1
00:01:47,280 --> 00:01:51,920
CUU MAAND
(Gebaseerd op de roman van Nam Phai Tam Thuc)

2
00:01:52,040 --> 00:01:54,960
DEEL 14
(Alle details in de film zijn fictief)

3
00:03:33,960 --> 00:03:35,600
Vijfde meester, Bald Head is dood.

4
00:03:36,280 --> 00:03:37,440
Hij heeft mijn Tieu Thuy meegenomen.

5
00:03:45,840 --> 00:03:46,560
Tieu Thuy?

6
00:04:14,280 --> 00:04:14,880
Tieu Thuy.

7
00:04:16,240 --> 00:04:21,840
Het water van de Quang Lang-rivier is zo groen als zijde.

8
00:04:23,160 --> 00:04:29,240
De boot van de koning veegde alle verdriet weg.

9
00:04:30,160 --> 00:04:32,440
Vraag niet om genade...

10
00:04:32,480 --> 00:04:33,640
Ben jij in een goed humeur vandaag?

11
00:04:35,000 --> 00:04:36,120
Zing ook Tuong Tay-volksliederen.

12
00:04:38,680 --> 00:04:40,120
Na ternauwernood aan de dood te zijn ontsnapt,

13
00:04:40,680 --> 00:04:42,840
Natuurlijk moet je luid zingen.

14
00:04:45,360 --> 00:04:45,800
Boeddhistische school.

15
00:04:47,120 --> 00:04:48,120
Verberg niets voor mij,

16
00:04:48,800 --> 00:04:50,840
Ik dacht dat ik deze keer zou sterven.

17
00:04:51,360 --> 00:04:52,680
Voordat ik vertrok, las ik een hexagram,

18
00:04:53,000 --> 00:04:54,720
kwam het ultieme hexagram tevoorschijn.

19
00:04:55,800 --> 00:04:56,960
Dus ga gewoon dood.

20
00:04:58,400 --> 00:05:00,280
Anders de naam
Zijn Ky Mon Bat Toan

21
00:05:00,480 --> 00:05:01,160
het zal verwoest worden.

22
00:05:02,400 --> 00:05:03,560
Nee. Nee.

23
00:05:04,360 --> 00:05:07,000
Omdat mijn nummer betrekking heeft op dezelfde periode.

24
00:05:07,480 --> 00:05:08,320
Mijn voorouders zeiden ooit:

25
00:05:08,840 --> 00:05:10,920
Ontmoet gewoon iemand met een tatoeage
Dezelfde Ky's foto op zijn lichaam

26
00:05:11,560 --> 00:05:13,880
Ky Mon Bat Toan-hoofdstad
kan niet nauwkeurig worden berekend.

27
00:05:14,360 --> 00:05:15,560
Daarom riskeerde ik mijn leven om hier te komen.

28
00:05:16,240 --> 00:05:18,040
Welke aanwijzingen heb je uiteindelijk gevonden?

29
00:05:18,480 --> 00:05:19,080
Zeg het nog niet.

30
00:05:19,600 --> 00:05:20,000
Boeddhistische,

31
00:05:20,360 --> 00:05:21,320
Dat is niet wat ik bedoelde.

32
00:05:21,600 --> 00:05:22,360
Ik wil zeggen...

33
00:05:23,800 --> 00:05:24,480
Oké. Akkoord.

34
00:05:24,480 --> 00:05:25,280
zei ik. zei ik.

35
00:05:26,040 --> 00:05:27,400
Ik zag talismannen in de tempel

36
00:05:27,600 --> 00:05:28,560
Ze hebben allemaal Tuong Tay-ontwerpen.

37
00:05:28,920 --> 00:05:31,000
In Xiangxi zijn deze talismannen gebruikelijk
gebruikt voor offers in grotten.

38
00:05:31,160 --> 00:05:32,480
Alleen beoefenaars
bereikte verlichting in de grot

39
00:05:32,840 --> 00:05:34,440
Ik heb net deze talismannen meegenomen
ga eropuit om de Dharma te verspreiden.

40
00:05:35,160 --> 00:05:36,000
Lijkt op oude voorvader Cach The

41
00:05:36,160 --> 00:05:37,400
Er is niet alleen Gach Shi Lau in Changsha,

42
00:05:37,480 --> 00:05:38,880
maar dat is er tenminste
een grot in Xiangxi.

43
00:05:39,800 --> 00:05:41,280
Het is inderdaad Tuong Tay.

44
00:05:41,920 --> 00:05:42,640
Dat klopt, het boeddhisme.

45
00:05:43,360 --> 00:05:44,360
Wat ik wil weten is

46
00:05:45,240 --> 00:05:46,800
Hoe hebben jullie mij gevonden?

47
00:05:47,480 --> 00:05:48,200
Onderweg,

48
00:05:48,600 --> 00:05:50,280
Ik heb geen tekenen achtergelaten.

49
00:05:50,600 --> 00:05:51,960
Old That vroeg iemand om hem te informeren.

50
00:05:52,480 --> 00:05:54,040
Boeddhisme, ik wil
privé met je praten.

51
00:05:57,480 --> 00:05:58,640
Jij was het die zei dat ik hierheen moest komen.

52
00:05:59,240 --> 00:06:01,120
Ze zei dat de tijd van de familie Qi Bat was
niet veel meer.

53
00:06:01,360 --> 00:06:02,960
Er is een plek waar je onmiddellijk heen moet.

54
00:06:08,720 --> 00:06:10,040
Het bleek dat Lao That zachtaardig was,

55
00:06:10,920 --> 00:06:12,360
Zeg tegen Tieu Muoi dat hij het nieuws moet gaan vertellen.

56
00:06:13,560 --> 00:06:16,280
Bewijst dat hij normaal leeft
ook populair bij mensen.

57
00:06:16,720 --> 00:06:17,640
Als het iemand anders was,

58
00:06:18,240 --> 00:06:19,600
Het is onwaarschijnlijk dat ze medelijden zou hebben.

59
00:06:21,600 --> 00:06:22,240
Maar het boeddhisme,

60
00:06:23,720 --> 00:06:27,000
Normaal gesproken is de familie Huo het kapitaal
De wind volgt welke richting hij opgaat.

61
00:06:28,160 --> 00:06:30,080
Ben al een aantal jaren dicht bij je
Dinh Thien Tue is zo.

62
00:06:30,480 --> 00:06:31,840
Kennelijk wachten ze af

63
00:06:32,160 --> 00:06:34,120
tussen Cuu Mon en Dinh Thien di,

64
00:06:34,560 --> 00:06:36,280
Welke partij zal uiteindelijk winnen?

65
00:06:37,480 --> 00:06:38,680
Deze keer heeft Lao mij geholpen,

66
00:06:39,480 --> 00:06:41,200
Ik ben bang dat het moeilijk zal zijn om met de familie Hoac te praten.

67
00:06:42,000 --> 00:06:44,120
Hoewel de familie Hoac meewerkte
met Dinh Thien di,

68
00:06:45,480 --> 00:06:47,560
maar Lao Dat bleef nog steeds
ga aan de kant van Cuu Mon staan.

69
00:06:48,280 --> 00:06:50,280
Ze hielp hem uit gezond verstand.

70
00:06:52,840 --> 00:06:54,240
Het is mooi weer vandaag, nietwaar?

71
00:06:55,040 --> 00:06:56,480
Ja, het is echt mooi weer.

72
00:06:56,800 --> 00:06:57,400
Blijf zingen.

73
00:07:00,160 --> 00:07:00,840
Boeddhistische,

74
00:07:01,160 --> 00:07:02,640
Ik ken alleen deze twee zinnen.

