1
00:00:48,173 --> 00:00:50,883
অন্ধকার দিনে
1983 সালের,

2
00:00:50,968 --> 00:00:55,179
যেমন ইংল্যান্ড ক্ষয়ে গিয়েছিল
মন্দার মধ্যে
একটি ধ্বংসাত্মক মুদ্রাবাদী নীতি,

3
00:00:55,681 --> 00:00:59,100
ভাল, অনুগত পুরুষদের
স্থায়ী আশ্বাস কোম্পানি,

4
00:00:59,184 --> 00:01:03,771
এক সময়ের গর্বিত একটি পারিবারিক প্রতিষ্ঠান
সম্প্রতি কঠিন সময়ে পড়েছে,

5
00:01:03,856 --> 00:01:09,569
জোয়াল অধীনে strained
তাদের অত্যাচারী নতুন
কর্পোরেট ব্যবস্থাপনা।

6
00:01:09,653 --> 00:01:11,654
ভয়ঙ্কর।
সত্যিই ভয়ানক.

7
00:01:31,508 --> 00:01:33,426
সারি !

8
00:01:59,703 --> 00:02:02,455
এটা, ইভান্স.
তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে।

9
00:02:02,539 --> 00:02:04,415
তুমি আমার কথা শুনেছ। আউট

10
00:02:05,501 --> 00:02:09,003
আপনি কি যে শুনেছেন?
তাকে বরখাস্ত করা হয়েছে।

11
00:02:09,338 --> 00:02:11,047
চাকরিচ্যুত?

12
00:02:12,132 --> 00:02:17,220
চাকরিচ্যুত? চলো ছেলেরা।
চলুন তাদের এ পেতে.

13
00:02:20,057 --> 00:02:21,849
আরে!

14
00:02:23,227 --> 00:02:26,062
এসো! এসো!

15
00:03:19,741 --> 00:03:22,493
আমাকে এখান থেকে যেতে দাও!

16
00:03:23,287 --> 00:03:26,163
আমি দাবি করি
আমার আইনজীবী দেখতে!

17
00:03:34,923 --> 00:03:36,799
টুলি ! চলো।

18
00:04:02,868 --> 00:04:05,578
শান্ত ! নীরবতা!

19
00:04:05,662 --> 00:04:07,747
এখন, ছেলেরা, চলুন সরানো যাক.

20
00:04:07,831 --> 00:04:11,417
তুমি, তুমি আর তুমি,
অস্ত্র খোলা ভাঙ্গা.

21
00:04:11,501 --> 00:04:15,838
তুমি, তুমি আর তুমি,
কারচুপির মধ্যে

22
00:04:15,923 --> 00:04:19,342
এবং আপনি, কেটলি রাখুন.
হ্যাঁ, স্যার।

23
00:04:37,319 --> 00:04:40,154
সেখানে, সেখানে, চার্লস।

24
00:05:08,433 --> 00:05:10,309
দুঃখিত!

25
00:05:10,394 --> 00:05:12,770
এসো, টুলি।
এইভাবে!

26
00:05:37,379 --> 00:05:41,590
নোঙ্গর ওজন!

27
00:05:42,843 --> 00:05:44,343
নোঙ্গর ওজন করুন।

28
00:06:49,493 --> 00:06:52,745
আর তাই,
ক্রিমসন
স্থায়ী আশ্বাস

29
00:06:52,829 --> 00:06:57,374
চালু করা হয়েছিল
উচ্চ সমুদ্রের উপর
আন্তর্জাতিক অর্থের।

30
00:07:15,102 --> 00:07:18,521
চলো ছেলে।
এটা দেখুন. রুট। রুট !

31
00:07:19,689 --> 00:07:22,817
চায়ের কাপ, প্রিয়?
আরে ক্যাপ্টেন!

32
00:07:22,901 --> 00:07:25,986
দেখো! স্টারবোর্ডে!

33
00:07:29,324 --> 00:07:33,702
সেখানে পড়ে ছিল,
তারা যে পুরস্কার চেয়েছিল।

34
00:07:33,787 --> 00:07:36,038
স্টারবোর্ড করা কঠিন!

35
00:07:36,123 --> 00:07:41,043
একটি আর্থিক জেলা
বহুজাতিকদের সাথে ফুলে গেছে,
সমষ্টি,

36
00:07:41,128 --> 00:07:44,839
এবং চর্বি, ফোলা
মার্চেন্ট ব্যাংক

37
00:07:47,217 --> 00:07:50,886
ঠিক আছে, ছেলেরা,
যুদ্ধ স্টেশন!

38
00:07:51,930 --> 00:07:55,224
এসো! এটা সরান!
এটা সরান!
এটা সরান!

39
00:08:19,124 --> 00:08:22,251
ঠিক আছে, তারপর.
এটাই যথেষ্ট।
ঢেকে নিন।

40
00:08:23,420 --> 00:08:25,588
নিচে, নিচে! নামা!

41
00:08:43,940 --> 00:08:45,900
নিচে, নিচে।

42
00:09:23,313 --> 00:09:25,189
স্টারবোর্ড করা কঠিন!

43
00:09:48,171 --> 00:09:50,381
আগুনের !

44
00:10:59,242 --> 00:11:01,785
এরিক! আমার ব্যালেন্স শীট!

45
00:11:03,913 --> 00:11:06,123
রস ! Readouts পান!

46
00:11:13,256 --> 00:11:15,966
তাকে থামাও!
এরিক!

47
00:11:16,051 --> 00:11:18,552
- ধন্যবাদ!
-চার্জ !

48
00:11:39,574 --> 00:11:41,909
এসো! এটা ধর!

49
00:12:08,853 --> 00:12:10,896
না, না! আমাকে দাও! আমাকে দাও!
ঠিক আছে, কেন

50
00:12:17,821 --> 00:12:19,363
চুদে!

51
00:12:26,830 --> 00:12:28,664
গোটচা !

52
00:12:29,666 --> 00:12:31,667
তুমি জারজ!

53
00:13:05,869 --> 00:13:07,786
এই নাও।

54
00:13:13,001 --> 00:13:15,043
এখানে। এই ফাইল.

55
00:13:26,723 --> 00:13:28,682
ছিঃ!

56
00:13:36,900 --> 00:13:40,819
এবং তাই, আন্তরিক
তাদের প্রাথমিক সাফল্য দ্বারা,

57
00:13:40,904 --> 00:13:46,325
মরিয়া
এবং যুক্তিসঙ্গতভাবে হিংস্র পুরুষ
স্থায়ী আশ্বাসের

58
00:13:46,409 --> 00:13:49,703
পর্যন্ত যুদ্ধ করেছে,

59
00:13:51,289 --> 00:13:54,416
যেমন সূর্য অস্ত যায়
ধীরে ধীরে পশ্চিমে,

60
00:13:55,084 --> 00:13:58,587
অসামান্য রিটার্ন অন
তাদের সাহসী ব্যবসায়িক উদ্যোগ

61
00:13:58,671 --> 00:14:00,756
স্পষ্ট হয়ে ওঠে।

62
00:14:00,840 --> 00:14:03,675
একসময় গর্বিত আর্থিক দৈত্য

63
00:14:03,760 --> 00:14:06,178
ধ্বংসস্তূপে পড়ে থাকা,

64
00:14:07,347 --> 00:14:10,224
তাদের সম্পদ কেড়ে নেওয়া হয়েছে,

65
00:14:11,184 --> 00:14:14,603
তাদের নীতি বিপর্যস্ত।

66
00:14:27,450 --> 00:14:30,869
সামনে পুরো গতি,
মিঃ কোহেন!

67
00:14:30,954 --> 00:14:34,289
আপ, আপ, আপনার প্রিমিয়াম আপ
আপ, আপ, আপনার প্রিমিয়াম আপ

68
00:14:34,374 --> 00:14:37,876
দূরে স্ক্রাইব
এবং বইয়ের ভারসাম্য বজায় রাখুন

69
00:14:37,961 --> 00:14:41,713
দূরে স্ক্রাইব
তবে বইয়ের ভারসাম্য বজায় রাখুন

70
00:14:41,798 --> 00:14:45,551
এটা চার্টার মজা
একজন হিসাবরক্ষক

71
00:14:45,635 --> 00:14:49,972
এবং প্রশস্ত পাল
হিসাববিজ্ঞান

72
00:14:50,056 --> 00:14:54,226
খুঁজে পেতে,
তহবিল অফশোর অন্বেষণ

73
00:14:54,310 --> 00:14:56,937
এবং স্কার্ট shoals
দেউলিয়াত্ব

74
00:14:58,064 --> 00:15:01,775
এটি বীমার ক্ষেত্রে ম্যানলি হতে পারে

75
00:15:01,859 --> 00:15:05,862
আমরা আপনার প্রিমিয়াম আপ করব
অর্ধবার্ষিকভাবে

76
00:15:05,947 --> 00:15:10,075
এটা সব কর-ছাড়যোগ্য
আমরা মোটামুটি অক্ষয় করছি

77
00:15:10,159 --> 00:15:13,453
পালতোলা
ব্যাপক হিসাবরক্ষণ

78
00:15:13,538 --> 00:15:17,082
- পাল তুলে...
- এবং তাই, তারা যাত্রা করেছে

79
00:15:17,166 --> 00:15:19,918
ইতিহাসের খাতায়,

80
00:15:20,003 --> 00:15:22,588
এক এক করে,
আর্থিক রাজধানী
বিশ্বের

81
00:15:22,672 --> 00:15:25,257
শক্তি অধীন চূর্ণবিচূর্ণ
তাদের ব্যবসায়িক দক্ষতা।

82
00:15:26,384 --> 00:15:27,926
বা তাই হতো,

83
00:15:28,011 --> 00:15:31,513
যদি কিছু আধুনিক তত্ত্ব
সম্পর্কিত
পৃথিবীর আকৃতি

84
00:15:31,681 --> 00:15:35,976
প্রমাণিত ছিল না
বিপর্যয়করভাবে ভুল হতে

85
00:17:05,608 --> 00:17:15,283
সকাল।
সকাল।

86
00:17:15,368 --> 00:17:17,285
সকাল।

87
00:17:19,872 --> 00:17:24,459
সকাল।
সকাল।

88
00:17:24,794 --> 00:17:27,129
নতুন কি?
বেশি না।

89
00:17:32,427 --> 00:17:34,428
সকালের !
শুভ সকাল! সকালের !

90
00:17:34,512 --> 00:17:36,179
সকালের !
সকালের !

91
00:17:37,807 --> 00:17:40,934
ফ্রাঙ্ক শুধু জিজ্ঞাসা ছিল
নতুন কি
সে কি ছিল?

92
00:17:41,310 --> 00:17:43,353
হ্যাঁ।

93
00:17:45,523 --> 00:17:46,898
আরে, দেখুন।

94
00:17:46,983 --> 00:17:49,985
হাওয়ার্ড খাওয়া হচ্ছে।
সে কি?

95
00:17:57,493 --> 00:17:59,661
ভাবায়,
তাই না?
হুম।

96
00:17:59,746 --> 00:18:03,832
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা কি সব সম্পর্কে?
আমাকে মারধর করে।

97
00:18:05,668 --> 00:18:08,253
কেন আমরা এখানে

98
00:18:08,337 --> 00:18:10,756
জীবন কি সব সম্পর্কে

99
00:18:10,840 --> 00:18:12,841
ঈশ্বর কি সত্যিই বাস্তব?

100
00:18:12,925 --> 00:18:15,010
নাকি কিছু সন্দেহ আছে

101
00:18:16,763 --> 00:18:21,475
আচ্ছা, আজ রাতে
আমরা এটা সব বাছাই করতে যাচ্ছি

102
00:18:21,559 --> 00:18:24,978
আজ রাতের জন্য
এটা জীবনের মানে

103
00:18:27,148 --> 00:18:31,735
কি ব্যাপার
এই সব প্রতারণার

104
00:18:31,819 --> 00:18:34,529
এটা কি মুরগি
এবং ডিমের সময়

105
00:18:34,614 --> 00:18:37,240
আমরা কি শুধু কুসুম

106
00:18:37,366 --> 00:18:42,579
অথবা সম্ভবত আমরা শুধু এক
ঈশ্বরের ছোট কৌতুক

107
00:18:42,663 --> 00:18:47,334
ভাল, ça, c'est
জীবনের অর্থ

108
00:18:48,044 --> 00:18:50,462
জীবন কি শুধুই খেলা

109
00:18:50,546 --> 00:18:53,089
যেখানে আমরা নিয়ম তৈরি করি

110
00:18:53,216 --> 00:18:58,094
আমরা যখন অনুসন্ধান করছি
কিছু বলার জন্য

111
00:18:58,554 --> 00:19:03,809
নাকি আমরা শুধু
শুধু সর্পিল কয়েল

112
00:19:03,893 --> 00:19:07,312
স্ব-প্রতিলিপিকারী ডিএনএর

113
00:19:07,396 --> 00:19:09,189
না, না, না, না, না, না
না, না, না, না

114
00:19:09,273 --> 00:19:13,026
জীবন কি
আমাদের ভাগ্যে কি আছে

115
00:19:14,195 --> 00:19:16,613
স্বর্গ কি নরক আছে

116
00:19:16,906 --> 00:19:19,825
আমরা কি পুনর্জন্ম গ্রহণ করি

117
00:19:19,909 --> 00:19:24,746
মানবজাতি কি বিকশিত হচ্ছে
নাকি খুব দেরি হয়ে গেছে

118
00:19:24,831 --> 00:19:28,333
আচ্ছা, আজ রাতে
এখানে জীবনের অর্থ

119
00:19:29,585 --> 00:19:31,253
লক্ষ লক্ষের জন্য

120
00:19:31,754 --> 00:19:35,215
এই জীবন
কান্নার একটি দুঃখজনক উপত্যকা

121
00:19:35,299 --> 00:19:39,594
গোল হয়ে বসে আছে
আসলে কিছুই বলার নেই

122
00:19:40,596 --> 00:19:43,014
যদিও বিজ্ঞানীরা ড

123
00:19:43,099 --> 00:19:46,476
আমরা শুধু
শুধু সর্পিল কয়েল

124
00:19:46,561 --> 00:19:49,521
স্ব-প্রতিলিপিকারী ডিএনএর

125
00:19:49,605 --> 00:19:51,231
না, না, না, না, না, না
না, না, না, না

126
00:19:51,315 --> 00:19:54,776
তাই শুধু কেন
কেন আমরা এখানে

127
00:19:56,153 --> 00:19:57,404
এবং শুধু কি

128
00:19:57,488 --> 00:20:00,115
কি, কি, আমরা কি ভয় পাই

129
00:20:01,742 --> 00:20:04,411
ওয়েল, CE soir একটি পরিবর্তনের জন্য

130
00:20:04,495 --> 00:20:06,746
সব পরিষ্কার করা হবে

131
00:20:06,831 --> 00:20:10,876
এই জন্য
জীবনের অর্থ

132
00:20:10,960 --> 00:20:12,878
C'est le sens de la vie

133
00:20:12,962 --> 00:20:15,505
এটাই জীবনের অর্থ

134
00:20:17,633 --> 00:20:21,219
অংশ এক.
জন্মের অলৌকিক ঘটনা।

135
00:20:50,166 --> 00:20:52,167
এক হাজার আটজন!

136
00:20:52,251 --> 00:20:53,919
মিসেস মুরের সংকোচন
আরো ঘন ঘন হয়, ডাক্তার.

137
00:20:54,003 --> 00:20:55,795
ভাল. তাকে ভিতরে নিয়ে যান
ভ্রূণের ভয়ের ঘর।

138
00:20:55,880 --> 00:20:56,963
ঠিক।

139
00:21:05,139 --> 00:21:06,431
জলি ভালো।

140
00:21:06,599 --> 00:21:10,268
এটা একটু খালি
আজ এখানে,
তাই না?

141
00:21:10,353 --> 00:21:14,439
হ্যাঁ।
হ্যাঁ। আরো যন্ত্রপাতি,
অনুগ্রহ করে, নার্স।

142
00:21:14,690 --> 00:21:18,526
ইইজি, বিপি মনিটর
এবং AVV।
অবশ্যই, ডাক্তার।

143
00:21:18,611 --> 00:21:20,946
এবং মেশিন পান
যে "পিং" যায়।

144
00:21:21,030 --> 00:21:23,823
এবং সবচেয়ে দামী পান
ক্ষেত্রে মেশিন
প্রশাসক আসে।

145
00:21:33,209 --> 00:21:35,919
সেটাই। ভিতরে নিয়ে এসো।
এখানে নিয়ে এসো।
আমার পিছনে.

146
00:21:36,003 --> 00:21:38,964
সুন্দর, মনোরম।
জলি ভালো। সেটাই ভালো।

147
00:21:39,048 --> 00:21:42,968
এটা অনেক, অনেক ভালো.
হ্যাঁ, এটা আরো ভালো.

148
00:21:44,303 --> 00:21:47,138
এখনও কিছু
অনুপস্থিত, যদিও.

149
00:21:47,223 --> 00:21:49,391
হুম?
হুম।

150
00:21:52,269 --> 00:21:53,645
রোগী।
রোগী, হ্যাঁ।

151
00:21:53,729 --> 00:21:55,981
রোগী কোথায়? রোগীর !
রোগী দেখেছেন কেউ?

152
00:21:57,358 --> 00:21:59,818
- এখানে সে আছে.
-এখানে নিয়ে এসো।

153
00:22:00,528 --> 00:22:02,362
যন্ত্রের কথা মাথায় রাখুন!
দুঃখিত, ডাক্তার.

154
00:22:02,446 --> 00:22:03,738
সাথে আসো!

155
00:22:03,864 --> 00:22:05,198
সাথে এসো।
এর উপর ঝাঁপ দাও।

156
00:22:05,241 --> 00:22:09,327
হ্যালো।
এখন তুমি চিন্তা করো না।
আমরা শীঘ্রই আপনাকে সুস্থ করে তুলব।

157
00:22:09,412 --> 00:22:12,163
সব আমাদের উপর ছেড়ে দিন।
আপনি কখনই জানতে পারবেন না
আপনি কি আঘাত.

158
00:22:12,248 --> 00:22:13,665
বিদায়।
বিদায়।

159
00:22:13,749 --> 00:22:15,500
ফোঁটা ফোঁটা করে।
ইনজেকশন।

160
00:22:15,584 --> 00:22:17,002
আমি কি টিউব লাগাতে পারি
শিশুর মাথায়?

161
00:22:17,086 --> 00:22:18,336
আমি যদি পারি তবেই
এপিসিওটমি করুন।

162
00:22:18,421 --> 00:22:19,462
ঠিক আছে।
ধন্যবাদ

163
00:22:19,547 --> 00:22:20,547
পা উপরে।

164
00:22:21,132 --> 00:22:24,426
ওহ, ভিতরে আসুন।
আপনারা সবাই ভিতরে আসুন।
সেটাই। জলি ভালো।

165
00:22:24,510 --> 00:22:27,095
চলো।
সাথে এসো।
চারিদিকে ছড়িয়ে দিন।

166
00:22:27,179 --> 00:22:29,097
তুমি কে?
আমি স্বামী।

167
00:22:29,223 --> 00:22:33,435
আমি দুঃখিত
শুধুমাত্র জড়িত মানুষ
এখানে অনুমতি দেওয়া হয়।

168
00:22:33,894 --> 00:22:36,187
আমি কি করব?
হ্যাঁ?

169
00:22:36,313 --> 00:22:40,358
আমি কি করব?
কিছুই না, প্রিয়.
আপনি যোগ্য নন.

170
00:22:40,443 --> 00:22:43,028
এটা আমাদের ছেড়ে দিন।
এটা কিসের জন্য?

171
00:22:43,112 --> 00:22:45,530
সেটাই মেশিন
যে "পিং" যায়।

172
00:22:46,907 --> 00:22:50,744
দেখেছ? মানে
আপনার বাচ্চা এখনও বেঁচে আছে।

173
00:22:50,828 --> 00:22:54,247
আর এটাই সবচেয়ে বেশি
ব্যয়বহুল মেশিন
পুরো হাসপাতালে।

174
00:22:54,331 --> 00:22:56,875
হ্যাঁ, এটির দাম বেশি
তিন চতুর্থাংশ
এক মিলিয়ন পাউন্ডের।

175
00:22:56,959 --> 00:22:59,127
আপনি ভাগ্যবান না?

176
00:22:59,628 --> 00:23:01,755
প্রশাসক
এখানে, ডাক্তার.

177
00:23:01,839 --> 00:23:03,131
সবকিছু চালু করুন।

178
00:23:03,799 --> 00:23:05,091
সকাল, ভদ্রলোক।

179
00:23:05,634 --> 00:23:07,552
সকাল। সকাল, ভদ্রলোক।
সকাল।

180
00:23:07,636 --> 00:23:08,970
- সকাল, মিস্টার পাইক্রফট।
- মিঃ পাইক্রফট।

181
00:23:09,055 --> 00:23:11,181
ওহ, খুব চিত্তাকর্ষক,
খুব চিত্তাকর্ষক

182
00:23:11,307 --> 00:23:14,559
আর আপনি কি করছেন
আজ সকালে?
এটা একটা জন্ম।

183
00:23:14,769 --> 00:23:16,770
এবং কি ধরনের জিনিস
এটা কি?

184
00:23:17,021 --> 00:23:22,108
ওয়েল, যে যখন
আমরা একটি নতুন বাচ্চা নিই
একজন মহিলার পেট থেকে

185
00:23:22,276 --> 00:23:24,152
আমরা কি বিস্ময়কর
আজকাল করতে পারেন।

186
00:23:24,737 --> 00:23:28,448
আমি দেখছি তোমার কাছে মেশিন আছে
যে "পিং" যায়।
এই আমার প্রিয়.

187
00:23:28,824 --> 00:23:31,409
আপনি দেখুন, আমরা এই ইজারা
কোম্পানি থেকে ফিরে
আমরা এটা বিক্রি করেছি,

188
00:23:31,494 --> 00:23:36,039
এবং যে ভাবে, এটা অধীনে আসে
মাসিক বর্তমান বাজেট
এবং মূলধন অ্যাকাউন্ট নয়।

189
00:23:40,169 --> 00:23:44,172
ধন্যবাদ, ধন্যবাদ।
আমরা আমাদের সেরাটা দেওয়ার চেষ্টা করি।
ভাল, চালিয়ে যান.

190
00:23:45,174 --> 00:23:47,884
ওহ, ভালভা এর
প্রসারিত, ডাক্তার.
ওহ, হ্যাঁ, মাথা আছে.

