1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Para conocer los últimos lanzamientos, visite el sitio web de moviesnipipay 2 00:00:33,888 --> 00:00:35,154 ¿María Azama? 3 00:00:37,767 --> 00:00:39,627 [Buenos días.] 4 00:00:41,889 --> 00:00:43,641 [Entrega de pizza]? 5 00:00:43,876 --> 00:00:44,983 [Oh,] 6 00:00:45,008 --> 00:00:47,092 [No tengo dinero…] 7 00:00:47,318 --> 00:00:48,819 [¿Puedo pagar?] 8 00:00:48,844 --> 00:00:51,179 [con mi cuerpo]? 9 00:01:29,562 --> 00:01:32,046 ¡Mierda, eres asqueroso! 10 00:01:32,071 --> 00:01:33,988 Lo siento chicos, ¡No puedo evitarlo! 11 00:01:34,013 --> 00:01:36,138 ¡Límpialo, es mucho! 12 00:01:36,211 --> 00:01:38,171 Realmente me entusiasmó María Azama. 13 00:01:38,196 --> 00:01:40,113 ¿Lo retuviste durante un mes? 14 00:01:40,138 --> 00:01:41,722 ¡Dije que no podía evitarlo! 15 00:01:41,747 --> 00:01:43,598 ¡Huele a piña! 16 00:01:43,623 --> 00:01:44,667 Oh, mierda. 17 00:01:44,692 --> 00:01:45,789 Ya son las 10 a.m. 18 00:01:45,835 --> 00:01:47,461 Qué loco, David, tienes que irte. 19 00:01:47,462 --> 00:01:48,604 tengo trabajo. 20 00:01:48,629 --> 00:01:51,048 - Pero aún no he terminado. - No me importa. 21 00:01:51,073 --> 00:01:52,365 ¡Solo vete! 22 00:01:53,610 --> 00:01:55,278 Mi portátil... 23 00:01:55,303 --> 00:01:56,961 Mierda, eres asqueroso. 24 00:01:56,986 --> 00:01:58,061 ¿Tienes pañuelo? 25 00:01:58,097 --> 00:02:00,057 - ¡Ninguno! - ¡Lo siento! 26 00:02:04,979 --> 00:02:06,188 ¿Qué estabas haciendo ahí atrás? 27 00:02:06,189 --> 00:02:07,440 ¡Qué ruidoso! 28 00:02:09,202 --> 00:02:10,234 Juegos en línea. 29 00:02:10,235 --> 00:02:12,444 - Boxeo. - Juegos en línea. 30 00:02:12,469 --> 00:02:13,637 - Saltos de tijera. - Juegos en línea. 31 00:02:13,662 --> 00:02:15,747 Está bien papá, ahora me voy a trabajar. 32 00:02:16,502 --> 00:02:18,433 - Espera… ¿eso es gel para el cabello? - ¿Eh? 33 00:02:21,263 --> 00:02:22,815 - No lo desperdicies, déjamelo. - ¡No te molestes! 34 00:02:22,840 --> 00:02:23,880 Lo usaré para lucir más guapo. 35 00:02:23,905 --> 00:02:25,608 Lo usaré para lucir más guapo. 36 00:02:25,875 --> 00:02:29,531 ¡Sí, ciertamente lo eres! 37 00:02:30,318 --> 00:02:32,519 - Seguiré adelante. - Adelante. 38 00:02:34,173 --> 00:02:36,089 Te responderé, ¡Y limpiarte mi carga también! 39 00:03:10,754 --> 00:03:12,582 Llegas tarde, Joma. 40 00:03:13,385 --> 00:03:14,489 Soy Jopet, abuela. 41 00:03:15,144 --> 00:03:17,437 Vuelve tarde José, 42 00:03:17,462 --> 00:03:19,168 ¡Y estás despedido! 43 00:03:20,766 --> 00:03:21,880 abuela, 44 00:03:22,461 --> 00:03:24,549 si despides a Jopet, 45 00:03:24,618 --> 00:03:27,621 ¿Quién sería paciente? suficiente para trabajar en ti. 46 00:03:28,774 --> 00:03:30,943 ¿Quieres que lo hagamos? ¿Perder un comerciante? 47 00:03:35,945 --> 00:03:38,447 - Entonces. ¿Has comido? - Aún no. 48 00:03:38,472 --> 00:03:40,277 - Está bien, almorcemos juntos. - ¡Seguro! 49 00:03:40,805 --> 00:03:41,931 ¡Gracias! 50 00:03:47,707 --> 00:03:50,164 Me sobró sushi. 51 00:03:50,322 --> 00:03:51,354 Gracias de nuevo, hombre. 52 00:03:51,565 --> 00:03:52,858 ¡Por supuesto! 53 00:03:54,508 --> 00:03:55,785 [¡Comamos]! 54 00:03:57,167 --> 00:03:58,599 ¡Esto se ve tan delicioso! 55 00:03:58,701 --> 00:03:59,760 ¿Estás seguro de que hiciste esto? 56 00:03:59,760 --> 00:04:01,970 - No lo comas entonces si dudas de mí. - No, no, 57 00:04:01,995 --> 00:04:03,580 Es solo que... 58 00:04:04,115 --> 00:04:06,790 - ¡Cómo te atreves a cuestionar mis habilidades! - ¡Pero es así de bueno! 59 00:04:07,207 --> 00:04:09,751 ¡Esto es simplemente básico para mí! 60 00:04:10,998 --> 00:04:13,262 - Impresionante. ¡Esto es legítimo! - Por supuesto. 61 00:04:13,357 --> 00:04:16,945 - ¡Delicioso! - Puedo hacerlos con los ojos cerrados. 62 00:04:36,982 --> 00:04:38,609 - ¿Señora? - No se permiten clientes aquí. 63 00:04:38,634 --> 00:04:39,743 Tienes que irte. 64 00:04:40,551 --> 00:04:42,678 [Hola], Jopet-kun. 65 00:04:43,578 --> 00:04:46,038 [¿Cómo puedo servirle?] 66 00:05:01,763 --> 00:05:03,491 ¿Dormir en el trabajo? 67 00:05:04,336 --> 00:05:06,424 No has cambiado nada, Jopet. 68 00:05:08,829 --> 00:05:09,829 ¿Delicioso? 69 00:05:10,271 --> 00:05:11,731 ¿Qué estás haciendo aquí? 70 00:05:12,044 --> 00:05:14,213 Por supuesto. Regresé por ti. 71 00:05:15,302 --> 00:05:16,693 ¿Para mí? 72 00:05:18,783 --> 00:05:20,535 ¿Después de que me dejaste? 73 00:05:20,977 --> 00:05:23,548 - ¿Estás jugando con mis sentimientos? - ¡Estúpido! 74 00:05:24,178 --> 00:05:26,209 Regresé por ti para conseguirme mi pedido. 75 00:05:26,472 --> 00:05:28,432 Los cuencos japoneses. 76 00:05:28,794 --> 00:05:31,641 Mi novio me los comprará. 77 00:05:52,308 --> 00:05:53,900 ¡Qué diablos! 78 00:05:54,475 --> 00:05:55,860 No seas estúpido. 79 00:05:56,436 --> 00:05:59,030 No te dejes afectar por lo que dijo Yummy. 80 00:05:59,453 --> 00:06:02,325 ella no esta a la altura a su nombre de todos modos. 81 00:06:03,471 --> 00:06:06,015 Ella ni siquiera es tan deliciosa. 82 00:06:06,697 --> 00:06:08,030 Ella realmente acaba de llegar aquí. 83 00:06:08,055 --> 00:06:10,654 para presumir de su nuevo novio! 84 00:06:11,189 --> 00:06:12,788 Cálmate, amigo. 85 00:06:17,398 --> 00:06:19,984 Algún día, 86 00:06:20,334 --> 00:06:23,295 alguien más lo haría ver tu verdadero valor. 87 00:06:23,981 --> 00:06:24,982 ¡Guau! 88 00:06:27,241 --> 00:06:28,648 ¿Con quién estás hablando? 89 00:06:28,699 --> 00:06:31,114 ¿Yo o el excedente que estamos vendiendo? 90 00:06:33,456 --> 00:06:35,041 Solo mira estos ojos. 91 00:06:35,249 --> 00:06:36,458 ¡Qué expresivo! 92 00:06:36,483 --> 00:06:38,534 Ella te cuidará por la noche. 93 00:06:47,720 --> 00:06:48,720 Ey. 94 00:06:50,342 --> 00:06:52,334 ¿Ya cobraste tu salario? 95 00:06:52,768 --> 00:06:54,168 Lo tendré por el finales de este mes. 96 00:06:58,022 --> 00:06:59,231 Siéntate primero, hijo. 97 00:07:07,012 --> 00:07:08,558 hijo, lo sé 98 00:07:09,461 --> 00:07:11,171 lo que pasaste 99 00:07:11,844 --> 00:07:13,604 cuando tu ex rompió contigo. 100 00:07:17,750 --> 00:07:21,212 Pero desde entonces, No te he visto mejorar. 101 00:07:24,131 --> 00:07:25,466 Eso es un desperdicio... 102 00:07:27,994 --> 00:07:30,305 Tuviste muchos sueños antes. 