1
00:00:07,690 --> 00:00:09,207
پہلے آن
مارشلز: ایک ییلو اسٹون کی کہانی...
2
00:00:09,441 --> 00:00:12,586
کیس، میرے مارشلز سے ملو۔
اینڈریا، میل، بیلے
3
00:00:12,820 --> 00:00:15,253
مارشلز میں خوش آمدید
امریکہ سے۔
4
00:00:16,324 --> 00:00:18,258
ہماری نظر میں ہے۔
ایک ممکنہ شوٹر کو۔
5
00:00:18,492 --> 00:00:20,178
سیاہ بیگ۔
6
00:00:20,412 --> 00:00:22,801
- میرے ساتھ رہو۔
- میرے پاس وہ بمبار لاؤ۔
7
00:00:25,919 --> 00:00:28,143
یہ ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے؟
آپ محفوظ ہیں۔
8
00:00:28,377 --> 00:00:30,647
ڈٹنز پیدا ہوئے ہیں۔
خون میں خرابی کے ساتھ۔
9
00:00:30,881 --> 00:00:32,565
میں کورس بدل رہا ہوں۔
10
00:00:32,799 --> 00:00:35,398
میں ایک نئی شروعات تلاش کروں گا۔
میرے لیے اور ٹیٹ کے لیے۔
11
00:00:53,318 --> 00:00:55,629
اس گھوڑے کی ضرورت ہے۔
اس اضافی توانائی کو حاصل کریں.
12
00:00:55,863 --> 00:00:58,214
کیا آپ دن گزارنا چاہتے ہیں؟
اس کا پیچھا کرنا یا مچھلی پکڑنا؟
13
00:00:58,448 --> 00:01:00,928
آپ سے زیادہ ٹراؤٹ پکڑو
یہ میری ترجیح ہے۔
14
00:01:01,162 --> 00:01:03,467
میرا آپ سے پہلے پہنچنا ہے۔
15
00:01:05,165 --> 00:01:07,346
کھیل شروع ہونے دو۔
16
00:01:10,046 --> 00:01:13,312
سب کو پکڑنا مشکل ہو جائے گا۔
وہ مچھلیاں صرف اپنے ہاتھوں سے۔
17
00:01:44,956 --> 00:01:46,803
ایک اور کو پکڑ لیا۔
18
00:01:47,124 --> 00:01:49,432
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کے لیے ایک مکھی کا انتخاب کروں؟
19
00:01:50,086 --> 00:01:52,894
میں صرف انہیں ڈرا رہا ہوں۔
تاکہ وہ تمہارے پاس آئیں بیٹا۔
20
00:02:06,686 --> 00:02:08,410
یہ یادیں واپس لاتا ہے۔
21
00:02:11,024 --> 00:02:13,123
یہ ایک اچھا دن تھا۔
22
00:02:15,404 --> 00:02:17,088
اور کل؟
23
00:02:17,322 --> 00:02:19,300
دروازے پر لات مارنے کے لیے تیار
مارشل کی طرح؟
24
00:02:19,534 --> 00:02:20,759
شاید یہ خاموش ہو جائے گا.
25
00:02:20,993 --> 00:02:24,131
صرف کاغذی کارروائی اور دھوکے باز بکواس.
26
00:02:24,911 --> 00:02:26,510
جی ہاں
27
00:02:28,249 --> 00:02:30,678
کیا آپ اس تبدیلی کے لیے تیار ہیں؟
28
00:02:31,835 --> 00:02:34,058
ایک نئی شروعات ہمارے لیے اچھی ہو گی۔
29
00:02:35,839 --> 00:02:39,271
لیکن پرواہ کون کرے گا؟
اگر آپ کام کرتے ہیں تو مشرقی کیمپ؟
30
00:02:40,926 --> 00:02:44,111
رپ کو جینز مل گئی۔
جب تک آپ کو کوئی مستقل چیز نہ ملے۔
31
00:02:46,266 --> 00:02:49,449
یعنی کل
یہ آپ کی بھی نئی شروعات ہے۔
32
00:02:50,856 --> 00:02:52,578
اچھا
33
00:02:53,734 --> 00:02:55,544
حالانکہ اس طرح ایک دن بعد...
34
00:02:55,778 --> 00:02:58,251
کاش وقت رک جائے۔
35
00:03:14,131 --> 00:03:16,650
اور میں سوال کر رہا ہوں
ایک اعلی قیمت کے ہدف کے لیے...
36
00:03:16,884 --> 00:03:18,525
جب ڈبل جی کمرے میں واپس آتا ہے...
37
00:03:18,759 --> 00:03:21,737
طالبان کے لباس میں ملبوس
کہ ہم نے ابھی گرا تھا...
38
00:03:21,971 --> 00:03:24,408
ٹوپی، پاجامہ، پورا لباس۔
39
00:03:24,642 --> 00:03:25,904
راؤنڈ کے لیے 18۔
40
00:03:26,976 --> 00:03:28,994
آپ نیوی سیل کی شناخت کیسے کرتے ہیں؟
41
00:03:29,228 --> 00:03:31,367
وہ آپ کو خود بتائے گا۔
42
00:03:39,863 --> 00:03:42,628
مجھے لگتا ہے کہ ہم دونوں میں سے کوئی نہیں ہے۔
میں آج رات سو جاؤں گا۔
43
00:03:43,199 --> 00:03:44,760
یہ میرے گھر ہو گا یا تمہارے؟
44
00:03:44,994 --> 00:03:46,554
جی ہاں، مجھے اختیارات پسند ہیں۔
45
00:03:46,788 --> 00:03:48,097
جی ہاں؟
46
00:03:48,331 --> 00:03:51,101
جیسے، مجھے آپ پر اسپرے کرنا چاہیے...
47
00:03:51,335 --> 00:03:52,643
یا...
48
00:03:52,877 --> 00:03:54,933
آپ کو چھرا مارا؟
49
00:04:01,388 --> 00:04:03,110
یہاں کچھ دشمنی ہے۔
50
00:04:03,557 --> 00:04:07,031
خاص طور پر بارٹینڈر۔
اس کے پاس کیل کے لیے تیز دھار چاقو ہیں۔
51
00:04:07,477 --> 00:04:10,747
اس کا نام میڈی ہے،
اور تم بغیر جانے بول رہے ہو۔
52
00:04:10,981 --> 00:04:12,289
معاف کیجئے گا، مس۔
53
00:04:12,523 --> 00:04:14,625
کیا میں آپ کو ایک مشروب خرید سکتا ہوں؟
54
00:04:14,859 --> 00:04:16,626
اناڑی پن کی تلافی کے لیے
میرے دوست سے؟
55
00:04:16,860 --> 00:04:19,626
"مس"؟
میری دادی ایک خاتون ہیں۔
56
00:04:20,865 --> 00:04:23,671
نہیں!
شکریہ
57
00:04:27,453 --> 00:04:29,765
اس کی چرواہا ٹوپی
یہ تیزی سے پھٹ گیا۔
58
00:04:29,999 --> 00:04:32,516
اس سے آپ کو کوئی تکلیف نہیں ہوگی۔
اپنے افق کو وسعت دیں۔
59
00:04:32,750 --> 00:04:34,772
چلو، کوئی کمپنی ڈھونڈو۔
60
00:04:35,006 --> 00:04:37,273
اسی لیے لائے ہو؟
ٹیم کے لیے آپ کا جنگی دوست؟
61
00:04:37,507 --> 00:04:39,233
نہیں، دیکھو، میں Kayce کو لایا ہوں...
62
00:04:39,467 --> 00:04:41,402
اسی وجہ سے
کہ میں تمہیں لایا ہوں۔
63
00:04:41,636 --> 00:04:44,905
١ - نیزے کی نوک کو تیز کرنا۔
نیزہ پہلے ہی کافی مہلک ہے۔
64
00:04:45,139 --> 00:04:46,367
جب میں جنگ میں جاتا ہوں...
65
00:04:46,601 --> 00:04:48,786
مجھے ساتھیوں کی ضرورت ہے۔
کہ ان کے اندر لڑائی ہے۔
66
00:04:49,020 --> 00:04:51,496
چاہے وہ برونکس کی ایک مضبوط شکاری ہو...
67
00:04:51,730 --> 00:04:54,911
یا ایک سابق ریزرو پولیس افسر
پیٹ میں آگ کے ساتھ.
68
00:04:55,275 --> 00:04:59,292
ہم صرف آپ کا ماضی چاہتے ہیں۔
اب ہم تک نہ پہنچو
69
00:05:00,863 --> 00:05:03,503
نئی ٹیم، نئی حرکیات۔
70
00:05:06,036 --> 00:05:07,966
چلو اس کے لیے پیتے ہیں۔
71
00:05:16,171 --> 00:05:18,060
آپ غصے میں آتے ہیں۔
72
00:05:18,758 --> 00:05:21,437
- تم پیچھے پڑ رہے ہو۔
’’یہ دیکھو۔
73
00:05:26,348 --> 00:05:27,694
واہ۔
74
00:05:29,477 --> 00:05:32,663
جرات مندانہ اقدام، شرمندگی
پہلے دن باس کے پاس۔
75
00:05:32,897 --> 00:05:35,453
- ڈبل یا کچھ بھی نہیں؟
- بالکل نہیں.