191
00:23:47,968 --> 00:23:51,096
হ্যাঁ, চার সেন্টিমিটার,
পাঁচ, ছয় সেন্টিমিটার।

192
00:23:51,180 --> 00:23:53,139
লাইটস !
পিং মেশিন প্রসারিত করুন।

193
00:23:53,224 --> 00:23:54,766
মাস্ক আপ!
স্তন্যপান !

194
00:23:54,850 --> 00:23:57,102
চোখ নামানো
একটি পূর্ণ ঘর জন্য!

195
00:23:57,186 --> 00:23:59,104
এখানে এটা আসে.

196
00:24:00,898 --> 00:24:03,441
আর ভয় দেখাও।

197
00:24:03,526 --> 00:24:07,028
ধন্যবাদ
আর রুক্ষ তোয়ালে!

198
00:24:08,447 --> 00:24:11,199
মাকে দেখাও।
এটাই যথেষ্ট।

199
00:24:11,283 --> 00:24:13,284
ঠিক। তাকে শান্ত করুন।
সন্তানের নম্বর দিন।

200
00:24:13,369 --> 00:24:15,995
পরিমাপ করো,
ব্লাড-টাইপ এটা
এবং এটি বিচ্ছিন্ন করুন।

201
00:24:16,747 --> 00:24:18,289
ঠিক আছে, শো শেষ।

202
00:24:19,750 --> 00:24:21,793
এটা কি ছেলে না মেয়ে?

203
00:24:21,877 --> 00:24:25,797
আমি মনে করি এটা একটু তাড়াতাড়ি
ভূমিকা আরোপ করা শুরু করতে
এটার উপর, তাই না?

204
00:24:25,881 --> 00:24:28,591
এখন, উপদেশ একটি শব্দ.
আপনি যে খুঁজে পেতে পারেন
তুমি কিছু সময়ের জন্য কষ্ট পাবে,

205
00:24:28,676 --> 00:24:33,096
একটি সম্পূর্ণ অযৌক্তিক
হতাশার অনুভূতি,
PND, আমরা ডাক্তাররা এটিকে বলি।

206
00:24:33,222 --> 00:24:35,431
সুতরাং, এটা অনেক
আপনার জন্য শুভ বড়ি,

207
00:24:35,516 --> 00:24:37,976
এবং আপনি খুঁজে পেতে পারেন
জন্ম সম্পর্কে সব
যখন আপনি বাড়িতে যান।

208
00:24:38,060 --> 00:24:41,771
এটি BetaMax এ উপলব্ধ,
ভিএইচএস এবং সুপার 8।

209
00:24:46,735 --> 00:24:51,239
জন্মের অলৌকিক ঘটনা,
অংশ দুই তৃতীয় বিশ্ব।

210
00:25:04,461 --> 00:25:06,588
ওহ, রক্তাক্ত জাহান্নাম।

211
00:25:14,930 --> 00:25:18,391
ওহ, বুঝে নিন,
আপনি, Deidre?
ঠিক আছে, মা।

212
00:25:27,985 --> 00:25:31,321
-এখন কার চায়ের সময়?
- আমার !

213
00:25:31,405 --> 00:25:33,072
চলো।
তুমি চলে যাও।

214
00:25:33,157 --> 00:25:35,950
এখন, ভিনসেন্ট, টেসা,
ভ্যালেরি, জেনিন,

215
00:25:36,035 --> 00:25:39,370
মার্থা, অ্যান্ড্রু, টমাস,
ওয়াল্টার, প্যাট, লিন্ডা,

216
00:25:39,455 --> 00:25:42,415
মাইকেল, ইভাডনে,
অ্যালিস, ডমিনিক এবং সাশা,
এটা তোমার শোবার সময়।

217
00:25:43,626 --> 00:25:45,710
এখন তর্ক করবেন না!

218
00:25:45,794 --> 00:25:48,379
লরা, আলফ্রেড, নাইজেল,
অ্যানি, সাইমন, আমান্ডা...

219
00:25:48,464 --> 00:25:53,009
অপেক্ষা করুন। আমি কিছু পেয়েছি
পুরো পরিবারকে জানাতে।

220
00:25:53,260 --> 00:25:56,387
ওহ, দ্রুত.
যাও এবং অন্যদের নিয়ে যাও,
গর্ডন।

221
00:25:57,973 --> 00:26:00,975
মিল বন্ধ।
আর কোন কাজ নেই।

222
00:26:01,227 --> 00:26:04,562
আমরা নিঃস্ব।

223
00:26:04,647 --> 00:26:08,024
ভিতরে এসো, আমার ছোট ভালবাসা.
আমার কোন বিকল্প নেই
কিন্তু তোমাকে সব বিক্রি করতে

224
00:26:08,108 --> 00:26:09,734
বৈজ্ঞানিক পরীক্ষার জন্য।

225
00:26:12,154 --> 00:26:14,697
না, না, এমনই হয়,
আমার ভালবাসা

226
00:26:14,823 --> 00:26:16,032
ক্যাথলিক চার্চকে দোষারোপ করুন

227
00:26:16,116 --> 00:26:18,284
আমাকে না দেওয়ার জন্য
এর মধ্যে একটি পরুন
ছোট রাবার জিনিস।

228
00:26:18,369 --> 00:26:21,079
ওহ, তারা করেছে
কিছু বিস্ময়কর জিনিস
তাদের সময়ে

229
00:26:21,163 --> 00:26:24,999
তারা শক্তি রক্ষা করেছে
এবং মহিমা, এমনকি রহস্য
রোমের চার্চের,

230
00:26:25,459 --> 00:26:30,004
এবং এর পবিত্রতা
ধর্মানুষ্ঠান, অবিভাজ্য
ত্রিত্বের একত্ব,

231
00:26:30,089 --> 00:26:32,215
কিন্তু যদি তারা আমাকে অনুমতি দেয়
এর মধ্যে একটি পরুন
ছোট রাবার জিনিস

232
00:26:32,299 --> 00:26:33,841
আমার মোরগের শেষে,

233
00:26:33,926 --> 00:26:36,344
আমরা মেসে থাকব না
আমরা এখন

234
00:26:36,428 --> 00:26:40,431
আম্মু পরতে পারত না
পেসারি কিছু বাছাই?

235
00:26:40,516 --> 00:26:41,766
আমরা যাচ্ছি যদি না
সদস্য থাকার জন্য

236
00:26:41,850 --> 00:26:44,143
সবচেয়ে দ্রুত বর্ধনশীল
পৃথিবীতে ধর্ম, আমার ছেলে।

237
00:26:45,104 --> 00:26:48,815
তিনি ঠিক বলেছেন।
আপনি দেখুন, আমরা বিশ্বাস করি ...

238
00:26:48,899 --> 00:26:50,858
ওয়েল, আমাকে এই মত রাখা যাক.

239
00:26:51,068 --> 00:26:53,486
পৃথিবীতে ইহুদি আছে

240
00:26:53,570 --> 00:26:55,530
বৌদ্ধ আছে

241
00:26:55,656 --> 00:27:00,076
হিন্দু আছে
এবং Mormons এবং তারপর

242
00:27:00,452 --> 00:27:03,579
যারা আছে
যারা মোহাম্মদকে অনুসরণ করে

243
00:27:03,664 --> 00:27:09,210
কিন্তু আমি কখনও ছিলাম না
তাদের একজন

244
00:27:11,422 --> 00:27:14,215
আমি একজন রোমান ক্যাথলিক

245
00:27:14,300 --> 00:27:17,760
এবং তারপর থেকে আছে
আমার জন্মের আগে

246
00:27:17,845 --> 00:27:21,139
এবং এক জিনিস
তারা ক্যাথলিকদের সম্পর্কে বলে

247
00:27:21,223 --> 00:27:25,268
তারা কি তোমাকে নিয়ে যাবে
আপনি উষ্ণ হওয়ার সাথে সাথে

248
00:27:25,352 --> 00:27:28,813
তোমার কাছে নেই
একটি ছয় ফুট হতে

249
00:27:28,897 --> 00:27:32,400
আপনি করতে হবে না
একটি মহান মস্তিষ্ক আছে

250
00:27:32,735 --> 00:27:35,778
আপনি করতে হবে না
কোন কাপড় আছে

251
00:27:35,863 --> 00:27:40,116
আপনি একজন ক্যাথলিক
যে মুহূর্তে বাবা এসেছেন

252
00:27:40,784 --> 00:27:43,661
কারণ

253
00:27:43,746 --> 00:27:48,374
প্রতিটি শুক্রাণু পবিত্র

254
00:27:48,459 --> 00:27:53,004
প্রতিটি শুক্রাণু মহান

255
00:27:53,088 --> 00:27:57,425
শুক্রাণু নষ্ট হলে

256
00:27:57,509 --> 00:28:00,887
ভগবান বেশ রেগে যান

257
00:28:02,264 --> 00:28:06,225
প্রতিটি শুক্রাণু পবিত্র

258
00:28:06,310 --> 00:28:10,480
প্রতিটি শুক্রাণু মহান

259
00:28:10,606 --> 00:28:15,151
শুক্রাণু নষ্ট হলে

260
00:28:15,235 --> 00:28:19,572
ভগবান বেশ রেগে যান

261
00:28:19,907 --> 00:28:23,868
বিধর্মীদের তাদের ছড়িয়ে দিন

262
00:28:23,952 --> 00:28:28,247
ধুলো মাটিতে

263
00:28:28,332 --> 00:28:31,459
ঈশ্বর তাদের বেতন দিতে হবে

264
00:28:31,794 --> 00:28:36,714
প্রতিটি শুক্রাণুর জন্য
যে খুঁজে পাওয়া যাবে না

265
00:28:36,799 --> 00:28:41,344
প্রতিটি শুক্রাণু চাই

266
00:28:41,428 --> 00:28:45,431
প্রতিটি শুক্রাণুই ভালো

267
00:28:45,516 --> 00:28:49,894
প্রতিটি শুক্রাণু প্রয়োজন

268
00:28:49,978 --> 00:28:54,065
আপনার পাড়ায়

269
00:28:54,149 --> 00:28:57,610
হিন্দু, তাওবাদী, মরমন

270
00:28:57,986 --> 00:29:01,406
যে কোন জায়গায় তাদের ছড়িয়ে দিন

271
00:29:01,490 --> 00:29:05,368
কিন্তু যারা চিকিৎসা করে তাদের ঈশ্বর ভালোবাসেন

272
00:29:05,452 --> 00:29:09,831
তাদের বীর্য বেশি যত্ন করে

273
00:29:10,207 --> 00:29:14,252
প্রতিটি শুক্রাণু পবিত্র

274
00:29:14,336 --> 00:29:17,672
প্রতিটি শুক্রাণু মহান

275
00:29:18,006 --> 00:29:22,093
শুক্রাণু নষ্ট হলে

276
00:29:22,177 --> 00:29:25,638
ভগবান বেশ রেগে যান

277
00:29:25,722 --> 00:29:29,684
প্রতিটি শুক্রাণু পবিত্র

278
00:29:30,060 --> 00:29:33,604
প্রতিটি শুক্রাণুই ভালো
প্রতিটি শুক্রাণুই ভালো

279
00:29:33,689 --> 00:29:37,358
প্রতিটি শুক্রাণু প্রয়োজন

280
00:29:37,651 --> 00:29:41,446
আপনার পাড়ায়

281
00:29:41,530 --> 00:29:45,199
প্রতিটি শুক্রাণু দরকারী

282
00:29:45,367 --> 00:29:49,120
প্রতিটি শুক্রাণু ঠিক আছে

283
00:29:49,204 --> 00:29:52,790
ঈশ্বর সবার প্রয়োজন

284
00:29:53,208 --> 00:29:54,500
আমার
আর আমার

285
00:29:54,585 --> 00:29:56,419
আর আমার

286
00:30:11,852 --> 00:30:15,438
পৌত্তলিকদের তাদের ছড়িয়ে দিন

287
00:30:15,522 --> 00:30:19,525
ও'র পাহাড়, পাহাড় এবং সমতল

288
00:30:19,610 --> 00:30:22,487
ঈশ্বর তাদের ধ্বংস করবেন

289
00:30:22,571 --> 00:30:26,866
প্রতিটি শুক্রাণুর জন্য
যে নিরর্থক ছড়িয়ে আছে

290
00:30:27,242 --> 00:30:31,078
প্রতিটি শুক্রাণু পবিত্র

291
00:30:31,163 --> 00:30:34,916
প্রতিটি শুক্রাণুই ভালো

292
00:30:35,000 --> 00:30:38,711
প্রতিটি শুক্রাণু প্রয়োজন

293
00:30:38,795 --> 00:30:42,256
আপনার পাড়ায়

294
00:30:42,382 --> 00:30:46,010
প্রতিটি শুক্রাণু পবিত্র

295
00:30:46,136 --> 00:30:49,847
প্রতিটি শুক্রাণু মহান

296
00:30:49,932 --> 00:30:53,518
শুক্রাণু নষ্ট হলে

297
00:30:53,936 --> 00:30:55,853
ঈশ্বর পায়

298
00:30:55,938 --> 00:31:01,776
বেশ ক্ষিপ্ত

299
00:31:07,157 --> 00:31:09,617
তাই আপনি আমার সমস্যা দেখতে,
ছোটদের

300
00:31:09,701 --> 00:31:11,661
আমি তোমাকে এখানে রাখতে পারব না
আর

301
00:31:11,745 --> 00:31:13,579
কথা বল!

302
00:31:13,664 --> 00:31:16,332
আমি তোমাকে এখানে রাখতে পারব না
আর কোনো!

303
00:31:16,792 --> 00:31:21,003
ঈশ্বর আমাদের আশীর্বাদ করেছেন
এত কিছু আমার সামর্থ্য নেই
তোমাকে আর খাওয়ানোর জন্য।

304
00:31:21,088 --> 00:31:22,922
আপনি থাকতে পারে না
তোমার বল কেটে গেছে?

305
00:31:24,132 --> 00:31:27,510
এটা সহজ নয়
যে হিসাবে, নাইজেল.
ঈশ্বর সব জানেন।

306
00:31:27,594 --> 00:31:29,637
তিনি মাধ্যমে দেখতে চাই
যেমন একটি সস্তা কৌশল।

307
00:31:29,721 --> 00:31:32,723
আমরা নিজেদের জন্য কি করি,
আমরা তাকে করি।

308
00:31:32,808 --> 00:31:35,142
আপনি তাদের থাকতে পারে
একটি দুর্ঘটনায় বন্ধ টানা.

309
00:31:37,354 --> 00:31:39,397
না। বাচ্চারা,
আমি জানি তুমি
সাহায্য করার চেষ্টা,

310
00:31:39,481 --> 00:31:41,691
কিন্তু বিশ্বাস করো,
আমার মন তৈরি হয়েছে।

311
00:31:41,775 --> 00:31:44,735
আমি এই দীর্ঘ দিয়েছি
এবং সতর্ক চিন্তা,

312
00:31:45,112 --> 00:31:47,572
এবং এটা হতে হবে
চিকিৎসা পরীক্ষা
আপনার অনেক জন্য.

313
00:31:51,076 --> 00:31:54,287
প্রতিটি শুক্রাণু পবিত্র

314
00:31:55,455 --> 00:32:00,126
প্রতিটি শুক্রাণু মহান

315
00:32:01,587 --> 00:32:04,797
তাদের দিকে তাকান।
রক্তাক্ত ক্যাথলিক।
রক্তাক্ত পৃথিবীকে ভরিয়ে দেওয়া

316
00:32:04,881 --> 00:32:08,384
রক্তাক্ত মানুষের সাথে
তারা সামর্থ্য না
রক্তাক্ত খাওয়ানো

317
00:32:08,510 --> 00:32:13,014
আমরা কি, প্রিয়?
প্রতিবাদী,
এবং এর জন্য প্রচণ্ড গর্বিত।

318
00:32:13,098 --> 00:32:15,808
ভাল, কেন তাদের আছে
এত বাচ্চা?

319
00:32:15,892 --> 00:32:19,854
কারণ প্রতিবারই
তারা যৌন মিলন করে,
তাদের একটি বাচ্চা হতে হবে।

320
00:32:19,980 --> 00:32:23,107
কিন্তু এটা একই
আমাদের সাথে, হ্যারি।
আপনি কি বলতে চান?

321
00:32:23,191 --> 00:32:25,401
আচ্ছা, মানে
আমাদের দুটি সন্তান আছে,

322
00:32:25,569 --> 00:32:28,029
এবং আমরা করেছি
দুবার যৌন মিলন।

323
00:32:28,113 --> 00:32:31,407
এটা বিন্দু না.
আমরা এটা পেতে পারে
যে কোন সময় আমরা চাই।

324
00:32:31,491 --> 00:32:33,576
সত্যিই?
ওহ, হ্যাঁ। এবং আরো কি,

325
00:32:33,660 --> 00:32:36,037
কারণ আমরা বিশ্বাস করি না
সেই সমস্ত পাপিস্ট হাততালিতে,

326
00:32:36,121 --> 00:32:38,080
আমরা সতর্কতা অবলম্বন করতে পারি।

327
00:32:38,206 --> 00:32:40,082
কি, আপনি মানে
দরজা তালা?

328
00:32:40,167 --> 00:32:44,503
না, না। আমি মানে কারণ
আমরা এর সদস্য
প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কার চার্চ,

329
00:32:44,588 --> 00:32:46,464
যা সফলভাবে চ্যালেঞ্জ করেছে
স্বৈরাচারী শক্তি

330
00:32:46,548 --> 00:32:48,633
পোপ পদের
ষোড়শ শতাব্দীর মাঝামাঝি,

331
00:32:48,717 --> 00:32:51,677
আমরা পরতে পারি
ছোট রাবার ডিভাইস
সমস্যা প্রতিরোধ করতে।

332
00:32:51,762 --> 00:32:52,803
আপনি কি বলতে চান?

333
00:32:52,888 --> 00:32:55,765
আমি চাইলেই পারতাম,
যৌন মিলন করা
তোমার সাথে

334
00:32:55,849 --> 00:32:57,058
ওহ, হ্যাঁ, হ্যারি.

335
00:32:57,142 --> 00:32:59,685
এবং একটি রাবার খাপ পরা দ্বারা
আমার পুরানো সঙ্গীর উপর,

336
00:32:59,853 --> 00:33:03,356
আমি এটা নিশ্চিত করতে পারতাম
যখন আমি চলে আসলাম,
আপনি গর্ভধারণ করা হবে না.

337
00:33:03,482 --> 00:33:07,068
ওহ!
যে হচ্ছে কি
একটি প্রোটেস্ট্যান্ট সব সম্পর্কে.

338
00:33:07,152 --> 00:33:08,653
সেজন্য
এটা আমার জন্য গির্জা.

339
00:33:08,737 --> 00:33:10,154
সেজন্য
এটা কারো জন্য গির্জা

340
00:33:10,238 --> 00:33:13,407
যে ব্যক্তিকে সম্মান করে
এবং ব্যক্তির অধিকার

341
00:33:13,575 --> 00:33:15,576
তার জন্য সিদ্ধান্ত নিতে
অথবা নিজেকে

342
00:33:15,661 --> 00:33:20,122
যখন মার্টিন লুথার
তার প্রতিবাদ পেরেক
1517 সালে গির্জার দরজা পর্যন্ত,

343
00:33:20,207 --> 00:33:23,250
সে হয়তো বুঝতে পারেনি
সম্পূর্ণ তাৎপর্য
সে কি করছিল

344
00:33:23,418 --> 00:33:26,420
কিন্তু 400 বছর পরে,
তাকে ধন্যবাদ, আমার প্রিয়,

345
00:33:26,505 --> 00:33:29,298
আমি যা খুশি পরতে পারি
আমার জন থমাসের উপর।

346
00:33:29,591 --> 00:33:33,427
এবং প্রোটেস্ট্যান্টবাদ
এ থামে না
সাধারণ কনডম। ওহ, না!

347
00:33:33,553 --> 00:33:36,138
আমি ফ্রেঞ্চ টিকলার পরতে পারি
যদি আমি চাই
তুমি কি?

348
00:33:36,223 --> 00:33:39,392
ফরাসি টিকলার্স,
কালো ম্যাম্বোস,
কুমিরের পাঁজর...

349
00:33:39,518 --> 00:33:42,186
নকশা করা হয় যে sheaths
শুধু রক্ষা নয়,

350
00:33:42,270 --> 00:33:45,731
কিন্তু উন্নত করতে
উদ্দীপনা
যৌন কংগ্রেসের।

351
00:33:45,899 --> 00:33:48,693
আপনি একটি পেয়েছেন?
আমি একটি পেয়েছিলাম? আচ্ছা, না,

352
00:33:48,777 --> 00:33:51,946
কিন্তু আমি রাস্তায় যেতে পারি
যে কোন সময় আমি চাই
এবং হ্যারি এর মধ্যে হাঁটা

353
00:33:52,030 --> 00:33:55,032
এবং আমার মাথা উঁচু করে ধর
এবং জোরে বলুন,
স্থির কণ্ঠস্বর,

354
00:33:55,117 --> 00:33:57,660
"হ্যারি, আমি তোমাকে চাই
আমাকে একটি কনডম বিক্রি করতে।

355
00:33:57,744 --> 00:34:01,622
"আসলে, আজ আমি মনে করি
আমার কাছে একটা ফ্রেঞ্চ টিকলার আছে,
কারণ আমি একজন প্রোটেস্ট্যান্ট।"

356
00:34:01,915 --> 00:34:04,500
আচ্ছা, আপনি কেন করবেন না?
কিন্তু তারা পারে না,

357
00:34:04,584 --> 00:34:07,878
কারণ তাদের গির্জা
মহান লাফ না
মধ্যযুগের বাইরে

358
00:34:07,963 --> 00:34:11,173
এবং আধিপত্য
এলিয়েন এপিস্কোপাল আধিপত্যের।

359
00:34:11,258 --> 00:34:12,967
কিন্তু চেষ্টা সত্ত্বেও
প্রোটেস্ট্যান্টদের

360
00:34:13,051 --> 00:34:15,803
ধারণা প্রচার করতে
আনন্দের জন্য যৌনতা,

361
00:34:16,179 --> 00:34:19,056
শিশুরা অবিরত
সর্বত্র সংখ্যাবৃদ্ধি করতে।

362
00:34:20,142 --> 00:34:24,812
- জীবনের অর্থ, দ্বিতীয় অংশ।
- বৃদ্ধি এবং শেখার.