75
00:07:05,560 --> 00:07:07,400
Akkoord. Akkoord. Laat mij doorgaan met zingen.

76
00:07:10,160 --> 00:07:16,080
Ga naar het veerstation om medicijnen uit te delen,
De zieke oude man helpen.

77
00:07:19,240 --> 00:07:22,480
(Hoac-familie)

78
00:07:39,480 --> 00:07:40,040
Tieu Muoi.

79
00:07:42,120 --> 00:07:42,720
Tieu Muoi.

80
00:07:43,280 --> 00:07:44,160
Jullie hebben haar in de steek gelaten.

81
00:07:44,480 --> 00:07:45,320
Waarom doen jullie dat?

82
00:07:45,600 --> 00:07:46,440
Vanwege jou.

83
00:07:57,040 --> 00:07:57,720
Waarom?

84
00:07:58,120 --> 00:08:01,360
Jij was het die haar vertelde het te melden
laat het Truong Khai Son weten

85
00:08:01,480 --> 00:08:02,760
Waar Qi Thiet Chui zich bevindt.

86
00:08:04,360 --> 00:08:05,760
Ze werd gestraft vanwege jou.

87
00:08:06,360 --> 00:08:07,200
Weet je het niet?

88
00:08:08,040 --> 00:08:10,960
Wat ze wilde doen
hebben het allemaal gedaan.

89
00:08:11,920 --> 00:08:13,320
Situatie nu

90
00:08:13,680 --> 00:08:15,200
dat is het niet
Wat wil je zien?

91
00:08:15,360 --> 00:08:16,480
Tieu Muoi weet van niets.

92
00:08:17,040 --> 00:08:18,400
Ik zei haar dat ze het moest doen.

93
00:08:18,680 --> 00:08:19,760
Laat haar eerst zakken.

94
00:08:20,240 --> 00:08:21,480
Als je naar dit land komt,

95
00:08:21,800 --> 00:08:23,720
Ze moet nog steeds voor zichzelf zorgen.

96
00:08:24,240 --> 00:08:25,400
Cuu Mon kan dat niet
elkaar vermoorden,

97
00:08:25,920 --> 00:08:27,440
Ik heb gewoon mijn plicht gedaan.

98
00:08:28,000 --> 00:08:28,600
Dom.

99
00:08:30,120 --> 00:08:31,520
We kozen haar als onze leider

100
00:08:31,920 --> 00:08:33,800
omdat ik zie dat ze behendig en deskundig is.

101
00:08:34,440 --> 00:08:35,400
Ze dacht echt

102
00:08:35,440 --> 00:08:37,360
Ik heb het recht om te beslissen
Is dat al het werk van de familie Hoac?

103
00:08:46,640 --> 00:08:47,200
Nien Nien.

104
00:08:48,600 --> 00:08:49,800
Ik heb het je al eerder verteld.

105
00:08:50,840 --> 00:08:52,800
Zolang je naar Dinh Thien Tue luistert,

106
00:08:53,080 --> 00:08:55,480
iedereen waar ze om geeft
zullen er allemaal baat bij hebben.

107
00:08:55,880 --> 00:08:57,440
Maar ze stond erop te doen wat ze wilde.

108
00:08:58,600 --> 00:08:59,720
Situatie vandaag

109
00:09:01,000 --> 00:09:02,760
Het was omdat ze het zichzelf had aangedaan.

110
00:09:03,600 --> 00:09:04,400
Wist je dat?

111
00:09:06,480 --> 00:09:07,760
Dinh Thien Tue is dood.

112
00:09:07,960 --> 00:09:09,680
De schuld van Dinh Thien Tue
al betaald.

113
00:09:09,840 --> 00:09:11,680
Of hij nu leeft of sterft, is aan hem
Wat heeft het met onze Hoac-familie te maken?

114
00:09:12,000 --> 00:09:13,400
Waarom begrijp je dat nog niet?

115
00:09:13,840 --> 00:09:14,760
Mensen zijn als schaakstukken,

116
00:09:14,760 --> 00:09:15,560
iedereen heeft zijn eigen lot.

117
00:09:16,440 --> 00:09:18,160
Dinh Thien Tue heeft het begrepen
locatie vandaag

118
00:09:18,160 --> 00:09:19,920
is omdat de persoon achter hem hem respecteert,

119
00:09:20,000 --> 00:09:21,640
Ik heb hem nodig om op te staan en Cuu Mon te confronteren.

120
00:09:22,360 --> 00:09:23,320
Nu is hij er niet meer,

121
00:09:24,120 --> 00:09:27,160
de persoon die achter hem staat
gericht op onze Hoac-familie.

122
00:09:27,720 --> 00:09:29,240
Zolang onze Hoac-familie maar luistert

123
00:09:29,720 --> 00:09:32,320
dan de leidende positie van de hele Negen Bergen 
ligt ook binnen handbereik.

124
00:09:32,600 --> 00:09:34,240
De persoon achter Dinh Thien Tue
is Japans.

125
00:09:34,480 --> 00:09:36,360
Zijn jullie van plan om samen te werken?
met de Japanners?

126
00:09:39,240 --> 00:09:39,880
Ik snap het.

127
00:09:41,520 --> 00:09:42,120
Zijn jullie jongens?

128
00:09:42,120 --> 00:09:43,600
Heb je Japanners de hand geschud?

129
00:09:45,360 --> 00:09:47,080
Misschien weten jullie het niet?
Japanse ambitie

130
00:09:47,200 --> 00:09:48,800
wil overnemen
wij allemaal in China?

131
00:09:49,000 --> 00:09:50,600
Dus wat heeft dat ermee te maken?
Onze Hoac-familie?

132
00:09:51,080 --> 00:09:52,800
Ongeacht of het Japans of Cuu Mon is,

133
00:09:53,200 --> 00:09:55,200
Wie kan de erfenis van de familie Hoac beschermen?

134
00:09:55,720 --> 00:09:57,320
dan is dat de vriend van de familie Hoac.

135
00:09:58,240 --> 00:09:59,720
De basis van de Hoac-familie
kan niet instorten.

136
00:10:00,880 --> 00:10:01,640
Zo niet,

137
00:10:02,880 --> 00:10:04,680
de uitkomst van mensen
vrouwen zoals wij

138
00:10:05,720 --> 00:10:07,440
het zal buitengewoon ellendig zijn.

139
00:10:08,480 --> 00:10:10,440
Misschien is dat alles
Begrijp jij het ook niet?

140
00:10:14,840 --> 00:10:15,520
Waar ben je?

141
00:10:23,720 --> 00:10:24,360
Dit is uw schuldbekentenisbrief.

142
00:10:24,360 --> 00:10:25,720
(Bekentenisbrief)

143
00:10:26,520 --> 00:10:27,320
Onderteken het,

144
00:10:28,640 --> 00:10:29,640
Bereid je voor om gestraft te worden.

145
00:10:30,120 --> 00:10:30,840
Wat er ook gebeurt,

146
00:10:31,640 --> 00:10:32,880
De familie Hoac kan dat ook niet
samenspannen met de Japanners.

147
00:10:33,240 --> 00:10:34,560
Bedrieg uzelf en anderen.

148
00:10:36,480 --> 00:10:37,680
Vanaf de dagen van onze Hoac-familie

149
00:10:37,760 --> 00:10:39,800
besloot Dinh Thien dinsdag te helpen

150
00:10:40,200 --> 00:10:41,240
de hele Hoac-familie

151
00:10:42,600 --> 00:10:44,200
Er is geen weg meer terug.

152
00:10:46,720 --> 00:10:47,600
Onderteken het.

153
00:10:49,840 --> 00:10:50,440
Meesteres.

154
00:10:53,120 --> 00:10:53,720
Uitnodiging.