76
00:05:36,150 --> 00:05:39,582
میں سب کچھ ادا کرتا رہتا ہوں۔
تم نے افغانستان میں مجھ سے کیا لیا؟
77
00:05:40,737 --> 00:05:43,090
کیا یہ کسی قسم کا ہے؟
داخلہ امتحان؟
78
00:05:43,324 --> 00:05:45,384
نہیں، میں صرف دیکھتا ہوں۔
اکیلا بھیڑیا کیسا لگتا ہے...
79
00:05:45,618 --> 00:05:47,596
ایک نئے پیک میں شامل ہونا۔
80
00:05:47,830 --> 00:05:49,806
انضمام میرا مضبوط نقطہ کبھی نہیں تھا۔
81
00:05:50,040 --> 00:05:51,974
ٹھیک ہے میں جانتا ہوں کہ ہم آگے بڑھتے ہیں۔
یہ آسان نہیں ہے...
82
00:05:52,208 --> 00:05:55,223
لیکن آگ کی طرف لوٹنے سے آپ کا بھلا ہو گا۔
83
00:05:56,463 --> 00:05:58,565
پھر، میں آرام دہ محسوس کروں گا
غیر آرام دہ ہونا.
84
00:05:58,799 --> 00:06:00,272
بہت اچھا۔
85
00:06:02,677 --> 00:06:05,149
آپ کا تربیتی دن شروع ہونے دیں۔
86
00:06:35,791 --> 00:06:38,743
مارشلز:
یلوسٹون کی ایک کہانی
87
00:06:42,385 --> 00:06:43,319
ریچارج چارجرز...
88
00:06:43,553 --> 00:06:46,363
اسلحہ خانے کی فہرست،
سامان کی صفائی.
89
00:06:46,597 --> 00:06:48,321
انہوں نے مجھے اور کیا شروع کیا؟
90
00:06:49,017 --> 00:06:51,243
چلو، ہمیں نیا توڑنا ہے۔
91
00:06:51,477 --> 00:06:53,787
ہم صرف Kayce حاصل کیوں نہیں کرتے
ایک اور کی طرح؟
92
00:06:54,021 --> 00:06:57,166
میرا مطلب ہے، اگر ہم ان بمباروں کو پکڑ لیں۔
میں نے شروع نہیں کیا، کیا کروں گا؟
93
00:06:57,400 --> 00:07:00,127
تم غیر مقامی لوگو
وہ روایت کی قدر نہیں کرتے۔
94
00:07:00,361 --> 00:07:01,626
ہیلو
95
00:07:02,113 --> 00:07:04,465
سب کے بعد سے
ہمیں ایک ساتھ گولی مار دی گئی ہے...
96
00:07:04,699 --> 00:07:06,798
آئیے رسمی کارروائیوں کو چھوڑتے ہیں۔
97
00:07:09,579 --> 00:07:11,635
مجھے اس گروپ میں شامل ہونے پر خوشی ہے۔
98
00:07:13,792 --> 00:07:16,769
دیکھتے ہیں کہ پینے کے بعد آپ کہتے ہیں؟
آگ کی نلی کی.
99
00:07:17,003 --> 00:07:18,311
ہاں، ہوشیار رہو، میلز۔
100
00:07:18,545 --> 00:07:21,232
Kayce معقول ہے
جب تک یہ نہیں ہے.
101
00:07:21,466 --> 00:07:24,441
میں اسے آہستہ آہستہ ضم کروں گا۔
مجھے ہیری سے بات کرنی ہے۔
102
00:07:24,675 --> 00:07:26,152
ٹھیک ہے، راستہ آسان ہے.
103
00:07:26,386 --> 00:07:27,402
غسل خانے وہاں ہیں۔
104
00:07:27,636 --> 00:07:29,445
یونیسیکس
یہ بہت مباشرت ہے۔
105
00:07:29,679 --> 00:07:31,575
کیل نے اسے ایک ساتھ رکھا
اپنے سیل یونٹ کی تصویر میں...
106
00:07:31,809 --> 00:07:33,743
لیکن اکاؤنٹ میں نہیں لیا
کچھ اختلافات...
107
00:07:33,977 --> 00:07:36,704
دو X کروموسوم کے ساتھ شراکت دار کے طور پر۔
108
00:07:36,938 --> 00:07:38,915
ہم ایک اکائی ہیں۔
کے "باتھ روم کا ڈھکن نیچے۔"
109
00:07:39,149 --> 00:07:40,706
بیلے اس بارے میں پختہ ہے۔
110
00:07:41,860 --> 00:07:44,292
میں معلومات کی تعریف کرتا ہوں۔
111
00:07:45,406 --> 00:07:47,504
یہ پنجرے ہیں۔
112
00:07:51,119 --> 00:07:53,008
کیا آپ منتقل ہونے کا انتظار کر رہے ہیں؟
113
00:07:53,413 --> 00:07:56,055
سجاوٹ کا کوئی فائدہ نہیں۔
اگر میں صرف وہاں سے گزر رہا ہوں۔
114
00:07:58,086 --> 00:08:00,225
ان چارجرز کو دوبارہ چارج کرنے کی ضرورت ہے۔
115
00:08:05,468 --> 00:08:08,192
میں اس وقت تک ایسا کروں گا۔
آپ سفر جاری رکھیں۔
116
00:08:09,765 --> 00:08:11,528
خاموش دن۔
117
00:08:12,099 --> 00:08:13,199
یہ ایک اور میٹنگ کی طرح لگتا ہے...
118
00:08:13,433 --> 00:08:15,536
جو ایک ای میل ہو سکتا تھا۔
مارشل گفورڈ۔
119
00:08:15,770 --> 00:08:18,746
ڈٹن کا نائب مقرر کرنا ایک چیز ہے،
لیکن اسے ٹیم میں شامل کریں؟
120
00:08:18,980 --> 00:08:21,125
Kayce ہمیں موڑ دیتا ہے
ایلیٹ یونٹ میں...
121
00:08:21,359 --> 00:08:23,795
آپ کب چاہتے تھے
آپ نے یہ ٹیم بنائی ہے۔
122
00:08:24,029 --> 00:08:26,047
ہاں مگر تم نے پکڑ لیا۔
غلط آدمی کو.
123
00:08:26,281 --> 00:08:29,631
بیج کے ساتھ ایک ڈٹن،
یہ صرف صحیح نہیں ہے۔
124
00:08:30,078 --> 00:08:32,556
علاقے کو جانیں، لوگوں کو جانیں...
125
00:08:32,790 --> 00:08:34,975
لاشیں کہاں ہیں؟
اور اگر یہ کافی نہیں تھا ...
126
00:08:35,209 --> 00:08:38,020
اور سنبھال سکتے ہیں
سامان کا کوئی بھی آپریشن۔
127
00:08:38,254 --> 00:08:41,480
کیا یہ آپ کو عجیب نہیں لگتا؟
کہ قانون لاگو ہونے جا رہا ہے...
128
00:08:41,714 --> 00:08:44,192
جب دو سب سے پرانے ہیں
ریاست کے حل طلب معاملات...
129
00:08:44,426 --> 00:08:47,606
اس کے والد کی موت ہے۔
اور اس کے بھائی کی گمشدگی؟
130
00:08:48,220 --> 00:08:49,404
یہ محض اتفاق ہے۔
131
00:08:49,638 --> 00:08:52,653
کوئی اتفاق نہیں ہے۔
Duttons کے ساتھ.
132
00:08:53,684 --> 00:08:55,281
معاف کیجئے گا۔
133
00:08:56,688 --> 00:08:58,664
نائب مالشال، کیلون۔
ہمارے پاس کچھ ہے۔
134
00:08:58,898 --> 00:09:00,333
مہربانی فرمائیں۔
135
00:09:00,567 --> 00:09:04,000
آپریشنز اور تحقیقات
ان کا انتظام یہاں سے ہوتا ہے۔
136
00:09:04,696 --> 00:09:07,924
- وہ مصروف رہے ہیں۔
- جی ہاں، ہم اپنے آپ کو گندگی کا شکار کرنے کے لیے وقف کرتے ہیں۔
137
00:09:08,158 --> 00:09:10,468
ہم جڑتے ہیں۔
یہاں فیوژن سینٹر میں۔
138
00:09:10,702 --> 00:09:13,387
ذہانت کے بہاؤ کو برقرار رکھیں
اور دو طرفہ معلومات...
139
00:09:13,621 --> 00:09:14,765
یہ مشن کی کلید ہے۔
140
00:09:14,999 --> 00:09:16,140
--.صاف
- فکر نہ کرو...
141
00:09:16,374 --> 00:09:19,144
تم یہاں بندوق بردار بننے کے لیے آئے ہو،
دفتری کارکن نہیں
142
00:09:19,378 --> 00:09:21,730
یہ ہمارے ٹیکنیشن ہیں،
تجزیہ کار...
143
00:09:21,964 --> 00:09:24,608
اور ہمارے لنکس بھی
جو فورسز کے ساتھ کام کرتے ہیں...
144
00:09:24,842 --> 00:09:27,277
مقامی، ریاست اور وفاقی
حکم کے.
