1
00:01:36,760 --> 00:01:38,260
તે તેમને છે?

2
00:01:41,431 --> 00:01:43,032
ઈસુ ખ્રિસ્ત.

3
00:01:43,100 --> 00:01:45,734
તેઓ જઈ રહ્યા છે
તે અહીં કરો?

4
00:01:51,558 --> 00:01:53,575
તમે લોકો ક્યારેય હતા
આ પહેલા દ્વારા?

5
00:01:54,044 --> 00:01:55,912
ના.

6
00:01:55,914 --> 00:01:59,565
તેને અવગણવું શ્રેષ્ઠ છે, તમારી રાખો
માથું નીચે કરો અને કામ પર પાછા જાઓ.

7
00:01:59,633 --> 00:02:00,683
પર જાઓ.

8
00:02:07,641 --> 00:02:09,008
જોશો નહીં.

9
00:02:28,596 --> 00:02:30,630
ટીમોથી સિંઘ?

10
00:02:30,698 --> 00:02:33,432
હા.
મને ડર છે કે અમારે તમારી સાથે વાત કરવી પડશે.

11
00:02:33,501 --> 00:02:34,601
આવો.

12
00:02:49,783 --> 00:02:51,150
એરિક ડેલ?

13
00:02:51,885 --> 00:02:52,986
માફ કરશો?

14
00:02:53,053 --> 00:02:54,237
એરિક ડેલ?

15
00:02:55,589 --> 00:02:57,557
ના.
માફ કરશો?

16
00:02:57,624 --> 00:02:59,192
હું એરિક ડેલ નથી.

17
00:02:59,259 --> 00:03:01,093
હું દિલગીર છું.

18
00:03:01,161 --> 00:03:02,828
તે મારા બોસ છે.

19
00:03:03,113 --> 00:03:04,597
તે હોલની નીચે છે.

20
00:03:04,665 --> 00:03:05,998
આભાર.

21
00:03:20,814 --> 00:03:23,182
માફ કરશો, મિસ્ટર ડેલ?

22
00:03:24,184 --> 00:03:25,484
આ રીતે.

23
00:03:34,327 --> 00:03:35,595
ઠીક છે.

24
00:04:15,269 --> 00:04:18,354
હું સ્પષ્ટપણે દિલગીર છું
કે આપણે આજે અહીં છીએ.

25
00:04:18,422 --> 00:04:23,559
પરંતુ આ અસાધારણ સમય છે,
જેમ તમે સારી રીતે જાણતા હોવ.

26
00:04:23,627 --> 00:04:25,928
જુઓ, હું દોડું છું
જોખમ વ્યવસ્થાપન.

27
00:04:25,996 --> 00:04:29,264
હું ખરેખર જોતો નથી કે તે કેવી રીતે છે
નોકરીઓ કાપવાનું શરૂ કરવા માટે કુદરતી સ્થળ.

28
00:04:29,332 --> 00:04:31,801
અમે આશા રાખીએ છીએ કે તમે સમજી ગયા છો
આ કોઈ રીતે વ્યક્તિગત નથી.

29
00:04:31,868 --> 00:04:35,037
આ માળખું બહુમતી
આજે જવા દેવામાં આવે છે.

30
00:04:37,574 --> 00:04:41,210
Ms. Bratberg હવે પસાર થવા જઈ રહી છે
પેઢી શું ઓફર કરે છે તેની વિગતો.

31
00:04:42,930 --> 00:04:44,731
ઠીક છે.

32
00:04:44,798 --> 00:04:49,117
શ્રી ડેલ, પેઢી તમને ઓફર કરી રહી છે
તમારા અડધા પગાર પર છ મહિનાનું વિભાજન.

33
00:04:49,185 --> 00:04:52,772
તમે બધા અનવેસ્ટ રાખશો
વિકલ્પો કે જે તમે હાલમાં ધરાવો છો.

34
00:04:52,839 --> 00:04:54,857
સ્વાસ્થ્યમાં વધારો થશે
તે સમયગાળા દ્વારા.

35
00:04:54,925 --> 00:05:01,247
તમારી પાસે આવતીકાલે 4:47 થી ક્યાં તો છે
ઓફર લો અથવા તે રદ કરવામાં આવશે.

36
00:05:01,315 --> 00:05:02,615
શું તમે સમજો છો?

37
00:05:04,117 --> 00:05:05,852
હા.

38
00:05:05,919 --> 00:05:07,370
કમનસીબે, શ્રી ડેલ,

39
00:05:07,437 --> 00:05:10,105
અત્યંત સંવેદનશીલ હોવાને કારણે
તમારા કામની પ્રકૃતિ અહીં,

40
00:05:10,173 --> 00:05:13,643
પેઢીએ ચોક્કસ લેવું પડશે
સુરક્ષા હેતુઓ માટે સાવચેતીઓ

41
00:05:13,710 --> 00:05:17,312
જે શિક્ષાત્મક લાગે છે
પ્રકૃતિમાં

42
00:05:17,380 --> 00:05:19,381
હું આશા રાખું છું, તમારા ધ્યાનમાં

43
00:05:21,301 --> 00:05:23,803
19 વર્ષથી વધુ
પેઢી માટે સેવા,

44
00:05:23,871 --> 00:05:27,140
તમે સમજી શકશો કે આ
પગલાં કોઈ પણ રીતે પ્રતિબિંબિત નથી

45
00:05:27,207 --> 00:05:30,076
પેઢીની લાગણીઓ
તમારા પ્રદર્શન તરફ

46
00:05:30,210 --> 00:05:32,011
અથવા તમારું પાત્ર.

47
00:05:32,813 --> 00:05:35,414
મને સમજાતું નથી.

48
00:05:35,482 --> 00:05:39,484
તેણી માફી માંગી રહી છે
શું થવાનું છે.

49
00:05:39,552 --> 00:05:43,505
તમારી કંપની ઈ-મેલ, ઍક્સેસ
સર્વર, બિલ્ડિંગની ઍક્સેસ,

50
00:05:43,573 --> 00:05:48,894
અને તમારો મોબાઈલ ડેટા અને ફોન સેવા
આ મીટીંગ મુજબ તમામ વિચ્છેદ કરવામાં આવશે.

51
00:05:48,962 --> 00:05:52,414
અને આ સજ્જન
તમને તમારી ઓફિસમાં લઈ જશે

52
00:05:52,482 --> 00:05:54,950
જેથી તમે સાફ કરી શકો
તમારી અંગત વસ્તુઓ.

53
00:05:58,839 --> 00:06:02,942
હું હાલમાં જે કામ કરી રહ્યો છું તેના વિશે શું?
હું કંઈક વચ્ચે છું જે...

54
00:06:03,010 --> 00:06:07,796
પેઢીએ તેના સંક્રમણ માટે કામ કર્યું છે
યોજના બનાવી છે અને આગળ વધવા માટે તૈયાર છે.

55
00:06:07,864 --> 00:06:10,416
પરંતુ અમે પ્રશંસા કરીએ છીએ
તમારી ચિંતા.

56
00:06:10,484 --> 00:06:15,287
અમે સમજીએ છીએ કે આ મુશ્કેલ છે.
અને અહીં મારું કાર્ડ છે.

57
00:06:15,355 --> 00:06:16,906
કૃપા કરીને મારો સંપર્ક કરો
આગામી થોડા અઠવાડિયા

58
00:06:16,974 --> 00:06:19,358
જો તમને કોઈ મદદની જરૂર હોય
તમારા જીવનમાં આ સંક્રમણ.

59
00:06:25,665 --> 00:06:26,732
સાહેબ

60
00:06:33,840 --> 00:06:34,973
ઠીક છે.

61
00:06:36,493 --> 00:06:37,626
ઠીક છે.

62
00:06:39,529 --> 00:06:40,629
ઠીક છે.

63
00:07:07,173 --> 00:07:08,407
હે.

64
00:07:13,930 --> 00:07:15,631
મને માફ કરજો.

65
00:07:17,150 --> 00:07:19,518
તમે હજી જીવો છો?
ઉહ-હહ. હમણાં માટે.

66
00:07:20,287 --> 00:07:21,887
અભિનંદન.

67
00:07:23,223 --> 00:07:24,974
તે લોહીનો ખાડો હતો.

68
00:07:25,042 --> 00:07:26,275
મેં સાંભળ્યું.

69
00:07:28,812 --> 00:07:30,980
સાંભળો, એરિક,

70
00:07:31,048 --> 00:07:33,349
જો ત્યાં કંઈક હોત તો હું કરી શકું
કર્યું છે, મેં કર્યું હોત.

71
00:07:33,416 --> 00:07:34,417
મને ખબર છે.
બરાબર ને?

72
00:07:34,484 --> 00:07:37,019
હા, મને ખબર છે. મને ખબર છે.

73
00:07:37,804 --> 00:07:38,971
ઠીક છે.

74
00:07:39,673 --> 00:07:40,940
બસ મને કહો,

75
00:07:41,592 --> 00:07:43,309
તે કોણ હતું?

76
00:07:43,376 --> 00:07:45,511
આવો, એરિક.
આવો, વિલ.

77
00:07:45,579 --> 00:07:47,379
રોજર્સ?
હું કહેવાનો નથી, તમે જાણો છો.

78
00:07:47,447 --> 00:07:48,815
તમે મને જાણો છો.
રોબર્ટસન?

79
00:07:52,902 --> 00:07:55,003
તે યોનિ. હું તે જાણતો હતો.

80
00:07:55,072 --> 00:07:56,555
હું જાણતો હતો કે મારે અશ્લીલતા ન કરવી જોઈએ
ગયા વર્ષે તેની પાસે ગયો.

81
00:07:56,623 --> 00:07:58,491
તે કોઈ ન હતું.
એરિક, તમે જાણો છો કે તે શું હતું?

82
00:07:58,558 --> 00:07:59,826
તે ખરાબ નસીબ હતું, અને
આટલું જ હતું.

83
00:07:59,893 --> 00:08:00,993
હા.

84
00:08:01,662 --> 00:08:02,628
હા.

85
00:08:04,814 --> 00:08:06,449
ઠીક છે, સારું, સારા નસીબ.

86
00:08:06,516 --> 00:08:07,749
કરશે?

87
00:08:08,468 --> 00:08:09,801
અહીં આવો.

88
00:08:12,372 --> 00:08:14,239
હું મધ્યમાં જ હતો
અહીં ઘણી બધી છી

89
00:08:14,307 --> 00:08:16,259
કે મને લાગે છે કોઈક
પર એક નજર કરવાની જરૂર છે.

90
00:08:17,026 --> 00:08:19,728
એરિક, સાંભળો,

91
00:08:19,796 --> 00:08:21,697
તેઓ અમને દરેકને કહે છે
અહીંથી બહાર નીકળવાની જરૂર છે.

92
00:08:21,764 --> 00:08:23,865
ફક્ત તેમની સામગ્રી છોડી દો.

93
00:08:23,933 --> 00:08:26,535
અને જ્યારે આપણે પ્રશંસા કરીએ છીએ
તમારી ચિંતા,

94
00:08:28,405 --> 00:08:30,973
આ તમારું નથી
સમસ્યા હવે.

95
00:08:35,845 --> 00:08:36,845
શુભ.

96
00:08:41,902 --> 00:08:43,269
આભાર.

97
00:08:50,794 --> 00:08:52,945
આ રીતે, શ્રી મર્ફી.

98
00:09:13,566 --> 00:09:16,135
એરિક, હું ખૂબ જ દિલગીર છું.
હા.

99
00:09:16,203 --> 00:09:19,038
શું તેઓએ કહ્યું કે શું હતું
અમારી સાથે થવાનું છે?

100
00:09:19,105 --> 00:09:21,139
જીસસ, શેઠ.
શું?

101
00:09:21,207 --> 00:09:23,709
તે ખૂબ નીચ વિચાર રહ્યું છે
થોડા સમય માટે અહીં આસપાસ.

102
00:09:23,777 --> 00:09:27,513
પરંતુ, તમે જાણો છો, તમે લોકો
બધુ ઠીક થઈ જશે.

103
00:09:27,581 --> 00:09:29,715
સારા નસીબ, એરિક.
ઠીક છે.

104
00:09:32,419 --> 00:09:35,922
હું તમને આસપાસ જોઈશ, ઠીક છે?
ઠીક છે. આભાર.

105
00:09:56,893 --> 00:09:57,777
એરિક.

106
00:10:00,664 --> 00:10:03,081
હું આભાર કહેવા માંગતો હતો.

107
00:10:03,149 --> 00:10:05,667
તે જરૂરી નથી.
સારું, તે છે.

108
00:10:05,735 --> 00:10:08,337
તમે વ્યક્તિ હતા
અહીં આસપાસ કે હું...

109
00:10:08,339 --> 00:10:09,505
મને ખબર છે.

110
00:10:13,109 --> 00:10:14,743
અરે, જુઓ,

111
00:10:14,811 --> 00:10:17,313
હું કંઈક પર કામ કરી રહ્યો હતો, પરંતુ
તેઓ મને તે પૂર્ણ કરવા દેતા નથી.

112
00:10:17,380 --> 00:10:19,965
તેથી, તેના પર એક નજર નાખો.

113
00:10:21,735 --> 00:10:22,935
સાવચેત રહો.

114
00:10:44,274 --> 00:10:46,008
<i>અમે દિલગીર છીએ.</i>

115
00:10:46,076 --> 00:10:49,445
<i>તમે જે ટેલિફોન પરથી કૉલ કરી રહ્યાં છો
આ સમયે સેવામાં નથી.</i>

116
00:10:56,386 --> 00:10:57,553
રોબર્ટસન!

117
00:10:57,621 --> 00:10:59,471
સારાહ રોબર્ટસન.

118
00:10:59,539 --> 00:11:00,739
સારાહ.

119
00:11:02,208 --> 00:11:04,577
તમે મારો ફોન બંધ કર્યો?

120
00:11:04,644 --> 00:11:07,012
એરિક, મેં કંઈ કર્યું નથી.

121
00:11:07,080 --> 00:11:08,380
તને વાહિયાત.

122
00:11:33,239 --> 00:11:36,258
સારું, તે હતું
વાહિયાત ઘૃણાસ્પદ.

123
00:11:36,326 --> 00:11:39,027
તે વધુ ખરાબ થશે
તે વધુ સારું થાય તે પહેલાં.

124
00:11:39,095 --> 00:11:40,412
તમે વિચારો છો?

125
00:11:41,881 --> 00:11:42,981
ઘણું.

126
00:11:44,751 --> 00:11:46,352
તમારી પાસે કોઈ નિકોરેટ છે?

127
00:11:47,420 --> 00:11:50,789
હું નિકોરેટમાંથી બહાર છું.

128
00:11:50,856 --> 00:11:54,526
જેનો અર્થ છે લગભગ 10 મિનિટમાં
હું કોઈને મારવા જઈ રહ્યો છું.