103 00:07:32,429 --> 00:07:33,625 ¿Qué pasó con esos? 104 00:07:38,013 --> 00:07:40,620 Tengo que descansar, papá. 105 00:08:12,805 --> 00:08:15,474 No has cambiado nada, Jopet. 106 00:08:24,150 --> 00:08:26,569 Tus sueños, ¿qué pasó con esos? 107 00:10:20,148 --> 00:10:21,335 Mierda... 108 00:10:22,226 --> 00:10:24,188 ¿Sigo soñando? 109 00:10:25,938 --> 00:10:27,840 Vamos, María Azama… 110 00:10:44,516 --> 00:10:46,754 [Buenos días], Jopet-kun! 111 00:10:46,834 --> 00:10:49,545 [Soy María Azama.] 112 00:11:02,141 --> 00:11:03,468 ¿Jopet? 113 00:11:05,382 --> 00:11:06,382 ¿Papá? 114 00:11:06,729 --> 00:11:07,771 ¿Qué pasó? 115 00:11:10,105 --> 00:11:11,467 Acabo de tener una pesadilla. 116 00:11:12,693 --> 00:11:13,888 ¿Acerca de? 117 00:11:16,229 --> 00:11:17,331 Piqueros... 118 00:11:17,371 --> 00:11:18,551 Quiero decir, ¡el hombre del saco! 119 00:11:19,450 --> 00:11:21,451 tuve una pesadilla sobre el hombre del saco. 120 00:11:21,476 --> 00:11:23,019 ¡Qué miedo! 121 00:11:26,290 --> 00:11:27,374 Está bien. 122 00:11:27,791 --> 00:11:29,293 Tengo que ir a trabajar. 123 00:11:29,627 --> 00:11:30,668 Tú también deberías hacerlo. 124 00:11:30,669 --> 00:11:31,837 Sí, papá. 125 00:11:32,374 --> 00:11:33,542 Bueno. 126 00:11:47,962 --> 00:11:50,301 ¡No! No, no... 127 00:11:50,657 --> 00:11:51,695 ¡Siéntate! 128 00:11:51,720 --> 00:11:53,355 - [Por qué]? - ¡No! 129 00:11:55,611 --> 00:11:56,611 No, 130 00:11:56,712 --> 00:11:57,712 ¡sin sexo! 131 00:11:57,780 --> 00:11:59,156 ¡No! 132 00:12:00,051 --> 00:12:01,221 Dios mío, ¿me estoy volviendo loco? 133 00:12:01,379 --> 00:12:02,529 ¡Ella no habla tagalo! 134 00:12:03,160 --> 00:12:04,369 La próxima vez Jopet, 135 00:12:04,394 --> 00:12:06,598 Solo mira porno local, ¿vale? 136 00:12:06,720 --> 00:12:08,220 ¡Ella no puede entenderme! 137 00:12:08,354 --> 00:12:10,690 ¡No! 138 00:12:10,937 --> 00:12:11,937 Está bien, 139 00:12:12,060 --> 00:12:14,521 María Azama… ¿Sabes inglés? 140 00:12:15,649 --> 00:12:16,677 [Un poco]. 141 00:12:16,859 --> 00:12:19,069 ¡Sí! Bueno. Está bien. 142 00:12:19,693 --> 00:12:22,016 Jopet—¡no, no! 143 00:12:22,731 --> 00:12:24,190 Trabajo. 144 00:12:24,874 --> 00:12:26,604 ¿Sabes trabajar? 145 00:12:27,129 --> 00:12:29,145 - [Trabajar]! - Shigoto, sí, shigoto. 146 00:12:29,239 --> 00:12:31,302 Yo... shi-voy a 147 00:12:31,419 --> 00:12:33,318 ve a trabajar. ¿Bueno? 148 00:12:33,841 --> 00:12:34,923 Tu... 149 00:12:35,374 --> 00:12:36,457 Quédate aquí. 150 00:12:37,649 --> 00:12:38,714 Sonrisa. 151 00:12:39,088 --> 00:12:40,723 Dormir. Tu duermes. 152 00:12:40,965 --> 00:12:43,167 Espérame. ¿Bueno? 153 00:12:43,701 --> 00:12:46,203 Quédate, sonríe, duerme. 154 00:12:46,571 --> 00:12:47,750 - ¡Sí! - ¡Bueno! 155 00:12:47,832 --> 00:12:49,090 Vale, muy bien. 156 00:12:50,684 --> 00:12:51,725 Me daré un baño. 157 00:12:51,750 --> 00:12:53,169 Tal vez necesito recuperar la sobriedad primero... 158 00:12:58,587 --> 00:13:01,741 - ¿Ducha? ¡Ducha sexual! - ¡No, no! 159 00:13:01,879 --> 00:13:05,081 ¡Sin sexo en la ducha! ¡No! 160 00:13:06,306 --> 00:13:07,641 ¡No! 161 00:13:08,279 --> 00:13:11,749 Toma, ponte esto, ¿vale? 162 00:13:13,207 --> 00:13:15,633 - [Espera] ¡Jopet! - ¡No, no! 163 00:13:18,437 --> 00:13:20,485 ¡Quédate, sonríe, duerme! 164 00:13:44,762 --> 00:13:46,163 Ey. 165 00:13:46,531 --> 00:13:49,199 ¿Tan cansado tan temprano en la mañana? 166 00:13:49,224 --> 00:13:51,023 Lo siento, Che. No dormí lo suficiente. 167 00:13:51,435 --> 00:13:53,931 ¿Por qué, qué hiciste? 168 00:13:55,975 --> 00:13:57,000 Cheche. 169 00:13:57,025 --> 00:13:59,726 ¿Has leído algo? sobre alguien que es 170 00:13:59,833 --> 00:14:01,295 no se supone que sea real 171 00:14:01,892 --> 00:14:04,144 pero cobró vida en el mundo real? 172 00:14:04,368 --> 00:14:05,748 Mmm... 173 00:14:06,751 --> 00:14:10,021 he leido algo Así en mi clase de literatura. 174 00:14:10,541 --> 00:14:12,950 Pigmalión y Galatea. 175 00:14:14,219 --> 00:14:15,329 ¿De qué se trata? 176 00:14:17,920 --> 00:14:19,463 Es así: 177 00:14:19,793 --> 00:14:21,293 Érase una vez, 178 00:14:21,364 --> 00:14:22,973 cuando el mundo era joven, 179 00:14:23,358 --> 00:14:25,110 hay un escultor 180 00:14:25,928 --> 00:14:28,388 llamado Pigmalión... 181 00:14:31,642 --> 00:14:34,019 No tiene a nadie más. 182 00:14:34,481 --> 00:14:36,483 Para solucionar su tristeza 183 00:14:36,679 --> 00:14:38,388 y estando solo, 184 00:14:38,413 --> 00:14:40,414 el paso su tiempo 185 00:14:40,611 --> 00:14:43,322 esculpiendo una escultura femenina. 186 00:14:44,905 --> 00:14:47,866 Le dio mucho de sí mismo, 187 00:14:48,492 --> 00:14:50,788 que ella resultó realmente hermosa. 188 00:14:51,745 --> 00:14:54,331 seductor 189 00:14:54,873 --> 00:14:57,835 Y se enamoró de él. 190 00:14:58,502 --> 00:15:01,046 Entonces él deseaba a los dioses. 191 00:15:01,463 --> 00:15:03,382 para hacerla humana, y lo hicieron. 192 00:15:04,258 --> 00:15:05,717 ¡Oh, como Machete [Hombre de Madera]! 193 00:15:07,779 --> 00:15:08,987 ¿Crees que es gracioso? 194 00:15:09,012 --> 00:15:10,973 - He puesto el listón alto - No tengo ninguna referencia, 195 00:15:10,998 --> 00:15:13,063 - sólo Machete. - ¿En serio? 196 00:15:13,141 --> 00:15:14,433 Perdí mi esfuerzo explicando. 197 00:15:14,458 --> 00:15:16,013 - Lo lamento. - ¡Caray! 198 00:15:16,395 --> 00:15:17,771 Ah, tú. 199 00:15:22,067 --> 00:15:23,408 Si eso te pasó a ti. 200 00:15:24,294 --> 00:15:25,766 ¿Qué harías? 201 00:15:26,590 --> 00:15:28,300 Buena pregunta. 202 00:15:28,829 --> 00:15:31,123 Si eso me pasara... 203 00:15:32,044 --> 00:15:33,101 Bueno... 204 00:15:33,126 --> 00:15:35,838 No lo sé. Pero creo... 205 00:15:36,159 --> 00:15:37,993 No lo pensaría demasiado. 206 00:15:38,163 --> 00:15:39,497 Después de todo, 207 00:15:39,522 --> 00:15:41,730 cuantas personas 208 00:15:42,515 --> 00:15:46,019 tendría una oportunidad tener esa experiencia? 209 00:15:46,920 --> 00:15:50,799 Si ese fuera yo, ¡Simplemente lo disfrutaría! 210 00:15:51,878 --> 00:15:52,921 Esperar. 211 00:15:53,683 --> 00:15:54,725 Hace un tiempo, simplemente estabas cansado. 212 00:15:54,726 --> 00:15:55,883 Ahora eres simplemente raro. 213 00:15:57,297 --> 00:15:59,590 ¿Por qué preguntas de todos modos? 