145
00:09:27,511 --> 00:09:30,072
انفراسٹرکچر کی کمی
یہ ہمیں سب کچھ کرنے پر مجبور کرتا ہے۔
146
00:09:30,306 --> 00:09:33,071
مزید اب، ایک مقناطیس کے ساتھ
بورڈ پر مسائل کی.
147
00:09:34,102 --> 00:09:36,870
- چمنی ٹھیک ٹھیک ہے.
- وہ جگہ ایک پرانی چکی تھی۔
148
00:09:37,104 --> 00:09:39,498
چونا گلنے والی بھٹی رکھا
یاد دہانی کے طور پر...
149
00:09:39,732 --> 00:09:42,329
کہ یہ یونٹ
یہ آگ میں جعل سازی کی گئی تھی۔
150
00:09:43,402 --> 00:09:44,877
ٹھیک ہے، سب، توجہ.
151
00:09:45,111 --> 00:09:47,172
ایک مخبر نے اطلاع دی۔
مفرور راؤل گارزا کو۔
152
00:09:47,406 --> 00:09:50,633
406 رائلز کا ممبر
وفاقی احکامات کے ساتھ۔
153
00:09:50,867 --> 00:09:53,053
- وہ کہاں ہے؟
- بلغراد کے پارک میں۔
154
00:09:53,287 --> 00:09:55,181
وہاں کے لوگ
آپ کے پاس کھونے کے لیے کچھ نہیں ہے۔
155
00:09:55,415 --> 00:09:57,100
وہ عام طور پر سب سے مشکل لڑائیاں کرتے ہیں۔
156
00:09:57,334 --> 00:09:59,434
ہمیشہ ہمیں لے جاتا ہے
بہترین جگہوں پر۔
157
00:09:59,668 --> 00:10:01,557
اپنے آپ کو لیس کریں۔
158
00:10:02,253 --> 00:10:04,810
اور جو میں نے سوچا تھا۔
تھوڑا تھوڑا اپنا تعارف کروائیں۔
159
00:10:11,136 --> 00:10:13,739
گارزا کی گاڑی
وہ کل رات سے منتقل نہیں ہوا ہے۔
160
00:10:13,973 --> 00:10:16,200
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟
یہ رائلز کا علاقہ نہیں ہے۔
161
00:10:16,434 --> 00:10:18,536
رائلز اڑ گئے۔
18 پر گودام.
162
00:10:18,770 --> 00:10:20,163
ہو سکتا ہے کہ وہ اپنے علاقے کو وسعت دیں۔
163
00:10:20,397 --> 00:10:22,542
یا شاید گارزا کوشش کر رہا ہے۔
مقامی مصنوعات.
164
00:10:22,776 --> 00:10:24,418
میتھ یہاں مضبوط چلتا ہے۔
165
00:10:24,652 --> 00:10:26,045
کتنے مشتبہ ہیں؟
166
00:10:26,279 --> 00:10:30,129
یہ معلوم نہیں ہے، لیکن امید ہے
ابھی تک سو رہے ہیں یا نشے میں؟
167
00:10:30,367 --> 00:10:32,261
- کیا ہم دروازے پر دستک دیں؟
- نہیں.
168
00:10:32,495 --> 00:10:34,387
چلو اسے پکڑتے ہیں۔
اس سے پہلے کہ وہ جاگے۔
169
00:10:34,621 --> 00:10:37,140
- تیز اور مضبوط۔
- کیا میں تربیت میں جا رہا ہوں؟
170
00:10:37,374 --> 00:10:40,430
آپ ابھی تربیت میں ہیں۔
آپ باہر نکلنے کو دیکھنے جا رہے ہیں۔
171
00:10:40,834 --> 00:10:42,477
میلز، اینڈریا، میرے ساتھ۔
172
00:10:42,711 --> 00:10:43,854
بیلے، کائس کے ساتھ باہر۔
173
00:10:44,088 --> 00:10:45,563
میں ٹیم کے ساتھ داخل ہونے کو ترجیح دوں گا۔
174
00:10:45,797 --> 00:10:47,524
آہستہ چلو
تم نے گولی لگائی، ٹھیک ہے؟
175
00:10:47,758 --> 00:10:49,192
آپ نہیں جانتے کہ آپ مشن کے لیے کیا لے کر آئے ہیں۔
176
00:10:49,426 --> 00:10:51,528
اس لیے مجھے ایک اچھی ہٹ کی ضرورت ہے۔
اسے جاننے کے لیے
177
00:10:51,762 --> 00:10:53,864
- چلو.
- ہم بدل سکتے ہیں۔
178
00:10:54,098 --> 00:10:55,697
میں ڈٹن پر نظر رکھتا ہوں۔
179
00:10:56,561 --> 00:10:57,948
ہاں، یہ ٹھیک ہے۔
180
00:10:58,771 --> 00:11:00,242
جاری ہے۔
181
00:11:01,399 --> 00:11:03,916
آپ باہر نکلنے کے لیے بے تاب ہیں۔
تربیت کے.
182
00:11:04,150 --> 00:11:06,046
کیا پہلی موت آپ کو کمزور کرتی ہے؟
183
00:11:06,280 --> 00:11:08,685
یہ زیر زمین ہے، میرے سر میں نہیں۔
184
00:11:21,834 --> 00:11:23,641
ریاستہائے متحدہ کے مارشلز۔
185
00:11:58,080 --> 00:12:00,345
ایسا لگتا ہے کہ ہم کھو گئے ہیں۔
ایک عظیم پارٹی.
186
00:12:01,666 --> 00:12:03,433
مشتبہ افراد کو حراست میں لے لیا گیا۔
187
00:12:03,667 --> 00:12:05,140
اچھا۔
کاپی کیا گیا.
188
00:12:07,298 --> 00:12:10,105
درد کی دنیا اس کی منتظر تھی۔
اگر یہ میرے پاس آیا.
189
00:12:13,847 --> 00:12:15,445
آنکھیں چوکنا۔
190
00:12:18,436 --> 00:12:21,909
ہم مونٹانا میں ہیں،
جنگی علاقے میں نہیں۔
191
00:12:24,734 --> 00:12:26,414
پرانی عادتیں۔
192
00:12:28,612 --> 00:12:31,048
میں نے سوچا گارزا
میں تمہیں ایک اچھی لڑائی دینے جا رہا تھا، کیل۔
193
00:12:31,282 --> 00:12:33,466
میں نے اپنے حصے کا کام کیا،
بالکل آپ سب کی طرح.
194
00:12:33,700 --> 00:12:35,092
یہ ایک بہترین آپریشن تھا۔
195
00:12:35,326 --> 00:12:36,344
تقریباً کامل۔
196
00:12:36,578 --> 00:12:39,054
میرا بٹن پھٹ گیا۔
اس آدمی کو اتار کر
197
00:12:39,288 --> 00:12:40,972
میں آپ کی قمیض ضرور ڈالوں گا...
198
00:12:41,206 --> 00:12:43,181
رپورٹ میں ایک ڈراپ کے طور پر.
199
00:12:44,252 --> 00:12:47,897
یہ پرانے وقتوں کی طرح ہے۔
دروازوں کو لات مارنا اور کوڑے دان کو پھنسانا۔
200
00:12:48,131 --> 00:12:51,106
صرف یہ تیرے پیچھے تھا پہلے
بینکنگ میں نہیں.
201
00:12:53,846 --> 00:12:55,072
معاف کیجئے گا۔
202
00:12:55,306 --> 00:12:57,449
لڑکے کے ٹیٹو
کہ ہم نے گارزا کے ساتھ گرفتار کیا...
203
00:12:57,683 --> 00:13:00,118
وہ آپ کو ایک رکن کے طور پر نشان زد کرتے ہیں۔
آئیڈاہو کے آرین برادرہڈ کا۔
204
00:13:00,352 --> 00:13:02,079
اور گولیاں فینٹینیل تھیں۔
205
00:13:02,313 --> 00:13:06,082
ایک سفید فام قوم پرست اور رہنما
لاطینی گروہ، عجیب جوڑا۔
206
00:13:06,316 --> 00:13:08,790
منشیات ایک عظیم متحد ہیں۔
207
00:13:09,612 --> 00:13:13,007
مجھے کھیت میں ایک مسئلہ ہے۔
کیا آپ کو اعتراض ہے اگر میں اس کا پتہ چلا جاؤں؟
208
00:13:13,241 --> 00:13:16,341
چونکہ آپ دروازے نہیں کھٹکھٹا سکتے تھے،
کیا آپ اپنی گیند کے ساتھ گھر جا رہے ہیں؟
209
00:13:16,575 --> 00:13:18,595
ارے، ڈی ای اے کو بتائیں
فینٹینیل کے بارے میں...