129
00:11:59,733 --> 00:12:00,866
તમે બરાબર છો, સેમ?

130
00:12:02,118 --> 00:12:03,752
મારો કૂતરો મરી રહ્યો છે.

131
00:12:07,974 --> 00:12:09,975
મને માફ કરજો.

132
00:12:10,042 --> 00:12:14,797
હમણાં જ પશુવૈદ સાથે ફોન બંધ થયો.
તેના લીવર પર અશ્લીલ ગાંઠ.

133
00:12:14,864 --> 00:12:19,335
હું દરરોજ $1,000 જેવો ખર્ચ કરતો હતો
પહેલેથી જ તેણીને જીવંત રાખવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે.

134
00:12:19,402 --> 00:12:21,102
હા,

135
00:12:21,170 --> 00:12:24,339
મારી પાસે કોઈ વાહિયાત ચાવી નથી
તેના વિશે શું કરવું.

136
00:12:27,510 --> 00:12:29,528
સારું, તેઓ છે
બધા ગયા.

137
00:12:31,698 --> 00:12:32,931
તો...

138
00:12:36,503 --> 00:12:38,270
આપણી પાસે કેટલા બાકી છે?

139
00:12:38,338 --> 00:12:39,938
લગભગ 33.

140
00:12:40,006 --> 00:12:43,676
ઠીક છે, ખાતરી કરો કે તેઓ બધા ત્યાં છે.
મારે કંઈક કહેવું છે.

141
00:12:43,743 --> 00:12:46,111
હા, ના,
તેઓ તૈયાર છે.

142
00:12:46,179 --> 00:12:48,030
તેઓ તૈયાર છે
તમારા માટે.

143
00:12:58,225 --> 00:13:00,226
ઠીક છે, ચાલો તે સાંભળીએ.

144
00:13:09,135 --> 00:13:11,603
તમે બધા હજુ પણ અહીં છો
એક કારણસર.

145
00:13:11,671 --> 00:13:16,124
આ ફ્લોરનો 80% હતો
હંમેશ માટે ઘરે મોકલ્યો.

146
00:13:16,192 --> 00:13:18,593
અમે છેલ્લો કલાક પસાર કર્યો
અમારા ગુડબાય કહે છે.

147
00:13:18,661 --> 00:13:21,629
તેઓ સારા લોકો હતા અને
તેઓ તેમની નોકરીમાં સારા હતા,

148
00:13:21,697 --> 00:13:23,882
પરંતુ તમે વધુ સારા હતા.

149
00:13:23,950 --> 00:13:27,086
હવે તેઓ ગયા છે, તેઓ છે
ફરીથી વિચારવું નહીં.

150
00:13:27,153 --> 00:13:29,688
આ તમારી તક છે.

151
00:13:31,024 --> 00:13:32,541
દરેક ફ્લોર પર
આ ઇમારતની

152
00:13:32,609 --> 00:13:34,610
અને દરેક ઓફિસમાં,
હોંગકોંગથી લંડન,

153
00:13:34,677 --> 00:13:36,245
તે જ વસ્તુ થઈ રહી છે.

154
00:13:36,312 --> 00:13:38,280
અમે પૂર્ણ કરી લઈએ ત્યાં સુધીમાં,

155
00:13:38,348 --> 00:13:42,567
દર સાત વ્યક્તિઓમાંથી ત્રણ જેઓ હતા
તમારી અને તમારા બોસની નોકરીની વચ્ચે ઊભી છે

156
00:13:43,236 --> 00:13:44,603
ગયા છે.

157
00:13:45,538 --> 00:13:48,340
તે તમારી તક છે.

158
00:13:51,477 --> 00:13:54,763
હું આ સાથે રહ્યો છું
34 વર્ષ માટે સ્થળ,

159
00:13:54,831 --> 00:13:57,833
અને હું તમને કહી શકું છું કે આ છેલ્લું નથી
સમય કે તમે આમાંથી પસાર થશો.

160
00:13:57,900 --> 00:14:00,636
પણ તમે બધા બચી ગયા છો.

161
00:14:00,704 --> 00:14:06,342
અને તે રીતે આ પેઢી, 107 થી વધુ
વર્ષો, મજબૂત વધવાનું ચાલુ રાખ્યું છે.

162
00:14:06,409 --> 00:14:10,178
તેથી તમારું માથું ઊંચું રાખો.
કામ પર પાછા જાઓ. ચાલો તેને સાંભળીએ.

163
00:15:02,282 --> 00:15:04,583
દરેક જણ બહાર જઈ રહ્યું છે, માણસ.
તમારે જોઈએ... આવો.

164
00:15:04,651 --> 00:15:06,719
ના, માણસ. હું કૂલ છું.
આભાર.

165
00:15:08,622 --> 00:15:11,056
ઠીક છે. સારું, જો તમે તમારા બદલો
મન, મને એક ફોન કરો.

166
00:15:11,124 --> 00:15:13,359
હું કરીશ.

167
00:15:13,426 --> 00:15:14,560
આવો.

168
00:15:16,630 --> 00:15:19,831
તમે લોકો ક્યાં જાવ છો?
ધ ગ્રાન્ડ.

169
00:15:19,899 --> 00:15:22,200
હું તમને બોલાવીશ
જ્યારે હું પૂર્ણ કરીશ.

170
00:15:22,269 --> 00:15:24,152
ઠીક છે.

171
00:15:24,220 --> 00:15:26,722
હે, પ્રસન્ન થાઓ
તમે હજુ પણ જીવંત છો.

172
00:15:29,058 --> 00:15:30,192
હું છું.

173
00:15:40,603 --> 00:15:43,038
શુભ રાત્રિ, માણસ.
તમે પણ.

174
00:18:47,824 --> 00:18:49,224
આવો. આવો. આવો.

175
00:18:49,291 --> 00:18:50,859
<i>અમને માફ કરશો. તમે કર્યું છે
નંબર પર પહોંચ્યા...</i>

176
00:18:50,926 --> 00:18:53,344
<i>મને વાહિયાત કરો. વાહિયાત!
...જે ડિસ્કનેક્ટ થઈ ગયું છે.</i>

177
00:19:04,390 --> 00:19:05,941
હેલો?
હે.

178
00:19:07,643 --> 00:19:09,978
<i>હું તમને સાંભળી શકતો નથી.
શું?</i>

179
00:19:10,046 --> 00:19:11,747
શું તમે બહાર જઈ શકો છો?
તે ખૂબ જોરથી છે.

180
00:19:11,814 --> 00:19:15,299
એક સેકન્ડ પકડી રાખો. તે મોટેથી છે.
બસ મને એક સેકન્ડ આપો.

181
00:19:18,838 --> 00:19:20,572
<i>સારું, શું ચાલી રહ્યું છે?
અરે, તમે ક્યાં છો?</i>

182
00:19:20,639 --> 00:19:23,274
<i>લુગો.
ઠીક છે. શું તમે વિલ સાથે છો?</i>

183
00:19:23,343 --> 00:19:25,410
<i>હા. ઇમર્સન કરશે?
હા.</i>

184
00:19:25,478 --> 00:19:28,580
હા. મને લાગે છે કે તે છે
હજુ પણ અહીં. શા માટે?

185
00:19:28,648 --> 00:19:32,217
ઠીક છે. વિલ મેળવવા માટે મને તમારી જરૂર છે, અને
મારે તમે લોકો અહીં પાછા આવવાની જરૂર છે.

186
00:19:32,285 --> 00:19:34,052
<i>ક્યાં?
ઓફિસ માટે.</i>

187
00:19:34,119 --> 00:19:36,904
<i>શું?
હું ગંભીર છું.</i>

188
00:19:36,972 --> 00:19:40,342
એક સેકન્ડ રાહ જુઓ... તમે ઇચ્છો છો કે મને મળે
અમારા બોસના બોસ ક્લબની બહાર

189
00:19:40,409 --> 00:19:43,028
અને તેને ઓફિસમાં પાછો લાવો
ગુરુવારે રાત્રે 10:00 વાગ્યે?

190
00:19:43,095 --> 00:19:45,480
સારું, અમારા બોસને કુહાડી મારી દેવામાં આવી,
તેથી તકનીકી રીતે તે અમારા બોસ છે,

191
00:19:45,547 --> 00:19:48,984
<i>અને હા, હું એ જ ઈચ્છું છું જે તમે કરો.
શા માટે?</i>

192
00:19:49,051 --> 00:19:51,620
જુઓ, માણસ. ફક્ત મારા પર વિશ્વાસ કરો, ઠીક છે?
મારે હવે તમે લોકો અહીં પાછા આવશો.

193
00:19:51,687 --> 00:19:53,989
<i>બરાબર. અમે કરીશું
10 માં ત્યાં રહો.</i>

194
00:19:56,008 --> 00:19:57,008
વાહિયાત.

195
00:20:13,693 --> 00:20:16,761
શું મેં તમને ક્યારેય કહ્યું છે
મને તમારી બેગ કેટલી ગમે છે?

196
00:20:16,829 --> 00:20:18,397
ના, ખરેખર.

197
00:20:18,464 --> 00:20:21,032
શું તમારી પાસે થોડો ડ્રેસ છે જે તેની સાથે મેળ ખાય છે?
હા, હું કરું છું.

198
00:20:21,100 --> 00:20:24,636
કારણ કે તમે આસપાસ બાઉન્સ કરી શકો છો
તેમાં એક અશ્લીલ છોકરીની જેમ.

199
00:20:24,704 --> 00:20:26,271
અરે!

200
00:20:26,338 --> 00:20:29,040
જુઓ કોણ બળી રહ્યું છે
બંને છેડે મીણબત્તી.

201
00:20:29,108 --> 00:20:31,442
તમે કેમ ન આવ્યા
અમારી સાથે બહાર?

202
00:20:31,510 --> 00:20:34,879
ત્યાં વધુ કાપનું આયોજન નથી.
તમારે મારા ગળાને ચુંબન કરવાની જરૂર નથી.

203
00:20:34,947 --> 00:20:37,048
પ્રમાણિકપણે મને ખબર પણ નથી
તમે લોકો શું કરો છો.

204
00:20:37,116 --> 00:20:39,217
ઠીક છે, હું ખરેખર દિલગીર છું મારી પાસે
તમને અહીં પાછા લાવવા માટે,

205
00:20:39,284 --> 00:20:41,186
પણ...
તે બધુ બરાબર છે.

206
00:20:41,253 --> 00:20:43,688
શું ચાલી રહ્યું છે?
આ જુઓ.

207
00:20:43,756 --> 00:20:46,758
એરિકે જતા પહેલા મને આ ફાઇલ આપી હતી.
એરિક...

208
00:20:46,826 --> 00:20:49,227
ડેલ. અને તેણે મને કહ્યું કે તે
તે બરાબર સમજી શક્યા નથી.

209
00:20:49,294 --> 00:20:51,196
અને છેલ્લી વાત
તેણે મને કહ્યું

210
00:20:51,263 --> 00:20:54,716
લિફ્ટના દરવાજા પહેલાં
બંધ હતું, "સાવધાન રહો."

211
00:20:54,784 --> 00:20:55,595
તેણે કહ્યું, "સાવધાન"?

212
00:20:55,621 --> 00:20:57,243
હા. તેથી, દેખીતી રીતે,
હું થોડો વિચિત્ર છું.

213
00:20:57,286 --> 00:20:58,970
હું પ્રવેશ મેળવવાનું શરૂ કરું છું
તે થોડુંક,

214
00:20:58,972 --> 00:21:00,839
અને મને ખ્યાલ છે કે એકમાત્ર
વસ્તુ જે તે ખૂટે છે...

215
00:21:00,907 --> 00:21:05,143
આ સારું નથી, વિલ. ઠીક છે.
ઠીક છે. તો તે અહીં શું કરી રહ્યો છે?

216
00:21:05,210 --> 00:21:07,446
ના, ના. મોડલ ચાર પર જાઓ.
તે વધુ અર્થમાં બનાવે છે.

217
00:21:07,513 --> 00:21:09,213
ઠીક છે. ઠીક છે.

218
00:21:09,281 --> 00:21:11,249
આ શું છે?

219
00:21:11,317 --> 00:21:14,653
આ મૂળભૂત રીતે બધું છે જે આપણે
કોઈપણ સમયે અમારા પુસ્તકોમાં હોય છે.

220
00:21:14,720 --> 00:21:17,322
પરંતુ, એરિક શું કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો હતો
આ નંબરો પર કામ કરવાનું હતું

221
00:21:17,389 --> 00:21:20,792
અસ્થિરતાના સ્તરો માટે જે ઘટે છે
માનક VAR મોડલની બહાર.

222
00:21:20,860 --> 00:21:23,394
તે સ્તરો શું છે?
તે એકદમ જટિલ છે.

223
00:21:23,463 --> 00:21:25,063
સરળ કરો.

224
00:21:25,130 --> 00:21:28,633
વોલેટિલિટી લેવલનો ઉપયોગ કરીને સેટ કરવામાં આવે છે
ઐતિહાસિક દાખલાઓ, મૂળભૂત રીતે,

225
00:21:28,701 --> 00:21:31,086
અને પછી તે પેટર્નને ખેંચીને
બીજા 10માંથી, આશરે 15%.

226
00:21:31,153 --> 00:21:32,621
ઠીક છે, તો?

227
00:21:32,688 --> 00:21:35,991
તેથી, અમે શરૂ કરી રહ્યા છીએ
તે ઐતિહાસિક દાખલાઓનું પરીક્ષણ કરો.

228
00:21:37,209 --> 00:21:38,794
ક્યારે?

229
00:21:38,861 --> 00:21:40,395
આજે.
મંગળવાર.

230
00:21:40,397 --> 00:21:43,664
સોમવાર. ગયા શુક્રવારે
અને બુધવાર.

231
00:21:43,666 --> 00:21:45,567
બે શુક્રવાર પહેલા.

232
00:21:45,634 --> 00:21:47,385
ઠીક છે. હું સમજી ગયો.

233
00:21:49,505 --> 00:21:50,805
મને વાહિયાત.

234
00:21:50,873 --> 00:21:53,975
એકવાર આ વસ્તુ ચાલે છે
ખોટી દિશામાં,

235
00:21:54,043 --> 00:21:55,626
આ વાહિયાત વિશાળ છે.

236
00:21:55,628 --> 00:21:58,447
કેટલું વિશાળ?

237
00:21:58,514 --> 00:22:00,715
વેલ, નુકસાન કરતાં વધારે છે
કંપનીનું વર્તમાન મૂલ્ય.

238
00:22:00,783 --> 00:22:03,985
અંદાજિત નુકસાન.
અંદાજિત નુકસાન, વિલ.

239
00:22:04,053 --> 00:22:06,521
અને આ માત્ર અમારું માળખું છે? હા.

240
00:22:09,258 --> 00:22:10,525
જ્યાં વાહિયાત
એરિક ડેલ છે?