363
00:34:25,689 --> 00:34:31,152
এবং দুইবার দাগ
তারা উট
তৃতীয় ঘন্টার আগে।

364
00:34:31,361 --> 00:34:34,989
আর তাই মিদিয়ানরা
রাম গিলিয়ডে চলে গেলেন,

365
00:34:35,198 --> 00:34:37,450
কাদেশ বিলগেমঠে,

366
00:34:37,534 --> 00:34:39,618
শোর ইথ্রা অঞ্চল দ্বারা,

367
00:34:39,703 --> 00:34:44,081
এর বাড়িতে
গাশ-বিল-বেথুয়েল-বাজদা,

368
00:34:44,166 --> 00:34:46,876
যিনি মাখনের থালা এনেছিলেন
বালশাজারের কাছে,

369
00:34:46,960 --> 00:34:50,421
এবং তাঁবুর খুঁটি
রাশোমনের বাড়িতে,

370
00:34:50,505 --> 00:34:53,424
এবং সেখানে,
তারা ছাগল মেরেছে,

371
00:34:53,508 --> 00:34:59,013
হ্যাঁ, এবং তারা স্থাপন
ছোট পাত্র মধ্যে বিট.

372
00:35:00,056 --> 00:35:02,057
এখানে পাঠ শেষ হয়.

373
00:35:02,142 --> 00:35:04,059
আসুন আমরা ঈশ্বরের প্রশংসা করি।

374
00:35:09,024 --> 00:35:12,651
- হে প্রভু।
- হে প্রভু।

375
00:35:13,695 --> 00:35:16,238
ওহ! তুমি অনেক বড়।

376
00:35:16,531 --> 00:35:19,116
ওহ! তুমি অনেক বড়।

377
00:35:19,201 --> 00:35:22,119
তাই একেবারে বিশাল.

378
00:35:22,245 --> 00:35:26,290
তাই একেবারে বিশাল.

379
00:35:26,374 --> 00:35:31,504
ঈশ্বর, আমরা সবাই সত্যিই
এখানে মুগ্ধ,
আমি তোমাকে বলতে পারি।

380
00:35:31,755 --> 00:35:36,300
ঈশ্বর, আমরা সবাই সত্যিই
এখানে মুগ্ধ,
আমি তোমাকে বলতে পারি।

381
00:35:36,384 --> 00:35:41,013
আমাদের ক্ষমা করুন, হে প্রভু, এর জন্য,
আমাদের ভয়ঙ্কর টোডাইং।

382
00:35:41,556 --> 00:35:44,517
এবং খালি মুখে চাটুকারিতা।

383
00:35:44,601 --> 00:35:46,811
কিন্তু তুমি অনেক শক্তিশালী,

384
00:35:46,895 --> 00:35:50,481
এবং, ভাল, শুধু তাই সুপার.

385
00:35:50,565 --> 00:35:53,025
ফ্যান্টাস্টিক।

386
00:35:53,443 --> 00:35:55,528
আমিন, রেভারেন্ড।
আমীন।

387
00:35:55,612 --> 00:35:58,906
এখন দুই ছেলেকে পাওয়া গেছে
তিসির তেল ঘষে

388
00:35:58,990 --> 00:36:01,033
স্কুলের কোমরেন্টের মধ্যে

389
00:36:02,160 --> 00:36:05,871
এখন আপনারা কেউ কেউ অনুভব করতে পারেন
যে করমোরান্ট করে
একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন না

390
00:36:05,956 --> 00:36:08,123
স্কুল জীবনে,
কিন্তু আমি আপনাকে মনে করিয়ে দেব

391
00:36:08,542 --> 00:36:12,753
এটি আমাদের কাছে উপস্থাপন করা হয়েছিল
কর্পোরেশন দ্বারা
সাডবারি শহরের,

392
00:36:13,046 --> 00:36:15,756
সাম্রাজ্য দিবস স্মরণে,
যখন আমরা মনে করার চেষ্টা করি

393
00:36:15,841 --> 00:36:18,592
তাদের সকলের নাম
সাডবেরি এলাকা থেকে,

394
00:36:18,760 --> 00:36:21,679
যারা এত সাহসিকতার সাথে
তাদের জীবন দিয়েছে

395
00:36:21,763 --> 00:36:24,181
চীনকে ব্রিটিশ রাখতে।

396
00:36:24,266 --> 00:36:28,769
তাই এখন থেকে করমোরান্ট
কঠোরভাবে সীমার বাইরে!

397
00:36:31,273 --> 00:36:33,440
ওহ, এবং, জেনকিন্স,

398
00:36:33,525 --> 00:36:36,068
দৃশ্যত,
তোমার মা মারা গেছে
আজ সকালে

399
00:36:36,152 --> 00:36:38,404
চ্যাপলিন।

400
00:36:41,533 --> 00:36:45,369
হে প্রভু, দয়া করে আমাদের পোড়াবেন না

401
00:36:45,453 --> 00:36:49,540
গ্রিল বা টোস্ট করবেন না
তোমার পাল

402
00:36:49,624 --> 00:36:53,878
আমাদের বারবিকিউতে রাখবেন না

403
00:36:53,962 --> 00:36:58,382
অথবা আমাদের স্টকে সিদ্ধ করুন

404
00:36:58,466 --> 00:37:02,052
ব্রেস করবেন না
বা বেক বা সিদ্ধ করুন

405
00:37:02,137 --> 00:37:06,181
অথবা একটি wok আমাদের নাড়া-ভাজা

406
00:37:07,475 --> 00:37:11,353
ওহ, দয়া করে না
হালকাভাবে আমাদের শিকার

407
00:37:11,813 --> 00:37:15,941
অথবা গরম চর্বি দিয়ে আমাদের বেস্ট করুন

408
00:37:16,026 --> 00:37:20,446
আমাদের ফ্রিকাসি বা রোস্ট করবেন না

409
00:37:20,530 --> 00:37:24,909
অথবা আমাদের ভাতে সিদ্ধ করুন

410
00:37:24,993 --> 00:37:29,413
এবং দয়া করে না
হে প্রভু, তোমার দাসদের আটকে রাখো

411
00:37:29,497 --> 00:37:33,334
রোটিসোম্যাটে

412
00:37:39,549 --> 00:37:40,633
সে আসছে!

413
00:37:48,058 --> 00:37:50,476
ঠিক আছে, স্থির হও,
বসতি স্থাপন করা

414
00:37:52,187 --> 00:37:55,022
এখন, আগে
আমি পাঠ শুরু করি,
আপনি যারা হবে

415
00:37:55,148 --> 00:37:57,983
যারা ম্যাচে খেলছেন
আজ বিকেলে
আপনার কাপড় নিচে সরান

416
00:37:58,068 --> 00:38:00,945
নীচের খোঁটা উপর
দুপুরের খাবারের পরপরই,

417
00:38:01,029 --> 00:38:02,446
আপনি লেখার আগে
তোমার চিঠি বাড়িতে,

418
00:38:02,530 --> 00:38:05,282
যদি আপনি না পান
আপনার চুল কাটা, যদি না
তোমার একটা ছোট ভাই আছে,

419
00:38:05,367 --> 00:38:07,910
যারা এই সপ্তাহান্তে বাইরে যাচ্ছে
অন্য ছেলের অতিথি হিসাবে,
কোন ক্ষেত্রে,

420
00:38:07,994 --> 00:38:09,703
দুপুরের খাবারের আগে তার নোট সংগ্রহ করুন,

421
00:38:09,788 --> 00:38:11,997
এটি আপনার চিঠিতে রাখুন
আপনার আছে পরে
তোমার চুল কাটা ছিল,

422
00:38:12,082 --> 00:38:15,084
এবং নিশ্চিত করুন
তিনি আপনার কাপড় নিচে সরান
আপনার জন্য নীচের পেগ সম্মুখের.

423
00:38:15,168 --> 00:38:16,210
এখন...
স্যার?

424
00:38:16,544 --> 00:38:17,503
হ্যাঁ, ওয়াইমার?

425
00:38:17,587 --> 00:38:19,797
আমার ছোট ভাইয়ের
ডিবলের সাথে বাইরে যাচ্ছি
এই সপ্তাহান্তে, স্যার।

426
00:38:19,881 --> 00:38:22,633
কিন্তু আমি হচ্ছে না
আজ আমার চুল কাটা,
তাই আমি আমার জামাকাপড় নড়াচড়া করি...

427
00:38:22,717 --> 00:38:26,011
আমি চাই আপনি শুনতে চান, Wymer.
এটা পুরোপুরি সহজ.

428
00:38:26,096 --> 00:38:27,596
আপনি না হলে
তোমার চুল কাটা,

429
00:38:27,681 --> 00:38:30,307
আপনাকে সরাতে হবে না
তোমার ভাইয়ের পোশাক
নিচের পেগ পর্যন্ত

430
00:38:30,392 --> 00:38:33,143
আপনি কেবল তার নোট সংগ্রহ করুন
দুপুরের খাবারের আগে,

431
00:38:33,228 --> 00:38:35,062
আপনি সম্পন্ন করার পর
আপনার ধর্মগ্রন্থ প্রস্তুতি,

432
00:38:35,146 --> 00:38:37,731
যখন আপনি লিখেছেন
বিশ্রামের আগে বাড়িতে তোমার চিঠি,

433
00:38:37,816 --> 00:38:39,900
আপনার নিজের কাপড় সরান
নীচের খুঁটিতে,

434
00:38:40,026 --> 00:38:42,152
দর্শকদের অভিবাদন
এবং মিঃ ভিনিকে রিপোর্ট করুন

435
00:38:42,237 --> 00:38:43,904
যে আপনি ছিল
আপনার চিট স্বাক্ষরিত.

436
00:38:45,699 --> 00:38:47,574
এখন, সেক্স।

437
00:38:50,120 --> 00:38:53,455
সেক্স, সেক্স, সেক্স।
আমরা কোথায় ছিলাম?

438
00:38:57,585 --> 00:38:59,378
ওয়েল, আমি যতদূর পেয়েছিলাম

439
00:38:59,462 --> 00:39:03,215
লিঙ্গ যোনিতে প্রবেশ করে?

440
00:39:06,594 --> 00:39:08,887
না, স্যার।
না, স্যার। না, স্যার।

441
00:39:09,514 --> 00:39:11,432
আচ্ছা, আমি কি ফোরপ্লে করেছি?

442
00:39:14,811 --> 00:39:15,811
হ্যাঁ, স্যার।

443
00:39:15,895 --> 00:39:19,189
আহ। ওয়েল, আমরা সবাই জানি
ফোরপ্লে সম্পর্কে সব,

444
00:39:19,274 --> 00:39:23,569
কোন সন্দেহ নেই আপনি আমাকে বলতে পারেন
কি উদ্দেশ্য
foreplay হয়.

445
00:39:24,612 --> 00:39:26,196
বিগস।

446
00:39:30,243 --> 00:39:32,286
জানি না।
দুঃখিত, স্যার.

447
00:39:32,537 --> 00:39:33,787
কার্টার?

448
00:39:34,497 --> 00:39:38,375
ওহ, এটা নিচ্ছিল
আপনার কাপড় খুলে ফেললেন, স্যার?

449
00:39:39,794 --> 00:39:41,462
আচ্ছা, আর তার পরে?

450
00:39:42,172 --> 00:39:44,548
ওহ, তাদের নির্বাণ
নিচের পেগে, স্যার।

451
00:39:46,801 --> 00:39:51,138
ফোরপ্লে এর উদ্দেশ্য
যোনি কারণ হয়
লুব্রিকেট করা,

452
00:39:51,222 --> 00:39:54,975
যাতে লিঙ্গ
আরও সহজে প্রবেশ করতে পারে।

453
00:39:55,351 --> 00:39:56,935
আমাদের কি জানালা খোলা থাকতে পারে,
দয়া করে, স্যার?

454
00:39:57,020 --> 00:39:58,604
হ্যাঁ। হ্যারিস, তুমি করবে?

455
00:39:58,688 --> 00:40:01,315
এবং, অবশ্যই,
মানুষ এর কারণ
লিঙ্গ খাড়া করা

456
00:40:01,441 --> 00:40:03,734
এবং শক্ত করা

457
00:40:05,862 --> 00:40:10,074
এখন, আমি কি
গত সপ্তাহে যোনি রস?

458
00:40:10,158 --> 00:40:11,909
ওহ, মনোযোগ দাও,
ওয়াডসওয়ার্থ !

459
00:40:11,993 --> 00:40:14,203
আমি জানি এটা শুক্রবার।
ফুটবল দেখছি,
তুমি কি?

460
00:40:14,287 --> 00:40:17,539
ছেলে, ওদিকে সরে যাও।
আমি আপনাকে সতর্ক করছি.

461
00:40:17,999 --> 00:40:20,709
আমি সিদ্ধান্ত নিতে পারি
এই মেয়াদে একটি পরীক্ষা সেট করতে।

462
00:40:20,835 --> 00:40:22,920
ওহ, স্যার!
স্যার!

463
00:40:23,004 --> 00:40:25,214
তাই শুধু শুনুন।

464
00:40:27,217 --> 00:40:30,469
এখন আমি কি করি বা করি নাই

465
00:40:30,553 --> 00:40:33,680
যোনি রস না?

466
00:40:34,182 --> 00:40:35,432
হ্যাঁ, স্যার।

467
00:40:35,517 --> 00:40:39,686
সেগুলি পাওয়ার দুটি উপায়ের নাম দিন
প্রবাহিত, ওয়াটসন।

468
00:40:40,522 --> 00:40:42,106
ভগাঙ্কুর ঘষে, স্যার?

469
00:40:46,236 --> 00:40:49,363
কি ভুল
একটা চুমু দিয়ে, ছেলে? হুম?

470
00:40:49,447 --> 00:40:52,616
কেন তার বন্ধ শুরু না
একটি সুন্দর চুম্বন সঙ্গে?

471
00:40:52,784 --> 00:40:54,368
আপনি না
লাফিয়ে যেতে হবে

472
00:40:54,452 --> 00:40:56,453
ভগাঙ্কুর জন্য সোজা
গেটে ষাঁড়ের মত।

473
00:40:56,538 --> 00:40:58,872
তাকে একটা চুমু দাও, ছেলে.

474
00:41:00,083 --> 00:41:03,210
স্তনের বোঁটা চুষবেন স্যার?
ভাল, ভাল. ভাল কাজ, Wymer.

475
00:41:03,294 --> 00:41:05,629
উরুতে আঘাত করছেন, স্যার?
হ্যাঁ, হ্যাঁ।

476
00:41:05,713 --> 00:41:07,631
আমি তাই অনুমান.
ঘাড় কামড়াচ্ছে।

477
00:41:07,715 --> 00:41:09,800
হ্যাঁ, ভালো।
কানের লোব নিবল করা,

478
00:41:09,884 --> 00:41:12,553
নিতম্ব kneading
এবং তাই এবং তাই ঘোষণা.

479
00:41:12,637 --> 00:41:14,888
তাই আমরা আছে
এই সব সম্ভাবনা,

480
00:41:15,056 --> 00:41:19,226
আমরা পদদলিত হওয়ার আগে
ভগাঙ্কুরের দিকে, ওয়াটসন।

481
00:41:19,686 --> 00:41:21,478
হ্যাঁ, স্যার। দুঃখিত, স্যার.

482
00:41:21,563 --> 00:41:24,731
এখন, এই সব ফর্ম
উদ্দীপনা

483
00:41:24,816 --> 00:41:27,276
এখন স্থান নিতে পারে।

484
00:41:36,244 --> 00:41:38,787
এবং, অবশ্যই, জিহ্বা
আপনাকে সেরা ধারণা দেবে

485
00:41:39,038 --> 00:41:42,583
কিভাবে রস
সঙ্গে আসছে.

486
00:41:42,667 --> 00:41:46,295
হেলেন?
এখন, অনুপ্রবেশ এবং সহবাস,

487
00:41:46,379 --> 00:41:50,424
অর্থাৎ মিলন
পর্যন্ত এবং প্রচণ্ড উত্তেজনা সহ।

488
00:41:51,634 --> 00:41:56,263
আহ, হ্যালো, প্রিয়.
আমার স্ত্রী যখন দাঁড়াবে
রুমে প্রবেশ করে, কার্টার।

489
00:41:56,347 --> 00:41:57,973
ওহ, দুঃখিত, স্যার. দুঃখিত।

490
00:41:58,057 --> 00:41:59,683
হামফ্রে, আমি আশা করি
আপনি কিছু মনে করবেন না

491
00:41:59,767 --> 00:42:02,227
আমি গারফিল্ডসকে বললাম
আমরা সঙ্গে খাওয়া হবে
আজ রাতে তাদের।

492
00:42:02,312 --> 00:42:04,188
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আচ্ছা,
আমি অনুমান আমরা অবশ্যই.

493
00:42:04,272 --> 00:42:06,106
আমি বললাম আমরা হব
সেখানে 8:00 নাগাদ।

494
00:42:06,274 --> 00:42:08,984
অন্তত
এটা আমাকে একটি কারণ দিতে হবে
কর্মীদের মিটিং শেষ করতে।

495
00:42:09,277 --> 00:42:11,945
আমি জানি তুমি তাদের পছন্দ করো না,
কিন্তু আমি করতে পারিনি
আরেকটি অজুহাত।

496
00:42:12,030 --> 00:42:13,822
এটা ঠিক যে আমি অনুভব করেছি ...

497
00:42:14,824 --> 00:42:18,076
Wymer, এটা
আপনার সুবিধার জন্য।

498
00:42:18,161 --> 00:42:20,287
আপনি দয়া করে
জেগে উঠো?

499
00:42:20,663 --> 00:42:23,290
আমার যাওয়ার কোনো ইচ্ছা নেই
এই সব আবার মাধ্যমে.

500
00:42:34,135 --> 00:42:37,387
আমরা নেব
পড়ার মত ফোরপ্লে,
তুমি কিছু মনে না করলে, প্রিয়.

501
00:42:37,472 --> 00:42:38,555
না, অবশ্যই না,
হামফ্রে

502
00:42:38,640 --> 00:42:43,143
সুতরাং, লোকটি শুরু করে
প্রবেশ বা মাউন্ট করে
তার ভাল মহিলা স্ত্রী,

503
00:42:43,228 --> 00:42:45,020
আদর্শ উপায়ে।

504
00:42:45,104 --> 00:42:50,275
লিঙ্গ এখন,
আপনি যেমন লক্ষ্য করবেন,
কমবেশি সম্পূর্ণভাবে খাড়া।

505
00:42:50,443 --> 00:42:52,819
আমরা সেখানে,
এটা ভালো

506
00:42:52,946 --> 00:42:55,113
এখন, কার্টার.

507
00:42:55,490 --> 00:42:57,658
হ্যাঁ, স্যার?
এটা কি?

508
00:42:59,244 --> 00:43:02,663
এটা একটা ওকারিনা, স্যার।
এটা এখানে আনা.

509
00:43:03,289 --> 00:43:07,251
লোকটি এখন তৈরি করা শুরু করে
খোঁচা আন্দোলন
তার পেলভিক এলাকা সহ,

510
00:43:07,335 --> 00:43:10,254
লিঙ্গ উপরে এবং নিচে সরানো
যোনির ভিতরে।

511
00:43:10,338 --> 00:43:14,216
এটা সেখানে রাখুন, ছেলে.
সেখানে টেবিলে রাখুন।

512
00:43:14,300 --> 00:43:18,262
স্ত্রী যখন সর্বোচ্চ
তার ক্লিটোরাল উদ্দীপনা
লিঙ্গের খাদ দ্বারা,

513
00:43:18,346 --> 00:43:20,097
সামনে ঠেলে দিয়ে

514
00:43:20,223 --> 00:43:21,515
ধন্যবাদ, প্রিয়.

515
00:43:23,851 --> 00:43:25,936
কি মজার, Biggs?

516
00:43:26,896 --> 00:43:27,938
ওহ, কিছু না, স্যার.

517
00:43:28,022 --> 00:43:30,357
করো, প্লিজ,
আপনার ছোট কৌতুক শেয়ার করুন
আমাদের বাকিদের সাথে।

518
00:43:30,483 --> 00:43:33,277
আমি বলতে চাচ্ছি, স্পষ্টতই,
ভয়ঙ্কর কিছু
মজার চলছে।

519
00:43:33,361 --> 00:43:34,569
না, সত্যি বলছি, স্যার।

520
00:43:34,654 --> 00:43:35,988
ওয়েল, এটা যেমন মজার,

521
00:43:36,072 --> 00:43:39,366
আমি মনে করি আপনি চাই
নির্বাচন করা ভাল
ছেলেদের দলের হয়ে খেলতে,

522
00:43:39,701 --> 00:43:42,077
রাগবি ম্যাচে
মাস্টারদের বিরুদ্ধে
আজ বিকেলে

523
00:43:43,204 --> 00:43:44,746
ওহ, না, স্যার!

524
00:43:54,215 --> 00:43:57,134
এসো, বাস্টার!

525
00:44:04,434 --> 00:44:07,060
ভালো খেলেছে, ভালো খেলেছে।

526
00:45:30,520 --> 00:45:34,689
জীবনের অর্থ,
অংশ তিন
একে অপরের সাথে মারামারি।

527
00:45:40,613 --> 00:45:43,824
ঠিক আছে, ব্ল্যাকিট, স্ট্রিজ
এবং ওয়াল্টার্স, আপনি নিন
বাম দিকে buggers.

528
00:45:43,950 --> 00:45:45,784
হর্ডর্ন, স্প্যাজার এবং আমি
বন্দুকের পোস্টে যাবে।

529
00:45:45,868 --> 00:45:46,910
দাঁড়াও, 68.

530
00:45:46,994 --> 00:45:49,746
তুমি কখনোই পারবে না,
আমাদের আপনার সাথে আসা যাক.
তোমাকে যেভাবে বলা হয়েছে তাই করো।

531
00:45:49,831 --> 00:45:52,499
রাইটো, অধিনায়ক।
ওহ, স্যার, স্যার?

532
00:45:52,708 --> 00:45:55,669
যদি আমরা না করি
আবার দেখা করুন, স্যার।

533
00:45:55,920 --> 00:46:00,424
আমি শুধু বলতে চাই
এটা একটি বাস্তব বিশেষাধিকার হয়েছে
আপনার পাশে লড়ছি, স্যার।

534
00:46:00,508 --> 00:46:03,927
হ্যাঁ, ভাল, এই
খুব কমই সময় বা স্থান
বিদায় বক্তৃতার জন্য, তাই না?

535
00:46:04,011 --> 00:46:08,723
আমি এবং ছেলেদের
বুঝতে পারি, স্যার, কিন্তু, আচ্ছা,
আমরা আর কখনো দেখা করতে পারি না, তাই...

536
00:46:08,933 --> 00:46:10,600
হ্যাঁ, ঠিক আছে, ব্ল্যাকিট।
অনেক ধন্যবাদ.

