1
00:00:55,520 --> 00:00:56,999
<i>Ах, Ден на майката.</i>

2
00:00:57,200 --> 00:00:59,714
Пейдж, хайде, скъпа,
трябва да ходиш на училище.

3
00:00:59,800 --> 00:01:01,438
<i>Обичам да съм майка.</i>

4
00:01:01,760 --> 00:01:04,957
<i>Но какво да кажем за другия
364 дни в годината?</i>

5
00:01:05,160 --> 00:01:07,355
<i>Когато се опитвате
заведете детето си на училище</i>

6
00:01:07,520 --> 00:01:10,159
<i>и оцеляваш
на много малко сън</i>

7
00:01:10,280 --> 00:01:13,955
<i>защото си буден цяла нощ и шиеш
костюми за училищната пиеса</i>

8
00:01:14,040 --> 00:01:16,000
<i>и все още трябва да тръгваш
на работа сутрин.</i>

9
00:01:16,560 --> 00:01:17,560
върви

10
00:01:17,680 --> 00:01:20,069
<i>Става дума за
безкрайното шофиране</i>

11
00:01:20,160 --> 00:01:22,435
<i>на футбол,
гимнастика или балет.</i>

12
00:01:23,680 --> 00:01:26,752
<i>Става дума за това да вземете децата си
да вдигнат поглед от компютъра си</i>

13
00:01:26,840 --> 00:01:30,355
<i>или iPad или iPod или iPhone или
каквото и „аз“ да гледат.</i>

14
00:01:30,680 --> 00:01:33,956
Пейдж, почакай, скъпа,
твоят банан, чакай, чакай!

15
00:01:35,160 --> 00:01:37,071
Всичко е наред, скъпа,
просто изяж прасковата.

16
00:01:37,200 --> 00:01:38,599
Яжте прасковата, добре е.

17
00:01:38,680 --> 00:01:41,148
<i>С други думи,
това е да си...</i>

18
00:01:41,240 --> 00:01:43,390
мамо! мамо!

19
00:01:44,160 --> 00:01:45,388
мамо!

20
00:01:45,840 --> 00:01:46,840
Петър...

21
00:01:46,880 --> 00:01:49,713
Чакай, чакай, чакай...
дишай, забави, забави,

22
00:01:49,800 --> 00:01:51,199
дишай, задръж.

23
00:01:57,800 --> 00:01:59,074
Ето го. виждаш ли

24
00:02:01,200 --> 00:02:02,240
Сега ми кажи какво се случи.

25
00:02:02,280 --> 00:02:04,430
Петър напусна върха
на фермата за мравки отворена.

26
00:02:04,560 --> 00:02:06,755
Всички мравки са изчезнали,
дори големия червен.

27
00:02:08,040 --> 00:02:10,474
О, защо?
Защо купих това за вас, момчета?

28
00:02:10,560 --> 00:02:11,959
Кълна се, не...

29
00:02:12,040 --> 00:02:14,156
Хей, хей, хей, Питър,
откъде дойде това

30
00:02:14,320 --> 00:02:16,709
Не познаваш нездравословна храна
за закуска вече.

31
00:02:17,040 --> 00:02:18,678
Татко ги донесе.
Той ни позволява.

32
00:02:19,200 --> 00:02:21,919
Той също така ви позволява да отидете
училище без бельо.

33
00:02:22,240 --> 00:02:24,151
Нарича се
свободна топка, мамо.

34
00:02:24,720 --> 00:02:27,234
кълна се
Къде са всички тези мравки?

35
00:02:27,320 --> 00:02:28,416
Случи се в задния двор.

36
00:02:28,440 --> 00:02:30,510
Бог. Питър, не се шегувам.
Броя до три.

37
00:02:30,600 --> 00:02:32,113
Едно, две...

38
00:02:32,200 --> 00:02:33,200
три.

39
00:02:34,080 --> 00:02:36,833
какво?
Кога това спря да работи?

40
00:02:36,920 --> 00:02:38,831
хайде
Донесох кутия с понички.

41
00:02:39,000 --> 00:02:40,228
Това не е федерално престъпление,

42
00:02:40,320 --> 00:02:42,959
но ще си взема кредита
за бельото.

43
00:02:45,840 --> 00:02:47,592
добро утро
здравей

44
00:02:48,760 --> 00:02:50,830
Изглеждаше ли толкова добре
когато бяхме женени?

45
00:02:50,920 --> 00:02:52,876
Не, всъщност се подобрих.

46
00:02:53,480 --> 00:02:55,835
Кога влязохте тук?
Дори не те чух да влизаш.

47
00:02:55,920 --> 00:02:57,638
Влезе през
задната врата.

48
00:02:57,720 --> 00:03:00,176
Искам да кажа, че не искаме съседите
говорим, нали?

49
00:03:00,200 --> 00:03:01,679
Хм. Гладен ли си

50
00:03:01,760 --> 00:03:02,760
Ммм

51
00:03:02,880 --> 00:03:04,438
Ето, вземете поничка.

52
00:03:05,400 --> 00:03:07,356
Родителите ти са разведени,
нали?

53
00:03:07,440 --> 00:03:09,192
О, повярвай ми,
има странност.

54
00:03:09,280 --> 00:03:11,840
И така, Питър, ти реши
да поканите приятелите си

55
00:03:11,960 --> 00:03:13,632
в 7:45 сутринта?

56
00:03:13,720 --> 00:03:14,720
здрасти

57
00:03:15,000 --> 00:03:16,672
Срещаме се тук
за споделеното пътуване днес.

58
00:03:16,800 --> 00:03:18,552
- И поничките.
- По мое желание.

59
00:03:19,360 --> 00:03:22,113
Добре, вие малки хулигани,
да тръгваме, време е за училище.

60
00:03:22,200 --> 00:03:23,235
Заредете.

61
00:03:24,440 --> 00:03:27,352
Моля, не можете да донесете това
неща в къщата вече.

62
00:03:28,200 --> 00:03:32,990
Да, но сериозно,
може ли да проведем разговор по-късно?

63
00:03:33,440 --> 00:03:35,954
Има нещо важно
Трябва да говоря с теб за.

64
00:03:36,640 --> 00:03:38,471
Разбира се, добре.

65
00:03:39,960 --> 00:03:41,109
окей

66
00:03:41,360 --> 00:03:42,713
Телефон.

67
00:03:45,120 --> 00:03:46,155
Хей, Джес.

68
00:03:46,240 --> 00:03:49,232
Изядох цяла
торта с кафе снощи.

69
00:03:49,320 --> 00:03:50,355
Пилатес?

70
00:03:50,440 --> 00:03:52,032
Не, не мога.
Имам твърде много работа.

71
00:03:52,120 --> 00:03:54,136
Но трябва да ти кажа,
най-странното нещо току-що се случи.

72
00:03:54,160 --> 00:03:55,160
какво?

73
00:03:55,200 --> 00:03:58,636
Мисля, че току-що хванах Хенри
напълно ме проверява,

74
00:03:58,720 --> 00:03:59,789
като два пъти.

75
00:03:59,880 --> 00:04:03,475
Беше като дълъг поглед
или гавра?

76
00:04:03,840 --> 00:04:05,671
Джеси, трябва да видиш това!

77
00:04:06,800 --> 00:04:09,155
Ще кажа като зяпа.

78
00:04:11,240 --> 00:04:12,389
какво значи това

79
00:04:12,520 --> 00:04:14,816
Нямам представа, но той каза, че
иска да седне с мен по-късно

80
00:04:14,840 --> 00:04:17,354
и говорим за
нещо важно.

81
00:04:17,840 --> 00:04:19,432
Ами ако иска
да се съберем отново?

82
00:04:19,520 --> 00:04:20,714
<i>Какво? Не. Няма начин.</i>

83
00:04:20,800 --> 00:04:21,976
Идвам, идвам.

84
00:04:22,000 --> 00:04:23,274
Така не се случва.

85
00:04:23,360 --> 00:04:24,918
защо не
<i>Джеси.</i>

86
00:04:25,000 --> 00:04:27,798
Ти си най-щастливият
разведена двойка, която някога съм срещал.

87
00:04:27,880 --> 00:04:29,632
Искам да кажа, може би той е
реших, че ти си този.

88
00:04:29,800 --> 00:04:31,631
Макс, приготви се
сестра ми идва.

89
00:04:31,800 --> 00:04:34,439
Не, не, не, не, не, не,
няма начин.

90
00:04:34,520 --> 00:04:37,592
Това няма да...
Минаха години, всичко е наред и...

91
00:04:37,680 --> 00:04:39,416
Вие наистина не...
Наистина ли мислиш, че може да е?

92
00:04:39,440 --> 00:04:41,431
мислите ли
<i>Ето какво се чудя.</i>

93
00:04:41,640 --> 00:04:45,428
Ако вие се ожените повторно,
означава ли, че пръстенът трябва да е по-голям?

94
00:04:45,520 --> 00:04:47,112
Казвам да.

95
00:04:47,240 --> 00:04:48,840
Добре, просто запази
мислейки за всички тези

96
00:04:48,920 --> 00:04:50,433
чудесно дълбоко
мисли, нали?

97
00:04:50,560 --> 00:04:52,039
ще поговорим по-късно

98
00:04:53,120 --> 00:04:55,031
окей

99
00:04:56,760 --> 00:04:59,991
Представяме ви нашата плувка
за парада за Деня на майката.

100
00:05:00,120 --> 00:05:01,553
о!

101
00:05:06,600 --> 00:05:07,715
Уау!

102
00:05:07,960 --> 00:05:09,837
обичаш ли го
Какво е?

103
00:05:09,920 --> 00:05:13,276
Утроба. Това е утроба.

104
00:05:13,640 --> 00:05:15,198
разбира се

105
00:05:15,320 --> 00:05:16,753
Това е утробен поплавък.

106
00:05:16,840 --> 00:05:19,752
невероятно И така,
тръбата?

107
00:05:20,880 --> 00:05:21,880
Пъпната връв.

108
00:05:21,960 --> 00:05:24,315
Символично е, че всички ние
идват от едно и също място,

109
00:05:24,400 --> 00:05:27,472
гей, хетеросексуален, транссексуален,
черно, бяло, лилаво, знаете ли.

110
00:05:27,560 --> 00:05:28,675
страхотно

111
00:05:29,520 --> 00:05:30,873
обожавам го

112
00:05:31,000 --> 00:05:33,195
Ще го убиеш
на парада за Деня на майката.

113
00:05:33,360 --> 00:05:35,136
Сериозно, те няма да отидат
да знам какво да правя с него.

114
00:05:35,160 --> 00:05:36,479
Не сте виждали
най-добрата част.

115
00:05:38,600 --> 00:05:43,196
О, виж това!
За втори път родих дете.

116
00:05:43,600 --> 00:05:45,830
Уау! Момче е.

117
00:05:45,920 --> 00:05:47,353
Изгубил си ума.

118
00:05:49,040 --> 00:05:51,000
Отивам да тренирам.
Ще бъда точно тук.

119
00:05:53,520 --> 00:05:54,520
добре ли си

120
00:05:54,600 --> 00:05:55,600
Всичко е наред, Вал.

121
00:05:56,280 --> 00:05:57,280
Хей, Зак.

122
00:05:58,200 --> 00:05:59,680
Още една седмица,
тавата няма да ти трябва.

123
00:05:59,800 --> 00:06:01,736
Още една седмица и ти и
Кристин ще работи моята смяна.

124
00:06:01,760 --> 00:06:02,760
Хей, Вал.

125
00:06:02,840 --> 00:06:04,876
Хей, Кристин. хей

126
00:06:04,960 --> 00:06:06,439
Здравей, татко!

127
00:06:06,800 --> 00:06:07,800
ох

128
00:06:07,880 --> 00:06:09,711
Не, не, не, ние дезинфекцираме.

129
00:06:09,800 --> 00:06:11,080
Аз буквално просто
измих си ръцете.

130
00:06:11,120 --> 00:06:12,189
няма значение

131
00:06:12,280 --> 00:06:13,952
Винаги можех
носете защитен костюм.

132
00:06:14,120 --> 00:06:15,599
Бих се радвал на това.

133
00:06:15,680 --> 00:06:17,750
Бебешките книги го наричат
като хеликоптерна майка.

134
00:06:17,840 --> 00:06:18,955
Знаете ли, винаги витае.

135
00:06:19,040 --> 00:06:20,280
Да, бил съм
извика ги всички,

136
00:06:20,320 --> 00:06:21,520
и не става
изнервя ме малко.

137
00:06:22,720 --> 00:06:25,473
Бутилки с мляко за тази вечер.

138
00:06:25,560 --> 00:06:27,400
Можете ли да ги поставите в
хладилник за мен, моля?

139
00:06:27,480 --> 00:06:29,232
Хм, това може да не работи.

140
00:06:29,320 --> 00:06:30,320
току що разбрах...

141
00:06:30,400 --> 00:06:32,197
Хей, Зак,
мога ли да взема още две?

142
00:06:32,640 --> 00:06:34,631
Да, на път. Бинзи?

143
00:06:35,120 --> 00:06:37,873
Приеха ме в Buckhead
Конкурс за стендъп комедия.

144
00:06:38,000 --> 00:06:40,116
Първият кръг е тази вечер,
три кръга,

145
00:06:40,200 --> 00:06:41,519
първата награда е 5 бона.

146
00:06:42,440 --> 00:06:45,716
Скъпа, това ще ми вземе гащеризона
печалба като комикс към,

147
00:06:45,840 --> 00:06:46,989
добре, 5 бона.

148
00:06:47,080 --> 00:06:49,160
Просто бъда приет
състезанието е голяма работа.

149
00:06:49,240 --> 00:06:51,336
да разбира се
Ще измисля нещо с Кейти.

150
00:06:51,360 --> 00:06:53,396
не се притеснявай
Просто иди и ги накарай да се смеят.

151
00:06:53,680 --> 00:06:55,750
Не ти плащам
да се възпроизвежда отново.

152
00:06:55,840 --> 00:06:56,840
Съжалявам, шефе.

153
00:06:56,920 --> 00:06:59,115
Но не ми обръщай внимание,
Аз съм само собственик.

154
00:07:02,880 --> 00:07:04,757
Вики,
не ритай топката тук.

155
00:07:04,840 --> 00:07:06,239
Добре, добре.

156
00:07:12,000 --> 00:07:13,353
благодаря

157
00:07:18,680 --> 00:07:20,671
Не мога да повярвам, че е така
вече е минала година.

158
00:07:21,400 --> 00:07:23,868
Това ще бъде нашето
първата без нея.

159
00:07:25,680 --> 00:07:27,079
Липсва ми.

160
00:07:29,880 --> 00:07:31,074
Аз също.

161
00:07:37,040 --> 00:07:38,359
кой е това

162
00:07:38,440 --> 00:07:40,590
просто приятел,
чудя се дали ще бъда

163
00:07:40,680 --> 00:07:42,716
в мола
днес след училище.

164
00:07:42,800 --> 00:07:43,915
Трябва да му отговоря.

165
00:07:44,200 --> 00:07:48,273
Това "той" твой ли е,
а, гадже?

166
00:07:48,400 --> 00:07:49,628
Татко, спри. моля

167
00:07:49,720 --> 00:07:50,720
какво?
Боже мой

168
00:07:50,800 --> 00:07:52,119
Изглежда като
разумен въпрос

169
00:07:52,240 --> 00:07:53,992
за баща да
попитайте дъщеря му.

170
00:07:54,080 --> 00:07:55,798
Хей, Вики,
знаеш, трябва да тръгваме.

171
00:07:55,880 --> 00:07:57,359
Ще бъдем
късно за училище,

172
00:07:57,440 --> 00:07:59,829
а ти не закъснявай
за тренировка по футбол този път.

173
00:08:00,240 --> 00:08:01,434
няма да го направя

174
00:08:02,640 --> 00:08:04,870
Мама никога не е била
закъснява за тренировка.

175
00:08:10,800 --> 00:08:12,199
Не, не беше.

176
00:08:17,720 --> 00:08:19,073
мога ли да карам

177
00:08:19,480 --> 00:08:20,754
Категорично не.

178
00:08:20,920 --> 00:08:23,416
Не, виж, всички ще свършим
на място като това някой ден.

179
00:08:23,440 --> 00:08:24,800
добре ли
Не искам да бързам.

180
00:08:25,680 --> 00:08:26,715
какво?

181
00:08:26,800 --> 00:08:29,678
Това беше точно като
старият татко, правейки шеги.

182
00:08:30,280 --> 00:08:31,713
Да, предполагам.

183
00:08:32,440 --> 00:08:33,839
Така че, слушай, татко.

184
00:08:33,920 --> 00:08:36,354
След като получа лиценза си,
бих ли могъл, нали знаеш,

185
00:08:36,440 --> 00:08:38,112
карам фолксвагена на мама?

186
00:08:38,520 --> 00:08:40,456
Не, не, не, ще го продам.
казах ти го

187
00:08:40,480 --> 00:08:41,879
Хайде, татко.
Много моля?

188
00:08:42,000 --> 00:08:43,718
Това е буквално просто
седи в гаража.

189
00:08:43,800 --> 00:08:45,199
Категорично не.

190
00:08:45,840 --> 00:08:48,559
Е, благодаря за
обмисляйки това. страхотно

191
00:08:50,360 --> 00:08:51,395
Аз съм Адам Фрийман.

192
00:08:51,480 --> 00:08:54,233
Благодаря, че се присъединихте към мен
на HSN от нашия щаб

193
00:08:54,320 --> 00:08:56,072
в Санкт Петербург, Флорида.

194
00:08:56,160 --> 00:08:59,232
<i>Точно сега бих искал да изпратя
до Атланта, Джорджия,</i>

195
00:08:59,320 --> 00:09:02,153
<i>където е много прекрасната Миранда
Колинс е на обиколката си с книги.</i>

196
00:09:02,240 --> 00:09:03,559
Здравей, Адам.

197
00:09:03,640 --> 00:09:04,709
Здравей, Атланта.

198
00:09:04,800 --> 00:09:06,199
Здравейте, зрители.

199
00:09:06,280 --> 00:09:08,794
И така, Ден на майката
става толкова близо,

200
00:09:08,880 --> 00:09:12,953
и ние имаме тези прекрасни
кристални висулки с настроение.

201
00:09:13,480 --> 00:09:14,993
Това е идеалното
подарък за мама.

202
00:09:15,080 --> 00:09:18,231
Тези истински кварц
кристални висулки с настроение

203
00:09:18,320 --> 00:09:20,470
променяйте цвета си според настроението си.

204
00:09:20,560 --> 00:09:22,471
Сега, не би ли
хубаво е да знаеш

205
00:09:22,560 --> 00:09:25,996
ако майка ти е
щастлив или тъжен или ядосан?

206
00:09:27,440 --> 00:09:30,000
О, току-що продадохме
нашата 800-та висулка!

207
00:09:30,080 --> 00:09:31,115
Бинго!

208
00:09:34,760 --> 00:09:37,149
О, Боже, познавам този поглед.

209
00:09:37,480 --> 00:09:38,754
Мразиш плувката.

210
00:09:38,840 --> 00:09:41,479
Не, не е плувката.

211
00:09:42,680 --> 00:09:44,193
Това е просто всичко това
Неща за деня на майката

212
00:09:44,280 --> 00:09:46,296
и започвам да си мисля
как не съм говорил с мама.

213
00:09:46,320 --> 00:09:50,359
Дори не помня какви са нашите
глупав спор беше за.

214
00:09:50,440 --> 00:09:51,793
О, позволете ми
опресни паметта си.

215
00:09:51,880 --> 00:09:53,416
Тя видя твоя снимка
и Ръсел във Facebook,

216
00:09:53,440 --> 00:09:56,113
и въпреки че е лекар,
тя заплаши, че ще се отрече от теб

217
00:09:56,240 --> 00:09:59,198
ако продължите да излизате с мъж, чийто
кожата беше по-тъмна от фрапучино.

218
00:09:59,280 --> 00:10:01,191
Добре, разбрах.

219
00:10:03,760 --> 00:10:05,159
Виж, винаги можеш да й се обадиш,

220
00:10:05,240 --> 00:10:08,073
не че разбирам защо ти
би искал или Skype.

221
00:10:08,240 --> 00:10:09,593
Сега тя е в това.

222
00:10:09,680 --> 00:10:11,591
Нашите родители имат интернет?

223
00:10:11,680 --> 00:10:13,591
Как го правят
с въртящ се телефон?

224
00:10:13,680 --> 00:10:16,148
Хм. По-луксозен парк с ремаркета?

225
00:10:16,720 --> 00:10:19,393
Е, кога планираш
да им разкажеш за теб и Макс?

226
00:10:20,040 --> 00:10:21,040
Никога.

227
00:10:21,080 --> 00:10:22,736
Ангажиран съм с инвестиция
банкер на име Стивън.

228
00:10:22,760 --> 00:10:23,920
Все още не сме определили датата.

229
00:10:23,960 --> 00:10:25,336
Има нисък брой сперматозоиди
и съм на терапия.

230
00:10:25,360 --> 00:10:26,360
Това е моята история.

231
00:10:26,440 --> 00:10:30,558
Може би, ако им кажеш за вас двамата
първо, ще смекчи удара за мен.

232
00:10:30,960 --> 00:10:34,157
Дори не се опитвайте да го направите
твоята тайна върху моята тайна.

233
00:10:34,320 --> 00:10:36,595
Освен това тя е в Тексас.
добре сме

234
00:10:36,880 --> 00:10:38,518
Да, добре сме,

235
00:10:39,920 --> 00:10:42,150
просто без майка
това време на годината.

236
00:10:42,240 --> 00:10:44,276
Има причина ние
се премества тук в Грузия.

237
00:10:44,360 --> 00:10:45,793
Тя съсипва всичко,
помниш ли?

238
00:10:45,880 --> 00:10:48,394
Искам да кажа, поне
всичко, което й позволихме.

239
00:10:48,760 --> 00:10:50,830
Просто се чувствам като
ние нямаме семейство.

240
00:10:52,160 --> 00:10:55,118
аз съм ти сестра
Живея до теб.

241
00:10:56,080 --> 00:10:57,832
много ви благодаря

242
00:11:03,680 --> 00:11:04,749
благодаря

243
00:11:04,840 --> 00:11:05,989
Малко горещо, внимателно.

244
00:11:07,120 --> 00:11:08,120
Ммм

245
00:11:08,720 --> 00:11:10,153
Много е горещо.

246
00:11:14,200 --> 00:11:17,112
Какво направи
искаш да говорим за?

247
00:11:17,200 --> 00:11:19,760
Звучеше толкова важно.

248
00:11:20,600 --> 00:11:23,353
ъъ...

249
00:11:25,640 --> 00:11:27,517
О, Боже мой, какво има?

250
00:11:27,600 --> 00:11:28,919
аз, ъъ...

251
00:11:31,520 --> 00:11:32,520
аз, хм...

252
00:11:33,440 --> 00:11:34,793
Ожених се.

253
00:11:36,840 --> 00:11:38,114
Всъщност избяга.

254
00:11:39,880 --> 00:11:41,393
Много импулсивен.

255
00:11:43,800 --> 00:11:45,028
Ожени ли се?

256
00:11:45,120 --> 00:11:46,269
да

257
00:11:47,720 --> 00:11:49,676
Имаш... На кого?

258
00:11:49,880 --> 00:11:51,279
На Тина.

259
00:11:51,760 --> 00:11:52,909
На Тина?

260
00:11:53,200 --> 00:11:54,315
Да, на Тина.

261
00:11:55,480 --> 00:11:56,480
На Тина?

262
00:11:56,920 --> 00:11:57,920
Спрете да казвате "На Тина".

263
00:11:58,000 --> 00:12:03,028
съжалявам
Толкова съм объркан в момента.

264
00:12:03,120 --> 00:12:05,714
Искам да кажа, помислих си
вие момчета се разделихте толкова отдавна.

265
00:12:05,800 --> 00:12:06,800
Ние го направихме.

266
00:12:07,160 --> 00:12:08,673
Но тогава там
беше тази стриптизьорка.

267
00:12:09,160 --> 00:12:10,639
Танцьор, да.

268
00:12:10,760 --> 00:12:11,829
Стриптизьорка.

269
00:12:11,960 --> 00:12:16,238
И тогава Тина и аз
се събраха отново.

270
00:12:16,600 --> 00:12:18,079
Как става това...

271
00:12:18,160 --> 00:12:19,639
уау Събрахте се отново.

272
00:12:21,840 --> 00:12:23,319
Тя е тази.

273
00:12:25,280 --> 00:12:26,280
ах

274
00:12:26,360 --> 00:12:28,920
Е, да кажем следващия.

275
00:12:29,800 --> 00:12:30,835
вярно

276
00:12:31,680 --> 00:12:35,070
Знаеш ли, винаги съм уважавал
споразумението, което сме имали

277
00:12:35,160 --> 00:12:36,798
да запазим нашите
любовта живее отделно

278
00:12:36,880 --> 00:12:38,950
докато станат постоянни,

279
00:12:39,040 --> 00:12:41,679
което сега има.

280
00:12:42,040 --> 00:12:47,433
добре, значи
кога ще кажем на момчетата?

281
00:12:48,200 --> 00:12:51,476
О, вече им казах
на път за училище.

282
00:12:51,640 --> 00:12:53,756
какво? Казахте ли им вече?

283
00:12:53,840 --> 00:12:54,955
да

284
00:12:55,520 --> 00:12:58,637
на път за училище,
с другите деца в колата?

285
00:12:58,720 --> 00:13:01,917
Не, изчаках до
тези деца се измъкнаха.

286
00:13:02,000 --> 00:13:03,638
О, успя, добре.
Това е добре

287
00:13:03,760 --> 00:13:07,673
Така че това беше наистина хубаво,
добре обмислен момент за вас, момчета.

288
00:13:07,760 --> 00:13:09,876
Това е хубаво
Благодаря, че ме изчака.

289
00:13:10,400 --> 00:13:12,231
Бяха развълнувани.

290
00:13:12,760 --> 00:13:14,557
Те я ​​познават.
Много я харесват.

291
00:13:15,360 --> 00:13:16,475
окей

292
00:13:19,520 --> 00:13:21,556
добре...

293
00:13:24,040 --> 00:13:26,952
О, боже, трябва, хм...

294
00:13:27,040 --> 00:13:29,156
трябва да се срещнем
Джес на пилатес.

295
00:13:29,240 --> 00:13:30,639
Съжалявам, не искам да...

296
00:13:30,720 --> 00:13:32,119
Не, не, не.

297
00:13:32,880 --> 00:13:34,696
Исках да се уверя
ти го чу първо от мен.

298
00:13:34,720 --> 00:13:36,233
Да, знам, знам.

299
00:13:37,000 --> 00:13:38,228
Добре, добре, хм...

300
00:13:39,240 --> 00:13:40,240
ъъ...

301
00:13:41,040 --> 00:13:42,598
радвам се за теб

302
00:13:43,040 --> 00:13:44,359
благодаря

303
00:14:04,280 --> 00:14:06,748
Здравей, Брадли. Ще се
присъединете се към нас на полюсите днес?

304
00:14:06,840 --> 00:14:08,910
Ъъ, не днес,
Бет Ан, не.

305
00:14:10,080 --> 00:14:11,274
Сестри.

306
00:14:20,080 --> 00:14:21,718
Искаме да говорим с вас.
Върви, Джоди.

307
00:14:21,800 --> 00:14:24,872
Брадли, ето тази нова майка
училище, в което искаме да ви подготвим.

308
00:14:25,040 --> 00:14:26,040
Тя наскоро се разведе.

309
00:14:26,120 --> 00:14:27,120
Не много скоро.

310
00:14:27,200 --> 00:14:30,112
С един от тези досадно
перфектни тела за живот във фитнеса.

311
00:14:30,240 --> 00:14:31,514
Но с цици, големи цици.

312
00:14:31,640 --> 00:14:32,640
Имам предвид големи цици.

313
00:14:32,720 --> 00:14:34,073
Вижте, дами,
Наистина оценявам

314
00:14:34,160 --> 00:14:35,878
гледаш навън
за мен така,

315
00:14:35,960 --> 00:14:38,349
но просто не мисля
Все още съм готов, разбираш ли?

316
00:14:38,480 --> 00:14:40,640
Но когато съм, със сигурност ще го направя
ела да говорим с вас момчета.

317
00:14:40,680 --> 00:14:42,159
Би било тъпо да не го правиш.