241
00:22:10,592 --> 00:22:12,060
મને ખબર નથી. મેં પ્રયત્ન કર્યો
તેને બોલાવો. તેનો ફોન બંધ છે.

242
00:22:12,128 --> 00:22:13,411
તમારો મતલબ શું છે?

243
00:22:13,479 --> 00:22:15,496
તેઓએ બધાના ફોન ચાલુ કર્યા
કે તેઓ આજે axed.

244
00:22:15,565 --> 00:22:17,565
નિર્દય વાહિયાત.

245
00:22:17,633 --> 00:22:18,989
શું તમે તેનો અંગત કોષ અજમાવ્યો?

246
00:22:19,015 --> 00:22:21,093
હા, મેં તેના સેલ ફોન પર ફોન કર્યો.
તે ચાલુ નથી.

247
00:22:21,136 --> 00:22:23,571
તેના ઘરે બોલાવો.
આ ઘડીએ?

248
00:22:23,639 --> 00:22:25,907
હા. શું આપણે પણ
ખબર છે કે તે સાચો છે?

249
00:22:25,974 --> 00:22:28,960
મારા માટે ખૂબ વાહિયાત લાગે છે.
તે કરે છે.

250
00:22:31,797 --> 00:22:34,032
શ્રીમતી ડેલ, તે વિલ ઇમર્સન છે.

251
00:22:34,099 --> 00:22:37,002
હું ઠીક છું, આભાર.
શું હું એરિક સાથે વાત કરી શકું?

252
00:22:39,488 --> 00:22:41,689
ના, અમે તેનો પ્રયાસ કર્યો છે.
તેનો ફોન બંધ હોવાનું જણાય છે.

253
00:22:41,757 --> 00:22:45,660
સાંભળો, શું તમે તેને બોલાવી શકો છો
તે અંદર આવે તે જ ક્ષણે મને?

254
00:22:45,727 --> 00:22:48,263
જે ક્ષણે તે ચાલે છે
દરવાજા દ્વારા.

255
00:22:48,331 --> 00:22:50,065
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

256
00:22:50,132 --> 00:22:51,499
ગુડબાય.

257
00:22:51,567 --> 00:22:52,934
તે ક્યાં છે?

258
00:22:53,002 --> 00:22:54,469
શું તેને ત્રણ બાળકો નથી?
તો?

259
00:22:54,471 --> 00:22:57,105
વાહિયાત, મને ખબર નથી,
તમે ઘરે જશો?

260
00:22:58,808 --> 00:23:00,541
હું જાણું છું કે તે ક્યાં છે.

261
00:23:01,710 --> 00:23:03,278
મારે તમારે બેની જરૂર છે
જાઓ અને તેને મેળવો.

262
00:23:03,345 --> 00:23:05,230
એક કાર હશે
નીચે તમારી રાહ જોવી.

263
00:23:05,298 --> 00:23:07,065
તમારે જવાની જરૂર છે.
અત્યારે?

264
00:23:07,132 --> 00:23:08,800
હા, અત્યારે.

265
00:23:08,867 --> 00:23:10,168
તમે શું છો
કરવા જઈ રહ્યા છો?

266
00:23:10,236 --> 00:23:12,120
હું સેમને કૉલ કરવા જઈ રહ્યો છું.

267
00:23:16,275 --> 00:23:17,642
મને વાહિયાત.

268
00:23:34,076 --> 00:23:35,877
<i>હા?
તે વિલ છે.</i>

269
00:23:36,679 --> 00:23:38,480
રાતના 11:00 વાગ્યા છે.

270
00:23:38,547 --> 00:23:40,849
મને ખબર છે. મને માફ કરજો.
મેં ફોન કર્યો ન હોત.

271
00:23:41,567 --> 00:23:43,918
શું સમસ્યા છે?

272
00:23:43,986 --> 00:23:45,904
મને લાગે છે કે તમને જરૂર છે
અહીં પાછા આવવા માટે.

273
00:23:46,472 --> 00:23:47,706
શું?

274
00:23:48,341 --> 00:23:49,807
<i>સેમ, સાંભળો...</i>

275
00:23:49,875 --> 00:23:51,909
રાતના 11:00 વાગ્યા છે.

276
00:23:52,028 --> 00:23:55,997
હું વાહિયાત સમય વિશે સારી રીતે વાકેફ છું, સેમ.
હું તમને કહું છું, તમારે આ જોવાની જરૂર છે.

277
00:23:56,065 --> 00:23:57,499
<i>શું જુઓ?</i>

278
00:23:57,566 --> 00:23:58,533
તે...

279
00:23:59,234 --> 00:24:01,119
તે મને ઈ-મેલ કરો.

280
00:24:01,170 --> 00:24:04,238
મને નથી લાગતું કે
એક સારો વિચાર હશે.

281
00:24:07,242 --> 00:24:08,877
હું મારા માર્ગ પર છું.

282
00:24:14,567 --> 00:24:16,401
આ લોકોને જુઓ.

283
00:24:18,354 --> 00:24:22,573
એકદમ સાથે ફરતા
શું થવાનું છે તેનો ખ્યાલ નથી.

284
00:24:26,111 --> 00:24:27,995
ખરું ને?

285
00:24:28,063 --> 00:24:31,833
સારું, હું કામ ન થવા દેવાનો પ્રયત્ન કરું છું
મારી પાસે આવી જાવ.

286
00:24:31,900 --> 00:24:34,085
મેં તમારા વિશે તે નોંધ્યું છે.

287
00:24:35,671 --> 00:24:38,106
આવો. અમે 23 વર્ષના છીએ.

288
00:24:39,091 --> 00:24:40,992
હું 28 વર્ષનો છું.
ઠીક છે, 28.

289
00:24:41,059 --> 00:24:42,527
ગમે તે હોય, તે એક જ વસ્તુ છે,

290
00:24:42,595 --> 00:24:47,282
પરંતુ મેં લગભગ એક ક્વાર્ટર બનાવ્યું
ગયા વર્ષે એક મિલિયન ડોલર.

291
00:24:48,618 --> 00:24:50,318
વાહિયાત. શેના માટે?

292
00:24:50,386 --> 00:24:53,104
હું આસપાસ નંબરો દબાણ
કમ્પ્યુટર સ્ક્રીન પર.

293
00:24:53,172 --> 00:24:55,773
ગ્લોરીફાઈડ ક્રેક વ્યસનીઓનો સમૂહ છે
તે માહિતી લેવા તૈયાર છે,

294
00:24:55,841 --> 00:24:57,442
અને તેઓ ડોળ કરે છે
તેને સમજવા માટે,

295
00:24:57,510 --> 00:24:59,010
અને તેઓ તેને બીજા કોઈની સામે શરત લગાવે છે
અડધા વિશ્વમાં જોક

296
00:24:59,077 --> 00:25:01,162
કોણ, તમે જાણો છો, જો તે
આ કરી રહ્યો ન હતો,

297
00:25:01,230 --> 00:25:04,866
તે ક્યાંક ઓટીબીમાં હશે
આ બધું સાત નંબર પર છે, તમે જાણો છો?

298
00:25:04,934 --> 00:25:08,336
દિવસના અંતે,
એક વ્યક્તિ જીતે છે, એક વ્યક્તિ હારે છે.

299
00:25:09,655 --> 00:25:13,341
તમે જાણો છો કે તે થોડું વધારે છે
તે કરતાં જટિલ, બરાબર?

300
00:25:13,409 --> 00:25:14,392
હા.

301
00:25:21,233 --> 00:25:23,835
તે વિલ છે. તે જાણવા માંગે છે કે
અમે તેને શોધી કાઢ્યો. હું શું કહું?

302
00:25:23,903 --> 00:25:26,487
ચાલો કહીએ કે અમે
હજુ સુધી તેને મળ્યો નથી.

303
00:25:27,239 --> 00:25:28,473
ઠીક છે.

304
00:25:51,763 --> 00:25:53,064
હે.
હે.

305
00:25:53,132 --> 00:25:54,232
તો?

306
00:25:55,567 --> 00:25:56,567
એરિક ડેલ.

307
00:25:56,635 --> 00:25:58,869
ઓહ, ઈસુ.

308
00:25:58,937 --> 00:26:01,506
તે ઇમારત છોડે તે પહેલાં, એસ્કોર્ટ
વાહિયાત સુરક્ષા દ્વારા, માર્ગ દ્વારા ...

309
00:26:01,574 --> 00:26:03,208
મારે તેની સાથે કોઈ લેવાદેવા નહોતી.
મને ખબર છે.

310
00:26:03,275 --> 00:26:04,642
મને માફ કરજો. પર જાઓ.

311
00:26:04,709 --> 00:26:07,111
તે બિલ્ડિંગમાંથી બહાર નીકળે તે પહેલાં, તેણે
પીટર સુલિવાનને આ ડિસ્ક આપો.

312
00:26:07,179 --> 00:26:08,580
પીટર સુલિવાન ફરીથી કોણ છે?
વાંધો નથી.

313
00:26:08,647 --> 00:26:10,648
તે એરિકના છોકરાઓમાંનો એક છે.
ઠીક છે.

314
00:26:10,716 --> 00:26:15,013
પરંતુ એલિવેટર દરવાજા પહેલા છે
બંધ, છેલ્લી વસ્તુ જે તે કહે છે તે છે,

315
00:26:15,039 --> 00:26:16,112
"સાવધાન રહો."

316
00:26:17,322 --> 00:26:18,989
"સાવધાન"?

317
00:26:19,058 --> 00:26:20,124
હા.

318
00:26:20,192 --> 00:26:21,292
"સાવધાન"?
હા.

319
00:26:21,360 --> 00:26:23,094
શા માટે?
એક નજર નાખો.

320
00:26:26,148 --> 00:26:28,216
ઓહ, ઈસુ. તમે જાણો છો કે હું નથી કરી શકતો
વાહિયાત આ વસ્તુઓ વાંચો.

321
00:26:28,284 --> 00:26:30,418
બસ મારી સાથે અંગ્રેજીમાં વાત કરો.

322
00:26:30,420 --> 00:26:34,022
ઠીક છે. મૂળભૂત રીતે, આ બાળક, પીટર સુલિવાન,
તે તમારી પેપ ટોકથી પ્રેરિત થાય છે.

323
00:26:34,089 --> 00:26:35,823
સરસ કામ, માર્ગ દ્વારા.

324
00:26:35,891 --> 00:26:38,626
અને તે સીધો તલસ્પર્શી છે
કામ પછી માં.

325
00:26:38,694 --> 00:26:40,328
અને મને લાગે છે કે તેણે તે ખીલી ઊઠ્યું.

326
00:26:40,395 --> 00:26:41,896
તે ખીલી?

327
00:26:41,964 --> 00:26:44,833
હા, મને લાગે છે કે તે સમજી ગયો
એરિક શું ખૂટે છે.

328
00:26:44,900 --> 00:26:46,367
અને?

329
00:26:46,435 --> 00:26:48,786
તે સારું નથી, સેમ.

330
00:26:48,854 --> 00:26:52,690
આ અહીં ઐતિહાસિક છે
વોલેટિલિટી ઇન્ડેક્સ મર્યાદા

331
00:26:52,758 --> 00:26:56,261
જે, અલબત્ત, અમારું સમગ્ર વેપાર
મોડેલ ખૂબ સુંદર વાહિયાત પર આધાર રાખે છે.

332
00:26:56,328 --> 00:27:00,548
ઠીક છે, અમે હવે તે ખૂબ જ ઉત્સુક છીએ
એકવાર તે આ મર્યાદાની બહાર જાય,

333
00:27:02,584 --> 00:27:04,502
તે ઉતાવળમાં નીચ બની જાય છે.

334
00:27:04,570 --> 00:27:07,055
અને તે કેટલા નજીક છે
શું આપણે મર્યાદા મેળવી લીધી છે?

335
00:27:07,122 --> 00:27:09,990
સેમ, અમે ખૂબ નજીક છીએ.

336
00:27:09,992 --> 00:27:13,578
અમે આ મર્યાદા પાંચ તોડી નાખી
અથવા છેલ્લા બે અઠવાડિયામાં છ દિવસ.

337
00:27:13,646 --> 00:27:16,364
હવે, કોઈક રીતે અમે રહેવામાં વ્યવસ્થાપિત થયા છીએ
હમણાં માટે તેની જમણી બાજુએ.

338
00:27:16,432 --> 00:27:18,032
હમણાં માટે.

339
00:27:18,100 --> 00:27:21,619
વેલ, જુઓ શું થાય છે જ્યારે આપણે
તેની ખોટી બાજુએ આવો.

340
00:27:27,459 --> 00:27:28,659
એક મિનિટ રાહ જુઓ. શું
શું હું જોઈ રહ્યો છું?

341
00:27:28,727 --> 00:27:29,927
તમે જોઈ રહ્યા છો
આ આંકડો અહીં.

342
00:27:33,966 --> 00:27:35,533
વાહ. શું તે...
હા.

343
00:27:35,600 --> 00:27:39,170
અને તે ખરાબ દિવસ નહીં હોય
અમારા માટે, ઐતિહાસિક રીતે કહીએ તો.

344
00:27:39,238 --> 00:27:41,889
શું તે આંકડો સાચો છે?
મને ખબર નથી. હું ખાતરી કરી શકતો નથી.

345
00:27:41,957 --> 00:27:42,991
એરિક ડેલ ક્યાં છે?

346
00:27:43,058 --> 00:27:44,558
અમે તેનો ફોન બંધ કરી દીધો.
અલબત્ત અમે કર્યું.

347
00:27:44,626 --> 00:27:47,262
હા. તેથી મેં તેની પત્નીને ફોન કર્યો,
કોણ કહે છે કે તે ઘરે નથી.

348
00:27:47,329 --> 00:27:48,997
હા, તે કદાચ રડી રહ્યો છે
ક્યાંક અશ્લીલ બીયર.

349
00:27:49,064 --> 00:27:50,765
હા, અથવા ખરાબ.

350
00:27:50,832 --> 00:27:52,033
બાળક ક્યાં છે
કે આ કર્યું?

351
00:27:52,100 --> 00:27:53,518
મેં તેને બહાર મોકલી દીધો
એરિકને શોધી રહ્યો છું.

352
00:27:53,585 --> 00:27:55,269
તમને લાગે છે કે તે જાણે છે
તે શું કરી રહ્યો છે?

353
00:27:56,455 --> 00:27:57,588
મને ખબર નથી.
હું શું જાણું?

354
00:27:57,656 --> 00:27:59,607
તેને અહીં પાછો મેળવો.
તેને અહીં પાછો મેળવો.

355
00:28:11,804 --> 00:28:15,072
તમે આ શું વિચારો છો
છોકરીઓ એક રાતમાં બનાવે છે?

356
00:28:15,140 --> 00:28:16,407
$1,500?

357
00:28:23,616 --> 00:28:25,249
બે ભવ્ય?

358
00:28:26,752 --> 00:28:28,986
બે ભવ્ય.

