë fëmijë.
Ka kuptim që ata të ikin nga prindërit e tyre.
108
00:08:27,124 --> 00:08:29,165
Dhe në këtë rast të veçantë,
109
00:08:29,249 --> 00:08:32,208
ndoshta nuk te durojne dot.
110
00:08:32,290 --> 00:08:33,458
Faleminderit, mami.
111
00:08:39,208 --> 00:08:42,999
ndalo së telefonuari të lutem
është poshtëruese.
112
00:08:53,999 --> 00:08:55,666
Mos u sill si fëmijë!
113
00:09:00,541 --> 00:09:03,249
Unë bëra tortën.
Unë do të bëj çfarë të dua.
114
00:09:03,333 --> 00:09:05,333
-Po sikur të vijnë?
- Ata nuk do të vijnë.
115
00:09:06,458 --> 00:09:09,749
Le ta hanë nga koshi i plehrave
si derrat.
116
00:09:20,874 --> 00:09:23,083
-Përshëndetje.
-Përshëndetje.
117
00:09:23,666 --> 00:09:26,666
- Unë jam duke pritur për Maya.
- Mirë.
118
00:09:26,749 --> 00:09:29,083
A nuk do të vijnë fëmijët tuaj për darkë?
119
00:09:31,166 --> 00:09:33,749
Mendova se ishte ditëlindja e Alessandrës.
120
00:09:33,833 --> 00:09:36,458
Në mënyrë korrekte. Bravo, ju keni një kujtesë të shkëlqyer.
121
00:09:36,541 --> 00:09:38,333
Nuk do të vish të festosh?
122
00:09:39,374 --> 00:09:43,916
Jo, ai nuk do që unë të stërvitem në kuzhinë.
123
00:09:43,999 --> 00:09:46,916
Ai do të na nxjerrë diku si surprizë.
124
00:09:47,583 --> 00:09:48,749
E bukur.
125
00:09:48,833 --> 00:09:53,374
Është një dhimbje e madhe që po kthehen vazhdimisht
në shtëpi për të ngrënë. Sherr i madh.
126
00:09:54,083 --> 00:09:55,291
Megjithatë, na pëlqen.
127
00:09:58,374 --> 00:10:01,874
Po mësoni të bini në borë
para se të mësonit të ecni?
128
00:10:05,208 --> 00:10:06,708
Përshëndetje, e dashur.
129
00:10:08,249 --> 00:10:10,874
Maya është sërish shtatzënë.
130
00:10:11,958 --> 00:10:12,874
Nr.
131
00:10:13,958 --> 00:10:14,791
nuk është;
132
00:10:15,749 --> 00:10:16,874
Kështu më është dukur.
133
00:10:19,041 --> 00:10:19,874
Mirupafshim.
134
00:10:44,541 --> 00:10:46,958
Ku do ta takojmë Emilion?
135
00:10:47,041 --> 00:10:49,249
Në një lokal pranë zyrës së tij.
136
00:10:49,333 --> 00:10:53,041
Ne do të kemi një aperitiv shpejt,
ka një darkë më pas.
137
00:10:53,499 --> 00:10:56,166
Meqenëse jemi afër Alessandrës,
138
00:10:56,291 --> 00:10:58,124
le t'i themi të vijë edhe ajo.
139
00:10:58,208 --> 00:11:00,624
- Po, mirë!
- Le të provojmë.
140
00:11:00,708 --> 00:11:01,541
Ok.
141
00:11:12,958 --> 00:11:14,333
Shiko, këtu është ajo.
142
00:11:17,333 --> 00:11:20,499
Ai pi duhan! Çfarë gënjeshtari.
Më tha se e preu.
143
00:11:25,166 --> 00:11:27,999
-E keni parë stilin e saj?
- Çfarë stili?
144
00:11:28,083 --> 00:11:31,499
Stili i "Çfarë do ky ngatërrestar?"
145
00:11:31,583 --> 00:11:33,999
- Çfarë po thua?
-Jo;
146
00:11:34,083 --> 00:11:35,124
Ejani.
147
00:11:41,083 --> 00:11:42,666
Shikoni.
148
00:11:43,458 --> 00:11:44,458
E keni parë stilin?
149
00:11:45,083 --> 00:11:47,041
Hajde mami. Më thuaj, jam duke punuar.
150
00:11:47,791 --> 00:11:48,916
a pi duhan
151
00:11:49,833 --> 00:11:50,666
Nr.
152
00:11:50,749 --> 00:11:52,374
Jo, nuk pi duhan.
153
00:11:52,458 --> 00:11:54,041
Çfarë ka, mami?
154
00:11:54,124 --> 00:11:58,958
Kemi ardhur për një aperitiv me vëllain tuaj.
155
00:11:59,041 --> 00:12:01,541
Po, por unë jam duke punuar… Dëgjo, mami…
156
00:12:02,249 --> 00:12:04,624
Nuk mund të vij në Krishtlindje.
157
00:12:04,708 --> 00:12:06,708
Kam harruar të të them.
158
00:12:07,333 --> 00:12:08,916
- Çfarë?
-Çfarë do të thuash?
159
00:12:09,708 --> 00:12:13,708
Unë do të shkoj në Paris me Roccon.
Më falni, harrova t'ju them.
160
00:12:15,499 --> 00:12:17,499
Përpara? Mami?
161
00:12:18,708 --> 00:12:19,541
Mami?
162
00:12:20,541 --> 00:12:21,583
Të shkojmë?
163
00:12:22,458 --> 00:12:25,166
- Por ne jemi këtu. Le të themi përshëndetje.
- Le të shkojmë!
164
00:12:25,874 --> 00:12:26,749
Le të shkojmë.
165
00:12:52,749 --> 00:12:55,249
Ti e di se çfarë më bën të lumtur
Krishtlindjet e këtij viti?
166
00:12:55,333 --> 00:12:57,541
-Jo.
-Shpresa.
167
00:12:58,791 --> 00:13:01,083
Shpresoj që Rocco të heqë dorë nga vajza jonë
168
00:13:01,166 --> 00:13:04,083
dhe kthehu në gjunjë
për ta ngushëlluar.
169
00:13:04,166 --> 00:13:07,124
"Të gjunjëzuar"? Kjo është shumë e Krishtlindjeve.
170
00:13:08,833 --> 00:13:10,833
Dhe kur ai përpiqet të vijë,
171
00:13:10,916 --> 00:13:16,374
do i thuash me buzeqeshje
"Më vjen shumë keq, dashuria ime.
172
00:13:16,458 --> 00:13:20,416
Unë dhe mami nuk jemi peshqir
të fshij bythën”.
173
00:13:20,499 --> 00:13:22,666
Ose ndoshta ju i tregoni asaj.
174
00:13:22,749 --> 00:13:23,749
Përshëndetje!
175
00:13:23,833 --> 00:13:25,041
-Përshëndetje e dashura ime.
-Përshëndetje.
176
00:13:25,124 --> 00:13:26,708
erdha.
177
00:13:26,833 --> 00:13:30,166
- Ja të hekurosurat.
-Faleminderit.
178
00:13:30,249 --> 00:13:32,083
Kini kujdes që të mos i rrudhni.
179
00:13:32,166 --> 00:13:36,541
Merrni papastërtitë. Do të ishte perfekte
nëse i keni larë deri të mërkurën.
180
00:13:36,624 --> 00:13:37,458
Natyrisht.
181
00:13:37,541 --> 00:13:39,541
Ka pastrues kimik, ju e dini.
182
00:13:39,999 --> 00:13:41,624
Nuk mundem me rrogën time.
183
00:13:41,708 --> 00:13:43,708
Po ankohesh për mamin?
184
00:13:44,291 --> 00:13:46,291
Jo. Azelio, shefi im.
185
00:13:46,374 --> 00:13:47,791
- Prindërit e mi.
-Përshëndetje.
186
00:13:47,874 --> 00:13:49,499
Përshëndetje, unë jam Anna.
187
00:13:49,583 --> 00:13:52,708
isha i lumtur. Urime për djalin tuaj.
188
00:13:52,791 --> 00:13:53,624
faleminderit.
189
00:13:54,166 --> 00:13:56,291
Duhet të jeni njerëz shumë të mirë
190
00:13:56,374 --> 00:13:58,374
meqenëse nuk e keni dhënë për birësim.
191
00:13:59,166 --> 00:14:00,666
Epo nuk them?
192
00:14:00,749 --> 00:14:02,166
po tallej.
193
00:14:02,249 --> 00:14:05,249
Mos pini, ne kemi një telefonatë konferencë për një orë.
194
00:14:05,333 --> 00:14:06,333
Sonte;
195
00:14:06,416 --> 00:14:07,916
Jo. Me "në një orë"
196
00:14:07,999 --> 00:14:10,333
Domethënë pas një ore nesër.
197
00:14:10,416 --> 00:14:11,249
Mirë, atëherë.
198
00:14:12,124 --> 00:14:15,749
Çfarë të mirë? Dhe sigurisht sonte është.
Zgjohu, dreq! Hajde!
199
00:14:15,833 --> 00:14:18,041
- Le të shkojmë. Mirëmbrëma.
-Mirupafshim.
200
00:14:18,124 --> 00:14:19,583
-Nesër...
- Mirupafshim.
201
00:14:25,916 --> 00:14:28,583
Mos u shqetëso, mami. Jam mësuar me të.
202
00:14:29,166 --> 00:14:31,083
Ai; Nr.
203
00:14:31,166 --> 00:14:33,749
- Nuk jam i shqetësuar për të.
-Pastaj;
204
00:14:36,083 --> 00:14:37,041
Motra juaj.
205
00:14:37,833 --> 00:14:38,791
Çfarë ndodhi?
206
00:14:39,541 --> 00:14:42,041
Ai do të shkojë në Paris për Krishtlindje.
207
00:14:42,916 --> 00:14:44,166
Çfarë kurve!
208
00:14:44,249 --> 00:14:46,999
Unë nuk do ta thosha kështu.
Por ke te drejte.
209
00:14:48,708 --> 00:14:49,708
Dhe tani?
210
00:14:50,333 --> 00:14:51,666
cfare do te thuash
211
00:14:52,291 --> 00:14:54,374
Ai nuk do të jetë këtu për Krishtlindje.
212
00:14:54,958 --> 00:14:57,416
Dhe më ftuan diku, kështu që…
213
00:14:57,499 --> 00:15:00,124
- Çfarë? Kush…
- Po iki. shihemi
214
00:15:00,208 --> 00:15:03,499
Por unë do të jem atje me mamin
dhe gjyshja. Ti e di…
215
00:15:03,583 --> 00:15:04,541
Kjo është e drejtë!
216
00:15:04,624 --> 00:15:08,374
Pse nuk kemi darkë Krishtlindjesh
me 3 apo 4 janar?
217
00:15:08,458 --> 00:15:09,874
ku po shkon tani
218
00:15:09,958 --> 00:15:13,124
Nuk dëgjuat? Unë kam një telefonatë konferencë.
Unë do të marr këmisha.
219
00:15:13,916 --> 00:15:15,333
Po, po.
220
00:15:15,416 --> 00:15:16,624
Mirupafshim, mami.
221
00:15:16,708 --> 00:15:18,041
- Lamtumirë babi.
-Mirupafshim.
222
00:15:21,166 --> 00:15:22,083
ulu…
223
00:15:23,208 --> 00:15:25,166
A janë anuluar Krishtlindjet?
224
00:15:25,249 --> 00:15:27,624
Do të kemi një darkë të këndshme më 3 janar.
225
00:15:27,708 --> 00:15:30,541
-Pra çfarë?
-Krishtlindjet me 3 Janar?
226
00:15:31,124 --> 00:15:32,208
Pas Krishtlindjeve,
227
00:15:32,333 --> 00:15:35,874
qengji po bëhet më i lirë, madje edhe i pjekur.
228
00:15:38,583 --> 00:15:39,583
hajde tani
229
00:16:02,208 --> 00:16:04,208
- Hajde, po luan keq.
- Të lutem.
230
00:16:04,291 --> 00:16:08,624
Shikoni kush po flet.
Dukesh si një klloun me këtë pulovër.
231
00:16:09,333 --> 00:16:11,291
ia dhashë.
232
00:16:12,666 --> 00:16:14,666
Babai im e mori atë në Lapland.
233
00:16:14,749 --> 00:16:18,833
Epo. Do t'i shkonte shumë mirë Laplandës.
234
00:16:18,916 --> 00:16:20,374
Është festive.
235
00:16:20,458 --> 00:16:21,624
si eshte babi yt
236
00:16:21,708 --> 00:16:24,666
Epo. Me të dashurën e re
ata udhëtojnë shumë.
237
00:16:24,749 --> 00:16:26,583
Dhe Karlo dhe Anna?
238
00:16:28,416 --> 00:16:31,833
nuk e di. Ata u zemëruan
se nuk do të shkoj në shtëpi për Krishtlindje.
239
00:16:31,916 --> 00:16:34,833
Unë nuk kam dëgjuar prej tyre për një javë.
240
00:16:34,916 --> 00:16:35,999
si është?
241
00:16:36,083 --> 00:16:38,416
As unë nuk kam dëgjuar prej tyre.
242
00:16:38,499 --> 00:16:39,708
E vërteta;
243
00:16:40,291 --> 00:16:43,124
Ejani djema. Nuk është asgjë.
244
00:16:43,208 --> 00:16:45,124
Është, kur bëhet fjalë për ta.
245
00:16:45,208 --> 00:16:47,624
Nuk ka ndodhur kurrë më parë. Është e çuditshme.
246
00:16:49,583 --> 00:16:50,416
Në mënyrë korrekte;
247
00:16:51,916 --> 00:16:54,458
po. Unë nuk do të shkoj as në Krishtlindje.
248
00:16:55,291 --> 00:16:56,166
Si kështu?
249
00:16:57,374 --> 00:16:58,624
Edhe une e kam rregulluar.
250
00:17:04,291 --> 00:17:05,166
Asgjë.
251
00:17:05,248 --> 00:17:08,583
-Atyre askush nuk u përgjigjet.
- Merr gjyshen.
252
00:17:16,623 --> 00:17:18,333
-Po;
-Përpara?
253
00:17:18,416 --> 00:17:21,748
Gjyshe, unë jam Ale. po flije A po të shqetësoj?
254
00:17:21,833 --> 00:17:23,708
Jo, nuk po flija.
255
00:17:23,791 --> 00:17:25,708
Dhe ju me të vërtetë më shqetësoni. cfare deshironi
256
00:17:25,791 --> 00:17:26,833
Në thelb…
257
00:17:26,916 --> 00:17:30,208
- Unë jam këtu me Emilion dhe...
-Drit!
258
00:17:30,333 --> 00:17:34,416
Gjyshe, përshëndetje. Ne po pyesnim
po mami dhe babi
259
00:17:34,499 --> 00:17:38,499
Ata nuk përgjigjen kur i marrim.
A e dini nëse ai është mirë?
260
00:17:38,583 --> 00:17:41,624
Shumë mirë.
Si do të ndiheshit në vendin e tyre?
261
00:17:42,624 --> 00:17:43,958
E vjetër dhe e mërzitshme?
262
00:17:44,041 --> 00:17:45,833
Mos u bëj budalla.
263
00:17:45,999 --> 00:17:48,874
Ata sigurisht nuk janë të mërzitur
pas asaj që ndodhi.
264
00:17:49,999 --> 00:17:51,999
Pse? Çfarë ndodhi?
265
00:17:52,708 --> 00:17:53,666
E çuditshme.
266
00:17:53,749 --> 00:17:55,249
Nuk ju thanë?
267
00:17:55,916 --> 00:17:57,624
Trashëgimia e tezes Thea.
268
00:17:57,708 --> 00:18:00,999
Mamaja jote ishte shumë e mirë me të.