318
00:14:42,480 --> 00:14:44,232
Какви са вашите планове
за деня на майката?

319
00:14:44,800 --> 00:14:45,800
О, хм...

320
00:14:46,920 --> 00:14:49,753
Без планове.
Ние не празнуваме.

321
00:14:50,120 --> 00:14:52,918
Мислил съм за това
дълго и трудно и повярвай ми,

322
00:14:53,000 --> 00:14:54,718
Мисля какво е
най-доброто за момичетата

323
00:14:54,800 --> 00:14:56,552
е просто да пропуснете
деня като цяло.

324
00:14:56,640 --> 00:15:00,474
Знаете ли, просто го третирайте като нормално
Неделя, нищо особено. знаеш ли

325
00:15:00,560 --> 00:15:02,630
какво правите момчета
помисли за това?

326
00:15:03,520 --> 00:15:05,829
Категорично не. не
Голяма грешка, Брадли.

327
00:15:06,040 --> 00:15:08,634
Дана не би харесала това.
Помислете за децата.

328
00:15:09,560 --> 00:15:11,000
Вие, момчета, вижте!
Това е Миранда!

329
00:15:11,040 --> 00:15:12,416
<i>Наистина ли разбирам
Миранда Колинс?</i>

330
00:15:12,440 --> 00:15:15,318
<i>Наистина ли разбирам
Едит от Уокеша?</i>

331
00:15:15,400 --> 00:15:16,469
<i>Давай, Едит.</i>

332
00:15:16,600 --> 00:15:19,160
Мога ли да видя
гривна малко по-близо, моля?

333
00:15:21,160 --> 00:15:22,388
Мое удоволствие.

334
00:15:24,840 --> 00:15:26,592
Как е това, Едит?

335
00:15:26,680 --> 00:15:29,399
<i>О, това е прекрасно.
Ще взема две.</i>

336
00:15:29,520 --> 00:15:32,353
И няма да ви коства ръка и крак.

337
00:15:33,560 --> 00:15:35,039
перфектен добре

338
00:15:35,160 --> 00:15:36,593
Хубави отчетливи пасове, момчета!

339
00:15:36,680 --> 00:15:39,433
Майка ми каза, че майка ти е била
лейтенант от морската пехота

340
00:15:39,520 --> 00:15:41,112
и баща ти
също ли беше морски пехотинец?

341
00:15:41,200 --> 00:15:42,952
Да, той беше
старши сержант.

342
00:15:43,040 --> 00:15:44,520
хайде
трябва да се бързаме.

343
00:15:44,560 --> 00:15:45,834
Той със сигурност знае
как да крещи.

344
00:15:45,920 --> 00:15:48,016
Изритайте го там, където ще бъдат,
не където са

345
00:15:48,040 --> 00:15:50,376
защото те ще изчезнат
там докато стигне!

346
00:15:50,400 --> 00:15:52,118
Лейнър, хайде, Рач.

347
00:15:52,200 --> 00:15:53,633
Примерен случай!

348
00:15:54,000 --> 00:15:55,592
Рейчъл, имаш
да се блъскам. хайде

349
00:15:55,680 --> 00:15:56,795
хей

350
00:15:56,880 --> 00:15:59,030
Благодаря ти, Вики.
Благодаря ви за помощта.

351
00:15:59,120 --> 00:16:00,553
Уау, уау, уау, уау!

352
00:16:00,640 --> 00:16:03,029
Хей, Евелин,
какво правиш

353
00:16:03,200 --> 00:16:05,156
Пращате ли съобщения?
ти ли си

354
00:16:05,440 --> 00:16:07,510
Да, няма
текстови съобщения във футбола, става ли?

355
00:16:07,600 --> 00:16:10,433
Искам да кажа, има бягане
и скачане, зрителен контакт,

356
00:16:10,520 --> 00:16:11,794
смях, има дори плач.

357
00:16:11,880 --> 00:16:12,915
Няма текстови съобщения.

358
00:16:13,000 --> 00:16:14,513
Моля, остави това,
наред ли

359
00:16:14,600 --> 00:16:16,033
Хей, хей, хей!

360
00:16:18,840 --> 00:16:20,068
какво?

361
00:16:20,160 --> 00:16:21,718
Томас е
гледам те.

362
00:16:23,440 --> 00:16:25,954
Да, гледа ме
прецакай, благодаря ти.

363
00:16:27,760 --> 00:16:29,193
Обратно към футбола!

364
00:16:31,760 --> 00:16:33,512
Предполагам, че това е
Томи там, добре.

365
00:16:34,120 --> 00:16:35,758
да тръгваме!

366
00:16:36,080 --> 00:16:38,000
Добре, тръгвай, тръгвай!
хайде де!

367
00:16:38,920 --> 00:16:40,114
Ето го.

368
00:16:40,280 --> 00:16:41,315
хубаво!

369
00:16:41,400 --> 00:16:43,789
- Рейчъл е отворена!
- Преследвай го, това е.

370
00:16:44,120 --> 00:16:46,634
Хей, гол!

371
00:16:46,720 --> 00:16:47,948
Страхотно направено.

372
00:16:48,040 --> 00:16:51,271
Евелин, моля, изпратете съобщение на дъщеря ми,
— Добра работа. благодаря

373
00:16:51,960 --> 00:16:54,030
Тя е онлайн.
готов ли си

374
00:16:54,120 --> 00:16:55,792
Да, готов съм.
о

375
00:16:56,440 --> 00:16:58,158
Свали това.

376
00:17:02,040 --> 00:17:03,268
Хей, мамо, Габи е.

377
00:17:04,000 --> 00:17:05,592
можеш ли да ме разчетеш

378
00:17:06,440 --> 00:17:08,431
<i>Не е уоки-токи,
Мамо.</i>

379
00:17:09,160 --> 00:17:11,674
Мислех, че това е Escape
трябваше да ми позволи да виждам хора.

380
00:17:11,800 --> 00:17:12,835
Не виждам нищо.

381
00:17:12,920 --> 00:17:15,878
<i>Това е "Skype", а не "Escape."
Сега просто натиснете "стартиране на видео."</i>

382
00:17:15,960 --> 00:17:16,995
<i>Направих.</i>

383
00:17:17,080 --> 00:17:19,355
Опитайте отново.
Щракнете върху снимката на видеокамерата.

384
00:17:19,440 --> 00:17:20,873
Е, аз нямам
един от тях.

385
00:17:20,960 --> 00:17:22,154
<i>Да, имаш, мамо.</i>

386
00:17:22,240 --> 00:17:24,754
Не, нямам
проклета снимка на видео...

387
00:17:25,640 --> 00:17:27,676
<i>- Добре, направих.</i>
- здравей

388
00:17:27,760 --> 00:17:29,716
<i>О, взехте кристала.
Изпратих го по-рано.</i>

389
00:17:29,800 --> 00:17:31,800
<i>Не исках да рискувам да бъде
късно за Деня на майката.</i>

390
00:17:31,920 --> 00:17:33,776
<i>Знам, че никога не бих го направил
чуйте края на това.</i>

391
00:17:33,800 --> 00:17:35,074
<i>О, обичам го.</i>

392
00:17:35,320 --> 00:17:38,198
<i>Не съм толкова сигурен в това
променящ цвета mumbo jumbo.</i>

393
00:17:38,280 --> 00:17:42,193
<i>О, и аз обичам този телевизор
домакин на пазаруване, Миранда.</i>

394
00:17:42,280 --> 00:17:44,111
<i>Познавате ли някого
кой я познава?</i>

395
00:17:44,200 --> 00:17:45,997
<i>Тя е в хотел в Атланта.</i>

396
00:17:47,040 --> 00:17:48,632
Ъ-ъ, не, не го правя.

397
00:17:48,720 --> 00:17:51,553
Но, хм, има някой
тук кой те познава.

398
00:17:53,160 --> 00:17:54,760
не мога да го направя

399
00:17:54,840 --> 00:17:56,456
Не е нужно да го правиш.
<i>Къде отиде?</i>

400
00:17:56,480 --> 00:17:58,072
<i>Всичко, което виждам, са тухли.</i>

401
00:17:58,160 --> 00:17:59,718
<i>Здравей?</i>

402
00:17:59,800 --> 00:18:01,631
<i>Здравей?
Ъъъ...</i>

403
00:18:02,480 --> 00:18:04,311
<i>Здравей, мамо.</i>

404
00:18:05,040 --> 00:18:06,040
о

405
00:18:06,360 --> 00:18:07,509
познавам ли те

406
00:18:08,240 --> 00:18:09,878
<i>И аз се радвам да те видя.</i>

407
00:18:10,040 --> 00:18:12,918
Най-накрая се обади да се извини
след цялото това време.

408
00:18:13,200 --> 00:18:15,077
Не, просто се обаждам, за да се обадя.

409
00:18:15,160 --> 00:18:18,072
<i>Габи ми каза, че не излизате
този индиец вече.</i>

410
00:18:18,200 --> 00:18:19,599
<i>Най-накрая се опомни.</i>

411
00:18:19,720 --> 00:18:22,632
<i>Но няма да ти натрия лицето
в него и кажете „Казах ви,“</i>

412
00:18:22,720 --> 00:18:24,472
<i>но аз ти казах.</i>

413
00:18:24,560 --> 00:18:26,073
окей къде е татко

414
00:18:26,600 --> 00:18:29,990
Той обядва.

415
00:18:30,360 --> 00:18:31,713
<i>Здравей, татко!</i>

416
00:18:31,800 --> 00:18:33,791
<i>О!</i>

417
00:18:33,880 --> 00:18:37,429
<i>Ето го моето малко момиченце,
на телевизора.</i>

418
00:18:38,400 --> 00:18:40,709
<i>Радвам се да те видя
говоря с майка ти.</i>

419
00:18:40,880 --> 00:18:42,871
Крайно време беше да се извиниш.

420
00:18:42,960 --> 00:18:44,234
<i>Ами ти си
изглеждаш добре, татко.</i>

421
00:18:44,360 --> 00:18:45,713
Не, той така мисли.

422
00:18:46,160 --> 00:18:49,470
О, трябва да кажа, Джес,
не си остарял толкова много.

423
00:18:49,560 --> 00:18:50,560
благодаря

424
00:18:50,600 --> 00:18:52,016
<i>Как така не можеш
намери успешен мъж</i>

425
00:18:52,040 --> 00:18:53,996
<i>както направи сестра ти,
онзи Стивън?</i>

426
00:18:54,080 --> 00:18:56,640
Искам да кажа, повярвай ми,
Обичам Габи,

427
00:18:56,720 --> 00:18:58,950
но и тя изглежда доста
много като баща ти

428
00:18:59,040 --> 00:19:01,031
да бъде този, който
първо хване човек.

429
00:19:01,720 --> 00:19:02,755
Благодаря, мамо.

430
00:19:04,440 --> 00:19:07,637
Е, обадих се да кажа здрасти

431
00:19:07,720 --> 00:19:09,472
<i>и аз също се обадих, за да ви кажа</i>

432
00:19:09,560 --> 00:19:14,588
че без значение какво се е случило между нас,
ти винаги си ми майка.

433
00:19:16,880 --> 00:19:20,190
И така, исках
да ви разкажа за...

434
00:19:22,520 --> 00:19:24,272
<i>Какво?</i>

435
00:19:24,440 --> 00:19:26,908
Хей, виж, това е мама
и леля Габи.

436
00:19:27,000 --> 00:19:27,910
трябва да тръгвам
трябва да тръгвам

437
00:19:28,000 --> 00:19:29,096
<i>Искаш да ми кажеш
за какво?</i>

438
00:19:29,120 --> 00:19:31,554
- Здравей, искаш ли да я видиш?
- Здравейте, момчета. здрасти

439
00:19:31,680 --> 00:19:33,193
И нея я няма.

440
00:19:33,280 --> 00:19:35,589
Е, поне
тя ти се обади.

441
00:19:36,320 --> 00:19:37,548
Може би е имала среща.

442
00:19:37,640 --> 00:19:39,551
Здравей миличка
Хей, пичове.

443
00:19:39,640 --> 00:19:40,736
Кой беше ти
говоря с?

444
00:19:40,760 --> 00:19:41,760
Снапчат.

445
00:19:41,800 --> 00:19:43,358
О, колко си, на 12?

446
00:19:43,440 --> 00:19:44,919
Не, забавно е.

447
00:19:46,120 --> 00:19:48,634
Това е така
вълнуващо, момчета!

448
00:19:49,440 --> 00:19:53,956
Първото ви преспиване с
Татко и неговият нов човек.

449
00:19:54,480 --> 00:19:55,993
какво искаш
да й се обадим?

450
00:19:56,080 --> 00:19:57,832
Искате ли да
също да я наричам "мамо"?

451
00:19:57,920 --> 00:19:59,478
Не, абсолютно не.

452
00:19:59,560 --> 00:20:01,790
Ти просто й се обади
това, което идва естествено,

453
00:20:01,920 --> 00:20:04,115
но бих казал
"госпожо" е добре.

454
00:20:05,400 --> 00:20:08,119
хей

455
00:20:08,440 --> 00:20:09,714
Какво става, момчета?

456
00:20:09,800 --> 00:20:10,949
Хей, Хенри.
да

457
00:20:11,040 --> 00:20:12,040
Здравей, Санди.

458
00:20:12,120 --> 00:20:13,269
Здравей, Тина.

459
00:20:13,360 --> 00:20:14,475
здравейте момчета

460
00:20:14,720 --> 00:20:16,472
здрасти
Уау!

461
00:20:16,640 --> 00:20:18,631
о боже
честито

462
00:20:19,160 --> 00:20:21,151
благодаря
Не е ли толкова вълнуващо?

463
00:20:21,280 --> 00:20:23,032
Вълнуващо е.

464
00:20:23,120 --> 00:20:25,156
Мислех, че ще
се върна в Ел Ей.

465
00:20:25,240 --> 00:20:26,240
Да, просто
за минута.

466
00:20:26,320 --> 00:20:27,548
ах Хората казаха
Трябва да моделирам.

467
00:20:27,640 --> 00:20:29,312
да

468
00:20:29,440 --> 00:20:31,556
Но някой ме убеди
да се върна тук.

469
00:20:32,760 --> 00:20:34,398
Момчета, направих бисквитки.

470
00:20:34,480 --> 00:20:37,631
За Питър, китари,
и за Майки, бейзболни топки.

471
00:20:37,760 --> 00:20:39,512
благодаря
о Благодаря, Тина.

472
00:20:39,600 --> 00:20:40,749
Тези са страхотни.

473
00:20:40,840 --> 00:20:42,193
Да, ела вътре.

474
00:20:42,280 --> 00:20:43,793
Добре, чао, момчета.

475
00:20:43,880 --> 00:20:45,176
- Забавлявайте се.
- Ще се видим утре.

476
00:20:45,200 --> 00:20:46,713
Чао, Санди.
О, хм...

477
00:20:46,840 --> 00:20:48,796
Tweet към мен, ако искате
настаняване или нещо друго,

478
00:20:48,880 --> 00:20:50,279
или проверете моя Instagram.

479
00:20:50,360 --> 00:20:52,136
Ще пусна няколко снимки
когато получа някои сладки.

480
00:20:52,160 --> 00:20:54,310
Да, това е вълнуващо.
окей

481
00:20:57,440 --> 00:20:59,351
„Чуруликане към мен.“

482
00:21:02,520 --> 00:21:04,909
Тя просто... Дали тя току-що
да кажете "Чуруликане към мен"? Направи ли тя?

483
00:21:05,000 --> 00:21:06,296
Мисля, че тя току-що каза,
„Чуруликане с мен.“

484
00:21:06,320 --> 00:21:07,992
Това не го чух.
О, Хенри.

485
00:21:08,440 --> 00:21:10,271
О, хайде.
Знаех, че е по-млада, но...

486
00:21:10,360 --> 00:21:11,634
Тя е почти на 30.

487
00:21:11,760 --> 00:21:14,069
„Тя е почти на 30“?
След няколко години.

488
00:21:14,160 --> 00:21:15,309
Боже мой

489
00:21:15,400 --> 00:21:17,072
И какво носи тя?

490
00:21:17,440 --> 00:21:18,759
ъъ...

491
00:21:19,000 --> 00:21:20,592
Какво правиш
искаш да направя?

492
00:21:20,680 --> 00:21:22,398
Помолете я да се облече
по-мършав?

493
00:21:22,480 --> 00:21:26,519
Не, просто й кажи да се облече,
обуй чифт панталони.

494
00:21:26,600 --> 00:21:28,795
Това не е подходящо
за тези деца.

495
00:21:28,880 --> 00:21:30,438
Можете да видите
всичко изскача.

496
00:21:30,520 --> 00:21:32,112
Говорейки за децата.
какво?

497
00:21:32,200 --> 00:21:33,269
Ден на майката.

498
00:21:33,360 --> 00:21:35,271
Какво ще кажете за деня на майката?

499
00:21:35,360 --> 00:21:39,273
Чудех се дали можем
вземете децата за половината ден

500
00:21:39,400 --> 00:21:41,436
тъй като Тина е
сега технически...

501
00:21:41,520 --> 00:21:42,669
О, спри.

502
00:21:42,760 --> 00:21:45,593
не, не, не,
дори не го казвай, не.

503
00:21:45,680 --> 00:21:47,238
Знаеш какво имам предвид.
Не, не, не, не.

504
00:21:47,320 --> 00:21:48,719
Вие се оженихте
преди пет секунди.

505
00:21:48,800 --> 00:21:51,109
Може ли просто... Можем ли просто
да забавите това малко?

506
00:21:51,200 --> 00:21:52,428
ти си ядосан.
Всичко е наред.

507
00:21:52,520 --> 00:21:54,715
Е, поне помислете
за доброто на момчетата.

508
00:21:54,800 --> 00:21:56,472
Току що го направих.
окей

509
00:21:56,560 --> 00:21:57,560
Можете да...

510
00:21:57,640 --> 00:22:00,837
Тя може да има Ден на знамето,
Ден на мармота,

511
00:22:00,920 --> 00:22:02,911
някой от тези дни,
Ден на бащата.

512
00:22:03,520 --> 00:22:05,192
Е, просто питах.

513
00:22:05,280 --> 00:22:06,759
Да, знам,
и ти го направи.

514
00:22:06,840 --> 00:22:08,159
не е за вярване

515
00:22:17,440 --> 00:22:19,317
Съжалявам, че ви прекъсвам
вашия спа център,

516
00:22:19,440 --> 00:22:23,069
но агентът на Миранда, Ланс Уолъс,
иска да те види веднага.

517
00:22:24,120 --> 00:22:25,872
Ланс, тук съм.
аз съм тук Добре, добре.

518
00:22:25,960 --> 00:22:27,837
Миранда е добре
плакатът за подписване на книгата,

519
00:22:27,920 --> 00:22:29,751
и есето
победителите са готови.

520
00:22:29,840 --> 00:22:32,080
Добре, сега тя иска
познавам някои интериорни дизайнери.

521
00:22:32,120 --> 00:22:33,599
Тя мрази външния вид
на шоуто.

522
00:22:33,680 --> 00:22:36,558
Е, получихме няколко
искания от някои дизайнери.

523
00:22:36,640 --> 00:22:37,800
Но този
Най-добре ми хареса.

524
00:22:37,840 --> 00:22:40,149
Тя се казва Санди Нюхаус.
Добре, защо?

525
00:22:40,240 --> 00:22:41,514
Тя живее в Атланта.

526
00:22:41,600 --> 00:22:44,068
Тя е проектирала всекидневни,
луксозни ресторанти,

527
00:22:44,160 --> 00:22:45,280
и лоби петзвезден хотел.

528
00:22:45,360 --> 00:22:47,316
добре, добре,
тя изглежда усмихната и щастлива.

529
00:22:47,400 --> 00:22:49,280
Уверете се, че тя се среща с Миранда
преди да напуснем.

530
00:22:49,360 --> 00:22:51,032
Добре, и грим...
гол!

531
00:22:51,120 --> 00:22:52,792
Хей, хей, хей!

532
00:22:52,960 --> 00:22:54,359
Хей, чакай малко.
хей

533
00:22:54,560 --> 00:22:55,959
Здравей, Меси!

534
00:22:56,040 --> 00:22:57,837
Това не е стадион,
това е лоби!

535
00:22:57,920 --> 00:22:58,920
Не, не, не.
Лоби.

536
00:22:58,960 --> 00:23:01,520
Това са децата на
голям изпълнител на HSN.

537
00:23:01,600 --> 00:23:03,272
Забавляваме се
тях тази седмица.

538
00:23:03,640 --> 00:23:05,312
Хей господине
мога ли да си върна топката?

539
00:23:05,600 --> 00:23:08,558
Ето го.
добре! Футболни правила!

540
00:23:08,640 --> 00:23:09,816
Футболни правила!

541
00:23:09,840 --> 00:23:11,536
Ще бъдат ли с нас цяла седмица,
тези деца?

542
00:23:11,560 --> 00:23:12,913
Да, те са.

543
00:23:16,240 --> 00:23:19,516
<i>Правя всичко за моето бебе</i>

544
00:23:21,240 --> 00:23:24,038
<i>'Защото той е като
добре, колкото може да бъде</i>

545
00:23:24,120 --> 00:23:25,712
<i>Не той, ти си.</i>

546
00:23:25,840 --> 00:23:27,239
Татко, вечерята е готова.

547
00:23:27,320 --> 00:23:30,437
<i>Правя всичко за моето бебе</i>

548
00:23:31,000 --> 00:23:34,197
<i>За всичко
той прави за мен</i>

549
00:23:34,280 --> 00:23:37,556
<i>Правя го,
правя го, правя го</i>

550
00:23:37,640 --> 00:23:38,914
<i>Правя го, правя го, да</i>

551
00:23:39,000 --> 00:23:41,070
<i>Прави го, прави го...</i>

552
00:23:41,160 --> 00:23:42,513
Мама обичаше караоке.

553
00:23:44,640 --> 00:23:45,675
Помниш ли?

554
00:23:45,760 --> 00:23:47,796
О, да, разбира се.

555
00:23:48,120 --> 00:23:50,270
хайде
хайде да ядем, татко. хайде

556
00:23:50,360 --> 00:23:51,588
да вървим

557
00:23:51,680 --> 00:23:52,829
хайде де!

558
00:23:52,920 --> 00:23:54,831
окей окей
какво правиш

559
00:23:59,200 --> 00:24:02,636
<i>Това караоке видео е
само за теб, Брадли.</i>

560
00:24:03,560 --> 00:24:06,836
<i>И на моите пухчета у дома,
Рейчъл и Вики.</i>

561
00:24:07,520 --> 00:24:09,397
<i>Обичам те толкова много.</i>

562
00:24:09,760 --> 00:24:12,593
<i>Ще се прибера преди да се усетите.</i>

563
00:24:15,160 --> 00:24:16,673
<i>Обичам те.</i>

564
00:24:16,760 --> 00:24:18,079
<i>Обичам ви момчета.</i>

565
00:24:18,840 --> 00:24:21,718
Да, можеш ли да отидеш до
супермаркет за мен, моля?

566
00:24:22,600 --> 00:24:25,160
Да, да, разбира се.

567
00:24:25,240 --> 00:24:27,913
Мога, ъъ...
Да, какво, ъъъ...

568
00:24:29,560 --> 00:24:30,788
какво ни трябва

569
00:24:30,880 --> 00:24:32,950
Имаме нужда от сок, яйца...
ъъъъ

570
00:24:33,040 --> 00:24:34,393
яйца.

571
00:24:34,800 --> 00:24:36,870
Хляб, разбира се.
да

572
00:24:37,040 --> 00:24:40,157
Имаме нужда от банани и тампони.
Ммм-хмм.

573
00:24:40,240 --> 00:24:41,355
да

574
00:24:42,960 --> 00:24:44,598
Ъъъ... Ъм...

575
00:24:45,080 --> 00:24:46,308
Какво беше това?

576
00:24:46,400 --> 00:24:47,400
тампони.

577
00:24:47,480 --> 00:24:49,710
Може би това е нещо
това може да почака, мислиш ли?

578
00:24:49,960 --> 00:24:52,030
Ъъъ... Не.

579
00:24:52,120 --> 00:24:53,314
просто тръгвам
да напиша "Т."

580
00:24:53,400 --> 00:24:54,469
Ще знам какво
това означава.

581
00:24:54,560 --> 00:24:55,560
Добре, добре.
Ммм-хмм.

582
00:24:55,600 --> 00:24:57,079
Добре, ето го.

583
00:24:57,600 --> 00:24:59,318
О, много ми липсвате момчета.

584
00:24:59,400 --> 00:25:01,709
<i>Мамо, току-що те видяхме,
примерно преди два часа.</i>

585
00:25:01,800 --> 00:25:03,711
знам, знам,
но те обичам,

586
00:25:03,800 --> 00:25:05,916
и ми липсваш
когато не си тук.

587
00:25:06,800 --> 00:25:10,236
И така... Хей, момчета сигурни ли сте?
искам да остана при татко тази вечер

588
00:25:10,360 --> 00:25:12,351
защото можех...
Чао, мамо.

589
00:25:12,440 --> 00:25:13,714
Добре, чао.

590
00:25:14,800 --> 00:25:16,597
И аз съм вътре.

591
00:25:16,680 --> 00:25:20,832
- Всичко в.
- Едно, две, три!

592
00:25:20,920 --> 00:25:22,319
Боже мой

593
00:25:22,400 --> 00:25:24,356
О, спечелих отново.
Няма начин.

594
00:25:33,800 --> 00:25:37,190
<i>И така, Денят на майката идва и аз
ще го прекарам с майка ми.</i>

595
00:25:37,280 --> 00:25:39,714
<i>Изведох я
с последното ми гадже</i>

596
00:25:39,800 --> 00:25:41,119
<i>и той си тръгва
за баня</i>

597
00:25:41,200 --> 00:25:43,031
<i>дори извън чуваемост,
и тя е като,</i>

598
00:25:43,120 --> 00:25:44,256
<i>„Ами той е
добре, предполагам,</i>

599
00:25:44,280 --> 00:25:46,600
<i>"но това ли е носът, който искате
да видиш на малкото си момиче?"</i>

600
00:25:48,040 --> 00:25:49,189
<i>Това е моето време.</i>

601
00:25:49,280 --> 00:25:51,350
<i>Много благодаря на всички.</i>

602
00:25:51,440 --> 00:25:53,874
<i>Това беше
Женевиев Джой.</i>

603
00:25:53,960 --> 00:25:56,235
<i>Още веднъж,
дами и господа,</i>

604
00:25:56,320 --> 00:25:58,390
<i>добре дошли в
Конкурс за комедия Buckhead</i>

605
00:25:58,480 --> 00:26:01,392
<i>с вашия домакин,
бивша легенда за използвани коли</i>

606
00:26:01,520 --> 00:26:05,752
<i>и сега собственик на комедиен клуб,
Г-н Уоли Бърн.</i>

607
00:26:05,840 --> 00:26:07,558
<i>Благодаря ви, благодаря ви.</i>

608
00:26:07,640 --> 00:26:09,392
<i>Добре, този следващ човек
излиза,</i>

609
00:26:09,480 --> 00:26:12,040
<i>той е човек от
островът през езерото</i>

610
00:26:12,160 --> 00:26:16,711
<i>това ни даде колониализъм, Хю Грант
и чумата.</i>

611
00:26:16,800 --> 00:26:20,156
<i>Моля, сложете ръцете си
заедно за Зак Зим.</i>

612
00:26:20,320 --> 00:26:23,869
<i>Зак Зим, забавлявай се!</i>

613
00:26:27,320 --> 00:26:31,154
<i>Добър вечер, здравей, аз съм Зак,
първоначално от Великобритания,</i>

614
00:26:31,240 --> 00:26:34,596
<i>сега живея тук в Атланта, Джорджия,
с моята приятелка,</i>

615
00:26:34,720 --> 00:26:37,473
<i>моята приятелка, която наскоро роди бебе.</i>

616
00:26:37,560 --> 00:26:39,551
<i>Не, не ръкопляскайте.</i>

617
00:26:39,640 --> 00:26:41,517
<i>Ъм, не е мое.</i>

618
00:26:41,640 --> 00:26:43,915
<i>Не, тя е, надявам се.</i>

619
00:26:45,200 --> 00:26:47,668
<i>Тя е невероятна.
Приятелката ми е американка</i>

620
00:26:47,760 --> 00:26:51,036
<i>но тя е отчаяна за нашите
детето да има британски акцент.</i>

621
00:26:51,240 --> 00:26:53,913
<i>Това е всичко, което тя иска.
Тя няма да говори с детето ни, сериозно.</i>

622
00:26:54,000 --> 00:26:55,638
<i>Трябва да прочета
Кейти всяка вечер.</i>

623
00:26:55,720 --> 00:26:57,551
<i>Всички други деца
гледат</i> Улица Сезам.