359
00:28:29,054 --> 00:28:33,123
વાહિયાત. તે...
તે ખૂબ સરસ છે.

360
00:28:33,859 --> 00:28:35,793
મારો મતલબ, બધા ગણવામાં આવે છે.

361
00:28:40,799 --> 00:28:41,899
છી.

362
00:28:41,967 --> 00:28:43,133
વિલ.

363
00:28:45,136 --> 00:28:47,037
હા.

364
00:28:47,105 --> 00:28:49,807
ના. ના, અમે પૂછ્યું,
અને કોઈએ તેને જોયો નથી.

365
00:28:52,778 --> 00:28:54,445
ઠીક છે, હા.

366
00:29:08,010 --> 00:29:12,680
ઠીક છે, તો તમે શું કરો છો
વિચારો કે રોજર્સ એક વર્ષમાં બનાવે છે?

367
00:29:12,748 --> 00:29:14,982
મને ખબર નથી, મને કોઈ ખ્યાલ નથી.
આવો. સાથે રમો.

368
00:29:15,050 --> 00:29:18,019
કયું વર્ષ? મને ખબર નથી.
ગયા વર્ષે.

369
00:29:18,086 --> 00:29:20,221
ત્રણ ચતુર્થાંશ
એક મિલિયન.

370
00:29:22,191 --> 00:29:23,991
આવો.

371
00:29:24,059 --> 00:29:26,261
શું?
ઓહ, તે નજીક પણ નથી.

372
00:29:26,328 --> 00:29:28,163
વધુ?
ઘણું બધું.

373
00:29:29,165 --> 00:29:30,665
એક મિલિયન?

374
00:29:30,732 --> 00:29:33,234
વિલ ઇમર્સને બે બનાવ્યા અને
ગયા વર્ષે અડધા મિલિયન.

375
00:29:33,302 --> 00:29:35,136
તને વાહિયાત.
મને વાહિયાત.

376
00:29:35,204 --> 00:29:37,505
તને વાહિયાત. કેવી રીતે કરવું
તમે તે જાણો છો?

377
00:29:38,707 --> 00:29:40,308
તેણે મને કહ્યું.
તેણે તમને હમણાં જ કહ્યું?

378
00:29:40,376 --> 00:29:43,378
મેં તેને પૂછ્યું, અને
હા, તેણે મને કહ્યું.

379
00:29:43,445 --> 00:29:45,813
તમને લાગે છે કે તે સાચું છે?

380
00:29:45,881 --> 00:29:47,549
હા, કદાચ.

381
00:29:47,616 --> 00:29:49,484
કે અપ fucked છે.

382
00:29:49,552 --> 00:29:53,821
શા માટે તે વાહિયાત છે?
મને ખબર નથી, શું તે તમને યોગ્ય લાગે છે?

383
00:29:53,889 --> 00:29:56,524
ખરું ને? મારો મતલબ,
અધિકાર છે... અધિકાર છે...

384
00:29:58,727 --> 00:29:59,927
જીસસ.

385
00:30:01,263 --> 00:30:02,797
તો તમે શું વિચારો છો
તેનો અર્થ એ કે રોજર્સ દૂર કરે છે?

386
00:30:02,864 --> 00:30:06,484
મને કંઈ ખબર નથી, શેઠ.
આ ટ્રાફિક એક દુઃસ્વપ્ન છે.

387
00:30:22,251 --> 00:30:23,451
માફ કરશો.

388
00:30:30,409 --> 00:30:31,308
સજ્જનો.

389
00:30:32,210 --> 00:30:34,345
વિલ. શ્રી રોજર્સ.

390
00:30:34,413 --> 00:30:36,246
કૃપા કરીને અમારી સાથે આવો.

391
00:30:42,687 --> 00:30:44,822
સેમ, આ શેઠ બ્રેગમેન છે
અને પીટર સુલિવાન.

392
00:30:44,890 --> 00:30:45,990
સાહેબ

393
00:30:49,027 --> 00:30:50,594
કરશે?
ઉહ-હહ?

394
00:30:51,463 --> 00:30:53,297
આપણે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ?

395
00:30:53,365 --> 00:30:56,567
અમે એક સેકન્ડ મેળવવા જઈ રહ્યાં છીએ
તમારા કામ પર અભિપ્રાય, પીટર.

396
00:31:32,971 --> 00:31:35,172
તો, સેમ, શું
શું તમારી પાસે અમારા માટે છે?

397
00:31:35,240 --> 00:31:37,241
તે એક મિનિટમાં અહીં આવી જશે.

398
00:31:37,308 --> 00:31:39,210
આ પર કોપી રૂમમાં કોઈને શોધવું
કલાક થોડો પડકાર હતો.

399
00:31:39,277 --> 00:31:40,962
ઠીક છે, ચાલો અંદર જઈએ
પરિચય

400
00:31:41,030 --> 00:31:42,446
આ સારાહ રોબર્ટસન છે,
તમે કોને જાણો છો.

401
00:31:42,514 --> 00:31:46,000
મુખ્ય જોખમ વ્યવસ્થાપન અધિકારી
ઉપરના માળેથી રમેશ શાહ.

402
00:31:46,067 --> 00:31:48,719
અને ડેવિડ હોર્ન, એક
પેઢીના ઇન-હાઉસ સલાહકાર.

403
00:31:48,787 --> 00:31:52,222
તમને બધાને મળીને આનંદ થયો. આ મારા વડા છે
ટ્રેડિંગ, વિલ ઇમર્સન, અને આ છે...

404
00:31:52,290 --> 00:31:55,993
પીટર સુલિવાન અને શેઠ બ્રેગમેન.
તેઓ અમારા જોખમ વિભાગમાં કામ કરે છે.

405
00:31:56,060 --> 00:31:57,694
એરિક ડેલ ક્યાં છે?

406
00:31:57,762 --> 00:31:59,764
તેને આજે જવા દેવાયો હતો.

407
00:32:01,900 --> 00:32:04,735
તમે કોને છોડી દીધું છે
તમારા જોખમ વિભાગમાં?

408
00:32:04,803 --> 00:32:08,789
આજે તે પીટર હશે
અને અમારા જુનિયર એનાલિસ્ટ, શેઠ.

409
00:32:11,159 --> 00:32:12,460
ખરેખર?

410
00:32:13,562 --> 00:32:14,829
ઇમર્સન કરશે?

411
00:32:14,863 --> 00:32:17,649
હા, કૃપા કરીને. બસ
તેમને હાથ આપો.

412
00:32:17,716 --> 00:32:18,750
આભાર.

413
00:32:30,362 --> 00:32:32,530
દેખીતી રીતે, એરિક હતો
થોડા સમય માટે આ પર કામ કરી રહ્યા છીએ,

414
00:32:32,598 --> 00:32:33,998
પરંતુ તે ન હતો
તેને સમાપ્ત કરવામાં સક્ષમ.

415
00:32:34,065 --> 00:32:35,766
આજે સવારે, તેમણે તરીકે
ઇમારત છોડી,

416
00:32:35,834 --> 00:32:38,536
તેમણે અહીં પીટરને કાર્યક્રમ સોંપ્યો
અને તેને તેના પર એક નજર કરવા કહ્યું.

417
00:32:38,604 --> 00:32:42,406
પીટરે કર્યું. તેણે થોડી વસ્તુઓ મૂકી
કે એરિક ગુમ હોય તેવું લાગતું હતું,

418
00:32:42,474 --> 00:32:44,642
અને આ તે બહાર આવ્યું છે.

419
00:32:46,378 --> 00:32:47,695
પીટર, શું આ તારું કામ છે?

420
00:32:49,831 --> 00:32:51,732
મોટે ભાગે શ્રી ડેલના.

421
00:32:51,800 --> 00:32:53,618
પણ શું આ તમારો ડ્રાફ્ટ છે?

422
00:32:53,685 --> 00:32:55,820
હા.

423
00:32:55,887 --> 00:32:59,673
ફરીથી, મૂળ પર વિસ્તૃત
શ્રી ડેલ દ્વારા કામ. પણ, હા.

424
00:32:59,741 --> 00:33:01,008
તમારી પૃષ્ઠભૂમિ શું છે?

425
00:33:01,076 --> 00:33:02,426
મારી પૃષ્ઠભૂમિ?
તમારું સીવી?

426
00:33:02,494 --> 00:33:03,761
હું પેઢી સાથે રહ્યો છું
અઢી વર્ષ માટે,

427
00:33:03,828 --> 00:33:04,895
એરિક સાથે કામ
તે આખો સમય.

428
00:33:04,963 --> 00:33:06,897
પણ મારી પાસે ડોક્ટરેટ છે
એન્જિનિયરિંગમાં,

429
00:33:06,965 --> 00:33:09,967
MIT તરફથી પ્રોપલ્શનમાં વિશેષતા
પેનમાંથી સ્નાતક સાથે.

430
00:33:10,035 --> 00:33:12,636
વિશેષતા શું છે
પ્રોપલ્શનમાં, બરાબર?

431
00:33:12,704 --> 00:33:15,539
માં મારી થીસીસનો અભ્યાસ હતો
ઘર્ષણ ગુણોત્તરની રીતો

432
00:33:15,607 --> 00:33:18,476
એરોનોટિકલમાં સ્ટીયરિંગ પરિણામોને અસર કરે છે
ઘટાડેલા ગુરુત્વાકર્ષણ લોડ હેઠળ ઉપયોગ કરો.

433
00:33:20,161 --> 00:33:22,446
તેથી, તમે છો
એક રોકેટ વૈજ્ઞાનિક?

434
00:33:22,514 --> 00:33:24,015
હું હતો. હા.

435
00:33:25,083 --> 00:33:26,417
રસપ્રદ.

436
00:33:26,485 --> 00:33:28,136
તમે અહીં કેવી રીતે સમાપ્ત થયા?

437
00:33:28,203 --> 00:33:30,738
તે બધા માત્ર સંખ્યાઓ છે, ખરેખર.
તમે જે ઉમેરી રહ્યા છો તે જ બદલી રહ્યા છીએ.

438
00:33:30,806 --> 00:33:34,525
અને મુક્તપણે વાત કરવા માટે, અહીં પૈસા
નોંધપાત્ર રીતે વધુ આકર્ષક છે.

439
00:33:43,652 --> 00:33:45,052
કેટલા વાગ્યા છે?

440
00:33:45,119 --> 00:33:46,587
2:15.

441
00:33:46,654 --> 00:33:50,124
મને વાહિયાત. મને વાહિયાત.

442
00:33:50,192 --> 00:33:52,659
અને હું હકીકત દ્વારા અનુમાન લગાવું છું કે
તમે બંનેએ કશું કહ્યું નથી

443
00:33:52,727 --> 00:33:54,395
કે ગણિત તપાસે છે.

444
00:33:54,463 --> 00:33:57,765
જુઓ, અમને થોડી જરૂર પડશે
આ પર જવાનો સમય.

445
00:33:57,832 --> 00:34:01,269
પરંતુ શ્રી સુલિવાન અહીં લાગે છે
જેમ કે તે જાણે છે કે તે શું કરી રહ્યો છે.

446
00:34:01,336 --> 00:34:03,237
તેથી, તે દેખાશે
અમને એક સમસ્યા છે.

447
00:34:03,305 --> 00:34:04,655
તે બદલ આપનો આભાર.

448
00:34:04,723 --> 00:34:05,990
કેટલા વાગ્યા છે?

449
00:34:06,057 --> 00:34:07,841
2:16.
મને વાહિયાત.

450
00:34:09,361 --> 00:34:10,627
મને વાહિયાત.

451
00:34:18,887 --> 00:34:22,022
સેમ, કેટલો સમય નીચે
સામાન્ય કામગીરી

452
00:34:22,107 --> 00:34:24,608
તે તમારા લોકો લેશે
તે અમારા પુસ્તકોમાંથી સાફ કરવા માટે?

453
00:34:28,096 --> 00:34:29,463
શું?

454
00:34:30,198 --> 00:34:32,032
તે બધા?
હા.

455
00:34:33,785 --> 00:34:35,119
મને ખબર નથી. અઠવાડિયા.

456
00:34:35,187 --> 00:34:37,888
અઠવાડિયા?
હા. અઠવાડિયા.

457
00:34:37,956 --> 00:34:42,826
પરંતુ તમે ચોક્કસપણે જાણો છો કે અમારા
ધંધો વેચાણ અને ખરીદી છે?

458
00:34:42,894 --> 00:34:44,929
તે ખૂબ લાંબા સમય સુધી કામ કરતું નથી
બંને ઘટકો વિના.

459
00:34:44,997 --> 00:34:46,530
અમે અચાનક અટકીએ છીએ
એક કે બે દિવસ માટે ખરીદી,

460
00:34:46,598 --> 00:34:49,734
તે એવી વસ્તુ નથી જે તમે છુપાવી શકો
ગાદલા હેઠળ. કે બહાર નહીં.

461
00:34:49,801 --> 00:34:54,105
અને જ્યારે તે કરે છે, ત્યારે આ આખી વસ્તુ
અંત આવે છે, અને તરત જ.

462
00:34:55,340 --> 00:34:57,408
હું સમજું છું.
શું તમે?

463
00:35:00,545 --> 00:35:01,579
હા.

464
00:35:03,899 --> 00:35:07,351
અમે કેટલા વેપારીઓ બાકી છે
તમારા ફ્લોર અને પીટરસન વચ્ચે?

465
00:35:07,418 --> 00:35:09,386
મને ખબર નથી, શું...
60.

466
00:35:09,454 --> 00:35:10,938
જેરેડ, જેમ હું જોઉં છું
આ વધુ નજીકથી,

467
00:35:11,006 --> 00:35:13,374
તે આ VAR નંબરો છે
આ વસ્તુ બંધ કરી રહ્યા છીએ.

468
00:35:13,442 --> 00:35:14,759
માફ કરજો.

469
00:35:26,955 --> 00:35:28,789
મેં તમને ચેતવણી આપી
ગયા વર્ષે આ વિશે.

470
00:35:28,857 --> 00:35:30,958
અમે આ સ્થિતિમાં નહીં હોઈએ
જો આપણે તે કર્યું હોત જે મેં કર્યું હોત ...

471
00:35:31,026 --> 00:35:32,994
મહેરબાની કરીને.

472
00:35:33,061 --> 00:35:34,611
જેમ હું કહેતો હતો, અને હું
સંપૂર્ણપણે રેકોર્ડ ઓફ ધ રેકોર્ડ બોલો,

473
00:35:34,679 --> 00:35:36,847
તે માત્ર સમયની બાબત છે
બીજા કોઈની પહેલાં

474
00:35:36,915 --> 00:35:39,750
આને મૂકવાનું શરૂ કરે છે અને તેઓ આવે છે
બરાબર સમાન પરિણામો સાથે

475
00:35:39,818 --> 00:35:41,585
અને બરાબર શું જુઓ
અમે અત્યારે જોઈ રહ્યા છીએ,

476
00:35:41,653 --> 00:35:42,653
જો તેઓ પહેલાથી નથી.