537
00:46:10,685 --> 00:46:11,768
না, এক মুহূর্ত, স্যার।

538
00:46:11,853 --> 00:46:14,938
আমি এবং ছেলেরা,
আমরা একটু ছিল
হুইপ-এরাউন্ড, স্যার।

539
00:46:15,189 --> 00:46:19,025
আমরা আপনাকে কিনেছি
কিছু, স্যার।
আমরা আপনাকে এটি কিনেছি, স্যার।

540
00:46:19,861 --> 00:46:22,946
ওহ! আচ্ছা, এটা...
আমি কি বলব জানি না।

541
00:46:23,030 --> 00:46:27,409
এটা একটা সুন্দর চিন্তা.
ধন্যবাদ
ধন্যবাদ সবাইকে।

542
00:46:27,493 --> 00:46:29,494
কিন্তু আমি মনে করি
আমরা কভার পেতে ভাল হবে...

543
00:46:31,539 --> 00:46:35,500
আমরা অন্য কিছু পেয়েছি
আপনার জন্যও, স্যার।

544
00:46:35,585 --> 00:46:38,336
দুঃখিত এটা অন্য ঘড়ি, স্যার,
শুধুমাত্র একটি বিট ছিল
একটি মিশ্রণ আপ

545
00:46:38,421 --> 00:46:40,755
ওয়াল্টার্স ভাবলেন
তিনি একটি উপহার কিনছিলেন

546
00:46:40,840 --> 00:46:43,383
এবং স্প্যাজার এবং আমি
ইতিমধ্যে পেয়েছিলাম
অন্য এক

547
00:46:44,010 --> 00:46:46,344
আচ্ছা, এটা সুন্দর,
তারা উভয় সুন্দর।

548
00:46:48,848 --> 00:46:50,557
আমি মনে করি আমরা আরো ভালো হবে
এখন আবরণ পেতে.

549
00:46:50,641 --> 00:46:52,267
আমি আপনাকে সঠিকভাবে ধন্যবাদ দেব
পরে

550
00:46:52,351 --> 00:46:54,394
কর্পোরাল স্ট্রিজ এটি পেয়েছে
আপনার জন্যও, স্যার।

551
00:46:54,479 --> 00:46:56,480
সে জানত না
অন্যদের সম্পর্কে

552
00:46:56,564 --> 00:46:59,483
এটা সুইস.
ওয়েল, এখন, যে
চিন্তাশীল, Sturridge.

553
00:46:59,567 --> 00:47:01,985
ভালো মানুষ।
এবং একটি কার্ড আছে, স্যার.

554
00:47:02,111 --> 00:47:05,906
আমাদের সকলের পক্ষ থেকে,
রক্তের জন্য দুঃখিত, স্যার।

555
00:47:06,240 --> 00:47:07,240
ধন্যবাদ সবাইকে।

556
00:47:07,325 --> 00:47:10,368
স্কোয়াড ! তিন চিয়ার্স
ক্যাপ্টেন বিগসের জন্য।

557
00:47:10,453 --> 00:47:11,828
- হিপ, হিপ।
- হুররে!

558
00:47:11,913 --> 00:47:13,580
নিতম্ব, নিতম্ব।
হুরে!

559
00:47:13,706 --> 00:47:15,457
হিপ, হিপ...

560
00:47:15,541 --> 00:47:17,042
ব্ল্যাকিট ! ব্ল্যাকিট !

561
00:47:17,126 --> 00:47:20,003
আমি ঠিক হয়ে যাব, স্যার।
শুধু একটি আছে
অন্য জিনিস, স্যার।

562
00:47:20,129 --> 00:47:22,464
স্প্যাজার,
তাকে চেক দিন।
ওহ, হ্যাঁ।

563
00:47:22,548 --> 00:47:24,633
ওহ, না, এই
সত্যিই খুব দূরে যাচ্ছে.

564
00:47:24,884 --> 00:47:28,178
আমি মনে হয় না
এটা খুঁজে পেতে সক্ষম, স্যার,
চার নম্বর পরিখা হতে.

565
00:47:28,262 --> 00:47:30,430
খ্রীষ্টের জন্য,
এটা ভুলে যান, মানুষ.

566
00:47:31,933 --> 00:47:34,267
আপনার উচিত নয়
বলেছেন স্যার।

567
00:47:35,102 --> 00:47:36,728
আপনি এখন তার অনুভূতিতে আঘাত করেছেন।

568
00:47:36,812 --> 00:47:38,647
আমাকে কিছু মনে করবেন না, স্প্যাজ.

569
00:47:38,773 --> 00:47:43,235
Toffs সব একই.
এক মিনিট, এটা সব
দয়া করে এবং আপনাকে ধন্যবাদ.

570
00:47:43,444 --> 00:47:46,446
পরেরটি,
তারা আপনাকে দাঁতে লাথি মারবে।
হ্যাঁ।

571
00:47:46,531 --> 00:47:49,574
আসুন তাকে কেক দিই না।
আমি কোন কেক চাই না.

572
00:47:49,659 --> 00:47:52,202
দেখ, ব্ল্যাকিট রান্না করেছে
বিশেষ করে তোমার জন্য,
তুমি জারজ

573
00:47:52,286 --> 00:47:54,829
হ্যাঁ, সে তার রেশন বাঁচিয়েছে
ছয় সপ্তাহের জন্য, স্যার।

574
00:47:54,956 --> 00:47:56,289
মানে না
অকৃতজ্ঞ হতে

575
00:47:56,332 --> 00:47:58,333
আমি ঠিক হয়ে যাবো...

576
00:47:58,417 --> 00:48:01,002
ব্ল্যাকি ! ব্ল্যাকি !

577
00:48:01,087 --> 00:48:04,881
তার দিকে তাকাও!
তিনি সেই কেকের মতো কাজ করেছেন
অন্য কেউ যাকে আমি কখনো চিনি না।

578
00:48:04,966 --> 00:48:06,758
কোন কোন রাতে খুব ঠান্ডা ছিল
আমরা খুব কমই নড়াচড়া করতে পারতাম

579
00:48:06,842 --> 00:48:08,218
কিন্তু Blackitt
সেখানে বাইরে থাকবে,

580
00:48:08,302 --> 00:48:11,221
লেবু টুকরা করা,
চিনি এবং বাদাম মেশানো।

581
00:48:11,305 --> 00:48:15,433
মানে, আপনি চেষ্টা করুন
মাখন গলে যাচ্ছে
শূন্যের নিচে 15 ডিগ্রি।

582
00:48:15,518 --> 00:48:20,647
সেই কেকের মধ্যে ভালোবাসা আছে,
এই মানুষটির ভালবাসা
এবং এই লোকটির যত্ন এবং...

583
00:48:22,483 --> 00:48:25,819
ওহ, আমার খ্রীষ্ট!
তুমি জারজ.

584
00:48:27,321 --> 00:48:30,991
ঠিক আছে,
আমরা কেক খাবো।
তারা ঠিক।

585
00:48:31,158 --> 00:48:33,577
এটা খুব ভাল একটি কেক
খেতে না

586
00:48:33,661 --> 00:48:34,995
প্লেট নিন
এবং ছুরি, ওয়াল্টার্স।

587
00:48:35,079 --> 00:48:36,329
হ্যাঁ, স্যার।
কয়টি প্লেট?

588
00:48:36,414 --> 00:48:37,581
ছয়.

589
00:48:39,584 --> 00:48:42,294
ওহ, ভাল এটা পাঁচ.
টেবিলক্লথ, স্যার?

590
00:48:42,378 --> 00:48:44,838
হ্যাঁ, টেবিলক্লথ নিন।

591
00:48:45,840 --> 00:48:47,882
না, না,
আমি টেবিলক্লথ নিয়ে আসব।

592
00:48:47,967 --> 00:48:49,551
আপনি পেতে ভাল
গেট লেগ টেবিল, হর্ডর্ন।

593
00:48:51,012 --> 00:48:53,179
আর ছোট্ট প্রদীপ, স্যার?
হ্যাঁ।

594
00:48:53,264 --> 00:48:55,890
ওহ, এবং যখন আপনি এটিতে আছেন,
আপনি একটি পাত্র পেতে ভাল.

595
00:48:55,975 --> 00:48:58,018
আমি দুইটা আনব স্যার,
যদি একটি চূর্ণবিচূর্ণ হয়.

596
00:48:58,102 --> 00:48:59,436
ঠিক আছে!

597
00:49:03,065 --> 00:49:06,610
কিন্তু, অবশ্যই,
যুদ্ধ সব মজার নয়।
ঠিক। এটা বন্ধ করুন।

598
00:49:06,861 --> 00:49:08,570
এটা সব খুব ভাল
সামরিক বাহিনীকে নিয়ে হাসতে,

599
00:49:08,696 --> 00:49:10,614
কিন্তু যখন কেউ বিবেচনা করে
জীবনের অর্থ,

600
00:49:10,698 --> 00:49:14,326
এটা মধ্যে একটি সংগ্রাম
বিকল্প দৃষ্টিভঙ্গি
জীবনের নিজেই।

601
00:49:14,535 --> 00:49:17,203
সামর্থ্য ছাড়া
একজনকে রক্ষা করতে
নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি,

602
00:49:17,288 --> 00:49:19,623
সম্ভবত অন্যদের বিরুদ্ধে
আরো আক্রমণাত্মক মতাদর্শ,

603
00:49:19,749 --> 00:49:23,752
তারপর যুক্তিসঙ্গততা
এবং সংযম করতে পারে
বেশ সহজভাবে অদৃশ্য।

604
00:49:24,462 --> 00:49:27,047
সেজন্য
আমরা সবসময় করব
একটি সেনাবাহিনী প্রয়োজন।

605
00:49:27,131 --> 00:49:29,633
ঈশ্বর আমাকে আঘাত করুন
এটা অন্যথায় হতে পারে.

606
00:49:34,221 --> 00:49:36,306
ওখানে মাথা নিচু করে দাঁড়াবেন না,

607
00:49:36,390 --> 00:49:39,100
যেমন আপনি কখনও দেখেননি
আগে আল্লাহর হাত!

608
00:49:39,185 --> 00:49:43,647
এখন, আজ আমরা যাচ্ছি
মার্চিং আপ করতে
এবং বর্গ নিচে.

609
00:49:43,731 --> 00:49:48,109
যে, যদি না আপনি কেউ
ভালো কিছু করার আছে।

610
00:49:48,319 --> 00:49:50,654
আচ্ছা?

611
00:49:50,738 --> 00:49:52,864
যে কেউ কিছু পেয়েছে
তারা বরং করবে,

612
00:49:52,948 --> 00:49:57,118
উপরে এবং নিচে মার্চ করার চেয়ে
বর্গক্ষেত্র?

613
00:49:58,871 --> 00:50:01,289
হ্যাঁ! অ্যাটকিনসন।

614
00:50:03,584 --> 00:50:08,588
আপনি কি হবে
বরং করছেন, অ্যাটকিনসন?

615
00:50:08,673 --> 00:50:12,384
আচ্ছা, সত্যি কথা বলতে,
সার্জ, আমি বরং বাড়িতে থাকতে চাই
স্ত্রী এবং বাচ্চাদের সাথে।

616
00:50:14,178 --> 00:50:16,262
আপনি কি এখন করবেন?

617
00:50:16,430 --> 00:50:19,265
হ্যাঁ, সার্জ.
ঠিক। তুমি চলে যাও।

618
00:50:19,934 --> 00:50:21,726
এখন,

619
00:50:21,811 --> 00:50:24,604
অন্য সবাই খুশি
আমার ছোট্ট পরিকল্পনা নিয়ে,

620
00:50:24,939 --> 00:50:27,524
আপ এবং ডাউন মার্চিং এর
বর্গাকার একটু?

621
00:50:27,608 --> 00:50:28,983
সার্জ?
হ্যাঁ?

622
00:50:29,068 --> 00:50:30,694
আমার একটা বই আছে
আমি বেশ পড়তে চাই.

623
00:50:30,778 --> 00:50:32,028
তাহলে তোমার বই পড়।

624
00:50:32,113 --> 00:50:33,363
এখন!

625
00:50:34,448 --> 00:50:38,785
অন্য সবাই
যোগদানের জন্য বেশ কন্টেন্ট

626
00:50:38,953 --> 00:50:42,288
আমার ছোট্ট স্কিম দিয়ে
মার্চিং এর

627
00:50:42,415 --> 00:50:45,125
উপরে এবং বর্গ নিচে?

628
00:50:45,209 --> 00:50:46,751
সার্জ?

629
00:50:46,836 --> 00:50:48,878
হ্যাঁ, উইক্লিফ,
এটা কি?

630
00:50:49,046 --> 00:50:52,549
আচ্ছা, আমি পিয়ানো শিখছি।

631
00:50:52,633 --> 00:50:54,634
পিয়ানো শিখছেন?

632
00:50:55,136 --> 00:50:57,345
হ্যাঁ, সার্জ.
এবং আমি অনুমান

633
00:50:57,430 --> 00:51:00,265
আপনি অনুশীলনে যেতে চান, তাই না?

634
00:51:00,349 --> 00:51:04,352
উপরে এবং নিচে মার্চ
বর্গক্ষেত্র ভাল না
আপনার জন্য যথেষ্ট, তাই না?

635
00:51:04,437 --> 00:51:06,938
আচ্ছা...
ঠিক! তুমি চলে যাও!

636
00:51:07,022 --> 00:51:10,108
এখন, কি সম্পর্কে
আপনি বাকি?

637
00:51:11,485 --> 00:51:15,071
বরং ছবিতে থাকো,
আমি অনুমান.

638
00:51:17,700 --> 00:51:19,993
ঠিক আছে! তুমি চলে যাও!

639
00:51:23,497 --> 00:51:25,415
রক্তাক্ত সেনাবাহিনী। আমি জানি না
এটা কি আসছে.

640
00:51:25,499 --> 00:51:28,251
ঠিক।
সার্জেন্ট মেজর মার্চিং
বর্গক্ষেত্রের উপরে এবং নীচে।

641
00:51:28,335 --> 00:51:30,211
বাম, ডান, বাম।

642
00:51:30,296 --> 00:51:32,088
গণতন্ত্র ও মানবতাবাদ

643
00:51:32,173 --> 00:51:34,424
সবসময় ট্রেডমার্ক হয়েছে
ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর।

644
00:51:34,508 --> 00:51:35,842
আবর্জনা!
শ!

645
00:51:35,926 --> 00:51:40,138
এবং এর জয়ের সিলমোহর দিয়েছে
in the furthest-flung
সাম্রাজ্যের কোণে।

646
00:51:57,198 --> 00:52:00,492
কিন্তু কোন ব্যাপার কোথায় বা কখন
করার জন্য লড়াই ছিল,

647
00:52:00,659 --> 00:52:04,537
এটা সবসময় হয়েছে
শান্ত নেতৃত্ব
অফিসার শ্রেণীর

648
00:52:04,622 --> 00:52:07,373
যা ব্রিটিশ সেনাবাহিনী তৈরি করেছে
এটা কি

649
00:52:42,409 --> 00:52:44,285
মাফ করবেন।

650
00:52:50,918 --> 00:52:53,211
মর্নিং, আইন্সওয়ার্থ।
সকাল, পাকেনহাম।

651
00:52:53,462 --> 00:52:56,840
ভাল ঘুম?
খারাপ না।
যদিও টুকরো টুকরো কামড়।

652
00:52:56,924 --> 00:52:58,842
যে গর্ত হতে হবে
রক্তাক্ত মশারী।

653
00:52:58,926 --> 00:53:02,178
হ্যাঁ, অসভ্য ছোট ব্লাইটার,
তারা না?

654
00:53:02,263 --> 00:53:04,222
মাফ করবেন, স্যার।
হ্যাঁ, চ্যাডউইক?

655
00:53:04,306 --> 00:53:06,975
আমি পারকিন্সকে ভয় পাচ্ছি
বেশ খারাপভাবে কামড়েছে
রাতে

656
00:53:07,059 --> 00:53:08,518
ওয়েল, তাই আমরা করেছি.

657
00:53:08,602 --> 00:53:10,770
হ্যাঁ, কিন্তু আমি মনে করি
ডাক্তার তাকে দেখা উচিত.

658
00:53:11,438 --> 00:53:14,816
আচ্ছা যাও ওকে নিয়ে যাও।
ঠিক বলেছেন, স্যার।

659
00:53:14,900 --> 00:53:17,026
ধরুন আমি আরও ভালোভাবে যেতে চাই।
আসছে, পাকেনহাম?

660
00:53:17,111 --> 00:53:19,529
হ্যাঁ, আমি তাই অনুমান.

661
00:53:19,613 --> 00:53:22,448
এখানে, এখন।
চলো ছেলে।

662
00:53:31,542 --> 00:53:33,585
মর্নিং, পারকিন্স।

663
00:53:33,669 --> 00:53:36,462
সকাল, স্যার।
সব কি
সমস্যা, তারপর?

664
00:53:36,714 --> 00:53:39,424
কামড়েছে, স্যার।
রাতের বেলায়।

665
00:53:39,508 --> 00:53:40,717
ওহ?

666
00:53:40,801 --> 00:53:43,052
পুরো পা চলে গেছে, তাই না?
হ্যাঁ।

667
00:53:44,013 --> 00:53:45,597
এটা কেমন লাগছে?

668
00:53:45,639 --> 00:53:49,309
একটু দংশন করে।
আচ্ছা, এটা হবে,
হবে না?

669
00:53:49,393 --> 00:53:53,104
যে বেশ কামড়
আপনি সেখানে পেয়েছেন

670
00:53:53,188 --> 00:53:55,231
হ্যাঁ। সত্যিকারের সৌন্দর্য,
তাই না?

671
00:53:55,316 --> 00:53:56,816
কোন ধারণা কিভাবে
এটা ঘটেছে?

672
00:53:56,901 --> 00:53:59,360
কোনটাই না।
আমার কাছে সম্পূর্ণ রহস্য।

673
00:53:59,445 --> 00:54:02,530
এইমাত্র ঘুম থেকে উঠলাম,
এক মোজা অনেক বেশি।

674
00:54:02,656 --> 00:54:04,407
আপনি একটি নরক আছে
আপনার জালের একটি গর্ত।

675
00:54:04,491 --> 00:54:05,909
আমরা পাঠিয়েছি
ডাক্তারের জন্য

676
00:54:05,993 --> 00:54:09,037
কমই এটা মূল্য, এটা?
হ্যাঁ। দুঃখিত চেয়ে নিরাপদ.

677
00:54:09,163 --> 00:54:13,291
হ্যাঁ। ভালো প্রভু,
এই দেখুন
জোভ দ্বারা ! এটা বিশাল.

678
00:54:13,375 --> 00:54:15,835
তুমি মনে করো না
এটা ফিরে আসবে, তাই না?

679
00:54:15,920 --> 00:54:17,128
আরো জন্য, আপনি মানে?

680
00:54:17,212 --> 00:54:18,671
তুমি ঠিক বলেছ।
আমরা ভাল চাই
এই সেলাই পান.

681
00:54:18,756 --> 00:54:20,423
ঠিক।
হ্যালো, ডক!

682
00:54:20,507 --> 00:54:24,886
সকাল।
আমি যত তাড়াতাড়ি পারি এসেছি।
কিছু আছে?

683
00:54:24,970 --> 00:54:29,766
হ্যাঁ। রাতের বেলা,
বুড়ো পারকিন্স তার পা পেয়েছে
bitten sort of off.

684
00:54:30,225 --> 00:54:33,102
ওহ, হ্যাঁ।
আমরা কি যুদ্ধে ছিলাম?

685
00:54:33,187 --> 00:54:34,270
হ্যাঁ।

686
00:54:34,355 --> 00:54:36,898
কোন মাথা ব্যাথা?
অন্ত্র ঠিক আছে?

687
00:54:37,524 --> 00:54:41,110
ওয়েল, এর একটি কটাক্ষপাত আছে
এই এক পায়ে
আপনার, তাহলে, তাই না?

688
00:54:42,363 --> 00:54:44,781
হ্যাঁ। হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।

689
00:54:44,865 --> 00:54:49,702
হ্যাঁ, হ্যাঁ। হ্যাঁ, হ্যাঁ।
হ্যাঁ, ভাল, এটা কিছুই না
সম্পর্কে চিন্তা করা

690
00:54:50,037 --> 00:54:53,122
ওহ, ভাল.
এটা সম্পর্কে অনেক আছে.
সম্ভবত একটি ভাইরাস।

691
00:54:53,207 --> 00:54:56,209
গরম রাখুন, প্রচুর বিশ্রাম নিন
এবং যদি আপনি খেলছেন
ফুটবল বা অন্য কিছু,

692
00:54:56,377 --> 00:54:58,044
চেষ্টা করুন এবং সমর্থন করুন
অন্য পা।

693
00:54:58,128 --> 00:54:59,837
ওহ, ঠিক।

694
00:54:59,922 --> 00:55:01,923
বৃষ্টির মতোই ঠিক
কয়েক দিনের মধ্যে

695
00:55:02,007 --> 00:55:03,841
ওহ. জন্য ধন্যবাদ
আশ্বাস, ডক.

696
00:55:03,926 --> 00:55:05,718
মোটেই না।
যে জন্য আমি এখানে আছি কি.

697
00:55:05,803 --> 00:55:08,262
অন্য কোন সমস্যা
আমি কি আপনাকে আশ্বস্ত করতে পারি?

698
00:55:08,347 --> 00:55:09,639
না, আমি ভালো আছি।

699
00:55:09,723 --> 00:55:11,975
জলি ভালো।
ওয়েল, বন্ধ হতে হবে.

700
00:55:12,142 --> 00:55:15,645
তাই এটি আবার বেড়ে উঠবে,
তাহলে, হবে?

701
00:55:16,730 --> 00:55:17,897
উহ...

702
00:55:19,024 --> 00:55:22,276
আমি মনে করি
আমি পরিষ্কার আসি ভাল
এই বিষয়ে আপনার সাথে।

703
00:55:22,361 --> 00:55:25,947
এটা ভাইরাস নয়,
আমি ভয় পাচ্ছি।

704
00:55:26,031 --> 00:55:29,993
দেখবেন, একটা ভাইরাস
আমরা ডাক্তার কি
কল খুব, খুব ছোট,

705
00:55:30,077 --> 00:55:33,663
এত ছোট এটা পারেনি
সম্ভবত বন্ধ করেছেন
পুরো পা দিয়ে।

706
00:55:33,747 --> 00:55:36,499
আমরা যা খুঁজছি,
এবং এই আর না
একটি শিক্ষিত অনুমানের চেয়ে,

707
00:55:36,583 --> 00:55:37,834
আমি এটা পরিষ্কার করতে চাই,

708
00:55:37,918 --> 00:55:40,169
কিছু
বহু-সেলুলার
জীবন-রূপ

709
00:55:40,254 --> 00:55:44,674
ডোরাকাটা, বিশাল,
ক্ষুর-ধারালো দাঁত,
প্রায় 11 ফুট লম্বা

710
00:55:44,758 --> 00:55:47,176
এবং বংশের
ফেলিস হরিবিলিস।

711
00:55:47,261 --> 00:55:51,139
আমরা কি ডাক্তার,
আসলে, একটি বাঘ কল.