Ajo e meritonte.
269
00:18:03,124 --> 00:18:05,791
-Kush është halla Thea?
-Çfarë trashëguan?
270
00:18:05,874 --> 00:18:07,958
Nuk e di sa, por shumë.
271
00:18:08,541 --> 00:18:09,791
Mirupafshim, zemër.
272
00:18:11,499 --> 00:18:12,374
Mirupafshim.
273
00:18:15,666 --> 00:18:17,291
Plaka nga Çekano.
274
00:18:24,708 --> 00:18:28,083
PROMETHYUS
275
00:18:32,208 --> 00:18:34,124
Jo, ata nuk përgjigjen.
276
00:18:34,583 --> 00:18:37,083
Jo në telefon ose në mesazhe.
277
00:18:37,166 --> 00:18:39,166
-OBSH;
- Prindërit e mi.
278
00:18:39,791 --> 00:18:42,083
Zakonisht ato janë si shushunjat, por tani…
279
00:18:43,374 --> 00:18:46,166
Edhe tuajat janë rodhe
thua se je i ri?
280
00:18:47,916 --> 00:18:50,666
Prindërit e mi vdiqën kur isha 12 vjeç.
281
00:18:51,999 --> 00:18:53,749
Më mungojnë shumë.
282
00:18:55,208 --> 00:18:56,208
me vjen keq.
283
00:18:58,666 --> 00:19:00,583
Merrni ato vazhdimisht.
284
00:19:01,791 --> 00:19:03,208
Sa të jetojnë.
285
00:19:08,874 --> 00:19:10,958
A keni punuar vërtet gjithë natën për këtë?
286
00:19:11,041 --> 00:19:12,166
Deri në gjashtë të mëngjesit.
287
00:19:13,499 --> 00:19:16,333
Ju ndoshta keni fjetur në orën dy e gjysmë.
288
00:19:16,416 --> 00:19:19,041
Ke pasur një makth se je një idiot.
289
00:19:19,124 --> 00:19:23,874
Dhe ju u zgjuat, dhe makthi juaj
është këtu, në letër.
290
00:19:24,458 --> 00:19:25,458
Epo nuk them?
291
00:19:27,708 --> 00:19:31,624
Bëjeni përsëri deri nesër.
Do të zgjohesh, dreqin?
292
00:19:36,916 --> 00:19:39,249
- Nuk duroj dot më.
-Po.
293
00:19:39,333 --> 00:19:42,874
Nëse edhe unë do të hyja në "zonën Emilio",
do të ikja.
294
00:19:42,958 --> 00:19:45,916
-Ka kufizime.
-Cili është rripi i Emilios?
295
00:19:47,416 --> 00:19:50,999
Është diçka që Marzio mendoi.
296
00:19:51,583 --> 00:19:52,458
Është…
297
00:19:53,541 --> 00:19:55,249
Po, e kuptoj.
298
00:20:08,124 --> 00:20:09,041
Bastard!
299
00:20:10,291 --> 00:20:11,374
Çfarë?
300
00:20:11,874 --> 00:20:12,916
cfare the
301
00:20:13,499 --> 00:20:16,249
“Shkojmë nesër, sonte po punoj”.
302
00:20:16,333 --> 00:20:18,333
Unë u largova më herët. Dhe ju?
303
00:20:18,416 --> 00:20:20,374
Vëllai im është budalla.
304
00:20:20,458 --> 00:20:21,291
Shkëputeni atë.
305
00:20:22,333 --> 00:20:23,416
Shkoni përpara.
306
00:20:26,333 --> 00:20:29,624
ju lutem
për të mos folur për trashëgiminë.
307
00:20:30,166 --> 00:20:32,041
- Le të na thonë.
-Pse;
308
00:20:32,124 --> 00:20:34,541
Sepse ata do të mendojnë se për këtë kemi ardhur.
309
00:20:43,166 --> 00:20:44,166
-Përshëndetje.
-Përshëndetje.
310
00:20:44,249 --> 00:20:45,583
Çfarë surprize!
311
00:20:45,666 --> 00:20:46,541
Surprizë!
312
00:20:46,666 --> 00:20:48,749
Ju nuk e keni marrë atë.
313
00:20:48,833 --> 00:20:50,041
Erdhëm të të shohim.
314
00:20:50,124 --> 00:20:51,666
-Ti u zhduke.
- Marrëzi.
315
00:20:51,749 --> 00:20:53,749
-Përshëndetje.
- Mama!
316
00:20:53,833 --> 00:20:57,291
-Çfarë bëre?
- Po përgatisja darkën.
317
00:21:00,874 --> 00:21:02,083
Dëshiron të qëndrosh?
318
00:21:02,166 --> 00:21:06,374
-Sigurisht, nëse nuk e ke problem.
-Sigurisht që jo!
319
00:21:06,458 --> 00:21:09,124
Më ndodh të kem pak verë me vete.
320
00:21:09,208 --> 00:21:10,874
E gjetët lehtë?
321
00:21:11,374 --> 00:21:14,208
-Çfarë do të thuash?
- Ju kujtohet adresa?
322
00:21:15,416 --> 00:21:17,583
- Shumë qesharake.
- Tha... Mirë.
323
00:21:18,624 --> 00:21:20,166
Megjithatë, më vjen keq.
324
00:21:20,249 --> 00:21:22,833
Nuk isha i përgatitur, vetëm kaq kam.
325
00:21:22,916 --> 00:21:24,958
po tallesh Është mjaft mirë.
326
00:21:25,041 --> 00:21:26,624
-Mos u shqetëso.
-Jo.
327
00:21:26,708 --> 00:21:28,708
Duket shumë e shijshme. Çfarë është ajo?
328
00:21:28,791 --> 00:21:31,458
Është një byrek me gjilpërë.
329
00:21:31,916 --> 00:21:36,291
Ajo ka copa zemre, mëlçi, bisht,
330
00:21:36,374 --> 00:21:40,874
së bashku me yndyrën dhe yndyrën.
Dëshironi disa?
331
00:21:40,958 --> 00:21:42,624
Po, sigurisht.
332
00:21:43,624 --> 00:21:45,291
Nuk jeni më vegan?
333
00:21:45,791 --> 00:21:48,416
Po, por në rrethana të veçanta…
334
00:21:49,791 --> 00:21:51,458
-Për vëllain tuaj.
-Natyrisht.
335
00:21:52,291 --> 00:21:54,916
Provoni verën. Ai në bodrum
336
00:21:54,999 --> 00:21:57,666
tha se ishte "shishja e vitit"
në Abruzzo.
337
00:21:57,749 --> 00:22:00,749
-Seriozisht;
- Provojeni.
338
00:22:01,749 --> 00:22:02,624
si është?
339
00:22:04,333 --> 00:22:05,166
Është mut!
340
00:22:05,249 --> 00:22:09,291
po tallej. Është e bukur, plot.
341
00:22:09,374 --> 00:22:10,249
Plot me…
342
00:22:10,374 --> 00:22:12,458
Si jeni ju dhe Rocco?
343
00:22:12,541 --> 00:22:14,833
Mirë, si zakonisht.
344
00:22:14,916 --> 00:22:19,541
Do të vendosni diçka në jetën tuaj
për të mos qenë aq "si zakonisht"?
345
00:22:19,624 --> 00:22:22,708
Ju e dini këtë në Alessandra
nuk i pëlqen të flasë për to.
346
00:22:22,791 --> 00:22:23,958
Jo, babi.
347
00:22:24,041 --> 00:22:28,583
nuk e kam problem.
Dua t'i diskutoj këto.
348
00:22:28,708 --> 00:22:29,708
Edhe pse….
349
00:22:30,416 --> 00:22:33,833
fëmijët kushtojnë shumë këto ditë.
350
00:22:36,166 --> 00:22:37,583
Gjithashtu.
351
00:22:38,666 --> 00:22:40,541
- Emilio, çfarë po bën?
-Unë;
352
00:22:40,624 --> 00:22:42,874
Unë punoj gjatë gjithë kohës.
353
00:22:44,041 --> 00:22:45,541
Jo se më pëlqen.
354
00:22:46,333 --> 00:22:48,833
Por dikush duhet të paguajë qiranë.
355
00:22:50,083 --> 00:22:51,833
Paratë nuk rriten.
356
00:22:52,708 --> 00:22:53,666
Nr.
357
00:22:59,666 --> 00:23:00,624
Ju;
358
00:23:01,416 --> 00:23:03,083
Epo. Ne jemi mirë.
359
00:23:04,333 --> 00:23:05,291
Gjithçka mirë.
360
00:23:10,958 --> 00:23:12,624
Unë nuk do të shkoj në Paris.
361
00:23:13,166 --> 00:23:16,124
Udhëtimi im për Krishtlindje u anulua.
362
00:23:16,208 --> 00:23:17,458
Unë do të jem me ju.
363
00:23:17,541 --> 00:23:20,291
-Pikë!
-E vërteta;
364
00:23:20,374 --> 00:23:22,583
- Edhe unë.
-E vërteta;
365
00:23:22,666 --> 00:23:23,791
Dhe ju?
366
00:23:23,874 --> 00:23:26,166
Jo për shkak të anulimit.
367
00:23:26,249 --> 00:23:28,916
Vendosa të kaloj
Krishtlindjet me ju.
368
00:23:29,999 --> 00:23:31,291
Ndoshta jam i papjekur
369
00:23:31,374 --> 00:23:34,333
por nuk mund të pres
kordonin e kërthizës me mamin.
370
00:23:34,458 --> 00:23:35,874
Kordoni i kërthizës...
371
00:23:37,124 --> 00:23:39,083
Kjo është…
372
00:23:39,666 --> 00:23:41,791
disi e frikshme.
373
00:23:41,874 --> 00:23:43,999
Hesht dhe ha mut.
374
00:23:47,791 --> 00:23:50,041
- Më ulën zorrët.
-Faleminderit.
375
00:23:50,166 --> 00:23:52,499
- Më kanë zënë gjumi.
- Ishte shumë e shijshme.
376
00:23:52,583 --> 00:23:55,041
- Ishte një mbrëmje shumë e bukur.
-Mirupafshim.
377
00:23:55,124 --> 00:23:57,583
-Natën e mirë. Mirupafshim.
-Faleminderit.
378
00:23:57,666 --> 00:23:59,291
- Shihemi nesër.
-Po.
379
00:23:59,374 --> 00:24:00,416
-Ok.
-Po.
380
00:24:00,499 --> 00:24:02,333
-Mirupafshim. Hajde, është ftohtë.
-Mirupafshim.
381
00:24:02,416 --> 00:24:04,999
-Mirupafshim.
- po pyesja veten.
382
00:24:05,583 --> 00:24:09,999
Si ishte varrimi i tezes Thea?
Më vjen keq që nuk erdha.
383
00:24:10,083 --> 00:24:14,249
Shumë prekëse. Përveç jush,
të gjithë të afërmit e saj ishin aty.
384
00:24:14,333 --> 00:24:18,041
Kur e mora vesh, mora një ngërç
385
00:24:18,166 --> 00:24:20,499
dhe nuk mund të vija.
386
00:24:20,999 --> 00:24:24,041
Edhe mua. Edhe pse nuk e shihnim shpesh,
387
00:24:24,124 --> 00:24:25,958
E doja shumë.
388
00:24:26,041 --> 00:24:28,874
Po, edhe me hallën Thea kam qenë shumë e lidhur.
389
00:24:29,583 --> 00:24:30,666
Ne harruam...
390
00:24:31,208 --> 00:24:32,208
po.
391
00:24:32,291 --> 00:24:34,208
Kemi harruar t'jua themi.
392
00:24:34,666 --> 00:24:36,916
Na la një trashëgimi të vogël.
393
00:24:37,041 --> 00:24:38,124
E vogël? I madh!
394
00:24:39,833 --> 00:24:41,916
-E vërteta;
-Sa;
395
00:24:41,999 --> 00:24:44,374
- Gjashtë milionë.
- Gjashtë milionë. Gjashtë…
396
00:24:48,333 --> 00:24:49,333
Jo keq!
397
00:24:49,416 --> 00:24:50,916
Ka edhe më keq!
398
00:24:53,666 --> 00:24:57,249
Gjashtë milionë janë shpenzuar me vështirësi.
Duhet përpjekje...
399
00:24:57,333 --> 00:25:00,041
Në të vërtetë. Ndoshta do t'i dhurojmë.
400
00:25:00,124 --> 00:25:01,958
Halla ishte shumë bujare.
401
00:25:02,041 --> 00:25:04,833
Ai do të ishte i lumtur nëse ua jepnim nevojtarëve.
402
00:25:04,916 --> 00:25:05,874
Unë jam në nevojë!
403
00:25:05,958 --> 00:25:07,916
-Nuk ka nxitim.
-Po bëj shaka.
404
00:25:07,999 --> 00:25:11,333
-Për momentin janë të sigurt në bankë.
-Epo mirë. Mirupafshim.
405
00:25:11,416 --> 00:25:12,791
Mirupafshim. Fillova të ftohesha.
406
00:25:12,874 --> 00:25:14,874
- Ndoshta do shihemi nesër...
- Mirupafshim.
407
00:25:30,624 --> 00:25:31,541
a sheh
408
00:25:41,208 --> 00:25:43,208
-Mjaft!
-Hesht!
409
00:26:04,874 --> 00:26:06,208
Në gjashtë milionë.
410
00:26:06,874 --> 00:26:07,791
Jo keq.
411
00:26:08,374 --> 00:26:11,708
Ti e kupton që do të them lamtumirë
kjo jetë e mjerë?
412
00:26:13,499 --> 00:26:14,666
Jeta me mua?
413
00:26:15,624 --> 00:26:19,624
Jo, zemër, nuk po flas për ty.
Unë po flas për punën time.
414
00:26:22,208 --> 00:26:23,208
Ti punon me mua.
415
00:26:24,624 --> 00:26:27,458
Po, por tani mund të gjej
416
00:26:27,541 --> 00:26:29,791
atë që unë vërtet dua të bëj
417
00:26:29,874 --> 00:26:31,499
Për të mos u shqetësuar për paratë.
418
00:26:31,583 --> 00:26:32,583
ke te drejte.
419
00:26:32,666 --> 00:26:35,458
Ndoshta ju e bëni atë pavarësisht parave.
420
00:26:35,541 --> 00:26:37,374
Paratë janë të prindërve tuaj.
421
00:26:43,916 --> 00:26:45,333
Pse po më lëshon?
422
00:26:46,416 --> 00:26:48,666
Pse ke kaq telashe?
423
00:26:48,749 --> 00:26:50,583
Thjesht mund të thuash
424
00:26:50,666 --> 00:26:52,666
"Gjashtë milionë! Le të kërcejmë!"
425
00:26:52,749 --> 00:26:53,624
Nr.
426
00:26:57,083 --> 00:26:59,124
-A vlen tani?
-Jo.
427
00:26:59,208 --> 00:27:00,666
Një raund tjetër!
428
00:27:00,791 --> 00:27:06,124
Emilio!
429
00:27:06,916 --> 00:27:09,041
Marzio, jo ti!
430
00:27:09,124 --> 00:27:10,541
Marzio paguan vetë!
431
00:27:13,208 --> 00:27:15,874
Ai po paguante. E shikon këtë, Marzio?
432
00:27:16,041 --> 00:27:19,958
Është rripi i ri i Emilios,
dhe ju ndalohet hyrja!
433
00:27:21,416 --> 00:27:23,583
Një dolli për teze Tea!
434
00:27:23,666 --> 00:27:25,166
Te halla Thea!
435
00:27:25,249 --> 00:27:30,916
Teto Tea!
436
00:27:30,999 --> 00:27:32,916
Ata nuk duan të jenë rreth nesh.