477
00:35:42,721 --> 00:35:44,371
સમજાયું.

478
00:35:44,439 --> 00:35:47,708
અને, સારાહ, તમે શું મૂલ્યવાન છો
તે સંપત્તિઓ પર મૂકવાની મંજૂરી આપો

479
00:35:47,776 --> 00:35:50,144
પર રહી શકે છે
પુસ્તકો, જો તેઓ પાસે હોય તો?

480
00:35:50,212 --> 00:35:51,746
શા માટે તેઓ હજુ પણ કરશે
પુસ્તકો પર હોવું?

481
00:35:51,813 --> 00:35:53,597
કારણ કે અચાનક કોઈ નહીં
તેમને ખરીદવા માંગે છે.

482
00:35:53,665 --> 00:35:55,132
ફક યુ, સેમ. આપશો
મને અહીં એક વાહિયાત વિરામ?

483
00:35:55,200 --> 00:35:56,750
માફ કરજો, જેરેડ...

484
00:35:56,818 --> 00:35:58,385
સક્રિય બજાર વિના,
તે અઠવાડિયા અથવા મહિના લેશે

485
00:35:58,453 --> 00:36:00,537
મારી સાથે આવવા માટે
તેમના પર ચોક્કસ મૂલ્ય.

486
00:36:00,605 --> 00:36:02,439
તમારે જવું પડશે
બ્લોક દ્વારા બ્લોક.

487
00:36:02,507 --> 00:36:04,558
જુઓ, જેરેડ, તે ખૂબ જ સરળ છે
વ્યવસાય, બરાબર? અમે આ વિશે વાત કરી.

488
00:36:04,626 --> 00:36:05,810
સેમ.

489
00:36:06,745 --> 00:36:09,046
વિલ, પીટર અને...

490
00:36:09,114 --> 00:36:10,548
તેનું નામ શું છે?
શેઠ.

491
00:36:10,616 --> 00:36:13,968
આભાર. શેઠ. તમે કરી શકો છો
કૃપા કરીને અમને થોડી ક્ષણો આપો?

492
00:36:15,938 --> 00:36:17,654
અને, પીટર?

493
00:36:17,773 --> 00:36:19,306
શું બીજા કોઈએ આ જોયું છે?

494
00:36:19,374 --> 00:36:21,025
ના, કોઈ નહિ
અમારા સિવાય.

495
00:36:21,092 --> 00:36:23,194
અને એરિક ડેલ.
હા.

496
00:36:23,196 --> 00:36:26,963
અને શું તે ખરેખર શક્ય છે
અમને ખબર નથી કે એરિક ડેલ ક્યાં છે?

497
00:36:27,031 --> 00:36:29,233
મેં તેની પત્નીને ફોન કર્યો
હજુ ઘરે આવ્યો નથી,

498
00:36:29,301 --> 00:36:31,835
અને અમે બંધ કર્યું
આજે તેનો ફોન.

499
00:36:31,903 --> 00:36:33,621
પરફેક્ટ.

500
00:36:33,688 --> 00:36:35,289
સારું, હું ઈચ્છું છું
તે ક્યાં છે તે જાણો.

501
00:36:45,733 --> 00:36:48,735
ઈસુ અશ્લીલ ખ્રિસ્ત.
તે વ્યક્તિ કોણ છે?

502
00:36:48,804 --> 00:36:50,171
સેમના બોસ.

503
00:36:51,206 --> 00:36:53,474
તે તેના જેવો દેખાય છે
15 વર્ષનો.

504
00:36:53,541 --> 00:36:55,009
તે 40 વર્ષનો છે.

505
00:36:55,077 --> 00:36:57,577
હા, કેવી રીતે
તે થાય છે?

506
00:36:57,645 --> 00:36:59,846
ઓહ, તે થાય છે
બધા સમય.

507
00:37:02,850 --> 00:37:04,385
મારા સિવાય.

508
00:37:06,554 --> 00:37:08,522
બાળક એક વાહિયાત ખૂની છે.

509
00:37:11,025 --> 00:37:13,694
તેઓ શું વાત કરી રહ્યા છે
ત્યાં વિશે?

510
00:37:18,116 --> 00:37:19,783
તે સુંદર નથી.

511
00:37:20,952 --> 00:37:22,619
શું સુંદર નથી?

512
00:37:23,922 --> 00:37:26,724
જો લોકો ખરીદી કરવાનું બંધ કરે
અમે શું વેચીએ છીએ.

513
00:37:30,896 --> 00:37:33,397
જેરેડ.

514
00:37:33,464 --> 00:37:36,383
તમે શું કરી શકતા નથી
તમે કરવાનું વિચારી રહ્યા છો.

515
00:37:36,451 --> 00:37:38,018
સારું, મને દેખાતું નથી
કોઈપણ અન્ય પસંદગી.

516
00:37:38,085 --> 00:37:39,553
તેનો અર્થ શું છે,
અમારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નથી?

517
00:37:39,621 --> 00:37:41,321
તમે વાહિયાત, તમે નથી
પસંદગી છે.

518
00:37:41,389 --> 00:37:44,058
મને વાહિયાત? તમે પણ કર્યું
નંબરો જુઓ, સેમ?

519
00:37:44,126 --> 00:37:45,659
હા, પણ હું શું જાણું?

520
00:37:45,727 --> 00:37:47,111
જો હું છું તો મને સુધારો
ખોટું, શાહ મિ.

521
00:37:47,178 --> 00:37:49,713
પરંતુ આ સંખ્યાઓ,
તેઓ ઉમેરતા નથી.

522
00:37:49,781 --> 00:37:51,215
એક અને એક નં
લાંબા સમય સુધી બે બનાવે છે.

523
00:37:51,282 --> 00:37:52,950
જુઓ, જો હું કરી શકું, તો મને ગમશે
થોડો વધુ સમય.

524
00:37:53,018 --> 00:37:54,451
જેરેડ, અમે કરી શકતા નથી
તમને હજુ કહું.

525
00:37:54,519 --> 00:37:56,870
શું તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો?
અમે આ વિશે વાત કરી છે.

526
00:37:56,938 --> 00:37:59,089
અમને થોડો વધુ સમય જોઈએ છે
તમને અમારું નિષ્કર્ષ આપવા માટે.

527
00:37:59,157 --> 00:38:02,259
ઠીક છે. અમે ફરી મળીએ છીએ
45 મિનિટમાં.

528
00:38:02,326 --> 00:38:04,978
સેમ, તમારી પાસે ફાઇલ છે?
હા.

529
00:38:22,047 --> 00:38:24,081
તમે શું કરવા જઈ રહ્યા છો?

530
00:38:26,835 --> 00:38:28,736
શું તમે તેને બોલાવશો?

531
00:38:33,508 --> 00:38:35,042
મારી પાસે પહેલેથી જ છે.

532
00:38:46,287 --> 00:38:47,287
વાહ.

533
00:38:49,891 --> 00:38:51,091
જીસસ.

534
00:38:55,546 --> 00:38:57,348
વાહ, તે ખૂબસૂરત છે.

535
00:39:06,641 --> 00:39:08,425
તે નીચે ઘણો લાંબો રસ્તો છે.

536
00:39:09,294 --> 00:39:10,661
હા, તે છે.

537
00:39:22,373 --> 00:39:24,608
ચાલશે, એવું ના કરશો.
આવો.

538
00:39:27,762 --> 00:39:29,529
તમે લાગણી જાણો છો
જે લોકો અનુભવે છે

539
00:39:29,597 --> 00:39:33,600
જ્યારે તેઓ ધાર પર ઊભા હોય છે
આ પડી જવાનો ડર નથી.

540
00:39:33,668 --> 00:39:36,836
તે ભય છે કે
તેઓ કૂદી શકે છે.

541
00:39:36,838 --> 00:39:39,907
તે ખૂબ જ ઊંડા અને હતાશાજનક છે.
આભાર.

542
00:39:39,974 --> 00:39:42,176
હા, સારું, હું થોડો છું
ક્યારેક અંધારું.

543
00:39:42,243 --> 00:39:44,644
ઠીક છે. નીચે આવો, કૃપા કરીને, વિલ.
પ્લીઝ, આવો.

544
00:39:44,712 --> 00:39:46,246
વિલ.

545
00:39:46,314 --> 00:39:48,098
હા, તેને વાહિયાત.

546
00:39:48,166 --> 00:39:49,233
વાહ!

547
00:39:50,835 --> 00:39:52,202
આજે નહીં!

548
00:39:59,226 --> 00:40:01,812
એવું લાગે છે કે તેઓ જઈ રહ્યાં છે
અમને આ ગંદકી ફેંકી દો.

549
00:40:01,880 --> 00:40:02,963
શું?

550
00:40:03,731 --> 00:40:05,198
તમે જુઓ.

551
00:40:05,266 --> 00:40:06,950
કેવી રીતે?

552
00:40:07,018 --> 00:40:08,184
તમે જોશો.

553
00:40:08,252 --> 00:40:09,686
તેઓ તે કેવી રીતે કરી શકે?

554
00:40:09,754 --> 00:40:12,823
તેઓ કરી શકતા નથી. તે અશક્ય છે.
પરંતુ તેઓ એક રસ્તો શોધી કાઢશે.

555
00:40:12,890 --> 00:40:14,541
હું આ પર રહ્યો છું
10 વર્ષ માટે કંપની,

556
00:40:14,609 --> 00:40:18,612
અને મેં વસ્તુઓ જોઈ છે
તમે માનશો નહીં.

557
00:40:18,680 --> 00:40:21,414
જ્યારે બધું કહેવામાં આવે છે અને કરવામાં આવે છે,
તેઓ પૈસા ગુમાવતા નથી.

558
00:40:21,483 --> 00:40:24,234
જો તેમને કોઈ વાંધો નથી
બીજા બધા કરે છે,

559
00:40:24,302 --> 00:40:26,136
પરંતુ તેઓ હારતા નથી.

560
00:40:34,512 --> 00:40:36,847
કરશે?

561
00:40:36,915 --> 00:40:40,050
શું તમે ખરેખર બે બનાવ્યા અને
ગયા વર્ષે અડધા મિલિયન?

562
00:40:40,118 --> 00:40:41,485
હા, ચોક્કસ.

563
00:40:44,755 --> 00:40:47,157
તમે કેવી રીતે કર્યું
તે બધું ખર્ચો?

564
00:40:47,225 --> 00:40:48,658
તે તદ્દન ઝડપથી જાય છે.

565
00:40:48,726 --> 00:40:50,560
તમે જાણો છો, તમે ખર્ચ કરવાનું શીખો છો
તમારા ખિસ્સામાં શું છે.

566
00:40:50,628 --> 00:40:52,312
અઢી લાખ
ઝડપથી જાય છે?

567
00:40:52,380 --> 00:40:54,314
ઠીક છે, ચાલો જોઈએ.

568
00:40:54,382 --> 00:40:56,449
તો કરવેરા લે છે
અડધા આગળ,

569
00:40:56,517 --> 00:40:58,718
તેથી તમારી સાથે બાકી છે
એક અને એક ક્વાર્ટર.

570
00:40:58,786 --> 00:41:01,121
મારું ગીરો લે છે
અન્ય 300 ભવ્ય.

571
00:41:01,189 --> 00:41:04,524
હું મારા માતાપિતા માટે 150 ઘરે મોકલું છું,
તમે જાણો છો, તેમને ચાલુ રાખો.

572
00:41:04,592 --> 00:41:05,792
તો તે શું છે?
800.

573
00:41:05,860 --> 00:41:07,394
ઠીક છે, 800.

574
00:41:08,013 --> 00:41:10,480
એક કાર પાછળ 150 ખર્ચ્યા.

575
00:41:10,548 --> 00:41:15,686
રેસ્ટોરાં પર લગભગ 75.
કપડાં પર કદાચ 50.

576
00:41:15,754 --> 00:41:18,755
હું વરસાદી દિવસ માટે 400 દૂર રાખું છું.
તે સ્માર્ટ છે.

577
00:41:18,823 --> 00:41:22,626
હા, કારણ કે તે બહાર આવ્યું છે
એવું લાગે છે કે વાવાઝોડું આવી રહ્યું છે.

578
00:41:23,161 --> 00:41:24,894
તમને હજુ પણ 125 મળ્યા છે.

579
00:41:26,748 --> 00:41:31,385
હા, સારું, મેં $76,520 ખર્ચ કર્યા
હૂકર, દારૂ અને નર્તકો પર.

580
00:41:31,453 --> 00:41:32,653
પરંતુ મુખ્યત્વે હૂકર.

581
00:41:34,455 --> 00:41:36,489
76,500?

582
00:41:36,557 --> 00:41:38,742
મને થોડો આઘાત લાગ્યો
શરૂઆતમાં, પરંતુ પછી મને સમજાયું

583
00:41:38,810 --> 00:41:42,345
કે હું તેનો મોટા ભાગનો દાવો કરી શકું
મનોરંજન તરીકે પાછા. વાત સાચી છે.

584
00:41:47,685 --> 00:41:48,852
પવિત્ર છી!
ગોડડમ!

585
00:41:48,920 --> 00:41:50,687
ઘોડેસવાર અહીં છે!
ચાલો, આપણે જવું જોઈએ.

586
00:41:58,646 --> 00:42:00,280
તમારી ઉંમર કેટલી છે?

587
00:42:01,916 --> 00:42:03,584
ત્રેતાલીસ.
જીસસ.

588
00:42:09,423 --> 00:42:11,091
આ વિચિત્ર છે.

589
00:42:13,527 --> 00:42:15,629
તે એક સ્વપ્ન જેવું છે.

590
00:42:19,601 --> 00:42:23,804
મને ખબર નથી, એવું લાગે છે કે આપણે
વાસ્તવમાં હમણાં જ જાગી ગયા હશે.

591
00:42:26,508 --> 00:42:27,641
અંદર આવો.

592
00:42:28,993 --> 00:42:31,194
આપણે કેવી રીતે જોઈએ છીએ?

593
00:42:31,262 --> 00:42:33,947
મારે જવું જોઈએ.
ના. તમારે રહેવું જોઈએ.

594
00:42:34,015 --> 00:42:35,349
તો?

595
00:42:35,834 --> 00:42:37,567
તે કાયદેસર છે.

596
00:42:37,635 --> 00:42:39,302
બાળકે તેને મારી નાખ્યો.

597
00:42:40,004 --> 00:42:42,272
સૂત્ર નકામું છે.

598
00:42:42,340 --> 00:42:45,175
એનો અર્થ શું થાય?
તે તૂટી ગયું છે.

599
00:42:45,243 --> 00:42:48,312
આઠ ટ્રિલિયન ડોલર છે
સમગ્ર વિશ્વમાં કાગળ

600
00:42:48,379 --> 00:42:50,047
તે સમીકરણ પર આધાર રાખે છે.