624
00:26:57,640 --> 00:26:59,995
<i>Нашето бебе е седнало
пред</i>Даунтънското абатство.

625
00:27:01,200 --> 00:27:03,919
<i>Забелязвате, че казвам
"приятелка", пет години,</i>

626
00:27:04,000 --> 00:27:07,197
<i>все още не сме женени,
и, момче, попитах ли.</i>

627
00:27:07,280 --> 00:27:09,271
<i>Беше достатъчна борба
за да я накара да актуализира</i>

628
00:27:09,360 --> 00:27:11,032
<i>нейния Facebook
профил от „неженен“.</i>

629
00:27:11,200 --> 00:27:13,839
<i>Казах си: „Пет години,
имаме дете заедно.</i>

630
00:27:13,920 --> 00:27:16,673
<i>„Не можа ли поне да успееш,
„сложно ли е“?“</i>

631
00:27:16,760 --> 00:27:18,159
<i>И това прави
неудобно е обаче,</i>

632
00:27:18,280 --> 00:27:20,111
<i>като, как си
запознайте се?</i>

633
00:27:20,240 --> 00:27:21,593
<i>Когато представям Кристин,</i>

634
00:27:21,680 --> 00:27:23,830
<i>Представям я като
светлината на живота ми,</i>

635
00:27:23,960 --> 00:27:27,430
<i>песента на моята душа, майка
на моето дете.</i> АУДИТОРИЯ: О...

636
00:27:27,520 --> 00:27:29,670
<i>И тя ви представя
аз като неин съквартирант.</i>

637
00:27:32,600 --> 00:27:36,275
<i>И почти голямо щастие
Денят на майката за теб, страхотен...</i>

638
00:27:38,200 --> 00:27:39,235
хей

639
00:27:40,640 --> 00:27:44,076
Можем ли просто да се върнем към
не женен нещо за секунда?

640
00:27:44,160 --> 00:27:46,879
О, хайде
моля те, толкова съм уморен.

641
00:27:46,960 --> 00:27:48,154
толкова съм уморен

642
00:27:48,240 --> 00:27:52,358
Обичам те, Кристин,
и аз искам да се оженя за теб.

643
00:27:52,480 --> 00:27:55,950
Но мисля, че не ми се иска
получавам отказ вече.

644
00:28:02,520 --> 00:28:06,274
Има нещо, което не ми казваш,
но можете.

645
00:28:06,840 --> 00:28:10,435
Каквото и да е, ще го преодолеем,
ако сме ангажирани.

646
00:28:11,240 --> 00:28:12,673
аз не знам

647
00:28:13,440 --> 00:28:14,953
Зак, аз просто...

648
00:28:16,440 --> 00:28:18,635
аз не знам Хм...

649
00:28:20,440 --> 00:28:22,396
И аз не знам.

650
00:28:23,560 --> 00:28:26,950
Така че, вие
искаш ли да си вземеш почивка?

651
00:28:27,960 --> 00:28:31,032
какво? Не, никога.

652
00:28:31,120 --> 00:28:34,795
Просто... имам нужда
още малко време.

653
00:28:36,040 --> 00:28:37,632
Няма да чакам вечно.

654
00:28:51,320 --> 00:28:52,799
знам,
аз ще го взема

655
00:28:53,800 --> 00:28:55,711
аз ще го взема
Може ли и аз да целуна?

656
00:28:55,800 --> 00:28:56,949
Мама иска целувка.

657
00:28:57,520 --> 00:28:58,839
О, благодаря ти.
Целувка на мама.

658
00:28:59,640 --> 00:29:01,551
- Целувка на мама.
- Целувка на мама.

659
00:29:01,640 --> 00:29:02,675
Санди?

660
00:29:02,800 --> 00:29:04,153
здрасти
здрасти

661
00:29:04,360 --> 00:29:05,509
хей

662
00:29:05,680 --> 00:29:07,511
Здравей, здравей, здравей.
здравей здравей

663
00:29:07,680 --> 00:29:09,398
Това е моята приятелка Кристин.

664
00:29:09,480 --> 00:29:10,595
Хей, Кристин.

665
00:29:10,680 --> 00:29:11,696
Това е тя
малката, Кейти.

666
00:29:11,720 --> 00:29:13,256
Кристин и аз се срещнахме
при мама и аз.

667
00:29:13,280 --> 00:29:14,280
О, сладко.

668
00:29:14,360 --> 00:29:15,360
Е, как мина?

669
00:29:15,680 --> 00:29:17,636
Взех интервюто.
страхотно

670
00:29:17,720 --> 00:29:19,616
Не знам какво ще стане,
но, знаете ли,

671
00:29:19,640 --> 00:29:21,456
поне аз... просто съм
надявайки се да има нещо

672
00:29:21,480 --> 00:29:23,118
да запазя ума си
от всички...

673
00:29:23,240 --> 00:29:24,593
- да
- Вие знаете.

674
00:29:24,680 --> 00:29:27,513
И така, бившият съпруг на Санди
току що се омъжих повторно...

675
00:29:27,600 --> 00:29:29,113
о...
...на примерно 12-годишно дете.

676
00:29:29,200 --> 00:29:30,428
о!
да така...

677
00:29:31,600 --> 00:29:33,656
Е, всъщност щях да кажа
споделено пътуване и пакетиране на обяди,

678
00:29:33,680 --> 00:29:35,591
- но, знаете ли, или това.
- Добре, съжалявам!

679
00:29:35,680 --> 00:29:37,176
Бих искал да си взема
не мисли за това.

680
00:29:37,200 --> 00:29:38,315
съжалявам

681
00:29:38,400 --> 00:29:39,440
съжалявам!
Не, просто беше,

682
00:29:39,520 --> 00:29:40,839
бяхме по темата
на брака

683
00:29:40,880 --> 00:29:44,714
и тя е със студени крака, което е...
о...

684
00:29:44,840 --> 00:29:46,592
разбирам това
разбирам това

685
00:29:46,760 --> 00:29:48,376
И така, това се случва тук.

686
00:29:48,400 --> 00:29:49,628
да
здрасти

687
00:29:49,720 --> 00:29:51,640
- Да, разбрахме.
- Но знаете ли какво?

688
00:29:51,720 --> 00:29:54,314
Не знаеш, докато не дадеш
изстрелът е истината, нали?

689
00:29:54,400 --> 00:29:55,400
да

690
00:29:55,560 --> 00:30:00,793
наистина ли Бяхте ли сигурен?
Ъ-ъ-ъ.

691
00:30:00,880 --> 00:30:02,359
Сигурен ли си някога?

692
00:30:02,440 --> 00:30:03,475
Бях сигурен.

693
00:30:03,560 --> 00:30:05,278
Бяхте ли сигурен?
Бяхте ли напълно сигурен?

694
00:30:05,360 --> 00:30:07,828
100%, като индиец
през целия път.

695
00:30:09,480 --> 00:30:12,392
хаха Искам да кажа, бях 100%
сигурен, че исках деца.

696
00:30:12,520 --> 00:30:14,272
да добре
това, разбира се.

697
00:30:14,400 --> 00:30:17,790
Искам да кажа, не мога да си представя...
Само другите неща, за които не знам.

698
00:30:17,920 --> 00:30:19,148
Е, това сте вие, момчета.

699
00:30:19,240 --> 00:30:21,834
Аз не съм най-добрият човек
да дават брачни съвети.

700
00:30:21,920 --> 00:30:23,876
не не
Имам нужда да чуя

701
00:30:23,960 --> 00:30:26,110
защото това е разводът
нещо, което ме плаши,

702
00:30:26,200 --> 00:30:29,510
защото не знам какво е това
би било като за нея и...

703
00:30:29,760 --> 00:30:32,593
Не влизаш в брак с мисъл
ще се разведеш.

704
00:30:33,160 --> 00:30:34,878
- Очевидно.
- Никой не го прави.

705
00:30:35,120 --> 00:30:37,236
ти знаеш,
животът се случва и ако се случва,

706
00:30:37,360 --> 00:30:39,999
тогава имаш много
повече място в килера...

707
00:30:40,080 --> 00:30:41,080
да

708
00:30:41,120 --> 00:30:44,078
Допълнителна мивка, без хъркане,
знаете, много позитиви.

709
00:30:44,200 --> 00:30:45,200
да

710
00:30:45,320 --> 00:30:47,595
Наистина просто правиш това, което е
най-доброто за децата, нали?

711
00:30:47,720 --> 00:30:49,551
И себе си, но и децата.

712
00:30:49,880 --> 00:30:52,030
Между другото, вашето дете е
ядене на пясък, ако...

713
00:30:52,200 --> 00:30:53,679
Танер, не яж това.

714
00:30:53,760 --> 00:30:54,875
В него има котешки изпражнения.

715
00:30:56,120 --> 00:30:57,120
Това е толкова гадно.

716
00:30:57,160 --> 00:30:58,840
Ами ако има котешки изпражнения...
Не, той е добре.

717
00:30:58,960 --> 00:30:59,960
Те оцеляват...

718
00:31:00,000 --> 00:31:01,976
Котешка кака... и после те
порасни като нас.

719
00:31:02,000 --> 00:31:04,673
Да, и имат
много здрава имунна система.

720
00:31:04,840 --> 00:31:06,576
- Както и да е, ще отида на детското представление.
- Добре.

721
00:31:06,600 --> 00:31:08,416
Хей, ако ще идваш,
ще ми пишеш ли?

722
00:31:08,440 --> 00:31:09,656
Беше
приятно ми е да се запознаем.

723
00:31:09,680 --> 00:31:10,816
радвам се да се запознаем
И ще ви запазя място?

724
00:31:10,840 --> 00:31:11,875
да

725
00:31:11,960 --> 00:31:13,188
Добре, или ми чуруликай.

726
00:31:13,280 --> 00:31:14,713
Да, ще пиша...
ще чуруликам...

727
00:31:14,800 --> 00:31:16,392
какво? Чуруликам ви?

728
00:31:16,600 --> 00:31:18,456
- Да, виждаш, нали? Това не звучеше правилно.
- Ммм-ммм.

729
00:31:18,480 --> 00:31:20,152
какво е това
Просто го пробвах.

730
00:31:20,280 --> 00:31:21,395
Добре, чао.

731
00:31:24,120 --> 00:31:25,599
Кристин, какво има?

732
00:31:27,080 --> 00:31:28,274
какво стана

733
00:31:32,920 --> 00:31:33,920
ти добре ли си

734
00:31:33,960 --> 00:31:37,316
Обичам Зак, но има
причината да се страхувам от брака.

735
00:31:37,800 --> 00:31:38,800
Хм...

736
00:31:41,760 --> 00:31:46,834
Истината е, че нямам
идея кой, по дяволите, съм.

737
00:31:48,840 --> 00:31:51,400
Това е голямо.

738
00:31:52,840 --> 00:31:54,353
Осиновиха ме.

739
00:31:54,440 --> 00:31:55,509
О, добре.

740
00:31:55,920 --> 00:31:58,992
И никога не срещнах моя
биологична майка.

741
00:31:59,080 --> 00:32:00,513
Вие никога
каза ми това.

742
00:32:00,600 --> 00:32:03,797
Никога не съм казвал на никого
това, само Зак.

743
00:32:05,760 --> 00:32:10,276
И винаги съм се чудил,
тя просто ме изхвърли?

744
00:32:10,600 --> 00:32:14,354
Или, знаете ли, имаше ли
защо тя се отърва от мен?

745
00:32:15,520 --> 00:32:17,670
ах
Имам проблеми с изоставянето.

746
00:32:17,800 --> 00:32:22,590
Скъпи, сигурен съм, че имаш
милиони въпроси,

747
00:32:23,000 --> 00:32:25,116
но тогава знаеш
какво трябва да направите.

748
00:32:25,200 --> 00:32:26,519
Трябва да
намери майка си.

749
00:32:26,600 --> 00:32:28,352
Вече го направих.

750
00:32:28,880 --> 00:32:30,438
Тогава липсвам
точката.

751
00:32:30,520 --> 00:32:32,511
аз нямам...
какво искаш да кажеш

752
00:32:32,600 --> 00:32:34,795
имам предвид,
Имам нейния адрес,

753
00:32:34,880 --> 00:32:38,350
Просто не съм имал
смелостта да се свържеш с нея.

754
00:32:38,480 --> 00:32:39,959
Направо ме е страх.

755
00:32:40,040 --> 00:32:41,871
Бог, разбира се. това е...

756
00:32:43,360 --> 00:32:45,396
Кой не би бил?
Искам да кажа, това е лудост.

757
00:32:45,480 --> 00:32:47,869
Дори не знаеш какво
тя ще бъде като.

758
00:32:48,160 --> 00:32:49,639
Вие дори не го правите
познай майка си

759
00:32:49,720 --> 00:32:51,392
и тя има това
власт над теб.

760
00:32:51,600 --> 00:32:54,239
Ще ви се наложи
изправи се пред него рано или късно.

761
00:32:54,320 --> 00:32:55,548
Можете да го направите.
наистина ли

762
00:32:55,640 --> 00:32:56,856
Да, просто трябва да го направиш.
да

763
00:32:56,880 --> 00:32:58,836
Прав си, прав си,
прав си

764
00:32:58,920 --> 00:33:00,911
окей
Да, и приключи с това.

765
00:33:01,040 --> 00:33:04,396
Ти си, нали знаеш...
Искам да кажа, сега ще се изправиш пред него.

766
00:33:04,960 --> 00:33:07,376
Да, ще го направя.
Прав си, прав си, прав си.

767
00:33:07,400 --> 00:33:09,470
ще го направя разбрах го

768
00:33:09,560 --> 00:33:10,913
Ще го имате.

769
00:33:11,000 --> 00:33:12,194
Благодаря, Джес.

770
00:33:12,280 --> 00:33:13,395
<i>Здравейте, аз съм Боби Лий,</i>

771
00:33:13,480 --> 00:33:16,950
<i>директор тук в Милард
Средно училище Филмор.</i>

772
00:33:17,040 --> 00:33:18,758
<i>И ние наистина сме
развълнуван от това шоу.</i>

773
00:33:18,840 --> 00:33:19,896
<i>Ще започнем
след няколко минути.</i>

774
00:33:19,920 --> 00:33:21,656
<i>Децата са много развълнувани и по-късно,
ние ще бъдем...</i>

775
00:33:21,680 --> 00:33:22,829
Санди, здравей.

776
00:33:22,920 --> 00:33:25,480
<i>...с участието на групата Fillmore на концерт.
Какво ще кажете за това?</i>

777
00:33:25,560 --> 00:33:26,595
какво правиш тук

778
00:33:26,680 --> 00:33:29,148
Не мислех
бихте имали нещо против. тук

779
00:33:29,240 --> 00:33:30,559
Имам нещо против.

780
00:33:30,680 --> 00:33:31,908
Трябваше да чуя рифа на Peter.

781
00:33:32,000 --> 00:33:33,376
Последно станахме до късно
нощна работа по него.

782
00:33:33,400 --> 00:33:34,960
Ти беше
работиш върху рифа на Питър?

783
00:33:35,000 --> 00:33:36,896
Да, бях в
изцяло момичешка група в гимназията.

784
00:33:36,920 --> 00:33:38,956
Боже мой
Питър стана толкова добър.

785
00:33:39,040 --> 00:33:40,696
Знаеш ли, ние просто искаме
да насърчи музиката му,

786
00:33:40,720 --> 00:33:43,576
така че ще заведем момчетата в Foo
Концерт на бойци този уикенд. но...

787
00:33:43,600 --> 00:33:44,920
какво? не казвай
нещо на Питър.

788
00:33:44,960 --> 00:33:46,359
Това е изненада.

789
00:33:46,440 --> 00:33:49,591
И дори не ме разбирай
започна на Дейв Грол.

790
00:33:49,720 --> 00:33:50,755
Не казвай на Хенри.

791
00:33:50,880 --> 00:33:54,589
Добре, Тина, Тина, Тина,
Тина, това е.

792
00:33:54,720 --> 00:33:56,358
свърших. свърших
с изненади.

793
00:33:56,440 --> 00:34:00,194
Наистина съм. тази седмица,
достатъчно изненади, сериозно.

794
00:34:00,360 --> 00:34:01,839
Добре, нещо не е наред?

795
00:34:01,920 --> 00:34:03,399
Да, нещо не е наред.

796
00:34:03,520 --> 00:34:06,717
Пристигнах тук час по-рано,
за да мога да получа място на първия ред,

797
00:34:06,800 --> 00:34:10,395
и има перфектна камера
ъгъл и гледам децата ми.

798
00:34:10,480 --> 00:34:12,311
И сега си седнал
точно тук до мен.

799
00:34:12,400 --> 00:34:13,879
Защото седалката беше отворена.

800
00:34:13,960 --> 00:34:18,158
Беше за чантата ми, седалката на чантата ми, нали?
Мястото на чантата ми е точно тук.

801
00:34:20,000 --> 00:34:23,549
Господи, не можеш просто да се появиш
тук до късно и после седи там.

802
00:34:23,640 --> 00:34:25,631
Просто не можеш
направи това. имаме нужда...

803
00:34:25,720 --> 00:34:27,073
Имаме нужда от граници.

804
00:34:27,160 --> 00:34:28,434
Трябват ни правила, Тина.

805
00:34:28,640 --> 00:34:29,640
правила?

806
00:34:29,720 --> 00:34:31,756
Като, седейки вътре
отворена седалка?

807
00:34:31,880 --> 00:34:33,916
не знам какво
правилата са все още, Тина.

808
00:34:34,000 --> 00:34:35,976
не знам какви са,
но просто знам, че ги имаме,

809
00:34:36,000 --> 00:34:37,718
и ги разбиваш всичките.
окей

810
00:34:37,840 --> 00:34:39,296
- Просто трябва да взема...
<i>- Дами и господа,</i>

811
00:34:39,320 --> 00:34:41,197
<i>Животни на парад!</i>

812
00:34:41,360 --> 00:34:46,673
<i>Старият Макдоналд имаше ферма
Ее аз ее аз о</i>

813
00:34:47,360 --> 00:34:50,557
<i>И във фермата му
той имаше пингвин...</i>

814
00:34:50,640 --> 00:34:52,631
<i>Какво, защо?</i>

815
00:34:52,840 --> 00:34:55,434
<i>Той също имаше помощник,
изглежда.</i>

816
00:34:55,600 --> 00:34:57,352
О, ето го и Майки.
здравей скъпа

817
00:34:57,800 --> 00:34:59,199
<i>Лъв! Той има...</i>

818
00:35:00,680 --> 00:35:03,433
Боже мой
костюмът е наопаки.

819
00:35:03,520 --> 00:35:04,953
<i>Той имаше лъв...</i>

820
00:35:07,840 --> 00:35:09,034
направи ли това

821
00:35:10,040 --> 00:35:11,040
Петър.

822
00:35:11,680 --> 00:35:12,880
не го докосвай,
не го пипай.

823
00:35:17,040 --> 00:35:19,349
<i>Ее аз ее аз о</i>

824
00:35:20,360 --> 00:35:21,509
Да, това е добре.

825
00:35:21,640 --> 00:35:23,676
Продуцентите са поискали
за изтласкване на кристалите.

826
00:35:23,760 --> 00:35:25,193
Движението е забавено.

827
00:35:26,080 --> 00:35:29,789
Пет, четири, три, две...

828
00:35:31,320 --> 00:35:32,912
Добре дошли отново всички.

829
00:35:33,000 --> 00:35:34,797
Добре, татковци и съпрузи,

830
00:35:34,880 --> 00:35:38,236
разгледайте тези
красиви висулки за настроение.

831
00:35:38,320 --> 00:35:41,756
Ден на майката, само след няколко дни,
това е вашият шанс.

832
00:35:43,040 --> 00:35:44,678
И ние сме наясно.

833
00:35:54,840 --> 00:35:57,638
<i>Нуждаем се от проверка на цената
върху органичен памук...</i>

834
00:35:58,400 --> 00:35:59,674
Не, това не е необходимо.

835
00:35:59,800 --> 00:36:01,552
Те са...
Те са 9 долара.

836
00:36:01,680 --> 00:36:03,113
Те са по 9 долара всяка.

837
00:36:03,200 --> 00:36:06,590
<i>Отменете проверката на цената на тампоните,
тези от органичен памук.</i>

838
00:36:08,680 --> 00:36:09,680
дъщеря?

839
00:36:11,560 --> 00:36:13,516
О, да, да.

840
00:36:14,160 --> 00:36:18,517
Два всъщност, но само един е в момента,
нали знаеш, да станеш жена.

841
00:36:19,480 --> 00:36:20,480
Разбрах те.

842
00:36:22,080 --> 00:36:24,469
Да, майка им
правех това, но...

843
00:36:26,440 --> 00:36:27,634
Е, сега го правя.

844
00:36:28,120 --> 00:36:29,838
Същата лодка, двама сина.

845
00:36:31,880 --> 00:36:33,598
Как е същата лодка?

846
00:36:34,800 --> 00:36:38,031
Предполагам, че само числото.

847
00:36:40,120 --> 00:36:43,396
Съжалявам, обикновено не подслушвам
на чужди колички.

848
00:36:43,480 --> 00:36:46,995
Просто... Аз съм Санди,
Имам двама сина.

849
00:36:47,800 --> 00:36:48,869
Вече го казах.

850
00:36:49,640 --> 00:36:50,640
Да, направихте го.

851
00:36:50,720 --> 00:36:52,756
Мога да те закарам тук.
О, благодаря ти.

852
00:36:55,120 --> 00:36:58,635
Санди, двама сина, една и съща лодка.

853
00:36:58,960 --> 00:37:00,109
О, благодаря ти.

854
00:37:00,200 --> 00:37:01,758
Добре, добре, чао.

855
00:37:01,960 --> 00:37:05,032
Да, беше ми приятно да се запознаем,
Санди с двама сина.

856
00:37:05,160 --> 00:37:06,639
Бяха две, нали?

857
00:37:07,240 --> 00:37:08,309
да

858
00:37:13,640 --> 00:37:15,198
Хей, Хенри, какво има?

859
00:37:15,800 --> 00:37:18,394
Хей, на момчетата ли са
паспорти актуални?

860
00:37:20,720 --> 00:37:22,790
Техните паспорти?

861
00:37:23,080 --> 00:37:25,355
Планирам нашата
лятна ваканция.

862
00:37:25,600 --> 00:37:26,635
Хм...

863
00:37:27,520 --> 00:37:32,833
добре къде си
планирате тази ваканция?

864
00:37:33,160 --> 00:37:35,958
Отиваме в Париж.
Тина никога не е била.

865
00:37:36,600 --> 00:37:38,556
Париж, Франция?

866
00:37:39,160 --> 00:37:40,160
ъъъъ

867
00:37:40,400 --> 00:37:41,833
<i>Шегуваш ли се?</i>

868
00:37:42,360 --> 00:37:44,635
Не, не съм. защо

869
00:37:44,720 --> 00:37:46,073
трябва да тръгвам

870
00:37:47,400 --> 00:37:48,515
чао

871
00:37:50,280 --> 00:37:51,349
здравей

872
00:37:52,400 --> 00:37:53,515
здравей

873
00:37:55,680 --> 00:37:57,671
Е, как го прие тя?

874
00:37:59,040 --> 00:38:00,439
Като шампион.

875
00:38:02,880 --> 00:38:05,758
О, трябва
шегувай се!

876
00:38:06,520 --> 00:38:08,511
Париж?

877
00:38:09,360 --> 00:38:11,351
Париж, Париж, Париж!

878
00:38:11,640 --> 00:38:12,640
това е...

879
00:38:13,040 --> 00:38:17,238
Не можахме да се съберем
за 13 години, за да стигна до Париж.

880
00:38:19,120 --> 00:38:21,111
Сега той взема Тина. Тина.

881
00:38:21,200 --> 00:38:22,872
Сега той взема Тина.

882
00:38:23,360 --> 00:38:27,114
Това е единственото място, където исках да отида
от дете чета Маделин!

883
00:38:27,400 --> 00:38:29,834
Дори не мисля, че тя знае
коя е Маделин, по дяволите!

884
00:38:30,280 --> 00:38:34,034
Боже мой
това не се случва!

885
00:38:34,120 --> 00:38:35,997
Това не е
случва се!

886
00:38:37,720 --> 00:38:41,235
О, човече, знаеш ли, не би могъл
са я отвели в Лондон

887
00:38:41,320 --> 00:38:44,392
или да по дяволите
Дисниленд може би?

888
00:38:44,480 --> 00:38:46,994
не знам,
какво ще кажете да я заведете на бала?

889
00:38:47,080 --> 00:38:49,594
Това е някъде, на което се обзалагам
тя още не е била.

890
00:38:50,120 --> 00:38:51,120
Исус...

891
00:38:53,320 --> 00:38:55,709
Шибаната Тина!

892
00:38:58,920 --> 00:39:00,239
Не бих искал да видя
тя в трафика.

893
00:39:00,320 --> 00:39:01,594
да

894
00:39:06,600 --> 00:39:07,828
Това е.

895
00:39:07,920 --> 00:39:09,239
Това е, давай!

896
00:39:09,440 --> 00:39:10,440
тук!

897
00:39:11,320 --> 00:39:12,355
Пресечете го!

898
00:39:13,760 --> 00:39:15,591
Това е. Рейчъл е отворена.

899
00:39:15,680 --> 00:39:17,477
Ето го. Това е.

900
00:39:18,000 --> 00:39:19,035
Да, раздвижи се!

901
00:39:19,120 --> 00:39:20,120
побързайте!

902
00:39:23,200 --> 00:39:24,599
гол!

903
00:39:29,240 --> 00:39:31,549
Не пресичаше
линията! Без гол!

904
00:39:31,680 --> 00:39:34,513
какво? какво?
какво говориш

905
00:39:34,640 --> 00:39:35,840
Върнете се в зоната си за обучение!

906
00:39:35,920 --> 00:39:37,976
не, не, не, не,
не и докато не обърнеш това обаждане, човече.

907
00:39:38,000 --> 00:39:39,035
предупреждавам те

908
00:39:39,120 --> 00:39:41,076
Хей, какво ме предупреждаваш?
Вижте тълпата.

909
00:39:41,520 --> 00:39:43,192
Спокойно, господине.
Имам това, Лиза.

910
00:39:43,280 --> 00:39:44,416
какво? Няма
много от тях.

911
00:39:44,440 --> 00:39:45,475
Не, не, вижте ги.

912
00:39:46,120 --> 00:39:47,633
Добре, имаш,
като пет дузини

913
00:39:47,720 --> 00:39:49,216
различни записани
версии на тази пиеса

914
00:39:49,240 --> 00:39:50,753
ти напълно
пропусна точно там.

915
00:39:50,840 --> 00:39:52,160
Защо не
просто се разходи до там

916
00:39:52,240 --> 00:39:53,496
и попитайте някой от тях
да го повторя за вас,

917
00:39:53,520 --> 00:39:54,936
тогава ще видиш, че грешиш,
ние ще спечелим играта

918
00:39:54,960 --> 00:39:57,120
и тогава можете да се препънете у дома
с вашето куче-гледач.

919
00:39:57,200 --> 00:39:58,599
Това е.

920
00:39:59,000 --> 00:40:00,069
Жълт картон!

921
00:40:01,280 --> 00:40:02,679
Жълт картон?
Вие ли...

922
00:40:03,680 --> 00:40:05,033
О, той духна
свирка на друг човек.

923
00:40:05,160 --> 00:40:06,616
Току-що ли ми свирна?
Адски си прав.

924
00:40:06,640 --> 00:40:07,976
Не духаш
свирка на друг човек.

925
00:40:08,000 --> 00:40:10,070
Вие правите, когато той
взривява играта за вас!

926
00:40:10,160 --> 00:40:12,799
добре,
това е, червен картон!

927
00:40:13,200 --> 00:40:14,200
няма те

928
00:40:14,320 --> 00:40:15,958
няма ли ме добре,
добре е да знаете.