437
00:27:33,624 --> 00:27:34,708
Që kur?
438
00:27:34,791 --> 00:27:37,874
Nuk e vura re kur po ndodhte.
439
00:27:39,333 --> 00:27:41,583
Kemi bërë shumë gjëra së bashku.
440
00:27:42,791 --> 00:27:46,333
Ju kujtohet në Greqi?
Ne të katër në një skenë…
441
00:27:48,958 --> 00:27:51,333
Mund të bëjmë shumë bashkë.
442
00:27:51,416 --> 00:27:52,541
Të tilla si;
443
00:27:53,333 --> 00:27:55,666
Të zhvishesh, të shtrihesh...
444
00:27:55,749 --> 00:27:56,708
Për boshtore?
445
00:27:57,999 --> 00:27:59,708
Mos më diskreditoni.
446
00:27:59,791 --> 00:28:03,249
Shiko, Carlo, nuk më pëlqen
për të festuar asgjë.
447
00:28:03,749 --> 00:28:05,541
E bëmë një vit më parë,
448
00:28:05,624 --> 00:28:07,208
në ditën e të gjithë shpirtrave.
449
00:28:07,291 --> 00:28:09,166
Vetëm një vit më parë?
450
00:28:09,666 --> 00:28:14,749
Performanca ime ishte e admirueshme,
pompoz dhe i pafund.
451
00:28:18,124 --> 00:28:19,666
Gjithsesi kishe te drejte.
452
00:28:19,749 --> 00:28:20,666
Për çfarë?
453
00:28:20,791 --> 00:28:23,958
Se do shfaqen për shkak të parave.
454
00:28:24,833 --> 00:28:27,208
Imagjinoni kur u themi se është një gënjeshtër.
455
00:28:27,833 --> 00:28:29,374
Ata do të zhduken përgjithmonë.
456
00:28:29,458 --> 00:28:33,666
-Lërini të zhduken! Ata janë fëmijë të pistë.
- E di, ke të drejtë.
457
00:28:35,791 --> 00:28:37,916
Por ne do t'i kalojmë Krishtlindjet së bashku.
458
00:28:37,999 --> 00:28:41,541
po. Krishtlindjet e fundit
ne të katër bashkë.
459
00:28:46,291 --> 00:28:47,666
Mesazh nga Emilio.
460
00:28:48,208 --> 00:28:50,624
"Mami, babi, të dua".
461
00:28:51,499 --> 00:28:54,999
- Dashuria ime, ti e di...
-Janë fëmijë të pistë.
462
00:28:55,083 --> 00:28:58,583
Por… përsëri, ndihem mirë.
463
00:29:02,958 --> 00:29:06,374
Si do t'i bëjmë ata të mendojnë?
se ne jemi milionerë?
464
00:29:06,458 --> 00:29:08,958
-Mos u shqetëso, unë kam një plan.
- Çfarë plani?
465
00:29:09,041 --> 00:29:09,958
ju do të shihni.
466
00:29:11,208 --> 00:29:13,208
-Kjo;
- Ndoshta ky.
467
00:29:14,541 --> 00:29:17,749
-Është e zbukuruar.
- Çfarë thoni për këtë?
468
00:29:25,999 --> 00:29:27,291
- Çfarë po thua?
- E bukur.
469
00:29:27,374 --> 00:29:28,499
Sa kushton?
470
00:29:43,833 --> 00:29:45,333
zoti im
471
00:29:51,333 --> 00:29:52,333
Nuk është keq!
472
00:30:00,791 --> 00:30:02,708
- Mund të hyj?
-Natyrisht.
473
00:30:11,958 --> 00:30:13,541
si është?
474
00:30:13,624 --> 00:30:18,041
Do t'ju duhet një pompë uji
të më nxjerrësh Por është hyjnore.
475
00:30:18,666 --> 00:30:20,291
Për sa e dëshironi?
476
00:30:21,749 --> 00:30:23,166
Deri në Krishtlindje.
477
00:30:23,249 --> 00:30:24,249
Ok.
478
00:30:24,333 --> 00:30:27,083
Dhe siguria?
479
00:30:27,166 --> 00:30:30,749
Nëse e ndani,
Unë do t'i jap topat e tu qenit.
480
00:30:30,833 --> 00:30:33,583
i tha Markezi Kontit.
481
00:30:33,666 --> 00:30:35,666
E zbritshme nga shpenzimet.
482
00:30:37,916 --> 00:30:41,708
Ju supozohet të jeni në Amsterdam
nga e enjtja në të hënë.
483
00:30:41,791 --> 00:30:43,708
Mirë, nuk ka problem.
484
00:30:44,333 --> 00:30:45,416
Po;
485
00:30:45,499 --> 00:30:48,249
Mirë, hyr brenda.
486
00:30:48,333 --> 00:30:50,916
-Nuk ka problem.
- Këtu;
487
00:30:52,041 --> 00:30:52,874
faleminderit.
488
00:30:53,791 --> 00:30:56,124
-Si po shkojnë punët?
- Çfarë gjërash?
489
00:30:56,999 --> 00:30:57,833
si jeni ju
490
00:30:58,458 --> 00:31:00,083
Unë jam mirë, faleminderit.
491
00:31:01,249 --> 00:31:04,916
Unë e vura re këtë kohët e fundit
ju keni ndryshuar për mirë.
492
00:31:05,458 --> 00:31:06,999
Vështirë se mund të bëhesh më keq…
493
00:31:09,166 --> 00:31:11,791
Pjesërisht, kjo është edhe për mua,
494
00:31:11,916 --> 00:31:16,499
sikur të mos ekzistonin
dozat e mia ditore të konfuzionit,
495
00:31:17,624 --> 00:31:19,958
nuk do të kishit përmirësuar. Në mënyrë korrekte;
496
00:31:20,583 --> 00:31:21,416
nuk e di.
497
00:31:21,499 --> 00:31:23,458
e di. Nuk është kjo gjëja.
498
00:31:23,583 --> 00:31:26,416
Tani që më në fund keni lulëzuar,
499
00:31:26,499 --> 00:31:29,416
a mund t'ju ofroj pozicionin…
500
00:31:31,166 --> 00:31:32,208
të partnerit.
501
00:31:33,249 --> 00:31:34,749
cfare po thua
502
00:31:36,874 --> 00:31:38,583
- E ke seriozisht?
-Po.
503
00:31:38,666 --> 00:31:40,291
Unë nuk do të punoj më për ju.
504
00:31:41,999 --> 00:31:43,124
Që tani e tutje,
505
00:31:43,208 --> 00:31:46,249
ne do t'i punojmë të tjerët nëse dëshironi.
506
00:31:46,749 --> 00:31:47,583
Epo nuk them?
507
00:31:48,708 --> 00:31:49,624
Pse jo?
508
00:31:49,708 --> 00:31:52,833
Është e qartë se ju duhet të investoni
një sasi të vogël
509
00:31:52,958 --> 00:31:57,083
të bëhesh partner,
siç bëra kur u bëra
510
00:31:57,166 --> 00:31:58,583
Në mënyrë korrekte.
511
00:31:58,666 --> 00:32:00,208
Sepse e di…
512
00:32:01,708 --> 00:32:02,958
Domethënë kam dëgjuar…
513
00:32:08,041 --> 00:32:10,458
Thuhet se tani i keni mjetet.
514
00:32:10,541 --> 00:32:12,541
- Pra...
- E kuptova.
515
00:32:13,458 --> 00:32:16,583
Por nuk janë paratë e mia.
Është e babait tim.
516
00:32:16,666 --> 00:32:21,249
Ai është një person shumë i rezervuar.
517
00:32:21,874 --> 00:32:25,249
Djali që fut paratë
nën dyshekun e tij.
518
00:32:33,624 --> 00:32:36,791
Merreni me mend se kush nxori diçka
nga dysheku i tij.
519
00:32:42,333 --> 00:32:43,166
Krishti im.
520
00:32:43,791 --> 00:32:44,666
po tallesh
521
00:32:50,124 --> 00:32:51,249
Ejani poshtë!
522
00:32:59,791 --> 00:33:01,249
Nuk e besoj!
523
00:33:01,333 --> 00:33:02,624
Besojeni.
524
00:33:02,708 --> 00:33:03,624
A është e juaja?
525
00:33:04,208 --> 00:33:06,374
-Ulu që të hyj edhe unë.
- Sigurisht që jo.
526
00:33:06,458 --> 00:33:09,624
- Vetëm një shëtitje!
- Mirë, hyr brenda. Unë do të ngas.
527
00:33:09,708 --> 00:33:10,791
Shikoni këtu!
528
00:33:11,499 --> 00:33:12,833
Ti kërce Ferrari im!
529
00:33:13,291 --> 00:33:14,499
Hajde, mbaroi.
530
00:33:14,583 --> 00:33:18,999
Të gjithë po na shikojnë. Po bëhemi dembel.
531
00:33:36,874 --> 00:33:40,083
-Mos prek. Janë të reja.
-A do ta llastoj?
532
00:33:40,166 --> 00:33:40,999
po.
533
00:33:47,874 --> 00:33:49,583
Do ta marrësh sërish në tre?
534
00:33:49,666 --> 00:33:51,458
Ok; E bukur.
535
00:33:51,958 --> 00:33:53,249
Faleminderit shumë.
536
00:33:54,874 --> 00:33:58,208
ju thashë.
Mund të marrësh vetëm një gjel sheqeri.
537
00:33:58,291 --> 00:33:59,541
Ky është i treti.
538
00:34:07,958 --> 00:34:09,749
O zot, mami.
539
00:34:09,833 --> 00:34:12,458
- Çfarë ke veshur?
-Është lëkurë gjarpri.
540
00:34:12,958 --> 00:34:14,583
Është shumë e butë. Kape atë.
541
00:34:14,666 --> 00:34:16,166
Jo, kështu e imagjinoj.
542
00:34:16,874 --> 00:34:19,208
Katër mijë euro.
543
00:34:21,916 --> 00:34:24,874
Pashë një reklamë
per nje apartament ne shitje.
544
00:34:24,958 --> 00:34:26,333
Është mbresëlënëse.
545
00:34:26,416 --> 00:34:29,416
Keni vendosur të investoni?
546
00:34:29,499 --> 00:34:30,333
Nr.
547
00:34:31,208 --> 00:34:32,791
Do të jetë një dhuratë.
548
00:34:32,874 --> 00:34:34,374
Ju do ta donit atë.
549
00:34:35,583 --> 00:34:36,958
Dëshiron të vish me mua?
550
00:34:37,041 --> 00:34:39,874
Po, sigurisht. Me kënaqësi.
551
00:34:40,416 --> 00:34:42,749
Ju mund t'i rregulloni ato këtu.
552
00:34:42,833 --> 00:34:43,666
Ne;
553
00:34:44,249 --> 00:34:45,208
Ju, dua të them.
554
00:34:46,249 --> 00:34:49,624
Ju prisni që unë të bëj mbushje
në tavolinën e pritjes?
555
00:34:50,124 --> 00:34:52,666
Po, ide e mirë. Mirupafshim.
556
00:34:53,791 --> 00:34:54,624
Mirupafshim.
557
00:34:56,958 --> 00:35:00,541
Më thirri shefi im
për të luajtur golf të shtunën.
558
00:35:00,624 --> 00:35:02,874
Ai do të donte që edhe ju të vini.
559
00:35:03,458 --> 00:35:04,791
Ai as nuk më njeh.
560
00:35:04,874 --> 00:35:07,208
Është një shans që ai t'ju njohë.
561
00:35:07,291 --> 00:35:10,416
- Megjithatë, nuk di të luaj.
-Mos u shqetëso.
562
00:35:10,541 --> 00:35:13,499
Ne do të bëjmë shëtitje në bar
dhe ne do të flasim.
563
00:35:13,583 --> 00:35:14,416
Pra.
564
00:35:14,999 --> 00:35:15,874
Dëgjo.
565
00:35:16,874 --> 00:35:18,291
Merrni këtë kontroll.
566
00:35:20,708 --> 00:35:23,833
Vendoseni në kutinë e dorezave.
Mos e merr me vete.
567
00:35:24,499 --> 00:35:26,083
Për WWF është.
568
00:35:26,624 --> 00:35:31,041
Nëna juaj dhe unë duam të shpëtojmë një ishull
ku jetojnë gjashtë kanarina.
569
00:35:31,499 --> 00:35:32,583
Çfarë janë kanarinat?
570
00:35:32,666 --> 00:35:34,666
Çfarë janë kanarinat?
571
00:35:34,749 --> 00:35:38,041
Një specie e rrezikuar e fokave
që jeton në Galapagos.
572
00:35:38,124 --> 00:35:41,166
- Po 70 mijë euro për kanarinat?
- Po, 70,000.
573
00:35:41,249 --> 00:35:42,749
Është shumë shqetësuese.
574
00:35:43,583 --> 00:35:45,708
Mami dëshiron të bëjë punë bamirësie.
575
00:35:45,791 --> 00:35:47,833
Ai është një engjëll.
576
00:35:48,749 --> 00:35:51,958
-Çfarë po ndodh?
-Makina revoltohet.
577
00:35:55,374 --> 00:35:58,083
Dhe ky është portiku,
i gjerë dhe i qetë.
578
00:35:59,916 --> 00:36:03,124
Më parë, kopshti
ai u kujdes nga kopshtarët tanë.
579
00:36:03,249 --> 00:36:06,499
Por nëse na telefononi,
ata do të vijnë me kënaqësi.
580
00:36:07,249 --> 00:36:09,041
- Është e mrekullueshme.
- Është.
581
00:36:09,124 --> 00:36:11,166
Sa do të qëndrojnë këtu?
582
00:36:11,249 --> 00:36:13,124
Në thelb, dy…
583
00:36:13,958 --> 00:36:15,833
ndoshta tre.
584
00:36:15,916 --> 00:36:17,458
Katër? Pesë;
585
00:36:17,541 --> 00:36:19,416
Më falni.
586
00:36:20,041 --> 00:36:21,041
Përpara;
587
00:36:23,499 --> 00:36:26,208
- Të pëlqen?
- Është e bukur.
588
00:36:26,874 --> 00:36:29,624
Është e mrekullueshme. Dhe i madh.
589
00:36:32,499 --> 00:36:35,041
Mund ta imagjinoni të jetoni këtu?
590
00:36:37,916 --> 00:36:40,958
Dëgjo, doja t'ju tregoja
që kam lënë duhanin.
591
00:36:41,458 --> 00:36:43,833
Gëzohem ta dëgjoj atë. E bukur.
592
00:36:45,291 --> 00:36:47,666
Por kryesisht,
593
00:36:48,458 --> 00:36:50,166
E ndalova pilulën.
594
00:36:51,249 --> 00:36:52,666
-E vërteta;
-Po.
595
00:36:52,749 --> 00:36:53,958
E dashur!
596
00:36:54,791 --> 00:36:57,374
-Që kur?
- Nga sot.
597
00:36:57,458 --> 00:37:01,249
Vendosa të fokusohem
duke bërë gjithçka siç duhet.
598
00:37:01,999 --> 00:37:02,833
po.
599
00:37:03,916 --> 00:37:05,541
Shikoni!
600
00:37:06,666 --> 00:37:07,583
I mrekullueshëm.
601
00:37:10,041 --> 00:37:13,083
Do të jetë e dobishme për fizioterapi.
602
00:37:13,791 --> 00:37:17,416
Ne do të vendosim doreza,
përndryshe të moshuarit do të trokasin.
603
00:37:20,708 --> 00:37:24,083
-Cilët të moshuar?
-Ata që do të vijnë të jetojnë këtu.
604
00:37:24,916 --> 00:37:28,083
Po, unë do të marr përsipër atë që bëri halla Thea
605
00:37:28,166 --> 00:37:29,583
me këtë organizatë.