601
00:42:50,114 --> 00:42:51,315
સારું, અમે ખોટા હતા.

602
00:42:51,383 --> 00:42:53,950
ના, તમારો મતલબ છે
તમે ખોટા હતા.

603
00:42:54,018 --> 00:42:56,170
હવે, મને શરૂ કરશો નહીં.
અમે આ અંગે ચર્ચા કરી.

604
00:42:56,237 --> 00:42:57,104
હું માટે મથાળું છું
કોન્ફરન્સ રૂમ.

605
00:42:57,171 --> 00:42:58,872
ના, હું તમને ઈચ્છું છું
આ સાંભળવા માટે.

606
00:43:00,675 --> 00:43:02,576
મારે નથી જોઈતું
આ સાંભળવા માટે.

607
00:43:02,644 --> 00:43:04,878
તમે કેવી રીતે વિચારો છો કે હું અટકી ગયો છું
આટલા લાંબા સમય સુધી આ જગ્યાની આસપાસ?

608
00:43:13,621 --> 00:43:15,121
મેં ટુલ્ડને ફોન કર્યો.

609
00:43:17,692 --> 00:43:19,593
શું અમારી પાસે આકસ્મિક છે
અહીં યોજના?

610
00:43:19,661 --> 00:43:22,345
એક આકસ્મિક યોજના?
હા.

611
00:43:22,413 --> 00:43:25,699
ના, અમે બધા ગયા
આ એક પર.

612
00:43:25,767 --> 00:43:29,336
તેથી અમે અમારી જાતને તદ્દન મેળવેલ છે
અહીં ખુલ્લું, અમે નથી?

613
00:43:31,389 --> 00:43:33,556
ટુલ્ડને કે બજારને?

614
00:43:35,493 --> 00:43:36,794
બંનેને.

615
00:43:59,584 --> 00:44:01,701
તે અહીં છે?

616
00:44:01,769 --> 00:44:02,619
મમ-હમ.

617
00:44:31,866 --> 00:44:35,001
ટુલ્ડનું હેલિકોપ્ટર હમણાં જ ઉતર્યું.
મને ખબર છે. અમારી સાથે આવો.

618
00:44:35,069 --> 00:44:37,237
સેમ ક્યાં છે?
મને ખબર નથી. તમે ખરેખર અમને બધા માંગો છો?

619
00:44:37,305 --> 00:44:38,422
હા.

620
00:44:44,779 --> 00:44:48,665
માટે સલાહનો એક ભાગ
અમે ત્યાં જઈએ તે પહેલાં દરેક.

621
00:44:48,732 --> 00:44:50,400
આ થોડું ખરાબ થઈ શકે છે.

622
00:44:50,468 --> 00:44:52,969
પણ તમે જે પણ કરો છો, ફક્ત કહો
સત્ય કોઈ સુગર કોટિંગ નથી.

623
00:44:53,037 --> 00:44:54,538
તેનો એક શબ્દ પણ બદલશો નહીં.

624
00:44:54,606 --> 00:44:58,325
અહીં કોઈ એટલું હોશિયાર નથી,
રોકેટ વૈજ્ઞાનિક સહિત.

625
00:45:05,232 --> 00:45:07,467
શ્રી કોહેન.
સવાર.

626
00:45:09,253 --> 00:45:10,887
આ રીતે, કૃપા કરીને.

627
00:45:15,777 --> 00:45:18,077
તે ત્યાં પહેલેથી જ છે
તમારી રાહ જોઈ રહ્યા છીએ.

628
00:45:18,145 --> 00:45:19,646
ઉત્તમ.

629
00:45:42,970 --> 00:45:44,337
જ્હોન.

630
00:45:45,739 --> 00:45:47,207
પ્લીઝ, બેસો.

631
00:45:49,977 --> 00:45:51,845
સ્વાગત છે, દરેક.

632
00:45:51,913 --> 00:45:54,565
તમને ખેંચવા બદલ મારે માફી માંગવી પડશે
બધા અહીં આવા અસામાન્ય સમયે.

633
00:45:54,632 --> 00:45:58,869
પરંતુ મને જે કહેવામાં આવ્યું છે તેના પરથી, આ
મામલાને તાકીદે ઉકેલવાની જરૂર છે.

634
00:45:58,936 --> 00:46:02,022
તેથી તાત્કાલિક, હકીકતમાં, તે કદાચ
અઠવાડિયા પહેલા સંબોધવામાં આવવી જોઈએ.

635
00:46:02,090 --> 00:46:04,358
પરંતુ તે ઢોળાયેલું દૂધ છે
પુલ નીચે.

636
00:46:04,425 --> 00:46:09,463
તો, કોઈ મને કેમ કહેતું નથી
તેઓ વિચારે છે કે અહીં શું થઈ રહ્યું છે?

637
00:46:09,531 --> 00:46:12,282
શ્રી ટુલ્ડ, તરીકે
મેં અગાઉ ઉલ્લેખ કર્યો છે,

638
00:46:12,350 --> 00:46:15,169
જો તમે આકૃતિની સરખામણી કરો
પૃષ્ઠ 13 ની ટોચ પર...

639
00:46:15,236 --> 00:46:18,771
જેરેડ, તે બધા માટે થોડું વહેલું છે.
મારી સાથે સાદા અંગ્રેજીમાં જ વાત કરો.

640
00:46:20,057 --> 00:46:21,457
ઠીક છે.

641
00:46:21,525 --> 00:46:23,309
હકીકતમાં, હું વાત કરવા માંગુ છું
તે વ્યક્તિ જેણે આને એકસાથે મૂક્યું.

642
00:46:23,377 --> 00:46:26,013
શ્રી સુલિવાન, તે છે?
શું તે અંગ્રેજી બોલે છે?

643
00:46:26,015 --> 00:46:27,163
સાહેબ?

644
00:46:27,231 --> 00:46:29,016
હું બોલવા માંગુ છું
વિશ્લેષક સાથે

645
00:46:29,083 --> 00:46:30,450
જેની પાસે હોય તેવું લાગે છે
આ ગડબડમાં ઠોકર મારી.

646
00:46:30,518 --> 00:46:33,687
ચોક્કસ. તે હશે
પીટર સુલિવાન. અહીં જ.

647
00:46:33,755 --> 00:46:36,089
ઓહ, શ્રી સુલિવાન, તમે અહીં છો.
શુભ સવાર.

648
00:46:36,157 --> 00:46:38,842
કદાચ તમે મને શું કહી શકો છો
તમને લાગે છે કે અહીં ચાલી રહ્યું છે.

649
00:46:38,910 --> 00:46:42,929
અને મહેરબાની કરીને તમારી જેમ બોલો
નાના બાળક માટે હોઈ શકે છે

650
00:46:42,996 --> 00:46:45,465
અથવા ગોલ્ડન રીટ્રીવર.

651
00:46:45,533 --> 00:46:49,269
તે મગજ ન હતું જેણે મને અહીં મેળવ્યો.
હું તમને તેની ખાતરી આપી શકું છું.

652
00:46:51,004 --> 00:46:52,004
સારું, અમ...

653
00:46:53,441 --> 00:46:56,576
સર, જેમ તમે કરી શકો
અથવા કદાચ ખબર ન હોય, હું કામ કરું છું

654
00:46:56,644 --> 00:47:00,213
અહીં શ્રી રોજર્સ માટે એક તરીકે
જોખમ આકારણીમાં સહયોગી

655
00:47:00,281 --> 00:47:02,148
અને MBS ખાતે મેનેજમેન્ટ ઓફિસ.

656
00:47:02,216 --> 00:47:05,935
મહેરબાની કરીને. જરા આરામ કરો. ઊભા રહો.
અમને સ્પષ્ટ અવાજમાં કહો.

657
00:47:06,003 --> 00:47:08,555
સ્વભાવ શું છે
સમસ્યાની?

658
00:47:10,524 --> 00:47:11,624
ઠીક છે.

659
00:47:13,394 --> 00:47:16,763
જેમ તમે કદાચ જાણો છો,
છેલ્લા 36 થી 40 મહિનામાં

660
00:47:16,848 --> 00:47:20,050
પેઢીએ પેકેજીંગ શરૂ કર્યું છે

661
00:47:20,117 --> 00:47:25,254
નવા એમબીએસ ઉત્પાદનો કે જે જોડાય છે
ઘણા જુદા જુદા ભાગો

662
00:47:25,322 --> 00:47:29,459
રેટિંગ વર્ગીકરણ
એક વેપારી સુરક્ષામાં.

663
00:47:29,527 --> 00:47:31,628
આ રહ્યું છે
ખૂબ નફાકારક,

664
00:47:31,696 --> 00:47:33,963
જેમ હું કલ્પના કરું છું કે તમે નોંધ્યું છે.

665
00:47:34,031 --> 00:47:35,365
મારી પાસે છે.

666
00:47:35,433 --> 00:47:37,668
પેઢી હાલમાં કરી રહી છે
નોંધપાત્ર રકમ

667
00:47:37,735 --> 00:47:39,269
દરરોજ આ વ્યવસાય.

668
00:47:39,336 --> 00:47:42,739
હવે, સમસ્યા, જે છે, આઇ
અનુમાન કરો, આજે રાત્રે આપણે અહીં શા માટે છીએ,

669
00:47:42,807 --> 00:47:46,426
તે આપણને લઈ જાય છે,
પેઢી, લગભગ એક મહિના

670
00:47:46,494 --> 00:47:50,713
આ ઉત્પાદનોને યોગ્ય રીતે સ્તર આપવા માટે,
આમ એક પડકાર ઉભો કરે છે

671
00:47:50,781 --> 00:47:53,349
રિસ્ક મેનેજમેન્ટમાંથી
દૃષ્ટિબિંદુ

672
00:47:53,417 --> 00:47:55,636
અને, શ્રી સુલિવાન,
તે પડકાર છે?

673
00:47:55,638 --> 00:47:59,923
અમારે આ સંપત્તિઓને અમારા પુસ્તકો પર રાખવાની છે
અમને આદર્શ રીતે ગમે તે કરતાં વધુ લાંબો.

674
00:47:59,925 --> 00:48:01,808
હા.

675
00:48:01,875 --> 00:48:04,110
પરંતુ અહીં મુખ્ય પરિબળ આ છે
અનિવાર્યપણે માત્ર ગીરો છે.

676
00:48:04,178 --> 00:48:07,864
તેથી તે અમને દબાણ કરવાની મંજૂરી આપી છે
લાભ નોંધપાત્ર રીતે બહાર

677
00:48:07,932 --> 00:48:11,735
તમે શું ઈચ્છો છો અથવા મંજૂરી આપી શકો છો
અન્ય કોઈપણ સંજોગોમાં કરવા માટે,

678
00:48:11,803 --> 00:48:15,638
ત્યાં જોખમ પ્રોફાઇલ દબાણ
કોઈપણ લાલ ધ્વજ ઉભા કર્યા વિના.

679
00:48:17,375 --> 00:48:19,175
હવે... આભાર,
શ્રી સુલિવાન. બેસો.

680
00:48:19,243 --> 00:48:21,662
હું તમારું શું અનુમાન કરી રહ્યો છું
અહેવાલ અહીં કહે છે,

681
00:48:21,729 --> 00:48:24,164
અને મને અહીં દોરડું આપો.

682
00:48:24,231 --> 00:48:28,268
હું શું ધારી રહ્યો છું તે કહે છે તે છે
શું આપણે કહીએ છીએ કે,

683
00:48:28,336 --> 00:48:31,505
ઉબડખાબડ રસ્તા પર અમે હતા
છેલ્લા અઠવાડિયે કે તેથી વધુ

684
00:48:31,572 --> 00:48:36,443
કે જે તમારા તેજસ્વી સહકાર્યકરોને દર્શાવે છે
તમારી આગળની લાઇન આવી છે

685
00:48:36,511 --> 00:48:38,795
સાથે અપ કરો
હવે ઘણી સમજ

686
00:48:38,863 --> 00:48:41,364
શું છે તે ધ્યાનમાં લેવું
આજે થઈ રહ્યું છે.

687
00:48:41,432 --> 00:48:43,132
ખરેખર, શું નથી
આજે થઈ રહ્યું છે,

688
00:48:43,200 --> 00:48:46,036
પરંતુ શું થઈ ગયું છે
છેલ્લા બે અઠવાડિયામાં.

689
00:48:46,103 --> 00:48:49,505
તેથી, તમે કહો છો
આ પહેલેથી જ થયું છે?

690
00:48:49,574 --> 00:48:50,941
સૉર્ટ કરો.

691
00:48:52,426 --> 00:48:54,794
સૉર્ટ કરો.

692
00:48:54,862 --> 00:49:00,650
અને, શ્રી સુલિવાન, તમારું મોડેલ શું કરે છે
કહો કે, તેનો અર્થ અહીં અમારા માટે છે.

693
00:49:00,718 --> 00:49:03,453
ઠીક છે, તે જ્યાં છે
પ્રક્ષેપણ બની જાય છે.

694
00:49:03,520 --> 00:49:04,788
પણ...

695
00:49:07,157 --> 00:49:10,159
તમે સાથે વાત કરી રહ્યાં છો
હું, શ્રી સુલિવાન.

696
00:49:10,227 --> 00:49:12,261
સારું, સાહેબ,

697
00:49:12,329 --> 00:49:16,149
જો તે અસ્કયામતો
માત્ર 25% ઘટાડો

698
00:49:16,217 --> 00:49:18,718
અને અમારા પુસ્તકો પર રહો,

699
00:49:18,785 --> 00:49:23,023
તે નુકસાન કરતાં વધુ હશે
વર્તમાન બજાર મૂડીકરણ

700
00:49:23,090 --> 00:49:24,991
આ સમગ્ર કંપનીની.

701
00:49:28,495 --> 00:49:31,597
તેથી, તમે મને શું કહી રહ્યાં છો

702
00:49:33,033 --> 00:49:36,252
તે સંગીત છે
બંધ થવાનું છે

703
00:49:37,554 --> 00:49:40,724
અને અમે બાકી રહીશું
સૌથી મોટી બેગ પકડીને

704
00:49:40,791 --> 00:49:42,325
ગંધયુક્ત મળમૂત્રનું

705
00:49:42,392 --> 00:49:45,178
ક્યારેય એસેમ્બલ
ના ઇતિહાસમાં

706
00:49:47,131 --> 00:49:48,431
મૂડીવાદ

707
00:49:52,503 --> 00:49:57,207
સર, મને ખાતરી નથી કે હું તેને મૂકીશ
તે રીતે પણ મને સ્પષ્ટતા કરવા દો.

708
00:49:57,275 --> 00:49:59,442
તમારી સામ્યતાનો ઉપયોગ કરીને,

709
00:49:59,510 --> 00:50:02,612
આ મોડેલ શું બતાવે છે

710
00:50:02,680 --> 00:50:05,248
સંગીત છે, તેથી
બોલો, માત્ર ધીમું કરો.