214 00:15:59,615 --> 00:16:01,055 No importa. 215 00:16:02,955 --> 00:16:05,522 - ¿En realidad? - ¿Tienes diccionarios aquí? 216 00:16:06,403 --> 00:16:08,280 Creo que hay algunos por ahí. 217 00:17:00,123 --> 00:17:01,291 María... 218 00:17:01,541 --> 00:17:02,655 Azama... 219 00:17:03,144 --> 00:17:04,161 ¿Porno? 220 00:17:04,763 --> 00:17:05,763 ¿Eh? 221 00:17:47,604 --> 00:17:49,571 Espera un minuto... 222 00:18:00,934 --> 00:18:03,135 [¿Qué tenemos aquí]? 223 00:18:03,841 --> 00:18:06,002 María Azama... 224 00:18:06,506 --> 00:18:08,150 [Qué], 225 00:18:08,264 --> 00:18:09,332 ¿yo? 226 00:18:10,474 --> 00:18:11,873 ¿Eh? 227 00:18:49,566 --> 00:18:51,526 [¡Impresionante!] 228 00:20:10,939 --> 00:20:13,900 [Te amo], Jopet-kun! 229 00:20:27,747 --> 00:20:28,807 ¿Jopet? 230 00:20:29,822 --> 00:20:30,847 ¿Jopet? 231 00:20:32,669 --> 00:20:33,727 ¿Jopet? 232 00:20:39,609 --> 00:20:40,740 ¿Jopet? 233 00:20:43,054 --> 00:20:44,945 ¿Dónde podría estar? 234 00:21:01,049 --> 00:21:03,092 ¡Hermano! ¿Tienes prisa? 235 00:21:03,117 --> 00:21:05,029 Sí, tengo que irme, muchachos. 236 00:21:05,054 --> 00:21:07,595 Tengamos otra sesión en tu casa. 237 00:21:07,805 --> 00:21:10,432 María Azama tiene nuevo CD. 238 00:21:10,457 --> 00:21:12,375 ¡Doscientos sesenta minutos! 239 00:21:12,852 --> 00:21:14,728 Estoy bien. Tal vez la próxima vez. 240 00:21:14,753 --> 00:21:16,796 - ¿Está demasiado ocupado ahora para María Azama? - ¡Adiós! 241 00:21:16,821 --> 00:21:17,897 ¿Eres realmente tú? 242 00:21:17,954 --> 00:21:20,423 ¡Oye, necesitamos un tercero! 243 00:21:20,601 --> 00:21:22,161 va a ser incomodo solo nosotros dos. 244 00:21:25,488 --> 00:21:27,365 - Entonces, ¿baloncesto? - El baloncesto lo es. 245 00:21:27,390 --> 00:21:28,472 - No, no importa. - Entendido, hombre. 246 00:21:55,212 --> 00:21:56,213 ¡Papá! 247 00:22:16,734 --> 00:22:19,153 Entonces… ¿cómo es de nuevo? 248 00:22:20,580 --> 00:22:21,881 ¿Qué es María para ti? 249 00:22:24,076 --> 00:22:25,132 Ella es... 250 00:22:25,157 --> 00:22:26,300 un estudiante de intercambio. 251 00:22:26,325 --> 00:22:28,190 Mi amigo por correspondencia también. 252 00:22:28,761 --> 00:22:29,970 Ella no tiene dónde quedarse aquí. 253 00:22:29,995 --> 00:22:32,499 Entonces le dije que podía quedarse aquí. 254 00:22:32,524 --> 00:22:34,276 Sólo estaba siendo hospitalario. 255 00:22:34,666 --> 00:22:37,085 Entonces eso es ser "hospitalario" ahora. 256 00:22:40,297 --> 00:22:41,297 Lo siento, 257 00:22:41,413 --> 00:22:43,081 No te lo dije antes. 258 00:22:43,106 --> 00:22:44,399 Todo sucedió muy rápido. 259 00:22:46,874 --> 00:22:47,909 Independientemente, 260 00:22:48,051 --> 00:22:49,502 De nada aquí, María. 261 00:22:49,855 --> 00:22:52,484 Solo estamos yo y mi hijo vive aquí. 262 00:22:53,560 --> 00:22:56,163 También papá 263 00:22:56,414 --> 00:22:58,218 ella no está acostumbrada a nuestra cultura. 264 00:22:58,565 --> 00:23:00,851 Está un poco liberada. 265 00:23:01,026 --> 00:23:02,261 ¡Así que no lo hagas! 266 00:23:02,397 --> 00:23:04,985 No te enfades con ella. 267 00:23:06,590 --> 00:23:08,633 Pero ya sabes, ¿puedo simplemente decir...? 268 00:23:08,717 --> 00:23:11,800 Parece un poco familiar. 269 00:23:12,194 --> 00:23:14,929 - ¿Es actriz? - ¡No, no lo es! 270 00:23:15,135 --> 00:23:16,415 Ella es... 271 00:23:16,441 --> 00:23:18,026 un estudiante de intercambio, ¿recuerdas? 272 00:23:18,502 --> 00:23:19,862 Es solo que... 273 00:23:20,462 --> 00:23:23,131 No, creo que lo he visto ella en algún lugar antes. 274 00:23:24,591 --> 00:23:25,967 Tengo la sensación de que lo hice. 275 00:23:26,514 --> 00:23:28,194 No recuerdo dónde... 276 00:23:28,494 --> 00:23:31,308 María, por favor! 277 00:23:31,333 --> 00:23:32,473 Por favor no seas tímido. 278 00:23:32,498 --> 00:23:35,596 - ¡Come más! - ¡Oh, ahora lo recuerdo! 279 00:23:36,562 --> 00:23:37,562 Ah... 280 00:23:39,189 --> 00:23:41,061 Pero… eso es imposible. 281 00:23:42,007 --> 00:23:43,198 No puedes ser ella. 282 00:23:45,779 --> 00:23:46,780 No importa. 283 00:23:47,082 --> 00:23:48,083 ¡Solo comamos! 284 00:24:00,385 --> 00:24:01,477 ¡Jopet-kun! 285 00:24:01,506 --> 00:24:02,545 [¿Quieres sexo]? 286 00:24:04,210 --> 00:24:06,254 No, María. No. 287 00:24:14,761 --> 00:24:15,852 [Enojado]. 288 00:24:16,242 --> 00:24:17,544 Estoy [enojado]. 289 00:24:18,880 --> 00:24:20,005 [Enojado]? 290 00:24:20,066 --> 00:24:21,191 [Por qué]? 291 00:24:21,248 --> 00:24:23,208 Porque te dije que no salieras. 292 00:24:23,233 --> 00:24:25,090 Dije que me esperes aquí. 293 00:24:25,135 --> 00:24:26,632 Y luego sales afuera. 294 00:24:27,409 --> 00:24:29,731 [Lo lamento]. 295 00:24:30,073 --> 00:24:32,700 [¡Por favor castígame!] 296 00:24:33,076 --> 00:24:34,392 ¡Castígame! 297 00:24:34,417 --> 00:24:36,586 ¡No! 298 00:24:39,833 --> 00:24:41,446 [Lo lamento]. 299 00:24:41,543 --> 00:24:42,543 Aquí… 300 00:24:42,776 --> 00:24:44,750 [aburrido]. 301 00:24:53,417 --> 00:24:55,211 ¿Qué tal esto? Mañana... 302 00:24:55,564 --> 00:24:56,981 es mi día libre. 303 00:24:57,016 --> 00:25:00,059 Sin trabajo. Mañana, ¿vale? 304 00:25:00,451 --> 00:25:01,723 Podemos salir. 305 00:25:04,227 --> 00:25:05,597 Tu y yo… 306 00:25:11,990 --> 00:25:13,512 [Afuera]. 307 00:25:17,388 --> 00:25:19,366 - ¿Fecha? - ¡Sí! 308 00:25:19,391 --> 00:25:22,101 [Muchas gracias], Jopet-kun! 309 00:25:32,311 --> 00:25:34,149 ¿Tomodomo? 310 00:25:35,902 --> 00:25:36,987 ¡Tamang-tama [Perfecto]! 311 00:25:38,683 --> 00:25:40,518 [Juntos]. 312 00:25:40,959 --> 00:25:42,102 Juntos. 313 00:26:14,254 --> 00:26:16,863 ¡Guau! ¡Mejor! 314 00:26:16,888 --> 00:26:17,931 Lindo. 315 00:26:19,474 --> 00:26:21,976 ¡Lindo! Mejor. 316 00:26:22,001 --> 00:26:24,670 Esto es lo que más me gusta, ¡vale! ¡Bien! 317 00:26:26,525 --> 00:26:27,589 ¡El mejor! 318 00:26:45,063 --> 00:26:46,136 ¡Gracias! 319 00:26:47,502 --> 00:26:49,168 Sólo tenemos que lavarlos, María. 320 00:26:49,241 --> 00:26:50,289 Entonces está bien. 321 00:26:51,562 --> 00:26:52,882 Yo lavo. 322 00:26:53,612 --> 00:26:55,531 Al menos no lo estarás usando más mi ropa. 323 00:27:02,346 --> 00:27:03,764 Jopet-kun... 324 00:27:05,705 --> 00:27:07,081 [Igual]? 325 00:27:09,190 --> 00:27:10,316 ¿Mismo? 326 00:27:10,506 --> 00:27:12,341 No, no. No es lo mismo. 