210
00:13:18,829 --> 00:13:21,639
اور ہیرون اور آرین کو بھیجیں۔
شمال، ہیلینا کو، ہاں؟
211
00:13:21,873 --> 00:13:22,892
میں Kayce کے ساتھ جا رہا ہوں۔
212
00:13:23,126 --> 00:13:25,353
یہ ٹھیک ہے۔
میں خود اس کا خیال رکھ سکتا ہوں۔
213
00:13:25,587 --> 00:13:28,315
ٹیم کو سیکھنا چاہیے۔
کہ اکیلا کچھ بھی نہیں ہے۔
214
00:13:28,549 --> 00:13:30,228
ٹھیک ہے
215
00:13:31,050 --> 00:13:32,528
ملتے ہیں۔
216
00:13:32,762 --> 00:13:35,363
ان کا اس سے کیا لینا دینا؟
شاہی خاندان کے ساتھ
217
00:13:35,597 --> 00:13:39,158
ٹھیک ہے، میش تھے
اے ٹی ایف میں میرے ریڈار پر۔
218
00:13:39,392 --> 00:13:43,034
ان کے ایک گروپ نے اغوا کا منصوبہ بنایا
ایڈاہو کے گورنر کو۔
219
00:13:44,607 --> 00:13:46,291
کیل نے کہا کہ ہمیں انہیں لے جانا چاہئے۔
220
00:13:46,525 --> 00:13:48,543
ہم یہاں لڑنے آئے ہیں۔
تشدد کے خلاف...
221
00:13:48,777 --> 00:13:50,666
نہ صرف عام فوجیوں کے ذریعے۔
222
00:13:52,822 --> 00:13:54,752
تھوڑی سی تحقیق تکلیف نہیں دیتی۔
223
00:14:07,213 --> 00:14:09,437
اس گھوڑے نے باڑ توڑ دی۔
224
00:14:10,549 --> 00:14:12,734
شکار کرنے والے مردوں سے لے کر گھوڑوں کے شکار تک۔
225
00:14:12,968 --> 00:14:16,489
"یہ وہی ہے جس میں آپ شرکت کریں گے،
دیہی پولیس کی طرح؟
226
00:14:16,723 --> 00:14:20,154
ہنسو، لیکن وہ گھوڑا ڈھیلا
یہ حفاظت کے بغیر ایک دستی بم ہے۔
227
00:14:20,893 --> 00:14:21,827
وہ گھوڑا نہیں ہے۔
228
00:14:22,061 --> 00:14:23,828
یہ ٹانگوں پر غصہ ہے۔
229
00:14:24,062 --> 00:14:25,742
جی ہاں
230
00:14:26,608 --> 00:14:28,541
اور کچھ مجھے بتاتا ہے
کہ وہ آسانی سے ہارنے والا نہیں ہے۔
231
00:14:28,775 --> 00:14:30,834
مجھے نہیں معلوم کہ آپ کا منصوبہ کیا ہے...
232
00:14:31,068 --> 00:14:34,334
لیکن مجھے نہیں لگتا کہ یہ ہو سکتا ہے۔
اس میں آپ کی حمایت، دوست.
233
00:14:36,201 --> 00:14:37,755
منصوبہ؟
234
00:14:38,368 --> 00:14:40,175
یہ مکھی پر باہر آتا ہے.
235
00:14:41,998 --> 00:14:43,427
آرے!
236
00:15:20,869 --> 00:15:23,805
کائس ڈٹن۔
ریاستہائے متحدہ کے مارشل ہیری گفورڈ۔
237
00:15:24,039 --> 00:15:25,349
یہ مجھے آپ کا باس بناتا ہے۔
238
00:15:25,583 --> 00:15:27,518
مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں آج کام کر رہا ہوں۔
سب کے لیے
239
00:15:27,752 --> 00:15:29,019
جب وہ چہل قدمی کے لیے نکلے تھے...
240
00:15:29,253 --> 00:15:31,476
اینڈریا نے ایک عظیم دریافت کی۔
241
00:15:32,214 --> 00:15:33,774
آج فینٹینیل ڈیل ہو گی...
242
00:15:34,008 --> 00:15:36,861
آرین اور 406 رائلز کے درمیان۔
243
00:15:37,095 --> 00:15:38,988
- آپ کو کیسے پتہ چلا؟
- آرین...
244
00:15:39,222 --> 00:15:40,741
لینی نیلسن، دوبارہ مجرم...
245
00:15:40,975 --> 00:15:43,618
Bozeman آیا تو رائلز
وہ فینٹینیل آزمائیں گے۔
246
00:15:43,852 --> 00:15:46,496
جب وہ نوٹس لیں گے تو وہ معاہدہ منسوخ کر دیں گے۔
جو غائب ہیں.
247
00:15:46,730 --> 00:15:49,791
نیلسن کا کہنا ہے کہ وہ اور گارزا
انہوں نے مصنوعات کی جانچ کرنے کے لئے ملاقات کی ...
248
00:15:50,025 --> 00:15:52,629
اور اس کی منظوری کے بعد،
انہوں نے مرعوب کیا...
249
00:15:52,863 --> 00:15:55,214
ایک طویل ہفتے کے آخر میں
استعمال کی مصنوعات.
250
00:15:55,448 --> 00:15:57,007
اور گارزا نے اس سب کی تصدیق کی؟
251
00:15:57,241 --> 00:16:00,302
ٹھیک ہے، اس نے خود کو دلکش نہیں ہونے دیا۔
بذریعہ ایجنٹ کروز بطور نیلسن۔
252
00:16:00,536 --> 00:16:04,307
ڈی ای اے وقت پر نہیں پہنچے گا،
تو آئیے سپورٹ کریں۔
253
00:16:04,541 --> 00:16:07,309
ایف بی آئی کا کہنا ہے کہ میش
وہ کچھ بڑا منصوبہ بناتے ہیں۔
254
00:16:07,543 --> 00:16:10,480
جی ہاں، اور شاید فینٹینیل فروخت کریں۔
وہ اس کی مالی اعانت کیسے کریں گے۔
255
00:16:10,714 --> 00:16:13,441
ٹھیک ہے، یہ یونٹ بنایا گیا تھا
بڑے شکار کا شکار کرنا...
256
00:16:13,675 --> 00:16:16,815
اور آریائی برادرہڈ
یہ میری دیوار پر ایک زبردست ٹرافی ہوگی۔
257
00:16:17,178 --> 00:16:18,781
کیا ہمارے پاس اس کی طاقت ہے؟
258
00:16:19,015 --> 00:16:21,199
کیل نے آپ کو کلیدی ٹکڑے کے طور پر فروخت کیا۔
آپ کی ٹیم کے.
259
00:16:21,433 --> 00:16:23,870
یہ آپ کا بہترین موقع ہے۔
ان الفاظ کا بیک اپ لینے کے لیے۔
260
00:16:24,104 --> 00:16:25,704
خیر، سودا کہاں ہو گا؟
261
00:16:25,938 --> 00:16:29,334
وومنگ بارڈر کراس کرتے ہوئے،
ایک جگہ جسے ڈیتھ زون کہتے ہیں۔
262
00:16:29,568 --> 00:16:32,879
مجھے نہیں معلوم، بظاہر اس کا یہ نام ہے۔
کیونکہ یہاں کوئی شہری نہیں، پولیس نہیں...
263
00:16:33,113 --> 00:16:36,006
نہ جج اور نہ ہی جیوری، تو
جرائم پر مقدمہ چلانے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔
264
00:16:36,240 --> 00:16:38,300
مقامی لیجنڈ کہتے ہیں۔
یہ ایک گندگی تھی ...
265
00:16:38,534 --> 00:16:41,345
مجرموں کے لئے
خطے میں سب سے زیادہ پسماندہ۔
266
00:16:41,579 --> 00:16:42,887
یہ حقیقی نہیں ہو سکتا۔
267
00:16:43,121 --> 00:16:46,886
Duttons یہاں ہیں
ایک صدی سے زیادہ.
268
00:16:48,252 --> 00:16:50,683
انہوں نے تاریخ کا رخ کیا۔
نسلوں کے لیے؟
269
00:16:53,256 --> 00:16:55,436
نہیں، یہ میں نے پہلی بار سنا ہے۔
270
00:17:03,558 --> 00:17:06,661
- نگرانی کے کیمرے اور سامان۔
- اور رینج فائنڈر۔
271
00:17:06,895 --> 00:17:09,413
مجھے ہر ممکن آنکھوں کی ضرورت ہے۔
میری پیٹھ دیکھ رہا ہے.
272
00:17:09,647 --> 00:17:11,332
اس سیل کو کس چیز نے جذباتی بنا دیا؟
273
00:17:11,566 --> 00:17:13,084
آپ ہیری کے ساتھ مجھے کمزور کر رہے ہیں۔
274
00:17:13,318 --> 00:17:16,420
میں مقدمہ ڈھونڈ رہا تھا،
تم نے مجھے اسی کے لیے رکھا ہے۔
275
00:17:16,654 --> 00:17:18,382
ہماری آخری چہل قدمی اب بھی تکلیف دیتی ہے۔
276
00:17:18,616 --> 00:17:20,216
کیا گھوڑے میری سزا ہیں؟
- نہیں.
277
00:17:20,450 --> 00:17:23,302
یہ خرچ کرنے کا بہترین طریقہ ہے۔
ڈیڈ زون میں کسی کا دھیان نہیں۔
278
00:17:23,536 --> 00:17:25,763
ایک سودا برباد
دو خطرناک گروہوں کے درمیان...
279
00:17:25,997 --> 00:17:28,141
یہ کسی کا دھیان نہیں جا رہا ہے۔
280
00:17:28,375 --> 00:17:30,145
اس لیے ہم پکڑنے جا رہے ہیں۔
آرین کو.