155
00:10:56,480 --> 00:10:57,480
Laten we eens kijken wie durft.

156
00:11:01,520 --> 00:11:03,320
Drink alstublieft geen alcohol.
Ik wil weer alcohol drinken.

157
00:11:04,600 --> 00:11:05,320
Gevecht.

158
00:11:06,440 --> 00:11:06,960
Tieu Muoi.

159
00:11:07,840 --> 00:11:08,400
Tieu Muoi.

160
00:11:27,760 --> 00:11:28,920
Hoe kan dat?

161
00:11:29,440 --> 00:11:30,880
Als Hatoyama Mishi echt
zoveel moed hebben

162
00:11:31,360 --> 00:11:32,880
Waarom doet hij het dan niet?
ons allemaal vermoorden?

163
00:11:34,000 --> 00:11:35,720
Als het echt mogelijk is om mensen op afstand te doden,

164
00:11:36,960 --> 00:11:38,480
de eerste persoon die hij vermoordde
ik had het moeten zijn.

165
00:11:39,440 --> 00:11:40,920
Toch wilde hij het nog steeds
dood Dinh Thien di.

166
00:11:41,840 --> 00:11:43,280
Deze verhalen zijn zo mysterieus.

167
00:11:44,000 --> 00:11:44,960
Maar ze zeiden het nog een keer

168
00:11:45,480 --> 00:11:46,560
dat is geen magie.

169
00:11:49,880 --> 00:11:52,600
Dinh Thien di zei Hatoyama Mishi
aangekomen in Xiangxi.

170
00:11:53,000 --> 00:11:53,520
Boeddhistische school.

171
00:11:59,600 --> 00:12:00,600
De familie Tam heeft zojuist nieuws gestuurd.

172
00:12:01,000 --> 00:12:01,840
Het water van de ondergrondse rivier

173
00:12:02,000 --> 00:12:03,000
stroomt langs deze weg

174
00:12:03,200 --> 00:12:04,040
en maakt ook verbinding met Tuong Tay.

175
00:12:04,480 --> 00:12:05,160
Maar het is Xiangxi

176
00:12:05,360 --> 00:12:06,800
er zijn zoveel takken dat het moeilijk te identificeren is.

177
00:12:07,720 --> 00:12:08,960
Cach De Lau ontdekt

178
00:12:09,120 --> 00:12:10,880
was genoeg voor hem om grote prestaties te leveren
met de Japanners.

179
00:12:11,000 --> 00:12:11,920
Toch nog steeds niet tevreden.

180
00:12:13,960 --> 00:12:14,400
Boeddhistische,

181
00:12:14,760 --> 00:12:16,720
Misschien bestaat Tuong Tay nog?
een groter geheim verbergen?

182
00:12:18,240 --> 00:12:18,720
Acht gezinnen.

183
00:12:22,360 --> 00:12:23,440
Dit is het geheim erachter

184
00:12:23,640 --> 00:12:24,160
Hatoyama Mishi

185
00:12:24,520 --> 00:12:26,000
magie kan gebruiken
dat Dinh Thien Tue zei.

186
00:12:26,960 --> 00:12:27,720
Heb je dit ooit gezien?

187
00:12:28,360 --> 00:12:29,680
Zie... zie zijn hoofd.

188
00:12:30,000 --> 00:12:30,920
Deze slechte tekening.

189
00:12:31,200 --> 00:12:31,600
Boeddhistische school.

190
00:12:31,840 --> 00:12:33,280
Wat is dit in godsnaam?

191
00:12:33,560 --> 00:12:34,480
Stop ermee. Stop ermee.

192
00:12:34,600 --> 00:12:36,200
Dit is een gele pot.

193
00:12:36,720 --> 00:12:38,280
Bij gebruik zal het roteren.

194
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
Wij moeten onmiddellijk vertrekken.

195
00:12:40,360 --> 00:12:41,160
Wat betreft de herkomst van de pot

196
00:12:41,760 --> 00:12:43,320
Dan kunnen we het alleen maar aan de familie Cuu overhandigen voor onderzoek.

197
00:12:43,360 --> 00:12:44,520
Maar Tuong Tay is zo uitgestrekt,

198
00:12:45,000 --> 00:12:46,160
Hoe vinden we ze?

199
00:12:46,600 --> 00:12:47,960
Hatoyama Mishi arriveert in Xiangxi

200
00:12:48,120 --> 00:12:48,840
misschien te vinden

201
00:12:48,840 --> 00:12:50,520
De grot waar Ancestor Cach The leeft
ooit gecultiveerd en de verlichting bereikt.

202
00:12:51,840 --> 00:12:52,280
Boeddhistische school.

203
00:12:53,240 --> 00:12:53,920
Als je hulp kunt krijgen

204
00:12:53,960 --> 00:12:55,200
van Acht Twaalf Kampen

205
00:12:55,360 --> 00:12:56,480
je zult het zeker vinden

206
00:12:56,520 --> 00:12:58,080
mensen die je hebt ontmoet
Ouderling Cach The in de oudheid,

207
00:12:58,360 --> 00:12:59,920
kan tegelijkertijd worden bepaald
relatieve locatie van de grot.

208
00:13:01,120 --> 00:13:02,120
Verzamel onmiddellijk het team en ga op pad,

209
00:13:02,600 --> 00:13:03,240
naar Xiangxi.

210
00:13:04,000 --> 00:13:05,120
In Xiangxi is er een leger
die van ons wordt bewaard.

211
00:13:05,480 --> 00:13:06,760
Zeg dat ze contact moeten opnemen met Acht Twaalf Kampen,

212
00:13:07,200 --> 00:13:08,000
duidelijk ons doel uiteenzetten.

213
00:13:08,480 --> 00:13:09,000
Ja.

214
00:13:09,640 --> 00:13:10,400
Maar het ministerie van Militaire Zaken

215
00:13:10,600 --> 00:13:12,160
vraag onze route
Hoe moet ik antwoorden?

216
00:13:12,840 --> 00:13:13,440
Zodra we vertrekken,

217
00:13:13,840 --> 00:13:14,520
Changsha zal volledig zijn

218
00:13:14,520 --> 00:13:15,520
gecontroleerd door Hoc Van Hai.

219
00:13:16,840 --> 00:13:17,560
Geef mijn bevel door.

220
00:13:18,000 --> 00:13:18,560
Truong Khai-zoon

221
00:13:18,880 --> 00:13:20,040
ging naar Bat Twelve Camp om soldaten te lenen,

222
00:13:20,360 --> 00:13:21,080
bescherm Changsha,

223
00:13:21,480 --> 00:13:22,560
Reageer op komende gevechten.

224
00:13:23,120 --> 00:13:23,840
Topgeheime actie,

225
00:13:24,080 --> 00:13:24,720
Het is niet nodig om hierboven te melden.

226
00:13:24,840 --> 00:13:25,240
Ja.

227
00:13:28,880 --> 00:13:29,640
Hatoyama Mishi

228
00:13:29,640 --> 00:13:31,240
heeft geen lage status
Japanse wetenschappelijke gemeenschap.

229
00:13:32,000 --> 00:13:33,480
Hij plande het zo zorgvuldig,

230
00:13:33,960 --> 00:13:34,440
doel

231
00:13:35,200 --> 00:13:36,840
is om Lao Ngu te brengen
verlaat Changsha.

232
00:13:37,760 --> 00:13:39,520
Het lijkt erop dat Lao Ngu een belangrijke schakel is

233
00:13:40,000 --> 00:13:41,440
in het grote plan van de Japanners.

234
00:13:43,080 --> 00:13:44,920
De Ngu-meester is gewoon een schurk,

235
00:13:45,480 --> 00:13:46,800
Ik denk er echt niet aan

236
00:13:46,840 --> 00:13:47,600
Wat is hij uiteindelijk waard?