606
00:37:30,541 --> 00:37:33,958
Ata japin strehë falas
për të moshuarit në nevojë.
607
00:37:34,458 --> 00:37:37,291
i vetmuar,
të lënë pas dore nga familja e tyre.
608
00:37:38,083 --> 00:37:39,416
Vërtet, mami?
609
00:37:40,041 --> 00:37:44,791
Nuk mund ta imagjinoni sa fëmijë të mjerë
ata lënë prindërit e tyre.
610
00:37:46,208 --> 00:37:47,916
Shumë e trishtuar.
611
00:37:55,666 --> 00:38:00,583
RESTORANTI PIERRO'S
612
00:38:00,666 --> 00:38:02,708
Duhet ta kishit parë fytyrën e saj
613
00:38:02,833 --> 00:38:06,083
kur thashë pishina
ishte për të moshuarit.
614
00:38:07,624 --> 00:38:09,041
Ju jeni monstra.
615
00:38:09,708 --> 00:38:12,041
Ne; Këto janë monstra, mami.
616
00:38:12,833 --> 00:38:15,499
Tashmë prej vitesh na trajtojnë keq.
617
00:38:15,583 --> 00:38:17,041
Për ne të dy.
618
00:38:17,124 --> 00:38:19,041
Por ju jeni të mërzitur.
619
00:38:22,583 --> 00:38:24,583
Alessandra është.
620
00:38:27,208 --> 00:38:28,874
dashuria ime Përshëndetje.
621
00:38:30,958 --> 00:38:33,791
Unë jam në kapelë me At Ciro.
622
00:38:33,874 --> 00:38:39,041
Unë i jap një çek
për misionin e tij në Nigeri.
623
00:38:39,791 --> 00:38:42,999
Sigurisht. Ku; Në Sento?
624
00:38:43,874 --> 00:38:45,624
Sigurisht, po.
625
00:38:45,708 --> 00:38:48,833
Nëse nuk ka një yll Michelin,
Unë as nuk shkoj.
626
00:38:49,291 --> 00:38:50,291
Shihemi nesër.
627
00:38:50,374 --> 00:38:51,624
Mirupafshim.
628
00:38:52,874 --> 00:38:55,541
“Nëse nuk ka një yll Michelin,
Unë as nuk po shkoj”.
629
00:38:55,624 --> 00:38:58,208
Ju ka marrë malli.
630
00:38:58,291 --> 00:39:01,124
Hakmarrja është si dehja.
631
00:39:01,958 --> 00:39:04,374
Kur doni të ndaloni, nuk mundeni.
632
00:39:04,458 --> 00:39:07,791
Kjo është arsyeja pse është kaq e lezetshme të dehesh, mami.
633
00:39:08,291 --> 00:39:09,124
Përshëndetje!
634
00:39:13,374 --> 00:39:14,666
Pershendetje Lori.
635
00:39:14,791 --> 00:39:15,916
-Përshëndetje.
-Përshëndetje.
636
00:39:15,999 --> 00:39:18,083
Unë do të shkoj në qendër të qytetit për të ngrënë me Ale.
637
00:39:18,166 --> 00:39:19,166
Tingëllon bukur.
638
00:39:19,666 --> 00:39:21,999
Carlos do të luajë golf me Emilio.
639
00:39:22,083 --> 00:39:26,416
Unë do të tund shkopinj,
siç thonë në golf.
640
00:39:26,499 --> 00:39:29,041
Ata kanë ardhur shumë më shpesh kohët e fundit.
641
00:39:29,124 --> 00:39:30,874
Janë si shushunjat.
642
00:39:31,833 --> 00:39:33,458
Por ne po kalojmë mirë.
643
00:39:33,541 --> 00:39:37,333
Le të shkojmë në qytet.
Të hahet si zakonisht në shtëpi
644
00:39:37,416 --> 00:39:39,541
filloi të mërzitej.
645
00:39:40,041 --> 00:39:41,291
Por sigurisht
646
00:39:42,416 --> 00:39:45,958
disa njerëzve e pëlqejnë atë. Sigurisht...
647
00:39:48,708 --> 00:39:49,541
Po...
648
00:39:51,291 --> 00:39:52,666
A po kërceni limbo?
649
00:39:53,416 --> 00:39:56,124
I thashë të merrte një fuoristradë!
650
00:39:56,208 --> 00:39:59,291
Nëse më duhet të shtrihem,
Unë jam ulur në shtëpi në divan.
651
00:39:59,374 --> 00:40:02,666
Por burrat
bëhen fëmijë me makina.
652
00:40:02,749 --> 00:40:07,041
Vincenzo nuk i pëlqen makinat.
Ai nuk i jep asnjë mallkim.
653
00:40:08,124 --> 00:40:11,583
Për fat të mirë. Me minibusin tuaj polak,
654
00:40:11,666 --> 00:40:13,624
ai do të ishte vrarë.
655
00:40:15,083 --> 00:40:17,208
E dashura ime, po bëhesh i pasjellshëm.
656
00:40:19,124 --> 00:40:20,124
Mirupafshim.
657
00:40:29,291 --> 00:40:31,499
- Këtu është tavolina juaj.
-Faleminderit.
658
00:40:37,291 --> 00:40:38,916
Dëshironi një pije?
659
00:40:38,999 --> 00:40:39,833
po.
660
00:40:40,666 --> 00:40:43,166
Dom Pérignon për dy, ju lutem.
661
00:40:44,458 --> 00:40:45,291
Pse jo?
662
00:40:46,499 --> 00:40:47,666
Le ta festojmë.
663
00:40:53,124 --> 00:40:54,124
Çfarë po ndodh?
664
00:40:56,041 --> 00:40:59,208
Ka kohë që nuk kemi bërë asgjë së bashku.
665
00:40:59,291 --> 00:41:00,124
Ne të dy.
666
00:41:00,791 --> 00:41:02,249
marrëzi.
667
00:41:02,333 --> 00:41:03,166
Është e vërtetë.
668
00:41:11,333 --> 00:41:13,499
Unë premtoj se do ta bëjmë më shpesh.
669
00:41:16,166 --> 00:41:16,999
Unë shpresoj kështu.
670
00:41:29,999 --> 00:41:30,833
Çfarë po ndodh?
671
00:41:31,749 --> 00:41:32,583
Çfarë?
672
00:41:33,624 --> 00:41:36,708
Ndonjëherë ju jeni si një pëllumb.
Si një pëllumb budalla.
673
00:41:36,791 --> 00:41:39,458
Sikur doni të thoni diçka dhe nuk mundeni.
674
00:41:39,583 --> 00:41:41,041
-Pëllumb;
-Ai erdhi.
675
00:41:41,958 --> 00:41:42,999
Babai? Këtu jemi.
676
00:41:43,083 --> 00:41:46,541
Më lër ta trajtoj.
Unë do të tallej me të.
677
00:41:47,541 --> 00:41:50,083
- Po flasim për babin tim.
- E di.
678
00:41:50,166 --> 00:41:52,749
Në një mënyrë të mirë.
Do të fitojmë para të mira.
679
00:41:54,208 --> 00:41:57,124
Dhe unë do të tallej me të thashë,
Unë nuk thashë se do ta kërcej.
680
00:41:58,583 --> 00:41:59,416
Unë shpresoj kështu.
681
00:42:00,458 --> 00:42:02,291
-Më falni që u vonova.
-Përshëndetje.
682
00:42:02,416 --> 00:42:04,749
-Nuk ka rëndësi.
- E mban mend shefin tim?
683
00:42:04,833 --> 00:42:06,833
Azelio de Frescobaldi.
684
00:42:06,916 --> 00:42:08,999
- Ishte bukur.
- Më quani De Frescobaldi.
685
00:42:09,083 --> 00:42:11,416
Carlo Delle Fave. Më quani Delle Fave.
686
00:42:12,333 --> 00:42:15,458
a po qesh Dhe je Delle Fave.
Mirë që është këtu.
687
00:42:15,541 --> 00:42:16,708
- Të pëlqen?
-Po.
688
00:42:22,083 --> 00:42:24,624
Taco meli me pure selino
689
00:42:24,708 --> 00:42:26,458
dhe asparagus nga Cantelo.
690
00:42:28,249 --> 00:42:29,249
Nga Cantelo!
691
00:42:30,208 --> 00:42:33,874
Tartari i marinuar i kungujve
me hudhër dhe grejpfrut rozë.
692
00:42:35,208 --> 00:42:37,916
Craker panxhar me mousse kastraveci.
693
00:42:39,333 --> 00:42:41,833
Sallatë me gjemba qumështi me krem me mjedër.
694
00:42:41,916 --> 00:42:44,708
Spageti me patate të tymosur.
695
00:42:44,791 --> 00:42:46,291
Pesto domate.
696
00:42:46,374 --> 00:42:48,958
Pesto borzilok, tortë. Ëmbëlsirë Pop.
697
00:42:49,041 --> 00:42:51,499
Stili i Nju Jorkut.
Homazh për Andy Warhol.
698
00:42:54,208 --> 00:42:55,166
Ja ku shkoni.
699
00:42:56,041 --> 00:42:58,249
- Të pëlqeu?
- Shumë faleminderit.
700
00:42:58,333 --> 00:42:59,416
Po, faleminderit.
701
00:43:04,583 --> 00:43:06,124
Çfarë mund të them?
702
00:43:06,208 --> 00:43:07,249
faleminderit.
703
00:43:07,333 --> 00:43:08,624
- Unë ju falënderoj.
-Jo.
704
00:43:08,708 --> 00:43:11,208
Më duhet t'ju falënderoj.
705
00:43:11,291 --> 00:43:13,874
Ne mund ta bëjmë përsëri nëse dëshironi.
706
00:43:14,499 --> 00:43:15,416
Sa herë që ju dëshironi.
707
00:43:15,916 --> 00:43:18,958
Ne nuk dalim shpesh për të ngrënë,
708
00:43:19,041 --> 00:43:22,041
ndaj le ta shijojmë
pa u penduar për shpenzimet.
709
00:43:22,999 --> 00:43:24,333
Unë jam duke shkuar në tualet.
710
00:43:25,499 --> 00:43:28,249
Nuk dua të shoh sa do të paguash.
711
00:43:29,041 --> 00:43:30,291
Mund të humbas mendjen.
712
00:43:31,291 --> 00:43:32,541
Faleminderit, dashuria ime.
713
00:43:51,124 --> 00:43:53,874
-Gjuajtje e shkëlqyer! E shkëlqyeshme!
-Të lumtë!
714
00:43:53,958 --> 00:43:55,958
- Jeni i befasuar?
-Të lumtë!
715
00:43:57,041 --> 00:43:59,458
Emilio më tha që ke marrë…
716
00:44:00,958 --> 00:44:02,916
një dhuratë e papritur nga jeta.
717
00:44:02,999 --> 00:44:04,874
Ndoshta nga vdekja.
718
00:44:05,374 --> 00:44:07,249
po. Është e njëjta, megjithatë.
719
00:44:07,374 --> 00:44:10,666
jetë a vdekje,
dikush duhet të japë paratë.
720
00:44:13,291 --> 00:44:15,333
Gjithsesi, shihemi më vonë.
721
00:44:15,416 --> 00:44:19,333
Sepse besoj
që nëse dhurata lihet e pahapur,
722
00:44:20,124 --> 00:44:21,958
është i padobishëm si një zog i rënë.
723
00:44:22,041 --> 00:44:23,166
Epo nuk them?
724
00:44:23,249 --> 00:44:24,666
Ju jeni një poet.
725
00:44:25,916 --> 00:44:26,833
Hidhe atë!
726
00:44:26,916 --> 00:44:28,624
Faleminderit, nuk jam mirë.
727
00:44:28,708 --> 00:44:31,041
ju jeni. Është e lehtë, do t'ju tregoj.
728
00:44:31,124 --> 00:44:32,874
Ai është kaq i çuditshëm.
729
00:44:37,583 --> 00:44:38,666
Më falni.
730
00:44:40,291 --> 00:44:42,208
-Më falni.
-Po;
731
00:44:42,999 --> 00:44:44,208
Dëgjo.
732
00:44:44,291 --> 00:44:47,416
A mund të paguaj?
me pulla ushqimore?
733
00:44:47,499 --> 00:44:48,708
Nr.
734
00:44:48,791 --> 00:44:50,083
sigurisht.
735
00:44:50,583 --> 00:44:52,999
Do të më duheshin 300 të tilla, kështu që…
736
00:44:54,374 --> 00:44:56,583
Mirë. Unë do të paguaj me çek.
737
00:44:57,333 --> 00:44:58,874
-Relaksohuni.
- Jam i relaksuar.
738
00:44:58,999 --> 00:45:00,791
Relaksoni këmbët tuaja.
739
00:45:01,583 --> 00:45:05,666
-Lëvizni pak më shumë legenin.
- Të dëgjova! Pse nuk do të më lini?
740
00:45:06,666 --> 00:45:08,541
Siç thashë, kjo dhuratë,
741
00:45:09,083 --> 00:45:11,041
nëse bëhet një dhurim para vdekjes,
742
00:45:11,124 --> 00:45:13,208
ka shumë më pak taksa.
743
00:45:13,291 --> 00:45:16,666
Dhe marrëdhëniet prind-fëmijë
ata janë më të mirë para vdekjes.
744
00:45:23,499 --> 00:45:25,249
O zot, a të godita?
745
00:45:31,291 --> 00:45:32,333
Shikoni.
746
00:45:33,416 --> 00:45:34,749
Ti më krijove!
747
00:45:36,583 --> 00:45:38,791
Ejani. Unë pothuajse kam mbaruar.
748
00:45:40,166 --> 00:45:43,666
Javën e ardhshme,
do të vendosim implantet e përkohshme.
749
00:45:44,833 --> 00:45:46,958
Dhe pastaj ato të përhershme.
750
00:45:50,249 --> 00:45:52,291
Le të flasim me prindërit.
751
00:45:52,874 --> 00:45:53,874
Çfarë?
752
00:45:53,958 --> 00:45:57,416
Duhet të flasim
te mami dhe babi.
753
00:45:57,541 --> 00:45:59,374
Ata po shpërdorojnë para.
754
00:45:59,458 --> 00:46:03,083
Ferrari, donacioni i mallkuar.
Nuk do të na mbetet asgjë.
755
00:46:03,749 --> 00:46:05,708
A nuk janë paratë e tyre?
756
00:46:05,791 --> 00:46:08,166
Po, por janë gjashtë milionë.
757
00:46:08,249 --> 00:46:10,791
As një euro për fëmijët e tyre në nevojë?
758
00:46:10,874 --> 00:46:13,374
Ti e di se çfarë mund të bëj
me dy milionë?
759
00:46:14,874 --> 00:46:16,541
Pse dy milionë?
760
00:46:17,916 --> 00:46:20,749
dy per mua
dy për Emilion, dy për ata.
761
00:46:20,833 --> 00:46:22,333
Dyshja llogaritet për një.
762
00:46:24,083 --> 00:46:24,916
Gjysma.
763
00:46:26,916 --> 00:46:28,666
- Është nëna.
- Merre atë.
764
00:46:28,749 --> 00:46:29,708
Unë e marr atë.
765
00:46:30,833 --> 00:46:33,916
-Te lutem;
-Përshëndetje. Si është Emilio?
766
00:46:33,999 --> 00:46:36,541
- Mut.
- Dhemb.
767
00:46:36,624 --> 00:46:38,874
Ai është gjithashtu shumë i shqetësuar.
768
00:46:38,958 --> 00:46:40,416
Babit i vjen shumë keq.
769
00:46:40,958 --> 00:46:44,583
Dhe bën mirë. Këtu me forcë
ai kishte miq më parë, mashtruesin.