281
00:17:30,379 --> 00:17:32,897
اور شاہی خاندان کو چھوڑ دو؟
- ان کا ریزرو میں ایک مقصد ہے۔
282
00:17:33,131 --> 00:17:36,026
اگر وہ اس میں فینٹینائل ڈالتے ہیں،
یہ آگ کی طرح پھیل جائے گا۔
283
00:17:36,260 --> 00:17:39,154
فکر نہ کرو۔
آئیے ان کا سراغ لگائیں اور ان کی شناخت کریں...
284
00:17:39,388 --> 00:17:40,778
DEA ان کو صاف کرنے کے لیے۔
285
00:17:41,012 --> 00:17:43,611
میش حملے کا منصوبہ بناتی ہے۔
وہ ترجیح ہیں۔
286
00:17:46,521 --> 00:17:48,200
معذرت
287
00:17:50,564 --> 00:17:51,583
بریکسٹن۔
288
00:17:51,817 --> 00:17:54,668
- ہیلو ہیلو.
’’تمہیں ماننا پڑے گا۔
289
00:17:54,902 --> 00:17:57,379
میں نے اپنے والد کو کبھی نہیں دیکھا
جب میں ڈیوٹی پر تھا۔
290
00:17:57,613 --> 00:18:00,920
ہاں، مجھے بیلنس مل گیا۔
جو ہم میں سے زیادہ تر کو چھوڑ دیتا ہے۔
291
00:18:01,159 --> 00:18:02,964
وہ ایک غیر معمولی خاتون ہیں۔
292
00:18:04,787 --> 00:18:06,359
ایک ماں کے طور پر.
293
00:18:17,509 --> 00:18:19,858
مجھے ایک لفظ کی امید تھی۔
294
00:18:20,345 --> 00:18:21,197
صاحب
295
00:18:21,431 --> 00:18:25,243
Duttons ہمیشہ تھا
عوامی خدمت کی کمزوری
296
00:18:25,477 --> 00:18:28,949
لائیو سٹاک کمیشن،
اٹارنی جنرل، گورنر۔
297
00:18:29,354 --> 00:18:30,704
ہم صرف اپنے حصے کا کام کر رہے ہیں۔
298
00:18:30,938 --> 00:18:32,540
ہاں مگر کس کے لیے؟
299
00:18:32,774 --> 00:18:36,290
ایسا لگتا ہے کہ یہ خدمت ہے۔
اس کے خاندان کو یا ییلو اسٹون کی کھیت کو...
300
00:18:36,944 --> 00:18:38,420
یا انتقام کی کوئی شکل۔
301
00:18:38,654 --> 00:18:39,923
یلو اسٹون اب موجود نہیں ہے...
302
00:18:40,157 --> 00:18:42,294
سب سے زیادہ کے طور پر ایک ہی
میرے خاندان کے.
303
00:18:42,658 --> 00:18:44,466
اور جہاں تک انتقام کا تعلق ہے...
304
00:18:44,786 --> 00:18:46,592
دن ابھی جوان ہے۔
305
00:18:47,498 --> 00:18:49,972
آپ کی زبان تیز ہے،
بالکل آپ کے والد کی طرح.
306
00:18:51,252 --> 00:18:52,478
ہماری تاریخ تھی، تم جانتے ہو؟
307
00:18:52,712 --> 00:18:55,101
ہاں، وہ اس کے بارے میں بہت بات کرتا تھا۔
308
00:18:55,380 --> 00:18:56,976
واقعی؟
309
00:18:57,758 --> 00:18:59,313
نہیں
310
00:19:11,396 --> 00:19:14,371
یہ اچھا تھا کہ آپ کا شوہر
اور تمہارا بیٹا یہاں سے گزرے گا۔
311
00:19:16,151 --> 00:19:18,665
یہ نامناسب تھا۔
کام کے اوقات کے دوران.
312
00:19:19,362 --> 00:19:21,669
یہ دوبارہ نہیں ہوگا۔
313
00:19:22,784 --> 00:19:24,801
کیا تم مجھ سے مذاق کر رہے ہو؟
314
00:19:25,035 --> 00:19:28,180
اگر میرے گھر والے مجھے دیکھ سکتے
جب اسے تعینات کیا گیا تھا...
315
00:19:28,414 --> 00:19:29,641
شاید میرے پاس اب بھی ایک ہوتا۔
316
00:19:29,875 --> 00:19:31,724
یہ کام مجھے رکھتا ہے۔
بہت قریب...
317
00:19:31,958 --> 00:19:34,432
کہ جب میں خفیہ کام کرتا تھا۔
اے ٹی ایف کے ساتھ۔
318
00:19:35,546 --> 00:19:38,269
وہ صرف موافقت کر رہے ہیں۔
نئے معمول پر۔
319
00:19:39,925 --> 00:19:43,189
ٹھیک ہے، میں تعریف کرتا ہوں
کہ آپ اپنے خاندان کو ترجیح دیتے ہیں۔
320
00:19:43,594 --> 00:19:47,361
بہت زیادہ نظم و ضبط کی ضرورت ہے۔
اس سے زیادہ جو میرے پاس تھا، تو...
321
00:19:48,183 --> 00:19:51,658
"تمہیں یقین نہیں آتا کہ تمہارا شوہر آیا ہے۔
آپ کیوں پریشان ہیں کہ آپ کو گولی مار دی گئی ہے؟
322
00:19:52,312 --> 00:19:55,663
میں نے اسے دانت صاف کرنے دیا،
وہ مجھے جرائم سے لڑنے دیتا ہے۔
323
00:19:56,694 --> 00:19:58,667
تم نے اسے نہیں بتایا، کیا تم نے؟
324
00:19:59,948 --> 00:20:03,427
آپ جانتے ہیں، دیواریں بنانا آپ کو دور رکھتا ہے۔
ان لوگوں کو جن کا آپ خیال رکھتے ہیں۔
325
00:20:03,661 --> 00:20:05,466
وہ دیواریں نہیں ہیں۔
326
00:20:07,496 --> 00:20:09,345
وہ ڈھال ہیں۔
327
00:20:19,342 --> 00:20:21,444
ڈیتھ زون، بالکل؟
328
00:20:21,678 --> 00:20:23,317
ادھر ادھر کچھ نہیں ہے۔
329
00:20:24,055 --> 00:20:26,319
یہی بات ہے۔
330
00:20:30,103 --> 00:20:32,115
بہت خاموش، چرواہا.
331
00:20:34,399 --> 00:20:37,501
وہ پاؤں ڈھول کی طرح گونجتا ہے۔
جب سے ہم نے بوزمین کو چھوڑا ہے۔
332
00:20:37,735 --> 00:20:39,295
کیا آپ پریشان ہیں؟
333
00:20:39,529 --> 00:20:41,834
نیزے کی نوک
یہ وہیں جاتا ہے جہاں وہ اشارہ کرتے ہیں۔
334
00:20:42,782 --> 00:20:45,090
چاہے وہ آخری جگہ ہی کیوں نہ ہو۔
جہاں آپ بننا چاہتے ہیں۔
335
00:20:45,324 --> 00:20:47,424
تو کیا آپ اس جگہ کو جانتے ہیں؟
336
00:20:48,037 --> 00:20:50,512
یہ ہے کہ آپریشن
اس میں بہت سے نامعلوم ہیں۔
337
00:20:50,746 --> 00:20:52,971
شاید
آپ کے پاس پہلے ہی ان میں سے بہت سے ہیں۔
338
00:20:54,793 --> 00:20:57,517
آپ واقعی نہیں جانتے
تمہارا بھائی جیمی کہاں ہے؟
339
00:21:01,800 --> 00:21:05,067
کم از کم جب انہوں نے میرے والد کو مارا،
ہم جانتے تھے کہ وہ چلا گیا تھا۔
340
00:21:05,597 --> 00:21:07,029
اس نے ہمیں بند کر دیا۔
341
00:21:09,936 --> 00:21:12,117
آپ جیسی خاندانی کہانی...
342
00:21:12,814 --> 00:21:15,245
یہ یقینی طور پر مشکل ہے
صفحہ پلٹائیں.
343
00:21:19,654 --> 00:21:21,644
وائیومنگ میں خوش آمدید
ابدی مغرب
344
00:21:26,745 --> 00:21:28,428
آپریشن کے لیے مشکل جگہ۔
345
00:21:28,662 --> 00:21:30,638
وقفے وقفے سے مواصلات، لوگ.
346
00:21:30,872 --> 00:21:32,515
دشوار گزار علاقے، جنگلی جانور...
347
00:21:32,749 --> 00:21:35,060
اور دو پرتشدد گروہ،
تو ہوشیار رہو.
348
00:21:35,294 --> 00:21:37,562
ٹریکرز تیار ہیں۔
گاڑیوں کے لیے
349
00:21:37,796 --> 00:21:40,435
انہیں کام کرنا چاہیے۔
DEA ان کا شکار کرنے کے لیے۔
350
00:21:41,093 --> 00:21:44,153
بیلے، ٹریکرز اور میل کے ساتھ۔
اینڈریا اور میں دیکھیں گے...
351
00:21:44,387 --> 00:21:46,155
وہاں کے اس پتھریلی علاقے سے۔
352
00:21:46,389 --> 00:21:48,116
اور، Kayce، آپ بیلے اور میل کا احاطہ کرتے ہیں.