327 00:27:13,152 --> 00:27:14,721 Ese es un maniquí. 328 00:27:14,957 --> 00:27:16,167 ¡Estás mejor! 329 00:27:16,743 --> 00:27:18,661 Más bonita. 330 00:27:20,410 --> 00:27:21,530 Y real, 331 00:27:21,585 --> 00:27:23,110 no de plástico. 332 00:27:24,122 --> 00:27:25,123 ¡Vivo! 333 00:27:25,694 --> 00:27:26,773 Real. 334 00:27:30,685 --> 00:27:33,646 [Muchas gracias], Jopet-kun. 335 00:27:44,242 --> 00:27:45,314 ¿Jopet? 336 00:27:47,071 --> 00:27:48,114 Delicioso. 337 00:27:48,354 --> 00:27:50,411 Es curioso cómo chocar entre sí. 338 00:27:51,899 --> 00:27:53,846 Él no es el chico que tú Estuvimos con la última vez. 339 00:27:54,616 --> 00:27:55,657 ¿Así que lo que? 340 00:27:55,735 --> 00:27:58,054 Si quiero cambiarlo, ¡podría hacerlo! 341 00:28:00,033 --> 00:28:01,834 ¿No nos la presentarás? 342 00:28:04,080 --> 00:28:06,404 Delicioso, ella es María. 343 00:28:08,099 --> 00:28:09,191 Mi novia. 344 00:28:11,317 --> 00:28:12,651 ¿Novia? 345 00:28:14,213 --> 00:28:16,217 - ¡Sí, novia! - ¡Novia! 346 00:28:16,320 --> 00:28:17,638 - [Sí]. - Bueno, 347 00:28:17,890 --> 00:28:18,990 buen trabajo. 348 00:28:19,194 --> 00:28:21,070 Nunca pensé que podrías encontrar 349 00:28:21,095 --> 00:28:23,139 otra tan bonita como yo. 350 00:28:23,560 --> 00:28:25,217 Disculpe, delicioso. Pero... 351 00:28:25,309 --> 00:28:26,730 Creo que no hay comparación. 352 00:28:27,774 --> 00:28:28,857 Vamos, María. 353 00:28:28,911 --> 00:28:30,121 ¡No! 354 00:28:30,270 --> 00:28:31,309 quiero 355 00:28:31,334 --> 00:28:32,334 encajar eso 356 00:28:32,358 --> 00:28:33,398 vestido. 357 00:28:33,423 --> 00:28:34,447 Por favor. 358 00:28:34,484 --> 00:28:35,526 ¿Ayúdame? 359 00:28:38,404 --> 00:28:39,404 Nena, 360 00:28:39,405 --> 00:28:41,699 ayúdame a encajar eso ¡Vístete allí también! 361 00:28:48,974 --> 00:28:50,600 ¡Sí, Jopet-kun! 362 00:28:50,625 --> 00:28:51,959 ¿Qué estás haciendo? 363 00:28:52,002 --> 00:28:53,002 ¡Shh! 364 00:29:02,977 --> 00:29:04,137 ¡Jopet! 365 00:29:05,277 --> 00:29:06,443 ¡Sí! 366 00:29:09,287 --> 00:29:10,287 ¡Sí! 367 00:29:11,121 --> 00:29:12,997 Cariño, bésame por todas partes también. 368 00:29:13,022 --> 00:29:14,107 ¡Desnúdate, ahora! 369 00:29:17,892 --> 00:29:19,045 ¡Bebé! 370 00:29:19,070 --> 00:29:20,624 ¿Qué estamos haciendo aquí? 371 00:29:21,840 --> 00:29:23,007 ¡Me sudan las axilas! 372 00:29:23,032 --> 00:29:24,574 Hace demasiado calor aquí. 373 00:29:24,599 --> 00:29:25,599 ¡Maldita sea! 374 00:29:25,624 --> 00:29:26,678 ¡Jopet! 375 00:29:27,892 --> 00:29:28,892 ¡Sí! 376 00:29:30,248 --> 00:29:31,624 ¡Vámonos! 377 00:29:58,860 --> 00:30:01,751 ¡Buen trabajo, María! 378 00:30:02,280 --> 00:30:04,157 [Muchas gracias], María. 379 00:30:05,116 --> 00:30:07,452 [Muchas gracias], Jopet-kun. 380 00:30:09,871 --> 00:30:11,216 ¿Tamang-tama [Perfecto]? 381 00:30:12,457 --> 00:30:13,791 Tomodomo [Juntos]. 382 00:30:18,838 --> 00:30:19,978 Ahora, 383 00:30:20,089 --> 00:30:22,026 ¡Canto en tu micrófono! 384 00:30:42,531 --> 00:30:44,907 [Hola], Jopet-kun! 385 00:30:44,989 --> 00:30:46,251 ¿Séptima ronda? 386 00:30:46,944 --> 00:30:49,284 Tres, dos, uno… 387 00:30:49,309 --> 00:30:50,309 ¡vete! 388 00:30:51,003 --> 00:30:52,038 Espera... 389 00:30:52,063 --> 00:30:53,063 espera. 390 00:31:58,565 --> 00:31:59,940 Amigo, 391 00:32:00,052 --> 00:32:01,923 hola. Estoy aquí. 392 00:32:02,191 --> 00:32:03,400 Has estado actuando de manera extraña 393 00:32:03,401 --> 00:32:04,982 estos últimos días. 394 00:32:05,045 --> 00:32:06,295 ¡No me ignores! 395 00:32:06,320 --> 00:32:08,506 ¿Tienes un problema? ¡Dime! 396 00:32:08,785 --> 00:32:10,996 No he dormido mucho. 397 00:32:12,243 --> 00:32:14,195 Estoy tan cansada... 398 00:32:14,426 --> 00:32:16,177 Tan seco... 399 00:32:16,202 --> 00:32:17,349 ¿Seco? 400 00:32:17,432 --> 00:32:19,464 Entonces restauremos tu energía. 401 00:32:19,963 --> 00:32:21,344 Aquí hice otro lote. 402 00:32:22,450 --> 00:32:24,188 - ¡A comer! - Está bien, está bien. 403 00:32:24,922 --> 00:32:26,173 Cómelo todo. 404 00:32:27,237 --> 00:32:28,572 ¡Mételo dentro! 405 00:32:30,791 --> 00:32:32,166 Delicioso, ¿verdad? 406 00:32:32,221 --> 00:32:33,598 - ¡Sabroso! - Mucho. 407 00:32:33,623 --> 00:32:35,081 Entonces comamos de todo. 408 00:32:36,072 --> 00:32:37,995 - ¡Tu turno! - ¿Éste? 409 00:32:38,270 --> 00:32:41,397 - ¡Mmm! Me gusta ese. - Es tuyo. 410 00:32:44,083 --> 00:32:45,466 Esperar. 411 00:32:46,610 --> 00:32:47,819 ¿Ver? 412 00:32:48,389 --> 00:32:49,431 ¿Estás bien? 413 00:32:49,631 --> 00:32:51,549 ¿Ver? ¡Estás más animado! 414 00:32:53,302 --> 00:32:54,409 Entonces, ¿te sientes con energía ahora? 415 00:32:54,709 --> 00:32:57,202 ¿Aún no es suficiente? ¡Sigue comiendo! 416 00:32:58,244 --> 00:32:59,677 Deberías comer también. 417 00:33:24,803 --> 00:33:26,888 [Buenas noches], Jopet-kun! 418 00:33:26,943 --> 00:33:28,593 [¡Comamos]! 419 00:33:30,354 --> 00:33:31,605 [Buenas noches]. 420 00:33:32,633 --> 00:33:34,175 Ya estoy lleno, ya comí. 421 00:33:34,200 --> 00:33:36,744 Por favor. 422 00:33:39,799 --> 00:33:40,880 ¡Tada! 423 00:33:45,419 --> 00:33:46,691 ¿Qué es esto? 424 00:33:48,464 --> 00:33:49,468 ¿Algodón? 425 00:33:49,743 --> 00:33:50,762 ¿Caja de cartón? 426 00:33:50,787 --> 00:33:52,913 ¿Hojas y tierra? 427 00:33:53,785 --> 00:33:55,072 ¿Qué es esto? 428 00:33:55,763 --> 00:33:57,639 Yo no cocino. 429 00:33:57,664 --> 00:34:00,415 ¡Pero puedo alimentarte! 430 00:34:02,465 --> 00:34:03,536 ¿Qué estás haciendo? 431 00:34:04,016 --> 00:34:05,636 ¡Ay! 432 00:34:05,731 --> 00:34:07,858 ¡Detener! ¡Detener! 433 00:34:08,076 --> 00:34:10,252 - ¡Basta! - ¿Te gusta ella? 434 00:34:10,277 --> 00:34:11,723 - ¡No! ¿OMS? - ¿Eh? 435 00:34:11,779 --> 00:34:14,139 - ¡Te gusta! - ¡Doloroso! 436 00:34:14,403 --> 00:34:16,016 ¡Eres mía! 437 00:34:16,041 --> 00:34:18,168 - ¡Detener! - Soy tu novia. 438 00:34:18,345 --> 00:34:20,388 ¡Hago de todo! 439 00:34:20,481 --> 00:34:21,970 ¡Basta! 440 00:34:22,041 --> 00:34:23,841 ¡Detener! 441 00:34:24,284 --> 00:34:25,983 ¡Basta! 442 00:34:27,806 --> 00:34:28,964 ¿Cheche? 443 00:34:29,959 --> 00:34:31,977 María, por favor. 444 00:34:46,761 --> 00:34:47,791 Cheche. 445 00:34:48,232 --> 00:34:49,591 ¡Cheche, espera! 