770
00:46:44,666 --> 00:46:47,333
-Më shumë gjasa pa dhëmbë.
- Çfarë mut?
771
00:46:47,416 --> 00:46:50,791
Dëgjo. Me babintë
duam t'ju shohim të dyve.
772
00:46:50,874 --> 00:46:53,874
Po të hamë te Piero's
në mesditën e së dielës?
773
00:46:53,958 --> 00:46:57,208
Duhet të flasim
për trashëgiminë dhe të gjitha këto.
774
00:46:57,291 --> 00:46:58,249
Në rregull.
775
00:46:58,749 --> 00:47:00,791
Mirë, shihemi të dielën.
776
00:47:02,916 --> 00:47:04,749
- Të dua shumë.
- Edhe unë.
777
00:47:05,291 --> 00:47:06,541
- Unë më shumë.
-Mirupafshim.
778
00:47:06,624 --> 00:47:07,458
Mirupafshim.
779
00:47:08,958 --> 00:47:10,416
- Më në fund.
-Po.
780
00:47:13,374 --> 00:47:15,583
Pas drekës do të kthej makinën.
781
00:47:15,666 --> 00:47:17,708
Ndoshta do ta lë Emilion të ngasë.
782
00:47:17,791 --> 00:47:19,083
Për ngushëllim.
783
00:47:19,708 --> 00:47:22,249
Na u desh të prisnim deri në Krishtlindje.
784
00:47:22,333 --> 00:47:25,249
Ditën tjetër shefi i tij Emilio
ai më kërkonte para.
785
00:47:25,333 --> 00:47:28,166
Nuk dija çfarë të bëja. Nuk duroj dot më.
786
00:47:29,124 --> 00:47:30,499
Si t'u themi atyre?
787
00:47:32,499 --> 00:47:33,499
E thjeshte dhe e bukur.
788
00:47:33,583 --> 00:47:37,208
"Nuk është e vërtetë. Ishte një shaka."
Ne nuk kemi kryer as vrasje.
789
00:47:38,499 --> 00:47:41,458
Duhet të flasim seriozisht si familje.
790
00:47:41,541 --> 00:47:43,916
Ata nuk mund të na trajtojnë kaq keq.
791
00:47:43,999 --> 00:47:46,374
"Paguaj këtë! Laje këtë! Je plak!"
792
00:47:46,458 --> 00:47:47,291
po.
793
00:47:47,374 --> 00:47:48,416
Ata erdhën.
794
00:47:50,999 --> 00:47:52,499
Ia shpërtheu mendjen.
795
00:47:52,583 --> 00:47:55,208
Ju lutem, askund nuk mund të shihet.
796
00:47:55,291 --> 00:47:56,624
-Përshëndetje.
- Dashuria ime.
797
00:47:56,749 --> 00:47:57,833
Dhëmbët e tu?
798
00:47:57,916 --> 00:48:00,541
Rocco mori implante të përkohshme.
799
00:48:01,374 --> 00:48:03,583
-Më vjen shumë keq.
-Nuk ka rëndësi.
800
00:48:03,666 --> 00:48:04,499
Ajo që…
801
00:48:04,624 --> 00:48:06,958
Golfi është një lojë budallaqe.
802
00:48:07,041 --> 00:48:10,999
Me këto shkopinj hekuri,
nëse godet dikë në fytyrë…
803
00:48:12,874 --> 00:48:13,958
Njerëzit po godasin.
804
00:48:14,041 --> 00:48:15,291
po.
805
00:48:15,374 --> 00:48:16,999
Julia, ne jemi gati.
806
00:48:21,416 --> 00:48:24,666
Për fillim, katër racione
Linguine në stilin Pierrot.
807
00:48:24,749 --> 00:48:25,916
-Po.
-Pikë.
808
00:48:25,999 --> 00:48:26,833
faleminderit.
809
00:48:31,416 --> 00:48:32,291
Ti flet.
810
00:48:32,833 --> 00:48:34,416
unë; Jo ju?
811
00:48:35,208 --> 00:48:37,499
Ju jeni më mirë në këto motherboard.
812
00:48:37,583 --> 00:48:38,749
Aspak.
813
00:48:39,874 --> 00:48:41,124
Le të shohim.
814
00:48:41,208 --> 00:48:43,958
Tashmë po festojmë!
815
00:48:44,041 --> 00:48:49,083
Po, një dhuratë e vogël.
Një shije e Krishtlindjeve.
816
00:48:49,166 --> 00:48:52,166
- Ka erë të këndshme.
- Ankth!
817
00:48:52,749 --> 00:48:55,833
E njëjta sasi për të dy,
për të mos qenë xheloz.
818
00:48:55,958 --> 00:48:59,749
ATM shpërndante kartëmonedha të ndryshme,
por është e njëjta sasi.
819
00:49:04,791 --> 00:49:06,666
Njëqind e pesëdhjetë euro?
820
00:49:07,666 --> 00:49:08,666
Djema…
821
00:49:10,958 --> 00:49:13,666
Ne bëmë shaka me ju.
822
00:49:15,374 --> 00:49:17,208
Ja pse!
823
00:49:17,666 --> 00:49:20,583
Dhe ne thamë: "Çfarë idiotë që janë.
824
00:49:20,666 --> 00:49:22,083
Ata mbajnë gjithçka”.
825
00:49:22,166 --> 00:49:23,374
Po, po.
826
00:49:23,458 --> 00:49:25,499
Le t'i lëmë mënjanë batutat.
827
00:49:25,583 --> 00:49:28,791
Unë dua të hap një llogari
me pjesën time. cfare thua
828
00:49:32,499 --> 00:49:34,291
Ndoshta nuk ishim të qartë.
829
00:49:35,166 --> 00:49:36,541
Ne mund t'ju japim…
830
00:49:37,541 --> 00:49:38,458
vetëm këto.
831
00:49:44,499 --> 00:49:45,333
Çfarë?
832
00:49:47,708 --> 00:49:48,666
Le të shkojmë.
833
00:49:48,749 --> 00:49:49,708
Pse?
834
00:49:50,666 --> 00:49:52,916
Nëse qëndroj më gjatë, do t'i marr.
835
00:49:52,999 --> 00:49:54,916
Kujdes si flisni!
836
00:49:54,999 --> 00:49:58,499
-Seriozisht; 150 euro? Mbajini ato.
-Për fat të keq.
837
00:49:58,624 --> 00:49:59,749
Ju jeni patetik.
838
00:49:59,833 --> 00:50:02,666
Jeni koprrac
me fëmijët tuaj.
839
00:50:02,749 --> 00:50:04,999
Djemtë që vijnë vetëm për para?
840
00:50:05,083 --> 00:50:08,958
Mjaft me shantazhet morale!
Ju mund të na ndihmoni.
841
00:50:09,041 --> 00:50:11,333
Ne kemi bërë gjithmonë gjithçka për ju.
842
00:50:11,958 --> 00:50:13,124
Le të shkojmë.
843
00:50:13,208 --> 00:50:15,874
Lërini të jetojnë vetëm si miliarderë.
844
00:50:16,708 --> 00:50:19,874
Më mirë se me dy idiotë si ti.
845
00:50:20,374 --> 00:50:22,041
Do të thyej edhe bankierët e tij.
846
00:50:31,499 --> 00:50:32,916
Ne u dhamë atyre gjithçka.
847
00:50:32,999 --> 00:50:35,541
Pelena, pushime, universitet.
848
00:50:36,041 --> 00:50:39,333
Dhe pas kaq shumë sakrificash,
Unë quhem Tsifouti.
849
00:50:39,416 --> 00:50:43,249
Mos i fajësoni ata. Ata mendojnë
që trashëguam gjashtë milionë.
850
00:50:43,916 --> 00:50:45,124
A janë të tyret?
851
00:50:45,208 --> 00:50:49,374
Jo, por ne mund t'i jepnim
mbi 150 euro.
852
00:50:49,458 --> 00:50:51,958
-E vërteta;
- Po, ju jeni pak i çuditshëm.
853
00:50:52,041 --> 00:50:54,833
Tsifoutis? Unë jam një shërbëtore, jo një tsifut.
854
00:50:55,583 --> 00:50:57,083
Emilio merr 2000 në muaj,
855
00:50:57,166 --> 00:51:00,916
më shumë se pensioni im.
Bën 1000 euro dhe ulet.
856
00:51:01,458 --> 00:51:04,374
Krishtlindja do të jetë një lehtësim
pa to.
857
00:51:05,916 --> 00:51:06,749
Dëgjo!
858
00:51:08,291 --> 00:51:10,874
Karlo, as mos e thuaj me shaka!
859
00:51:10,958 --> 00:51:13,874
Kishit një ide të mrekullueshme! Det, e bëre.
860
00:51:13,958 --> 00:51:17,874
unë; E bëra për ty.
Ti ke ngecur me ta.
861
00:51:18,374 --> 00:51:21,458
Mund ta lini
në vend që të luani viktimën?
862
00:51:21,541 --> 00:51:24,583
E gjithë kjo
për dreqi Krishtlindjet!
863
00:51:31,708 --> 00:51:33,083
Dëgjo çfarë do të bëjmë.
864
00:51:33,749 --> 00:51:37,833
Unë do të flas me Emilio
dhe ti tek Alessandra.
865
00:51:37,958 --> 00:51:40,749
Ne do t'ua shpjegojmë me qetësi.
ata do të kuptojnë.
866
00:51:41,583 --> 00:51:43,874
Nuk i dua Krishtlindjet pa to.
867
00:51:45,833 --> 00:51:47,833
Mëshirë, ju jeni një hall i madh.
868
00:51:49,749 --> 00:51:52,499
-E bëra të paguajë. A kam bërë një gabim?
-Jo.
869
00:51:52,624 --> 00:51:55,124
Ishte faji i tij, ai do të paguajë. Epo nuk them?
870
00:51:56,541 --> 00:51:57,999
faleminderit.
871
00:51:58,958 --> 00:52:02,124
Pra, të gjithë kolegët tuaj ju urrejnë.
Dëshironi të paguani?
872
00:52:02,208 --> 00:52:04,249
Ndoshta kështu ju pëlqejnë.
873
00:52:04,749 --> 00:52:05,833
Epo.
874
00:52:05,916 --> 00:52:06,749
Epo nuk them?
875
00:52:07,499 --> 00:52:09,708
- Faleminderit Etcios.
-Faleminderit.
876
00:52:24,624 --> 00:52:27,124
Çfarë doni këtu? Po kthehesha në punë.
877
00:52:27,208 --> 00:52:28,916
A ju rregulloi Rocco dhëmbët?
878
00:52:28,999 --> 00:52:31,583
Sa keq, ishe e lezetshme si një lloj brejtësi.
879
00:52:32,666 --> 00:52:33,833
cfare deshironi
880
00:52:34,416 --> 00:52:38,166
Asgjë. Doja të të përshëndesja
dhe pajtohen.
881
00:52:38,249 --> 00:52:39,249
Dëshironi të vozitni?
882
00:52:41,124 --> 00:52:44,624
-Mos më hidh një kockë.
- Hajde te flasim pak.
883
00:52:44,708 --> 00:52:46,833
Kam diçka për të rrëfyer.
884
00:52:46,916 --> 00:52:49,458
Dele Fave! pershendetje.
885
00:52:49,541 --> 00:52:51,374
- Gjithçka në rregull?
-Po. Ju jeni të humbur.
886
00:52:52,791 --> 00:52:55,874
Është një kohë e vështirë,
Kam shumë për të rregulluar.
887
00:52:55,958 --> 00:52:58,083
Mund të më kishe thënë.
888
00:52:58,166 --> 00:53:00,249
Ju bëra një ofertë shumë të mirë.
889
00:53:00,916 --> 00:53:03,916
Të paktën e prisja
një "po" ose një "jo". Thjesht…
890
00:53:05,083 --> 00:53:06,124
ke te drejte.
891
00:53:06,208 --> 00:53:09,999
Por duke pritur diçka nga Emilio
është marrëzi.
892
00:53:10,083 --> 00:53:10,958
Epo nuk them?
893
00:53:28,458 --> 00:53:29,333
dashuria ime
894
00:53:30,249 --> 00:53:31,249
do te hapesh
895
00:53:31,333 --> 00:53:33,208
Unë nuk dua të shoh askënd.
896
00:53:34,916 --> 00:53:36,833
Unë kam diçka për t'ju thënë.
897
00:53:36,916 --> 00:53:40,624
- Unë kam një dhuratë për ju.
-Nuk dua dhurata.
898
00:54:08,624 --> 00:54:09,999
po largohesh
899
00:54:12,833 --> 00:54:15,083
Jo. Unë jam duke lëvizur.
900
00:54:17,874 --> 00:54:19,166
Çfarë po ndodh?
901
00:54:20,124 --> 00:54:22,791
Më ndodh të jem i padobishëm.
902
00:54:22,874 --> 00:54:24,124
Jo, nuk je.
903
00:54:25,041 --> 00:54:26,624
Po, unë jam, mami.
904
00:54:27,249 --> 00:54:28,541
Ndaloje, dashuria ime.
905
00:54:36,083 --> 00:54:37,083
a do me ndihmosh
906
00:54:43,041 --> 00:54:44,749
Provoni të uleni mbi të.
907
00:54:53,708 --> 00:54:54,708
Ale.
908
00:54:57,708 --> 00:54:59,249
Rocco nuk më do më.
909
00:54:59,333 --> 00:55:03,124
Në fakt, tani ai më urren
sepse u grinda me ty.
910
00:55:03,208 --> 00:55:05,041
Sikur të keni rënë dakord
911
00:55:05,124 --> 00:55:07,624
me bej te ndihem
se nuk meritoj asgje.
912
00:55:11,166 --> 00:55:12,958
Çfarë është kaq e rëndësishme?
913
00:55:16,166 --> 00:55:19,541
Ti erdhe sepse kishe dicka per te me thene.
914
00:55:35,333 --> 00:55:37,666
- O zot.
- Dashuria ime.
915
00:55:40,624 --> 00:55:42,916
-Përshëndetje.
-Epo; Si shkoi?
916
00:55:44,083 --> 00:55:44,916
Gjithçka në rregull.
917
00:55:46,041 --> 00:55:47,874
Si e mori atë?
918
00:55:47,958 --> 00:55:51,791
Biseduam dhe gjetëm gjuhën e përbashkët.
919
00:55:51,874 --> 00:55:54,374
Ne të gjithë jemi fajtorë për këtë rrëmujë.
920
00:55:54,458 --> 00:55:56,791
-Sakte.
-E pranoi menjëherë.
921
00:55:58,249 --> 00:56:02,333
Por unë nuk i thashë
se flasim pa kuptim për trashëgiminë.
922
00:56:02,416 --> 00:56:03,499
Çfarë?
923
00:56:04,291 --> 00:56:07,374
Ne folëm për marrëdhënien tonë,
kjo ka rëndësi.
924
00:56:07,499 --> 00:56:08,541
Sigurisht, po.
925
00:56:08,624 --> 00:56:11,166
Unë do t'i jap atij 200,000
për t'u bërë partner.
926
00:56:14,083 --> 00:56:16,041
- Je i çmendur?
-Çfarë;
927
00:56:16,124 --> 00:56:18,333
Ku do i gjeni 200 mijë euro?
928
00:56:20,124 --> 00:56:21,833
Nuk e di, dreq!
929
00:56:24,458 --> 00:56:27,374
A keni arritur t'i tregoni Alessandrës?
930
00:56:28,666 --> 00:56:30,499
-Po.
- Përshëndetje babi.
931
00:56:31,791 --> 00:56:33,666
-Përshëndetje.
- A është gati ushqimi?
932
00:56:33,749 --> 00:56:34,874
Pothuajse.