712
00:55:51,306 --> 00:55:55,143
একটা বাঘ?

713
00:55:59,064 --> 00:56:01,190
আফ্রিকার একটি বাঘ?
হুম?

714
00:56:01,275 --> 00:56:02,984
আফ্রিকায় বাঘ!

715
00:56:05,112 --> 00:56:07,363
আহ, ভাল, এটা সম্ভবত
একটি চিড়িয়াখানা থেকে পালিয়ে.

716
00:56:07,448 --> 00:56:08,740
শব্দ হয় না
আমার কাছে খুব সম্ভবত।

717
00:56:08,824 --> 00:56:11,200
মম-মম-মম।
- স্যার! স্যার!

718
00:56:11,285 --> 00:56:13,870
আক্রমণ শেষ, স্যার.
জুলুসরা পিছু হটছে।

719
00:56:13,954 --> 00:56:15,079
ওহ, খুব ভালো।

720
00:56:15,164 --> 00:56:16,873
বেশ অনেক
হতাহত, স্যার।

721
00:56:16,957 --> 00:56:18,958
সি-ডিভিশন নিশ্চিহ্ন।
সিগন্যাল চলে গেছে।

722
00:56:19,084 --> 00:56:21,044
ত্রিশ জনের মৃত্যু হয়েছে
F- বিভাগে।
হ্যাঁ, আমি দেখছি।

723
00:56:21,128 --> 00:56:23,755
আমার চিন্তা করা উচিত
মোট 150 জন, স্যার।

724
00:56:23,839 --> 00:56:25,048
জলি ভালো।

725
00:56:25,132 --> 00:56:26,340
আমি পাইনি
চূড়ান্ত পরিসংখ্যান,

726
00:56:26,425 --> 00:56:28,509
কিন্তু অনেক আছে
গুরুতর আহত
কম্পাউন্ডে...

727
00:56:28,594 --> 00:56:32,305
হ্যাঁ, ব্যাপারটা হল,
সার্জেন্ট, আমি পেয়েছি
এখানে একটু সমস্যা।

728
00:56:34,266 --> 00:56:37,060
অফিসারদের একজন
একটি পা হারিয়েছে।

729
00:56:37,144 --> 00:56:39,687
ওহ, না, স্যার!
আমি তাই ভয় পাচ্ছি.

730
00:56:39,772 --> 00:56:42,065
সম্ভবত একটি বাঘ।
আফ্রিকায়?

731
00:56:43,358 --> 00:56:47,236
এমও বলেছেন আমরা পারি
এটা আবার সেলাই
যদি আমরা অবিলম্বে এটি খুঁজে পেতে পারি।

732
00:56:47,321 --> 00:56:49,614
ঠিক, স্যার।
আমি একটা পার্টির আয়োজন করব।

733
00:56:49,698 --> 00:56:52,325
এটা খুব কমই সময়
যে জন্য, সার্জেন্ট.

734
00:56:52,409 --> 00:56:56,120
একটি অনুসন্ধান দল.
অনেক ভালো ধারণা.

735
00:57:01,043 --> 00:57:02,251
জগাখিচুড়ি জন্য দুঃখিত, স্যার.

736
00:57:02,336 --> 00:57:05,046
আমরা এটি পেতে চেষ্টা করব
পরিষ্কার করা
আপনি ফিরে আসার সময় দ্বারা।

737
00:57:05,130 --> 00:57:07,215
আমরা তাদের দেখিয়েছি,
আমরা করিনি, স্যার?
হ্যাঁ।

738
00:57:07,299 --> 00:57:09,717
এখানে। আমরা একটি অনুসন্ধান দল পেয়েছিলাম.
এটা একা ছেড়ে দিন.

739
00:57:09,802 --> 00:57:12,595
এ সব হত্যা, রক্তপাত।
রক্তাক্ত ভাল মজা, স্যার,
তাই না?

740
00:57:12,679 --> 00:57:13,763
হ্যাঁ, খুব ভালো।

741
00:57:13,847 --> 00:57:14,931
সকাল, স্যার।

742
00:57:15,015 --> 00:57:16,390
বাজে ক্ষত
আপনি সেখানে পেয়েছেন, বন্ধু.

743
00:57:16,475 --> 00:57:18,309
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, স্যার.

744
00:57:18,977 --> 00:57:21,437
আসুন, প্রাইভেট।
একটি অনুসন্ধান পার্টি তৈরি করা.

745
00:57:23,482 --> 00:57:25,441
ঘরে থাকার চেয়ে ভালো,
তাই না?

746
00:57:25,526 --> 00:57:27,735
মানে বাড়িতে
কাউকে হত্যা করলে,
তারা আপনাকে গ্রেপ্তার করে।

747
00:57:27,820 --> 00:57:30,571
এখানে, তারা আপনাকে একটি বন্দুক দেয়
এবং আপনাকে দেখান কি করতে হবে, স্যার।

748
00:57:30,656 --> 00:57:35,409
মানে মেরে ফেলেছি
যারা 15 buggers, স্যার.
বাড়িতে, তারা আমাকে ফাঁসি দেবে।

749
00:57:35,494 --> 00:57:37,870
এখানে, তারা আমাকে দেবে
একটা ফাকিং মেডেল, স্যার।

750
00:57:55,097 --> 00:57:58,182
দুঃখিত, স্যার.
ধন্যবাদ, সার্জেন্ট মেজর।

751
00:58:15,993 --> 00:58:17,910
দেখো!

752
00:58:19,288 --> 00:58:21,414
আমার ঈশ্বর! এটা বিশাল!

753
00:58:31,258 --> 00:58:33,926
গুলি করবেন না।
গুলি করবেন না।
আমরা বাঘ নই।

754
00:58:35,429 --> 00:58:37,722
আমরা শুধু ছিলাম...

755
00:58:38,223 --> 00:58:40,266
তুমি কেন সাজে?
বাঘ হিসাবে?

756
00:58:42,603 --> 00:58:44,604
ওহ, কেন, কেন, কেন?

757
00:58:44,688 --> 00:58:46,355
এটা কি সুন্দর না
আজকের দিন?

758
00:58:46,440 --> 00:58:49,734
প্রশ্নের উত্তর দাও।
ওহ, আমরা শুধু ছিলাম...

759
00:58:49,818 --> 00:58:53,738
আচ্ছা, আসলে,
আমরা পোশাক পরেছি
এই মত কারণ...

760
00:58:54,615 --> 00:58:56,324
ওহ, না, তা নয়।

761
00:58:56,408 --> 00:58:59,160
ওহ, আমরা হাসির জন্য এটি করেছি।
একটি মাঠ অংশ.
উচ্চ আত্মা.

762
00:58:59,244 --> 00:59:02,038
যে হিসাবে সহজ.
এর বেশি কিছু না।

763
00:59:02,372 --> 00:59:05,333
আচ্ছা, আসলে,
আমরা একটি মিশনে আছি
ব্রিটিশ গোয়েন্দাদের জন্য।

764
00:59:05,667 --> 00:59:08,169
একজন জারিপন্থী আছে
আসান্তে প্রধান...

765
00:59:08,253 --> 00:59:10,171
না, না, না, না।
না, না, না, না।

766
00:59:10,255 --> 00:59:12,423
না, না, না, না।
আমরা এটা করছি
একটি বিজ্ঞাপনের জন্য।

767
00:59:12,507 --> 00:59:14,842
আহ, এটাই।
রাশিয়ানদের সম্পর্কে ভুলে যান।

768
00:59:14,927 --> 00:59:17,553
আমরা একটি বিজ্ঞাপন করছি
টাইগার ব্র্যান্ড কফির জন্য।

769
00:59:17,638 --> 00:59:19,222
"টাইগার ব্র্যান্ডের কফি
একটি বাস্তব আচরণ.

770
00:59:19,306 --> 00:59:21,766
"এমনকি বাঘও পছন্দ করে
এক কাপ আসল মাংসে।

771
00:59:21,850 --> 00:59:24,227
এখন দেখ...
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

772
00:59:24,311 --> 00:59:27,605
আমরা বাঘের মতো সাজে
কারণ তার একটা আন্টি ছিল
যিনি 1839 সালে এটি করেছিলেন।

773
00:59:27,689 --> 00:59:30,900
এটি 50 তম বার্ষিকী।
না। আমরা এটা একটা বাজির জন্য করছি।

774
00:59:30,984 --> 00:59:31,984
ঈশ্বর আমাদের এটা করতে বলেছেন.

775
00:59:32,069 --> 00:59:34,820
সত্যি কথা বলতে,
আমরা সম্পূর্ণ পাগল।

776
00:59:34,905 --> 00:59:37,281
আমরা বাঙালির বন্দি
মানসিক চিকিৎসা প্রতিষ্ঠান,

777
00:59:37,366 --> 00:59:42,078
এবং আমরা পালালাম
এই চামড়া আউট তৈরি
পুরানো ব্যবহৃত সিরিয়াল প্যাকেট।

778
00:59:42,162 --> 00:59:44,455
এটা কোন ব্যাপার না!
কি?

779
00:59:44,539 --> 00:59:49,752
এটা কোন ব্যাপার না কেন
তারা বাঘের মতো পোশাক পরেছে।
তারা কি আমার পা পেয়েছে?

780
00:59:49,836 --> 00:59:52,505
ভাল চিন্তা.
আচ্ছা, আছে?

781
00:59:52,589 --> 00:59:54,924
আসলে...
হ্যাঁ?

782
00:59:55,008 --> 00:59:57,176
আমরা ভাবছিলাম
প্রশিক্ষণের
ট্যাক্সিডারমিস্ট হিসাবে।

783
00:59:57,261 --> 00:59:59,303
আমরা পেতে চেয়েছিলাম
থেকে এর অনুভূতি
প্রাণীর দৃষ্টিকোণ।

784
00:59:59,388 --> 01:00:00,429
চুপ কর!

785
01:00:00,514 --> 01:00:02,932
এখন দেখ,
আমরা শুধু আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি

786
01:00:03,016 --> 01:00:04,934
যদি আপনি পেয়ে থাকেন
এই লোকের পা।

787
01:00:05,686 --> 01:00:07,979
একটি কাঠের পা?
না, না, একটি সঠিক পা।

788
01:00:08,063 --> 01:00:13,109
সে দ্রুত ঘুমিয়ে ছিল,
এবং কেউ বা কিছু
ভিতরে এসে এটি সরিয়ে ফেলল।

789
01:00:14,027 --> 01:00:15,695
তাকে না জাগিয়ে?

790
01:00:18,031 --> 01:00:20,241
হ্যাঁ।
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

791
01:00:20,325 --> 01:00:23,035
আমরা বাঘের চামড়া খুঁজে পেয়েছি
কায়রোর একটি সাইকেলের দোকানে।

792
01:00:23,120 --> 01:00:24,954
মালিক এটা চেয়েছিলেন
দার এস সালামে নিয়ে যাওয়া হয়।

793
01:00:25,038 --> 01:00:25,997
চুপ!

794
01:00:26,081 --> 01:00:29,750
এখন দেখ,
তোমার আছে বা তোমার নেই
তার পা আছে?

795
01:00:29,918 --> 01:00:33,754
হ্যাঁ। না, না, না, না, না।
না, না, না।

796
01:00:35,257 --> 01:00:37,842
হ্যাঁ বললে কেন?
আমি করিনি।

797
01:00:37,926 --> 01:00:39,552
আমি তোমার সাথে কথা বলছি না।

798
01:00:41,555 --> 01:00:45,308
উম...

799
01:00:47,019 --> 01:00:48,936
ঠিক। ঝোপের সন্ধান করুন।

800
01:00:49,313 --> 01:00:51,689
ওহ, চল।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা কি মত দেখতে

801
01:00:51,773 --> 01:00:53,566
chaps ধরনের
যারা ক্যাম্পে ঢুকে পড়ে
রাতে,

802
01:00:53,650 --> 01:00:56,569
কারো তাঁবুতে চুরি করা,
তাদের চেতনানাশক,
টিস্যু-টাইপ তাদের,

803
01:00:56,653 --> 01:00:58,904
একটি পা কেটে ফেলা
এবং এটা নিয়ে পালিয়ে?

804
01:00:59,448 --> 01:01:01,073
ঝোপের সন্ধান করুন।

805
01:01:01,366 --> 01:01:03,868
ওহ, পা!
আপনি একটি পা খুঁজছেন!

806
01:01:03,952 --> 01:01:06,203
আসলে, আমি মনে করি
একটি আছে
সেখানে কোথাও।

807
01:01:06,288 --> 01:01:08,122
কারো না কারো থাকতে হবে
এখানে পরিত্যাগ করেছি,

808
01:01:08,206 --> 01:01:09,874
তুমি ছিলে জেনে
এর পরে আসছে।

809
01:01:09,958 --> 01:01:11,876
আমরা এটি জুড়ে হোঁচট খেয়েছি,
আসলে, এবং বিস্মিত
এটা কি ছিল

810
01:01:11,960 --> 01:01:13,210
তারা মাইল দূরে হবে
এখন পর্যন্ত

811
01:01:13,295 --> 01:01:16,756
আমাদের নিতে হবে
সব দোষ।

812
01:01:17,215 --> 01:01:21,427
হ্যালো, শুভ সন্ধ্যা
এবং স্বাগতম
ফিল্মের মাঝামাঝি।

813
01:01:28,268 --> 01:01:30,853
হ্যালো এবং স্বাগতম
চলচ্চিত্রের মাঝখানে,

814
01:01:30,937 --> 01:01:33,689
মুহূর্ত যেখানে
আমরা একটি বিরতি নিতে এবং
দর্শকদের আমন্ত্রণ জানাই,

815
01:01:33,774 --> 01:01:37,276
আমাদের সাথে যোগ দিতে, চলচ্চিত্র নির্মাতারা,
মাছ খুঁজুন.

816
01:01:38,612 --> 01:01:40,821
আমরা আপনাকে দেখাতে যাচ্ছি
অন্য ছবির একটি দৃশ্য

817
01:01:40,906 --> 01:01:43,657
এবং আপনাকে অনুমান করতে জিজ্ঞাসা করুন
যেখানে মাছ আছে।

818
01:01:43,742 --> 01:01:46,494
কিন্তু আপনি যদি মনে করেন আপনি জানেন,
এটা নিজের কাছে রাখবেন না।

819
01:01:46,578 --> 01:01:48,954
যাতে চিৎকার করে
সমস্ত সিনেমা
আপনি শুনতে পারেন.

820
01:01:49,039 --> 01:01:52,083
তাই আমরা এখানে
সঙ্গে মাছ খুঁজুন.

821
01:02:01,760 --> 01:02:05,554
আমি আশ্চর্য
সেই মাছ কোথায় গেল।

822
01:02:05,639 --> 01:02:07,556
আপনি তাই এটা পছন্দ করেছেন.

823
01:02:07,641 --> 01:02:10,684
আপনি এটা দেখাশোনা
ছেলের মত

824
01:02:10,769 --> 01:02:15,064
এবং এটা গিয়েছিলাম
আমি যেখানেই গেছি।

825
01:02:15,148 --> 01:02:18,776
- আলমারিতে আছে?
- হ্যাঁ! না!

826
01:02:18,860 --> 01:02:23,197
আপনি কি জানতে চান না?
এটি একটি সুন্দর ছোট মাছ ছিল।

827
01:02:23,281 --> 01:02:28,077
এবং এটা গিয়েছিলাম
আমি যেখানেই গেছি।

828
01:02:28,161 --> 01:02:32,540
এটা সোফার পিছনে!
সেই মাছ কোথায় হতে পারে?

829
01:02:32,749 --> 01:02:35,167
আপনি কি ভেবেছেন
ড্রয়ারের
ব্যুরোতে?

830
01:02:35,252 --> 01:02:38,337
এটি একটি সর্বাধিক
অধরা মাছ

831
01:02:38,422 --> 01:02:42,591
এবং এটা গিয়েছিলাম
আমি যেখানেই গেছি।

832
01:02:42,676 --> 01:02:46,846
ওহ! মৎস, মৎস্য,
মাছ, মাছ

833
01:02:46,930 --> 01:02:51,517
মাছ, মাছ, মাছ, ওহ!

834
01:02:51,601 --> 01:02:56,522
ওহ! মৎস, মৎস্য,
মাছ, মাছ!

835
01:02:56,606 --> 01:03:00,734
যে গেল
আমি যেখানেই গেছি।

836
01:03:00,861 --> 01:03:04,405
তার কাণ্ড দেখুন!
হ্যাঁ!
এটা তার ট্রাউজারে!

837
01:03:04,489 --> 01:03:06,866
যে ভয়ঙ্কর ছিল!
দারুণ! হ্যাঁ!

838
01:03:06,950 --> 01:03:10,536
এখন পর্যন্ত সেরা বিট.
চমত্কার! সত্যিই মহান!

839
01:03:10,620 --> 01:03:12,872
সত্যিই ঝুঁকিপূর্ণ, হ্যাঁ.

840
01:03:16,376 --> 01:03:20,045
তারা সম্পর্কে বেশি কিছু বলেনি
এখন পর্যন্ত জীবনের অর্থ,
তাদের আছে?

841
01:03:20,172 --> 01:03:22,631
ওয়েল, এটা হয়েছে
এটা পর্যন্ত বিল্ডিং.
এটা আছে?

842
01:03:22,716 --> 01:03:25,634
হ্যাঁ, আমি আশা করি
তারা এখন এটি সম্মুখের দিকে পেতে হবে.

843
01:03:25,719 --> 01:03:27,428
ব্যক্তিগতভাবে, আমি সন্দেহ

844
01:03:27,512 --> 01:03:30,139
তারা বলতে যাচ্ছে
সম্পর্কে কিছু
জীবনের অর্থ আদৌ।

845
01:03:30,223 --> 01:03:31,932
ওহ, চল।
তাদের কিছু বলতে হবে।

846
01:03:32,017 --> 01:03:33,267
তারা আবদ্ধ.

847
01:03:33,351 --> 01:03:35,227
হ্যাঁ।

848
01:03:38,315 --> 01:03:40,357
আপনি কি মনে করেন
পরের বিট হবে?

849
01:03:40,442 --> 01:03:41,442
ক্যাপশন, আমি আশা করি.

850
01:03:41,526 --> 01:03:44,820
কি, পরবর্তী পর্যায়ে সম্পর্কে
জীবনের, মানে?
ওহ, হ্যাঁ। এই আমরা যাই.

851
01:03:44,905 --> 01:03:46,447
মধ্যযুগ।

852
01:03:46,531 --> 01:03:48,282
এটা অনুমান করতে পারত.

853
01:03:53,914 --> 01:03:56,040
সেটা অনেক ভালো।
ধন্যবাদ, মধু.

854
01:03:56,124 --> 01:03:57,333
আপনাকে স্বাগতম।

855
01:03:59,169 --> 01:04:00,836
এটা সব সাজানোর ছিল
আগে কুয়াশাচ্ছন্ন।

856
01:04:02,005 --> 01:04:05,174
ঠিক আছে।
আরে! কেমন আছেন?

857
01:04:05,258 --> 01:04:06,675
ওহ, আমরা ঠিক আছি।

858
01:04:06,760 --> 01:04:09,136
কি ধরনের খাবার
আপনি খেতে পছন্দ করেন
এই সন্ধ্যায়?

859
01:04:09,221 --> 01:04:11,347
ওয়েল, আমরা সাজানোর
আনারসের মত।

860
01:04:11,431 --> 01:04:13,349
হ্যাঁ, আমরা আনারস পছন্দ করি।

861
01:04:13,433 --> 01:04:16,310
হ্যাঁ, যেকোনো কিছু
আনারস সঙ্গে
আমাদের জন্য মহান.

862
01:04:16,394 --> 01:04:18,938
আচ্ছা, কেমন আছে
অন্ধকূপ ঘর?

863
01:04:19,022 --> 01:04:20,523
ওহ, যে ভাল শোনাচ্ছে.

864
01:04:20,607 --> 01:04:22,650
অবশ্যই আছে।
এটা আসল হাওয়াইয়ান খাবার,

865
01:04:22,734 --> 01:04:27,196
পরিবেশিত
একটি খাঁটি মধ্যযুগীয়
ইংরেজি অন্ধকূপ পরিবেশ।

866
01:04:42,754 --> 01:04:45,256
এই সুন্দর না?
কেমন আছেন?

867
01:04:47,092 --> 01:04:50,302
একটু কোডাক নিন।
ওহ, ধন্যবাদ.
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

868
01:05:04,818 --> 01:05:08,028
শুভ সন্ধ্যা।
আপনি যত্ন করবেন
কিছু কথা বলার জন্য?

869
01:05:08,113 --> 01:05:10,030
ওহ, যে হবে
বিস্ময়কর হতে

870
01:05:10,115 --> 01:05:12,533
আমাদের বিশেষ আজ রাতে
সংখ্যালঘু হয়।

871
01:05:12,617 --> 01:05:14,743
ওহ, যে শব্দ
বাস্তব আকর্ষণীয়।

872
01:05:14,828 --> 01:05:18,330
এই কি
এখানে কথোপকথন?
এটাই ফুটবল।

873
01:05:18,415 --> 01:05:20,749
সম্পর্কে কথা বলতে পারেন
স্টিলার-বিয়ারস
খেলা শনিবার,

874
01:05:20,834 --> 01:05:24,211
অথবা আপনি সম্পর্কে মনে করিয়ে দিতে পারে
সত্যিই দুর্দান্ত ওয়ার্ল্ড সিরিজ।

875
01:05:24,296 --> 01:05:26,672
না, না, না।
এই এক এখানে কি?

876
01:05:26,756 --> 01:05:30,509
এটাই দর্শন।
এটা কি খেলাধুলা?

877
01:05:31,011 --> 01:05:33,178
না, এটি একটি প্রচেষ্টা আরো

878
01:05:33,263 --> 01:05:37,182
নির্মাণ
একটি কার্যকর অনুমান
জীবনের অর্থ ব্যাখ্যা করুন।

879
01:05:37,267 --> 01:05:40,352
এটা কি ছিল?
সে কি বলছে?

880
01:05:40,437 --> 01:05:42,271
ওহ, এটা বিস্ময়কর শোনাচ্ছে.

881
01:05:42,355 --> 01:05:45,190
আপনি সম্পর্কে কথা বলতে চান
জীবনের অর্থ, প্রিয়তম?

882
01:05:45,817 --> 01:05:47,359
নিশ্চিত। কেন নয়?