711
00:50:06,651 --> 00:50:08,952
જો સંગીત હતું
રોકો, જેમ તમે તેને મુકો છો,

712
00:50:09,020 --> 00:50:12,321
પછી આ મોડેલ નહીં હોય
તે દૃશ્યની નજીક પણ.

713
00:50:12,389 --> 00:50:15,091
તે હશે
નોંધપાત્ર રીતે ખરાબ.

714
00:50:19,129 --> 00:50:22,832
ચાલો હું તમને કંઈક કહું,
શ્રી સુલિવાન.

715
00:50:22,900 --> 00:50:27,504
હું શા માટે છું તે જાણવાની કાળજી લો છો
તમે બધા સાથે આ ખુરશીમાં?

716
00:50:27,572 --> 00:50:29,972
મારો મતલબ, હું શા માટે કમાઉ છું
મોટા પૈસા?

717
00:50:31,275 --> 00:50:32,475
હા.

718
00:50:32,543 --> 00:50:36,145
હું અહીં એક કારણસર છું
અને એક જ કારણ.

719
00:50:36,213 --> 00:50:42,302
સંગીત શું હોઈ શકે તે અનુમાન કરવા હું અહીં છું
હવેથી એક અઠવાડિયું, એક મહિનો, એક વર્ષ કરો.

720
00:50:43,637 --> 00:50:44,971
બસ.

721
00:50:45,840 --> 00:50:47,207
વધુ કંઈ નહીં.

722
00:50:49,409 --> 00:50:52,295
અને આજે રાત્રે અહીં ઊભા રહો,

723
00:50:52,363 --> 00:50:57,967
મને ડર છે કે
હું કંઈ સાંભળતો નથી.

724
00:51:00,671 --> 00:51:01,904
બસ

725
00:51:04,341 --> 00:51:05,908
મૌન

726
00:51:21,659 --> 00:51:25,845
તેથી, હવે આપણે જાણીએ છીએ કે સંગીતમાં છે
બંધ કરી દીધું, આપણે તેના વિશે શું કરી શકીએ?

727
00:51:26,647 --> 00:51:30,232
શ્રી કોહેન? શ્રીમતી રોબર્ટસન?

728
00:51:30,300 --> 00:51:34,403
મને ડર છે કે મને લાગે છે કે આ તે છે
તમારે પાછા અંદર આવવાનું છે.

729
00:51:34,489 --> 00:51:37,957
ભગવાન જાણે છે કે આપણે પૂરતો ભરોસો કર્યો છે
આજે રાત્રે શ્રી સુલિવાન પર.

730
00:51:39,660 --> 00:51:41,928
તમારી પાસે અમારા માટે શું છે?

731
00:51:49,654 --> 00:51:54,657
મેં તમને પહેલાથી શું કહ્યું છે
જે દિવસે તમે મારી ઓફિસમાં પગ મૂક્યો હતો?

732
00:51:54,725 --> 00:51:57,660
બનાવવાની ત્રણ રીત છે
આ વ્યવસાયમાં જીવવું,

733
00:51:57,728 --> 00:52:01,097
પ્રથમ બનો, સ્માર્ટ બનો,
અથવા છેતરપિંડી.

734
00:52:02,032 --> 00:52:04,234
હવે, હું છેતરતો નથી.

735
00:52:04,301 --> 00:52:09,272
અને તેમ છતાં મને લાગે છે કે અમારી પાસે કેટલાક છે
આ બિલ્ડિંગમાં ખૂબ સ્માર્ટ લોકો,

736
00:52:09,339 --> 00:52:12,875
તે ખાતરીપૂર્વક ઘણો નરક છે
પ્રથમ બનવું સરળ છે.

737
00:52:13,677 --> 00:52:15,612
તે બધું વેચો. આજે.

738
00:52:18,249 --> 00:52:20,800
શું તે પણ શક્ય છે, સેમ?

739
00:52:20,868 --> 00:52:22,769
હા, પણ કઈ કિંમતે?

740
00:52:24,571 --> 00:52:26,206
મારે પૈસા ચૂકવવા પડશે.

741
00:52:27,942 --> 00:52:29,409
ખરેખર?

742
00:52:29,476 --> 00:52:30,977
મને એમ લાગે છે.

743
00:52:32,062 --> 00:52:34,697
આ ક્યાં જઈ રહ્યું છે
અમારી પાસે પાછા આવવા માટે?

744
00:52:35,283 --> 00:52:37,133
સર્વત્ર.

745
00:52:37,201 --> 00:52:41,771
સેમ, મને નથી લાગતું કે તમે સમજો
તમારા છોકરાએ અહીં શું કહ્યું છે.

746
00:52:45,543 --> 00:52:47,176
જો મેં તને બનાવ્યો,

747
00:52:47,978 --> 00:52:49,846
તમે આ કેવી રીતે કરશો?

748
00:52:55,552 --> 00:52:58,755
તમે વેપારીઓને તેમના સામાન્ય માટે બોલાવો
6:30 મીટિંગ કરો અને તમે તેમની સાથે પ્રમાણિક બનો.

749
00:52:58,822 --> 00:53:01,574
કારણ કે તેઓ જાણી જશે
તે કોઈપણ રીતે અંત છે.

750
00:53:01,642 --> 00:53:04,744
તમારે તેમને ફેંકવું પડશે
એક હાડકું, અને એક ખૂબ મોટું.

751
00:53:04,746 --> 00:53:07,063
અને પછી તમારે આવવું પડશે
દરવાજા બહાર તોફાન.

752
00:53:07,131 --> 00:53:09,399
કોઈ સ્વેપ નથી. ના કંઈ.

753
00:53:09,466 --> 00:53:11,768
10:15 સુધીમાં 40% થઈ ગયું. 11:00 સુધીમાં,

754
00:53:11,836 --> 00:53:13,302
તમારા બધા વેપાર
જવું પડશે

755
00:53:13,370 --> 00:53:16,722
કારણ કે બપોરના સમયે,
શબ્દ નીકળી જશે.

756
00:53:16,791 --> 00:53:20,860
અને 2:00 સુધીમાં તમે વેચાણ કરવા જઈ રહ્યાં છો
ડોલર પર 65 સેન્ટ, જો તમે નસીબદાર છો.

757
00:53:20,928 --> 00:53:24,097
અને પછી ફેડ્સ અહીં હશે,
તમારી ગર્દભ ઉપર, તમને ધીમું કરવાનો પ્રયાસ કરે છે.

758
00:53:24,099 --> 00:53:25,181
રમેશ?

759
00:53:25,249 --> 00:53:27,817
તેઓ તમને ધીમું કરી શકે છે.
તેઓ તમને રોકી નહીં શકે.

760
00:53:27,885 --> 00:53:29,152
તે વેચવાનું તમારું છે.

761
00:53:29,353 --> 00:53:32,288
પરંતુ, જ્હોન, ભલે

762
00:53:32,356 --> 00:53:35,792
અમે તેને ખેંચી લેવાનું મેનેજ કરીએ છીએ,
અને તે કંઈક કહે છે,

763
00:53:37,211 --> 00:53:40,680
ખરો પ્રશ્ન એ છે કે,
આપણે આ કોને વેચીએ છીએ?

764
00:53:40,731 --> 00:53:43,332
એ જ લોકોને અમે વેચીએ છીએ
તે છેલ્લા બે વર્ષથી,

765
00:53:43,400 --> 00:53:45,034
અને બીજું જે તેને ખરીદશે.

766
00:53:45,119 --> 00:53:48,788
પરંતુ, જ્હોન, જો તમે આ કરો છો,

767
00:53:48,856 --> 00:53:52,025
તમે બજારને મારી નાખશો
વર્ષો સુધી. તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે.

768
00:53:53,961 --> 00:53:57,364
અને તમે કંઈક વેચી રહ્યાં છો
જે તમે જાણો છો તેની કોઈ કિંમત નથી.

769
00:53:57,415 --> 00:54:01,868
અમે ઈચ્છુક ખરીદદારોને વેચાણ કરીએ છીએ
વર્તમાન વાજબી બજાર કિંમત.

770
00:54:02,602 --> 00:54:06,205
જેથી આપણે બચી શકીએ.

771
00:54:06,207 --> 00:54:09,926
તમે ક્યારેય કંઈપણ વેચશો નહીં
તે લોકોમાંથી કોઈપણ ફરી ક્યારેય.

772
00:54:09,993 --> 00:54:11,294
હું સમજું છું.

773
00:54:11,362 --> 00:54:13,196
શું તમે?
શું તમે?

774
00:54:14,481 --> 00:54:16,149
આ તે છે!

775
00:54:16,217 --> 00:54:18,384
હું તમને કહું છું.
આ છે.

776
00:54:29,780 --> 00:54:31,714
હવે 4:00 વાગ્યા છે.

777
00:54:31,782 --> 00:54:34,850
જેરેડ, તમને બ્રેક થવા માટે 5:00 સુધીનો સમય મળ્યો છે
આ નીચે અને મને એક યોજના દોરો.

778
00:54:34,919 --> 00:54:39,289
શું બીજું કોઈ છે જે જાણે છે કે શું છે
આ ક્ષણે અહીં, બ્લોક દ્વારા બ્લોક?

779
00:54:39,974 --> 00:54:41,841
એરિક ડેલ.

780
00:54:41,909 --> 00:54:43,343
અને તે ક્યાં છે?

781
00:54:43,411 --> 00:54:46,496
આજની તારીખે, તે ના
પેઢી સાથે લાંબા સમય સુધી.

782
00:54:46,563 --> 00:54:49,048
અમે પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ
તેને શોધવા માટે.

783
00:54:52,953 --> 00:54:54,020
કાર્મેલો.
હા.

784
00:54:54,088 --> 00:54:56,589
6:30 સુધીમાં મને એરિક ડેલ અહીં લઈ જાઓ.

785
00:54:56,641 --> 00:54:58,141
થઈ ગયું.

786
00:54:58,208 --> 00:55:00,276
અમે અહીં એક કલાકમાં પાછા મળીશું.

787
00:55:02,647 --> 00:55:04,413
સેમ, ચાલો વાત કરીએ.

788
00:55:17,628 --> 00:55:19,695
આ નરક છે
એક શહેરનું.

789
00:55:21,532 --> 00:55:24,534
મને આ જગ્યા હંમેશા પસંદ છે,
હું આવ્યો ત્યારથી.

790
00:55:24,602 --> 00:55:26,135
તે વિશે બધું.

791
00:55:34,962 --> 00:55:37,864
સેમ, તમે જઈ રહ્યા છો
આ પર મારી સાથે જવું છે?

792
00:55:39,617 --> 00:55:41,351
મને ખબર નથી, જ્હોન.

793
00:55:43,154 --> 00:55:45,021
આ એક ખૂબ જ નીચ છે.

794
00:55:46,690 --> 00:55:49,492
તમે અને હું,
અમે સેલ્સમેન છીએ.

795
00:55:49,560 --> 00:55:52,162
અમે વેચીએ છીએ. તે આપણે કરીએ છીએ.
તે જટિલ નથી.

796
00:55:52,229 --> 00:55:54,280
બરાબર.

797
00:55:54,347 --> 00:55:56,950
અને તમે સારી રીતે જાણો છો
કોઈને કંઈપણ વેચશો નહીં

798
00:55:57,017 --> 00:55:58,952
જ્યાં સુધી તમને લાગે કે તેઓ છે
વધુ માટે પાછા આવશે.

799
00:55:59,019 --> 00:56:02,739
તે આપણે શીખ્યા પાઠ છે.
અને કાલે, અમે પૂર્ણ કરી લીધું.

800
00:56:02,807 --> 00:56:04,173
પરંતુ આ તે છે, સેમ.

801
00:56:04,241 --> 00:56:06,442
તમે એમ કહેતા રહો.
તેનો અર્થ શું છે?

802
00:56:06,510 --> 00:56:08,911
આ સૌથી મોટું છે.

803
00:56:08,979 --> 00:56:11,781
આપણામાંના મોટાભાગના લોકો જતા નથી
તેને આમાંથી બનાવો.

804
00:56:11,848 --> 00:56:13,849
અમને?
સ્ટ્રીટ.

805
00:56:14,818 --> 00:56:16,936
તમે શું વાત કરો છો?

806
00:56:17,004 --> 00:56:19,405
આ મારી છેલ્લી પરિસ્થિતિ નથી
આ અઠવાડિયે સામનો કરવો પડશે.

807
00:56:19,472 --> 00:56:21,173
આ માત્ર શરૂઆત છે.

808
00:56:21,241 --> 00:56:23,309
તે શરૂઆતનું કારણ છે
તમે તેને શરૂ કરી રહ્યા છો.

809
00:56:23,376 --> 00:56:27,130
કદાચ. પરંતુ હું તે માનતો નથી.
આ વખતે નહીં.

810
00:56:27,197 --> 00:56:29,399
નંબરો, તેઓ માત્ર
હવે ઉમેરશો નહીં.

811
00:56:29,466 --> 00:56:33,035
હું ત્યાં તમારી સાથે સંમત છું.
હું વર્ષોથી એમ કહું છું.

812
00:56:33,103 --> 00:56:37,407
જો આ બાળક ત્યાં બહાર કરી શકે છે
આ સાથે આવો, તો પછી...

813
00:56:37,474 --> 00:56:40,210
જુઓ, મને નથી લાગતું કે હું કરી શકું
હું જે જાણું છું તે જાણીને ત્યાં જાઓ

814
00:56:40,277 --> 00:56:42,895
અને હથોડી મૂકો
આ લોકો પર નીચે.

815
00:56:42,963 --> 00:56:45,614
તમે ક્યારે શરૂ કર્યું
આટલા નરમ થઈ રહ્યા છો, સેમ?

816
00:56:45,682 --> 00:56:48,418
તમે વાહિયાત, નરમ.
તમે ગભરાઈ રહ્યા છો.

817
00:56:51,288 --> 00:56:55,691
જો તમે આમાંથી પ્રથમ છો
બારણું, તેને ગભરાવું ન કહેવાય.

818
00:57:01,599 --> 00:57:05,434
તમે દેખીતી રીતે સાથે કામ કરી રહ્યાં છો
મારી પાસે કરતાં વધુ માહિતી.

819
00:57:07,270 --> 00:57:10,439
પરંતુ મને લાગે છે કે આ થશે
આ પેઢીનો નાશ કરો.

820
00:57:10,507 --> 00:57:12,075
કોઈ ક્યારેય નહીં
તમારા પર ફરીથી વિશ્વાસ કરો.

821
00:57:12,142 --> 00:57:14,944
તમે જાણી જોઈને લોકોને મુકી રહ્યા છો
ધંધો બંધ, પૂર્ણવિરામ.

822
00:57:17,614 --> 00:57:20,082
તમે મને વ્યવહાર કરવા દો
તેની સાથે, સેમ.