237
00:13:47,600 --> 00:13:48,920
voor de Japanners.

238
00:13:51,240 --> 00:13:51,960
Red Lao Ngu,

239
00:13:52,720 --> 00:13:53,280
ga je?

240
00:13:53,840 --> 00:13:54,320
Gaan.

241
00:13:55,240 --> 00:13:56,520
Deze keer moet ik gaan.

242
00:13:59,600 --> 00:14:01,120
Oud Dat is mij dankbaar.

243
00:14:57,440 --> 00:14:58,000
Beweeg niet.

244
00:15:01,360 --> 00:15:01,960
Beweeg niet.

245
00:15:26,720 --> 00:15:27,280
Kom hier.

246
00:15:40,000 --> 00:15:40,560
Meneer Ngo.

247
00:15:41,840 --> 00:15:43,200
De voortgang zou iets sneller kunnen zijn.

248
00:15:44,000 --> 00:15:45,880
Zeker Truong Khai Son
hij riskeert zijn leven om jou te redden.

249
00:15:47,960 --> 00:15:49,280
Maar hij wilde het hier vinden

250
00:15:50,000 --> 00:15:51,760
Ik ben bang dat het niet gemakkelijk zal zijn.

251
00:15:55,880 --> 00:15:57,760
Misschien ben je er nog?
hoop voor hem?

252
00:15:58,960 --> 00:16:00,840
Ik hoorde dat jij en hij ruzie hadden,

253
00:16:01,480 --> 00:16:02,720
Het lijkt erop dat het slechts een gerucht is.

254
00:16:06,200 --> 00:16:06,720
Waar ben je?

255
00:16:10,760 --> 00:16:11,520
Heb je het geraden?

256
00:16:12,360 --> 00:16:14,440
Als je nog steeds weigert
toon echte moed

257
00:16:15,000 --> 00:16:18,240
dan zullen deze twee soldaten dat wel doen
zijn voedsel worden.

258
00:16:20,600 --> 00:16:21,560
Dacht ik oorspronkelijk

259
00:16:22,200 --> 00:16:24,160
Jullie Japanse duivels zijn opgeleid en opgeleid.

260
00:16:24,720 --> 00:16:25,880
Zal iets nieuws spelen.

261
00:16:26,880 --> 00:16:27,560
Onverwacht

262
00:16:29,120 --> 00:16:31,200
Het is nog steeds dit verachtelijke spel.

263
00:16:31,840 --> 00:16:35,120
Ja, dit is het spel.

264
00:16:35,720 --> 00:16:39,600
Jullie zijn in China
is altijd effectief.

265
00:16:41,240 --> 00:16:43,200
Als Truong Khai Zoon
red iedereen

266
00:16:44,240 --> 00:16:46,200
Dan zijn de mensen zo slecht nog niet 
vallen in de huidige situatie.

267
00:17:30,000 --> 00:17:30,560
Stop.

268
00:17:36,800 --> 00:17:37,720
Ik zal het goed trainen.

269
00:17:38,040 --> 00:17:38,640
Hoe lang?

270
00:17:38,880 --> 00:17:39,440
Zeven dagen.

271
00:17:39,720 --> 00:17:40,280
Vijf dagen.

272
00:17:40,400 --> 00:17:41,360
Trainen kost tijd.

273
00:17:41,560 --> 00:17:42,640
Geef je gewoon vijf dagen.

274
00:17:52,000 --> 00:17:52,760
Vijf dagen zijn vijf dagen.

275
00:17:53,160 --> 00:17:54,000
Laat ze los.

276
00:17:54,160 --> 00:17:55,280
Laat ze nu los.

277
00:18:11,040 --> 00:18:12,000
Vijf dagen later,

278
00:18:12,320 --> 00:18:14,440
Ik wil resultaten zien.

279
00:18:16,480 --> 00:18:17,120
Wacht even.

280
00:18:22,480 --> 00:18:23,960
Dan moet ik het gebruiken
tot zijn ultieme vaardigheid.

281
00:18:26,040 --> 00:18:28,760
Er zit wat rommel in
 Absoluut geen enkel nut.

282
00:18:29,080 --> 00:18:30,000
Dus wat heb je nodig?

283
00:18:30,720 --> 00:18:31,800
Tips voor hondentraining

284
00:18:32,640 --> 00:18:33,960
Om het bot te zeggen: er is maar één zin:

285
00:18:35,240 --> 00:18:37,160
moet het hen laten weten
jouw eten.

286
00:18:37,640 --> 00:18:38,520
Ook al is het een wolf,

287
00:18:39,040 --> 00:18:40,440
als je het eten ruikt dat je lekker vindt

288
00:18:41,160 --> 00:18:42,480
Ik moest ook een paar keer met mijn staart kwispelen.

289
00:18:43,280 --> 00:18:43,760
Dus,

290
00:18:44,720 --> 00:18:46,320
Eerst moeten we meer over dit dier leren

291
00:18:46,480 --> 00:18:47,680
Wat eet jij graag?

292
00:18:47,880 --> 00:18:48,560
Wat voor eten?

293
00:18:49,760 --> 00:18:50,600
Hoe weet ik dat?

294
00:18:52,280 --> 00:18:53,000
Daarom

295
00:18:53,760 --> 00:18:56,280
moet naar jou toe komen
Vang het om erachter te komen.

296
00:18:56,800 --> 00:18:58,280
Misschien zitten daar veel aanwijzingen in.

297
00:18:59,280 --> 00:19:01,040
Bijvoorbeeld haar, voetafdrukken,

298
00:19:01,440 --> 00:19:02,680
zelfs de overblijfselen van voedselbotten,

299
00:19:03,480 --> 00:19:04,720
kunnen allemaal helpen zijn gedrag te begrijpen.

300
00:19:07,480 --> 00:19:08,320
Dieren willen temmen

301
00:19:09,240 --> 00:19:11,040
moet bij de wortels beginnen
van dit dier.

302
00:19:14,040 --> 00:19:15,560
Meneer Ngo wil uitgaan?

303
00:19:18,000 --> 00:19:19,200
Ben je nog steeds bang dat ik wegloop?

304
00:19:21,960 --> 00:19:22,760
Haal hem weg.

305
00:19:23,280 --> 00:19:23,720
Ja.

306
00:19:24,760 --> 00:19:25,440
Wat heb je nog meer nodig?

307
00:19:26,720 --> 00:19:27,560
Ik wil een fluitje maken.

308
00:19:28,280 --> 00:19:29,280
Geef mij papier en pen.

309
00:19:30,240 --> 00:19:31,520
Doe wat hij zegt.

310
00:19:40,720 --> 00:19:43,920
(Oude voorouder Cach The)

311
00:19:51,640 --> 00:19:52,480
Klein meisje,

312
00:19:53,480 --> 00:19:55,200
Haar gehechtheid is te sterk.

313
00:19:58,680 --> 00:19:59,480
Kom hier.

314
00:20:01,240 --> 00:20:03,760
Laat me je meenemen naar je vorige leven.

315
00:20:16,080 --> 00:20:16,280
(Gam mei Thien Co)

316
00:20:16,280 --> 00:20:17,200
Laten we het nog een keer zeggen.

317
00:20:17,880 --> 00:20:19,480
Ik ben niet langer een mens
van de koninklijke familie lang geleden.

318
00:20:20,000 --> 00:20:22,640
Mijn huwelijksverhaal
wij beslissen zelf.

319
00:20:23,040 --> 00:20:25,040
Omdat ik er niet tussen wil komen
met jullie schurken

320
00:20:25,240 --> 00:20:26,320
Daarom ging ik naar de borduurafdeling.