883
01:05:47,444 --> 01:05:49,570
দুজনের জন্য দর্শন?
ঠিক।

884
01:05:49,654 --> 01:05:51,572
রুম?
259।

885
01:05:51,656 --> 01:05:53,866
259।
হ্যাঁ।

886
01:05:53,950 --> 01:05:56,785
আমরা কিভাবে...

887
01:05:56,870 --> 01:05:59,121
ওহ, আপনি লোকেরা
আমি আপনাকে শুরু করতে চান?

888
01:05:59,205 --> 01:06:00,623
আমরা যে প্রশংসা করব.

889
01:06:00,707 --> 01:06:04,043
ঠিক আছে! আচ্ছা, দেখুন।

890
01:06:04,127 --> 01:06:07,296
আপনি কি কখনও বিস্মিত
শুধু তুমি এখানে কেন?

891
01:06:09,215 --> 01:06:12,301
আচ্ছা, আমরা গিয়েছিলাম
মিয়ামি থেকে গত বছর এবং
এর আগের বছর ক্যালিফোর্নিয়া...

892
01:06:12,385 --> 01:06:16,055
না, না, না।
মানে, আমরা এখানে কেন,
এই গ্রহে

893
01:06:19,517 --> 01:06:20,559
না.

894
01:06:20,644 --> 01:06:24,855
ঠিক।
তুমি কখনো জানতে চেয়েছিলে
এটা কি সব সম্পর্কে?

895
01:06:25,065 --> 01:06:26,523
না।

896
01:06:26,816 --> 01:06:29,818
রাইট-হো! ভাল,

897
01:06:29,903 --> 01:06:32,488
দেখুন, ইতিহাস জুড়ে,
হয়েছে
কিছু পুরুষ এবং মহিলা,

898
01:06:32,572 --> 01:06:36,742
যারা খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছে
এর সমাধান
অস্তিত্বের রহস্য।

899
01:06:37,077 --> 01:06:38,077
দারুণ!

900
01:06:38,161 --> 01:06:40,079
এবং আমরা এই বলছি কল
দার্শনিক

901
01:06:40,205 --> 01:06:42,414
ওহ!
এবং যে কি
আমরা সম্পর্কে কথা বলছি.

902
01:06:42,499 --> 01:06:44,541
ঠিক!
ওহ, এটা ঝরঝরে.

903
01:06:44,626 --> 01:06:46,460
আচ্ছা, তুমি দেখতে কেমন
আপনি ধারণা পাচ্ছেন,

904
01:06:46,544 --> 01:06:49,171
তাহলে আমি তোমাকে কেন দেব না
এই কথোপকথন কার্ড.

905
01:06:49,255 --> 01:06:53,676
তারা আপনাকে একটু বলবে
দার্শনিক পদ্ধতি সম্পর্কে,
বিখ্যাত দার্শনিকদের নাম।

906
01:06:53,760 --> 01:06:56,345
সেখানে আপনি আছেন।
একটি সুন্দর কথোপকথন আছে.

907
01:06:56,429 --> 01:06:58,347
ওহ, ধন্যবাদ
অনেক

908
01:06:58,431 --> 01:07:01,517
সে কিউট।
হ্যাঁ, সত্যিকারের বোঝাপড়া।

909
01:07:01,601 --> 01:07:05,938
ওহ! আমি কখনই শোপেনহাওয়ারকে চিনতাম না
একজন দার্শনিক ছিলেন।

910
01:07:07,315 --> 01:07:10,943
ওহ, হ্যাঁ। তিনিই একজন
যেটি "S" দিয়ে শুরু হয়।

911
01:07:13,822 --> 01:07:15,114
ওহ.

912
01:07:17,909 --> 01:07:19,493
নিটশের মতো।

913
01:07:21,454 --> 01:07:23,414
নিটশে করে
একটি "S" দিয়ে শুরু করবেন?

914
01:07:25,333 --> 01:07:28,043
নিটশে একটি "এস" আছে।

915
01:07:29,713 --> 01:07:31,964
ওহ, হ্যাঁ, আছে.

916
01:07:32,882 --> 01:07:35,134
সব দার্শনিকদের করুন
তাদের মধ্যে একটি "S" আছে?

917
01:07:35,593 --> 01:07:37,845
হ্যাঁ। আমি মনে করি তাদের অধিকাংশই করে।

918
01:07:38,430 --> 01:07:42,850
ওহ. তার মানে কি
সেলেনা জোন্স
একজন দার্শনিক?

919
01:07:43,435 --> 01:07:46,145
হ্যাঁ! ঠিক! সে হতে পারে।

920
01:07:46,438 --> 01:07:48,522
সে সম্পর্কে গান
জীবনের অর্থ।

921
01:07:48,648 --> 01:07:53,485
হ্যাঁ। এটা ঠিক,
কিন্তু আমি মনে করি না
সে তার নিজের উপাদান লেখে।

922
01:07:53,570 --> 01:07:57,573
না। ওহ, হয়তো শোপেনহাওয়ার
তার উপাদান লেখেন।

923
01:07:57,991 --> 01:08:00,325
নং বার্ট বাচারচ এটি লিখেছেন।

924
01:08:01,703 --> 01:08:03,620
কোন "S" নেই
বার্ট বাচারচে।

925
01:08:04,372 --> 01:08:05,956
অথবা হ্যাল ডেভিড.

926
01:08:07,083 --> 01:08:08,667
হাল ডেভিড কে?

927
01:08:09,085 --> 01:08:12,171
তিনি গানের কথা লেখেন।
বার্ট শুধু সুর লেখেন।

928
01:08:12,255 --> 01:08:15,841
এখন শুধু, তিনি বিবাহিত
ক্যারল বায়ার সেগারের কাছে।

929
01:08:19,137 --> 01:08:22,014
ওয়েটার? এই কথোপকথন
খুব ভালো না।

930
01:08:22,098 --> 01:08:27,227
ওহ, আমি দুঃখিত, স্যার.
আমরা আজ একটি আছে
যে মেনুতে নেই।

931
01:08:27,312 --> 01:08:29,271
এটা সাজানোর
বাড়ির একটি বিশেষত্ব,
তুমি কি জানো?

932
01:08:29,355 --> 01:08:31,315
লাইভ অঙ্গ প্রতিস্থাপন।

933
01:08:32,275 --> 01:08:34,735
লাইভ অঙ্গ প্রতিস্থাপন?
এটা কি?

934
01:08:37,030 --> 01:08:41,450
অর্থ
জীবনের, অংশ পাঁচ.
লাইভ অঙ্গ প্রতিস্থাপন।

935
01:08:44,412 --> 01:08:46,705
চিন্তা করবেন না, প্রিয়.
আমি পেয়ে যাবো।

936
01:08:54,172 --> 01:08:56,840
হ্যাঁ?
হ্যালো। আমরা কি আপনার লিভার পেতে পারি?

937
01:08:57,634 --> 01:08:59,468
কি?
আপনার যকৃত।

938
01:09:00,512 --> 01:09:03,680
এটি একটি বড় গ্রন্থিযুক্ত অঙ্গ
আপনার পেটে

939
01:09:05,558 --> 01:09:08,227
তুমি জানো,
এটা লালচে-বাদামী,
এটা এক ধরনের...

940
01:09:08,311 --> 01:09:12,397
হ্যাঁ, হ্যাঁ,
আমি জানি এটা কি,
কিন্তু আমি এটা ব্যবহার করছি।

941
01:09:14,734 --> 01:09:17,945
আসুন, স্যার।
আমাদের সম্পর্কে ঠাট্টা করবেন না.
হে, হে, হে!

942
01:09:18,905 --> 01:09:20,322
নমস্কার!

943
01:09:22,575 --> 01:09:25,160
এই, তাহলে কি?
একটি লিভার ডোনার কার্ড।

944
01:09:25,245 --> 01:09:27,246
আমরা আরো বলতে হবে?
না.

945
01:09:27,330 --> 01:09:31,124
শোন, আমি দিতে পারব না
এখন তোমার কাছে এটা বলে,
"মৃত্যুর ক্ষেত্রে।"

946
01:09:31,209 --> 01:09:32,417
আমার ঈশ্বর!

947
01:09:32,502 --> 01:09:36,129
কেউ কখনো করেনি
তাদের লিভার বের করা হয়েছে
আমাদের দ্বারা এবং বেঁচে.

948
01:09:36,214 --> 01:09:38,465
শুধু শুয়ে থাকুন, স্যার।
এক মিনিটও লাগবে না।

949
01:09:52,897 --> 01:09:54,857
এখানে। কি হচ্ছে?

950
01:09:54,941 --> 01:09:56,733
তিনি দান করছেন
তার লিভার, ম্যাডাম।

951
01:09:58,111 --> 01:10:01,029
এর কারণ কি তিনি বের করে নিয়েছিলেন
যারা নির্বোধ কার্ড এক?

952
01:10:01,114 --> 01:10:04,032
ঠিক বলেছেন ম্যাডাম।
তার আদর্শ.

953
01:10:04,117 --> 01:10:07,870
সে নিচে যায়
পাবলিক লাইব্রেরিতে,
কয়েকটি সাইন আপ দেখে,

954
01:10:07,954 --> 01:10:10,372
সব পরিপূর্ণ বাড়িতে আসে
ভালো উদ্দেশ্যের।

955
01:10:11,124 --> 01:10:15,085
সে রক্ত দেয়,
ঠান্ডা গবেষণা করে,
সব যে ধরনের জিনিস.

956
01:10:19,132 --> 01:10:21,800
আপনি কি করবেন
তাদের সবার সাথে, যাইহোক?

957
01:10:21,885 --> 01:10:24,052
তারা সবাই যায়
জীবন বাঁচান, ম্যাডাম।

958
01:10:24,137 --> 01:10:25,596
এটাই কি
তিনি বলতেন।

959
01:10:25,680 --> 01:10:28,015
"এটা সবই এর জন্য
দেশের মঙ্গল"
তিনি বলতেন।

960
01:10:29,642 --> 01:10:32,060
আপনি কি মনে করেন
এটা ভাল জন্য সব
দেশের?

961
01:10:32,228 --> 01:10:33,228
হুম?

962
01:10:33,313 --> 01:10:35,731
আপনি কি মনে করেন
এটা ভাল জন্য সব
দেশের?

963
01:10:35,815 --> 01:10:37,024
আমি না
সে সম্পর্কে জান, ম্যাডাম।

964
01:10:37,108 --> 01:10:38,817
আমরা শুধু আমাদের কাজ করছি,
তুমি কি জানো?

965
01:10:41,321 --> 01:10:43,697
আপনি ডাক্তার নন, তাহলে?

966
01:10:44,532 --> 01:10:46,283
ওহ, ব্লিমি, না।

967
01:10:47,452 --> 01:10:49,828
মা, বাবা,
আমি এখন বাইরে আছি.

968
01:10:49,913 --> 01:10:52,497
সন্ধ্যা ৭টার দিকে দেখা হবে?
রাইটো, ছেলে।

969
01:10:52,665 --> 01:10:54,583
নিজের যত্ন নিন।

970
01:10:59,213 --> 01:11:02,299
আপনি অভিনব
এক কাপ চা?

971
01:11:03,134 --> 01:11:05,719
ওহ, ভাল, যে চাই
খুব সুন্দর হও
ধন্যবাদ

972
01:11:06,304 --> 01:11:08,889
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
অনেক, ম্যাডাম
ধন্যবাদ

973
01:11:10,642 --> 01:11:12,476
আমি ভাবলাম
সে কখনই জিজ্ঞাসা করবে না।

974
01:11:16,731 --> 01:11:18,899
আপনি বুঝতে পারেন

975
01:11:18,983 --> 01:11:23,820
তাকে মরতে হবে,
কার্ডের শর্ত অনুসারে,

976
01:11:24,280 --> 01:11:26,239
তার লিভার দান করার আগে।

977
01:11:26,658 --> 01:11:30,452
আচ্ছা, আমি তাকে বলেছিলাম যে,
কিন্তু সে আমার কথা শোনে না,
বোকা মানুষ

978
01:11:30,536 --> 01:11:32,579
মানে,
আমি ভাবছিলাম...

979
01:11:33,414 --> 01:11:35,958
আচ্ছা, তুমি জানো,
তুমি কি ভাবছিলে
এর পরে কি করছি।

980
01:11:36,042 --> 01:11:38,877
মানে, তুমি থাকবে?
আপনার নিজের উপর?

981
01:11:39,504 --> 01:11:43,840
নাকি আছে, আচ্ছা,
অন্য কেউ, একরকম,

982
01:11:45,718 --> 01:11:47,094
দিগন্তে?

983
01:11:47,470 --> 01:11:50,764
আমার বয়স অনেক
জিনিস যে সাজানোর জন্য.
আমি আমার প্রাইম অতিক্রম করছি.

984
01:11:50,848 --> 01:11:54,059
মোটেই না।
খুব আকর্ষণীয় মহিলা।

985
01:11:54,769 --> 01:11:58,271
ওয়েল, আমি অবশ্যই
পাওয়ার কথা ভাবছে না
আবার hitched আপ.

986
01:11:59,899 --> 01:12:01,608
নিশ্চিত?
নিশ্চিত।

987
01:12:10,118 --> 01:12:13,829
আমাদের থাকতে পারে
তাহলে আপনার লিভার?
আমি ভয় পেতে হবে.

988
01:12:13,955 --> 01:12:15,247
ঠিক আছে।

989
01:12:16,791 --> 01:12:18,583
আমি কি বলবো।

990
01:12:19,919 --> 01:12:21,253
এই শুনুন।

991
01:12:21,921 --> 01:12:24,798
যখনই জীবন পায়
আপনি নিচে, মিসেস ব্রাউন

992
01:12:25,049 --> 01:12:27,759
এবং জিনিসগুলি কঠিন বলে মনে হচ্ছে
বা শক্ত

993
01:12:28,428 --> 01:12:32,723
আর মানুষ বোকা,
অপ্রীতিকর বা ন্যাড়া

994
01:12:33,307 --> 01:12:35,767
এবং আপনি অনুভব করেন
যে আপনি ছিল

995
01:12:36,227 --> 01:12:39,312
যথেষ্ট যথেষ্ট

996
01:12:42,442 --> 01:12:45,986
শুধু মনে আছে
যে আপনি দাঁড়িয়ে আছেন

997
01:12:46,070 --> 01:12:48,321
একটি গ্রহে
যে বিকশিত হয়

998
01:12:48,406 --> 01:12:51,533
এবং ঘূর্ণায়মান
900 মাইল প্রতি ঘন্টায়

999
01:12:52,285 --> 01:12:56,329
এটি প্রদক্ষিণ করছে
সেকেন্ডে 19 মাইল
তাই এটা গণনা করা হয়

1000
01:12:56,414 --> 01:12:59,958
একটি সূর্য যে উৎস
আমাদের সমস্ত ক্ষমতার

1001
01:13:00,334 --> 01:13:03,837
সূর্য তুমি আর আমি
এবং সমস্ত তারা
যে আমরা দেখতে পাচ্ছি

1002
01:13:04,297 --> 01:13:07,799
নড়ছে
দিনে এক মিলিয়ন মাইল গতিতে

1003
01:13:08,176 --> 01:13:12,179
একটি বাইরের সর্পিল বাহুতে
40,000 মাইল প্রতি ঘন্টায়

1004
01:13:12,263 --> 01:13:14,973
ছায়াপথের
আমরা মিল্কিওয়ে বলি

1005
01:13:24,108 --> 01:13:27,903
আমাদের গ্যালাক্সি নিজেই ধারণ করে
একশ বিলিয়ন তারা

1006
01:13:27,987 --> 01:13:31,448
এটা এক লক্ষ
আলোকবর্ষ পাশাপাশি

1007
01:13:32,116 --> 01:13:35,535
এটা মাঝখানে bulges
16,000 আলোকবর্ষ পুরু

1008
01:13:35,620 --> 01:13:39,331
কিন্তু আমাদের দ্বারা আউট, এটা ঠিক
3,000 আলোকবর্ষ প্রশস্ত

1009
01:13:39,957 --> 01:13:43,627
আমরা 30,000 আলোকবর্ষ
গ্যালাকটিক কেন্দ্রীয় বিন্দু থেকে

1010
01:13:43,711 --> 01:13:47,214
আমরা বৃত্তাকার যান
প্রতি 200 মিলিয়ন বছর

1011
01:13:47,757 --> 01:13:51,426
এবং আমাদের ছায়াপথ শুধুমাত্র
কোটি কোটির মধ্যে একটি

1012
01:13:51,511 --> 01:13:54,805
এই আশ্চর্যজনক মধ্যে
এবং প্রসারিত মহাবিশ্ব

1013
01:14:27,839 --> 01:14:31,758
মহাবিশ্ব নিজেই
প্রসারিত হতে থাকে
এবং প্রসারিত

1014
01:14:31,843 --> 01:14:35,178
সব দিক দিয়েই
এটা wiz করতে পারেন

1015
01:14:35,721 --> 01:14:39,516
যত দ্রুত যেতে পারে
আলোর গতি, আপনি জানেন

1016
01:14:39,600 --> 01:14:43,103
মিনিটে বার মিলিয়ন মাইল
এবং এটি দ্রুততম
গতি আছে

1017
01:14:43,187 --> 01:14:47,232
তাই মনে রাখবেন
যখন আপনি অনুভব করছেন
খুব ছোট এবং অনিরাপদ

1018
01:14:47,650 --> 01:14:51,236
কত আশ্চর্যজনকভাবে অসম্ভব
তোমার জন্ম

1019
01:14:51,571 --> 01:14:55,115
এবং সেই প্রার্থনা করুন
বুদ্ধিমান জীবন আছে
মহাকাশে কোথাও

1020
01:14:55,199 --> 01:14:58,076
'কারণ সব বাগ আছে
এখানে পৃথিবীতে নিচে

1021
01:15:03,708 --> 01:15:06,501
তোমাকে এমন মনে করে,
এক প্রকার তুচ্ছ,
তাই না?

1022
01:15:06,586 --> 01:15:08,211
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

1023
01:15:10,756 --> 01:15:12,549
আমাদের থাকতে পারে
আপনার লিভার, তাহলে?

1024
01:15:13,551 --> 01:15:14,843
হ্যাঁ, ঠিক আছে।
আপনি এটি সম্পর্কে আমাকে কথা বলেছেন.

1025
01:15:14,927 --> 01:15:15,969
এরিক!

1026
01:15:24,937 --> 01:15:28,190
যা আবার আমাদের নিয়ে আসে,
জরুরী উপলব্ধির জন্য

1027
01:15:28,274 --> 01:15:31,610
শুধু কত আছে
এখনও নিজের কাছে বাকি।

1028
01:15:32,528 --> 01:15:37,449
আলোচ্যসূচিতে ছয়টি আইটেম,
জীবনের অর্থ।

1029
01:15:39,577 --> 01:15:42,329
এখন, হ্যারি, আপনি ছিল
এই বিষয়ে কিছু চিন্তা।

1030
01:15:42,413 --> 01:15:45,498
আমার একটা দল আছে
এই কাজ
গত কয়েক সপ্তাহ ধরে,

1031
01:15:45,583 --> 01:15:50,128
এবং আমরা কি এসেছি
সঙ্গে হ্রাস করা যেতে পারে
দুটি মৌলিক ধারণা।

1032
01:15:50,963 --> 01:15:53,673
এক.
মানুষ পরছে না
পর্যাপ্ত টুপি।

1033
01:15:54,425 --> 01:15:56,968
দুই. পদার্থ হল শক্তি।

1034
01:15:57,386 --> 01:16:02,224
মহাবিশ্বে, আছে
অনেক শক্তি ক্ষেত্র যা
আমরা সাধারণত উপলব্ধি করতে পারি না।

1035
01:16:02,642 --> 01:16:07,270
কিছু শক্তি আছে
একটি আধ্যাত্মিক উৎস, যা কাজ করে
একজন ব্যক্তির আত্মার উপর।

1036
01:16:07,980 --> 01:16:11,608
তবে, এই আত্মা
শুরুতে বিদ্যমান নেই,

1037
01:16:11,692 --> 01:16:14,361
অর্থোডক্স খ্রিস্টান ধর্ম হিসাবে
শেখায়

1038
01:16:14,820 --> 01:16:16,738
এটা হতে হবে
অস্তিত্বে আনা,

1039
01:16:16,822 --> 01:16:19,950
নির্দেশিত একটি প্রক্রিয়া দ্বারা
স্ব-পর্যবেক্ষণ

1040
01:16:21,118 --> 01:16:24,537
যাইহোক, এই
খুব কমই অর্জিত, বকেয়া
মানুষের অনন্য ক্ষমতার জন্য

1041
01:16:24,622 --> 01:16:28,875
বিক্ষিপ্ত হতে
আধ্যাত্মিক বিষয় থেকে
দৈনন্দিন ট্রিভিয়া দ্বারা

1042
01:16:33,047 --> 01:16:35,340
এটা কি ছিল
আবার টুপি?

1043
01:16:36,717 --> 01:16:38,927
ওহ, মানুষ না
যথেষ্ট পরা।

1044
01:16:39,011 --> 01:16:40,428
এটা কি সত্যি?

1045
01:16:40,513 --> 01:16:42,555
অবশ্যই।
টুপি বিক্রি বেড়েছে,

1046
01:16:42,640 --> 01:16:44,140
কিন্তু পরী পাসু না,
আমাদের গবেষণা হিসাবে...

1047
01:16:44,225 --> 01:16:46,768
যখন আপনি "যথেষ্ট" বলবেন
কি উদ্দেশ্যে যথেষ্ট?

1048
01:16:46,852 --> 01:16:49,312
আমি কি শুধু জিজ্ঞাসা করতে পারি,
রেফারেন্স সহ
আপনার দ্বিতীয় পয়েন্ট,

1049
01:16:49,772 --> 01:16:53,942
আপনি যখন বলেন
আত্মার বিকাশ হয় না কারণ
মানুষ বিভ্রান্ত হয়ে যায়...

1050
01:16:56,487 --> 01:16:58,863
কেউ কি খেয়াল করেছে
ওই ভবন আগে?

1051
01:17:01,200 --> 01:17:03,910
কি?
ভাল প্রভু!

1052
01:17:24,098 --> 01:17:25,724
ভাল প্রভু!

1053
01:17:26,100 --> 01:17:29,311
ক্রিমসন
স্থায়ী আশ্বাস!

1054
01:17:31,939 --> 01:17:34,941
আমরা বাধা দিই
এই ফিল্ম ক্ষমা চাওয়ার জন্য
এই অযৌক্তিক হামলার জন্য

1055
01:17:35,026 --> 01:17:36,401
সমর্থনকারী বৈশিষ্ট্য দ্বারা।

1056
01:17:36,652 --> 01:17:38,987
ভাগ্যক্রমে, আমরা প্রস্তুত করা হয়েছে
এই ঘটনার জন্য

1057
01:17:39,071 --> 01:17:40,989
এবং এখন পদক্ষেপ নিচ্ছে
এটা প্রতিকার করতে.