353
00:21:48,350 --> 00:21:49,866
وہاں سے آپ اسے دیکھ سکتے ہیں۔
354
00:21:50,100 --> 00:21:52,912
آریوں کو روکنا
گھوڑے کی پیٹھ پر ایک مشکل کام ہے.
355
00:21:53,146 --> 00:21:56,704
اس لیے ہم معاہدے کے بعد حملہ کریں گے،
جب انہوں نے اپنے محافظ کو نیچے جانے دیا، ٹھیک ہے؟
356
00:21:59,986 --> 00:22:02,209
Kayce، کیا آپ میری نقل کرتے ہیں؟
357
00:22:02,864 --> 00:22:05,712
" غوطہ لگانے کا منصوبہ بنائیں،
اپنے آپ کو منصوبے میں غرق کر دو۔"
358
00:22:07,660 --> 00:22:10,633
کوئی چیز روشنی کی عکاسی کرتی ہے۔
اس کھائی کے دوسری طرف۔
359
00:22:11,456 --> 00:22:13,432
وہاں بہت زیادہ ردی ہے۔
360
00:22:13,666 --> 00:22:16,347
قبرستان سے زیادہ ہے۔
صرف ایک افواہ.
361
00:22:17,380 --> 00:22:18,813
ڈیلیوری کا وقت قریب ہے۔
362
00:22:19,047 --> 00:22:21,275
گھاٹی میں بھوت
یہ ہمارا کام نہیں ہے۔
363
00:22:21,509 --> 00:22:23,360
اپنے عہدوں پر چلے جائیں۔
چلو۔
364
00:22:23,594 --> 00:22:25,899
آئیے ان کے عہدوں پر چلتے ہیں۔
چلو سب۔
365
00:22:42,320 --> 00:22:43,587
راستے میں تین ٹرک۔
366
00:22:43,821 --> 00:22:45,213
پولرائزڈ ونڈوز۔
367
00:22:45,447 --> 00:22:48,546
- بیلے، مقاصد قریب آ رہے ہیں.
- سمجھا۔
368
00:23:11,850 --> 00:23:14,698
میرے پاس دو ٹرکوں کے بصری ہیں۔
جو مشرق سے آتے ہیں۔
369
00:23:17,272 --> 00:23:18,666
آریائی۔
370
00:23:18,900 --> 00:23:21,000
بیلے، شاہی خاندان
وہ پک کیپس میں ہیں۔
371
00:23:21,234 --> 00:23:22,417
سمجھا۔
372
00:23:22,651 --> 00:23:24,082
پوزیشن میں منتقل.
373
00:23:33,331 --> 00:23:35,679
میرے پاس زمین پر 11 مشتبہ افراد ہیں۔
374
00:23:37,711 --> 00:23:39,600
Kayce، یہ اڑانے کے بارے میں ہے.
375
00:23:42,048 --> 00:23:43,024
ہر کوئی مسلح ہے...
376
00:23:43,258 --> 00:23:45,523
لیکن کوئی تیار نظر نہیں آتا
گولی مارنے کے لئے.
377
00:23:46,887 --> 00:23:49,573
- وہ پہلے ہی فینٹینیل پہنچا چکے ہیں۔
- جی ہاں. اور پیسے؟
378
00:23:49,807 --> 00:23:52,571
رقم کا تبادلہ
یہ پیچیدہ نہیں ہونا چاہئے.
379
00:23:53,394 --> 00:23:55,079
بیلے، آپ اپنی پوزیشن پر آگے بڑھ سکتے ہیں۔
380
00:23:55,313 --> 00:23:58,203
- ٹریکر کو چالو کریں، بیلے۔
- سمجھ میں آیا۔
381
00:24:03,863 --> 00:24:05,335
سب واضح، بیلے.
382
00:24:08,700 --> 00:24:10,381
یہ کیا دیکھ رہے ہو؟
383
00:24:12,954 --> 00:24:14,511
میں ان کی شناخت نہیں کر سکتا۔
384
00:24:19,210 --> 00:24:21,349
بیلے، آپ کی کمپنی ہے.
اپنے آپ کو ڈھانپ لیں۔
385
00:24:22,839 --> 00:24:24,184
بیلے، منتقل۔
386
00:24:26,884 --> 00:24:29,527
ایک ڈاکو اس کے پاس ہے۔
کار میرے زاویہ کو روکتی ہے۔
387
00:24:29,761 --> 00:24:32,486
- میل، کور بیلے.
- آگے بڑھنا۔
388
00:24:36,226 --> 00:24:37,161
مجھے ایک مسئلہ ہے
389
00:24:37,395 --> 00:24:39,951
- تبدیلی۔
- میل، کیا آپ پوزیشن میں ہیں؟
390
00:24:41,942 --> 00:24:44,416
میں دہراتا ہوں، میلز، کیا آپ پوزیشن پر ہیں؟
391
00:24:46,863 --> 00:24:47,882
بیلے بے نقاب ہے۔
392
00:24:48,116 --> 00:24:49,257
ہمیں نیچے جانا ہے۔
393
00:24:49,491 --> 00:24:52,257
ٹھیک ہے، میل، رپورٹ۔
تبدیلی۔
394
00:24:53,996 --> 00:24:55,638
کیل، وہ شاہی میل کی طرف جا رہا ہے۔
395
00:24:55,872 --> 00:24:58,013
مقصد فائرنگ سے بچنا تھا۔
396
00:24:58,835 --> 00:25:01,143
اینڈریا صحیح ہے۔
آئیے عہدہ سنبھالیں۔
397
00:25:01,377 --> 00:25:03,851
اگر ہم حرکت نہیں کرتے ہیں تو یہ ایک اور رونر ہوگا۔
398
00:25:08,554 --> 00:25:10,942
جی ہاں گولی مار نہ کرو
جب تک ضروری ہو.
399
00:25:12,558 --> 00:25:14,280
یہ کیا تھا؟
400
00:25:24,194 --> 00:25:26,250
- کیا یہ مذاق ہے؟
- یہ ایک بم ہے.
401
00:25:28,116 --> 00:25:29,633
آریائی حملے کی منصوبہ بندی نہیں کر رہے ہیں۔
402
00:25:29,867 --> 00:25:31,714
وہ ایک کو پھانسی دینے والے ہیں۔
403
00:26:01,065 --> 00:26:02,495
گولی نہ چلانا۔
404
00:26:02,733 --> 00:26:04,831
بم نیچے سب کو مار سکتا ہے۔
405
00:26:07,030 --> 00:26:09,293
اور اب یہ ڈھیلا ہے۔
406
00:26:26,257 --> 00:26:28,734
ایک بہت بڑا بم چل رہا ہے،
اور میرے پاس کوئی اشارہ نہیں ہے۔
407
00:26:28,968 --> 00:26:30,737
گھوڑے لانے سے کوئی فائدہ نہیں ہوا۔
408
00:26:30,971 --> 00:26:34,236
Kayce، اہم SUV
ایک بم رکھتا ہے. اسے روکیں۔
409
00:26:35,475 --> 00:26:36,908
سمجھا۔
410
00:26:37,142 --> 00:26:40,079
مجھے آپ کو توجہ دینے کی ضرورت ہے، ٹھیک ہے؟
411
00:26:40,313 --> 00:26:43,870
سانس لیں، نیچے کا مقصد رکھیں اور نچوڑیں۔
یا بیلے مر گیا ہے۔
412
00:26:44,191 --> 00:26:45,000
- ٹھیک ہے؟
- جی ہاں.
413
00:26:45,234 --> 00:26:47,082
- مجھے ڈھانپنا۔
- ٹھیک ہے.
414
00:26:54,076 --> 00:26:56,424
ٹھیک ہے، بیلے کا احاطہ کرو.
میں نیچے جاؤں گا، ٹھیک ہے؟
415
00:26:59,583 --> 00:27:01,306
بیلے، میں آپ کے پاس آ رہا ہوں۔
416
00:27:08,633 --> 00:27:10,857
بیلے، میں تقریباً آپ کی پوزیشن پر ہوں۔
417
00:27:12,177 --> 00:27:15,030
ٹھیک ہے، ان کی طرف جھکاؤ۔
بیلے کو لڑائی میں واپس لائیں۔
418
00:27:15,264 --> 00:27:17,321
کائس کی رائفل اب کارآمد ہوگی۔
419
00:27:17,684 --> 00:27:18,868
تم گولی مارو، میں چلتا ہوں۔
420
00:27:19,102 --> 00:27:21,324
میں گولی مارو، تم چلو۔
چلو۔
421
00:27:35,160 --> 00:27:37,133
بیلے، دو شاہی لوگ آپ کے قریب آرہے ہیں۔
422
00:28:11,112 --> 00:28:14,380
’’ہمیں جلدی کرنی ہے یار۔
- یا انہیں دنگ کر دیں۔
423
00:28:15,243 --> 00:28:17,095
جی ہاں سٹن گرینیڈ
یہ ایک اچھا خیال ہے۔
424
00:28:17,329 --> 00:28:18,348
ٹھیک ہے، میں آپ کو احاطہ کرتا ہوں.