446 00:34:50,948 --> 00:34:52,571 ¿Por qué estás tan enojado? 447 00:34:54,617 --> 00:34:56,702 ¿No es obvio? 448 00:34:58,034 --> 00:34:59,507 ¡Me gustas, por eso! 449 00:34:59,771 --> 00:35:00,771 ¿Qué? 450 00:35:01,395 --> 00:35:02,564 ¿Te gusto? 451 00:35:04,076 --> 00:35:05,161 ¿Por qué? 452 00:35:05,546 --> 00:35:07,006 ¿Qué opinas? 453 00:35:07,489 --> 00:35:09,410 ¿Por qué más me importaría? 454 00:35:10,106 --> 00:35:12,233 ¿Por qué te hago compañía? 455 00:35:12,941 --> 00:35:14,066 ¿Por qué trato contigo? 456 00:35:14,091 --> 00:35:16,176 Mira, incluso me disfrazé. 457 00:35:16,201 --> 00:35:18,672 ¡Es tan difícil de preparar! 458 00:35:19,072 --> 00:35:21,411 Y es tan difícil ¡Haz estos malditos sushi! 459 00:35:21,450 --> 00:35:23,075 ¿Sabes siquiera cuánto esfuerzo 460 00:35:23,100 --> 00:35:24,810 ¡Los pongo todos los días! 461 00:35:27,527 --> 00:35:29,445 ¿Hiciste todo eso por mí? 462 00:35:29,623 --> 00:35:30,708 si, 463 00:35:30,772 --> 00:35:31,817 yo hago todo esto 464 00:35:31,818 --> 00:35:33,651 incluso si no me gusta comer esto. 465 00:35:33,652 --> 00:35:34,903 ¡Ni siquiera me gusta el sushi! 466 00:35:34,904 --> 00:35:36,112 Pero me esfuerzo para que me guste 467 00:35:36,113 --> 00:35:37,448 ¡por tu culpa! 468 00:35:39,450 --> 00:35:40,492 hice todo por ti 469 00:35:40,493 --> 00:35:41,874 no porque me guste. 470 00:35:41,940 --> 00:35:42,995 hice todo, 471 00:35:42,996 --> 00:35:44,320 porque te gustan. 472 00:35:44,663 --> 00:35:46,342 ¡Y porque me gustas! 473 00:35:46,367 --> 00:35:49,106 En realidad, no sólo me gustas. 474 00:35:49,335 --> 00:35:50,881 ¡Te amo! 475 00:35:53,047 --> 00:35:56,121 Maldita sea, me siento tonto diciendo eso en voz alta 476 00:35:56,146 --> 00:35:57,681 ¿entonces qué? 477 00:36:05,017 --> 00:36:06,761 Y este estúpido de mí... 478 00:36:07,224 --> 00:36:08,527 Me siento tan preocupado. 479 00:36:08,650 --> 00:36:10,417 Que podrías estar enfermo. 480 00:36:11,353 --> 00:36:14,023 ¿Por qué estás tan agotado? 481 00:36:14,753 --> 00:36:16,712 Pero ahora sé por qué. 482 00:36:16,737 --> 00:36:18,029 Qué cerdo. 483 00:36:18,054 --> 00:36:19,590 Haz lo que quieras. 484 00:36:29,741 --> 00:36:30,993 ¿Jopet-kun? 485 00:36:32,345 --> 00:36:33,454 ¿Estás triste? 486 00:36:35,191 --> 00:36:36,198 yo... 487 00:36:36,507 --> 00:36:37,632 servir. 488 00:36:38,217 --> 00:36:39,251 yo... 489 00:36:39,510 --> 00:36:40,638 por favor. 490 00:36:41,285 --> 00:36:42,993 Te haré feliz. 491 00:36:48,940 --> 00:36:50,079 ¿Tú...? 492 00:36:50,440 --> 00:36:51,900 ¿Me amas, María? 493 00:36:54,859 --> 00:36:55,899 ¿Amar? 494 00:36:57,838 --> 00:36:58,916 Qué es... 495 00:36:59,679 --> 00:37:00,710 ¿amar? 496 00:37:15,387 --> 00:37:16,638 ¿Dónde está María? 497 00:37:17,415 --> 00:37:18,668 En mi habitación. 498 00:37:22,245 --> 00:37:23,331 Ya sabes papá... 499 00:37:24,566 --> 00:37:25,902 Incluso mucho antes. 500 00:37:26,398 --> 00:37:28,376 María ha sido mi fantasía. 501 00:37:29,422 --> 00:37:30,603 Ella es tan hermosa 502 00:37:31,102 --> 00:37:32,296 sexy, 503 00:37:32,900 --> 00:37:34,110 amable. 504 00:37:34,715 --> 00:37:36,317 Ella siempre quiere que esté bien. 505 00:37:39,862 --> 00:37:41,195 Pero siento que falta algo. 506 00:37:45,959 --> 00:37:47,015 Ya sabes... 507 00:37:47,800 --> 00:37:49,585 Tu madre también es mi fantasía. 508 00:37:50,617 --> 00:37:51,732 hermosa, 509 00:37:52,079 --> 00:37:53,079 amable, 510 00:37:53,380 --> 00:37:54,380 cariñoso. 511 00:37:56,212 --> 00:37:57,899 Pero lo que no sabía era... 512 00:37:58,591 --> 00:38:00,366 Yo no era su fantasía. 513 00:38:01,268 --> 00:38:02,285 Por eso... 514 00:38:03,012 --> 00:38:05,271 cuando fue a Japón a trabajar, 515 00:38:06,249 --> 00:38:07,607 ella nunca miró hacia atrás. 516 00:38:10,417 --> 00:38:11,563 Lo siento, papá. 517 00:38:19,167 --> 00:38:21,043 Hijo, no todas las fantasías. 518 00:38:21,719 --> 00:38:22,994 Siéntete bien una vez que se hagan realidad. 519 00:38:34,833 --> 00:38:36,365 Estás exagerando. 520 00:38:36,459 --> 00:38:37,459 ¡Ey! 521 00:38:37,985 --> 00:38:39,624 ¡Por favor no me desprecies! 522 00:38:39,649 --> 00:38:41,309 ¿Somos nosotros los snobs? 523 00:38:41,391 --> 00:38:43,350 ¡Nos has estado ignorando! 524 00:38:43,391 --> 00:38:44,391 Lo lamento. 525 00:38:44,416 --> 00:38:47,211 Me puse a trabajar. 526 00:38:47,454 --> 00:38:48,555 Si lo que buscas 527 00:38:48,556 --> 00:38:50,285 GEISHA POR GOLLY WOW Volumen II, 528 00:38:50,310 --> 00:38:51,392 se ha ido. 529 00:38:51,434 --> 00:38:53,091 El CD se rayó con jugadas repetidas. 530 00:38:53,166 --> 00:38:54,708 Nunca podrás verlo. 531 00:38:54,770 --> 00:38:56,145 ¡Tú te lo pierdes, hermano! 532 00:38:56,170 --> 00:38:58,381 Por eso necesito para hablar con ustedes. 533 00:38:59,358 --> 00:39:01,337 Algo pasó conmigo. 534 00:39:01,376 --> 00:39:02,961 No puedo explicarlo. 535 00:39:03,240 --> 00:39:04,678 No sé si... 536 00:39:05,590 --> 00:39:07,299 No sé si es magia, 537 00:39:07,324 --> 00:39:08,700 o superpoderes, 538 00:39:08,725 --> 00:39:10,393 o algo más. 539 00:39:10,955 --> 00:39:12,493 ¿Estás jodiendo con nosotros? 540 00:39:15,624 --> 00:39:16,818 ¡No! Pero... 541 00:39:17,532 --> 00:39:19,034 No soy nada jodido... 542 00:39:19,406 --> 00:39:20,738 pero alguien. 543 00:39:21,850 --> 00:39:24,008 - ¡Eso es una locura! - Sí, salvaje. 544 00:39:25,128 --> 00:39:26,301 La pregunta es... 545 00:39:26,326 --> 00:39:28,077 ¿Quién es "alguien"? 546 00:39:28,102 --> 00:39:30,795 - ¡Sí! - Bien, solo te lo mostraré. 547 00:39:30,820 --> 00:39:31,820 ¡Vamos! 548 00:39:37,998 --> 00:39:39,081 Deja de comértela con los ojos. 549 00:39:39,106 --> 00:39:40,983 - ¡Amigo, soy María Azama! - María... 550 00:39:41,008 --> 00:39:44,195 - ¡Dios mío, María Azama! - ¡María! 551 00:39:46,030 --> 00:39:48,530 María Azama! 552 00:39:53,412 --> 00:39:54,413 [Hola]! 553 00:39:55,039 --> 00:39:56,276 ¡Loco-san! 554 00:39:58,286 --> 00:40:00,394 Digitación... MILF... 555 00:40:00,419 --> 00:40:02,026 - ¡Ese es mi historial de búsqueda! -Anal... 556 00:40:04,878 --> 00:40:06,046 ¡Puño! 557 00:40:06,342 --> 00:40:07,357 ¡Así es! 558 00:40:07,382 --> 00:40:08,841 [Soy María Azama]. 559 00:40:09,094 --> 00:40:10,094 ¡Ella tiene razón! 