933
00:56:36,541 --> 00:56:39,499
Ne vendosëm
për të qëndruar këtu me ju për një kohë.
934
00:56:39,583 --> 00:56:41,791
-A je i lumtur?
-Po.
935
00:56:41,874 --> 00:56:45,499
Më lejoni t'ju ndihmoj të gjeni
çfarë do të bësh me gjithë këto para
936
00:56:45,624 --> 00:56:48,958
E gjithë kjo me miliona
e shqetëson mamin.
937
00:56:49,041 --> 00:56:49,958
Ai ka nevojë për ne.
938
00:56:50,041 --> 00:56:54,624
Mbështeteni atë. Janë shumë para.
Ajo është shumë e stresuar.
939
00:57:09,583 --> 00:57:13,499
Sigurohuni që të mos i tregoni askujt
për trashëgimi.
940
00:57:13,583 --> 00:57:14,624
Pse?
941
00:57:14,708 --> 00:57:18,291
Kur zbulojnë se keni para,
ato bëhen rodhe juaj.
942
00:57:18,374 --> 00:57:20,374
Sidomos të afërmit.
943
00:57:22,749 --> 00:57:25,416
-Përshëndetje. erdhëm.
-Përshëndetje.
944
00:57:25,499 --> 00:57:26,499
pershendetje.
945
00:57:30,541 --> 00:57:33,041
-Ishe e bukur.
-Jo.
946
00:57:37,999 --> 00:57:38,833
Më falni.
947
00:57:39,333 --> 00:57:40,249
Më falni.
948
00:57:41,416 --> 00:57:42,833
Unë do të bëj një dolli.
949
00:57:42,916 --> 00:57:45,499
- I pandershmi!
-Pikërisht.
950
00:57:46,166 --> 00:57:49,208
Përgatita një fjalim shumë prekës.
951
00:57:49,291 --> 00:57:51,749
Por sigurisht
sentimentalizmi juaj famëkeq,
952
00:57:51,833 --> 00:57:54,291
Mendova se do të prekeshe shumë.
953
00:57:54,374 --> 00:57:55,749
Pra, do ta lejoj.
954
00:57:55,833 --> 00:57:57,624
Unë vetëm do të them,
955
00:57:57,708 --> 00:57:59,874
mami te dua
956
00:58:00,499 --> 00:58:04,583
- Gëzuar ditëlindjen, Juliana.
-Faleminderit!
957
00:58:04,666 --> 00:58:08,583
- Faleminderit, dashuria ime.
- Gëzuar ditëlindjen.
958
00:58:10,666 --> 00:58:14,416
-Ana;
- Mateo, më thuaj.
959
00:58:15,124 --> 00:58:18,583
Mendoj se po ruani të gjitha fjalët e ëmbla
960
00:58:18,666 --> 00:58:21,291
vetëm për nënën time.
961
00:58:25,791 --> 00:58:28,499
Çfarë? Të gjithë e donim atë.
962
00:58:28,583 --> 00:58:29,458
Çfarë…
963
00:58:30,249 --> 00:58:32,083
Më la thërrime.
964
00:58:32,916 --> 00:58:34,541
Ju vozitni një Ferrari.
965
00:58:35,583 --> 00:58:37,291
Lëreni, dashuria ime.
966
00:58:37,374 --> 00:58:40,208
Dhe ku i mori gjithë ato para?
967
00:58:40,291 --> 00:58:42,499
Të paktën më trego këtë, Anna.
968
00:58:42,583 --> 00:58:44,291
Do të jetë nga Bisachi.
969
00:58:44,416 --> 00:58:46,708
Nuk e aprovove lidhjen e tyre.
970
00:58:46,791 --> 00:58:49,624
marrëzi! Nëna ime nuk kishte lidhje.
971
00:58:51,666 --> 00:58:53,916
Nuk je shfaqur as në testament.
972
00:58:53,999 --> 00:58:55,208
Si e keni bërë atë?
973
00:58:55,291 --> 00:58:56,416
më thuaj Si;
974
00:58:56,499 --> 00:58:59,833
E vendose në shtratin e saj të vdekjes
për të shkruar një marrëveshje private?
975
00:58:59,916 --> 00:59:00,916
Karlo.
976
00:59:00,999 --> 00:59:02,583
Peceta ime.
977
00:59:02,666 --> 00:59:05,333
Nuk është ajo që mendoni, Mateo.
978
00:59:05,416 --> 00:59:07,833
nuk është; Dhe pastaj, çfarë është ajo?
979
00:59:13,291 --> 00:59:18,291
Anna dërgoi burrin e saj.
Burri i saj dërgoi për ta bindur atë.
980
00:59:19,749 --> 00:59:21,749
Bisacci së pari.
981
00:59:21,833 --> 00:59:23,208
Pastaj Karlo.
982
00:59:24,874 --> 00:59:26,999
Dhe Carlo e kërceu atë.
983
00:59:28,083 --> 00:59:32,333
A jeni plotësisht i çmendur?
Bisacci? Kush është Bisacci?
984
00:59:33,958 --> 00:59:35,749
- Ku janë paratë?
- Mateo.
985
00:59:36,333 --> 00:59:37,583
Mateo!
986
00:59:38,166 --> 00:59:40,166
-Jo!
- A jeni Gestapo?
987
00:59:51,791 --> 00:59:52,958
Pak nga pak.
988
00:59:53,791 --> 00:59:55,333
- A është mirë këtu?
-Po.
989
00:59:58,624 --> 00:59:59,499
Ok.
990
01:00:01,583 --> 01:00:02,666
Ok.
991
01:00:02,749 --> 01:00:04,999
-Me kujdes.
-Me kujdes.
992
01:00:08,749 --> 01:00:10,041
Nëse do të kem ndonjëherë fëmijë,
993
01:00:10,124 --> 01:00:13,124
Dyshoj se do jem në gjendje
çfarë ke bërë
994
01:00:14,333 --> 01:00:17,333
Kur të bëhesh baba,
ata do të vijnë natyrshëm tek ju.
995
01:00:17,416 --> 01:00:18,541
nuk jam i sigurt.
996
01:00:18,666 --> 01:00:22,583
Ndoshta nuk do të flija me teze Thea
për gjashtë milionë.
997
01:00:23,624 --> 01:00:25,874
Mos filloni edhe ju! Mëshirë.
998
01:00:27,124 --> 01:00:28,708
Përshëndetje, si jeni?
999
01:00:29,541 --> 01:00:32,874
-Si një rrënoja njerëzore.
-Mos luani viktimën. Ejani.
1000
01:00:34,624 --> 01:00:36,041
A do ta dekoroni pemën?
1001
01:00:40,416 --> 01:00:41,541
Po bie borë.
1002
01:00:42,791 --> 01:00:44,124
Sa bukur!
1003
01:00:44,208 --> 01:00:46,166
Ka vite që bie borë.
1004
01:00:47,291 --> 01:00:49,833
- Po bie borë? Dreqin, erdha me motor.
-Po.
1005
01:00:49,916 --> 01:00:52,791
Dhe kështu? Qëndro këtu.
1006
01:00:52,874 --> 01:00:54,708
Ne do të dekorojmë pemën së bashku.
1007
01:00:56,666 --> 01:00:59,624
Unë do të bëj çokollatë të nxehtë.
Ai me miell.
1008
01:01:00,624 --> 01:01:01,458
Pse jo?
1009
01:01:10,874 --> 01:01:12,874
-Çfarë;
- Jam i lumtur.
1010
01:01:26,708 --> 01:01:28,416
Shikoni këtë.
1011
01:01:28,499 --> 01:01:30,708
Ajo do ta pëlqente këtë xhaketë.
1012
01:01:30,791 --> 01:01:32,374
Sa bën?
1013
01:01:33,458 --> 01:01:35,916
Ju lutem mos flisni për para.
1014
01:01:39,791 --> 01:01:41,666
Nuk mund të vazhdojmë kështu.
1015
01:01:41,749 --> 01:01:44,166
Nuk kemi më para.
1016
01:01:44,249 --> 01:01:46,666
Thamë, deri në Krishtlindje.
1017
01:01:46,749 --> 01:01:50,499
Me këtë normë, ne do të shesim
organet tona deri në Krishtlindje.
1018
01:01:50,999 --> 01:01:52,666
Mos ma prish.
1019
01:01:52,749 --> 01:01:55,708
Deri në Krishtlindje pyeta,
është kaq? Thuaj!
1020
01:01:56,583 --> 01:01:57,666
Ti me tremb mua.
1021
01:01:59,083 --> 01:02:00,416
Shikoni atje.
1022
01:02:02,333 --> 01:02:05,541
Le t'u japim atyre dy kuponë
për një udhëtim në Karaibe.
1023
01:02:05,624 --> 01:02:07,208
Kjo është e lehtë.
1024
01:02:07,833 --> 01:02:10,666
Është Versace. A duhet ta marr edhe unë atë?
1025
01:02:10,749 --> 01:02:12,374
Të ketë dy.
1026
01:02:13,333 --> 01:02:14,749
A pranoni kuponë?
1027
01:02:19,833 --> 01:02:22,916
Merre këtë, është e pahekurosur.
Ndoshta është më lirë.
1028
01:02:32,749 --> 01:02:35,791
-Çfarë vjen pas pesë yjeve?
- Falimentimi.
1029
01:02:35,874 --> 01:02:36,749
Parajsa.
1030
01:02:44,791 --> 01:02:46,249
-Përshëndetje!
-Sa bukur.
1031
01:02:46,333 --> 01:02:47,666
pershendetje.
1032
01:02:54,416 --> 01:02:56,666
-Si jeni? Epo;
-Mirë.
1033
01:02:59,166 --> 01:03:00,416
Unë shkova mirë me Roccon.
1034
01:03:01,499 --> 01:03:04,249
-Jam i lumtur për ty.
- Ai është një fëmijë i mirë.
1035
01:03:04,333 --> 01:03:06,208
Megjithatë, ne nuk jemi bashkë.
1036
01:03:06,291 --> 01:03:07,499
Sapo i gjetëm.
1037
01:03:08,374 --> 01:03:11,249
Kuptova se dua të gjej rrugën time,
1038
01:03:11,333 --> 01:03:14,041
për të gjetur ëndrrat e mia, ambiciet e mia.
1039
01:03:14,791 --> 01:03:15,708
Çfarë ambicie?
1040
01:03:16,791 --> 01:03:17,624
E imja.
1041
01:03:18,083 --> 01:03:20,124
Oh, me të vërtetë. Nuk e dija…
1042
01:03:20,208 --> 01:03:21,666
Ti mendon se jam budalla.
1043
01:03:21,749 --> 01:03:23,833
Ju besoni vetëm në Emilio.
1044
01:03:23,916 --> 01:03:27,166
-As Emilio nuk do të arrijë asgjë.
- Eja tani.
1045
01:03:27,999 --> 01:03:28,916
Epo.
1046
01:03:30,041 --> 01:03:31,666
Unë dua të hap një dyqan çaji.
1047
01:03:32,291 --> 01:03:35,208
Dhoma e çajit dhe librari. Gjeta një vend.
1048
01:03:36,374 --> 01:03:39,833
-Më vjen mirë që të shoh kaq të emocionuar.
-Po.
1049
01:03:39,916 --> 01:03:41,833
Dhe unë do të largohem nga shtëpia juaj.
1050
01:03:41,916 --> 01:03:45,458
Nuk dua të rrezikoj të jem shumë rehat.
1051
01:03:45,541 --> 01:03:47,999
- E kuptoj këtë.
- Por pse?
1052
01:03:48,708 --> 01:03:50,083
ku po shkon?
1053
01:03:50,708 --> 01:03:52,624
Këtu. Rezervova një suitë.
1054
01:03:54,374 --> 01:03:56,874
Ne të tre në shtëpi po kalojmë shumë mirë.
1055
01:03:56,958 --> 01:04:01,083
Këtu do të qëndroj për disa ditë.
Unë tashmë jam duke kërkuar për një shtëpi.
1056
01:04:01,166 --> 01:04:04,166
Nëse më ndihmoni, sigurisht.
1057
01:04:10,333 --> 01:04:11,916
Më jep çeqet.
1058
01:04:12,458 --> 01:04:14,708
Ndoshta nuk i kam me vete.
1059
01:04:14,791 --> 01:04:17,416
-I ke ato. Jepini atyre.
- Ai është me një xhaketë tjetër.
1060
01:04:17,499 --> 01:04:18,333
Ma jepni ato.
1061
01:04:23,208 --> 01:04:25,124
- Shikoni, ja ku janë!
- E sheh?
1062
01:04:26,333 --> 01:04:27,874
Kam edhe një stilolaps.
1063
01:04:27,958 --> 01:04:29,291
Sa ju duhet?
1064
01:04:29,916 --> 01:04:32,666
Në thelb ... ju duhet
për të dhënë një paradhënie, kështu që…
1065
01:04:32,749 --> 01:04:34,499
A do ta blesh suitën?
1066
01:04:34,583 --> 01:04:36,416
Jo, për festën e çajit.
1067
01:04:37,999 --> 01:04:40,333
nuk e di. Dhjetë; njëzet;
1068
01:04:40,416 --> 01:04:42,916
E di që i ke dhënë Emilios 200,000.
1069
01:04:42,999 --> 01:04:45,833
-Ne sapo folëm për këtë, apo jo...
-Jo.
1070
01:04:47,333 --> 01:04:48,791
Po 40?
1071
01:04:48,874 --> 01:04:52,041
Pra, nuk do t'ju shqetësoj çdo muaj
më jep para
1072
01:04:53,041 --> 01:04:57,583
Ju nuk na shqetësoni fare!
Në fakt, kështu do të shihemi më shpesh.
1073
01:05:04,499 --> 01:05:05,374
Dyzet;
1074
01:05:06,374 --> 01:05:07,916
- Po, dyzet.
-Po.
1075
01:05:07,999 --> 01:05:08,833
Epo.
1076
01:05:13,416 --> 01:05:15,958
- Një zero mungon.
-Mos u perfshi.
1077
01:05:18,249 --> 01:05:19,208
Gati.
1078
01:05:21,333 --> 01:05:22,208
faleminderit.
1079
01:05:27,124 --> 01:05:28,499
Kujdes! Ajo rrëshqet.
1080
01:05:29,666 --> 01:05:30,874
Ti ke veshur rrokullisje.
1081
01:05:34,041 --> 01:05:35,499
Çfarë kënaqësie!
1082
01:05:35,583 --> 01:05:38,291
Më vjen shumë mirë që e ke marrë. si jeni ju
1083
01:05:38,374 --> 01:05:40,791
-Keshtu e keshtu. Ju;
-Epo mirë.
1084
01:05:40,874 --> 01:05:44,166
Më ndiqni. Do të ulemi në dhomën e ndenjes.
1085
01:05:44,249 --> 01:05:45,374
Ne do të flasim në heshtje.
1086
01:05:45,458 --> 01:05:46,666
Dil nga këtu, të lutem.
1087
01:05:48,083 --> 01:05:49,958
A ka një dhomë të gjallë?
1088
01:05:50,041 --> 01:05:52,541
Për klientë të veçantë. Është një sekret.
1089
01:05:52,624 --> 01:05:54,666
-Ashtu si shpella e Batmanit?
-Po.
1090
01:05:54,749 --> 01:05:58,374
Ju jeni gjithashtu
si Bruce Wayne nga Speroncello.
1091
01:05:58,999 --> 01:05:59,833
Ju lutem.
1092
01:06:01,749 --> 01:06:03,666
Mos më telefono.
1093
01:06:04,874 --> 01:06:07,458
- Çfarë dhome ndenjeje? Është një dhomë.
-Ok.
1094
01:06:10,333 --> 01:06:12,291
Çfarë mund të bëj për ju?