321
00:20:26,720 --> 00:20:28,040
Ik respecteer je te veel, nietwaar?

322
00:20:29,320 --> 00:20:30,120
Wat wil je doen?

323
00:20:30,120 --> 00:20:30,840
- Wat ben je aan het doen?
- Kom niet hier!

324
00:20:31,200 --> 00:20:32,280
Midden op dit klaarlichte daglicht,

325
00:20:32,480 --> 00:20:34,280
Ben je nog steeds van plan mensen te slaan?

326
00:20:34,480 --> 00:20:35,480
Wat ben je aan het doen?

327
00:20:35,640 --> 00:20:38,000
Dit… dit is het gedrag van insiders
Jouw koninklijke familie?

328
00:20:38,560 --> 00:20:39,760
Wie zou in jouw koninklijke familie trouwen?

329
00:20:39,880 --> 00:20:41,520
Dat zijn acht levens vol pech.

330
00:20:41,720 --> 00:20:42,840
Wat heeft het met jou te maken?

331
00:20:43,000 --> 00:20:43,680
Ga uit de weg!

332
00:20:44,040 --> 00:20:44,560
Wat ben je aan het doen?

333
00:20:44,560 --> 00:20:45,160
- Prinses!
- Laat mij het je leren.

334
00:20:45,160 --> 00:20:45,280
(Lam Lan Thanh)

335
00:20:45,280 --> 00:20:46,120
- Wat ben je aan het doen?
- Stop!

336
00:20:47,080 --> 00:20:47,600
Mi Nuong.

337
00:20:49,200 --> 00:20:49,880
Prinses Di is gearriveerd.

338
00:20:49,920 --> 00:20:51,720
Prinses, u moet naar voren komen om mij te helpen.

339
00:20:57,680 --> 00:20:58,440
Smid Koning,

340
00:20:59,000 --> 00:21:01,000
zelfs mijn zaken
Je bent nog niet eens klaar met zorgen maken,

341
00:21:01,520 --> 00:21:03,480
Toch durf je mij nog steeds te pesten
mensen van de borduurafdeling.

342
00:21:03,920 --> 00:21:04,560
Lam Lan Thanh,

343
00:21:05,440 --> 00:21:07,920
ze is gewoon een stomme teef
kan niet trouwen.

344
00:21:08,720 --> 00:21:10,840
Nu neemt hij ook een groep meisjes mee
weet niet hoe hij als echtgenote de moraal moet handhaven

345
00:21:11,080 --> 00:21:12,160
ineengedoken in deze eenvoudige borduurwinkel,

346
00:21:12,320 --> 00:21:13,960
inclusief Giang Ninh

347
00:21:14,040 --> 00:21:15,040
chaos, totale chaos.

348
00:21:16,920 --> 00:21:17,760
Arme borduurafdeling?

349
00:21:19,280 --> 00:21:19,920
(Giang Ninh damesborduurafdeling)

350
00:21:19,920 --> 00:21:21,360
Het gele bord van onze borduurafdeling

351
00:21:21,440 --> 00:21:22,960
toegekend door de regering van Binnenlandse Zaken.

352
00:21:23,720 --> 00:21:26,440
In heel Giang Ninh, naast de textielafdeling
er is geen tweede plaats.

353
00:21:27,800 --> 00:21:29,400
Wat doe je vandaag?

354
00:21:29,640 --> 00:21:30,840
We hoeven de tandarts niet aan te klagen

355
00:21:31,240 --> 00:21:33,000
U kunt rechtstreeks een klacht indienen bij het ministerie van Binnenlandse Zaken.

356
00:21:33,880 --> 00:21:35,120
Denk je dat je kunt beledigen?

357
00:21:37,720 --> 00:21:39,520
Prinses Di, je bent zo getalenteerd.

358
00:21:39,880 --> 00:21:41,360
De zusters van de borduurafdeling
We hoeven alleen maar naar buiten te gaan

359
00:21:41,640 --> 00:21:43,520
Ja, zelfs Giang Ninh
kijk met andere ogen.

360
00:21:43,520 --> 00:21:45,520
Dat klopt, ook voor het publiek
Kijk duidelijk vanaf de buitenkant

361
00:21:45,920 --> 00:21:47,520
beledigde ons borduurgilde
Wat zal de uitkomst zijn?

362
00:21:47,720 --> 00:21:48,640
Dat klopt.

363
00:21:49,920 --> 00:21:50,480
Tieu Xu.

364
00:21:51,280 --> 00:21:52,280
Vandaag is een uitzondering,

365
00:21:53,000 --> 00:21:53,640
later

366
00:21:54,760 --> 00:21:56,200
kan niet worden betwist
ook met hen.

367
00:21:57,480 --> 00:21:59,920
Ik ben het niet, zij zijn het...

368
00:22:02,080 --> 00:22:02,880
Lan Thanh.

369
00:22:08,720 --> 00:22:09,560
Districtscommandant.

370
00:22:10,200 --> 00:22:10,760
Vrijstelling.

371
00:22:13,960 --> 00:22:14,880
Jullie gaan eerst naar buiten.

372
00:22:15,640 --> 00:22:16,560
Commandant van het district,

373
00:22:16,720 --> 00:22:18,480
Ik weet niet waarom je vandaag kwam?

374
00:22:18,800 --> 00:22:20,720
Op het tij

375
00:22:21,080 --> 00:22:22,920
Zojuist een dringend bericht verzonden.

376
00:22:28,640 --> 00:22:30,080
500 stapels per maand?

377
00:22:31,480 --> 00:22:32,560
In totaal 3000 stapels?

378
00:22:33,000 --> 00:22:33,400
Dit…

379
00:22:34,560 --> 00:22:36,800
Dit bedrag is bijna drie tiende
Het jaarlijkse eerbetoon van de Textielafdeling is er al.

380
00:22:39,400 --> 00:22:41,480
U bent niet de enige die officiële brieven ontvangt.

381
00:22:42,240 --> 00:22:43,880
Van Hangzhou tot Suzhou,

382
00:22:44,440 --> 00:22:47,360
Elke winkel is toegewezen
richt je op honderd stapels.

383
00:22:47,640 --> 00:22:48,360
Commandant van het district,

384
00:22:49,000 --> 00:22:51,560
Onze borduurafdeling beschikt over meer garens
100 personen, allemaal met de hand geborduurd,

385
00:22:52,000 --> 00:22:54,120
Zelfs als ik sterf tijdens het borduren, kan ik het niet afmaken.

386
00:22:54,720 --> 00:22:56,040
Hoe hoger je staat, hoe pijnlijker de val.

387
00:22:56,720 --> 00:22:58,320
Als je je durft te verzetten

388
00:22:59,640 --> 00:23:00,520
je zult je reputatie verliezen,

389
00:23:00,760 --> 00:23:01,800
Het uithangbord is ook verdwenen.

390
00:23:02,200 --> 00:23:03,840
en hun bezittingen werden geconfisqueerd.

391
00:23:23,440 --> 00:23:24,600
Wat gaan jullie doen?

392
00:23:24,760 --> 00:23:25,960
Wat doen? Wat gaan jullie doen?

393
00:23:26,000 --> 00:23:26,640
Bent u van plan iemand te vermoorden?

394
00:23:27,320 --> 00:23:28,200
Wees gehoorzaam.

395
00:23:28,320 --> 00:23:29,400
Laat mij gaan.

396
00:23:31,240 --> 00:23:32,240
Laat mij gaan!

397
00:23:36,720 --> 00:23:38,920
Mevrouw, het was niet onze bedoeling om weg te rennen.

398
00:23:39,080 --> 00:23:39,920
Dat klopt, mevrouw.