560 00:40:10,346 --> 00:40:12,056 - Ella es precisa. - Muy preciso. 561 00:40:14,141 --> 00:40:15,225 ¡David-san! 562 00:40:18,312 --> 00:40:19,355 Al aire libre... 563 00:40:19,558 --> 00:40:20,559 Aficionado... 564 00:40:20,756 --> 00:40:22,006 [y]... 565 00:40:22,031 --> 00:40:23,031 ¡Pies! 566 00:40:24,044 --> 00:40:26,200 - [Soy María Azama]. - [Gracias]. 567 00:40:26,225 --> 00:40:27,517 ¡Qué asco! 568 00:40:27,542 --> 00:40:29,210 - ¡No me asquees! - ¿Exterior? 569 00:40:33,494 --> 00:40:35,329 Entonces, déjame aclarar esto... 570 00:40:35,662 --> 00:40:36,866 Tu polla... 571 00:40:37,034 --> 00:40:38,272 ¿Es como una lámpara mágica? 572 00:40:38,641 --> 00:40:40,684 ¿Si lo rascas sale un genio? 573 00:40:40,709 --> 00:40:41,918 ¿No lo sé, hermano? 574 00:40:41,919 --> 00:40:43,754 Lo que hice fue, Me masturbé. 575 00:40:43,754 --> 00:40:46,047 Después de eso, ella simplemente ¡Salió de la computadora portátil! 576 00:40:46,048 --> 00:40:48,925 Dios mío. ella es como un Sadako que no da miedo 577 00:40:48,950 --> 00:40:50,493 quien te la chupó. 578 00:40:50,820 --> 00:40:52,529 - ¿Qué? - Sí, más o menos. 579 00:40:52,554 --> 00:40:54,471 ¿Por qué esto nunca me pasa a mí? 580 00:40:55,110 --> 00:40:56,116 [Haz tu mejor esfuerzo]! 581 00:40:56,141 --> 00:40:58,519 - [Sigue adelante]! - ¡Sí, sea lo que sea que eso signifique! 582 00:40:58,811 --> 00:41:00,279 Di… ¡Chúpalo! 583 00:41:00,938 --> 00:41:01,938 Chúpalo... 584 00:41:01,980 --> 00:41:03,107 Di... 585 00:41:03,440 --> 00:41:04,483 ¡BUKKAKE! 586 00:41:04,942 --> 00:41:05,734 [Vengan todos]! 587 00:41:05,759 --> 00:41:07,636 Ahora di... ¡Gran Polla! 588 00:41:07,820 --> 00:41:09,656 ¡Gran polla! 589 00:41:10,418 --> 00:41:11,962 Deja de jugar con ella. 590 00:41:13,492 --> 00:41:17,104 ¡Espera afuera, espera afuera! 591 00:41:20,916 --> 00:41:23,085 Ella me cansa... 592 00:41:24,518 --> 00:41:26,159 ¡Estoy tan cansada! 593 00:41:26,479 --> 00:41:27,506 solo dices eso 594 00:41:27,531 --> 00:41:28,930 porque ya la has experimentado. 595 00:41:29,067 --> 00:41:30,442 Eres tan egoísta. 596 00:41:30,467 --> 00:41:32,635 Te has rendido a los japoneses! 597 00:41:32,660 --> 00:41:34,528 Tan antipatriótico. 598 00:41:35,250 --> 00:41:36,292 ¡Traidor! 599 00:41:36,628 --> 00:41:38,534 ¿Pero cómo puedes decir eso? 600 00:41:38,559 --> 00:41:40,400 ¿Realmente te cansa? 601 00:41:40,425 --> 00:41:41,760 ¿Por qué quieres que se vaya? 602 00:41:42,455 --> 00:41:44,540 Esa es la razón por qué te hablé de ella... 603 00:41:44,565 --> 00:41:46,175 ¡Ayúdame a encontrar una manera de perderla! 604 00:41:46,960 --> 00:41:49,628 ¡Púdrete! ¿Cómo te atreves? retira eso. 605 00:41:49,653 --> 00:41:54,376 - Dánosla a nosotros en su lugar. - ¡Qué egoísta! 606 00:41:55,693 --> 00:42:12,882 [murmullo] 607 00:42:13,015 --> 00:42:14,778 Ahí está. 608 00:42:14,803 --> 00:42:16,262 ¿Está funcionando? 609 00:42:16,287 --> 00:42:18,346 Está funcionando. 610 00:42:18,371 --> 00:42:19,599 Está surtiendo efecto. 611 00:42:19,600 --> 00:42:20,933 Eres tan genial. 612 00:42:20,958 --> 00:42:22,877 Eso es lo que te estoy diciendo. 613 00:42:23,018 --> 00:42:34,399 [cánticos, charla de fondo] 614 00:42:34,531 --> 00:42:36,240 ¡Está funcionando! 615 00:42:36,334 --> 00:42:37,836 Eso es todo. 616 00:42:39,257 --> 00:42:40,287 ¡No, no! 617 00:42:40,288 --> 00:42:41,538 No lo parece. 618 00:42:41,830 --> 00:42:44,653 - Sólo espera. - ¿Baile de humo? 619 00:42:44,713 --> 00:42:48,673 [cánticos, charla de fondo] 620 00:42:48,766 --> 00:42:50,796 Parece que se está divirtiendo. 621 00:42:50,797 --> 00:42:53,839 - Es como si estuviera recuperando poderes. - Sí, estoy de acuerdo. 622 00:43:07,689 --> 00:43:10,903 ¡El poder de la iglesia te obliga! 623 00:43:10,928 --> 00:43:12,068 Necesitamos potencia adicional. 624 00:43:12,069 --> 00:43:13,569 ¡Hazlo más fuerte! 625 00:43:13,570 --> 00:43:14,862 ¿Sabes hablar en lenguas? 626 00:43:14,863 --> 00:43:16,739 - ¿Qué? ¿Lengua? - ¡Lenguas! 627 00:43:17,809 --> 00:43:19,426 ¡Deja de jugar! 628 00:43:19,451 --> 00:43:22,454 Demonio, deja a esta mujer. 629 00:43:22,533 --> 00:43:23,908 ¡Demonio! 630 00:43:23,933 --> 00:43:25,471 ¡Puedo hacer esto! 631 00:43:25,496 --> 00:43:27,668 ¡Ya no puedo hacer esto! ¡Lo dejo! 632 00:43:27,693 --> 00:43:29,235 ¡Esta chica es un demonio! 633 00:43:30,879 --> 00:43:33,048 Padre, dejaste tu crucifijo. 634 00:43:34,151 --> 00:43:35,609 ¿No puede entender inglés? 635 00:43:35,634 --> 00:43:36,842 ¿Quiénes son estos tipos? 636 00:43:36,867 --> 00:43:38,454 ¿Has estado invitando? 637 00:43:40,315 --> 00:43:42,400 ¡Este hipnoterapeuta es legítimo! 638 00:43:42,558 --> 00:43:44,142 ¡Reseñas de cinco estrellas, hermano! 639 00:43:44,851 --> 00:43:46,144 ¿Dónde lo encontraste? 640 00:43:46,663 --> 00:43:48,247 Es un paquete con el chamán. 641 00:43:48,272 --> 00:43:49,773 ¡Pero eso no es lo importante! 642 00:43:49,898 --> 00:43:50,898 Bien. 643 00:43:52,985 --> 00:43:55,309 Cuando chasqueo los dedos, 644 00:43:55,334 --> 00:43:57,712 olvidarás todo. 645 00:44:01,493 --> 00:44:03,161 Mira aquí… 646 00:44:26,018 --> 00:44:27,275 ¿Quién quiere estar primero? 647 00:44:27,300 --> 00:44:28,467 ¿Vamos a fumar? 648 00:44:28,492 --> 00:44:29,788 Me levantaré más tarde. 649 00:44:34,189 --> 00:44:36,006 ¿Oferta de paquete, dijiste? 650 00:44:38,311 --> 00:44:39,963 ¿Estás seguro de que esto funcionaría? 651 00:44:40,048 --> 00:44:41,174 ¡Es legítimo, hermano! 652 00:44:41,258 --> 00:44:42,836 Lo encontré en el mercado negro. 653 00:44:43,177 --> 00:44:44,344 Dijo que pasó por 654 00:44:44,369 --> 00:44:45,596 lo mismo que tu! 655 00:44:45,679 --> 00:44:47,514 Además, él no es parte del paquete. 656 00:44:47,539 --> 00:44:48,665 ¡Menos mal que no lo es! 657 00:44:49,341 --> 00:44:51,440 - 'Paquete de oferta'. - Mi mal. 658 00:44:59,509 --> 00:45:00,886 Ya no estoy solo. 659 00:45:02,098 --> 00:45:04,053 Incluso se rieron de mí antes. 660 00:45:05,830 --> 00:45:06,830 pero ahora, 661 00:45:07,684 --> 00:45:10,228 eres prueba de que esto ¡El fenómeno es real! 662 00:45:10,899 --> 00:45:12,470 ¿Qué pasó contigo, hermano? 663 00:45:14,566 --> 00:45:16,000 Su nombre... era Hinata. 