425
00:28:18,582 --> 00:28:20,762
آپ آگے بڑھیں اور پھینک دیں۔
چلو۔
426
00:28:25,670 --> 00:28:27,018
اچھا
427
00:28:37,099 --> 00:28:39,278
ہزاروں، ان کا احاطہ کریں۔
میں دائیں طرف جا رہا ہوں۔
428
00:28:43,063 --> 00:28:44,951
زمین پر!
429
00:28:45,981 --> 00:28:47,997
ریاستہائے متحدہ کے مارشلز۔
حرکت نہ کرو۔
430
00:28:48,736 --> 00:28:51,256
زمین پر!
آپ کی پیٹھ کے پیچھے ہاتھ!
431
00:28:51,490 --> 00:28:52,837
ڈھانپنا۔
432
00:28:56,035 --> 00:28:57,550
ارے، لوگو.
433
00:28:58,121 --> 00:29:00,051
Kayce کہاں ہے؟
434
00:30:57,659 --> 00:31:01,091
- میں مر رہا ہوں۔
- نہیں، آپ پہلے ہی مر چکے ہیں۔
435
00:31:02,996 --> 00:31:05,803
یہاں تک کہ اگر آپ بچت کے قابل تھے،
یہاں کوئی مدد نہیں ہے.
436
00:31:06,333 --> 00:31:08,557
یہ سست ہونے والا ہے اور یہ تکلیف دہ ہونے والا ہے۔
437
00:31:09,463 --> 00:31:12,644
مہربانی فرمائیں۔
ایسا نہیں ہونا چاہیے۔
438
00:32:24,871 --> 00:32:26,847
فینٹینیل بوزمین تک نہیں پہنچی...
439
00:32:27,081 --> 00:32:29,809
اور بم نہیں پہنچا
ایڈاہو میں وفاقی عدالت میں۔
440
00:32:30,043 --> 00:32:33,439
آئیڈاہو اسٹیٹ پولیس
اس نے باقی آریوں کو روکا۔
441
00:32:33,673 --> 00:32:37,653
ایک نے بتایا کہ وہ بم کو منتقل کرنے کا منصوبہ بنا رہے تھے۔
براہ راست ہدف پر.
442
00:32:37,887 --> 00:32:40,359
آج آپ نے اپنی تنخواہ کمائی
مارشل، Kayce کی طرف سے.
443
00:32:41,308 --> 00:32:43,488
میرا اندازہ ہے کہ تربیت ختم ہو گئی ہے۔
444
00:32:44,143 --> 00:32:45,576
کچھ عجیب، تاہم.
445
00:32:45,810 --> 00:32:47,747
نشانے پر پانچ آریائی تھے۔
446
00:32:47,981 --> 00:32:51,828
تین گرفتار،
ٹرک میں ایک ہلاک.
447
00:32:52,943 --> 00:32:54,666
پانچویں کو کیا ہوا؟
448
00:32:57,739 --> 00:32:59,921
یہ ڈیتھ زون میں ہے،
میرا اندازہ ہے۔
449
00:33:02,703 --> 00:33:04,591
کائس کو بپتسمہ دینے کا وقت۔
450
00:33:05,123 --> 00:33:06,557
روایت۔
451
00:33:06,791 --> 00:33:07,934
شراب نہیں، آپ کے معاملے میں۔
452
00:33:08,168 --> 00:33:10,769
کتنا اچھا، غور کرنا
وہ کیا قابل ہے...
453
00:33:11,003 --> 00:33:13,059
- ہوشیار ہونا
- ارے.
454
00:33:13,505 --> 00:33:14,898
Kayce کی طرف سے.
455
00:33:15,132 --> 00:33:17,021
آپ اب نئے آدمی نہیں ہیں۔
456
00:33:18,345 --> 00:33:20,279
- صحت
- چلو. دے دو۔ چلو۔
457
00:33:20,513 --> 00:33:22,114
- چلو، چلو، چلو.
- چلو. دے دو۔
458
00:33:22,348 --> 00:33:23,157
چلو اب چلتے ہیں۔
459
00:33:23,391 --> 00:33:25,118
- چلو. چلو۔
- چلو، چلو، چلو.
460
00:33:25,352 --> 00:33:27,412
جی ہاں!
461
00:33:27,646 --> 00:33:28,829
بس!
چلو!
462
00:33:29,063 --> 00:33:31,037
جی ہاں!
463
00:33:35,195 --> 00:33:37,463
میرے فاتح ہیرو۔
464
00:33:37,697 --> 00:33:41,049
ایف بی آئی، اے ٹی ایف اور ہوم لینڈ سیکیورٹی
میں اس جیت کے لیے اپنے جوتے چاٹتا ہوں۔
465
00:33:41,283 --> 00:33:42,969
ملکی دہشت گردی کو ناکام بنایا گیا۔
466
00:33:43,203 --> 00:33:45,804
’’آپ کے پاس ٹرافی کی گنجائش ہے۔
اس سائز کا شکار؟
467
00:33:46,038 --> 00:33:48,473
اسے کسی بھی شک کو مٹا دینا چاہیے۔
آپ کے پاس Kayce کے بارے میں کیا ہے؟
468
00:33:48,707 --> 00:33:50,805
کیونکہ اس نے آج فتح حاصل کی۔
469
00:33:52,418 --> 00:33:55,227
آپ ایک کو کریڈٹ دیتے ہیں۔
اس نے لڑائی میں آپ سے اختلاف کیا۔
470
00:33:57,383 --> 00:33:59,856
کیا ڈٹن بے اختیار ہو گیا؟
کیا تعجب ہے.
471
00:34:00,428 --> 00:34:02,279
میری ٹیم پر بہترین آئیڈیا جیتتا ہے۔
472
00:34:02,513 --> 00:34:04,990
کیا کائس نے کیل پر قدم رکھا؟
473
00:34:05,224 --> 00:34:07,743
نہیں، یہ پرسکون تھا
یہ سب شروع ہونے سے پہلے.
474
00:34:07,977 --> 00:34:09,537
جیسے اس کے دماغ میں کوئی بات تھی۔
475
00:34:09,771 --> 00:34:12,371
- آپ کا اپنا ایجنڈا، شاید؟
- مجھے نہیں معلوم...
476
00:34:12,605 --> 00:34:14,666
جب اس نے اپنے بھائی کے بارے میں بات کی۔
وہ گھبرا گیا.
477
00:34:14,900 --> 00:34:16,539
Kayce گھبرایا نہیں ہے.
478
00:34:17,027 --> 00:34:18,797
شاید ہاں، جب وہ کچھ چھپاتا ہے۔
479
00:34:19,031 --> 00:34:20,381
پسند کیا؟
480
00:34:20,615 --> 00:34:23,133
ٹریک سے کیسے اترنا ہے۔
اپنے مفرور بھائی کا؟
481
00:34:23,367 --> 00:34:25,555
اگر آپ اس یونٹ میں شامل ہوئے ہیں۔
ناگوار وجوہات کی بناء پر...
482
00:34:25,789 --> 00:34:27,723
میں چھوڑنے والا نہیں ہوں۔
اسے اپنا راستہ حاصل کرنے دو.
483
00:34:27,957 --> 00:34:31,557
- بعد کی رپورٹ کون بناتا ہے؟
- میں یہ کروں گا.
484
00:34:40,972 --> 00:34:42,360
تم ٹھیک کہتے ہو۔
485
00:34:42,764 --> 00:34:44,987
جس آدمی کو میں نے مارا وہ اب بھی میرے سر میں ہے۔
486
00:34:45,225 --> 00:34:47,571
میں یہاں بالکل نیا ہوں۔
487
00:34:49,479 --> 00:34:52,034
کاش میں دوبارہ نیا بن سکتا۔
488
00:34:54,607 --> 00:34:56,211
میں وہاں سے مفلوج نہیں ہوا۔
489
00:34:56,445 --> 00:34:59,129
میری قوم کا ماننا ہے کہ قتل
سانپ گناہ ہے...
490
00:34:59,363 --> 00:35:01,293
یہاں تک کہ ایک برا شگون.
491
00:35:04,534 --> 00:35:06,547
ہمیشہ ایک سانپ رہے گا۔
492
00:35:07,412 --> 00:35:10,594
تم اس کے ساتھ استدلال نہیں کر سکتے
اور نہ ہی اس کے واپس جانے کا انتظار کریں۔
493
00:35:11,499 --> 00:35:13,227
آپ کو ہونا پڑے گا
اس سے زیادہ خطرناک...
494
00:35:13,461 --> 00:35:16,058
یا یہ نوکری آپ کے لیے نہیں ہے،
اور یہ ٹھیک ہے.
495
00:35:26,516 --> 00:35:28,242
میں نے سوچا کہ ہماری لڑائی
چھ پکوانوں کی...
496
00:35:28,476 --> 00:35:29,619
یہ آج سب سے زیادہ شدید ہوگا۔
497
00:35:29,853 --> 00:35:31,912
ہم کیسے نہیں تھے؟
ایک جنگی علاقے میں؟
498
00:35:32,146 --> 00:35:34,415
ٹیموں میں،
میں ہمیشہ آپ پر اعتماد کر سکتا ہوں ...
499
00:35:34,649 --> 00:35:36,542
مشن پر توجہ مرکوز کرنے کے لئے.