1095
01:06:12,374 --> 01:06:15,333
ne dëshirojmë të shpengojmë
sigurimin tonë të jetës.
1096
01:06:15,416 --> 01:06:17,958
- Të kreditohet në llogari.
-Ok.
1097
01:06:18,041 --> 01:06:19,749
Dhe pastaj?
1098
01:06:20,416 --> 01:06:22,416
Kjo është e gjitha.
1099
01:06:23,124 --> 01:06:26,333
Atëherë duhet të mbyllim
llogarinë tonë.
1100
01:06:29,791 --> 01:06:30,833
Dhe pse kjo?
1101
01:06:35,124 --> 01:06:36,249
Çështje personale.
1102
01:06:40,041 --> 01:06:42,749
Ju ndoshta do të shkoni
në një bankë të madhe në qytet.
1103
01:06:42,833 --> 01:06:43,999
Nr.
1104
01:06:44,124 --> 01:06:47,124
Aty ku do të ndiheni më rehat
me Ferrarin tuaj.
1105
01:06:47,208 --> 01:06:50,833
Ata nuk e dinë që ju jeni provincial.
1106
01:06:50,916 --> 01:06:54,374
Se ju jeni nga një vend
ku ajri mban erë pleh organik.
1107
01:06:54,458 --> 01:06:57,333
- A nuk është kështu?
-A jeni çmendur plotësisht?
1108
01:06:57,416 --> 01:07:00,999
Pështyni një marrëdhënie dhjetëvjeçare besimi.
1109
01:07:01,083 --> 01:07:02,083
Marrëdhënia;
1110
01:07:02,166 --> 01:07:04,958
Në Egjipt
kemi tejkaluar kufirin e kredisë.
1111
01:07:05,083 --> 01:07:06,874
Ju nuk pranuat ta ngrinit atë.
1112
01:07:06,958 --> 01:07:07,791
Marrëdhënia;
1113
01:07:07,874 --> 01:07:10,333
Jo, kjo është një gënjeshtër!
1114
01:07:10,416 --> 01:07:12,124
Nuk mund të merrja as këna.
1115
01:07:12,208 --> 01:07:14,208
Të gjitha festat e tjera
1116
01:07:14,291 --> 01:07:16,958
ne ishim ulur në dhomë duke ngrënë falafel.
1117
01:07:17,041 --> 01:07:19,124
Dhe bukë. E shijshme, çfarë të themi!
1118
01:07:19,208 --> 01:07:23,791
Zonjë, ka rregulla.
Dhe rregullat duhet të respektohen.
1119
01:07:24,791 --> 01:07:25,624
Nr.
1120
01:07:25,708 --> 01:07:30,333
Na jepni paratë tona tani
sepse meqenëse kam miliarda
1121
01:07:30,416 --> 01:07:31,916
Nuk dua rregulla.
1122
01:07:31,999 --> 01:07:36,374
Dhe mbi të gjitha, tani më në fund mund të them
te gjithe ju shko qij veten.
1123
01:07:39,416 --> 01:07:41,124
Në thelb, shikoni këtu.
1124
01:07:41,791 --> 01:07:45,374
Merre këtë për të blerë disa finesë.
1125
01:07:45,458 --> 01:07:46,416
Fermer.
1126
01:07:47,041 --> 01:07:48,374
Po e teproni.
1127
01:07:49,416 --> 01:07:51,666
Fale atë. Ajo është shumë dramatike.
1128
01:07:52,583 --> 01:07:55,333
Dyqind euro. A lë bakshish?
1129
01:07:55,958 --> 01:07:57,583
Bëhu mirë.
1130
01:07:57,666 --> 01:07:59,458
U bëmë elastik.
1131
01:08:01,708 --> 01:08:06,083
NE TE DUAM… MANE DHE BABI
1132
01:08:06,208 --> 01:08:07,374
Gati.
1133
01:08:08,124 --> 01:08:11,874
Tani do të duhet të na falin
kur u themi të vërtetën.
1134
01:08:11,958 --> 01:08:13,749
- Kështu thua?
- Sigurisht! Mëshirë.
1135
01:08:13,833 --> 01:08:17,165
Nëse çdo herë më bënin shaka
më dhanë 50 mijë euro,
1136
01:08:17,290 --> 01:08:19,665
pastaj të lumtur që të tallen vazhdimisht.
1137
01:08:21,290 --> 01:08:22,165
Ata erdhën.
1138
01:08:24,833 --> 01:08:27,083
Bleva dyqanin e çajit!
1139
01:08:27,165 --> 01:08:29,790
-Çfarë;
-Bleva çajtoren.
1140
01:08:29,874 --> 01:08:32,290
Nesër do shkoj te noteri.
1141
01:08:32,374 --> 01:08:33,458
pershendetje.
1142
01:08:33,540 --> 01:08:37,374
Është një rast shumë i mirë,
200 metra katrore afer stacionit.
1143
01:08:37,458 --> 01:08:40,415
Ai nga sekserja
ai kurrë nuk kishte parë një mundësi të tillë më parë.
1144
01:08:40,499 --> 01:08:42,833
- E sheh?
-400.000 euro!
1145
01:08:43,874 --> 01:08:44,749
E bukur.
1146
01:08:45,790 --> 01:08:48,915
Unë premtoj,
eshte gjeja e fundit qe te kerkoj.
1147
01:08:49,708 --> 01:08:52,499
Jepini pjesën tjetër të pjesës time fondacioneve.
1148
01:08:53,083 --> 01:08:54,874
Ndoshta do ta marr.
1149
01:08:55,958 --> 01:08:57,208
- Babi, shiko.
-Po.
1150
01:08:57,708 --> 01:08:59,624
I solla të gjitha letrat
1151
01:08:59,708 --> 01:09:03,165
për të vazhduar
me nënshkrimin e financimit.
1152
01:09:03,915 --> 01:09:05,540
Lajm shumë i mirë!
1153
01:09:06,290 --> 01:09:07,124
Çfarë po ndodh?
1154
01:09:09,458 --> 01:09:10,415
Çfarë, mami?
1155
01:09:13,833 --> 01:09:16,499
Mjaft. Duhet t'ju themi të vërtetën.
1156
01:09:21,040 --> 01:09:23,958
Karlo, duhet t'u tregojmë atyre.
1157
01:09:24,458 --> 01:09:26,458
-Po.
-Cilën e vërtetë?
1158
01:09:31,583 --> 01:09:33,958
Nuk mund t'ju japim paratë.
1159
01:09:36,915 --> 01:09:38,083
Në mënyrë korrekte.
1160
01:09:38,915 --> 01:09:40,083
Sepse…
1161
01:09:42,333 --> 01:09:43,790
babai juaj…
1162
01:09:44,374 --> 01:09:45,958
Unë? Edhe ti!
1163
01:09:48,124 --> 01:09:49,583
…është shumë i sëmurë.
1164
01:09:50,874 --> 01:09:55,249
-Sakte.
- Ai ka një sëmundje të tmerrshme. I mjerë.
1165
01:09:59,166 --> 01:10:00,166
Kanceri?
1166
01:10:00,249 --> 01:10:02,083
Edhe më keq.
1167
01:10:02,166 --> 01:10:05,124
- Për të marrë.
-Është një sëmundje e rrallë.
1168
01:10:06,083 --> 01:10:09,291
Duket se kanë gjetur një kurë
në Amerikë.
1169
01:10:10,166 --> 01:10:11,874
Por është shumë e shtrenjtë.
1170
01:10:12,458 --> 01:10:13,666
Të shtrenjta.
1171
01:10:13,749 --> 01:10:18,291
Tani do të përdorim të gjitha paratë tona
1172
01:10:19,458 --> 01:10:20,708
për ta shpëtuar atë.
1173
01:10:20,791 --> 01:10:21,999
Për tu shpëtuar.
1174
01:10:22,124 --> 01:10:25,374
Uluni. Çfarë sëmundje është ajo? si quhet?
1175
01:10:26,499 --> 01:10:30,458
Nuk ka emër. Tani është zbuluar.
1176
01:10:30,541 --> 01:10:32,958
-Sapo tani.
-Si e kuptove këtë?
1177
01:10:37,541 --> 01:10:38,708
-U ndjeva...
- Po.
1178
01:10:39,458 --> 01:10:40,999
U ndjeva e çuditshme.
1179
01:10:41,083 --> 01:10:43,999
- Ai ishte i trullosur.
- Po, por...
1180
01:10:44,083 --> 01:10:50,416
Isha duke u rrotulluar dhe po ashtu kisha lemzë.
Dhe palpitacione.
1181
01:10:50,499 --> 01:10:53,208
Mjaft, nuk duroj dot më.
1182
01:10:53,999 --> 01:10:58,291
Gjithsesi.
Përveç udhëtimit në Amerikë,
1183
01:10:58,374 --> 01:11:02,791
ne kemi marrë masa për të parë mjekët
në Paris dhe Tokio.
1184
01:11:02,916 --> 01:11:05,124
Dhe Hong Kongu. Ata janë ekspertë.
1185
01:11:05,208 --> 01:11:06,124
është.
1186
01:11:06,916 --> 01:11:09,958
Por mos u shqetësoni,
do të kthehemi në Krishtlindje.
1187
01:11:10,041 --> 01:11:12,999
Dy ditë në Paris
dhe ne do të kthehemi për pushime.
1188
01:11:13,083 --> 01:11:15,458
- Nuk do të na mungonin Krishtlindjet.
-Po.
1189
01:11:16,083 --> 01:11:17,541
Po, po. Epo.
1190
01:11:18,874 --> 01:11:20,333
Kaq kemi.
1191
01:11:20,916 --> 01:11:21,749
Seriozisht;
1192
01:11:24,374 --> 01:11:25,416
po tallesh
1193
01:11:28,624 --> 01:11:29,666
Ne nuk i duam ata.
1194
01:11:34,041 --> 01:11:35,499
faleminderit.
1195
01:11:36,583 --> 01:11:37,666
faleminderit.
1196
01:11:39,999 --> 01:11:40,833
Ejani këtu.
1197
01:11:40,916 --> 01:11:44,583
- Le të lutemi së bashku për babin.
- Le të lutemi.
1198
01:11:44,666 --> 01:11:45,999
Unë do të të vras!
1199
01:12:12,666 --> 01:12:14,541
Dhe tani? Çfarë plani keni?
1200
01:12:15,291 --> 01:12:18,291
Nëse keni një ide më të mirë, më tregoni.
1201
01:12:18,374 --> 01:12:20,333
Më mirë se të më vdes?
1202
01:12:21,166 --> 01:12:23,791
Nuk dija çfarë të bëja.
1203
01:12:23,874 --> 01:12:26,083
Dhe mos bërtisni, ata do të na dëgjojnë.
1204
01:12:26,749 --> 01:12:28,833
Ata do të kuptojnë se unë nuk po vdes.
1205
01:12:29,708 --> 01:12:31,083
Jo domosdoshmërisht.
1206
01:12:31,166 --> 01:12:34,541
Do të më vrasësh për një çnderim
Darka e Krishtlindjeve?
1207
01:12:34,624 --> 01:12:37,541
Dëgjo, ne do t'u themi se je në rregull.
1208
01:12:37,624 --> 01:12:39,708
Ose se sëmundja është në remision.
1209
01:12:46,874 --> 01:12:47,708
Kush është ai?
1210
01:12:51,416 --> 01:12:52,291
Dashuritë e mia.
1211
01:12:54,166 --> 01:12:55,083
Nuk po fle?
1212
01:12:57,416 --> 01:12:59,916
Ne duam të flemë
në shtrat me ju
1213
01:13:02,166 --> 01:13:04,124
Ashtu si Krishtlindjet dikur.
1214
01:13:05,124 --> 01:13:07,583
- Po, sigurisht. po.
- Nuk mund të përshtatemi.
1215
01:13:11,458 --> 01:13:14,541
Le të përpiqemi të jemi të lumtur.
1216
01:13:15,541 --> 01:13:19,291
Edhe pse mund të jetë
Krishtlindjet tona të fundit së bashku.
1217
01:13:19,374 --> 01:13:20,708
E njëjta gjë përsëri!
1218
01:13:20,791 --> 01:13:22,083
Mos e thuaj këtë.
1219
01:13:23,083 --> 01:13:25,999
-Mos më godit, kam kancer!
-Çfarë;
1220
01:13:26,083 --> 01:13:27,958
-Ejani.
- Më fal.
1221
01:13:28,041 --> 01:13:29,416
Natën e mirë.
1222
01:13:29,499 --> 01:13:32,416
Bir, duhet të bësh një dush. Seriozisht.
1223
01:13:32,499 --> 01:13:34,749
- Nuk e duron dot.
-Ok.
1224
01:13:34,874 --> 01:13:36,874
Mos tërhiq. Uluni.
1225
01:13:36,958 --> 01:13:39,999
-Në Kalkuta mban erë si gropë.
- A ja kalove mirë?
1226
01:13:40,083 --> 01:13:41,499
- Jo dora ime.
-Epo mirë.
1227
01:13:41,583 --> 01:13:45,958
- Po më shtyp. Lëre dorën time.
-Mos u mërzit, të dhemb.
1228
01:13:46,041 --> 01:13:48,041
Nuk mund të fle kështu.
1229
01:13:48,958 --> 01:13:50,958
- Më jep dorën.
- O zot.
1230
01:13:52,208 --> 01:13:54,208
- E pabesueshme.
-Ejani.
1231
01:13:55,166 --> 01:13:57,166
Keni ankth.
1232
01:14:04,083 --> 01:14:07,041
Ok. Pika. faleminderit.
1233
01:14:07,124 --> 01:14:08,374
-Faleminderit.
-Përshëndetje.
1234
01:14:08,458 --> 01:14:09,833
Përshëndetje!
1235
01:14:09,916 --> 01:14:11,374
- Si jeni?
-Epo mirë.
1236
01:14:11,458 --> 01:14:12,749
Si ishte dita juaj sot?
1237
01:14:13,333 --> 01:14:16,291
- Unë shkova për një shëtitje.
- Vërtet. E bukur.
1238
01:14:16,374 --> 01:14:17,999
- Kaloni.
-Faleminderit.
1239
01:14:18,083 --> 01:14:19,583
-Shihemi më vonë.
-Përshëndetje.
1240
01:14:36,333 --> 01:14:40,083
-A jetoni akoma me prindërit tuaj?
-Jo, tani jetoj në Mara.
1241
01:14:40,166 --> 01:14:43,791
Mendova se do të ishte mirë
për t'i lënë vetëm për pak kohë.
1242
01:14:49,499 --> 01:14:50,583
Si është Carlo?
1243
01:14:51,458 --> 01:14:54,333
Është mirë tani për tani. Për fat të mirë.
1244
01:14:55,291 --> 01:14:58,624
Por unë mendoj se ai po përpiqet
të na shfaqet e fortë.
1245
01:14:59,958 --> 01:15:02,208
Tani ai po viziton një mjek në Paris.
1246
01:15:02,291 --> 01:15:04,249
Do të doja ta shihja.
1247
01:15:04,333 --> 01:15:07,499
A e dini se çfarë të bëni?
Le ta marrim atë në një telefonatë video.
1248
01:15:07,583 --> 01:15:10,541
- Jo, të mos i shqetësojmë.
-Ai do ta donte.
1249
01:15:10,624 --> 01:15:13,124
Edhe unë kështu flas me ta
dhjetë herë në ditë.
1250
01:15:13,208 --> 01:15:15,166
Ju jeni një justifikim i mirë. Ejani më afër.
1251
01:15:22,666 --> 01:15:24,999
- Ja ku janë. pershendetje.
-Përshëndetje.
1252
01:15:25,083 --> 01:15:28,166
-Përshëndetje.
-Çfarë po bën, Rocco?