664 00:45:18,536 --> 00:45:20,681 Aparentemente, nuestra semilla es tan fuerte, 665 00:45:21,456 --> 00:45:22,808 ¡Podemos darles vida! 666 00:45:23,903 --> 00:45:25,613 Suena loco. 667 00:45:26,411 --> 00:45:28,585 - Sólo continúa con tu historia. - ¿Y luego? 668 00:45:30,165 --> 00:45:31,434 Al principio estábamos bien. 669 00:45:32,584 --> 00:45:33,807 Pero a medida que avanzaba... 670 00:45:35,076 --> 00:45:36,952 Ella sólo quería sexo todo el tiempo. 671 00:45:37,206 --> 00:45:38,499 Sexo en la cama, 672 00:45:38,597 --> 00:45:39,612 sexo en el baño, 673 00:45:39,637 --> 00:45:41,702 sexo en el garaje, sexo en el auto, 674 00:45:41,761 --> 00:45:43,306 sexo en cualquier lugar! 675 00:45:43,446 --> 00:45:44,655 Mi pipí está agotado. 676 00:45:44,680 --> 00:45:48,280 - Míralo— - ¡Está bien! ¡Estamos bien! ¡No hay necesidad! 677 00:45:48,351 --> 00:45:50,810 Te creo, ¿vale? 678 00:45:50,811 --> 00:45:53,230 - Dilo, no lo demuestres. - ¡Puede que haya más personas aquí! 679 00:45:54,638 --> 00:45:56,931 ¿No te gustó? Una hermosa ¿La chica está loca por ti? 680 00:45:56,956 --> 00:45:58,207 ¡Por supuesto que sí! 681 00:45:59,226 --> 00:46:00,644 Pero es complicado. 682 00:46:01,556 --> 00:46:03,953 es algo bueno Tu chica parece real. 683 00:46:04,400 --> 00:46:05,615 Pero con el mío... 684 00:46:07,202 --> 00:46:08,870 - ¡Mierda! - ¡Qué demonios! 685 00:46:09,222 --> 00:46:10,472 ¡Amigo, ella es anime! 686 00:46:10,497 --> 00:46:12,460 ¿Cómo explico eso, verdad? 687 00:46:14,569 --> 00:46:17,530 Entonces, como esa era la situación, 688 00:46:18,296 --> 00:46:20,048 Busqué una manera. 689 00:46:20,674 --> 00:46:22,986 Para que ella... 690 00:46:23,260 --> 00:46:25,137 Para que ella desaparezca. 691 00:46:28,232 --> 00:46:30,567 Entonces lo descubrí. 692 00:46:30,642 --> 00:46:32,602 Me tomó un tiempo, pero lo hice. 693 00:46:32,811 --> 00:46:34,938 La única solución para que ella se vaya... 694 00:46:37,134 --> 00:46:38,134 …BORRAR. 695 00:46:38,235 --> 00:46:39,487 HISTORIA. 696 00:46:42,755 --> 00:46:44,131 Tan anticlimático. 697 00:46:44,156 --> 00:46:45,198 Eso es demasiado fácil. 698 00:46:47,534 --> 00:46:48,534 María? 699 00:46:49,202 --> 00:46:50,202 María? 700 00:46:50,687 --> 00:46:51,897 ¿Es ella? 701 00:46:52,748 --> 00:46:54,884 ¿Puedo ver a tu chica otra vez? 702 00:47:01,173 --> 00:47:05,043 ¿Cuándo volverá Jonard? 703 00:47:05,343 --> 00:47:07,929 Abuela, soy Jopet. 704 00:47:09,097 --> 00:47:11,433 Y no sé cuándo. 705 00:47:12,984 --> 00:47:15,183 Incluso dejó esta computadora portátil. 706 00:47:31,367 --> 00:47:32,725 [Buenas noches]. 707 00:47:47,500 --> 00:47:49,014 ¡Jopet, espera arriba! 708 00:47:49,259 --> 00:47:50,592 Jopet, espéranos. 709 00:47:50,617 --> 00:47:51,909 ¿Por qué tienes prisa? 710 00:47:51,934 --> 00:47:54,020 Hermano, necesito buscar a María. 711 00:47:54,331 --> 00:47:55,415 ¿Por qué? 712 00:47:55,453 --> 00:47:57,037 Acabas de decir 713 00:47:57,062 --> 00:47:58,145 querías que se fuera. 714 00:47:58,180 --> 00:48:00,207 Simplemente borra su historial. 715 00:48:00,232 --> 00:48:02,692 Dondequiera que esté, se habrá ido de todos modos. 716 00:48:02,919 --> 00:48:05,003 Necesito hablar con ella al menos. 717 00:48:05,028 --> 00:48:06,613 antes de hacer eso. 718 00:48:07,113 --> 00:48:09,115 ¿Para qué? Esperar… 719 00:48:09,634 --> 00:48:10,884 ¿Tienes sentimientos por ella? 720 00:48:10,909 --> 00:48:13,072 - Eso no es todo. - ¡Dudar! Ella no es... 721 00:48:13,097 --> 00:48:14,537 ¡Ella no es una humana real! 722 00:48:14,562 --> 00:48:17,147 Ella tampoco es sólo un virus. 723 00:48:17,209 --> 00:48:19,253 ¡María es más que eso! 724 00:48:20,961 --> 00:48:22,169 Está bien, está bien. 725 00:48:22,170 --> 00:48:23,713 Hablemos con ella primero. 726 00:48:24,130 --> 00:48:25,368 ¿Dónde está tu computadora portátil? 727 00:48:27,259 --> 00:48:29,260 Está en la tienda de excedentes de Japón. 728 00:48:29,285 --> 00:48:31,704 Es mi computadora portátil del trabajo, la dejé allí. 729 00:48:33,157 --> 00:48:34,991 Ves porno en ¿Tu portátil de trabajo? 730 00:48:35,016 --> 00:48:37,563 - Un poco raro. - ¡Todos lo hicimos! 731 00:48:37,588 --> 00:48:39,437 Espera, solo estamos mirando contigo. Es tuyo. 732 00:48:39,462 --> 00:48:42,175 - ¡Incluso llegaste a eso! - Eso es lo peor, hombre. 733 00:48:42,200 --> 00:48:43,993 Solo buscaré a María. 734 00:48:50,198 --> 00:48:51,198 ¡Abuelita! 735 00:48:53,698 --> 00:48:55,283 ¡Abuelita! Cheche. 736 00:48:55,317 --> 00:48:56,776 Lamento la molestia. 737 00:48:56,920 --> 00:48:58,088 ¿Puedo tomar prestada la computadora portátil? 738 00:48:58,576 --> 00:48:59,702 ¿La computadora portátil? 739 00:49:00,922 --> 00:49:02,821 - Ya no está aquí. - ¿Qué? 740 00:49:03,211 --> 00:49:06,172 La abuela se lo dio a María. 741 00:49:09,050 --> 00:49:11,908 ¡Abuelita! ¿Por qué se lo diste a María? 742 00:49:12,637 --> 00:49:14,508 Ella luchó, 743 00:49:14,764 --> 00:49:17,559 pero ella nos contó todo. 744 00:49:18,494 --> 00:49:20,036 Incluso la parte donde usaste 745 00:49:20,061 --> 00:49:21,479 tu portátil de trabajo... 746 00:49:22,022 --> 00:49:23,607 para el porno. 747 00:49:24,247 --> 00:49:25,581 Muy elegante. 748 00:49:25,612 --> 00:49:26,863 Lo lamento. 749 00:49:27,319 --> 00:49:28,485 Pero por favor... 750 00:49:28,510 --> 00:49:30,012 ¿Podemos volver al tema? 751 00:49:31,531 --> 00:49:33,700 ¿Por qué tienes que dárselo? 752 00:49:34,182 --> 00:49:36,393 ¡Porque esa es su vida! 753 00:49:37,549 --> 00:49:39,217 y creo 754 00:49:39,331 --> 00:49:42,458 ella decide 755 00:49:42,682 --> 00:49:45,726 lo que ella quiere hacer con él. 756 00:49:47,714 --> 00:49:50,675 Llevas un tiempo aquí, Jopet. 757 00:49:51,217 --> 00:49:53,435 Nunca pensaste en preguntar 758 00:49:53,460 --> 00:49:57,047 ¿Cómo surgió esta tienda de excedentes? 759 00:49:59,899 --> 00:50:01,524 Me llamaron... 760 00:50:01,573 --> 00:50:02,991 una mujer de consuelo. 761 00:50:03,666 --> 00:50:05,330 No lo pedí. 762 00:50:05,429 --> 00:50:06,973 ¿Pero qué puedo hacer? 763 00:50:07,651 --> 00:50:10,820 ¿Debería enojarme por eso? 764 00:50:11,150 --> 00:50:12,610 ¿Entonces qué? 765 00:50:13,139 --> 00:50:14,682 ¿Qué cambiaría eso? 766 00:50:14,707 --> 00:50:17,501 Entonces decidí usarlo. 767 00:50:17,777 --> 00:50:19,402 Las conexiones. 