399
00:23:41,200 --> 00:23:42,280
Onze handen zijn allemaal gescheurd,

400
00:23:43,040 --> 00:23:44,280
Mijn ogen zijn wazig,

401
00:23:45,000 --> 00:23:47,360
Wij zijn slechts een last voor de borduurafdeling.

402
00:23:48,240 --> 00:23:50,320
Vergeef ons alstublieft
een manier van leven.

403
00:23:50,880 --> 00:23:52,040
Als jullie allemaal weglopen,

404
00:23:53,880 --> 00:23:54,600
de rest

405
00:23:55,960 --> 00:23:56,840
zullen allemaal sterven.

406
00:23:57,400 --> 00:23:58,840
Maar als je dit blijft doen

407
00:23:59,040 --> 00:24:01,320
dan zal iedereen sterven
Gewoon omdat ik uitgeput ben, baas!

408
00:24:02,760 --> 00:24:04,920
Vergeef ons alstublieft
een manier van leven.

409
00:24:04,920 --> 00:24:06,760
- Mevrouw!
- Mevrouw!

410
00:24:06,760 --> 00:24:08,000
- Mevrouw!
- Mevrouw!

411
00:24:08,000 --> 00:24:09,160
Laat ons alsjeblieft gaan.

412
00:24:09,160 --> 00:24:09,800
Meesteres.

413
00:24:10,160 --> 00:24:11,400
Meesteres.

414
00:24:11,920 --> 00:24:12,720
Meesteres.

415
00:24:13,040 --> 00:24:14,920
Alsjeblieft, mevrouw.

416
00:24:16,160 --> 00:24:16,760
Haal ze weg.

417
00:24:17,640 --> 00:24:19,520
Mevrouw, dat kunt u niet doen.

418
00:24:19,520 --> 00:24:21,200
- Mevrouw!
- Mevrouw!

419
00:24:21,240 --> 00:24:22,240
- Mevrouw!
- Mevrouw!

420
00:24:22,240 --> 00:24:24,040
Meesteres.

421
00:24:24,720 --> 00:24:26,480
Dat kan niet.

422
00:24:31,520 --> 00:24:32,160
Di Nuong,

423
00:24:32,720 --> 00:24:35,800
Mensen zeiden ooit: vrouwen in de borduurwinkel
doe elkaar nooit kwaad,

424
00:24:36,760 --> 00:24:38,080
Hoe kan iemand dat doen?
in strijd met die verklaring?

425
00:24:48,960 --> 00:24:49,840
ik ook…

426
00:24:52,160 --> 00:24:53,120
gewoon met tegenzin.

427
00:25:01,160 --> 00:25:02,440
Thien Co Cloud Brokaat

428
00:25:03,560 --> 00:25:06,320
is het gouden teken dat je hebt
borduur elke naald en draad.

429
00:25:07,320 --> 00:25:08,640
Hoe glorieus waren die dagen,

430
00:25:09,960 --> 00:25:12,920
wie zei dat het zou gebeuren
houd ons veilig.

431
00:25:16,200 --> 00:25:19,120
Maar nu
Ik zie die veiligheid niet,

432
00:25:20,000 --> 00:25:21,320
zie alleen maar onderdrukking.

433
00:25:28,240 --> 00:25:29,440
Wij meisjes

434
00:25:30,280 --> 00:25:31,960
verdienen in deze tijd

435
00:25:33,720 --> 00:25:35,600
is al zoiets als roeien tegen de stroom in.

436
00:25:37,680 --> 00:25:40,160
Nu kun je je settelen en een carrière beginnen
op de borduurafdeling,

437
00:25:41,720 --> 00:25:42,680
Laat je niet pesten

438
00:25:46,280 --> 00:25:48,360
Het hangt allemaal af van de vaardigheden
ons borduurwerk.

439
00:25:50,720 --> 00:25:51,760
Als het borduurgilde instort,

440
00:25:53,160 --> 00:25:54,080
Het bord werd gesloopt

441
00:25:57,040 --> 00:25:58,000
In een oogwenk, zusters

442
00:25:58,280 --> 00:26:00,280
zal door clanleden worden gedwongen zijn volgende vrouw te worden

443
00:26:01,720 --> 00:26:03,040
Of als slaaf verkocht worden.

444
00:26:04,640 --> 00:26:05,920
Wat we nu kunnen doen

445
00:26:07,440 --> 00:26:09,120
alleen gehoorzaam borduren,

446
00:26:10,240 --> 00:26:11,520
bewaar dit bord,

447
00:26:14,000 --> 00:26:15,280
er is geen andere uitweg.

448
00:26:20,000 --> 00:26:21,240
Verbannen door anderen

449
00:26:22,080 --> 00:26:23,400
of verbannen worden door het borduurgilde

450
00:26:24,920 --> 00:26:25,960
Wat is het verschil?

451
00:27:06,760 --> 00:27:09,920
(Zoutmijn van de familie Hoac)

452
00:27:23,520 --> 00:27:24,160
Tieu Muoi.

453
00:27:36,640 --> 00:27:37,280
Tieu Muoi.

454
00:27:41,480 --> 00:27:42,320
Meesteres.

455
00:27:50,720 --> 00:27:51,440
Mevrouw,

456
00:27:52,520 --> 00:27:55,960
Heb je goed gedaan wat ik je zei te doen?

457
00:27:59,240 --> 00:28:00,520
Goed gedaan.

458
00:28:07,080 --> 00:28:07,760
Ik ben er zeker van,

459
00:28:09,160 --> 00:28:10,520
Ik zal je zeker meenemen.

460
00:28:13,280 --> 00:28:14,000
Ben je wakker?

461
00:28:18,320 --> 00:28:19,240
Is dit een zoutmijn?

462
00:28:21,080 --> 00:28:22,040
Zie je het niet?

463
00:28:23,040 --> 00:28:24,040
Het is de zoutmijn van de familie Hoac.

464
00:28:27,200 --> 00:28:29,800
Zodra u wakker wordt, staat u op en gaat u aan het werk.

465
00:28:35,200 --> 00:28:36,360
Ze raakte ernstig gewond,

466
00:28:37,000 --> 00:28:38,760
kan een dokter vinden
haar eerst genezen?

467
00:28:39,200 --> 00:28:40,040
Saï heeft het mij verteld?

468
00:28:41,480 --> 00:28:43,280
Dacht dat ze nog steeds de baas was
Is het de familie Hoac?

469
00:28:44,240 --> 00:28:45,200
Wil je een dokter?

470
00:28:45,520 --> 00:28:46,480
Ik zei het je,

471
00:28:46,920 --> 00:28:48,760
Je bekentenisbrief wordt bewaard in de mijn,

472
00:28:49,640 --> 00:28:51,160
Ze werd van de lijst verwijderd
De familie Hoac, lang geleden,

473
00:28:51,200 --> 00:28:52,760
Nu is ze dood.

474
00:28:53,640 --> 00:28:55,880
Vanaf nu is dit de plek
haar onderwereld.

475
00:28:57,000 --> 00:28:59,960
Vanaf nu moet je naar ons luisteren.

476
00:29:05,800 --> 00:29:06,760
Weet een beetje.

477
00:29:20,400 --> 00:29:22,040
Sta stil! Anders
Ik heb haar gesneden, sta stil!

478
00:30:00,200 --> 00:30:01,320
- Wees snel.
- Schiet op.

479
00:30:01,320 --> 00:30:01,600
Snel.

480
00:30:02,160 --> 00:30:03,200
- Schiet op en doe het.
- Ben je lui?

481
00:30:05,040 --> 00:30:05,680
Wees wendbaar.