929
00:40:16,040 --> 00:40:17,678
Добре, знаеш ли какво?
няма ме

930
00:40:18,200 --> 00:40:20,156
Сега топката ти я няма.
Това е, което изчезна, нали?

931
00:40:20,280 --> 00:40:21,315
Хей, Кимбърли!

932
00:40:21,840 --> 00:40:22,909
О, трябва да тръгвам!

933
00:40:23,000 --> 00:40:25,070
- Ти поеми, става ли?
- Да, по-добре тръгвай.

934
00:40:25,160 --> 00:40:26,776
Да, благодаря ти.
Ако някой ме търси,

935
00:40:26,800 --> 00:40:29,189
Ще бъда на паркинга
обаждане на LensCrafters,

936
00:40:29,320 --> 00:40:30,833
правейки този човек
среща!

937
00:40:31,360 --> 00:40:33,160
Скъпа, по-добре тръгвай.
Ще се нараниш.

938
00:40:33,800 --> 00:40:35,233
Резервна топка, моля.

939
00:40:35,360 --> 00:40:36,509
Кънкълхед!

940
00:40:43,680 --> 00:40:46,194
Добре, няма те.

941
00:40:47,680 --> 00:40:51,036
Ти... Шарка
при свирката ви.

942
00:40:54,360 --> 00:40:55,475
Играйте с топка!

943
00:40:56,040 --> 00:40:57,075
Следваща.

944
00:40:57,600 --> 00:41:00,672
да здравей
Може ли да вземем голяма пица?

945
00:41:00,760 --> 00:41:02,637
какъв вид искаш
сирене.

946
00:41:03,320 --> 00:41:05,550
Голяма пица със сирене
и три газирани напитки.

947
00:41:05,680 --> 00:41:07,033
Изчакайте там, моля.

948
00:41:08,440 --> 00:41:11,193
Къде чу това "шарка на моята свирка"?
от какво е това

949
00:41:11,360 --> 00:41:13,271
Шекспир.
Шекспир, а?

950
00:41:13,400 --> 00:41:14,594
Уилям Шекспир?

951
00:41:14,720 --> 00:41:16,073
Не, Боб Шекспир.

952
00:41:16,240 --> 00:41:17,275
Кой друг би...

953
00:41:17,400 --> 00:41:18,879
Защо говориш
за мен така?

954
00:41:19,880 --> 00:41:21,074
И ти ли сега?

955
00:41:21,600 --> 00:41:22,856
аз не мога
вярваме, че загубихме.

956
00:41:22,880 --> 00:41:24,056
аз мисля
тази топка беше изпусната.

957
00:41:24,080 --> 00:41:25,115
Напълно.

958
00:41:25,200 --> 00:41:26,474
Том Брейди е горещ.

959
00:41:29,280 --> 00:41:31,669
Хей, искам да тръгвам
да вземем сладолед?

960
00:41:31,800 --> 00:41:33,153
Като подарък за грим?

961
00:41:33,280 --> 00:41:34,395
Компенсирайте за какво?

962
00:41:34,560 --> 00:41:36,471
Държи се като Mopey Dick
половината време.

963
00:41:36,560 --> 00:41:37,913
Съжалявам, Mopey Dick?

964
00:41:38,520 --> 00:41:41,478
Да, тъжен
през цялото време,

965
00:41:41,600 --> 00:41:45,559
обсебен от футбола
за да можеш да се доближиш до мама,

966
00:41:46,480 --> 00:41:49,438
гледайки тези
видеоклипове отново и отново.

967
00:41:51,400 --> 00:41:55,313
Тя си отиде, татко, и всички сме тъжни,
но за колко време?

968
00:41:55,440 --> 00:41:57,776
И се държи като задник с
този реф не помага на никого.

969
00:41:57,800 --> 00:41:58,835
Хей, внимавай с езика си.

970
00:41:58,920 --> 00:42:00,239
знаеш какво
Да, проклинам.

971
00:42:00,320 --> 00:42:02,276
Това е защото съм
тийнейджър без надзор

972
00:42:02,360 --> 00:42:04,256
и докато съм на това,
Нямам нищо против да се грижа за Вики

973
00:42:04,280 --> 00:42:06,077
и върши цялата домакинска работа
и готвенето.

974
00:42:06,160 --> 00:42:08,390
Тате, аз съм само на 16,
Аз имам живот.

975
00:42:08,560 --> 00:42:09,879
знам, нали?

976
00:42:11,920 --> 00:42:13,797
Томи е тук.
трябва да тръгвам

977
00:42:14,600 --> 00:42:16,636
Чакай, къде отиваш?
Просто спри.

978
00:42:17,560 --> 00:42:19,391
Това ли е момчето
това те харесва?

979
00:42:19,480 --> 00:42:21,391
Хей, Рейчъл,
какво правиш

980
00:42:22,240 --> 00:42:23,434
Давай, давай.

981
00:42:23,560 --> 00:42:24,960
Рейчъл,
излезте от колата.

982
00:42:25,840 --> 00:42:26,875
махай се

983
00:42:26,960 --> 00:42:28,996
Ще се търкаляш
вдигни прозореца към мен.

984
00:42:29,120 --> 00:42:32,510
Хей, чакай да спре
и след това излезте от колата.

985
00:42:33,120 --> 00:42:34,633
не е за вярване

986
00:42:37,760 --> 00:42:39,910
<i>Но моят приятел идва
към мен и тя отива,</i>

987
00:42:40,000 --> 00:42:44,073
<i>„О, Боже мой, Миа,
Срещнах идеалния мъж за теб."</i>

988
00:42:44,160 --> 00:42:48,358
<i>Тя ми показва негова снимка,
и този пич беше поне на 75, нали?</i>

989
00:42:50,160 --> 00:42:51,309
<i>А аз не съм.</i>

990
00:42:53,000 --> 00:42:55,992
<i>И аз казах: „Ъм, очите му
имате катаракта,</i>

991
00:42:57,520 --> 00:42:59,556
<i>"моите имат надежда, нали?"</i>

992
00:43:04,200 --> 00:43:05,633
Тя ги убива.

993
00:43:07,320 --> 00:43:09,072
Тя също е
убивайки шефа.

994
00:43:36,840 --> 00:43:38,319
О, много съжалявам!
ти добре ли си

995
00:43:38,400 --> 00:43:40,118
Да, добре съм, добре съм.

996
00:43:40,200 --> 00:43:42,616
Знаете ли къде е басейнът?
Търся Миранда Колинс.

997
00:43:42,640 --> 00:43:43,696
Да, правилно е
през тази врата.

998
00:43:43,720 --> 00:43:45,720
- Но мога ли да ти помогна с разкъсването?
- Не, аз съм...

999
00:43:45,840 --> 00:43:47,336
Съжалявам, внимавайте зад вас.
Съжалявам, съжалявам, съжалявам!

1000
00:43:47,360 --> 00:43:49,191
благодаря Сигурен си, че аз
не мога да помогна с разкъсването?

1001
00:43:49,320 --> 00:43:50,548
Имам безопасна игла.

1002
00:43:50,680 --> 00:43:52,830
Не, не, благодаря,
Закъснявам за среща.

1003
00:43:53,200 --> 00:43:54,997
По-голяма усмивка.
По-голяма усмивка, да.

1004
00:43:55,080 --> 00:43:57,071
Ето го. перфектен

1005
00:43:57,200 --> 00:43:58,758
приятен ден
Следваща.

1006
00:43:59,000 --> 00:44:00,000
благодаря

1007
00:44:00,040 --> 00:44:01,837
честито

1008
00:44:01,920 --> 00:44:03,831
Не, не, не.
Не, не, не, не! стреляй!

1009
00:44:04,280 --> 00:44:05,315
Още един.

1010
00:44:05,400 --> 00:44:08,198
Г-жо, това са победителите в конкурса.
Само те получават снимки.

1011
00:44:08,280 --> 00:44:09,816
Не съм... всъщност съм
не е тук за снимка.

1012
00:44:09,840 --> 00:44:11,114
Тук съм, за да
покажи това на Миранда.

1013
00:44:11,240 --> 00:44:12,275
Добре, остани тук.

1014
00:44:12,400 --> 00:44:13,736
Но всъщност има...
Хей, хей, хей!

1015
00:44:13,760 --> 00:44:14,760
Колко сладко.

1016
00:44:14,920 --> 00:44:15,989
Това е много сладко.
Миранда!

1017
00:44:16,080 --> 00:44:17,911
Съжалявам, това е...
честито

1018
00:44:18,040 --> 00:44:19,598
Не съм победител в конкурса.

1019
00:44:19,760 --> 00:44:20,988
Тогава защо съм аз
прегръщам те?

1020
00:44:21,080 --> 00:44:23,196
съжалявам закъснявам
Тук съм за интервюто.

1021
00:44:23,280 --> 00:44:24,376
Ние не правим
всяка преса днес.

1022
00:44:24,400 --> 00:44:25,520
Не, не съм
да те интервюирам.

1023
00:44:25,600 --> 00:44:27,056
Тя ме интервюира.
Трябва да се успокоиш.

1024
00:44:27,080 --> 00:44:29,548
Трябва ли да се успокоя?
Не съм тук за снимка.

1025
00:44:29,640 --> 00:44:31,153
Тук съм за работа.

1026
00:44:31,240 --> 00:44:32,434
О, ти трябва да си Санди.

1027
00:44:32,520 --> 00:44:33,589
Да, аз съм Санди!

1028
00:44:33,680 --> 00:44:35,671
да Е, пропуснахте
дизайнерската среща.

1029
00:44:35,760 --> 00:44:36,896
Миранда е много
зает човек.

1030
00:44:36,920 --> 00:44:38,280
О, наистина ли?
Миранда заета ли е?

1031
00:44:38,800 --> 00:44:40,472
Е, бих го направил
бях тук навреме

1032
00:44:40,560 --> 00:44:42,120
ако бившият ми съпруг
не се е женил за млада жена,

1033
00:44:42,280 --> 00:44:45,829
или ако лекарят ми се беше обадил
лекарства за астма на детето ми,

1034
00:44:45,920 --> 00:44:47,478
или ако майка ми-мобилен
отиде по-бързо

1035
00:44:47,560 --> 00:44:49,073
от 4 мили на
час по магистралата.

1036
00:44:49,280 --> 00:44:52,238
Но аз го разбирам. разбирам го
Времето й е много ценно.

1037
00:44:52,320 --> 00:44:55,437
И тя е много заета.
Моето време не е.

1038
00:44:59,480 --> 00:45:01,436
Сутиенът ми е отвътре навън.

1039
00:45:02,440 --> 00:45:04,096
Бихте ли ме харесали
да ти помогна със сутиена?

1040
00:45:04,120 --> 00:45:06,429
не! Ъъъ... Благодаря ти все пак.

1041
00:45:08,000 --> 00:45:09,353
Харесвам блузата ти.

1042
00:45:10,280 --> 00:45:11,998
благодаря Току що направих това.

1043
00:45:16,280 --> 00:45:17,349
Следваща.

1044
00:45:18,640 --> 00:45:19,914
Погледни ме, погледни точно тук.

1045
00:45:22,960 --> 00:45:25,269
Не е среща. О, просто...

1046
00:45:27,320 --> 00:45:28,389
страхотно

1047
00:45:28,480 --> 00:45:29,993
Това е загуба на времето ми.

1048
00:45:30,160 --> 00:45:32,993
О, аз съм Миранда.
Аз съм най-заетата жена в света.

1049
00:45:33,640 --> 00:45:34,789
Къде е тя, Бети?

1050
00:45:34,880 --> 00:45:36,472
Ето я,
говорейки си сама.

1051
00:45:36,800 --> 00:45:37,869
Благодаря, Бети.

1052
00:45:39,320 --> 00:45:41,151
Извинете, госпожо.

1053
00:45:42,000 --> 00:45:44,434
Съжалявам, г-це Колинс
бих искал да те видя сега.

1054
00:45:45,480 --> 00:45:46,879
Тя би?
да

1055
00:45:47,320 --> 00:45:48,389
окей

1056
00:45:48,480 --> 00:45:49,879
О, стреляй!

1057
00:45:50,240 --> 00:45:51,240
Хм...

1058
00:45:51,960 --> 00:45:53,678
Една секунда, една секунда.

1059
00:45:55,360 --> 00:45:57,032
Мога ли да ви помогна с нещо?

1060
00:45:57,880 --> 00:45:59,616
Гледайте себе си.
Не се забивайте там сега.

1061
00:45:59,640 --> 00:46:00,640
бихте ли...
Добре, разбира се.

1062
00:46:00,720 --> 00:46:01,755
разбрах го разбрах го
да

1063
00:46:01,840 --> 00:46:03,319
окей
Да, разбрах.

1064
00:46:03,400 --> 00:46:05,277
Сигурен ли си, че имаш всичко?
Здравейте там.

1065
00:46:05,360 --> 00:46:06,456
Искаш ли това обратно?
Не, не, не.

1066
00:46:06,480 --> 00:46:07,674
Не, добре.

1067
00:46:09,560 --> 00:46:14,634
Ъ, добре, така че
Опитвах се да творя

1068
00:46:14,720 --> 00:46:17,473
още малко
поток и, хм...

1069
00:46:19,680 --> 00:46:22,035
Боже, главата ти просто наистина
щракна точно там.

1070
00:46:22,120 --> 00:46:23,120
Както и да е.

1071
00:46:23,200 --> 00:46:26,033
Ето защо някак си
заобли тези ръбове

1072
00:46:26,240 --> 00:46:27,559
малко и
отвори го.

1073
00:46:27,720 --> 00:46:28,720
И също, хм...

1074
00:46:28,840 --> 00:46:30,512
От колко време
синът ви е имал астма?

1075
00:46:32,720 --> 00:46:34,233
Целият му живот.

1076
00:46:35,040 --> 00:46:38,271
Но лекарите казват, че те
понякога може да израсне от него.

1077
00:46:41,160 --> 00:46:42,718
имаш ли деца
не

1078
00:46:43,600 --> 00:46:44,999
кариера.
Разбира се.

1079
00:46:45,080 --> 00:46:46,080
Държи ме заета.

1080
00:46:46,440 --> 00:46:48,715
да разбира се

1081
00:46:49,600 --> 00:46:54,071
Разкажи ми повече за това
tween и бившия ти съпруг.

1082
00:46:54,680 --> 00:46:56,477
О, да.

1083
00:46:56,560 --> 00:46:59,233
О, сигурен съм, че преувеличих
за това малко.

1084
00:46:59,360 --> 00:47:02,272
Сигурен съм, че е по-стара,
но ще имам по-добра идея

1085
00:47:02,400 --> 00:47:03,833
след като цялото акне се изчисти.

1086
00:47:05,920 --> 00:47:07,273
забавен си

1087
00:47:07,360 --> 00:47:09,191
Трябва да си
по-забавна от нея.

1088
00:47:09,280 --> 00:47:12,113
Аз съм, аз съм.

1089
00:47:12,920 --> 00:47:14,956
Е, трябва да се придържаш към това.
да

1090
00:47:16,240 --> 00:47:17,389
да

1091
00:47:18,920 --> 00:47:22,276
Добре, чувствам, че трябва да продължа
представям ти моя... Комплектът, така че...

1092
00:47:22,400 --> 00:47:24,550
Не, в никакъв случай.
Вие сте наети.

1093
00:47:25,560 --> 00:47:27,357
Това ли е?
Ммм-хмм.

1094
00:47:27,440 --> 00:47:30,193
И смея да кажа с тази нова работа,
може да си позволите

1095
00:47:30,280 --> 00:47:31,599
малко по-бърза кола.

1096
00:47:32,400 --> 00:47:34,834
Не Мазерати,
но малко по-бърза кола.

1097
00:47:34,920 --> 00:47:37,354
Много съжалявам за това
експлозия там.

1098
00:47:37,440 --> 00:47:40,238
Не бъдете. Получи ни
внимание, нали?

1099
00:47:40,320 --> 00:47:42,151
Също черта, на която трябва да се придържаме.

1100
00:47:42,720 --> 00:47:44,392
добре благодаря

1101
00:47:44,480 --> 00:47:47,756
Ще се държа за това и
Забавен съм... имам много да се хващам.

1102
00:47:47,840 --> 00:47:50,308
Знам, че си
много заета, Миранда, така че...

1103
00:47:50,440 --> 00:47:51,998
Едно последно нещо.

1104
00:47:52,120 --> 00:47:54,839
Има един финал
сувенир за раздаване,

1105
00:47:54,960 --> 00:47:57,633
въпреки че не беше
победител в конкурс за есе.

1106
00:47:58,960 --> 00:48:01,997
благодаря 100% позлатени
хипоалергенна гривна.

1107
00:48:02,120 --> 00:48:03,120
о
Само за вас.

1108
00:48:03,480 --> 00:48:06,153
Боже мой
Това беше страхотен ден.

1109
00:48:09,920 --> 00:48:12,480
Джес, блендерът ни се повреди.
Ние използваме вашите.

1110
00:48:12,600 --> 00:48:13,715
окей
хей

1111
00:48:13,800 --> 00:48:14,800
здрасти

1112
00:48:14,880 --> 00:48:16,108
Къде е Ръсел и децата?

1113
00:48:16,200 --> 00:48:19,476
О, те са в гаража и пукат
мехурчеста обвивка на плувката.

1114
00:48:23,000 --> 00:48:24,479
Това са те. Вие отговаряте.

1115
00:48:24,600 --> 00:48:25,600
Това е вашият Skype.

1116
00:48:25,640 --> 00:48:26,675
Това са твоите родители.

1117
00:48:26,760 --> 00:48:28,079
Вашите родители също.

1118
00:48:28,160 --> 00:48:29,229
знаеш какво

1119
00:48:29,320 --> 00:48:32,073
Това е нещо, което мога да направя за вас,
е отговор и разговор с тях.

1120
00:48:32,160 --> 00:48:33,912
благодаря
Но предпочитам да направя това.

1121
00:48:35,160 --> 00:48:37,071
Боже мой

1122
00:48:37,880 --> 00:48:39,108
татко

1123
00:48:39,680 --> 00:48:40,680
<i>Здравей, Джес.</i>

1124
00:48:40,800 --> 00:48:44,110
<i>Искам да говоря с вас за a
Подарък за деня на майката за моята стара дама.</i>

1125
00:48:44,320 --> 00:48:45,320
ъъ...

1126
00:48:45,880 --> 00:48:49,270
старата дама,
значи майка ми?

1127
00:48:49,360 --> 00:48:52,352
<i>Да, имам най-великия
идея в света.</i>

1128
00:48:52,440 --> 00:48:53,440
окей

1129
00:48:53,520 --> 00:48:57,115
<i>Подарък, който ще почука
майка ти излиза от бикините си.</i>

1130
00:48:57,200 --> 00:48:58,200
Уау!

1131
00:48:58,560 --> 00:49:01,632
Татко, това е наистина
интересна визуализация.

1132
00:49:01,720 --> 00:49:03,551
<i>Какво си ти?
момчета говорят за?</i>

1133
00:49:03,680 --> 00:49:06,592
Мамо, помислих си... Татко, помислих си
искаше ли да е изненада?

1134
00:49:06,680 --> 00:49:08,352
<i>О, ще бъде.</i>

1135
00:49:08,480 --> 00:49:10,198
Влез, вратата е отворена.

1136
00:49:11,160 --> 00:49:12,229
здравей

1137
00:49:13,480 --> 00:49:14,879
здравей татко?

1138
00:49:15,320 --> 00:49:16,469
изненада!

1139
00:49:17,520 --> 00:49:19,715
Боже мой!
Това беше... Какво?

1140
00:49:20,600 --> 00:49:22,033
какво?

1141
00:49:24,240 --> 00:49:27,835
Да, имате го тук сега.

1142
00:49:27,920 --> 00:49:29,876
Това е лудост.

1143
00:49:30,840 --> 00:49:31,989
Габи!

1144
00:49:33,720 --> 00:49:35,039
Габи!

1145
00:49:35,560 --> 00:49:36,913
О, вие сте момчета.

1146
00:49:37,000 --> 00:49:38,194
Да, така е!

1147
00:49:39,680 --> 00:49:41,159
О, скъпа.

1148
00:49:41,240 --> 00:49:42,856
Габи, не си
ще повярвам.

1149
00:49:42,880 --> 00:49:45,838
Вие момчета сте
трябваше да е в Тексас.

1150
00:49:45,960 --> 00:49:47,188
излъгах.

1151
00:49:47,680 --> 00:49:49,955
Карали сме
20 часа направо.

1152
00:49:50,080 --> 00:49:52,799
Мислех, че ще се сдобрим
в Skype и всичко останало

1153
00:49:52,920 --> 00:49:53,989
и годежа на Габи,

1154
00:49:54,080 --> 00:49:57,755
какво страхотно
изненада за деня на майката,

1155
00:49:57,880 --> 00:49:59,438
няколко дни по-рано.

1156
00:49:59,600 --> 00:50:00,669
Мамо, татко!

1157
00:50:00,760 --> 00:50:02,955
Какво правите тук момчета?

1158
00:50:03,360 --> 00:50:04,360
Ура!

1159
00:50:05,160 --> 00:50:06,593
о!

1160
00:50:07,880 --> 00:50:08,880
Здравей, татко.

1161
00:50:08,920 --> 00:50:10,353
Здравей, скъпа.

1162
00:50:10,440 --> 00:50:12,749
Хей, слушай. А, къде е
малката дамска тоалетна?

1163
00:50:12,880 --> 00:50:14,518
- Надолу по коридора.
- Ще се върна веднага.

1164
00:50:14,600 --> 00:50:16,079
Просто не мога
вземете го навсякъде.

1165
00:50:16,280 --> 00:50:17,759
о...
о!

1166
00:50:17,840 --> 00:50:21,355
Е, ще кажа,
това е някаква къща.

1167
00:50:21,760 --> 00:50:23,193
благодаря

1168
00:50:23,280 --> 00:50:25,032
Това не е добре.
не е добре

1169
00:50:25,120 --> 00:50:26,976
Трябва да се обадиш на Ръсел.
Изпратете SMS на Ръсел веднага.

1170
00:50:27,000 --> 00:50:28,035
окей

1171
00:50:28,120 --> 00:50:29,136
Изпратете SMS на Ръсел, кажете му
не излизайте от гаража

1172
00:50:29,160 --> 00:50:30,576
и не позволявайте на децата
излезте от гаража.

1173
00:50:30,600 --> 00:50:31,635
Просто останете в гаража.

1174
00:50:31,960 --> 00:50:33,951
О, виж тази снимка.

1175
00:50:34,080 --> 00:50:35,115
не ми харесва

1176
00:50:36,280 --> 00:50:37,793
аз не живея тук

1177
00:50:38,120 --> 00:50:41,749
Ъъъ... О, здравейте,
Аз съм майката на Габи.

1178
00:50:41,840 --> 00:50:43,592
Ти трябва да си Стивън.

1179
00:50:44,600 --> 00:50:45,600
о!

1180
00:50:47,120 --> 00:50:48,189
съжалявам

1181
00:50:48,280 --> 00:50:51,590
Съжалявам, помислих си
ти беше някой друг.

1182
00:50:51,680 --> 00:50:52,999
Вие сте майката на Габи?

1183
00:50:53,120 --> 00:50:54,519
Да, а ти кой си?
о

1184
00:50:54,640 --> 00:50:55,640
Хм, аз съм...

1185
00:50:56,600 --> 00:51:01,230
Аз съм Макс, аз съм партньорът на Габи.

1186
00:51:01,320 --> 00:51:05,154
В престъплението. Това е тя
партньор в престъплението, Макс.

1187
00:51:06,640 --> 00:51:09,473
Е, като нов.

1188
00:51:09,560 --> 00:51:10,560
о

1189
00:51:10,640 --> 00:51:11,789
Имате ли бира?

1190
00:51:12,160 --> 00:51:13,195
да

1191
00:51:13,320 --> 00:51:14,878
Можем винаги
излезте на бира.

1192
00:51:15,240 --> 00:51:16,468
ъъъъ...

1193
00:51:16,600 --> 00:51:18,352
Хугарден, Стела...

1194
00:51:18,960 --> 00:51:20,393
не
рибарче...

1195
00:51:20,480 --> 00:51:24,155
Звучи като
шибаната Обединени нации.

1196
00:51:24,720 --> 00:51:28,952
Ъ-ъ, не, не, ще импортирам
малко американска напитка от моя RV.

1197
00:51:29,040 --> 00:51:30,155
Връщам се веднага.

1198
00:51:30,240 --> 00:51:31,468
Къде е Стивън?

1199
00:51:32,840 --> 00:51:33,875
о

1200
00:51:34,000 --> 00:51:35,399
Успех
Стивън е...

1201
00:51:35,520 --> 00:51:36,520
Стивън.

1202
00:51:36,560 --> 00:51:37,595
Този, който...

1203
00:51:37,680 --> 00:51:38,715
Годеникът на Габи.

1204
00:51:38,800 --> 00:51:41,030
Вълнувам се да се запознаем
моят бъдещ зет.

1205
00:51:41,200 --> 00:51:42,599
ти ли си окей

1206
00:51:42,680 --> 00:51:45,797
мамо, хм
няма Стивън.

1207
00:51:45,880 --> 00:51:47,871
Макс е моят партньор.

1208
00:51:49,640 --> 00:51:51,198
Вашият бизнес партньор?

1209
00:51:52,360 --> 00:51:54,874
Не, моят партньор в живота.

1210
00:51:55,880 --> 00:51:57,438
Вашият ли...

1211
00:51:57,880 --> 00:51:59,108
Ами какво...

1212
00:51:59,200 --> 00:52:01,031
Аз съм съпругата на Габи.

1213
00:52:01,360 --> 00:52:02,360
а?

1214
00:52:02,520 --> 00:52:04,670
Ние сме съпруги.

1215
00:52:05,400 --> 00:52:07,550
не! не!

1216
00:52:08,880 --> 00:52:10,154
какво пропуснах
о!

1217
00:52:10,920 --> 00:52:12,800
Страхотен епизод
от <i>Шоуто на Джери Спрингър.</i>

1218
00:52:12,840 --> 00:52:14,512
Не получава никакви
по-добре от Джери.

1219
00:52:14,600 --> 00:52:17,558
Хей, Джеси, защо съм аз?
оставайки в... О, здравей.

1220
00:52:17,680 --> 00:52:19,280
И се върнахме от реклама.
Върни се назад.

1221
00:52:20,600 --> 00:52:21,715
Вие ли сте домакиня?

1222
00:52:22,880 --> 00:52:24,632
Не, кой, по дяволите, си ти?

1223
00:52:24,720 --> 00:52:26,153
Е, аз съм бащата на Джеси.

1224
00:52:26,240 --> 00:52:27,360
Добре, това не е смешно, приятелю,

1225
00:52:27,400 --> 00:52:29,834
защото на Джеси
баща и майка

1226
00:52:29,920 --> 00:52:32,388
са в деменция
съоръжение в Аризона, нали?

1227
00:52:32,920 --> 00:52:35,354
Деменция, задника ми.

1228
00:52:35,920 --> 00:52:37,239
Живеем в Тексас.

1229
00:52:37,920 --> 00:52:39,920
Ти ще ми кажеш
че ти си майката на Джеси?

1230
00:52:40,240 --> 00:52:41,275
О, да.

1231
00:52:41,400 --> 00:52:43,595
Е, кой вътре
Сам Х. ти ли си?

1232
00:52:43,760 --> 00:52:46,593
Е, аз съм съпругът на Джеси,
аз мисля.

1233
00:52:46,920 --> 00:52:49,388
В <i>Джери Спрингър ли сме
Показване</i> точно сега?

1234
00:52:49,560 --> 00:52:51,152
ние ли сме
Чакай, чакай, чакай.

1235
00:52:51,240 --> 00:52:52,673
Джеси не е женен.

1236
00:52:52,760 --> 00:52:54,432
О, о, да, тя е.

1237
00:52:54,560 --> 00:52:56,073
Да, тя е, за мен.

1238
00:52:56,200 --> 00:52:57,235
На него.

1239
00:52:58,080 --> 00:52:59,718
О, по дяволите.

1240
00:53:00,720 --> 00:53:02,915
Имаш хавлиена глава
за съпруг?

1241
00:53:03,040 --> 00:53:04,837
Мислех, че ти
скъса с него.

1242
00:53:04,920 --> 00:53:08,356
Добре, FYI, хавлиена глава,
супер обидно. така...

1243
00:53:08,440 --> 00:53:09,919
Много е обидно.