1253
01:15:28,249 --> 01:15:31,249
-Mirë. A nuk është Parisi i mrekullueshëm?
- Po. Pak ftohtë.
1254
01:15:31,333 --> 01:15:33,333
Nuk ka njeri përreth?
1255
01:15:33,416 --> 01:15:36,541
Jo, vështirë se dikush. si je Emilio?
1256
01:15:38,874 --> 01:15:39,874
Nuk e dini?
1257
01:15:40,374 --> 01:15:42,833
-Çfarë gjëje?
-Ai u pushua nga puna.
1258
01:15:43,291 --> 01:15:44,124
Pse?
1259
01:15:44,249 --> 01:15:47,541
Ndoshta nuk e ka përmendur
për të mos ju shqetësuar.
1260
01:15:47,624 --> 01:15:50,083
Ai tashmë është në kërkim të një pune tjetër.
1261
01:15:50,166 --> 01:15:52,041
Ai do të qëndrojë me mua për një kohë.
1262
01:15:52,124 --> 01:15:54,624
Nuk mund të jetoj pa një Delle Fave.
1263
01:15:55,208 --> 01:15:56,291
Le ta thërrasim atë!
1264
01:15:56,374 --> 01:15:59,124
Mami, mos u shqetëso, ne jemi mirë.
1265
01:16:00,208 --> 01:16:02,208
Kalofshi bukur në Paris.
1266
01:16:03,333 --> 01:16:06,124
Më vjen mirë që të shoh kaq të lumtur.
1267
01:16:06,666 --> 01:16:08,374
Hajde, dashuria ime, mos qaj.
1268
01:16:08,458 --> 01:16:11,541
Thirre atë. Le të flasim të gjithë së bashku.
1269
01:16:12,583 --> 01:16:15,583
Mirë. Unë do ta shtoj atë.
1270
01:16:18,333 --> 01:16:19,999
-Përshëndetje.
-Përshëndetje.
1271
01:16:21,041 --> 01:16:22,749
-Përshëndetje.
-Ju jeni të gjithë aty.
1272
01:16:22,833 --> 01:16:26,749
-Si po shkon?
-Mirë. Po mendoja për ty.
1273
01:16:26,833 --> 01:16:28,958
Vërtet, ku je?
1274
01:16:29,041 --> 01:16:31,416
Po shkoj në shtëpi për të marrë disa këmisha.
1275
01:16:33,833 --> 01:16:37,041
Perfekte. Prandaj dëgjoni,
duhet të mbyllim.
1276
01:16:37,124 --> 01:16:38,541
Jo. Babi, prit.
1277
01:16:38,624 --> 01:16:40,999
-Si shkoi me Dr. Roland?
-E përkryer!
1278
01:16:41,083 --> 01:16:42,249
Ai thotë se jam mirë.
1279
01:16:42,791 --> 01:16:44,166
cfare do te thuash por...
1280
01:16:45,666 --> 01:16:46,874
Mirupafshim.
1281
01:16:48,374 --> 01:16:51,458
Emilio? Çfarë jeni duke bërë në Paris?
1282
01:16:54,958 --> 01:16:55,874
Bonjour.
1283
01:17:09,458 --> 01:17:10,708
Ti ishe zhdukur.
1284
01:17:11,458 --> 01:17:12,791
Nuk të pamë kurrë.
1285
01:17:13,791 --> 01:17:15,166
Nëna juaj u dëshpërua.
1286
01:17:15,958 --> 01:17:17,458
Ju luajtët memec.
1287
01:17:18,374 --> 01:17:21,708
Dhe ju e bëtë atë për ne edhe në Krishtlindje.
U shemb.
1288
01:17:21,791 --> 01:17:23,208
Ti e njeh atë.
1289
01:17:23,291 --> 01:17:26,708
-Meqë ra fjala ishte ideja e tij.
-Nuk kundërshtove.
1290
01:17:27,999 --> 01:17:31,041
Gjithsesi, filloi si lojë.
1291
01:17:31,541 --> 01:17:33,208
-Lojë;
-Po.
1292
01:17:34,041 --> 01:17:36,749
“Ata do të vijnë patjetër për para”.
1293
01:17:36,833 --> 01:17:37,999
Dhe ti erdhe!
1294
01:17:41,541 --> 01:17:43,791
Ne do t'ju tregojmë pas Krishtlindjeve.
1295
01:17:44,416 --> 01:17:46,541
Ishte mirë që të kishim me ne.
1296
01:17:46,624 --> 01:17:49,374
Dhe loja e sëmundjes së babait ishte?
1297
01:17:49,458 --> 01:17:51,041
Për fat të mirë, po.
1298
01:17:52,666 --> 01:17:54,291
Mami i lau.
1299
01:17:54,374 --> 01:17:56,541
Nuk dija çfarë të bëja tjetër.
1300
01:17:56,624 --> 01:17:58,958
Dhe jeta jonë në ndërkohë ishte në flakë.
1301
01:17:59,499 --> 01:18:01,041
Turp për ju të dy.
1302
01:18:01,124 --> 01:18:03,624
- Ne thjesht donim të…
- Çfarë?
1303
01:18:03,708 --> 01:18:05,708
Të ndjesh se je akoma këtu.
1304
01:18:12,124 --> 01:18:13,499
Gëzuar Krishtlindjet.
1305
01:18:25,458 --> 01:18:29,083
te lutem mos u merzit.
Ata do të kthehen. Ku tjetër do të shkojnë?
1306
01:18:39,166 --> 01:18:42,291
Të paktën tani keni një çantë Versace.
1307
01:18:42,374 --> 01:18:43,208
po.
1308
01:18:47,041 --> 01:18:49,999
Nuk kam bërë asnjë udhëtim me Ferrarin.
1309
01:18:51,499 --> 01:18:53,999
Gjyshe, pse nuk na tregove asgjë?
1310
01:18:54,083 --> 01:18:55,874
Mos e thuaj!
1311
01:18:55,958 --> 01:18:58,708
Unë kurrë nuk ndërhyj
në çështjet familjare.
1312
01:18:59,291 --> 01:19:01,749
- Edhe ti je familje.
- Një arsye më shumë.
1313
01:19:01,833 --> 01:19:05,874
-Edhe unë humba punën.
-Nuk mund të duroje më atje.
1314
01:19:06,374 --> 01:19:09,749
Në fund të fundit, është i gjithë faji juaj.
Por kryesisht ata.
1315
01:19:09,833 --> 01:19:12,624
- Pikërisht, faleminderit.
-Çfarë do të thuash?
1316
01:19:12,708 --> 01:19:15,458
Dua të them se unë
Nuk do të doja kurrë ta pranoja
1317
01:19:15,999 --> 01:19:19,249
që duhej të paguanin
të kesh dashurinë tënde.
1318
01:19:21,541 --> 01:19:23,333
Ata kishin shumë nevojë për ju,
1319
01:19:23,416 --> 01:19:25,499
të cilat ata ishin të gatshëm ta shpërfillnin
1320
01:19:25,583 --> 01:19:28,333
indiferencën dhe ftohtësinë tënde.
1321
01:19:33,874 --> 01:19:35,083
faleminderit.
1322
01:19:35,166 --> 01:19:36,958
Jo, ju lutem.
1323
01:19:37,499 --> 01:19:38,416
Unë do të paguaj.
1324
01:19:38,499 --> 01:19:41,291
- Jo, gjyshe, le të ...
- Unë do të paguaj.
1325
01:19:41,374 --> 01:19:44,041
Me gjithë ato para
që halla Thea më la,
1326
01:19:44,666 --> 01:19:47,249
Mund ta bleja restorantin.
1327
01:19:49,541 --> 01:19:51,083
Gëzuar Krishtlindjet.
1328
01:20:16,499 --> 01:20:17,333
Përshëndetje.
1329
01:20:18,124 --> 01:20:18,958
Përshëndetje.
1330
01:20:20,583 --> 01:20:22,083
A po e hiqni akoma?
1331
01:20:22,874 --> 01:20:23,791
Çfarë?
1332
01:20:25,416 --> 01:20:29,291
Po, sepse…
pasi nuk jemi më milionerë,
1333
01:20:29,374 --> 01:20:31,624
duhet të kursejmë energjinë elektrike.
1334
01:20:32,333 --> 01:20:35,958
Po, kam dëgjuar për shaka.
1335
01:20:39,041 --> 01:20:41,541
Nuk ishte tamam një shaka, ishte më shumë…
1336
01:20:42,249 --> 01:20:46,791
një përpjekje e dëshpëruar
për të tërhequr vëmendjen e fëmijëve të mi.
1337
01:20:50,291 --> 01:20:51,208
me vjen keq.
1338
01:20:57,458 --> 01:20:58,874
si janë fëmijët tuaj?
1339
01:20:59,833 --> 01:21:03,666
Unë dola për të pirë duhan,
por doja vetëm pak qetësi.
1340
01:21:04,458 --> 01:21:06,624
A e dëgjoni sa bujë po bëjnë?
1341
01:21:08,041 --> 01:21:11,583
Dhe nusen nuk e duroj dot.
Ajo gatuan keq.
1342
01:21:15,249 --> 01:21:17,041
Gëzuar Krishtlindjet, atëherë.
1343
01:21:18,249 --> 01:21:19,333
Gëzuar Krishtlindjet.
1344
01:21:59,666 --> 01:22:01,583
Nuk po prisni deri nesër?
1345
01:22:01,666 --> 01:22:03,666
Pse? cfare te intereson?
1346
01:22:03,749 --> 01:22:05,249
Është prag Krishtlindjesh.
1347
01:22:09,791 --> 01:22:12,708
Pse nuk shkojmë në plazh për disa ditë?
1348
01:22:12,791 --> 01:22:14,666
Jo, është shumë i lagësht.
1349
01:22:19,291 --> 01:22:20,749
Të shkojmë në Paris?
1350
01:22:22,583 --> 01:22:26,624
Duhet të vizitojmë onkologun,
Dr Roland.
1351
01:22:26,708 --> 01:22:29,208
- U sëmur rëndë.
- Dhe ai?
1352
01:22:29,291 --> 01:22:31,166
-Është një epidemi.
-Ti je i fiksuar.
1353
01:22:31,666 --> 01:22:33,499
Çfarë ishte kjo?
1354
01:22:33,583 --> 01:22:35,249
Çfarë? Çfarë po ndodh?
1355
01:22:36,874 --> 01:22:39,708
-Do të jetë Santa Claus. Fikeni oxhakun.
- Uluni.
1356
01:22:40,333 --> 01:22:42,999
- A dëgjon diçka? Kush është ai?
-Kush është ai?
1357
01:22:45,749 --> 01:22:46,624
Kush është ai?
1358
01:22:49,249 --> 01:22:50,208
Është dikush.
1359
01:22:51,333 --> 01:22:53,833
çfarë po bën jo. Eja këtu.
1360
01:22:53,916 --> 01:22:55,208
Jo, mos.
1361
01:22:55,708 --> 01:22:57,666
Ejani këtu.
1362
01:23:02,208 --> 01:23:03,416
mirë…
1363
01:23:03,499 --> 01:23:06,166
Babi, a je i çmendur? cfare po ben
1364
01:23:07,208 --> 01:23:09,916
I dashuri im, ti theu të njëjtët dhëmbë.
1365
01:23:09,999 --> 01:23:12,541
- Krishti im.
-Pak akull rregullon gjithçka.
1366
01:23:14,166 --> 01:23:17,249
Së pari me klubin e golfit,
tani me piskatore.
1367
01:23:17,333 --> 01:23:19,499
Herën tjetër ma hidhe në fytyrë.
1368
01:23:19,583 --> 01:23:22,083
Ti hyre në shtëpinë time si një hajdut.
1369
01:23:22,166 --> 01:23:24,624
Një hajdut me dritat e Krishtlindjeve?
1370
01:23:24,708 --> 01:23:29,083
nuk e di. Së pari pashë një blic,
pas fytyrës së një të huaji
1371
01:23:29,166 --> 01:23:32,291
me një të qeshur djallëzore, ndaj e godita.
1372
01:23:32,374 --> 01:23:34,791
Është instinkti i mbijetesës.
1373
01:23:34,874 --> 01:23:39,416
Le të themi këtë Krishtlindje
na nxorrën më të keqen.
1374
01:23:40,583 --> 01:23:44,624
Por tani ja ku jemi,
të katër bashkë.
1375
01:23:45,083 --> 01:23:47,166
Dashuria ime, buzëqesh.
1376
01:23:48,499 --> 01:23:49,666
Mirë, le të jetë.
1377
01:23:50,416 --> 01:23:53,624
Edhe pse nuk te duroj, te dua.
1378
01:23:53,708 --> 01:23:56,458
Është mirë ta dëgjosh herë pas here.
1379
01:24:01,208 --> 01:24:02,166
A ju kujtohet?
1380
01:24:02,791 --> 01:24:05,541
kur keni qenë fëmijë
po luaja këtë këngë
1381
01:24:05,624 --> 01:24:09,749
dhe ecëm nëpër shtëpi
duke kërkuar dhurata për Krishtlindje.
1382
01:24:09,833 --> 01:24:13,083
Tani le të kërkojmë dhëmbët e mi.
Pyes veten se ku përfunduan.
1383
01:24:13,166 --> 01:24:14,999
Keni humbur një bankier?
1384
01:24:15,083 --> 01:24:16,833
Si dreqin do ta dija!
1385
01:24:16,916 --> 01:24:18,916
Nuk ke pse betohesh.
1386
01:24:18,999 --> 01:24:21,208
Është Krishtlindje.
1387
01:24:21,291 --> 01:24:22,791
Krishtlindjet.
1388
01:24:29,749 --> 01:24:33,958
Ky qilim ka nevojë për pastrim.
Është e neveritshme! Shikoni disa njolla.
1389
01:24:36,083 --> 01:24:38,958
-Si është?
- Janë dhëmbët.
1390
01:24:39,041 --> 01:24:40,124
A janë të bardhë?
1391
01:24:50,291 --> 01:24:57,291
ÇMIMI I FAMILJES
1392
01:25:01,124 --> 01:25:03,999
- Keni humbur një bankier?
- Nga duhet ta di, dreq!
1393
01:25:04,083 --> 01:25:06,083
Shikoni.
1394
01:25:08,124 --> 01:25:09,374
Si e kuptove këtë?
1395
01:25:10,458 --> 01:25:12,791
- U ndjeva e çuditshme...
- Ai ishte i trullosur.
1396
01:25:15,833 --> 01:25:17,166
Ai qesh, i pandershmi.
1397
01:25:17,666 --> 01:25:20,499
- Emri im është Emilio, jo Karlo.
- Emri yt është Karlo.
1398
01:25:20,583 --> 01:25:24,458
Motra juaj dëshiron të vijë në mesditë.
Unë do ta them përsëri.
1399
01:25:24,541 --> 01:25:26,333
- Kanë kaluar vite. vite…
- Ne...
1400
01:25:28,374 --> 01:25:29,916
Ju duhej të flisnit?
1401
01:25:29,999 --> 01:25:32,374
- Është shumë e butë. Kape atë.
-Ana.
1402
01:25:32,458 --> 01:25:34,374
-Po.
-Ti je kukull.
1403
01:25:34,458 --> 01:25:37,916
Nuk kemi thënë ende asgjë.
Jo. Gabimi im, më fal.
1404
01:25:41,416 --> 01:25:43,291
E prisja këtë.
1405
01:25:46,958 --> 01:25:48,291
Rocco ju bëri…
1406
01:25:49,624 --> 01:25:50,666
Nuk keni mbaruar?
1407
01:25:57,749 --> 01:25:59,166
Jemi në një ngërç.
1408
01:28:37,624 --> 01:28:42,624
Titra: Marilena Giovani