482
00:30:08,080 --> 00:30:09,320
Oké, laten we gaan.

483
00:30:20,400 --> 00:30:21,120
Doe de deur op slot.

484
00:30:22,240 --> 00:30:24,360
Ze waren allemaal ziek
Pest, ze is dood.

485
00:31:02,000 --> 00:31:02,480
Tieu Muoi.

486
00:31:32,200 --> 00:31:32,800
Tieu Muoi.

487
00:31:34,760 --> 00:31:35,280
Tieu Muoi.

488
00:31:36,200 --> 00:31:36,720
Tieu Muoi.

489
00:31:37,440 --> 00:31:38,000
Tieu Muoi.

490
00:31:41,160 --> 00:31:41,720
Tieu Muoi.

491
00:35:04,920 --> 00:35:06,120
Zo mooi, kijk daar eens naar.

492
00:35:07,400 --> 00:35:08,400
Echt prachtig.

493
00:35:15,360 --> 00:35:16,480
Tieu Tru hoorde de sirene,

494
00:35:17,440 --> 00:35:18,840
het kan bevelen
alle honden van de Ngo-familie.

495
00:35:22,520 --> 00:35:23,840
Hij zal zich dag en nacht bij je verstoppen,

496
00:35:24,800 --> 00:35:25,960
Zal verschijnen als je me nodig hebt.

497
00:36:03,280 --> 00:36:05,480
(De tablet van de grote voorouder die zijn carrière opbouwde
Hoac-familie)

498
00:36:05,480 --> 00:36:07,680
(De tablet van de voorouders en moeder van Thai Quan
Hoac-familie)

499
00:36:12,200 --> 00:36:12,880
Heren,

500
00:36:13,680 --> 00:36:15,920
Vandaag moeten we een nieuwe huiseigenaar kiezen.

501
00:36:16,800 --> 00:36:17,800
Kijk goed,

502
00:36:19,000 --> 00:36:21,760
Kies een goed kind.

503
00:36:58,960 --> 00:36:59,600
Iedereen gaat naar buiten.

504
00:37:09,480 --> 00:37:10,120
Tieu Muoi,

505
00:37:13,560 --> 00:37:14,680
Ik heb je naar huis gebracht.

506
00:37:16,200 --> 00:37:17,440
Hoe kun je uitgaan?

507
00:37:18,920 --> 00:37:19,560
Waar ben je?

508
00:37:25,640 --> 00:37:26,440
Wie durft?

509
00:37:32,160 --> 00:37:34,160
De mensen in de zoutmijn zijn allemaal dood.

510
00:37:39,080 --> 00:37:40,960
Als je met hen naar beneden wilt gaan

511
00:37:42,800 --> 00:37:44,200
Ga dan je gang en probeer het.

512
00:38:02,480 --> 00:38:04,360
Welke andere trucs heeft je vader?

513
00:38:05,480 --> 00:38:06,720
Laat het dan allemaal los.

514
00:38:13,920 --> 00:38:15,240
Ik wacht hier met mijn ogen dicht.

515
00:38:21,160 --> 00:38:23,600
Weet het uiteindelijk niet
Wat is het probleem vandaag?

516
00:38:24,640 --> 00:38:26,120
maar de oudsten van het zusterschap

517
00:38:26,840 --> 00:38:28,760
Breng iedereen mee
Zijn jullie hier allemaal bijeen?

518
00:38:30,480 --> 00:38:31,040
Vandaag

519
00:38:32,800 --> 00:38:34,760
We zullen een nieuwe huiseigenaar kiezen.

520
00:38:35,760 --> 00:38:37,400
Vanwege de vorige verhuurder

521
00:38:38,920 --> 00:38:39,840
is dood.

522
00:38:42,560 --> 00:38:44,040
Maak je een grapje?

523
00:38:46,640 --> 00:38:48,040
Leef ik nog?

524
00:38:48,880 --> 00:38:50,240
Ik vertelde haar dat ze dood was

525
00:38:51,960 --> 00:38:53,440
dan moet ze sterven.

526
00:38:55,640 --> 00:38:56,360
Leid hier.

527
00:39:06,320 --> 00:39:07,120
Dit zijn goede zussen

528
00:39:07,120 --> 00:39:08,920
vergezelde haar door leven en dood.

529
00:39:11,760 --> 00:39:13,240
Ze helpen haar altijd.

530
00:39:14,400 --> 00:39:15,880
Zelfs toen ze naar de zoutmijn ging,

531
00:39:16,760 --> 00:39:18,000
Ze knielden zelfs neer om mij te smeken:

532
00:39:18,760 --> 00:39:19,880
wil dat ik je leven spaar.

533
00:39:20,920 --> 00:39:21,920
Ze had het ook niet verwacht

534
00:39:21,960 --> 00:39:23,240
Zijn ze hier vandaag gestorven?

535
00:39:24,160 --> 00:39:26,160
Wat betreft waar de tablet van je moeder is,

536
00:39:28,840 --> 00:39:30,040
Wil je het niet weten?

537
00:39:31,560 --> 00:39:33,720
Blijkt sinds jullie
Laat mij de gastheer zijn

538
00:39:34,880 --> 00:39:36,160
was mij altijd van plan.

539
00:39:40,840 --> 00:39:42,120
Toen ik jong was, behandelde hij mij goed

540
00:39:44,360 --> 00:39:45,560
Het is ook allemaal een leugen.

541
00:39:54,000 --> 00:39:55,720
Het is waar, zoals geleerd door
voorouders van de familie Hoac,

542
00:39:58,600 --> 00:39:59,920
Vertrouw nooit de persoon naast je,

543
00:40:01,280 --> 00:40:02,600
Laat emoties niet domineren.

544
00:40:03,800 --> 00:40:04,480
Nien Nien,

545
00:40:07,880 --> 00:40:08,760
tot op dit punt

546
00:40:10,400 --> 00:40:11,520
ze heeft het eindelijk geleerd,

547
00:40:12,600 --> 00:40:14,400
Maar ze werd ook gedwongen te kiezen.

548
00:40:16,880 --> 00:40:18,600
Ze zal ervoor kiezen om hun leven te behouden

549
00:40:19,880 --> 00:40:20,960
Of is dit jouw leven?

550
00:40:33,840 --> 00:40:36,600
Welke misdaad wil je dat ik vandaag op mij neem?

551
00:40:37,880 --> 00:40:38,600
Wat dan ook.

552
00:40:40,920 --> 00:40:43,000
Misschien komt het door zijn geliefde Ngo Lao Cau
die van jou is dood,

553
00:40:43,560 --> 00:40:44,880
ze was zo diepbedroefd

554
00:40:45,920 --> 00:40:47,240
Dus ik wil zelfmoord plegen uit liefde.

555
00:40:59,160 --> 00:40:59,880
Nien Nien.

556
00:41:02,680 --> 00:41:03,480
Drink het.

557
00:41:05,480 --> 00:41:06,240
Drink het al

558
00:41:07,000 --> 00:41:09,800
De tablet van haar moeder zal dat wel zijn
bevredigende afspraken maken,

559
00:41:10,480 --> 00:41:12,120
Haar zussen leefden ook.

560
00:41:16,200 --> 00:41:17,000
Niet doen.

561
00:41:17,960 --> 00:41:18,760
Niet doen.

562
00:41:19,360 --> 00:41:20,280
Niet doen.

563
00:41:21,440 --> 00:41:22,280
Niet doen.

564
00:41:26,120 --> 00:41:27,080
Beperkte tijd,

565
00:41:28,160 --> 00:41:29,360
De tantes zijn ook oud.

566
00:41:30,480 --> 00:41:33,480
Ik raad je aan om snel te beslissen.