1244
00:53:10,600 --> 00:53:13,273
Вие се оженихте и
не ни каза?

1245
00:53:13,400 --> 00:53:15,755
Такава е и Габи и
на гей човек.

1246
00:53:16,000 --> 00:53:18,468
какво?
Мамо, аз съм гей човек.

1247
00:53:18,560 --> 00:53:19,879
Тя е гей човек.

1248
00:53:19,960 --> 00:53:21,837
Сладко скачащ Исус.

1249
00:53:22,120 --> 00:53:23,348
Да вървим, Фло.

1250
00:53:23,440 --> 00:53:25,192
Има много
от живота, който протича тук

1251
00:53:25,280 --> 00:53:26,998
че няма нищо
да прави с нас.

1252
00:53:27,120 --> 00:53:29,156
Това не е изненадата
търсих.

1253
00:53:29,440 --> 00:53:30,998
ще се оправиш
и той също.

1254
00:53:31,320 --> 00:53:32,514
О, благодаря, мамо.

1255
00:53:32,640 --> 00:53:34,756
Просто се разведи
преди той да те забременее.

1256
00:53:34,840 --> 00:53:35,909
амин

1257
00:53:36,000 --> 00:53:37,638
Танер има нужда от теб,
Чичо Ръсел.

1258
00:53:38,280 --> 00:53:40,475
Хей, приятелю, ела тук.

1259
00:53:43,160 --> 00:53:44,832
кои са те

1260
00:53:44,920 --> 00:53:46,990
А, това е нашето. здрасти

1261
00:53:47,160 --> 00:53:48,160
Танер.

1262
00:53:48,840 --> 00:53:49,955
можеш ли да кажеш здрасти

1263
00:53:50,600 --> 00:53:52,079
Кажи здравей, бабо, здравей, дядо.

1264
00:53:52,160 --> 00:53:53,160
да

1265
00:53:53,360 --> 00:53:55,351
А Чарли е моето дете.

1266
00:53:55,440 --> 00:53:56,793
Което осинових.

1267
00:53:56,960 --> 00:53:58,951
Идвам от донор на сперма.
точно така

1268
00:53:59,040 --> 00:54:00,837
Може да се е казвал Стивън.
Ммм-хмм.

1269
00:54:02,840 --> 00:54:04,717
Това бяха вашите баба и дядо.
Ммм-хмм?

1270
00:54:05,000 --> 00:54:07,275
И аз сложих сутиен за това?

1271
00:54:12,040 --> 00:54:13,040
о

1272
00:54:14,360 --> 00:54:16,316
Виж, черен е.

1273
00:54:17,640 --> 00:54:19,756
о! сега,
това е последната капка.

1274
00:54:19,840 --> 00:54:20,875
какво?

1275
00:54:20,960 --> 00:54:22,029
Гумата, спукана е.
о

1276
00:54:23,000 --> 00:54:24,672
Не се тревожи, Пухче.

1277
00:54:24,800 --> 00:54:26,279
Ще го поправим утре.

1278
00:54:26,840 --> 00:54:28,353
Гумата, може би.

1279
00:54:29,000 --> 00:54:30,115
Не ти трябва това.

1280
00:54:30,200 --> 00:54:34,557
Виж, ти ми каза, че родителите ти
били умствено недееспособни.

1281
00:54:34,680 --> 00:54:36,193
Повярвайте ми, те са.

1282
00:54:36,280 --> 00:54:39,511
О? Те са и освен това,
беше първата ни среща.

1283
00:54:40,000 --> 00:54:42,150
Добре, кой не лъже
на първата им среща?

1284
00:54:42,240 --> 00:54:45,312
О, наистина ли? Е, какво ще кажете за
нашата втора среща и 50-та среща

1285
00:54:45,400 --> 00:54:47,231
а какво да кажем за, хм...

1286
00:54:47,320 --> 00:54:50,118
хей о! Времето, което ние
имали дете заедно?

1287
00:54:50,200 --> 00:54:53,636
Осъзнаваш ли, че ме излъга
за родителите ти?

1288
00:54:53,720 --> 00:54:55,790
Лъжа всички
за родителите ми.

1289
00:54:55,880 --> 00:54:57,108
О, това е успокояващо.

1290
00:54:57,200 --> 00:54:59,430
Лъжа за моето ужасно
живот в този парк с ремаркета.

1291
00:54:59,560 --> 00:55:02,393
Бях първокурсник в гимназията,
спестявайки всяка стотинка, която имах

1292
00:55:02,520 --> 00:55:04,511
за да мога
просто се махни от там.

1293
00:55:04,600 --> 00:55:07,319
Без дипломиране,
шапка, рокля, в автобус.

1294
00:55:07,400 --> 00:55:09,709
Добре, разбирам,
мразиш родителите си.

1295
00:55:09,800 --> 00:55:11,119
Не, не ги мразя.

1296
00:55:11,200 --> 00:55:12,840
Те са моите родители,
така че ги обичам, но...

1297
00:55:13,880 --> 00:55:15,313
Скъпа, не е...

1298
00:55:15,400 --> 00:55:17,755
Просто те са
грешно за толкова много

1299
00:55:17,880 --> 00:55:20,269
и грешат
за това как се отнасят към хората,

1300
00:55:20,400 --> 00:55:22,576
те грешат за това как те
уважавайте различията на хората...

1301
00:55:22,600 --> 00:55:24,033
Знаеш какво е
най-лошата част,

1302
00:55:24,120 --> 00:55:25,917
е че си излъгал
на тях за мен.

1303
00:55:26,080 --> 00:55:29,256
защо Защото е така
ужасно е да си женен за хавлиена глава!

1304
00:55:30,400 --> 00:55:31,992
Колко неудобно за вас.

1305
00:55:32,080 --> 00:55:34,071
Да, трябваше да имат
нарече ме д-р Хавлия-Хед.

1306
00:55:34,160 --> 00:55:35,160
къде отиваш

1307
00:55:37,400 --> 00:55:38,400
готова

1308
00:55:40,080 --> 00:55:41,433
добре

1309
00:55:44,600 --> 00:55:45,635
окей

1310
00:55:45,760 --> 00:55:46,909
добре!

1311
00:55:47,000 --> 00:55:48,035
Как се справих?

1312
00:55:48,120 --> 00:55:50,270
невероятно Ти беше толкова добър.
да да

1313
00:55:50,360 --> 00:55:51,509
Беше наистина...
Помощ?

1314
00:55:51,600 --> 00:55:53,158
О, о, съжалявам, съжалявам.

1315
00:55:53,280 --> 00:55:54,998
Хм, мисля
Ще ходя на йога.

1316
00:55:55,120 --> 00:55:56,120
Да, да, моля.

1317
00:55:56,200 --> 00:55:58,236
не, да,
малко по-безопасно, предполагам.

1318
00:55:59,120 --> 00:56:02,430
Хей виж
Имам нужда от помощта на вашите момчета.

1319
00:56:02,560 --> 00:56:03,560
о!

1320
00:56:03,880 --> 00:56:05,598
Да, имаме
идеалното момиче за теб.

1321
00:56:05,680 --> 00:56:07,033
Не, не, не, не това.

1322
00:56:07,120 --> 00:56:08,758
виж, хм
Искам да знам всичко

1323
00:56:08,840 --> 00:56:10,432
вие момчета знаете
за това дете Томи.

1324
00:56:10,640 --> 00:56:12,949
Харесвам майка му Денис.
аз знам!

1325
00:56:13,040 --> 00:56:14,917
Тя винаги е
доброволчество за училище.

1326
00:56:15,000 --> 00:56:16,228
Това е хубаво

1327
00:56:16,320 --> 00:56:18,436
Нейният бананов хляб е нищо
за да пиша вкъщи.

1328
00:56:18,560 --> 00:56:19,709
В добър ден е сухо.

1329
00:56:19,800 --> 00:56:22,360
Добре, нямам нужда да говориш
боклук за нейните стоки за продажба на печива.

1330
00:56:22,480 --> 00:56:25,199
Вижте, искам да знам,
трябва ли да й позволя да излиза с него?

1331
00:56:25,280 --> 00:56:26,713
имаш ли избор

1332
00:56:27,120 --> 00:56:28,320
Къде е часът по йога?

1333
00:56:28,360 --> 00:56:30,240
Точно там е.
Началото е в 10:00 часа.

1334
00:56:30,480 --> 00:56:31,674
съжалявам

1335
00:56:36,640 --> 00:56:37,789
къде отива той

1336
00:56:41,160 --> 00:56:42,798
Ей какво си ти
правиш ли там?

1337
00:56:43,120 --> 00:56:44,951
Ъъъ... Просто проверявам формуляра ви.

1338
00:56:45,040 --> 00:56:46,109
добре е хубава работа

1339
00:56:46,200 --> 00:56:47,280
Кифли от стомана, нали?

1340
00:56:47,640 --> 00:56:50,791
Не, не, не. Да, имам избор, нали?
Аз съм й баща.

1341
00:56:50,880 --> 00:56:53,235
Хм. ако кажеш не,
започват да се бунтуват,

1342
00:56:53,320 --> 00:56:55,276
започнете да лъжете
и пазене на тайни.

1343
00:56:55,360 --> 00:56:57,112
Измъкване, бягство.

1344
00:56:57,200 --> 00:57:00,795
Да, може да доведе до метамфетамин,
проституция и евентуално среща с барабанист.

1345
00:57:00,920 --> 00:57:02,558
Добре, виж, не е така
полезно в момента.

1346
00:57:02,680 --> 00:57:05,752
Искам да знам едно нещо,
хубаво момче ли е или не?

1347
00:57:05,840 --> 00:57:08,149
Това е.
Всички червенокоси са хубави.

1348
00:57:08,880 --> 00:57:10,552
Мисля, че е хубаво момче.
да

1349
00:57:11,440 --> 00:57:12,759
той е добре

1350
00:57:12,840 --> 00:57:14,353
И така, какво ще кажете за Деня на майката?

1351
00:57:15,720 --> 00:57:17,119
Ъъъ, ще се върна.

1352
00:57:19,000 --> 00:57:20,120
Спи спокойно, Кейти.

1353
00:57:20,720 --> 00:57:24,030
добре,
най-накрая я накара да заспи

1354
00:57:24,120 --> 00:57:26,350
точно навреме за
да я заведеш у дома.

1355
00:57:28,120 --> 00:57:31,874
Здравейте, усещам
известно разочарование.

1356
00:57:32,640 --> 00:57:34,915
Щях да отговоря
от клуба досега.

1357
00:57:35,000 --> 00:57:36,877
не го разбирам
Мислех, че съм убил.

1358
00:57:36,960 --> 00:57:40,270
Сигурен съм, че си убил,
унищожен, унищожен.

1359
00:57:40,760 --> 00:57:43,479
Трябва да съм бил по-добре
отколкото момичето с банджото.

1360
00:57:43,560 --> 00:57:47,394
Хей ти си най
талантлив комик в този град.

1361
00:57:49,560 --> 00:57:51,471
Отваряме след 10 минути, хора.

1362
00:57:51,560 --> 00:57:53,710
Ш... Какво си ти, Шорти?

1363
00:57:53,800 --> 00:57:56,030
Не, викам само за двама.
ах

1364
00:57:56,960 --> 00:57:58,109
ох ох...

1365
00:57:58,200 --> 00:58:01,431
Хм, Зак, има ли начин това
можеш ли да гледаш Кейти утре?

1366
00:58:01,560 --> 00:58:03,915
Казах на Вал, че ще я взема
на преглед при лекар.

1367
00:58:04,080 --> 00:58:07,914
Водиш ме при
часът ми при лекаря. да

1368
00:58:08,080 --> 00:58:09,877
Лама? Бих се радвал... Да.

1369
00:58:09,960 --> 00:58:11,598
Те биха се радвали на това.

1370
00:58:11,720 --> 00:58:13,256
окей О, съжалявам.
знаеш какво

1371
00:58:13,280 --> 00:58:15,919
Мога ли да ти се обадя веднага?
Трябва да ти се обадя веднага.

1372
00:58:16,000 --> 00:58:17,069
благодаря

1373
00:58:17,960 --> 00:58:21,396
Хей, Джеси! Скъпи, трябва да дойдеш
в събота сутринта с Танер.

1374
00:58:21,480 --> 00:58:23,516
Е, имам
малко парти за децата.

1375
00:58:23,600 --> 00:58:25,120
Не мислиш ли
биха искали лама

1376
00:58:25,200 --> 00:58:26,736
много повече, отколкото биха направили
като Foo Fighters?

1377
00:58:26,760 --> 00:58:27,875
Искам да кажа, хайде.

1378
00:58:33,520 --> 00:58:37,274
Ърл, гледам
момичета, когато бяха по-млади.

1379
00:58:37,440 --> 00:58:39,908
<i>Любовта може да нарани</i>

1380
00:58:41,600 --> 00:58:44,433
<i>Понякога любовта може да нарани</i>

1381
00:58:46,160 --> 00:58:50,790
<i>Но това е единственото
нещо, което знам</i>

1382
00:58:56,240 --> 00:58:58,879
<i>Ние пазим тази любов
на снимка</i>

1383
00:59:00,640 --> 00:59:03,950
<i>Ние създадохме тези спомени
за себе си</i>

1384
00:59:04,040 --> 00:59:06,315
<i>Където са очите ни
никога не се затварят</i>

1385
00:59:06,400 --> 00:59:08,595
<i>Сърцата никога не са разбити</i>

1386
00:59:08,680 --> 00:59:11,672
<i>Времето е замръзнало завинаги</i>

1387
00:59:19,920 --> 00:59:23,799
<i>Ще запомня
как ме целуна</i>

1388
00:59:24,160 --> 00:59:28,233
<i>Под стълба на лампата
Обратно на 6-та улица</i>

1389
00:59:28,480 --> 00:59:31,313
<i>Чувайки те да шепнеш
през телефона</i>

1390
00:59:32,800 --> 00:59:35,234
<i>„Чакай ме
да се прибера у дома"</i>

1391
00:59:41,400 --> 00:59:44,392
Здравейте на всички!
Добре дошли на партито на Санди!

1392
00:59:44,480 --> 00:59:45,913
добре!

1393
00:59:46,000 --> 00:59:48,195
Имаме Бела
дамата с балон,

1394
00:59:48,280 --> 00:59:50,430
имаме Марти,
ловецът на животни!

1395
00:59:50,520 --> 00:59:53,751
здрасти Имаме
Рисуване на лица с въртящо се колело,

1396
00:59:53,840 --> 00:59:55,910
и голяма пързалка!

1397
00:59:57,160 --> 00:59:58,559
уау
здрасти

1398
01:00:00,400 --> 01:00:01,753
Това е нещо.

1399
01:00:01,840 --> 01:00:03,831
Да, не знам
какво стана

1400
01:00:03,920 --> 01:00:06,195
Току-що се обадих за наем
Бела дамата с балон,

1401
01:00:06,280 --> 01:00:07,536
и просто не можах
спри да казваш да.

1402
01:00:07,560 --> 01:00:08,788
Не, не, харесва ми.

1403
01:00:08,920 --> 01:00:10,416
- И после всичко това.
- Може ли да отидем да видим ламата?

1404
01:00:10,440 --> 01:00:12,351
Да, защо не отидеш.

1405
01:00:12,440 --> 01:00:13,759
Нека говоря със Санди.

1406
01:00:13,880 --> 01:00:15,199
Отиди на петинга
зоопарк, скъпа.

1407
01:00:15,280 --> 01:00:16,474
Костенурки, зайчета...

1408
01:00:16,560 --> 01:00:17,993
Хайде, Танер.

1409
01:00:18,080 --> 01:00:19,800
Така че не сте
чух от Ръсел?

1410
01:00:19,880 --> 01:00:23,429
Нито писк, радио мълчание.

1411
01:00:23,880 --> 01:00:26,030
о боже много съжалявам

1412
01:00:26,720 --> 01:00:28,676
Е, поне ти
имаш Танер, знаеш ли?

1413
01:00:29,040 --> 01:00:30,040
Той няма да хапе.

1414
01:00:30,280 --> 01:00:32,157
Разбира се, до деня
че се развеждаш

1415
01:00:32,240 --> 01:00:34,800
и тогава трябва да имате
че 50/50 споделено попечителство

1416
01:00:34,880 --> 01:00:36,632
и тогава е просто,
като, по дяволите.

1417
01:00:37,800 --> 01:00:39,711
Това е моят живот.
Чакай малко.

1418
01:00:39,800 --> 01:00:41,240
Това не е твоя живот,
това е моят живот.

1419
01:00:42,280 --> 01:00:43,872
Индианците не го правят
наистина се разведи.

1420
01:00:46,120 --> 01:00:47,599
Гумата е добра.

1421
01:00:47,720 --> 01:00:49,073
Всичко съм опаковано.

1422
01:00:49,640 --> 01:00:54,475
Сега можем да сложим много
между нас и тези, ъъъ...

1423
01:00:55,560 --> 01:00:56,913
Тези, ъъ...

1424
01:00:58,440 --> 01:00:59,475
о!

1425
01:00:59,560 --> 01:01:01,039
Горещо по дяволите!

1426
01:01:01,120 --> 01:01:02,792
Какво има, Ърл?

1427
01:01:02,920 --> 01:01:06,071
Някой е откраднал
моя бушон за запалване!

1428
01:01:06,320 --> 01:01:08,390
Какво ще правим сега?

1429
01:01:10,720 --> 01:01:13,951
Има Pep Boys
около миля назад.

1430
01:01:15,160 --> 01:01:17,196
Ще започна да ходя.

1431
01:01:23,840 --> 01:01:25,956
да!

1432
01:01:26,160 --> 01:01:27,479
Мога ли да яздя ламата?

1433
01:01:27,600 --> 01:01:29,477
не
Какво ще кажете за алпака?

1434
01:01:29,600 --> 01:01:30,635
Това е забавно парти.

1435
01:01:30,760 --> 01:01:32,336
Можеш ли да отвориш това, Сам?
Да, не можем да отворим...

1436
01:01:32,360 --> 01:01:34,237
Разбира се.

1437
01:01:53,240 --> 01:01:54,389
да хей
как си

1438
01:01:54,640 --> 01:01:56,976
Хей, добре съм.
Харесвате ли спагети?

1439
01:01:57,000 --> 01:01:58,035
Добре съм, благодаря.

1440
01:02:01,360 --> 01:02:03,237
Не ти харесва
всякакви спагети.

1441
01:02:03,360 --> 01:02:04,679
Назад, Божо.

1442
01:02:04,760 --> 01:02:06,637
о
Фойерверките пристигнаха.

1443
01:02:06,720 --> 01:02:08,950
И така, отивам
отидете да проверите Танер.

1444
01:02:11,320 --> 01:02:13,629
Санди, какво става?
да хей

1445
01:02:14,680 --> 01:02:16,159
О, аз така...

1446
01:02:16,240 --> 01:02:18,708
много съжалявам
Съвсем загубих представа за времето.

1447
01:02:18,800 --> 01:02:20,313
Трябва да го направя
остави момчетата.

1448
01:02:20,480 --> 01:02:22,232
много съжалявам
какво е всичко това

1449
01:02:23,000 --> 01:02:24,956
Това е купон.
за какво?

1450
01:02:25,480 --> 01:02:28,790
За забавление, в събота...
За забавление в събота,

1451
01:02:28,880 --> 01:02:29,976
парти за забавление
в събота.

1452
01:02:30,000 --> 01:02:31,718
Това е напълно
за разлика от теб.

1453
01:02:31,840 --> 01:02:33,336
какво искаш да кажеш
Чувствам се напълно като мен.

1454
01:02:33,360 --> 01:02:34,918
Това е напълно
безотговорно.

1455
01:02:35,000 --> 01:02:37,514
Безотговорно?
Аз съм безотговорен?

1456
01:02:39,000 --> 01:02:40,240
Можеш да ми се обадиш
много неща,

1457
01:02:40,360 --> 01:02:41,800
но безотговорно
не е един от тях.

1458
01:02:41,840 --> 01:02:43,176
чуй ме
кога беше последният път

1459
01:02:43,200 --> 01:02:44,553
взехте децата
на зъболекар?

1460
01:02:46,040 --> 01:02:47,075
а?

1461
01:02:47,200 --> 01:02:49,031
Или да отида да ги купя,
знаете, училищни пособия

1462
01:02:49,200 --> 01:02:52,192
или един от милионите
неща, които правя?

1463
01:02:52,280 --> 01:02:54,271
О, така е.
Никога.

1464
01:02:56,440 --> 01:02:59,352
Имате родителски грижи
и правна отговорност

1465
01:02:59,440 --> 01:03:02,273
да оставя децата
в определеното време.

1466
01:03:02,360 --> 01:03:03,634
Днес е събота.

1467
01:03:03,720 --> 01:03:05,517
Имаме ги по обяд.

1468
01:03:06,720 --> 01:03:09,712
Имате ги утре
на Деня на майката.

1469
01:03:10,240 --> 01:03:11,936
Да тръгваме, Майки, време е да тръгваме.
трябва ли

1470
01:03:11,960 --> 01:03:14,030
Да, сега го правим.
Къде е брат ти?

1471
01:03:14,120 --> 01:03:16,076
Той е на пързалката.
Върви си вземи нещата.

1472
01:03:17,480 --> 01:03:19,550
Петър. да вървим

1473
01:03:19,640 --> 01:03:20,789
Слизай тук
точно сега

1474
01:03:20,880 --> 01:03:23,110
Няма начин, няма да си тръгна.
Мама каза, че можем да се забавляваме.

1475
01:03:23,200 --> 01:03:25,176
Не ме интересува какво каза майка ти.
Сега аз отговарям.

1476
01:03:25,200 --> 01:03:26,936
Ще броя до три
и тогава идвам там горе,

1477
01:03:26,960 --> 01:03:28,552
едно, две, три.
Ето ме идвам.

1478
01:03:28,640 --> 01:03:29,709
идвам горе.

1479
01:03:30,080 --> 01:03:32,150
хей хайде
Петър. Петър!

1480
01:03:35,240 --> 01:03:36,468
Първо трябва да ме хванеш.

1481
01:03:41,360 --> 01:03:42,395
Върви си вземи нещата!

1482
01:03:44,240 --> 01:03:45,355
Хей, вземи си нещата.

1483
01:03:45,440 --> 01:03:47,056
О, скъпа, аз не бих
докосни това, ако бях... Това...

1484
01:03:47,080 --> 01:03:48,479
Но аз харесвам портокал.

1485
01:03:48,640 --> 01:03:49,755
По дяволите, Питър.

1486
01:03:49,840 --> 01:03:50,909
Хей, трябва да тръгваме.

1487
01:03:51,000 --> 01:03:53,878
О, добре, в такъв случай,
разбира се, знаеш, давай.

1488
01:03:55,760 --> 01:03:57,079
какво по...

1489
01:03:57,240 --> 01:03:58,240
йо!

1490
01:04:01,280 --> 01:04:02,395
здравей

1491
01:04:02,480 --> 01:04:04,630
хей Това нещо е... Бог.

1492
01:04:15,520 --> 01:04:16,936
Добре дошли в книгата
подписване, всички.

1493
01:04:16,960 --> 01:04:18,996
Ние сме тук, защото има
останаха толкова малко книжарници,

1494
01:04:19,080 --> 01:04:20,280
но ще има
винаги бъдете книги.

1495
01:04:22,760 --> 01:04:24,273
много ви благодаря

1496
01:04:24,680 --> 01:04:25,856
Кой да
да го направя?

1497
01:04:25,880 --> 01:04:27,359
Рори Шрьодер.

1498
01:04:27,600 --> 01:04:28,600
Рори.

1499
01:04:28,680 --> 01:04:31,035
Всяко бижу, което притежавам
е от вашата колекция.

1500
01:04:31,120 --> 01:04:33,031
обичам ги,
както и Джералд.

1501
01:04:33,120 --> 01:04:34,758
Но изглеждат
по-добре за мен.

1502
01:04:35,640 --> 01:04:36,959
На кого да го направя?

1503
01:04:39,040 --> 01:04:40,109
Вашата дъщеря.

1504
01:04:48,160 --> 01:04:50,310
Така че, кажи ми,
защо сега?

1505
01:04:52,240 --> 01:04:54,231
Е, просто си помислих
защото тя беше в Атланта,

1506
01:04:54,320 --> 01:04:56,515
щеше да е добър момент.

1507
01:04:56,640 --> 01:04:57,640
разбирам

1508
01:04:57,720 --> 01:05:00,176
Знаеш ли, ти си четвъртият човек
да каже, че са й дъщеря.

1509
01:05:00,200 --> 01:05:03,476
Разбира се, след Forbes
посочи Миранда като топ 50

1510
01:05:03,560 --> 01:05:06,597
жени предприемачи
в тази страна, колко удобно.

1511
01:05:07,840 --> 01:05:08,989
Имам това.

1512
01:05:13,480 --> 01:05:16,631
Всеки можеше да фалшифицира
това и дори да е истинско,

1513
01:05:16,720 --> 01:05:18,360
няма да получиш
стотинка от нея.

1514
01:05:20,880 --> 01:05:23,235
Добре, това беше
грешка. аз...

1515
01:05:24,840 --> 01:05:26,096
Бихте ли могли
просто я уведоми

1516
01:05:26,120 --> 01:05:28,953
че никога не съм искал
нещо от нея?

1517
01:05:37,760 --> 01:05:39,478
Е, това беше историческо.

1518
01:05:39,560 --> 01:05:42,358
Това беше историческо
бедствие.

1519
01:05:44,400 --> 01:05:45,400
о...

1520
01:05:47,280 --> 01:05:49,748
Искам да кажа, това е
всички толкова глупави.

1521
01:05:49,880 --> 01:05:51,472
Това е толкова глупаво.

1522
01:05:51,560 --> 01:05:53,516
Вижте всичко това.
какво правя

1523
01:05:53,600 --> 01:05:55,192
Искам да кажа, нали знаеш...

1524
01:05:56,400 --> 01:05:58,311
Уф, чувствам се
такъв идиот.

1525
01:05:58,400 --> 01:06:01,392
И така, това, което основно правя
е, че се опитвам да се състезавам

1526
01:06:01,560 --> 01:06:04,552
с бившия ми съпруг
и 20-годишен.

1527
01:06:04,640 --> 01:06:07,552
Това просто прави много
разум, нали, Джес?

1528
01:06:08,400 --> 01:06:09,833
това е глупаво

1529
01:06:09,920 --> 01:06:11,399
знаеш ли какво е

1530
01:06:12,880 --> 01:06:15,872
аз просто...
Просто мразя да се чувствам толкова заменим.

1531
01:06:17,720 --> 01:06:18,994
Е, за съжаление всички сме такива.

1532
01:06:19,120 --> 01:06:21,588
Боже, уплашен си
глупостите ми.

1533
01:06:22,160 --> 01:06:23,354
Искам да кажа, ние сме
всички за смяна.

1534
01:06:23,440 --> 01:06:26,398
За всеки професионален клоун,
има 100 хакове с червен нос и перука

1535
01:06:26,480 --> 01:06:27,480
чака да свърши работата.

1536
01:06:28,160 --> 01:06:30,310
Да, разбирам.
Благодаря, клоун.

1537
01:06:30,640 --> 01:06:31,709
Джеси?

1538
01:06:31,920 --> 01:06:34,354
Няма начин връзката
имате с децата си

1539
01:06:34,440 --> 01:06:35,919
може някога да се счупи.

1540
01:06:36,000 --> 01:06:37,296
Искам да кажа, има
без конкурс, нали?

1541
01:06:37,320 --> 01:06:39,356
Ти си тяхната майка.
Ммм-хмм.

1542
01:06:39,560 --> 01:06:40,595
О, позволете ми да помогна.

1543
01:06:41,680 --> 01:06:42,680
о...

1544
01:06:43,880 --> 01:06:46,075
Благодаря... Добре.

1545
01:06:48,760 --> 01:06:49,988
да виждаш ли

1546
01:06:50,080 --> 01:06:53,072
Това е, разбирам го,
безкраен шал.

1547
01:06:54,920 --> 01:06:57,096
Да, за първи път ти е
трябва да използвам този днес, а?

1548
01:06:57,120 --> 01:06:58,519
ах...

1549
01:06:58,600 --> 01:07:00,511
Получих усмивка от теб.
това е страхотно

1550
01:07:00,600 --> 01:07:02,192
Имате ли нещо против да разтрия...