768 00:50:19,430 --> 00:50:21,850 Mi conocimiento de la cultura. 769 00:50:22,183 --> 00:50:25,270 para poder establecer mi vida nuevamente. 770 00:50:26,098 --> 00:50:28,016 Me niego a que me oculten. 771 00:50:28,130 --> 00:50:31,815 me niego a ser eliminado del historial. 772 00:50:31,940 --> 00:50:34,902 te gusta lo que tu quiero hacer con ella. 773 00:50:35,990 --> 00:50:38,951 No quiero que me borren de la historia. 774 00:50:40,308 --> 00:50:42,978 Y creo que ella tampoco. 775 00:50:47,899 --> 00:50:49,085 Espera, me resulta familiar. 776 00:50:49,708 --> 00:50:52,622 - Te he visto en alguna parte. - ¡Mierda, tienes razón! 777 00:50:52,801 --> 00:50:54,178 María Azama! 778 00:50:57,030 --> 00:50:58,573 Señorita, 779 00:50:58,928 --> 00:51:00,345 eres ella, ¿verdad? 780 00:51:00,413 --> 00:51:01,830 Déjeme ver. 781 00:51:01,871 --> 00:51:03,081 ¿Eres María Azama? 782 00:51:03,376 --> 00:51:05,295 Tienes razón, ¡realmente lo es! 783 00:51:30,066 --> 00:51:31,151 ¡Ey! 784 00:52:09,064 --> 00:52:10,106 ¡Pruébame! 785 00:52:10,276 --> 00:52:12,595 ¡Lo lamento! 786 00:52:14,343 --> 00:52:15,343 ¡No! 787 00:52:17,313 --> 00:52:19,157 - ¡Regresar! - ¡Cobardes! 788 00:52:19,182 --> 00:52:20,307 ¡No tienes nada contra nosotros! 789 00:52:20,993 --> 00:52:21,993 ¡Cobardes! 790 00:52:23,953 --> 00:52:25,146 [Estás bien]? 791 00:52:28,337 --> 00:52:29,392 ¿Por qué te quitaste la ropa? 792 00:52:29,417 --> 00:52:30,417 Me acercaría a ellos. 793 00:52:31,475 --> 00:52:33,082 Duele. 794 00:52:51,815 --> 00:52:52,860 ¿Estás...? 795 00:52:54,331 --> 00:52:56,042 ¿No vas a borrar el historial? 796 00:53:00,698 --> 00:53:02,239 Sólo te hice a ti. 797 00:53:03,827 --> 00:53:05,194 Pero es tu vida. 798 00:53:08,715 --> 00:53:09,851 Tu vida... 799 00:53:11,237 --> 00:53:12,613 es tuyo. 800 00:53:14,754 --> 00:53:15,940 Eso es correcto. 801 00:53:18,456 --> 00:53:19,993 Perfecto. 802 00:53:27,725 --> 00:53:28,985 Cheche... 803 00:53:29,811 --> 00:53:31,410 es una linda chica. 804 00:53:35,150 --> 00:53:36,150 Muy... 805 00:53:40,630 --> 00:53:43,431 [Amigos], ¿Jopet-san? 806 00:53:45,232 --> 00:53:46,587 ¿Tamagotchi? 807 00:53:47,871 --> 00:53:49,873 [AMIGOS] 808 00:53:50,947 --> 00:53:52,348 Amigos! 809 00:53:58,795 --> 00:54:00,688 [Gracias], María. 810 00:54:02,003 --> 00:54:03,422 [Amigos.] 811 00:54:37,923 --> 00:54:39,383 Señor... 812 00:54:39,589 --> 00:54:41,329 ¿Por qué no llegaste antes? 813 00:54:41,354 --> 00:54:42,355 Bueno... 814 00:54:45,863 --> 00:54:46,988 Hubo una larga procesión. 815 00:54:47,013 --> 00:54:48,097 Alguien murió. 816 00:54:48,387 --> 00:54:49,597 ¿Esa es tu línea? 817 00:54:50,099 --> 00:54:51,308 Jopet, ¿de verdad? 818 00:54:51,309 --> 00:54:53,519 - Lo siento, empecemos de nuevo. - ¿Crees que eso te excita? 819 00:54:53,544 --> 00:54:55,912 Dame otra oportunidad. 820 00:54:57,359 --> 00:54:58,880 Interiorizando... 821 00:55:01,778 --> 00:55:02,862 Señor... 822 00:55:03,613 --> 00:55:05,698 ¿Por qué no llegaste antes? 823 00:55:06,467 --> 00:55:07,842 Disculpas, señora... 824 00:55:07,867 --> 00:55:10,577 ¿Qué puedo hacer para compensarte? 825 00:55:10,602 --> 00:55:12,437 ¡Ahí está mejor! 826 00:55:15,333 --> 00:55:17,627 ¿Qué puedes ofrecerme? 827 00:55:18,962 --> 00:55:20,255 ¿Quieres...? 828 00:55:20,630 --> 00:55:22,214 palitos de pan gratis? 829 00:55:22,251 --> 00:55:23,877 Pero te hace respirar mal. 830 00:55:24,018 --> 00:55:25,102 ¡Maldita sea! 831 00:55:25,402 --> 00:55:28,029 - ¿No sabes hablar sexy? - Pero... 832 00:55:28,054 --> 00:55:29,513 ¿Por qué tenemos que actuarlo? 833 00:55:29,538 --> 00:55:31,515 Esta es la vida real. 834 00:55:32,061 --> 00:55:33,061 Además, 835 00:55:33,207 --> 00:55:35,293 mi talento está en otra parte. 836 00:55:35,603 --> 00:55:36,603 ¿En realidad? 837 00:55:36,628 --> 00:55:38,588 ¿Puedes mostrarme ese talento ahora? 838 00:57:36,224 --> 00:57:38,392 estoy muy contento 839 00:57:38,417 --> 00:57:40,942 para conocer a mis fans filipinos. 840 00:57:41,145 --> 00:57:42,638 ¡Gracias! 841 00:57:42,847 --> 00:57:44,804 [Come bien]. 842 00:57:58,024 --> 00:57:59,310 Gracias. 843 00:58:02,119 --> 00:58:05,008 - ¡Oh, bonita foto! - ¡Gracias! 844 00:58:13,177 --> 00:58:14,887 ¿Eres la verdadera María? 845 00:58:15,892 --> 00:58:17,644 ¿Qué quieres decir? 846 00:58:19,943 --> 00:58:21,069 Nada. 847 00:58:21,094 --> 00:58:23,872 - [Gracias]! - [¡Gracias también]! 848 00:58:27,183 --> 00:58:28,251 Hola María. 849 00:58:28,276 --> 00:58:30,278 Puedes quedarte aquí Mientras voy a buscar el auto, ¿vale? 850 00:58:30,745 --> 00:58:32,512 [Bueno]! 851 00:58:54,435 --> 00:58:55,533 [Quién eres]? 852 00:59:04,522 --> 00:59:05,710 Eres... 853 00:59:06,495 --> 00:59:07,523 ¿yo? 854 00:59:07,940 --> 00:59:10,151 María Azama... 855 00:59:11,698 --> 00:59:13,111 Te amo. 856 01:00:10,520 --> 01:00:13,463 Está bien hermano, házmelo saber. si te sirve! 857 01:00:13,488 --> 01:00:14,488 ¡Sí! 858 01:00:14,590 --> 01:00:15,674 Si Jopet puede hacerlo, 859 01:00:15,699 --> 01:00:16,992 nosotros también podemos. 860 01:00:17,552 --> 01:00:19,052 ¡Estoy a punto de venir! 861 01:00:19,077 --> 01:00:20,077 ¡Yo también! 862 01:00:20,888 --> 01:00:23,057 Justo en la computadora portátil, ¿vale? 863 01:00:34,277 --> 01:00:35,444 ¿Funcionó? 864 01:00:35,778 --> 01:00:37,237 ¡Maldición! ¡No! 865 01:00:37,318 --> 01:00:39,052 Mi semilla es definitivamente fuerte. 866 01:00:39,241 --> 01:00:40,492 tan fuerte, 867 01:00:40,908 --> 01:00:42,702 ¡Se rompió mi computadora portátil! 868 01:00:44,245 --> 01:00:45,993 ¡Maldita sea, y este es caro! 869 01:00:46,706 --> 01:00:48,133 ¿Y tú? ¿Funcionó? 870 01:00:50,221 --> 01:00:52,019 Bueno, lo hizo... 871 01:00:52,920 --> 01:00:55,881 ¿En serio? ¡Maldita sea, eso es bueno, está bien! 872 01:00:56,437 --> 01:00:57,437 Teníamos un trato, ¿vale? 873 01:00:57,462 --> 01:00:59,547 ¡La compartiremos por igual! 874 01:01:01,530 --> 01:01:03,155 ¿Pero por qué estás tan callado? 875 01:01:03,180 --> 01:01:04,431 Es todo tuyo, hombre. 876 01:01:04,432 --> 01:01:05,891 - Estoy bien, de verdad. - ¿Qué? 877 01:01:05,916 --> 01:01:07,672 ¿No quieres a tu estrella porno? 878 01:01:07,768 --> 01:01:09,060 ¡Persona equivocada! 879 01:01:09,085 --> 01:01:10,522 ¡Señalé al equivocado!