567
00:41:59,000 --> 00:42:03,560
- Niet doen.
- Niet doen.

568
00:43:01,000 --> 00:43:03,200
Tien Co, jij bent de persoon die het meest van mij houdt.

569
00:43:21,600 --> 00:43:23,840
Laatst zag ik brieven branden in de achtertuin.

570
00:43:26,680 --> 00:43:28,240
Er zat een brief in
over haar moeder,

571
00:43:28,480 --> 00:43:28,680
(Ngoc Hoa deed boete in het noordwesten)

572
00:43:28,680 --> 00:43:29,880
dus ik heb het verborgen,

573
00:43:30,160 --> 00:43:31,560
Toen betrapte ze ons weer.

574
00:43:32,880 --> 00:43:33,640
Vanaf vandaag,

575
00:43:34,360 --> 00:43:35,880
Ik ben de hospita van de familie Hoac.

576
00:43:36,560 --> 00:43:38,720
Maar volgens de voorouders

577
00:43:39,680 --> 00:43:42,480
Mijn moeder en ik moesten de familie Hoac verlaten.

578
00:43:44,520 --> 00:43:45,600
Mijn moeder voor mij

579
00:43:46,280 --> 00:43:47,880
maar ga alleen naar het noordwesten.

580
00:43:48,640 --> 00:43:51,520
Het noordwesten is een koude, moeilijke plaats,
Post is moeilijk te verspreiden.

581
00:43:53,120 --> 00:43:54,400
Ze vroeg mijn tante om mij dat te vertellen

582
00:43:55,000 --> 00:43:56,040
vanaf nu

583
00:43:56,880 --> 00:43:59,240
Jij moet zorgen voor de erfenis van de familie Hoac
zoals mijn leven,

584
00:43:59,560 --> 00:44:00,920
Moet goed managen.

585
00:44:07,960 --> 00:44:08,520
Nien Nien.

586
00:44:13,400 --> 00:44:14,000
Tante,

587
00:44:15,480 --> 00:44:16,400
moeder en kind…

588
00:44:17,800 --> 00:44:18,520
Mijn moeder

589
00:44:19,920 --> 00:44:20,840
slachtoffers

590
00:44:21,240 --> 00:44:21,480
(tablet van de overleden moeder van Hoa Ngoc Hoa)

591
00:44:21,480 --> 00:44:22,840
gedood in het noordwesten.

592
00:44:24,400 --> 00:44:25,240
Mijn moeder

593
00:44:27,560 --> 00:44:30,160
Ook jij hebt er last van
Dankzij Dinh Thien Tue heeft hij hem vermoord.

594
00:44:31,320 --> 00:44:32,720
- Niet.
- Dat is niet waar.

595
00:44:32,760 --> 00:44:34,320
Deze jaren is mijn tweede tante de beste voor mij geweest.

596
00:44:34,400 --> 00:44:35,040
Zij is het.

597
00:44:35,560 --> 00:44:36,400
Zij was het die het deed.

598
00:44:36,880 --> 00:44:38,440
Omdat zij het deed, heeft het niets met jou te maken.

599
00:44:38,480 --> 00:44:39,440
Alles wordt door haar gedaan,

600
00:44:39,480 --> 00:44:40,520
Het zijn niet de tantes.

601
00:44:40,560 --> 00:44:41,720
Dat is het echt niet.

602
00:45:00,680 --> 00:45:01,480
Oudste tante,

603
00:45:03,120 --> 00:45:04,280
vanaf vandaag

604
00:45:06,280 --> 00:45:07,400
Ik zal de familie Hoac overnemen.

605
00:45:09,200 --> 00:45:10,920
Later zal ik het langzaam volledig verwijderen

606
00:45:10,920 --> 00:45:12,800
al die al lang bestaande kwaden en zweren.

607
00:45:13,680 --> 00:45:14,880
Ik zal de Huo-familie maken

608
00:45:15,640 --> 00:45:16,560
veranderen naar een andere manier van leven.

609
00:45:29,480 --> 00:45:31,200
Maar ze zal niet gezien worden

610
00:45:34,360 --> 00:45:35,520
Waar is de toekomst van de Hoac-familie?

611
00:45:53,600 --> 00:45:57,760
♪Het verleden is als rook♪

612
00:45:58,120 --> 00:46:00,840
♪Neem rustig een beslissing♪

613
00:46:01,120 --> 00:46:03,920
♪In een chaotische en chaotische situatie♪

614
00:46:04,320 --> 00:46:08,080
♪Iemand met grote moeite kan de kust bereiken♪

615
00:46:08,320 --> 00:46:11,760
♪Een heel normaal afscheid♪

616
00:46:12,040 --> 00:46:15,440
♪Hef je hoofd op en denk dat het zonneschijn is♪

617
00:46:15,520 --> 00:46:22,800
♪Misschien is dit de laatste keer samen♪

618
00:46:23,240 --> 00:46:26,520
♪Buiten de deur waait de Lentewind nog steeds♪

619
00:46:26,800 --> 00:46:30,040
♪Wie vertrekt er met haast♪

620
00:46:30,200 --> 00:46:34,240
♪Het lichaam zit midden in een schaakspel, de golven zijn stil♪

621
00:46:34,440 --> 00:46:37,800
♪Die nog steeds in Gods wil gelooft♪

622
00:46:38,040 --> 00:46:41,400
♪De bergen en rivieren zijn rijk aan brokaat, vele jaren als een droom♪

623
00:46:41,640 --> 00:46:44,920
♪De muziek eindigt, wie wacht er op♪

624
00:46:45,240 --> 00:46:48,920
♪Buig je hoofd en neem afscheid, en ga dan weer op pad♪

625
00:46:49,120 --> 00:46:52,360
♪De volgende dag zal nog steeds veilig zijn♪

626
00:46:52,360 --> 00:46:54,920
♪Elk moment ontnomen♪

627
00:46:55,000 --> 00:46:56,920
♪Gewoon wachten op de zonsopgang♪

628
00:46:57,080 --> 00:47:00,360
♪Liefde zal eeuwig duren, wraak zal uiteindelijk worden terugbetaald♪

629
00:47:00,480 --> 00:47:03,760
♪In het net van het lot♪

630
00:47:03,760 --> 00:47:06,960
♪Niemand kan ontsnappen♪

631
00:47:07,960 --> 00:47:09,800
♪Leven en dood zijn als messen♪

632
00:47:09,960 --> 00:47:11,520
♪Er was eens een jonge vrouw♪

633
00:47:11,600 --> 00:47:15,040
♪Gelukkig om samen drie stormen te doorstaan♪

634
00:47:15,240 --> 00:47:17,560
♪Houd een klein beetje vuur over♪

635
00:47:17,680 --> 00:47:22,200
♪Verlicht de weg vooruit♪

636
00:47:22,320 --> 00:47:25,280
♪Buiten de deur waait de Lentewind nog steeds♪

637
00:47:25,520 --> 00:47:29,040
♪Wie vertrekt er met haast♪

638
00:47:29,160 --> 00:47:32,920
♪Het lichaam zit midden in een schaakspel, de golven zijn stil♪

639
00:47:33,240 --> 00:47:36,720
♪Die nog steeds in Gods wil gelooft♪

640
00:47:36,880 --> 00:47:39,880
♪De bergen en rivieren zijn rijk aan brokaat, vele jaren als een droom♪

641
00:47:40,120 --> 00:47:43,880
♪De muziek eindigt, wie wacht er op♪

642
00:47:44,040 --> 00:47:47,760
♪Buig je hoofd en neem afscheid, en ga dan weer op pad♪

643
00:47:47,880 --> 00:47:59,320
♪Ik hoop alleen dat de volgende dag nog steeds vredig zal zijn♪