1551
01:07:02,280 --> 01:07:03,679
моля
много ви благодаря

1552
01:07:03,760 --> 01:07:05,416
Винаги е традиционното
неща, които работят,

1553
01:07:05,440 --> 01:07:07,158
бездънното
чанта с ръкав,

1554
01:07:07,240 --> 01:07:09,196
бездънното
чаша кафе,

1555
01:07:09,280 --> 01:07:11,589
бездънната любов
от майка към нейните деца.

1556
01:07:12,520 --> 01:07:16,035
Те знаят, че е там.
Понякога просто го приемат за даденост.

1557
01:07:16,520 --> 01:07:17,520
да

1558
01:07:17,600 --> 01:07:18,919
И какво, ако
другото момиче е на 20,

1559
01:07:19,000 --> 01:07:21,275
има страхотна кожа и вероятно
изглежда лудо в бикини?

1560
01:07:21,720 --> 01:07:23,915
Добре, това е добре,
разбирам го

1561
01:07:24,000 --> 01:07:25,080
Хубав разговор, клоун.

1562
01:07:26,440 --> 01:07:27,714
Благодаря ти, клоун.

1563
01:07:27,800 --> 01:07:31,236
Никога не съм мислил, че някога ще чуя себе си
кажи това, но ти благодаря, клоун.

1564
01:07:31,320 --> 01:07:32,594
Мое удоволствие.

1565
01:07:37,120 --> 01:07:38,120
Ммм

1566
01:07:38,240 --> 01:07:40,629
Сърце до сърце с клоун.

1567
01:07:41,640 --> 01:07:43,631
Нямаше
душа да види това.

1568
01:07:43,720 --> 01:07:46,314
Можеше да ме убие.
окей

1569
01:07:46,480 --> 01:07:49,074
Джеси, вкъщи ли си?

1570
01:07:50,320 --> 01:07:52,151
Хей, взимам бира!

1571
01:07:59,320 --> 01:08:01,311
<i>Здравейте. Кой си ти?</i>

1572
01:08:01,920 --> 01:08:03,353
Е, кой си ти?

1573
01:08:03,480 --> 01:08:05,550
<i>Соня, майка на Ръсел.</i>

1574
01:08:06,400 --> 01:08:09,836
Да, добре, аз съм Флорънс,
майка на Джеси.

1575
01:08:11,360 --> 01:08:14,352
<i>Флорънс, радвам се да се запознаем!</i>

1576
01:08:16,840 --> 01:08:19,638
<i>Уф, чух за теб
изненадващо посещение.</i>

1577
01:08:19,720 --> 01:08:21,233
<i>Добре ли си?</i>

1578
01:08:21,320 --> 01:08:22,673
така мисля.

1579
01:08:24,440 --> 01:08:25,668
Не съм наистина сигурен.

1580
01:08:25,760 --> 01:08:26,760
<i>Пийвате ли бира?</i>

1581
01:08:27,280 --> 01:08:28,349
да

1582
01:08:28,800 --> 01:08:29,869
<i>Мисля да се присъединя към вас.</i>

1583
01:08:33,920 --> 01:08:35,114
<i>Да кажа истината,</i>

1584
01:08:35,240 --> 01:08:37,708
<i>когато Ръсел ми каза, че е така
влюбен в бяло момиче,</i>

1585
01:08:37,880 --> 01:08:39,279
<i>Исках да пробия стена.</i>

1586
01:08:39,360 --> 01:08:41,032
Е, поне
знаеше за това.

1587
01:08:41,160 --> 01:08:42,275
<i>И тогава те избягаха</i>

1588
01:08:42,360 --> 01:08:44,096
<i>и те дори не го направиха
покани ме на сватбата.</i>

1589
01:08:44,120 --> 01:08:45,394
<i>Дори не ми казаха.</i>

1590
01:08:45,520 --> 01:08:48,398
Да, добре, плюя двойно
просто си мисля за това.

1591
01:08:50,360 --> 01:08:53,079
Мислех, че приключих с тях,

1592
01:08:53,160 --> 01:08:54,388
но те са моите момиченца.

1593
01:08:55,800 --> 01:09:00,510
<i>Но, Флорънс, имам те
видя ли нашия внук? О...</i>

1594
01:09:00,800 --> 01:09:03,109
Разбирам защо те
наричай го Танер.

1595
01:09:03,240 --> 01:09:04,832
Той е малко тъмен.

1596
01:09:05,560 --> 01:09:07,471
<i>Мисля, че е малко лек.</i>

1597
01:09:07,880 --> 01:09:09,472
Хей, колко часа
в Индия ли е?

1598
01:09:09,560 --> 01:09:11,312
<i>Индия? Кой знае.</i>

1599
01:09:11,400 --> 01:09:13,231
<i>Живея тук, в Лас Вегас.</i>

1600
01:09:13,320 --> 01:09:17,518
<i>Без данъци и играя
слотовете по всяко време.</i>

1601
01:09:17,720 --> 01:09:19,472
Хей, умен ход.

1602
01:09:19,560 --> 01:09:21,630
Освен това можете да карате 20
мили във всяка посока

1603
01:09:21,760 --> 01:09:24,069
и намерете пясък
когато ти домъчня, нали?

1604
01:09:24,240 --> 01:09:27,710
<i>Не разбирам тази шега,
но звучи расистко и смешно.</i>

1605
01:09:36,920 --> 01:09:38,035
Здравей, бабо!

1606
01:09:38,520 --> 01:09:39,714
хей

1607
01:09:39,800 --> 01:09:41,760
Бихте ли наблюдавали Танер за минута?
Трябва да отида да пикая.

1608
01:09:42,240 --> 01:09:43,992
благодаря

1609
01:10:01,840 --> 01:10:03,273
Ето го!

1610
01:10:10,040 --> 01:10:12,315
Мисля, че изглеждаш
малко като мен.

1611
01:10:13,680 --> 01:10:14,680
ъъъъ

1612
01:10:14,880 --> 01:10:16,359
Да, имаш.

1613
01:10:16,480 --> 01:10:18,198
Мисля, че го правиш.

1614
01:10:18,280 --> 01:10:21,238
Изглеждаш точно като
аз през лятото.

1615
01:10:36,960 --> 01:10:38,296
Lakens, благодаря ти
толкова за идването.

1616
01:10:38,320 --> 01:10:39,639
Ще се видим следващия път.

1617
01:10:40,320 --> 01:10:42,151
Ами всичко
изглежда добре тук.

1618
01:10:42,240 --> 01:10:44,754
Ще се присъедините ли към нас за
утрешният брънч за деня на майката?

1619
01:10:44,840 --> 01:10:46,353
Не, аз работя.
о...

1620
01:10:46,560 --> 01:10:47,754
майка ли си

1621
01:10:48,400 --> 01:10:49,435
не

1622
01:10:50,320 --> 01:10:53,630
Не предполагам, че бихте искали
безплатна майка за Деня на мама?

1623
01:10:54,320 --> 01:10:55,389
не

1624
01:10:56,800 --> 01:10:58,756
ако имаш нужда от нещо
просто попитай.

1625
01:11:01,920 --> 01:11:04,673
Съжалявам, че ви прекъсвам
твоята вечеря, скъпа моя.

1626
01:11:08,600 --> 01:11:10,431
Пържени зелени домати.

1627
01:11:10,840 --> 01:11:14,310
Ланс, ти си мой агент и аз те обичам,
което е оксиморон,

1628
01:11:14,400 --> 01:11:17,631
но ако сте тук за
малко философски чат,

1629
01:11:17,720 --> 01:11:20,154
кратко, кратко би
бъди добър тук.

1630
01:11:20,680 --> 01:11:24,673
Да, познавате ме като Ланс Уолъс,
агент на звездите.

1631
01:11:24,880 --> 01:11:26,359
Преди имахте
големи звезди.

1632
01:11:26,440 --> 01:11:27,600
Сега просто ме имаш.

1633
01:11:28,280 --> 01:11:29,280
Ммм

1634
01:11:29,440 --> 01:11:32,193
Но ти наистина знаеш
Роден съм в Бронкс

1635
01:11:32,280 --> 01:11:34,669
и името ми беше
Рамон Наваро,

1636
01:11:35,360 --> 01:11:38,716
който събира празна сода
бутилки, за да получите пари за ядене.

1637
01:11:40,160 --> 01:11:43,709
Ние сме тези, които светът ни мисли
сме и понякога не сме.

1638
01:11:44,240 --> 01:11:46,435
Ние решаваме кои сме,

1639
01:11:46,520 --> 01:11:49,512
когато искаме и
които искаме да знаем.

1640
01:11:51,600 --> 01:11:53,113
Или кой е?

1641
01:11:54,400 --> 01:11:55,719
Свърши ли, Рамоне?

1642
01:11:57,080 --> 01:11:58,479
Просто си върша работата,
за да се уверите

1643
01:11:58,560 --> 01:12:01,632
че нищо не намалява
киловатите на тази усмивка.

1644
01:12:02,600 --> 01:12:03,600
Хм.

1645
01:12:05,600 --> 01:12:08,717
О, прав си, прав си,
това е вилицата за салата.

1646
01:12:18,520 --> 01:12:20,320
Хей, промяна на плана.

1647
01:12:20,360 --> 01:12:21,509
Получих обаждането.

1648
01:12:21,600 --> 01:12:22,736
Едно от момичетата
трябваше да се измъкне.

1649
01:12:22,760 --> 01:12:25,228
Тя получи комедия
сериал за NBC.

1650
01:12:25,360 --> 01:12:26,918
Вероятно ще бъде отменено,
но така или иначе,

1651
01:12:27,000 --> 01:12:28,479
Тази вечер съм на финала.

1652
01:12:28,560 --> 01:12:29,629
къде си

1653
01:12:29,720 --> 01:12:31,073
Имам Кейти.

1654
01:12:31,200 --> 01:12:32,269
Тя е добре.

1655
01:12:33,000 --> 01:12:34,000
чао

1656
01:12:34,120 --> 01:12:35,560
<i>Добри неща.
Добре, следва.</i>

1657
01:12:39,920 --> 01:12:42,115
лека нощ

1658
01:12:44,760 --> 01:12:45,760
о...

1659
01:12:46,960 --> 01:12:48,871
Не би трябвало да гледам това.

1660
01:12:52,000 --> 01:12:53,149
лека нощ

1661
01:12:55,440 --> 01:12:58,113
лека нощ
Да, да, лека нощ.

1662
01:13:08,960 --> 01:13:10,279
лека нощ

1663
01:13:19,760 --> 01:13:20,760
прибрах се

1664
01:13:20,840 --> 01:13:22,193
Е, как...

1665
01:13:23,800 --> 01:13:25,074
лека нощ

1666
01:13:30,760 --> 01:13:32,591
Казваше лека нощ.

1667
01:13:33,640 --> 01:13:36,473
Ще ти отнеме часове
всъщност да кажа лека нощ.

1668
01:13:41,320 --> 01:13:43,515
Хей, скъпа,
къде си

1669
01:13:43,600 --> 01:13:45,079
Започвам да се притеснявам.

1670
01:13:45,520 --> 01:13:48,432
Ако си мислиш
на разделяне, моля, недей.

1671
01:13:49,200 --> 01:13:52,510
Нека просто продължим да обичаме
един друг и Кейти.

1672
01:13:55,320 --> 01:13:56,833
не искам да се женя за теб

1673
01:13:57,240 --> 01:13:59,435
<i>Искам да кажа, че го правя
искам да се оженя за теб,</i>

1674
01:13:59,520 --> 01:14:01,670
<i>но ние не го правим
трябва да се оженя.</i>

1675
01:14:01,760 --> 01:14:03,955
<i>Ако разберете това,
моля, елате в клуба.</i>

1676
01:14:04,040 --> 01:14:05,359
<i>Обичам те.</i>

1677
01:14:08,200 --> 01:14:10,589
<i>Това състезание
струва $5000.</i>

1678
01:14:10,680 --> 01:14:13,797
Зак Зим, ти си вътре
финалите, по подразбиране.

1679
01:14:13,880 --> 01:14:15,836
браво за теб
ааа...

1680
01:14:17,200 --> 01:14:20,237
Това е най-очарователното
бебе, което някога съм виждал.

1681
01:14:20,320 --> 01:14:22,240
Бихте ли могли да гледате
нея, докато правя комплекта си?

1682
01:14:22,280 --> 01:14:23,508
не

1683
01:14:23,920 --> 01:14:26,354
<i>Добре дошли на сцената,
Зак Зим.</i>

1684
01:14:26,880 --> 01:14:29,016
Зак Зим, той е много...
О, това си ти.

1685
01:14:29,040 --> 01:14:30,632
Добре, давай
там, хлапе.

1686
01:14:30,720 --> 01:14:32,720
Хайде, навивам се за теб.
Аз ще бъда отпред.

1687
01:14:37,680 --> 01:14:39,557
<i>Ъъъ...</i>

1688
01:14:39,640 --> 01:14:40,789
<i>Здравейте.</i>

1689
01:14:41,680 --> 01:14:42,680
<i>Ъм...</i>

1690
01:14:42,840 --> 01:14:44,319
<i>И така, аз съм Зак.</i>

1691
01:14:44,520 --> 01:14:46,556
<i>Ъъъ, това е Кейти.</i>

1692
01:14:47,400 --> 01:14:49,038
<i>Кажи здравей.</i>

1693
01:14:49,720 --> 01:14:51,312
<i>Тя е малко срамежлива.</i>

1694
01:14:52,200 --> 01:14:55,715
<i>Просто ще кажа това от самото начало,
това не беше планирано.</i>

1695
01:14:56,760 --> 01:14:58,320
<i>Излизам тук с
тя не беше планирана,</i>

1696
01:14:58,400 --> 01:15:00,391
<i>не, тя не беше планирана,</i>

1697
01:15:00,520 --> 01:15:03,239
<i>въпреки че за да бъда честен,
бяхте малко изненада.</i>

1698
01:15:03,360 --> 01:15:04,395
<i>Не ми хареса този виц.</i>

1699
01:15:06,920 --> 01:15:07,920
<i>Ъъъ...</i>

1700
01:15:09,240 --> 01:15:11,993
<i>И така, има ли някой
тук имате бебе?</i>

1701
01:15:13,600 --> 01:15:15,511
<i>Не, очевидно не го правите.</i>

1702
01:15:15,600 --> 01:15:17,431
<i>Вие сте тук и имате живот.</i>

1703
01:15:19,000 --> 01:15:21,275
<i>Не, не плачи, спри да плачеш.</i>

1704
01:15:22,680 --> 01:15:24,113
<i>Пет хиляди са заложени.</i>

1705
01:15:25,400 --> 01:15:27,277
<i>Приятел, имаш ли нещо против
да я държиш за секунда?</i>

1706
01:15:28,520 --> 01:15:29,589
<i>Как се казваш, приятел?</i>

1707
01:15:29,680 --> 01:15:30,680
Малък.

1708
01:15:30,760 --> 01:15:32,016
<i>Мъничък, ако не го направиш
имайте предвид, че казвам,</i>

1709
01:15:32,040 --> 01:15:34,270
<i>изглеждаш така
много приветлива пазва.</i>

1710
01:15:35,240 --> 01:15:36,878
<i>Мога ли да оставя детето си на него?</i>

1711
01:15:36,960 --> 01:15:37,995
Разбира се.

1712
01:15:38,080 --> 01:15:39,120
<i>Само за секунда, благодаря.</i>

1713
01:15:56,280 --> 01:16:00,034
<i>Искам да кажа, не знам дали да бъда
доволен или просто дълбоко обиден.</i>

1714
01:16:00,800 --> 01:16:02,631
<i>Как го направи?</i>

1715
01:16:03,800 --> 01:16:05,870
Мек съм, като диван.

1716
01:16:05,960 --> 01:16:08,155
<i>Моля, става ли
дойдете да живеете с нас?</i>

1717
01:16:08,240 --> 01:16:09,309
<i>Смъртно сериозен съм.</i>

1718
01:16:09,440 --> 01:16:11,635
<i>Не съм спал от година.</i>

1719
01:16:11,720 --> 01:16:12,789
<i>Аз ще взема дивана.</i>

1720
01:16:12,920 --> 01:16:14,478
<i>На моята приятелка
много привлекателен.</i>

1721
01:16:14,640 --> 01:16:16,471
Може ли приятелката ти
да си легна на дивана?

1722
01:16:17,000 --> 01:16:18,558
<i>О, приятелката ми, да.</i>

1723
01:16:18,640 --> 01:16:19,959
Това е сестра ми.

1724
01:16:21,760 --> 01:16:25,230
<i>Хей, може ли всеки да го даде, моля
за най-голямата бавачка в света?</i>

1725
01:16:25,360 --> 01:16:27,237
<i>Браво.</i>

1726
01:16:27,320 --> 01:16:29,072
благодаря
Ще я взема обратно.

1727
01:16:31,840 --> 01:16:32,840
чао

1728
01:16:34,160 --> 01:16:35,160
благодаря
обади ми се

1729
01:16:36,960 --> 01:16:38,279
Уау

1730
01:16:43,840 --> 01:16:46,718
<i>Знаеш ли, да си баща
те променя.</i>

1731
01:16:46,800 --> 01:16:48,711
<i>Притеснявам се през цялото време.</i>

1732
01:16:48,800 --> 01:16:50,552
<i>Познавам ли кога е уморена?</i>

1733
01:16:50,640 --> 01:16:52,198
<i>Не наистина.</i>

1734
01:16:52,280 --> 01:16:53,474
<i>Кога ще се разболее?</i>

1735
01:16:54,120 --> 01:16:55,348
<i>Определено не.</i>

1736
01:16:55,880 --> 01:16:58,348
<i>Това е последното
добра риза, която притежавам.</i>

1737
01:17:00,880 --> 01:17:02,472
<i>Но майка й знае,</i>

1738
01:17:02,560 --> 01:17:05,199
<i>защото във всеки
атом на тялото им,</i>

1739
01:17:05,640 --> 01:17:09,792
<i>те знаят какво е правилно за тях
деца и за техните семейства.</i>

1740
01:17:11,560 --> 01:17:14,199
<i>Както и да е, като говорим за родители,
По-добре да върна този на нейния.</i>

1741
01:17:16,000 --> 01:17:17,200
<i>Хей, момчета,
благодаря ви много.</i>

1742
01:17:17,320 --> 01:17:19,390
<i>Бил съм Зак Зим,
и това беше Кейти.</i>

1743
01:17:23,760 --> 01:17:25,398
Ах, какво сладко бебе.

1744
01:17:25,480 --> 01:17:26,833
Обичам бебета.

1745
01:17:26,920 --> 01:17:28,717
Можем да имаме един
ако искате.

1746
01:17:29,080 --> 01:17:30,752
Това е първата ни среща.

1747
01:17:30,840 --> 01:17:32,956
И така, какво си ти?
правиш утре?

1748
01:17:33,120 --> 01:17:34,314
млъкни

1749
01:17:34,600 --> 01:17:35,669
Бях полудял.

1750
01:17:35,760 --> 01:17:37,432
Мислех, че си се освободил.
къде бяхте

1751
01:17:37,520 --> 01:17:41,229
Съжалявам, обичайните неща,
среща с моята истинска майка.

1752
01:17:41,320 --> 01:17:42,548
Майка ти какво?

1753
01:17:42,640 --> 01:17:43,640
Да, беше ужасно.

1754
01:17:43,760 --> 01:17:44,760
Ужасно?

1755
01:17:44,840 --> 01:17:47,638
Просто наистина ме накара да оценя
каквото имам. Напълно.

1756
01:17:48,400 --> 01:17:50,072
Ти си най-добрият.

1757
01:17:50,840 --> 01:17:53,149
<i>Имаме
единодушен победител.</i>

1758
01:17:53,720 --> 01:17:55,438
<i>Кейти Зим.</i>

1759
01:17:57,560 --> 01:17:59,357
<i>О, и този човек
с нея. Ела горе.</i>

1760
01:17:59,440 --> 01:18:00,936
Боже мой
Чакай, чакай, вземи я.

1761
01:18:00,960 --> 01:18:03,428
Тя спечели, ти просто
държеше подпорите й, наистина.

1762
01:18:04,760 --> 01:18:05,896
И така, чакай, истинската ти майка?

1763
01:18:05,920 --> 01:18:08,115
Просто отидете да го вземете.
Давай, давай, давай, давай, давай.

1764
01:18:11,480 --> 01:18:12,708
<i>Поздравления!</i>

1765
01:18:14,040 --> 01:18:15,268
<i>Зак Зим!</i>

1766
01:18:16,160 --> 01:18:18,116
<i>Да, всеки от нас
взехме нашите бебета.</i>

1767
01:18:28,120 --> 01:18:31,112
Честит ден на майката!
Честит ден на майката!

1768
01:18:31,600 --> 01:18:33,909
какво? Боже мой

1769
01:18:34,000 --> 01:18:37,959
вие момчета...
Вие сте най-сладките.

1770
01:18:38,040 --> 01:18:40,600
Бананът беше моя идея,
нали знаете, за да сте здрави.

1771
01:18:41,640 --> 01:18:43,039
Идеално е.
обожавам го

1772
01:18:43,120 --> 01:18:44,678
Това MandM палачинки ли са?

1773
01:18:44,760 --> 01:18:46,637
да
О, момче.

1774
01:18:46,720 --> 01:18:47,755
Отвори моя подарък.

1775
01:18:47,840 --> 01:18:49,239
Добре, добре, добре.

1776
01:18:50,280 --> 01:18:51,315
защо

1777
01:18:54,600 --> 01:18:59,754
Това е най-готиният човек с картофи,
период, край на историята.

1778
01:19:01,640 --> 01:19:03,039
това е страхотно

1779
01:19:05,560 --> 01:19:07,710
„Благодаря за всичко
че правите.

1780
01:19:07,800 --> 01:19:09,233
„Оценяваме ви.

1781
01:19:09,320 --> 01:19:11,311
„Честит ден на майката, Тина.“

1782
01:19:12,160 --> 01:19:14,151
Ти й даде
грешен подарък, глупак такъв.

1783
01:19:14,240 --> 01:19:15,639
Опа, съжалявам, мамо.

1784
01:19:15,720 --> 01:19:17,676
О, това е добре.
това е добре

1785
01:19:18,200 --> 01:19:19,679
Обичам те, мамо.

1786
01:19:20,320 --> 01:19:22,276
благодаря аз те обичам
Това е за теб.

1787
01:19:22,400 --> 01:19:24,675
Добре, добре.

1788
01:19:26,520 --> 01:19:28,715
Това е по-добре
от първия.

1789
01:19:28,800 --> 01:19:29,915
Дори е по-добре.

1790
01:19:30,560 --> 01:19:31,560
това е сладко

1791
01:19:31,920 --> 01:19:34,480
обичам го
много ти благодаря

1792
01:19:35,240 --> 01:19:36,389
това е за вас

1793
01:19:36,480 --> 01:19:37,674
Благодаря, скъпа.

1794
01:19:37,760 --> 01:19:40,035
Получихте ли
картичка и за Тина?

1795
01:19:40,120 --> 01:19:42,350
Да, но напълно
различен.

1796
01:19:43,760 --> 01:19:45,796
Мога да хвърля на Тина
далеч, ако искаш.

1797
01:19:48,280 --> 01:19:49,395
не

1798
01:19:50,240 --> 01:19:52,117
не, не, не, не,
Не искам да правиш това.

1799
01:19:52,480 --> 01:19:53,913
Но ти си толкова тъжен.

1800
01:19:58,680 --> 01:20:01,114
О, добре, слушай, тук,
вземете това там за секунда.

1801
01:20:01,200 --> 01:20:02,200
Влизай тук.

1802
01:20:02,560 --> 01:20:03,709
Влизай тук.

1803
01:20:04,760 --> 01:20:08,912
Вики, Рейчъл,
къде сте момчета

1804
01:20:10,360 --> 01:20:13,511
Хайде, да се събудим,
да закусим малко, а?

1805
01:20:15,560 --> 01:20:19,155
Момчета, не ме карайте
ела там горе.

1806
01:20:20,000 --> 01:20:21,479
Твърде късно е.

1807
01:20:21,560 --> 01:20:23,915
хайде
да вървим, нагоре и при тях.

1808
01:20:25,320 --> 01:20:26,435
хей

1809
01:20:27,320 --> 01:20:29,276
Хей, Вики!

1810
01:20:29,720 --> 01:20:32,473
Рейчъл, къде си?

1811
01:20:34,000 --> 01:20:35,456
Хей, Кимбърли,
не мога да говоря в момента

1812
01:20:35,480 --> 01:20:36,696
аз не знам
къде са моите момичета.

1813
01:20:36,720 --> 01:20:38,278
Момичетата са с мен.

1814
01:20:38,360 --> 01:20:39,680
какво си ти
говорим за къде?

1815
01:20:42,920 --> 01:20:46,595
обичам те много,

1816
01:20:46,840 --> 01:20:51,391
и, знаете ли, просто е...
Трудно е да се споделя, нали знаеш?

1817
01:20:51,880 --> 01:20:54,792
Нещо като това, което чувствате към вашите
LEGO пиратски кораб.

1818
01:20:54,880 --> 01:20:57,189
Знаеш как не го направи
искаш ли някой да го докосне?

1819
01:20:57,720 --> 01:21:00,029
да добре
така се чувствам.

1820
01:21:00,960 --> 01:21:02,678
Но помниш
колко добре се чувстваше

1821
01:21:02,760 --> 01:21:04,512
когато видяхте
колко щастлив беше Ник

1822
01:21:04,600 --> 01:21:08,115
когато можеше да ходи
Peg Leg надолу по дъската?

1823
01:21:08,600 --> 01:21:09,669
нали

1824
01:21:10,400 --> 01:21:13,870
Да, защото наистина е,
наистина е хубаво да се сподели.

1825
01:21:13,960 --> 01:21:14,995
Наистина е добър.

1826
01:21:17,160 --> 01:21:18,718
Всъщност, докато казвам това,
знаеш какво,

1827
01:21:18,800 --> 01:21:23,316
Мисля, че ще те заведа до
Татко е малко по-късно днес, става ли?

1828
01:21:24,240 --> 01:21:28,756
Така че можете да дадете на Тина
нейният страхотен човек от картофи.

1829
01:21:29,360 --> 01:21:31,112
Вие наистина сте
ще споделя?

1830
01:21:31,240 --> 01:21:32,639
да

1831
01:21:32,880 --> 01:21:36,839
Да, ще го направя
споделяне, за един час.

1832
01:21:38,000 --> 01:21:39,592
Един час, може би два.
Ще видя как се чувствам.

1833
01:21:39,680 --> 01:21:40,720
Как вие
чувстваш ли това?

1834
01:21:40,760 --> 01:21:42,159
да
да

1835
01:21:48,240 --> 01:21:50,296
Ще вземем обяд
и ще се видим на парада.

1836
01:21:50,320 --> 01:21:51,753
забавлявай се

1837
01:21:51,840 --> 01:21:52,989
Чао, Макс.

1838
01:21:55,560 --> 01:21:57,278
И вас ли викаха?

1839
01:21:57,360 --> 01:21:59,828
Да, просто се чудя дали съм
ще получи възможност

1840
01:21:59,920 --> 01:22:01,512
да има последно хранене.

1841
01:22:01,600 --> 01:22:03,113
Съмнително.

1842
01:22:03,200 --> 01:22:06,192
Искам да кажа, че не могат
ни заземяват вече, може ли?

1843
01:22:09,000 --> 01:22:10,991
Ти излъга майка си.

1844
01:22:11,080 --> 01:22:13,913
Мама ме накара да живея
сам в колежа

1845
01:22:14,000 --> 01:22:16,120
защото тя не искаше да го правя
имат съквартирант от малцинството.

1846
01:22:16,200 --> 01:22:17,816
Да, и тя ме напляска кога
Казах, че искам да се обличам

1847
01:22:17,840 --> 01:22:18,909
като човек за Хелоуин.

1848
01:22:19,000 --> 01:22:22,913
Не мислех, че Либераче е
подходящ костюм за момиченце.

1849
01:22:26,200 --> 01:22:27,336
Дали те
знаете ли, че идваме?

1850
01:22:27,360 --> 01:22:29,351
да
Обадих се на татко по-рано.

1851
01:22:34,400 --> 01:22:36,595
Ще те взема довечера,
точно преди вечеря, става ли?