500
00:35:36,776 --> 00:35:39,875
آپ تھوڑا سا لگ رہے تھے۔
جب ہم پہنچے تو غیر مرکوز۔
501
00:35:40,571 --> 00:35:41,918
جی ہاں
502
00:35:43,199 --> 00:35:47,133
میں کچھ کنکالوں سے نمٹ رہا ہوں۔
خاندانی الماری سے
503
00:35:48,121 --> 00:35:50,682
جب کام کرنا مشکل ہے۔
آپ کو بھوت ستا رہے ہیں...
504
00:35:50,916 --> 00:35:53,432
اور یقینی طور پر ایک تھا
آپریشن میں
505
00:35:55,544 --> 00:35:56,893
رونر؟
506
00:35:57,298 --> 00:35:59,478
اس کا اس طرح ذکر کرنا صرف...
507
00:36:00,300 --> 00:36:01,233
ایک کم دھچکا.
508
00:36:01,467 --> 00:36:04,442
یہ کوئی کم دھچکا نہیں تھا۔
یہ ایک ہدایت یافتہ تھا۔
509
00:36:05,555 --> 00:36:08,278
اور تاریخ کو روکا۔
دہرایا جائے گا.
510
00:36:13,104 --> 00:36:16,413
Duttons کی اجارہ داری نہیں ہے۔
کنکال کے، ٹھیک ہے؟
511
00:36:39,382 --> 00:36:40,609
ایک منٹ انتظار کرو، تم میرا ساتھ دو۔
512
00:36:40,843 --> 00:36:43,236
اگلا،
Kayce فیصلے کرتا ہے.
513
00:36:43,470 --> 00:36:45,985
آپ یہاں نہیں ہوں گے۔
اگر Kayce نے اداکاری نہ کی ہوتی۔
514
00:36:46,265 --> 00:36:47,573
نہیں، یہ میرا مسئلہ نہیں ہے۔
515
00:36:47,807 --> 00:36:51,573
آپ کا مسئلہ یہ ہے کہ آپ کا ساتھی ہے۔
وہ جنگ کے وسط میں آپ کو جوڑ توڑ کرتا ہے۔
516
00:36:52,270 --> 00:36:54,492
"Roner" کا کیا مطلب ہے؟
ویسے بھی؟
517
00:36:56,439 --> 00:36:59,334
ہم توجہ کیوں نہیں دیتے؟
آپ کی معلومات میں کمی ہے؟
518
00:36:59,568 --> 00:37:02,959
دنیا مختلف ہوگی۔
اگر میں نے وہ سودا دریافت نہ کیا ہوتا۔
519
00:37:03,239 --> 00:37:06,714
تو وہ تعریفیں جو آپ کو موصول ہوئیں
Gifford اور آپ Kayce کو مارا؟
520
00:37:07,494 --> 00:37:09,261
- وہ میرے لئے ہونا چاہئے تھا.
- میں دیکھتا ہوں.
521
00:37:09,495 --> 00:37:11,806
گفورڈ آپ کا ٹکٹ ہے۔
اپنی پرانی ٹیم میں واپس...
522
00:37:12,040 --> 00:37:15,143
اور آپ پریشان ہیں کیونکہ آپ کو نہیں ملا
کریڈٹ جس کے آپ مستحق ہیں۔
523
00:37:15,377 --> 00:37:16,479
کیا یہ اس طرح کام کرتا ہے؟
524
00:37:16,713 --> 00:37:20,441
یہ کاؤ بوائے کا بشکریہ ہے۔
525
00:37:20,675 --> 00:37:22,398
وہ کہتا ہے، "میں معذرت خواہ ہوں، میڈم۔"
526
00:37:26,181 --> 00:37:28,695
وہ ایک masochist ہے.
527
00:37:37,522 --> 00:37:39,166
SEAL کی مزید کہانیاں سننا چاہتے ہیں؟
528
00:37:39,400 --> 00:37:41,041
نہیں، میں جا رہا ہوں۔
529
00:37:58,754 --> 00:38:01,435
آپ ایک بہادر آدمی ہیں۔
مزید کے لئے واپس آ رہا ہے.
530
00:38:02,090 --> 00:38:04,652
ایک قابل قدر چرواہا
گھوڑے پر واپس جاؤ...
531
00:38:04,886 --> 00:38:08,072
خاص طور پر جب پیچھا کرتے ہیں
آپ جیسے ناقابل تسخیر کسی کے لیے۔
532
00:38:08,306 --> 00:38:10,612
میں اس کا وعدہ نہیں کرتا
مجھے دوبارہ پاگل مت کرو۔
533
00:38:11,685 --> 00:38:13,742
میں اس پر اعتماد کر رہا ہوں۔
534
00:38:23,783 --> 00:38:25,425
کس نے سوچا ہو گا۔
کامدیو کھیلنے سے...
535
00:38:25,659 --> 00:38:28,172
میں آپ کو پسند کروں گا۔
کیچڑ میں ایک سور کو؟
536
00:38:28,954 --> 00:38:33,304
یہ کرسی خالی ہے۔
اگر آپ کے پاس ایک منٹ ہے تو بات کریں۔
537
00:38:33,749 --> 00:38:37,139
میں اس سے زیادہ شیئر کرنا چاہوں گا۔
آپ کے ساتھ صرف جنگ کی کہانیاں
538
00:38:38,796 --> 00:38:40,641
آپ ایک منٹ سے زیادہ چاہتے ہیں۔
539
00:38:41,756 --> 00:38:43,937
لیکن میرے پاس دینے کے لیے وہ نہیں ہے۔
540
00:38:47,637 --> 00:38:49,906
- ہیلو.
- ہیلو.
541
00:38:50,140 --> 00:38:53,865
میں نے سوچا کہ آپ اسے ترجیح دیں گے۔
آپ کے خاندان کو.
542
00:38:54,186 --> 00:38:57,370
اور ان کو بے نقاب کیا جو آج مجھے لے جاتا ہے؟
543
00:38:57,604 --> 00:39:00,040
آپ جانتے ہیں، جب میں نے آپریشن کیا...
544
00:39:00,274 --> 00:39:03,665
میدان جنگ
میں گھر سے ہزاروں میل دور تھا۔
545
00:39:04,946 --> 00:39:07,466
اس نے مجھے موقع دیا کہ...
546
00:39:07,700 --> 00:39:10,797
کچھ زہریلا چھوڑ دو
جنگ کے.
547
00:39:12,204 --> 00:39:15,595
ہاں، ایک بفر زون
یہ ابھی بہت اچھا لگتا ہے۔
548
00:39:16,041 --> 00:39:17,098
اس کام میں...
549
00:39:17,332 --> 00:39:20,144
ہمیں راستہ تلاش کرنا ہوگا
لڑائی چھوڑنے کے لیے...
550
00:39:20,378 --> 00:39:22,813
یا وہ لوگ جن کی ہم پرواہ کرتے ہیں۔
یہ ہمیں رہا کرتا ہے.
551
00:39:23,047 --> 00:39:27,736
تم کہتے ہو کہ اپنے ساتھ پیو
کیا یہ میرے خاندان کے لیے بہترین ہے؟
552
00:39:27,970 --> 00:39:30,067
اگر یہ آپ کو رہنے پر مجبور کرتا ہے۔
553
00:39:40,440 --> 00:39:42,038
جی ہاں
554
00:39:59,586 --> 00:40:00,729
آپ کہاں رہے ہیں؟
555
00:40:00,963 --> 00:40:02,856
corrals کو مضبوط کرنا۔
556
00:40:03,090 --> 00:40:04,858
جتنی چیزیں بدل جاتی ہیں...
557
00:40:05,092 --> 00:40:07,274
کیسا رہا آج کا دن؟
558
00:40:09,013 --> 00:40:10,364
یلو سٹون شاید اب وہاں نہ ہو...
559
00:40:10,598 --> 00:40:13,406
لیکن اب بھی ہیں
کچھ نہ پھٹنے والی بارودی سرنگیں
560
00:40:15,435 --> 00:40:17,247
اور تم؟
561
00:40:17,481 --> 00:40:19,412
میں نہیں جانتا
562
00:40:20,441 --> 00:40:22,415
مجھے اپنی نئی شروعات نہیں ملی۔
563
00:40:24,276 --> 00:40:25,504
وہ تمہیں ڈھونڈ لے گا۔
564
00:40:25,738 --> 00:40:27,338
کب؟
565
00:40:27,572 --> 00:40:29,420
جب آپ تیار ہوں گے۔
566
00:40:31,619 --> 00:40:33,969
آج میں دادا لانگ سے ملنے گیا۔
567
00:40:34,203 --> 00:40:35,347
وہ چاہتا ہے کہ ہم ماں کی عزت کریں...
568
00:40:35,581 --> 00:40:38,304
یادگاری تقریب میں
اگلے مہینے کے.
569
00:40:41,212 --> 00:40:42,311
صاف
570
00:40:42,545 --> 00:40:45,523
اس نے اس کا پسندیدہ ہار ادھار لینے کو کہا۔
571
00:40:45,757 --> 00:40:47,605
کیا آپ جانتے ہیں کہ یہ کہاں ہے؟
572
00:40:49,762 --> 00:40:51,693
میں اسے کل تلاش کروں گا۔
573
00:40:52,631 --> 00:40:56,040
آج میں نے کافی وقت فکرمندی میں گزارا۔
ایک دفن خزانہ کے لئے.