1058
01:17:43,075 --> 01:17:44,242
ধন্যবাদ

1059
01:17:44,327 --> 01:17:48,913
- জীবনের অর্থ, ষষ্ঠ অংশ।
- শরতের বছর।

1060
01:17:50,541 --> 01:17:51,708
শুভ সন্ধ্যা,
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক

1061
01:17:51,792 --> 01:17:54,252
এখানে একটি সামান্য সংখ্যা
আমি সম্প্রতি ছুড়ে ফেলেছি
ক্যারিবিয়ান

1062
01:17:54,962 --> 01:17:57,505
এটা খুব সুন্দর না
একটি লিঙ্গ আছে

1063
01:17:58,049 --> 01:18:00,550
এটা ভয়ানক ভাল না
একটি ডং আছে

1064
01:18:01,093 --> 01:18:03,970
এটা একটি শক্ত আছে ফুলে
এটা একটা শিশ্ন মালিক ঐশ্বরিক

1065
01:18:04,055 --> 01:18:07,307
ক্ষুদ্রতম ছোট টেজার থেকে
বিশ্বের সবচেয়ে বড় প্রিক প্রতি

1066
01:18:07,767 --> 01:18:10,769
আপনার উইলির জন্য তাই তিনটি চিয়ার্স
বা জন থমাস

1067
01:18:11,354 --> 01:18:13,980
আপনার জন্য হুররে
এক চোখ ট্রাউজার সাপ

1068
01:18:14,398 --> 01:18:18,068
তোমার শুকরের মাংসের টুকরো,
আপনার স্ত্রীর সেরা বন্ধু,
আপনার পার্সি বা আপনার মোরগ

1069
01:18:18,194 --> 01:18:21,446
আপনি ফিতা মধ্যে এটি আবৃত করতে পারেন
আপনি এটি আপনার মোজা মধ্যে স্লিপ করতে পারেন

1070
01:18:21,739 --> 01:18:24,783
কিন্তু এটা বের করবেন না
জনসমক্ষে বা তারা
আপনাকে কাঠগড়ায় আটকে রাখবে

1071
01:18:24,867 --> 01:18:27,202
আর তুমি ফিরবে না

1072
01:18:27,286 --> 01:18:28,620
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1073
01:18:30,790 --> 01:18:33,083
ওহ, কি ক
ভয়ঙ্কর মজার গান।

1074
01:18:33,167 --> 01:18:34,834
ভয়ানক চালাক।

1075
01:18:37,755 --> 01:18:39,923
জলি ভালো।
বিস্ময়কর।

1076
01:18:47,473 --> 01:18:49,766
ওহ, ছি!
এটা মিস্টার ক্রেওসোট!

1077
01:19:08,619 --> 01:19:11,496
শুভ বিকাল, স্যার,
এবং আজ আমরা কেমন আছি?

1078
01:19:11,622 --> 01:19:12,789
ভালো।
ভালো?

1079
01:19:12,873 --> 01:19:15,417
একটি বালতি পেতে ভাল.
আমি নিক্ষেপ করছি.

1080
01:19:15,584 --> 01:19:17,919
গ্যাস্টন?
মহাশয় জন্য একটি বালতি.

1081
01:19:22,508 --> 01:19:24,467
আমরা আছি, মহাশয়।

1082
01:19:39,567 --> 01:19:41,776
মার্সি, গ্যাস্টন।
আমি শেষ করিনি।

1083
01:19:41,861 --> 01:19:43,361
ওহ, ক্ষমা!
গ্যাস্টন?

1084
01:19:43,612 --> 01:19:45,238
হাজার ক্ষমা,
মহাশয়

1085
01:19:45,322 --> 01:19:50,118
এখন, আজ বিকেলে,
আমরা মহাশয় প্রিয় আছে,
জগড খরগোশ

1086
01:19:50,369 --> 01:19:54,873
খরগোশ অনেক উঁচু
এবং সস খুব সমৃদ্ধ,

1087
01:19:55,166 --> 01:19:59,961
truffles, anchovies সঙ্গে,
গ্র্যান্ড মার্নিয়ার,
বেকন এবং ক্রিম।

1088
01:20:00,045 --> 01:20:02,589
ধন্যবাদ, গ্যাস্টন।
আরো আছে.

1089
01:20:03,466 --> 01:20:05,383
আমাকে অনুমতি দিন।

1090
01:20:06,385 --> 01:20:08,136
একটি নতুন বালতি
মহাশয় জন্য

1091
01:20:12,349 --> 01:20:13,641
আর পরিচ্ছন্নতাকারী মহিলা।

1092
01:20:16,937 --> 01:20:19,772
এবং রক্ষণাবেক্ষণকারী,
মহাশয় যত্ন করবে
একটি aperitif জন্য,

1093
01:20:19,857 --> 01:20:22,358
অথবা সে পছন্দ করবে
সরাসরি অর্ডার করতে?

1094
01:20:23,527 --> 01:20:27,405
আজ, আমরা আছে
ক্ষুধার্তদের জন্য,
মাফ করবেন,

1095
01:20:29,533 --> 01:20:32,994
মৌলস মেরিনিয়ারস,
Pâté de foie Gras,
বেলুগা ক্যাভিয়ার,

1096
01:20:33,162 --> 01:20:36,664
ডিম বেনেডিক্টিন,
tarte de poireaux,
এটা লিক টার্ট,

1097
01:20:36,749 --> 01:20:40,668
ব্যাঙের পা আমন্ডাইন
অথবা oeufs de caille
রিচার্ড শেফার্ড।

1098
01:20:40,753 --> 01:20:44,881
এটা ভয়ানক,
ছোট কোয়েলের ডিম
বিশুদ্ধ মাশরুমের বিছানায়।

1099
01:20:44,965 --> 01:20:46,925
এটা খুবই সূক্ষ্ম,
খুব রসালো

1100
01:20:47,218 --> 01:20:48,927
আমি অনেক হবে.

1101
01:20:49,887 --> 01:20:53,890
একটি বুদ্ধিমান পছন্দ, মহাশয়.
এবং এখন, কিভাবে হবে
আপনি এটা পরিবেশিত পছন্দ করেন?

1102
01:20:53,974 --> 01:20:56,392
সব মিলে মিশে গেছে
একটি বালতি মধ্যে?

1103
01:20:56,477 --> 01:20:58,394
হ্যাঁ। উপরে ডিম দিয়ে।

1104
01:20:58,479 --> 01:21:00,688
তবে অবশ্যই।
Avec des oeufs frites.

1105
01:21:00,773 --> 01:21:02,148
পেটে লাফালাফি করবেন না।

1106
01:21:02,233 --> 01:21:03,525
ওহ মহাশয়,
আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি,

1107
01:21:03,609 --> 01:21:05,985
শুধু কারণ এটা মিশ্রিত হয়
অন্য সব জিনিসের সাথে,

1108
01:21:06,070 --> 01:21:08,363
আমরা স্বপ্ন দেখব না
আপনাকে কম দেওয়ার জন্য
সম্পূর্ণ পরিমাণের চেয়ে

1109
01:21:08,447 --> 01:21:12,325
আসলে,
আমি ব্যক্তিগতভাবে নিশ্চিত করব
আপনি একটি ডবল সাহায্য আছে.

1110
01:21:14,537 --> 01:21:15,954
পান করার মতো কিছু,
মহাশয়?

1111
01:21:16,038 --> 01:21:19,332
হ্যাঁ, আমার কাছে ছয় বোতল থাকবে
Chateau Latour '45 এর,

1112
01:21:19,458 --> 01:21:22,544
এবং একটি ডবল যারবিয়াম
শ্যাম্পেন এর
'45।

1113
01:21:22,628 --> 01:21:25,088
ভাল, এবং স্বাভাবিক
বাদামী এলেস?

1114
01:21:25,172 --> 01:21:28,758
হ্যাঁ। না, এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
আমি মনে করি আমি কেবল পরিচালনা করতে পারি
ছয় ক্রেট আজ.

1115
01:21:28,842 --> 01:21:29,884
Tsk, tsk, tsk।

1116
01:21:29,969 --> 01:21:33,096
আমি আশা করি মহাশয়
এটা overdoing ছিল না
গত রাতে

1117
01:21:33,889 --> 01:21:35,848
চুপ!
ডি'কর্ড

1118
01:21:35,933 --> 01:21:39,185
নতুন বালতি
এবং পরিচ্ছন্নতার মহিলা।

1119
01:21:46,193 --> 01:21:48,111
কিছু ভুল আছে
খাবারের সাথে?

1120
01:21:48,195 --> 01:21:49,946
না, খাবার
চমৎকার ছিল

1121
01:21:50,030 --> 01:21:52,073
হয়তো তুমি খুশি নও
সেবা দিয়ে?

1122
01:21:52,157 --> 01:21:53,533
না, কোন অভিযোগ নেই।

1123
01:21:53,617 --> 01:21:57,161
এটা শুধু যে আমাদের যেতে হবে.
আমি বরং হচ্ছে
একটি ভারী সময়কাল।

1124
01:21:58,330 --> 01:22:00,623
এবং আমরা আছে
ধরার জন্য একটি ট্রেন।

1125
01:22:01,500 --> 01:22:04,794
ওহ! হ্যাঁ, অবশ্যই।
আমাদের ধরার জন্য একটি ট্রেন আছে

1126
01:22:04,878 --> 01:22:07,755
এবং আমি শুরু করতে চাই না
সমস্ত সিট জুড়ে রক্তপাত।

1127
01:22:08,674 --> 01:22:11,509
ম্যাডাম?
সম্ভবত আমরা
যাওয়া উচিত?

1128
01:22:12,970 --> 01:22:16,014
খুব ভাল, মহাশয়.
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

1129
01:22:16,515 --> 01:22:18,266
তোমাকে দেখে খুব ভালো লাগলো,

1130
01:22:18,350 --> 01:22:20,602
এবং আমি খুব আশা করি
আমরা আবার দেখা হবে
খুব তাড়াতাড়ি

1131
01:22:23,188 --> 01:22:26,482
ওহ, প্রিয়. আমি পদদলিত করেছি
মহাশয়ের বালতিতে

1132
01:22:30,487 --> 01:22:32,572
আরেকটি বালতি
মহাশয়ের জন্য,

1133
01:22:34,700 --> 01:22:37,118
এবং সম্ভবত একটি পায়ের পাতার মোজাবিশেষ.

1134
01:22:40,331 --> 01:22:42,874
ওহ, ম্যাক্স সত্যিই!

1135
01:22:58,724 --> 01:23:01,559
অবশেষে, মহাশয়,
একটি ওয়েফার-পাতলা পুদিনা।

1136
01:23:02,728 --> 01:23:05,688
ওহ, স্যার, এটি একটি ছোট,
সামান্য পাতলা।

1137
01:23:06,065 --> 01:23:08,733
না, চোদা বন্ধ. আমি পূর্ণ।
ওহ, স্যার।

1138
01:23:11,403 --> 01:23:13,279
এটি শুধুমাত্র ওয়েফার-পাতলা।

1139
01:23:13,530 --> 01:23:18,451
দেখো, আমি পারিনি
অন্য জিনিস খান।
আমি একেবারে স্টাফ.

1140
01:23:18,535 --> 01:23:22,622
বাগার বন্ধ.
ওহ, স্যার, শুধু একটি.

1141
01:23:25,751 --> 01:23:29,420
ঠিক আছে, শুধু একটি.
শুধু এক, মহাশয়.

1142
01:23:31,215 --> 01:23:33,091
ভয়লা।

1143
01:23:37,096 --> 01:23:38,971
বোন ক্ষুধা।

1144
01:24:20,472 --> 01:24:23,641
ধন্যবাদ, মহাশয়,
এবং এখন, এখানে আপনার চেক.

1145
01:24:37,698 --> 01:24:42,493
- জীবনের অর্থ, অংশ 6বি।
- জীবনের অর্থ।

1146
01:24:57,217 --> 01:25:00,428
তুমি জানো মারিয়া,
আমি মাঝে মাঝে ভাবি

1147
01:25:00,512 --> 01:25:04,348
যদি আমরা কখনও আবিষ্কার করব
সব কিছুর অর্থ,

1148
01:25:04,725 --> 01:25:06,934
এই মত একটি জায়গায় কাজ.

1149
01:25:07,394 --> 01:25:11,397
ওয়েল, আমি কাজ করেছি
খারাপ জায়গায়,
দার্শনিকভাবে বলছি।

1150
01:25:11,482 --> 01:25:13,441
সত্যিই, মারিয়া?
হ্যাঁ।

1151
01:25:14,651 --> 01:25:17,737
কাজ করতাম
একাডেমি ফ্রাঙ্কেসে,

1152
01:25:17,821 --> 01:25:20,239
কিন্তু এটা আমাকে না
যে কোনো ভালো

1153
01:25:20,324 --> 01:25:25,244
আমি একবার লাইব্রেরিতে কাজ করতাম
মাদ্রিদের প্রাডোতে,

1154
01:25:25,579 --> 01:25:28,539
কিন্তু এটা না
আমাকে কিছু শেখান না,
আমি মনে করি,

1155
01:25:29,333 --> 01:25:34,045
এবং কংগ্রেসের লাইব্রেরি
তুমি ভেবেছিলে
কিছু চাবি ধরবে,

1156
01:25:34,379 --> 01:25:38,257
কিন্তু তা হয়নি,
এবং না হয়
বোদলিয়ান লাইব্রেরি।

1157
01:25:39,051 --> 01:25:43,054
ব্রিটিশ মিউজিয়ামে,
আমি কিছু ক্লু খুঁজে আশা.

1158
01:25:43,597 --> 01:25:48,309
আমি সেখানে কাজ করেছি
9:00 থেকে 6:00 পর্যন্ত,
প্রতিটি ভলিউম পড়ুন,

1159
01:25:48,894 --> 01:25:53,022
কিন্তু এটা আমাকে শেখায়নি
সম্পর্কে কিছুই না
জীবনের রহস্য।

1160
01:25:53,357 --> 01:25:57,693
আমি শুধু বুড়ো হতে থাকলাম,
এবং এটা আরো পেয়েছিলাম
দেখতে কঠিন।

1161
01:25:58,195 --> 01:26:02,490
শেষ পর্যন্ত,
আমার চোখ গেল
এবং আমার বাত খারাপ হয়ে গেছে।

1162
01:26:03,075 --> 01:26:05,910
তাই এখন,
আমি এখানে পরিষ্কার করছি.

1163
01:26:07,287 --> 01:26:09,789
কিন্তু আমি পারি না
সত্যিই দুঃখিত হও,

1164
01:26:09,873 --> 01:26:13,543
কারণ তুমি দেখো,
আমি মনে করি জীবন একটি খেলা.

1165
01:26:13,627 --> 01:26:16,712
তুমি কখনো জিতবে কখনো হারবে,

1166
01:26:16,797 --> 01:26:19,340
এবং যদিও আমি পারি
এখনই নিচে থাকো,

1167
01:26:19,716 --> 01:26:22,343
অন্তত আমি না
ইহুদিদের জন্য কাজ।

1168
01:26:27,140 --> 01:26:29,100
আমি খুব দুঃখিত.

1169
01:26:29,268 --> 01:26:33,020
আমার কোন ধারণা ছিল না
আমরা একটি বর্ণবাদী ছিল
এখানে কাজ করছে।

1170
01:26:33,105 --> 01:26:36,190
আমি আন্তরিকভাবে ক্ষমাপ্রার্থী।

1171
01:26:36,441 --> 01:26:37,775
মানে...

1172
01:26:38,819 --> 01:26:41,028
কোথায় যাচ্ছেন?
না, আমি ব্যাখ্যা করতে পারি...

1173
01:26:46,618 --> 01:26:48,244
আমার জন্য...

1174
01:26:48,829 --> 01:26:52,498
জানতে চাইলে
আমি কি মনে করি,
আমি তোমাকে কিছু দেখাব।

1175
01:26:54,793 --> 01:26:57,962
- আমার সাথে চলো।
- বলছিলাম যে...

1176
01:26:59,172 --> 01:27:00,506
হ্যালো?
চলো।

1177
01:27:02,050 --> 01:27:03,217
হ্যালো?

1178
01:27:05,262 --> 01:27:07,638
নমস্কার!
এই ভাবে।

1179
01:27:12,936 --> 01:27:14,812
চলো।
লজ্জা পাবেন না।

1180
01:27:15,814 --> 01:27:17,773
সিঁড়ির দিকে খেয়াল রাখুন,
ঠিক আছে?

1181
01:27:22,321 --> 01:27:24,488
আমি এটা মনে করি
ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করবে।

1182
01:27:31,997 --> 01:27:33,915
সাথে এসো।
সাথে এসো।

1183
01:27:37,044 --> 01:27:38,961
এখানে.

1184
01:27:49,514 --> 01:27:51,057
চলো।
চলো।

1185
01:27:56,021 --> 01:27:57,313
এই ভাবে।

1186
01:28:01,234 --> 01:28:02,485
চলো।

1187
01:28:06,490 --> 01:28:07,740
এই ভাবে।

1188
01:28:09,910 --> 01:28:11,369
আমার পাশে থাকুন।

1189
01:28:14,706 --> 01:28:16,332
এখন প্রায় আছে.

1190
01:28:26,301 --> 01:28:27,760
তা দেখেছ?

1191
01:28:30,430 --> 01:28:32,390
সেখানেই আমার জন্ম।

1192
01:28:34,434 --> 01:28:38,437
তুমি জানো, একদিন, আমার মা,

1193
01:28:38,522 --> 01:28:41,065
সে আমাকে তার হাঁটুর উপর রাখল
এবং সে আমাকে বলল,

1194
01:28:42,401 --> 01:28:44,652
"গ্যাস্টন, আমার ছেলে,

1195
01:28:44,736 --> 01:28:47,738
"বিশ্ব
একটি সুন্দর জায়গা।

1196
01:28:49,074 --> 01:28:52,410
"আপনাকে এটিতে যেতে হবে
এবং সবাইকে ভালবাসি।"

1197
01:28:54,413 --> 01:28:59,959
"সবাইকে খুশি করার চেষ্টা করুন
এবং শান্তি আনতে
এবং তৃপ্তি,

1198
01:29:00,043 --> 01:29:01,752
"আপনি যেখানেই যান।"

1199
01:29:03,588 --> 01:29:05,548
তাই ওয়েটার হয়ে গেলাম।

1200
01:29:14,433 --> 01:29:18,102
ওয়েল, এটা বেশী না
একটি দর্শনের, আমি জানি।

1201
01:29:20,022 --> 01:29:22,898
আচ্ছা, তোমাকে চোদো।

1202
01:29:23,108 --> 01:29:25,693
আমি আমার নিজের জীবন যাপন করতে পারি
আমি চাইলে আমার নিজের উপায়ে।

1203
01:29:27,279 --> 01:29:28,362
চোদা বন্ধ.

1204
01:29:30,699 --> 01:29:32,533
আমার পিছু পিছু এসো না।

1205
01:29:40,250 --> 01:29:44,295
জীবনের অর্থ,
সাত ভাগ। মৃত্যু।

1206
01:30:09,654 --> 01:30:11,822
এই লোকটি মারা যাচ্ছে।

1207
01:30:11,990 --> 01:30:14,909
এখন কিছুক্ষণের মধ্যে,
তাকে হত্যা করা হবে,

1208
01:30:14,993 --> 01:30:17,578
আর্থার জ্যারেটের জন্য
একজন দণ্ডিত অপরাধী,

1209
01:30:17,662 --> 01:30:21,582
যাকে অনুমতি দেওয়া হয়েছে
পদ্ধতি নির্বাচন করতে
তার নিজের মৃত্যুদণ্ড।

1210
01:30:25,587 --> 01:30:27,505
সেখানে তিনি আছেন।

1211
01:30:41,853 --> 01:30:46,440
আর্থার চার্লস হারবার্ট
রানসি ম্যাকঅ্যাডাম জ্যারেট,

1212
01:30:47,526 --> 01:30:51,112
আপনি দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে
12 জন ভাল ব্যক্তি দ্বারা,
এবং সত্য,

1213
01:30:51,404 --> 01:30:56,242
প্রথম ডিগ্রী অপরাধ
অকারণে তৈরি করা
যৌনতাপূর্ণ রসিকতা,

1214
01:30:56,535 --> 01:30:58,369
একটি চলমান ছবিতে।

1215
01:31:35,740 --> 01:31:38,909
ছাই থেকে ছাই,
ধুলো থেকে ধুলো

1216
01:31:42,998 --> 01:31:44,498
এটা ভাল না.

1217
01:31:44,583 --> 01:31:48,252
আমি শুধু যেতে পারি না.
আমি আর ভালো নেই।

1218
01:31:49,421 --> 01:31:51,839
আমি সব শেষ করতে চাই!

1219
01:31:52,591 --> 01:31:54,925
বিদায়! বিদায়!

1220
01:32:02,434 --> 01:32:04,935
হে ঈশ্বর!

1221
01:32:05,770 --> 01:32:07,771
ওহ, না! আমি...

1222
01:32:08,523 --> 01:32:12,818
আমি কি করব?
আমি তাকে ছাড়া বাঁচতে পারি না!
আমি...

1223
01:32:17,908 --> 01:32:19,992
মমি!
মা, তুমি কোথায়?

1224
01:32:20,160 --> 01:32:22,912
বাবা? মমি?

1225
01:32:22,996 --> 01:32:24,955
মমি?

1226
01:33:31,106 --> 01:33:32,147
হ্যাঁ?

1227
01:33:34,150 --> 01:33:35,693
এটা হেজ সম্পর্কে?

1228
01:33:38,530 --> 01:33:42,449
ওয়েল, আমি ভয়ঙ্কর
দুঃখিত, কিন্তু...
আমি গ্রিম রিপার।

1229
01:33:42,534 --> 01:33:45,119
WHO?
দ্য গ্রিম রিপার।

1230
01:33:45,203 --> 01:33:48,580
হ্যাঁ, আমি দেখছি।
আমিই মৃত্যু।

1231
01:33:49,791 --> 01:33:50,791
হ্যাঁ, ব্যাপারটা হল,

1232
01:33:50,875 --> 01:33:52,960
আমরা কিছু আছে
আমেরিকা থেকে মানুষ
আজ রাতে ডিনারের জন্য...