1852
01:22:36,720 --> 01:22:38,950
Чао, мамо.
чао обичам те

1853
01:22:39,600 --> 01:22:40,874
забавлявай се

1854
01:22:52,040 --> 01:22:53,393
толкова се радвам да те видя

1855
01:22:53,480 --> 01:22:54,549
здравей здравей

1856
01:22:54,960 --> 01:22:56,279
какво е това

1857
01:22:56,400 --> 01:22:58,231
за мен? Боже мой

1858
01:22:58,320 --> 01:23:00,470
Изненада.
много ти благодаря

1859
01:23:00,560 --> 01:23:01,879
благодаря

1860
01:23:05,760 --> 01:23:07,512
Честит ден на майката.

1861
01:23:24,800 --> 01:23:26,199
ние те обичаме

1862
01:23:52,480 --> 01:23:55,392
<i>Ръсел, Джеси е.</i>

1863
01:23:55,480 --> 01:23:57,596
<i>Тръгвам, за да пусна на живо
с родителите ми за известно време</i>

1864
01:23:57,720 --> 01:24:00,029
<i>и ще взема Танер
с мен. Чао.</i>

1865
01:24:00,120 --> 01:24:03,317
Чакай, чакай, чакай
дръж се, дръж се!

1866
01:24:03,440 --> 01:24:08,798
Хей, чакай, чакай
чакай, идвам!

1867
01:24:09,280 --> 01:24:12,716
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай, чакай
спри, спри, спри, спри,

1868
01:24:12,800 --> 01:24:16,156
спри, чакай, задръж, задръж,
чакай малко, пусни ме да вляза,

1869
01:24:17,040 --> 01:24:19,713
спри, спри, спри
дръж се, дръж се!

1870
01:24:19,880 --> 01:24:21,393
Чакай малко!

1871
01:24:22,320 --> 01:24:23,320
Къде е Танер?

1872
01:24:23,400 --> 01:24:24,680
Спокойно, той е с
Макс и Чарли.

1873
01:24:24,720 --> 01:24:25,789
Хубав халат.

1874
01:24:26,520 --> 01:24:28,476
Просто го казахме
за да те вкарам тук.

1875
01:24:29,160 --> 01:24:30,559
Страхотно, още една лъжа.

1876
01:24:30,640 --> 01:24:33,029
Да, това твое ли е
ново нещо сега? чао

1877
01:24:33,160 --> 01:24:35,628
<i>Ръсел, бихме го направили
искам да ви благодаря, че дойдохте.</i>

1878
01:24:36,000 --> 01:24:38,355
мамо? Вие участвате в това?

1879
01:24:38,480 --> 01:24:41,199
<i>Може би, ако ми се обаждаше по-често,
ти ще ме познаваш по-добре.</i>

1880
01:24:41,320 --> 01:24:44,471
<i>Ръсел, знам, че правя шеги за Джеси,
но я обичам.</i>

1881
01:24:44,600 --> 01:24:48,354
<i>И така, Фло и аз си помислихме, че сте двамата
трябва да се целуват и да се помирят.</i>

1882
01:24:50,360 --> 01:24:53,079
Не, не, защото
тя е лъжкиня.

1883
01:24:53,160 --> 01:24:55,958
Тя е лъжа,
лъжец лъжец, ясно?

1884
01:24:56,040 --> 01:24:58,349
и освен това
плаши ме, за да ме вкара тук

1885
01:24:58,440 --> 01:25:00,954
не е добър начин да започнете
разговор, нали?

1886
01:25:01,040 --> 01:25:02,473
забавлявай се тръгвам си

1887
01:25:02,560 --> 01:25:04,198
Не, освен ако не си
ще скоча.

1888
01:25:05,400 --> 01:25:07,231
тате какво правиш
По-бавно!

1889
01:25:07,360 --> 01:25:08,509
О, хайде.

1890
01:25:09,200 --> 01:25:10,428
къде отиваме

1891
01:25:10,520 --> 01:25:12,216
добре,
това е лудост, нали?

1892
01:25:12,240 --> 01:25:13,656
Тя излъга за всичко.
знаеш какво

1893
01:25:13,680 --> 01:25:16,353
Ако бях твоите родители,
Вече щях да съм си вкъщи.

1894
01:25:16,440 --> 01:25:20,228
Ако този глупак не беше имал всички тези
ремонти, щяхме да сме.

1895
01:25:20,520 --> 01:25:21,800
всъщност,
това би било моя грешка.

1896
01:25:21,880 --> 01:25:22,880
как?

1897
01:25:22,960 --> 01:25:24,760
Някак си казах на Чарли
да се бърка в двигателя

1898
01:25:24,800 --> 01:25:26,438
значи баба и дядо
не можа да се прибере.

1899
01:25:26,520 --> 01:25:28,909
Спуканата гума беше
просто лош късмет или добро.

1900
01:25:29,040 --> 01:25:30,439
Направи ли това за нас?

1901
01:25:30,800 --> 01:25:31,835
забрави това

1902
01:25:31,920 --> 01:25:34,514
Впечатлен съм, че той знаеше
толкова за двигателите.

1903
01:25:34,600 --> 01:25:36,238
Да, наистина го прави.

1904
01:25:37,720 --> 01:25:39,676
Скъпа, моля те, прости ми.

1905
01:25:39,760 --> 01:25:42,479
Обещавам, никога няма да,
някога да те излъжа, някога отново.

1906
01:25:42,560 --> 01:25:44,232
Просто... пресичам сърцето си.

1907
01:25:45,720 --> 01:25:47,438
Обещаваш ли?
обещание.

1908
01:25:48,560 --> 01:25:50,039
Добре, прощавам ти.
Вие правите?

1909
01:25:50,120 --> 01:25:52,315
Не, аз лъжа.
Виждате ли какво е чувството?

1910
01:25:54,920 --> 01:25:58,151
Съжалявам, че ви прекъсвам,
но това не е добре.

1911
01:25:58,240 --> 01:25:59,309
какво?

1912
01:25:59,400 --> 01:26:02,517
Спирачките излязоха и ние сме
върви адски бързо.

1913
01:26:02,600 --> 01:26:04,716
Кълна се, Чарли не го направи
бъркотия със спирачките.

1914
01:26:04,800 --> 01:26:06,640
Не, не, бях
трябва да ги поправя,

1915
01:26:06,680 --> 01:26:09,752
но взех парите и аз
прекара го на кучешката писта!

1916
01:26:12,640 --> 01:26:13,960
Внимавайте
за боклука.

1917
01:26:16,080 --> 01:26:18,514
<i>Хей, какво става?</i>

1918
01:26:19,160 --> 01:26:20,639
<i>Къде отидоха всички?</i>

1919
01:26:21,080 --> 01:26:22,115
Джеси, стой долу.

1920
01:26:22,280 --> 01:26:23,599
Стой под мен!

1921
01:26:23,920 --> 01:26:25,558
Хей, това е къщата на баба.

1922
01:26:25,640 --> 01:26:27,392
Така е. Нека го проверим.

1923
01:26:33,360 --> 01:26:36,079
Направиха утроба
плувка за Деня на майката?

1924
01:26:36,160 --> 01:26:38,879
Нямам търпение да видя
какво правят за Деня на бащата.

1925
01:26:44,000 --> 01:26:46,560
Здравей, Марвин, имаш
преследване с две коли.

1926
01:26:46,680 --> 01:26:51,435
Единият е RV от Тексас и
другата е голяма и розова.

1927
01:26:54,960 --> 01:26:56,279
По-бавно!

1928
01:26:57,960 --> 01:27:00,349
Боже мой
Добре, преследваме.

1929
01:27:00,680 --> 01:27:01,680
Уау!

1930
01:27:08,360 --> 01:27:11,591
Ърл, Джеси, Габи,
обичам те! Ръсел?

1931
01:27:11,680 --> 01:27:12,680
да

1932
01:27:12,960 --> 01:27:14,393
радвам се да се запознаем

1933
01:27:14,480 --> 01:27:16,118
Ние ще го направим
удари много силно.

1934
01:27:16,200 --> 01:27:17,235
не!

1935
01:27:19,720 --> 01:27:20,720
а?

1936
01:27:21,560 --> 01:27:26,156
Е, това не беше
толкова трудно сега, беше ли?

1937
01:27:27,160 --> 01:27:28,479
Всички добре ли са?

1938
01:27:28,560 --> 01:27:29,800
Какво
по дяволите се случи?

1939
01:27:30,880 --> 01:27:33,189
нищо излъгах.

1940
01:27:33,720 --> 01:27:35,073
Спирачките бяха оправени.

1941
01:27:35,200 --> 01:27:39,318
Страхът от смъртта носи
всички по-близо един до друг.

1942
01:27:40,760 --> 01:27:43,718
Добре дошъл, добре дошъл в моето семейство.

1943
01:27:44,240 --> 01:27:45,992
всички
извън превозното средство.

1944
01:27:47,000 --> 01:27:48,115
да вървим

1945
01:27:49,240 --> 01:27:51,037
Добре, идваме. здрасти

1946
01:27:51,200 --> 01:27:52,428
Извън превозното средство.

1947
01:27:53,400 --> 01:27:55,197
Вдигнете ръцете си
където можем да ги видим.

1948
01:27:55,280 --> 01:27:56,554
момчета добре ли сте

1949
01:27:56,680 --> 01:27:58,477
Здравейте, офицери,
как си

1950
01:27:58,560 --> 01:27:59,696
мамо
просто вдигнете ръцете си.

1951
01:27:59,720 --> 01:28:02,439
Разтворете краката си.

1952
01:28:03,240 --> 01:28:04,275
някой друг?

1953
01:28:05,800 --> 01:28:07,358
Здравейте, само аз съм.

1954
01:28:09,880 --> 01:28:11,108
Легни на земята.

1955
01:28:11,200 --> 01:28:12,713
На земята!

1956
01:28:12,800 --> 01:28:14,233
Легни на земята!

1957
01:28:14,760 --> 01:28:16,352
На земята!

1958
01:28:17,360 --> 01:28:19,954
Сър, това е съпругът ми!

1959
01:28:20,040 --> 01:28:22,270
Полицай, аз не
наистина оценявам

1960
01:28:22,400 --> 01:28:24,550
как се лекувате
моят зет.

1961
01:28:25,640 --> 01:28:27,710
Чакай, всичко е наред,
момчета, това е моят лекар.

1962
01:28:27,800 --> 01:28:29,392
Той ми оправи коляното.

1963
01:28:29,760 --> 01:28:30,988
Здравейте, д-р Коли.

1964
01:28:31,400 --> 01:28:32,549
Хей, Даниел.

1965
01:28:33,240 --> 01:28:34,912
Най-накрая някой
изправя се.

1966
01:28:35,080 --> 01:28:37,310
О, момче, добре ли си, Ръсел?

1967
01:28:37,400 --> 01:28:38,628
Да, добре съм.
Добре.

1968
01:28:38,720 --> 01:28:41,234
Е, никога не съм мислил, че ще имам
да кажа това по служба,

1969
01:28:41,320 --> 01:28:44,596
но кой има
регистрация за вагината?

1970
01:28:44,720 --> 01:28:47,393
Ние го правим. Но ние вече
пропусна парада.

1971
01:28:47,480 --> 01:28:48,993
Има парад
на вагините?

1972
01:28:49,080 --> 01:28:50,433
Да, със сигурност имаше.

1973
01:28:51,560 --> 01:28:53,152
Е, това е добре.

1974
01:28:53,240 --> 01:28:55,595
Сега можем да имаме
истински семеен пикник заедно.

1975
01:28:55,920 --> 01:28:57,990
И аз те обичам, мамо.
Честит ден на майката.

1976
01:28:58,280 --> 01:28:59,599
Тя току що ме целуна?

1977
01:28:59,680 --> 01:29:01,896
Пропуснахме парада,
но ще си правим пикник!

1978
01:29:01,920 --> 01:29:03,638
Гордея се с теб, Ърл.

1979
01:29:04,240 --> 01:29:05,958
О, благодаря ти, Пухче.

1980
01:29:11,400 --> 01:29:13,356
Благодаря за
взема ни, Кимбърли.

1981
01:29:13,440 --> 01:29:14,668
О, и за обяд също.

1982
01:29:14,760 --> 01:29:16,398
Обзалагам се на баща ми
ще те убия.

1983
01:29:16,480 --> 01:29:18,232
Моля те, мога да се справя с него.

1984
01:29:18,320 --> 01:29:20,072
Аз съм танцьорка на пилон.

1985
01:29:20,160 --> 01:29:21,752
Дай го!

1986
01:29:28,440 --> 01:29:33,275
уау Мисля, че баща ти е използвал неговия
отстъпка за ветерани в ProFlowers.

1987
01:29:34,000 --> 01:29:35,194
изненада!

1988
01:29:37,760 --> 01:29:39,910
Татко, какво е всичко това?

1989
01:29:40,000 --> 01:29:42,594
О, това е всичко, което те
беше заминал в цветарския магазин.

1990
01:29:43,280 --> 01:29:45,316
Добре, но защо е тук?

1991
01:29:45,480 --> 01:29:47,656
Мислех, че е крайно време да
започна да празнува Деня на майката.

1992
01:29:47,680 --> 01:29:49,033
по-добре да тръгвам
намери моите бебета.

1993
01:29:50,000 --> 01:29:54,915
И за първата ми изненада, за
най-малката, Вики, <i>воаля.</i>

1994
01:29:55,080 --> 01:29:56,229
о
Уау

1995
01:29:56,680 --> 01:29:58,159
Машина за караоке!

1996
01:29:58,240 --> 01:29:59,719
Така е, да.

1997
01:30:00,760 --> 01:30:02,671
млада дама,
това е за теб

1998
01:30:08,840 --> 01:30:11,991
Но това са...
Това са ключовете за колата на мама.

1999
01:30:12,360 --> 01:30:14,555
Да, все пак продадох колата,

2000
01:30:14,640 --> 01:30:16,676
но реших, че ще
искам ключовете.

2001
01:30:17,840 --> 01:30:19,512
Шегувам се, получаваш
колата също.

2002
01:30:19,640 --> 01:30:21,870
О, Боже, благодаря ти.

2003
01:30:22,440 --> 01:30:23,919
Много сте добре дошли.

2004
01:30:24,000 --> 01:30:25,069
благодаря

2005
01:30:25,760 --> 01:30:28,149
Вижте това място.

2006
01:30:33,520 --> 01:30:34,520
Ммм

2007
01:30:34,760 --> 01:30:36,796
Татко, покани ли го?

2008
01:30:36,880 --> 01:30:37,915
не

2009
01:30:38,000 --> 01:30:41,231
Не, аз го наех
за да стартирате купата за пунш.

2010
01:30:41,320 --> 01:30:43,276
окей
да

2011
01:30:43,360 --> 01:30:45,510
аз отивам
вземете малко удар.

2012
01:30:45,600 --> 01:30:46,635
Добре.

2013
01:30:50,240 --> 01:30:52,151
хей
хей

2014
01:30:52,240 --> 01:30:53,856
Благодаря, че дойдохте
при такова кратко предизвестие.

2015
01:30:53,880 --> 01:30:55,757
толкова се гордея с теб
благодаря

2016
01:30:55,840 --> 01:30:57,239
аз съм
благодаря

2017
01:30:57,560 --> 01:30:58,788
здрасти
Хей, съседе.

2018
01:30:58,880 --> 01:31:00,359
хей
Здравейте, аз съм Лекси.

2019
01:31:00,520 --> 01:31:01,635
Лекси.

2020
01:31:01,800 --> 01:31:04,678
радвам се да се запознаем
И аз се радвам да се запознаем.

2021
01:31:04,760 --> 01:31:06,160
Хм, да, добре,
моля помогнете си

2022
01:31:06,200 --> 01:31:08,760
към удара и миризмата
цветята. Побъркай се.

2023
01:31:08,840 --> 01:31:11,035
Това е секси мама
ние ви разказвахме за.

2024
01:31:11,120 --> 01:31:12,872
О, има смисъл,
добре, да.

2025
01:31:12,960 --> 01:31:16,077
Е, това също може да е малко
много за мен в момента, разбираш ли?

2026
01:31:16,160 --> 01:31:17,309
Достатъчно справедливо.
Ммм-хмм.

2027
01:31:17,400 --> 01:31:18,680
отивам да
все пак продължавайте да опитвате.

2028
01:31:18,720 --> 01:31:20,392
Не, моля, направете го.
Това е страхотно начало.

2029
01:31:20,480 --> 01:31:21,480
хей

2030
01:31:22,680 --> 01:31:23,680
Уау!

2031
01:31:23,760 --> 01:31:24,909
знаеш ли
какво е това

2032
01:31:25,040 --> 01:31:26,075
не

2033
01:31:26,160 --> 01:31:27,593
Това е машина за караоке.

2034
01:31:27,680 --> 01:31:29,432
Това е страхотно
Какво прави този бутон?

2035
01:31:29,520 --> 01:31:31,476
Това е ехо,
така че звучи като...

2036
01:31:32,840 --> 01:31:35,195
Господи, вие хора
на стероиди?

2037
01:31:37,760 --> 01:31:39,159
Чакай, здравей, Тина?

2038
01:31:39,240 --> 01:31:40,936
<i>Аз съм. Наистина се нуждая от вашата помощ точно сега.</i>
какво?

2039
01:31:40,960 --> 01:31:42,976
<i>Не знам какво да правя.</i>
Чакай, Тина, по-бавно. какво не е наред

2040
01:31:43,000 --> 01:31:44,592
<i>Какво не е наред?</i>
Това е Майки.

2041
01:31:44,720 --> 01:31:45,948
Не може да диша.

2042
01:31:46,040 --> 01:31:47,871
Добре, това е неговата астма.

2043
01:31:47,960 --> 01:31:50,136
Не, знам, Хенри ме предупреди
че е лошо по това време на годината

2044
01:31:50,160 --> 01:31:51,216
и има много амброзия.

2045
01:31:51,240 --> 01:31:53,037
Къде му е инхалатора?

2046
01:31:53,120 --> 01:31:55,475
Тук е, но е празно
и не мога да намеря резервното копие.

2047
01:31:55,560 --> 01:31:56,560
Къде е Хенри?

2048
01:31:56,640 --> 01:31:58,471
Той е в магазина
и той не отговаря.

2049
01:31:58,560 --> 01:32:00,869
Добре, просто го вземете
към фризера.

2050
01:32:00,960 --> 01:32:01,995
<i>Той не е гладен.</i>

2051
01:32:02,120 --> 01:32:03,120
Знам, че не е гладен.

2052
01:32:03,200 --> 01:32:05,296
Това е просто това вдишване на
студеният въздух наистина му помага,

2053
01:32:05,320 --> 01:32:06,355
така че просто върви, върви, върви, върви.

2054
01:32:06,440 --> 01:32:08,096
<i>Хайде да отидем във фризера, става ли?
Ще се оправиш.</i>

2055
01:32:08,120 --> 01:32:11,112
ще се оправиш
Да, просто вдишайте това.

2056
01:32:11,200 --> 01:32:12,872
Добре, добре.

2057
01:32:12,960 --> 01:32:14,837
Боже мой
Санди, толкова ме е страх.

2058
01:32:14,920 --> 01:32:15,920
Знам, знам.

2059
01:32:16,000 --> 01:32:18,230
Слушай, пазя резервен инхалатор
в раницата му.

2060
01:32:18,800 --> 01:32:22,679
Добре, да. разбрах го
Ще те пусна на високоговорител.

2061
01:32:24,000 --> 01:32:25,069
Добре, къде?

2062
01:32:25,160 --> 01:32:26,878
окей Има четири джоба.

2063
01:32:26,960 --> 01:32:28,678
В едното е
върху който има плъх.

2064
01:32:28,960 --> 01:32:30,320
Няма цип
на плъха.

2065
01:32:30,720 --> 01:32:31,840
Това е на страната на плъха!

2066
01:32:31,960 --> 01:32:33,791
<i>Отстрани е
на плъха, съжалявам.</i>

2067
01:32:36,760 --> 01:32:38,716
Всичко е наред, хванах те.

2068
01:32:38,800 --> 01:32:40,392
хванах те
Ела тук, приятел.

2069
01:32:40,480 --> 01:32:41,976
Ето го.
хайде хайде хванах те

2070
01:32:42,000 --> 01:32:43,319
<i>Искам мама.</i>

2071
01:32:43,400 --> 01:32:45,470
Добре, мама идва, скъпа.
ти си добре

2072
01:32:45,600 --> 01:32:48,160
<i>Татко ще направи
чувстваш се по-добре, знаеш това.</i>

2073
01:32:48,680 --> 01:32:51,399
Добре, дай му три всмуквания
и след това му дайте още три

2074
01:32:51,480 --> 01:32:53,550
след 30 минути, ако има нужда, става ли?

2075
01:32:55,440 --> 01:32:57,576
Цветът му не ми харесва.
Ще го закарам в спешното.

2076
01:32:57,600 --> 01:32:59,800
Добре, тогава върви.
Просто върви, върви и ще се срещнем там.

2077
01:33:00,760 --> 01:33:01,875
Вземи му нещата.

2078
01:33:06,520 --> 01:33:08,511
<i>Хей, DJ, удари.</i>

2079
01:33:09,840 --> 01:33:11,159
<i>Ето ни.</i>

2080
01:33:11,520 --> 01:33:12,794
<i>Добре!
Спрете какво правите</i>

2081
01:33:12,880 --> 01:33:13,949
<i>'Защото аз съм
пред разруха</i>

2082
01:33:14,040 --> 01:33:15,917
<i>Изображението и
стил, който използвахте</i>

2083
01:33:16,000 --> 01:33:17,353
<i>Изглеждам смешно, нали?</i>

2084
01:33:17,440 --> 01:33:18,953
<i>Но, йо, аз правя
пари, разбираш ли?</i>

2085
01:33:19,040 --> 01:33:20,712
<i>И така, свят, надявам се
ти си готов за мен</i>

2086
01:33:20,800 --> 01:33:23,394
<i>Казвам се Хъмпти
Произнася се с "umpty"</i>

2087
01:33:23,480 --> 01:33:26,597
<i>Йо, мами, о, как аз
искам да те обичам</i>

2088
01:33:26,680 --> 01:33:28,432
<i>И всички бащи
в Топ 10</i>

2089
01:33:28,520 --> 01:33:30,112
<i>Моля, позволете ми
да те блъсна</i>

2090
01:33:30,200 --> 01:33:32,714
<i>Ставам висок, всички
И точно като Хъмпти Дъмпти</i>

2091
01:33:32,800 --> 01:33:35,109
<i>Ще паднеш
когато стереосистемите ме помпат</i>

2092
01:33:35,200 --> 01:33:37,111
<i>Все още се разклащам
тези розови панталони</i>

2093
01:33:37,200 --> 01:33:38,792
<i>И дори получих
моят собствен танц</i>

2094
01:33:38,880 --> 01:33:41,792
<i>The Humpty Dance е ваш
шанс да направите гърбицата</i>

2095
01:33:41,880 --> 01:33:43,279
<i>Точно така, хора,
помогни ми.</i>

2096
01:33:43,840 --> 01:33:45,956
<i>- Направи ме, скъпа!
- Направете Humpty hump</i>

2097
01:33:46,040 --> 01:33:49,032
Момичета, ставайте тук.
Танцувай със стареца си. хайде

2098
01:33:49,880 --> 01:33:50,949
<i>Направете гърбицата на Humpty</i>

2099
01:33:51,040 --> 01:33:54,191
<i>Гледайте ме да правя гърбицата на Хъмпти
да, да Ъ!</i>

2100
01:33:54,280 --> 01:33:55,793
<i>Направете гърбицата на Humpty</i>

2101
01:33:56,520 --> 01:33:57,520
гледай ме...

2102
01:33:58,560 --> 01:34:00,152
Къде отиде той?

2103
01:34:00,440 --> 01:34:01,440
татко!

2104
01:34:01,560 --> 01:34:02,834
Добре ли си, татко?

2105
01:34:02,920 --> 01:34:04,120
да
Добре съм, Вики.

2106
01:34:04,200 --> 01:34:05,758
Рейчъл, как изглежда кракът ми?

2107
01:34:05,840 --> 01:34:06,875
Страхотно, татко.

2108
01:34:06,960 --> 01:34:07,995
Ами десния ми крак?

2109
01:34:08,120 --> 01:34:09,439
Някой да се обади на 911.

2110
01:34:09,520 --> 01:34:11,431
Вижте какво се случва, когато
позволяваш на белите момчета да рапират?

2111
01:34:12,560 --> 01:34:13,754
<i>Ето ви, хора.</i>

2112
01:34:13,880 --> 01:34:14,995
<i>Честит ден на майката.</i>

2113
01:34:17,880 --> 01:34:19,950
Не мърдай, татко.
Слизам долу.

2114
01:34:20,480 --> 01:34:23,552
Рач, може би е време за това
тренирайте шофиране до болницата.

2115
01:34:29,400 --> 01:34:30,435
разбрах

2116
01:34:32,960 --> 01:34:34,632
Надявам се да е
добре, че съм тук.

2117
01:34:35,960 --> 01:34:38,520
Знаех, че си ти
в момента, в който те видях.

2118
01:34:43,320 --> 01:34:45,914
Бяхме на 16 и бяхме влюбени.

2119
01:34:47,080 --> 01:34:48,354
Какво, кученце любов?

2120
01:34:48,440 --> 01:34:51,637
Не, истинска любов, епична,

2121
01:34:51,720 --> 01:34:55,952
"планирайте целия си живот
около него "вид любов,

2122
01:34:56,040 --> 01:34:57,598
и тогава имаше теб.

2123
01:34:58,800 --> 01:35:01,633
Семейството му се премества в друг град
в деня, когато им съобщихме новината

2124
01:35:01,720 --> 01:35:05,633
и родителите ми ме дръпнаха
извън училище за една година.

2125
01:35:05,760 --> 01:35:08,672
Майка ми наистина никога
отново ме погледна по същия начин.

2126
01:35:10,800 --> 01:35:12,950
Завинаги разочарован,
аз мисля.

2127
01:35:17,240 --> 01:35:18,639
Никога не е било
дори съображение

2128
01:35:18,720 --> 01:35:20,096
ако стигнах до
всъщност те пазя.

2129
01:35:20,120 --> 01:35:23,795
Тя каза, че е намерила хубав
семейство, което живее в Хавай.

2130
01:35:25,000 --> 01:35:27,878
Не бяха мили.
Те бяха прекрасни.

2131
01:35:27,960 --> 01:35:29,632
Знам, че са минали.
съжалявам

2132
01:35:31,320 --> 01:35:34,312
Моите родители също ги няма.

2133
01:35:34,400 --> 01:35:37,790
Само ти и аз сме.

2134
01:35:41,520 --> 01:35:44,796
Част от сделката
беше, че те биха

2135
01:35:44,880 --> 01:35:48,668
изпрати ми снимка
от вас всяка година

2136
01:35:48,760 --> 01:35:55,518
за да мога
просто вижте, че сте добре.

2137
01:36:00,760 --> 01:36:02,557
уау какво?

2138
01:36:17,640 --> 01:36:19,119
аз не разбирам

2139
01:36:20,680 --> 01:36:22,033
Защо не го направи
свързвал ли си се някога с мен?

2140
01:36:26,880 --> 01:36:28,518
Това беше другото
част от сделката.

2141
01:36:33,040 --> 01:36:38,034
И така, загубих своя
истинската любов и ти,

2142
01:36:38,120 --> 01:36:41,510
и не исках
да замени това,

2143
01:36:41,600 --> 01:36:47,516
така че отидох за a
кариера и това е, което имам.

2144
01:36:51,920 --> 01:36:53,069
какво е това

2145
01:36:53,960 --> 01:36:55,712
Това е твоята внучка.

2146
01:36:58,280 --> 01:36:59,759
Това е моето
гадже, Зак.

2147
01:37:01,800 --> 01:37:05,918
Кейти, искам да го направиш
срещнете някой специален.

2148
01:37:06,000 --> 01:37:07,592
Това е Кейти.

2149
01:37:07,680 --> 01:37:11,878
Кейти, правиш ли
искаш да срещнеш някого?

2150
01:37:13,240 --> 01:37:14,309
да

2151
01:37:19,680 --> 01:37:22,240
Това е твоята баба.

2152
01:37:23,080 --> 01:37:24,149
здравей

2153
01:37:39,640 --> 01:37:41,278
Хей как е той
Той е добър.

2154
01:37:41,400 --> 01:37:43,120
Той се върна към нормалното си аз.
О, слава Богу.

2155
01:37:43,160 --> 01:37:45,176
Трябва да го изведат.
Отивам да проверя.

2156
01:37:45,200 --> 01:37:47,077
Слава Богу. О, добре.

2157
01:37:47,280 --> 01:37:48,349
здрасти

2158
01:37:48,920 --> 01:37:50,558
здрасти добре си
здрасти

2159
01:37:50,640 --> 01:37:51,959
да

2160
01:37:52,040 --> 01:37:54,998
Санди, много съжалявам.
да

2161
01:37:55,080 --> 01:37:56,456
не знам какво
се случи с неговия инхалатор.

2162
01:37:56,480 --> 01:37:57,993
Ето защо имаме
резервно копие.

2163
01:37:58,200 --> 01:38:00,031
Вашето второ име
сега е резервно копие.

2164
01:38:00,120 --> 01:38:02,714
окей аз просто...
Направо се паникьосах.

2165
01:38:02,800 --> 01:38:03,800
аз знам

2166
01:38:03,880 --> 01:38:05,199
Как вие
да останеш толкова спокоен?

2167
01:38:05,280 --> 01:38:09,751
Е, Тина, просто е така
отнема време.

2168
01:38:09,840 --> 01:38:11,990
време е
Искам да кажа, на Питър...

2169
01:38:12,080 --> 01:38:13,559
Тринадесет.
на колко години

2170
01:38:13,640 --> 01:38:14,640
на колко си години
Тринадесет.

2171
01:38:14,720 --> 01:38:17,154
Тринадесет. Това отнема
13 години, знаеш ли?

2172
01:38:17,240 --> 01:38:18,958
Така че, просто дайте
почивка.

2173
01:38:19,080 --> 01:38:21,120
Иначе си тръгваш
наистина да се измориш

2174
01:38:21,200 --> 01:38:22,872
и ще стане
ядосвам ме

2175
01:38:23,040 --> 01:38:24,758
Направете това едно от вашите правила.
Това е добре

2176
01:38:25,320 --> 01:38:27,515
Чие дете е това?

2177
01:38:27,600 --> 01:38:29,033
мамо!

2178
01:38:29,120 --> 01:38:31,793
О, скъпа, здравей.

2179
01:38:31,880 --> 01:38:34,474
Мамо, може ли
малко бонбон, моля? о...

2180
01:38:34,600 --> 01:38:36,750
Хитър ход.

2181
01:38:36,840 --> 01:38:38,717
казах ти
ще се оправиш.

2182
01:38:38,800 --> 01:38:42,873
Добре, ще ти донеса
бонбони и може би един за себе си.

2183
01:38:42,960 --> 01:38:44,376
Дръж това, моля те.

2184
01:38:48,440 --> 01:38:51,238
<i>Сега, тъй като е Денят на майката
и аз съм майка,</i>

2185
01:38:51,480 --> 01:38:55,234
<i>Бих искал да представя един много специален гост,
дъщеря ми Кристин.</i>

2186
01:38:57,800 --> 01:39:01,156
<i>Тя има нещо много специално
тя би искала да каже.</i>

2187
01:39:09,160 --> 01:39:13,517
<i>Баща на детето ми,
светлината на моя живот,</i>

2188
01:39:16,200 --> 01:39:18,998
<i>Зак, ще се ожениш ли за мен?</i>

2189
01:39:19,080 --> 01:39:21,753
<i>И защото направих
чакаш толкова дълго,</i>

2190
01:39:21,840 --> 01:39:25,037
<i>Бих искал да го направя днес,
докато майка ми е още тук.</i>

2191
01:39:29,000 --> 01:39:32,709
Е, ще направиш ли?

2192
01:39:33,880 --> 01:39:34,880
какво...

2193
01:39:35,360 --> 01:39:36,360
ъъ...

2194
01:39:36,440 --> 01:39:37,919
Шоуто е предварително записано.

2195
01:39:42,600 --> 01:39:43,953
ще ти

2196
01:39:44,920 --> 01:39:46,990
Е, знаеш ли,

2197
01:39:47,080 --> 01:39:49,389
Ще имам
да го обмисля.

2198
01:39:49,960 --> 01:39:50,960
Хм.

2199
01:39:52,000 --> 01:39:53,877
Добре, аз го направих.

2200
01:39:53,960 --> 01:39:55,632
да

2201
01:39:55,760 --> 01:39:57,273
аз те обичам
и аз те обичам

2202
01:40:02,160 --> 01:40:03,160
о...

2203
01:40:03,760 --> 01:40:05,512
О, мисля, че е време.

2204
01:40:06,200 --> 01:40:07,599
трябва да тръгвам
о...

2205
01:40:07,760 --> 01:40:09,955
Къде е чантата ми?
Къде са ключовете?

2206
01:40:10,040 --> 01:40:11,439
Успех, момчета.

2207
01:40:11,520 --> 01:40:14,398
Време е за сватба.
Къде е Шорти? Шорти?

2208
01:40:14,480 --> 01:40:15,708
аз

2209
01:40:15,800 --> 01:40:17,438
Ти си Шорти?
да

2210
01:40:17,520 --> 01:40:18,589
Трябваше да познае.

2211
01:40:18,680 --> 01:40:20,716
Добре, слушай,
Миранда иска да хвърли

2212
01:40:20,800 --> 01:40:23,268
голяма скъпа сватба
в най-добрия хотел,

2213
01:40:23,360 --> 01:40:25,078
но Кристин иска
да се оженят тук

2214
01:40:25,160 --> 01:40:26,456
защото това е
където се срещнаха за първи път.

2215
01:40:26,480 --> 01:40:29,040
Страхотно и ще направим всичко възможно
за да стане скъпо.

2216
01:40:29,120 --> 01:40:30,155
Е, благодаря ти за това.

2217
01:40:30,280 --> 01:40:31,576
Кой ще
изпълни церемонията?

2218
01:40:31,600 --> 01:40:32,635
Аз служа.

2219
01:40:32,760 --> 01:40:34,034
Имате ли лиценз?

2220
01:40:34,120 --> 01:40:36,350
Разбира се, от
онлайн църквата на Айдахо.

2221
01:40:36,440 --> 01:40:37,759
Можем ли да направим това сега?

2222
01:40:39,440 --> 01:40:41,271
уау Ще спечелим долар.

2223
01:40:41,560 --> 01:40:44,438
<i>Пейджинг
Д-р Фрийман и д-р Шийхан.</i>

2224
01:40:44,520 --> 01:40:47,432
<i>Моля, докладвайте на
станцията на медицинската сестра.</i>

2225
01:40:57,800 --> 01:40:59,119
хайде

2226
01:41:00,840 --> 01:41:02,637
шегуваш ли се

2227
01:41:02,960 --> 01:41:04,996
Ето какво става
да се случи днес?

2228
01:41:07,680 --> 01:41:09,432
Добре, добре.

2229
01:41:13,720 --> 01:41:16,188
Господи!
О, не, не, не, не.

2230
01:41:18,280 --> 01:41:19,280
о боже

2231
01:41:27,160 --> 01:41:28,160
Уау

2232
01:41:29,360 --> 01:41:31,216
знаеш какво
Момчета, да тръгнем по този начин.

2233
01:41:31,240 --> 01:41:33,320
Нека не се намесваме.
Хайде, тръгваме.

2234
01:41:33,360 --> 01:41:34,429
о...

2235
01:41:34,520 --> 01:41:36,158
Хей, човече с тампони.

2236
01:41:37,480 --> 01:41:38,754
нали
Спомнете си на...

2237
01:41:38,840 --> 01:41:40,193
хей
здрасти

2238
01:41:40,480 --> 01:41:41,879
здравейте
Хм...

2239
01:41:42,040 --> 01:41:43,598
ние бяхме...
да

2240
01:41:43,680 --> 01:41:45,033
Да, разбира се, здравей.

2241
01:41:45,240 --> 01:41:46,798
Всъщност това е Брадли.

2242
01:41:47,000 --> 01:41:48,194
О, Брадли.
да

2243
01:41:48,320 --> 01:41:50,496
Това са дъщерите ми.
Това е Рейчъл, а това е Вики.

2244
01:41:50,520 --> 01:41:51,520
здрасти
здрасти

2245
01:41:51,680 --> 01:41:52,795
това е...
Санди.

2246
01:41:53,080 --> 01:41:55,071
С двама сина.
Да точно така.

2247
01:41:55,160 --> 01:41:57,116
Хм...

2248
01:41:57,240 --> 01:41:58,673
добре ли си
знаеш какво не

2249
01:41:58,880 --> 01:42:01,110
Донякъде съм вътре
малко ситуация.

2250
01:42:01,280 --> 01:42:02,508
окей хванах те
Толкова е глупаво.

2251
01:42:02,720 --> 01:42:04,039
Момичета, направете ми услуга

2252
01:42:04,160 --> 01:42:05,256
защо не бягаш
и иди намери и виж

2253
01:42:05,280 --> 01:42:06,508
ако някой има
ключ за това?

2254
01:42:06,720 --> 01:42:08,790
Има някаква охрана
пазете се отпред, сигурен съм.

2255
01:42:10,200 --> 01:42:12,350
Вероятно изглежда
някак подозрително.

2256
01:42:12,920 --> 01:42:15,593
Чудите ли се
как попаднах

2257
01:42:15,680 --> 01:42:17,079
това затруднение?
Ммм

2258
01:42:17,200 --> 01:42:18,200
Не, не съм наистина.

2259
01:42:18,720 --> 01:42:20,296
Виждате какво се случва всеки път...
ъъъъ

2260
01:42:20,320 --> 01:42:22,016
...опитвам се да стана?
Хванал се е за нещо.

2261
01:42:22,040 --> 01:42:23,376
Не слиза
повече, добре,

2262
01:42:23,400 --> 01:42:25,038
добре, нека да видя
какво мога да правя там.

2263
01:42:25,200 --> 01:42:26,776
Издърпайте китката си по този начин.
Оу! Внимателно.

2264
01:42:26,800 --> 01:42:27,800
какво?

2265
01:42:27,880 --> 01:42:30,075
Това е Миранда Колинс
гривна, просто, нали знаеш. о...

2266
01:42:32,520 --> 01:42:34,351
какво направи
на крака ти?

2267
01:42:36,160 --> 01:42:40,039
Друго свързано с хип-хопа
жертвата е всичко.

2268
01:42:40,280 --> 01:42:41,554
Хип хоп?
да ами ти

2269
01:42:41,800 --> 01:42:42,880
защо си тук
влизаш ли

2270
01:42:42,920 --> 01:42:44,319
психиатричното крило?

2271
01:42:44,880 --> 01:42:48,111
Не. Синът ми имаше
астматичен пристъп.

2272
01:42:48,560 --> 01:42:50,869
О, съжалявам за това.
той добре ли е

2273
01:42:51,040 --> 01:42:54,555
Да, той се върна към нормалното,
затова му давам този бонбон.

2274
01:42:54,640 --> 01:42:55,755
Хванах те, ще го вземем.

2275
01:42:56,000 --> 01:42:57,056
О, огънете го, огънете го.

2276
01:42:57,080 --> 01:42:58,256
Ето, отивам
дръпнете го надолу. там.

2277
01:42:58,280 --> 01:42:59,349
Оу...

2278
01:42:59,440 --> 01:43:00,839
Уау страхотно
Та-да.

2279
01:43:01,080 --> 01:43:02,195
чакай
Вие сте свободни.

2280
01:43:02,320 --> 01:43:03,355
Вземи това нещо
тук долу.

2281
01:43:03,440 --> 01:43:05,078
това нещо?
Вземи този Skittle.

2282
01:43:05,160 --> 01:43:06,680
Затова го направих
на първо място.

2283
01:43:06,760 --> 01:43:08,273
недейте Това е
какво ще се случи

2284
01:43:11,280 --> 01:43:13,032
Хей, добре.
да

2285
01:43:13,200 --> 01:43:14,599
Това е невероятно.
Страхотно направено.

2286
01:43:14,760 --> 01:43:15,760
Вземете го.

2287
01:43:16,120 --> 01:43:18,190
чакай О, знаеш ли какво,
докато сме тук...

2288
01:43:19,640 --> 01:43:21,153
Добре, но ако някой
хваща ни,

2289
01:43:21,280 --> 01:43:23,080
ще кажем, че крадете
бонбони за болни деца.

2290
01:43:23,120 --> 01:43:24,678
много ти благодаря
да

2291
01:43:25,040 --> 01:43:26,314
Дължа ти едно.

2292
01:43:26,440 --> 01:43:27,793
Не, случаен акт на доброта.

2293
01:43:28,000 --> 01:43:29,040
Е, благодаря ти.

2294
01:43:29,120 --> 01:43:30,599
Имате ли нужда от превоз?

2295
01:43:30,800 --> 01:43:32,199
Не, имаме кола.

2296
01:43:32,320 --> 01:43:34,197
да Разбира се, разбира се.
да

2297
01:43:34,280 --> 01:43:35,554
и аз...

2298
01:43:35,640 --> 01:43:37,198
какво си мисля
Имам си децата,

2299
01:43:37,320 --> 01:43:39,470
бившия ми съпруг, новата му съпруга.
о...

2300
01:43:39,720 --> 01:43:40,948
Това е карфул.
уау

2301
01:43:41,040 --> 01:43:43,110
Да, аз също съм разведена.

2302
01:43:45,120 --> 01:43:46,120
О, хм...

2303
01:43:46,440 --> 01:43:50,956
Всъщност жена ми
почина, значи...

2304
01:43:51,320 --> 01:43:52,320
о...

2305
01:43:52,920 --> 01:43:55,275
О, боже мой, толкова съжалявам.

2306
01:43:56,480 --> 01:43:58,550
О, това трябва да направи днешния ден толкова труден.
всичко е наред

2307
01:43:58,800 --> 01:44:00,756
Започва да се оправя.

2308
01:44:02,280 --> 01:44:03,280
благодаря

2309
01:44:03,480 --> 01:44:05,016
Татко, търсихме навсякъде.
Не можахме...

2310
01:44:05,040 --> 01:44:06,320
Не, не, не.
Добре сме, всъщност.

2311
01:44:06,480 --> 01:44:07,833
- Свободна е.
- Безплатно.

2312
01:44:08,080 --> 01:44:09,798
Еманципирана.
да Ние сме добре. да

2313
01:44:11,480 --> 01:44:13,152
да Хм...
така...

2314
01:44:13,760 --> 01:44:16,797
Е, хей, ще видя
ти наоколо, предполагам.

2315
01:44:17,080 --> 01:44:18,308
Това би било хубаво.

2316
01:44:18,520 --> 01:44:20,080
Чакай, баща ми
притежава фитнес зала.

2317
01:44:20,280 --> 01:44:22,120
Дай й картата си.
Напълно трябва да се отбиеш,

2318
01:44:22,200 --> 01:44:25,033
знаете ли, опитайте клас по йога
или дори танци на пилон. Ммм

2319
01:44:25,360 --> 01:44:26,998
Помага ви да влезете
докоснете с тялото си.

2320
01:44:27,480 --> 01:44:28,993
Ммм-хмм.
чувал съм.

2321
01:44:29,120 --> 01:44:31,190
Това е моята фитнес зала.

2322
01:44:31,480 --> 01:44:32,595
това е?

2323
01:44:32,760 --> 01:44:34,159
Ходя на този фитнес.

2324
01:44:34,280 --> 01:44:35,280
какво?

2325
01:44:35,360 --> 01:44:37,157
Току що се записах,
примерно преди няколко седмици.

2326
01:44:37,360 --> 01:44:38,679
Как не съм
видя ли те

2327
01:44:38,800 --> 01:44:39,869
Никога не съм те виждал там.

2328
01:44:40,000 --> 01:44:41,536
Знам, как съм
никога не съм те виждал там?

2329
01:44:41,560 --> 01:44:43,160
Това е странно.
Това е толкова странно.

2330
01:44:43,520 --> 01:44:47,672
Добре, добре, страхотно,
така че може би ще се видим там някой път.

2331
01:44:48,120 --> 01:44:49,838
благодаря
Да, благодаря ти.

2332
01:44:50,360 --> 01:44:52,351
- Върви тук.
- Подобно? Не, това?

2333
01:44:52,520 --> 01:44:53,520
Качи се нагоре.

2334
01:44:54,360 --> 01:44:56,271
О, не, това е ужасно.
обожавам го

2335
01:44:58,040 --> 01:44:59,216
Добре.
Хайде да ядем, момчета.

2336
01:44:59,240 --> 01:45:00,275
Хайде да ядем, мамо.

2337
01:45:00,640 --> 01:45:02,198
мамо!
Уау!

2338
01:45:03,160 --> 01:45:04,656
Мамо, не си казала
мен ти идваше.

2339
01:45:04,680 --> 01:45:06,033
Изненада.
о

2340
01:45:06,320 --> 01:45:07,878
не знаех
ти идваше.

2341
01:45:07,960 --> 01:45:09,951
<i>Бета,</i> имам нужда от пари за
дайте бакшиш на шофьора на Ubber.

2342
01:45:10,320 --> 01:45:11,320
Добре, Uber е.

2343
01:45:12,080 --> 01:45:13,195
дойдох да те видя

2344
01:45:13,280 --> 01:45:15,475
Как разбрахте
дори бяхме тук?

2345
01:45:15,560 --> 01:45:16,675
Аз съм майка.
Ммм...

2346
01:45:16,760 --> 01:45:19,479
Фло, толкова се радвам да те видя.
Боже мой

2347
01:45:19,560 --> 01:45:20,754
Направихме го.

2348
01:45:23,520 --> 01:45:24,520
окей

2349
01:45:26,160 --> 01:45:27,354
о о!

2350
01:45:27,440 --> 01:45:29,158
Уау! Ти гледаш
наистина хубаво.

2351
01:45:29,440 --> 01:45:31,112
готови ли сте

2352
01:45:31,200 --> 01:45:32,872
Аз съм готов.

2353
01:45:34,080 --> 01:45:38,039
О, но, хм, мисля
Ще ми трябва някой да държи Кейти.

2354
01:45:41,920 --> 01:45:43,353
За мен ще бъде чест.

2355
01:45:46,240 --> 01:45:47,912
Добре, готов ли си?

2356
01:45:48,000 --> 01:45:49,069
Ела при баба.

2357
01:45:49,440 --> 01:45:51,510
о
О, лепкаво.

2358
01:45:51,600 --> 01:45:52,936
Винаги са лепкави.
уф

2359
01:45:52,960 --> 01:45:54,313
имам предвид...

2360
01:45:54,680 --> 01:45:56,033
окей

2361
01:45:56,200 --> 01:45:57,758
добре,
ето ни

2362
01:46:00,200 --> 01:46:01,200
Уау, уау, уау.

2363
01:46:01,280 --> 01:46:02,713
Малко по-високо.
Не я изпускай.

2364
01:46:02,800 --> 01:46:04,392
Малко по-високо.
Да, перфектно. разбрах

2365
01:46:04,480 --> 01:46:06,516
- Разбрах.
- Добре.

2366
01:46:06,600 --> 01:46:08,113
Трябва ли да започнем
без теб?

2367
01:46:08,280 --> 01:46:10,840
О, не, готови сме.
Благодаря, Доминик.

2368
01:46:10,960 --> 01:46:12,791
окей

2369
01:46:15,360 --> 01:46:17,396
Добре, да тръгваме.

2370
01:46:20,040 --> 01:46:22,110
Мамо докога
оставаш ли

2371
01:46:22,680 --> 01:46:23,954
Ще видим.

2372
01:46:24,040 --> 01:46:26,156
Ърл и аз може
остани също малко.

2373
01:46:26,240 --> 01:46:27,559
Те имат голяма къща.

2374
01:46:28,720 --> 01:46:30,836
Съжалявам, че отне толкова време.
Ето, скъпа.

2375
01:46:30,920 --> 01:46:34,356
Само ме остави да довърша тези версии
документи и ще тръгнете.

2376
01:46:34,800 --> 01:46:36,552
Благодаря вие
беше много полезно.

2377
01:46:40,240 --> 01:46:42,754
Е, това беше един от нашите
по-наситени със събития Дни на майката.

2378
01:46:42,840 --> 01:46:46,515
Искам да кажа, за да бъда честен,
Наистина предпочитам наистина скучното, сладкото,

2379
01:46:46,600 --> 01:46:49,160
изгорели палачинки в леглото,
разбираш ли какво имам предвид

2380
01:46:49,920 --> 01:46:51,239
Съжалявам за вчера.

2381
01:46:54,240 --> 01:46:55,798
Това парти беше
наистина глупаво.

2382
01:46:56,040 --> 01:46:57,280
Не мога да повярвам
имахте лама.

2383
01:46:57,320 --> 01:46:58,480
Не мога да повярвам
Имах лама.

2384
01:46:58,520 --> 01:46:59,669
И алпака.

2385
01:46:59,880 --> 01:47:03,668
Хей, деца, какво ще кажете
отиваме в IHOP за вечеря?

2386
01:47:03,840 --> 01:47:05,068
да!
Закуска за вечеря.

2387
01:47:05,240 --> 01:47:06,309
да

2388
01:47:06,440 --> 01:47:08,296
Майка ти и аз просто трябва
изчакайте тази документация.

2389
01:47:08,320 --> 01:47:09,799
Ще бъдем за няколко минути.

2390
01:47:10,040 --> 01:47:12,031
Да, ние просто ще
чакай в колата.

2391
01:47:12,120 --> 01:47:13,838
Добре, хайде, момчета.
хайде

2392
01:47:18,440 --> 01:47:19,714
Хей, Санди.

2393
01:47:19,800 --> 01:47:21,870
Хей, Санди
с двама сина!

2394
01:47:34,680 --> 01:47:38,992
И така, кой е
Капитан Розови панталони?

2395
01:47:39,560 --> 01:47:41,755
о!

2396
01:47:42,080 --> 01:47:43,433
Първо,
те са сьомга.

2397
01:47:43,560 --> 01:47:45,676
О, това ли бяха?
И са сладки.

2398
01:47:46,680 --> 01:47:47,999
Всеки, който трябва
знам за?

2399
01:47:48,120 --> 01:47:51,078
О, повярвай ми, ще шокирам
ти, когато е постоянно.

2400
01:47:51,240 --> 01:47:54,710
Да, и знае ли как
мразиш ли брадите? о...

2401
01:47:55,040 --> 01:47:58,077
Знаеш ли какво, мисля, че е така
всъщност доста секси за него.

2402
01:47:58,200 --> 01:47:59,269
о...

2403
01:48:00,080 --> 01:48:01,308
И се върнахме
към нормалното.

2404
01:48:01,400 --> 01:48:02,549
да

2405
01:48:13,920 --> 01:48:14,989
ъъъъ
- Уау!

2406
01:48:19,440 --> 01:48:21,158
Това е просто
как си го представях.

2407
01:48:38,920 --> 01:48:40,797
Можем ли да се обречем на това, моля?

2408
01:48:40,880 --> 01:48:42,871
Имаме хора
чакащи маси.

2409
01:48:43,160 --> 01:48:44,160
о...

2410
01:48:45,720 --> 01:48:46,720
о

2411
01:48:47,560 --> 01:48:48,560
Добре.

2412
01:48:50,120 --> 01:48:53,157
Тук сме се събрали
да обедини тези две души.

2413
01:48:53,400 --> 01:48:55,072
Кой дава
тази млада дама далеч?

2414
01:48:55,200 --> 01:48:58,795
Да, но ще изчакам
върху този още малко.

2415
01:49:00,200 --> 01:49:01,758
Зак, приемаш ли...
Аз го правя.

2416
01:49:02,040 --> 01:49:04,190
Преди тя
променя решението си.

2417
01:49:04,880 --> 01:49:06,199
А ти, Кристин?

2418
01:49:07,080 --> 01:49:10,152
Правя и няма да го направя
променям решението си.

2419
01:49:10,360 --> 01:49:13,397
Сега произнасям
вие съпруг и съпруга.

2420
01:49:15,480 --> 01:49:17,038
Ако не я целунеш,
ще го направя

2421
01:49:25,160 --> 01:49:26,559
В момента съм много спокойна.

2422
01:49:26,640 --> 01:49:28,039
виждам това
много се радвам

2423
01:49:28,160 --> 01:49:30,000
Това е много хубаво.
Нека да го снимаме.

2424
01:49:30,040 --> 01:49:31,871
Дръжте го високо, така че ние
и двамата изглеждат кльощави.

2425
01:49:41,360 --> 01:49:42,918
Това е нищо.
добре съм

2426
01:49:43,000 --> 01:49:44,560
Знам, добре е.
Не се тревожи за това.

2427
01:49:44,640 --> 01:49:46,596
Не е страшно, нали?
Страшно.

2428
01:49:46,680 --> 01:49:47,829
Не е страшно.

2429
01:49:57,640 --> 01:49:59,040
Не е ли очевидно?

2430
01:50:00,880 --> 01:50:02,029
Човек надолу.

2431
01:50:07,800 --> 01:50:11,076
Хайде, хайде, хайде!
сериозно ли? Добре.

2432
01:50:15,200 --> 01:50:17,270
хей Това не е стадион,
това е лоби.

2433
01:50:17,360 --> 01:50:19,954
Да, твоята шапка, Хектор!
Сложи си шапката.

2434
01:50:20,040 --> 01:50:21,439
какво?

2435
01:50:21,520 --> 01:50:23,256
Добре, това не е...
Това е грешният квартал.

2436
01:50:23,280 --> 01:50:24,713
Аз съм от Манхатън.
другият.

2437
01:50:24,800 --> 01:50:25,856
извинете ме съжалявам

2438
01:50:25,880 --> 01:50:26,880
Добре, готови сме.

2439
01:50:26,960 --> 01:50:28,696
как върви това
Това ще работи много добре.

2440
01:50:28,720 --> 01:50:31,996
окей Това не е стадион,
това е лоби.

2441
01:50:32,080 --> 01:50:33,638
Ти не беше
победител в конкурс за есе.

2442
01:50:33,720 --> 01:50:37,872
Но имам това на 100%
хипоалергичен сутиен с дясната страна навън,

2443
01:50:38,000 --> 01:50:40,036
за да носите
у дома, откакто си

2444
01:50:40,440 --> 01:50:43,034
изложени от тази страна.
О, това е толкова мило от ваша страна.

2445
01:50:44,480 --> 01:50:45,913
благодаря
Сложете това. Позлатен.

2446
01:50:46,000 --> 01:50:47,274
това твое ли е
добре...

2447
01:50:55,560 --> 01:50:59,155
Това е един наистина... дълъг влак.

2448
01:50:59,240 --> 01:51:00,559
Исусе!

2449
01:51:08,520 --> 01:51:10,640
Трябва да си обръсна
крака отново бързо.

2450
01:51:11,400 --> 01:51:12,628
Дръж го неподвижен.
окей

2451
01:51:14,480 --> 01:51:15,595
Той се движи.

2452
01:51:15,680 --> 01:51:18,069
Танер, не, не, не, не,
не в чантата й!

2453
01:51:20,400 --> 01:51:22,080
Това е като четвъртото
време е направил това.

2454
01:51:23,440 --> 01:51:25,431
Стига с
изненадите, Санди.

2455
01:51:25,520 --> 01:51:27,238
Санди? Аз съм Санди.

2456
01:51:27,800 --> 01:51:29,376
О, не, не, не.
Не съм тук за снимка.

2457
01:51:29,400 --> 01:51:30,833
тук съм...
Тук съм, за да покажа на Джулия.

2458
01:51:39,120 --> 01:51:40,758
Оправдано.

2459
01:51:42,480 --> 01:51:45,153
Скъпа, скъпа, твоят банан.
Съжалявам, вашият банан.

2460
01:51:45,280 --> 01:51:46,280
Оу!
о!

2461
01:51:46,840 --> 01:51:48,956
Уау!

2462
01:51:53,600 --> 01:51:54,828
О, свързано е
към низ.

2463
01:51:54,920 --> 01:51:56,956
какво? Това е голяма шега.

2464
01:51:57,120 --> 01:51:59,509
Може би това е конец за зъби.
Ново нещо, което правят зъболекарите.

2465
01:52:01,600 --> 01:52:03,318
Честит ден на майката!

2466
01:58:45,040 --> 01:58:46,696
- Всъщност мина много добре.
- Толкова е добра!

2467
01:58:46,720 --> 01:58:48,631
- Ура.
- Върви пак.