1233
01:33:53,044 --> 01:33:55,421
এটা কে, প্রিয়তম?
এটা একটা মিস্টার ডেথ বা অন্য কিছু।

1234
01:33:55,505 --> 01:33:58,799
সে কি ফসল কাটতে এসেছে?
আমি আমাদের প্রয়োজন মনে করি না
এই মুহূর্তে যে কোনো

1235
01:33:58,883 --> 01:34:02,386
হ্যালো। তাকে ছেড়ে যেও না
বাইরে ঝুলে থাকা,
প্রিয়তম তাকে ভিতরে জিজ্ঞাসা করুন।

1236
01:34:02,470 --> 01:34:03,721
আমি মনে করি না
এটা বেশ মুহূর্ত.

1237
01:34:03,805 --> 01:34:04,972
ভিতরে আসুন।
সাথে এসো।

1238
01:34:05,056 --> 01:34:07,474
আসুন এবং পান করুন।
করবেন। চলো।

1239
01:34:11,229 --> 01:34:13,814
এটা সামান্য পুরুষদের এক
গ্রাম থেকে

1240
01:34:14,149 --> 01:34:16,191
ভিতরে আসুন।
প্লিজ।

1241
01:34:17,152 --> 01:34:19,862
এই হাওয়ার্ড কাটজেনবার্গ
ফিলাডেলফিয়া থেকে।

1242
01:34:19,946 --> 01:34:21,947
হাই
আর তার স্ত্রী ডেবি।

1243
01:34:22,032 --> 01:34:23,324
হ্যালো, সেখানে.

1244
01:34:23,616 --> 01:34:26,869
আর এগুলো
পোর্টল্যান্ড স্মিথিস,
জেরেমি এবং ফিওনা।

1245
01:34:26,995 --> 01:34:29,872
শুভ সন্ধ্যা।
এটা মিস্টার ডেথ।

1246
01:34:37,172 --> 01:34:40,007
মিঃ ডেথ পান
একটি পানীয়, প্রিয়তম
হ্যাঁ।

1247
01:34:41,009 --> 01:34:43,218
জনাব মৃত্যু একটি কাটার.

1248
01:34:43,428 --> 01:34:46,597
দ্য গ্রিম রিপার।

1249
01:34:46,931 --> 01:34:49,224
কমই আশ্চর্যজনক
এই আবহাওয়ায়।

1250
01:34:51,770 --> 01:34:54,313
তাই আপনি এখনও
এখানে আশেপাশে ফসল কাটা,
আপনি কি, মিস্টার ডেথ?

1251
01:34:54,397 --> 01:34:58,942
আমি গ্রিম রিপার।

1252
01:34:59,694 --> 01:35:01,278
যে সব সম্পর্কে তিনি বলেন.

1253
01:35:01,446 --> 01:35:03,947
আপনার ড্রিংক আছে, মিস্টার ডেথ.
বসুন তো।

1254
01:35:04,157 --> 01:35:07,368
আমরা শুধু সম্পর্কে কথা বলছিলাম
কিছু ভয়ংকর সমস্যা
তৃতীয় মুখোমুখি...

1255
01:35:12,123 --> 01:35:16,168
আপনি সাদা পছন্দ করবেন?
আমি ভয় পাই আমরা না
কোন বিয়ার আছে

1256
01:35:16,252 --> 01:35:17,753
স্টিলটনের
খুব ভাল

1257
01:35:18,630 --> 01:35:24,593
আমি এই পৃথিবীর নই।

1258
01:35:27,013 --> 01:35:28,555
ভালো প্রভু।

1259
01:35:28,765 --> 01:35:31,642
আমিই মৃত্যু।

1260
01:35:36,064 --> 01:35:37,189
আচ্ছা, তাই না
অসাধারণ?

1261
01:35:37,273 --> 01:35:39,650
আমরা শুধু কথা বলছিলাম
মৃত্যু সম্পর্কে
মাত্র পাঁচ মিনিট আগে।

1262
01:35:39,734 --> 01:35:43,487
হ্যাঁ, আমরা ছিলাম।
জানিস, মৃত্যু কিনা
সত্যিই শেষ...

1263
01:35:43,613 --> 01:35:46,782
এখানে আমার স্বামী হাওয়ার্ড হিসাবে
অনুভব করে, বা আছে কিনা,

1264
01:35:46,866 --> 01:35:50,077
এবং এক তাই শব্দ ব্যবহার ঘৃণা
যেমন আত্মা বা আত্মা...

1265
01:35:50,203 --> 01:35:52,121
আর কি কথা
একটি ব্যবহার করতে পারেন?
হুবহু।

1266
01:35:52,205 --> 01:35:55,833
তুমি বুঝবে না।

1267
01:35:57,377 --> 01:35:59,711
না। অবশ্যই না।

1268
01:35:59,963 --> 01:36:03,048
তোমাকে কিছু বলবো,
মিঃ ডেথ...
তুমি না...

1269
01:36:03,133 --> 01:36:05,467
মাত্র এক মুহূর্ত।
আমি পক্ষ থেকে প্রকাশ করতে চাই
এখানে সবার,

1270
01:36:05,552 --> 01:36:07,719
কি সত্যিই একটি অনন্য
অভিজ্ঞতা এই.

1271
01:36:07,804 --> 01:36:09,596
শুনুন, শুনুন।
হ্যাঁ, আমরা খুব আনন্দিত

1272
01:36:09,681 --> 01:36:11,223
যে তুমি পড়েছিলে,
মিঃ ডেথ।

1273
01:36:11,307 --> 01:36:13,976
- আমি কি শেষ করতে পারি, প্লিজ?
- মিঃ ডেথ।

1274
01:36:14,853 --> 01:36:16,854
একটি পরকাল আছে?

1275
01:36:17,564 --> 01:36:19,273
প্রিয়, আপনি যদি পারেন
শুধু অপেক্ষা করুন, অনুগ্রহ করে...

1276
01:36:19,357 --> 01:36:21,066
আপনি কি নিশ্চিত
আপনি পছন্দ করবেন না
কিছু শেরি বা...

1277
01:36:21,151 --> 01:36:23,193
অ্যাঞ্জেলা, আমি চাই
এটা বলতে, দয়া করে.

1278
01:36:23,278 --> 01:36:24,403
চুপ কর!

1279
01:36:24,487 --> 01:36:25,946
আমি শুধু এই বলতে পারেন
এই সময়ে, দয়া করে?

1280
01:36:26,030 --> 01:36:30,492
নীরবতা!
আমি তোমার জন্য এসেছি।

1281
01:36:32,871 --> 01:36:34,496
তুমি মানে...

1282
01:36:34,581 --> 01:36:37,833
তোমাকে নিয়ে যাবে।

1283
01:36:39,043 --> 01:36:42,087
এটাই আমার উদ্দেশ্য।

1284
01:36:43,965 --> 01:36:47,176
আমিই মৃত্যু।

1285
01:36:49,721 --> 01:36:52,556
ওয়েল, যে ঢালাই
বরং একটি অন্ধকার
সন্ধ্যায়, তাই না?

1286
01:36:52,849 --> 01:36:54,183
আমি এটা দেখতে না
যেভাবে, জিওফ।

1287
01:36:54,392 --> 01:36:56,143
আমি কি মনে করি আপনাকে বলতে দিন
আমরা এখানে ডিল করছি,

1288
01:36:56,227 --> 01:36:59,062
একটি সম্ভাব্য ইতিবাচক
শেখার অভিজ্ঞতা
যে পারে...

1289
01:36:59,147 --> 01:37:02,065
চুপ!
চুপ কর, তুমি আমেরিকান।

1290
01:37:02,150 --> 01:37:05,152
আপনি সবসময় কথা বলেন,
আপনি আমেরিকান.

1291
01:37:05,320 --> 01:37:08,363
আপনি কথা বলুন এবং আপনি কথা বলুন
এবং আপনি বলেন,

1292
01:37:08,448 --> 01:37:13,368
"তোমাকে একটা কথা বলি"
এবং "আমি শুধু এটা বলতে চাই।"

1293
01:37:13,453 --> 01:37:17,122
আচ্ছা, তুমি এখন মরে গেছ,
তাই চুপ!

1294
01:37:17,332 --> 01:37:19,875
মৃত?
মৃত.

1295
01:37:21,920 --> 01:37:25,214
আমরা সবাই?
আপনারা সবাই।

1296
01:37:27,467 --> 01:37:28,550
এখন এখানে দেখুন.

1297
01:37:28,635 --> 01:37:31,261
আপনি এখানে বার্জ
বেশ আমন্ত্রিত,
চশমা ভাঙা,

1298
01:37:31,346 --> 01:37:33,805
এবং তারপর ঘোষণা
বেশ আকস্মিকভাবে
যে আমরা সবাই মৃত।

1299
01:37:33,890 --> 01:37:37,434
ভাল, আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে হবে
যে আপনি একজন অতিথি
এই বাড়িতে...

1300
01:37:37,519 --> 01:37:42,898
চুপ কর! ইংরেজদের !
আপনি সব তাই fucking pompous করছি!

1301
01:37:43,358 --> 01:37:46,276
আপনি কেউ না
কোন বল আছে.

1302
01:37:47,362 --> 01:37:50,113
আমি কি আপনাকে একটি প্রশ্ন করতে পারি?
কি?

1303
01:37:50,907 --> 01:37:53,784
আমরা সবাই কিভাবে মারা যেতে পারি
একই সময়ে?

1304
01:38:06,589 --> 01:38:09,007
স্যামন mousse.

1305
01:38:10,301 --> 01:38:13,345
ডার্লিং, তুমি ব্যবহার করোনি
ক্যানড স্যামন, আপনি কি?

1306
01:38:13,638 --> 01:38:16,807
আমি সবচেয়ে ভয়ঙ্কর
বিব্রত

1307
01:38:17,392 --> 01:38:20,811
এখন সময় এসেছে।

1308
01:38:22,230 --> 01:38:26,733
অনুসরণ করুন। আমাকে অনুসরণ করুন.

1309
01:38:40,999 --> 01:38:43,667
শুধু পরীক্ষা. দুঃখিত।

1310
01:38:45,336 --> 01:38:48,714
আমাকে অনুসরণ করুন. এখন।

1311
01:38:55,513 --> 01:38:56,847
আসো।

1312
01:39:00,602 --> 01:39:03,395
মাছওয়ালা আমাকে কথা দিল
তার কিছু তাজা স্যামন আছে।

1313
01:39:03,479 --> 01:39:05,606
তিনি সাধারণত তাই নির্ভরযোগ্য.

1314
01:39:05,690 --> 01:39:08,483
আমরা কি আমাদের চশমা নিতে পারি?
ভাল ধারণা.

1315
01:39:12,030 --> 01:39:14,615
আরে, আমিও করিনি
মুস খাও।

1316
01:39:19,996 --> 01:39:22,456
সত্যই, প্রিয়তম,
আমি খুব বিব্রত.

1317
01:39:22,540 --> 01:39:26,043
এটা সত্যিই বিব্রতকর.
মানে, স্যামন পরিবেশন করতে
বোটুলিজম সহ

1318
01:39:26,127 --> 01:39:28,045
একটি ডিনার পার্টিতে
সামাজিক মৃত্যু।

1319
01:39:30,548 --> 01:39:33,216
আমরা কি আমাদের গাড়ি নিয়ে যাব?
কেন নয়?

1320
01:39:33,301 --> 01:39:36,136
ভাল ধারণা.
কেন নয়?

1321
01:40:11,589 --> 01:40:15,092
দেখো জান্নাত।

1322
01:40:17,220 --> 01:40:21,098
আমি এখানে এটা ভালোবাসি, প্রিয়.
আমিও, মারভিন।

1323
01:40:21,474 --> 01:40:24,017
হ্যালো। স্বর্গে স্বাগতম।

1324
01:40:33,569 --> 01:40:35,779
মাফ করবেন।
আপনি শুধু এখানে স্বাক্ষর করতে পারেন,
দয়া করে, স্যার?

1325
01:40:37,198 --> 01:40:38,198
ধন্যবাদ

1326
01:40:38,282 --> 01:40:40,242
আপনার জন্য একটি টেবিল আছে
সেখান দিয়ে,
রেস্টুরেন্টে

1327
01:40:40,326 --> 01:40:41,326
ধন্যবাদ

1328
01:40:41,452 --> 01:40:44,913
মহিলাদের জন্য।
পরকালের টাকশাল।

1329
01:40:44,997 --> 01:40:46,790
ধন্যবাদ
শুভ বড়দিন।

1330
01:40:47,041 --> 01:40:48,500
ওহ, আজ কি ক্রিসমাস?

1331
01:40:48,584 --> 01:40:49,876
অবশ্যই, ম্যাডাম।

1332
01:40:49,961 --> 01:40:51,920
এটা প্রতিদিন বড়দিন
স্বর্গে

1333
01:40:52,004 --> 01:40:54,798
ওহ! কিভাবে যে সম্পর্কে?
সুদৃশ্য

1334
01:41:40,011 --> 01:41:41,928
শুভ সন্ধ্যা,
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক

1335
01:41:42,013 --> 01:41:46,433
এটা সত্যিই
একটি বাস্তব সম্মানজনক অভিজ্ঞতা
আজ সন্ধ্যায় এখানে থাকতে,

1336
01:41:46,517 --> 01:41:49,102
একটি খুব বিস্ময়কর এবং উষ্ণ

1337
01:41:49,187 --> 01:41:51,563
এবং আবেগময় মুহূর্ত
আমাদের সকলের জন্য।

1338
01:41:52,273 --> 01:41:54,316
এবং আমি চাই
একটি গান গাও,

1339
01:41:54,400 --> 01:41:57,319
আপনাদের সকলের জন্য।

1340
01:42:01,699 --> 01:42:08,205
এটা স্বর্গে ক্রিসমাস
সব শিশুরা গান করে

1341
01:42:09,123 --> 01:42:12,000
এটা স্বর্গে ক্রিসমাস

1342
01:42:12,293 --> 01:42:16,296
হার্ক, হার্ক,
ঐ গির্জার ঘণ্টা বাজছে

1343
01:42:16,380 --> 01:42:19,549
এটা স্বর্গে ক্রিসমাস

1344
01:42:19,842 --> 01:42:23,303
আকাশ থেকে তুষার পড়ছে

1345
01:42:23,387 --> 01:42:26,890
কিন্তু এটা সুন্দর এবং উষ্ণ
এবং সবাই

1346
01:42:26,974 --> 01:42:30,310
দেখতে স্মার্ট এবং টাই পরে

1347
01:42:36,234 --> 01:42:39,653
এটা স্বর্গে ক্রিসমাস

1348
01:42:39,737 --> 01:42:42,823
টিভিতে দুর্দান্ত চলচ্চিত্র আছে

1349
01:42:43,407 --> 01:42:46,952
দ্য সাউন্ড অফ মিউজিক
ঘন্টায় দুবার

1350
01:42:47,036 --> 01:42:50,288
এবং চোয়াল I, II এবং III

1351
01:42:50,748 --> 01:42:54,417
উপহার আছে
সমস্ত পরিবারের জন্য

1352
01:42:54,502 --> 01:42:58,088
প্রসাধন সামগ্রী আছে
এবং ট্রেন

1353
01:42:58,172 --> 01:43:01,716
সনি ওয়াকম্যান আছে
হেডফোন সেট

1354
01:43:01,801 --> 01:43:05,011
এবং সর্বশেষ ভিডিও গেম

1355
01:43:05,346 --> 01:43:08,306
এখন বড়দিন
এটা স্বর্গে ক্রিসমাস

1356
01:43:09,725 --> 01:43:12,102
হিপ, হিপ, হিপ, হিপ
হিপ হুরে

1357
01:43:12,270 --> 01:43:15,230
প্রতি এক দিন

1358
01:43:15,773 --> 01:43:18,275
বড়দিনের দিন

1359
01:43:20,027 --> 01:43:22,779
এখন বড়দিন
এটা স্বর্গে ক্রিসমাস

1360
01:43:24,198 --> 01:43:26,783
হিপ, হিপ, হিপ, হিপ
হিপ হুরে

1361
01:43:26,868 --> 01:43:31,705
প্রতিটা দিন হল...

1362
01:43:34,500 --> 01:43:35,542
আচ্ছা, এটাই শেষ
চলচ্চিত্রের

1363
01:43:35,626 --> 01:43:37,002
এখন এখানে
জীবনের অর্থ।

1364
01:43:39,463 --> 01:43:40,630
আপনাকে ধন্যবাদ, ব্রিজিট.

1365
01:43:45,928 --> 01:43:47,178
ওয়েল, এটা কিছুই না
খুব বিশেষ

1366
01:43:47,388 --> 01:43:49,222
"মানুষের সাথে ভালো ব্যবহার করার চেষ্টা করুন।
চর্বিযুক্ত খাবার এড়িয়ে চলুন।

1367
01:43:49,307 --> 01:43:51,683
"একটি ভাল বই পড়ুন
প্রতি এখন এবং তারপর.
একটু হেঁটে আসুন,

1368
01:43:51,767 --> 01:43:53,393
"এবং একসাথে থাকার চেষ্টা করুন
শান্তি এবং সম্প্রীতির মধ্যে

1369
01:43:53,477 --> 01:43:55,145
"সব ধর্মের মানুষের সাথে
এবং জাতি।"

1370
01:43:55,813 --> 01:43:58,732
এবং অবশেষে, এখানে
কিছু সম্পূর্ণ অকারণে
পুরুষাঙ্গের ছবি,

1371
01:43:58,816 --> 01:44:01,568
সেন্সর বিরক্ত করতে
এবং আশা করি স্ফুলিঙ্গ
কোন প্রকার বিতর্ক,

1372
01:44:01,652 --> 01:44:05,196
যা একমাত্র উপায়
এই দিন পেতে
স্তব্ধ ভিডিও-sated পাবলিক

1373
01:44:05,281 --> 01:44:07,782
তাদের যৌনসঙ্গম গাধা বন্ধ
এবং ফিরে
সোডিং সিনেমায়

1374
01:44:07,867 --> 01:44:10,827
পারিবারিক বিনোদন?
বোলকস।
তারা যা চায় তা হল নোংরা।

1375
01:44:11,037 --> 01:44:12,162
মানুষ কাজ করছে
একে অপরের কাছে

1376
01:44:12,246 --> 01:44:14,122
চেইনসো সহ
টুপারওয়্যার পার্টির সময়,

1377
01:44:14,206 --> 01:44:17,584
বেবি-সিটারদের ছুরিকাঘাত করা হচ্ছে
দ্বারা সূঁচ বুনন সঙ্গে
সমকামী রাষ্ট্রপতি প্রার্থী,

1378
01:44:17,668 --> 01:44:19,586
সতর্ক গোষ্ঠী
শ্বাসরোধ করা মুরগি,

1379
01:44:19,670 --> 01:44:22,380
থিয়েটার সমালোচকদের সশস্ত্র ব্যান্ড
মিউট্যান্ট ছাগলকে নির্মূল করা।

1380
01:44:22,465 --> 01:44:25,508
ছবিতে মজা কোথায়?
ওহ, ভাল, আমরা সেখানে.

1381
01:44:25,593 --> 01:44:27,886
এখানে থিম সঙ্গীত.
শুভ রাত্রি।

1382
01:44:41,275 --> 01:44:45,779
শুধু যে মনে রাখবেন
আপনি একটি গ্রহে দাঁড়িয়ে আছেন

1383
01:44:45,863 --> 01:44:50,033
যে বিকশিত এবং ঘূর্ণায়মান
900 মাইল প্রতি ঘন্টায়

1384
01:44:51,118 --> 01:44:55,080
এটি 19 মাইল এ প্রদক্ষিণ করছে
একটি সেকেন্ড, তাই এটি গণনা করা হয়

1385
01:44:55,164 --> 01:44:58,208
একটি সূর্য যে উৎস
আমাদের সমস্ত ক্ষমতার

1386
01:44:59,085 --> 01:45:02,879
সূর্য তুমি আর আমি
এবং সমস্ত তারা
যে আমরা দেখতে পাচ্ছি

1387
01:45:03,005 --> 01:45:06,216
নড়ছে
দিনে এক মিলিয়ন মাইল গতিতে

1388
01:45:07,009 --> 01:45:10,971
একটি বাইরের সর্পিল বাহুতে
40,000 মাইল প্রতি ঘন্টায়

1389
01:45:11,055 --> 01:45:13,890
ছায়াপথের
আমরা মিল্কিওয়ে বলি

1390
01:45:22,942 --> 01:45:26,861
আমাদের গ্যালাক্সি নিজেই ধারণ করে
একশ বিলিয়ন তারা

1391
01:45:26,946 --> 01:45:30,156
এটা এক লক্ষ
আলোকবর্ষ পাশাপাশি

1392
01:45:30,950 --> 01:45:34,285
এটা মাঝখানে bulges
16,000 আলোকবর্ষ পুরু

1393
01:45:34,370 --> 01:45:37,998
কিন্তু আমাদের দ্বারা আউট, এটা ঠিক
3,000 আলোকবর্ষ প্রশস্ত

1394
01:45:38,874 --> 01:45:42,460
আমরা 30,000 আলোকবর্ষ
গ্যালাকটিক কেন্দ্রীয় বিন্দু থেকে

1395
01:45:42,545 --> 01:45:45,547
আমরা প্রতিবার ঘুরে বেড়াই
200 মিলিয়ন বছর

1396
01:45:46,632 --> 01:45:50,218
এবং আমাদের ছায়াপথ শুধুমাত্র
কোটি কোটির মধ্যে একটি

1397
01:45:50,302 --> 01:45:53,513
এই আশ্চর্যজনক মধ্যে
এবং প্রসারিত মহাবিশ্ব

1398
01:46:26,005 --> 01:46:30,425
মহাবিশ্ব নিজেই চলতে থাকে
প্রসারিত এবং প্রসারিত

1399
01:46:30,509 --> 01:46:33,636
সব দিক দিয়েই
এটা wiz করতে পারেন

1400
01:46:34,513 --> 01:46:38,349
যত দ্রুত যেতে পারে
আলোর গতিতে,
আপনি জানেন

1401
01:46:38,476 --> 01:46:41,978
মিনিটে বার মিলিয়ন মাইল
এবং এটি দ্রুততম গতি
আছে

1402
01:46:42,063 --> 01:46:46,232
তাই মনে রাখবেন যখন
তোমাকে খুব ছোট মনে হচ্ছে
এবং অনিরাপদ

1403
01:46:46,317 --> 01:46:49,486
কত আশ্চর্যজনকভাবে অসম্ভব
তোমার জন্ম

1404
01:46:50,571 --> 01:46:53,823
এবং সেই প্রার্থনা করুন
বুদ্ধিমান জীবন আছে
মহাকাশে কোথাও

1405
01:46:53,908 --> 01:46:56,785
'কারণ সব বাগ আছে