823
00:57:35,049 --> 00:57:36,081
તે કેવી રીતે ચાલ્યું?

824
00:57:37,133 --> 00:57:40,035
આ એક વાહિયાત છી શો છે.

825
00:57:40,103 --> 00:57:42,638
તેઓ તેની સાથે જશે?
કદાચ.

826
00:57:43,507 --> 00:57:44,707
જીસસ.

827
00:57:46,443 --> 00:57:48,344
આ દિવસ યાદ રાખો, છોકરાઓ.

828
00:57:50,514 --> 00:57:52,214
આ દિવસ યાદ રાખો.

829
00:58:07,831 --> 00:58:10,032
તેથી, શું છે
અહીં વ્યૂહરચના?

830
00:58:10,100 --> 00:58:11,367
હું ત્યાં જ છું
હમણાં જ આગળ વધી રહી છે.

831
00:58:11,435 --> 00:58:13,269
કામ કરવા માટે નીચે
તેના પર મારા મિત્રો સાથે.

832
00:58:13,337 --> 00:58:15,838
ના, ના. તમે અને
હું જ્હોન સાથે.

833
00:58:21,612 --> 00:58:26,015
મને ખાતરી નથી કે અમને એકની જરૂર છે, સારાહ.
તે રીતે હું વસ્તુઓ નથી.

834
00:58:26,082 --> 00:58:27,316
મહેરબાની કરીને.

835
00:58:29,486 --> 00:58:32,388
સાંભળો, તે ક્યાં જાણે છે
અમે આના પર ઊભા છીએ

836
00:58:32,456 --> 00:58:34,490
બધા સાથે.

837
00:58:34,558 --> 00:58:37,026
તે બરાબર છે
મારો મુદ્દો.

838
00:58:37,093 --> 00:58:41,230
અને શું હતું તે જાણીને
તમે અને હું બંને દ્વારા ચર્ચા,

839
00:58:41,298 --> 00:58:44,367
મને દેખાતું નથી કે આ કેવી રીતે થઈ શકે
તમને કંઈપણ પ્રદાન કરો

840
00:58:44,434 --> 00:58:47,170
ખોટા સિવાય
આરામની ભાવના.

841
00:58:47,237 --> 00:58:50,506
હું કોઈ અર્થ શોધી રહ્યો નથી
અહીં આરામની વાત છે, સારાહ.

842
00:58:51,608 --> 00:58:54,243
મને નથી લાગતું કે ત્યાં છે
એક શોધી શકાય છે.

843
00:59:04,737 --> 00:59:06,806
તેથી, ફરીથી, શું છે
અહીં વ્યૂહરચના?

844
00:59:09,292 --> 00:59:11,761
મને ખાતરી નથી કે ત્યાં છે
આના પર ઘણું બધું કરવાનું છે.

845
00:59:12,829 --> 00:59:14,963
તે ખૂબ જ સરળ છે.

846
00:59:15,031 --> 00:59:17,900
વિશે પણ વિચારશો નહીં
આના પર મને વાહિયાત.

847
00:59:18,968 --> 00:59:21,103
'કારણ જો આપણે છીએ
નીચે જવું,

848
00:59:22,206 --> 00:59:24,607
પછી તમે સારી રીતે
જાણો કે તે સાથે હશે.

849
00:59:26,026 --> 00:59:27,893
ના.

850
00:59:27,961 --> 00:59:29,862
મને ખાતરી નથી કે
હું તે જાણું છું.

851
00:59:51,968 --> 00:59:53,236
હે.

852
00:59:53,736 --> 00:59:55,288
ઓહ, મને માફ કરજો.

853
01:00:08,902 --> 01:00:11,737
તમે લોકો શું વિચારો છો
Tuld ગયા વર્ષે બનાવેલ છે?

854
01:00:13,840 --> 01:00:15,508
શું તમે બંધ કરશો
વાહિયાત અપ?

855
01:00:15,576 --> 01:00:17,293
86 મિલિયન.

856
01:00:18,295 --> 01:00:21,163
બોનસ અને પગારમાં.

857
01:00:21,231 --> 01:00:23,132
ખરેખર?
ચોક્કસ, તે સાર્વજનિક રેકોર્ડ છે.

858
01:00:23,199 --> 01:00:25,501
તે ઘણું છે
વાહિયાત પૈસા.

859
01:00:26,703 --> 01:00:28,437
તેની કિંમત એક અબજ હતી.

860
01:00:28,505 --> 01:00:29,638
હતી?

861
01:00:30,757 --> 01:00:32,125
આજ સુધી.

862
01:00:32,959 --> 01:00:34,260
ખરેખર?

863
01:00:35,862 --> 01:00:37,230
તમે જોશો.

864
01:00:40,200 --> 01:00:43,035
હું થોડી કોફી લેવા જાઉં છું.
તમે લોકો બીજું કંઈ ઈચ્છો છો?

865
01:00:43,103 --> 01:00:45,905
હું બરાબર છું.
હું થોડી વાસ્તવિક હવાનો ઉપયોગ કરી શકું છું.

866
01:00:45,973 --> 01:00:47,990
કદાચ એક સારો વિચાર.
શું તે બધુ બરાબર છે, વિલ?

867
01:00:48,058 --> 01:00:49,925
શું બધુ બરાબર છે?
હું એક મિનિટ માટે અહીંથી નીકળી જાઉં તો?

868
01:00:49,993 --> 01:00:51,760
અલબત્ત, તે જેલ નથી.

869
01:00:51,828 --> 01:00:54,263
તમે ઇચ્છો છો કે હું તમારો હાથ પકડું?

870
01:00:58,702 --> 01:01:01,370
તેઓએ શા માટે મૂક્યું
તેના પર આ બધા ફળ?

871
01:01:10,747 --> 01:01:12,782
હેલો, વિલ ઇમર્સન.

872
01:01:12,849 --> 01:01:14,016
હેલો.

873
01:01:17,621 --> 01:01:18,854
અધિકાર.

874
01:01:20,190 --> 01:01:22,575
ના, આભાર.
હું સમજું છું.

875
01:01:25,245 --> 01:01:27,095
ના, અમે સમજદાર રહીશું.

876
01:01:28,632 --> 01:01:30,566
આભાર.

877
01:01:30,634 --> 01:01:32,835
શું?
એરિકની પત્ની.

878
01:01:32,902 --> 01:01:35,037
તે જીવંત છે, તે ઘરે છે, તે
અમારી સાથે વાત કરવા નથી માંગતા,

879
01:01:35,104 --> 01:01:36,572
અને તે જાણતો નથી
કે તેણીએ મને ફોન કર્યો.

880
01:01:36,640 --> 01:01:38,590
તે ક્યાં રહે છે?
ઊંચાઈ.

881
01:01:38,759 --> 01:01:40,910
શું હું ટુલ્ડના વ્યક્તિને ફોન કરું?
ના.

882
01:01:40,912 --> 01:01:43,245
તે એરિક છે. છેલ્લી વસ્તુ જે આપણને જોઈએ છે
શું તે લોકો ત્યાં જઈ રહ્યા છે.

883
01:01:43,313 --> 01:01:44,747
ના, તમે બંને તેને લેવા જાઓ
અને તેને અહીં લાવવાનો પ્રયાસ કરો.

884
01:01:44,815 --> 01:01:47,333
પણ તમારે સવારે 6:00 વાગ્યા સુધીમાં પાછા આવવું પડશે.
ઠીક છે.

885
01:01:50,537 --> 01:01:52,104
હું બ્રુકલિનને ધિક્કારું છું.

886
01:01:57,260 --> 01:01:58,460
શું હું અંદર આવી શકું?

887
01:01:58,462 --> 01:02:00,980
અલબત્ત.
પ્લીઝ, બેસો.

888
01:02:06,453 --> 01:02:07,653
તો...

889
01:02:11,658 --> 01:02:13,859
અમે જઈ રહ્યા છીએ
આ વસ્તુ કરો.

890
01:02:16,997 --> 01:02:18,163
ઠીક છે.

891
01:02:19,549 --> 01:02:21,450
તે ચુસ્ત રહેશે.

892
01:02:23,236 --> 01:02:25,037
શું સેમ બોર્ડ પર છે?

893
01:02:25,104 --> 01:02:26,438
હજુ સુધી નથી.

894
01:02:30,243 --> 01:02:32,111
સારાહ,

895
01:02:32,179 --> 01:02:36,415
વેપારીઓને ખવડાવવા માટે મારે માથાની જરૂર છે
ફ્લોર અને બોર્ડ પર.

896
01:02:40,938 --> 01:02:42,905
તે હું કે કોહેન છે?

897
01:02:42,973 --> 01:02:44,306
તે તમે છો.

898
01:02:53,984 --> 01:02:57,887
અલબત્ત, તમે સારી રીતે વાકેફ છો
કે મેં ઘણી ચેતવણીઓ ફિલ્ટર કરી છે

899
01:02:57,955 --> 01:03:00,957
તમને અને કોહેન માટે
આ વિશે એક વર્ષ પહેલા.

900
01:03:01,074 --> 01:03:05,511
મને ખરેખર નથી લાગતું કે તે શ્રેષ્ઠ છે
તમારા માટે આ બિંદુએ લેવાનો માર્ગ.

901
01:03:09,550 --> 01:03:12,451
તમે બનવા જઈ રહ્યાં છો
અહીં સારી રીતે કાળજી લેવામાં આવી છે.

902
01:03:15,188 --> 01:03:16,989
દેખીતી રીતે, તે છે

903
01:03:18,025 --> 01:03:19,158
તદ્દન જટિલ.

904
01:03:19,225 --> 01:03:21,410
જ્હોન, મને નીચે કહેવામાં આવ્યું હતું
કોઈ અનિશ્ચિત શરતો...

905
01:03:21,412 --> 01:03:23,696
તે હંમેશા હતું
ખૂબ જ ગ્રે વિસ્તાર.

906
01:03:23,763 --> 01:03:28,601
ખરેખર, તે ખૂબ જ સ્પષ્ટ કરવામાં આવ્યું હતું
તે સમયે તમે, હું અને કોહેન દ્વારા.

907
01:03:30,537 --> 01:03:34,173
જો હું ખરેખર તેની પ્રશંસા કરીશ
તમે મારી સાથે આ બાબતે લડ્યા નથી.

908
01:03:46,302 --> 01:03:48,938
અમે બધા આ fucked
એક અપ ખૂબ સારી.

909
01:03:49,773 --> 01:03:50,940
હા.

910
01:03:53,326 --> 01:03:55,361
અમારે તમારે અહીં રહેવાની જરૂર છે
આ સમાપ્ત થાય ત્યાં સુધી

911
01:03:55,429 --> 01:03:57,696
અને બજાર બંધ છે.

912
01:03:57,764 --> 01:03:59,231
હું સમજું છું.

913
01:04:01,518 --> 01:04:05,087
તેઓ સંખ્યાઓ પર જશે
તમારી સાથે નીચે.

914
01:04:05,155 --> 01:04:06,489
શુભ.

915
01:04:24,140 --> 01:04:26,141
ઓહ, વાહિયાત.
જેરેડ આવી રહ્યો છે.

916
01:04:27,410 --> 01:04:29,512
છોકરો શું છે
આશ્ચર્ય માંગો છો?

917
01:04:35,451 --> 01:04:37,853
તમારી પાસે એક મિનિટ છે?
એરિકને ઉપાડવા માટે જ જતો હતો.

918
01:04:37,921 --> 01:04:39,688
હા. મને ખબર છે. તે કરશે
માત્ર એક સેકન્ડ લો.

919
01:04:39,756 --> 01:04:41,289
ઠીક છે,
તે શું છે?

920
01:04:41,357 --> 01:04:43,792
ટુલ્ડ અને મારી પાસે છે
ચિંતા કરે છે કે સેમ

921
01:04:43,860 --> 01:04:47,195
આગળ વધવા તૈયાર ન હોઈ શકે
અને અહીં યોગ્ય વસ્તુ કરો.

922
01:04:47,281 --> 01:04:48,681
આ ક્યારેય નથી
એક સમસ્યા હતી.

923
01:04:48,749 --> 01:04:50,048
ના, તે નથી.

924
01:04:50,116 --> 01:04:53,302
પરંતુ ક્યારેક, તીવ્ર માં
આવી પરિસ્થિતિઓ,

925
01:04:53,370 --> 01:04:58,774
ઘણીવાર જે યોગ્ય છે તે લઈ શકે છે
બહુવિધ અર્થઘટન પર.

926
01:05:02,746 --> 01:05:04,296
સેમ આગળ વધશે.

927
01:05:04,364 --> 01:05:07,099
ઓહ, હું જાણું છું કે તે કરશે.
પરંતુ જો તે ન કરે તો ...

928
01:05:08,651 --> 01:05:11,970
પરંતુ જો તે ન કરે, તો અમારે જરૂર છે
તે જાણવા માટે કે તમે કરશો.

929
01:05:14,006 --> 01:05:15,341
આભાર.

930
01:05:15,408 --> 01:05:17,459
તમારે જાણવાની જરૂર છે
કે હું શું કરીશ?

931
01:05:17,527 --> 01:05:20,896
કે તમે કરશો
આગળ વધો

932
01:05:20,964 --> 01:05:23,833
મને કોઈ શંકા નથી કે સેમ કરશે
યોગ્ય નિર્ણય લો.

933
01:05:23,900 --> 01:05:25,567
પરંતુ માત્ર માટે
સ્પષ્ટ કરો,

934
01:05:25,635 --> 01:05:28,570
તે અને મારી પાસે હંમેશા સમાન છે
શું સાચું છે તેનું અર્થઘટન,

935
01:05:30,457 --> 01:05:32,958
ભલે ગમે તેટલી તીવ્ર હોય
પરિસ્થિતિ

936
01:08:19,141 --> 01:08:20,776
જીસસ, તે સરસ જગ્યા છે.

937
01:08:20,843 --> 01:08:23,144
હા, તે છે.
તેણે હમણાં જ તે ખરીદ્યું.

938
01:08:24,747 --> 01:08:27,600
મને આશા છે કે તે રોકડ સાથે હતું.

939
01:08:27,667 --> 01:08:30,469
મને વાહિયાત, તમે હૃદયહીન છો
ક્યારેક થોડી છી.

940
01:08:32,121 --> 01:08:33,622
અને તે ન હતું.

941
01:08:35,708 --> 01:08:37,876
કોઈપણ સ્પર્શ કરશો નહીં
બટનો.

942
01:08:44,283 --> 01:08:46,552
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
હે.

943
01:08:53,393 --> 01:08:56,562
તેથી, પીટરે મોડેલ સમાપ્ત કર્યું
તમે કામ કરી રહ્યા હતા.

944
01:08:57,197 --> 01:08:58,763
ખરેખર?

945
01:08:58,831 --> 01:09:00,766
તેના કારણે વાવાઝોડું સર્જાયું.

946
01:09:00,834 --> 01:09:02,300
હું શરત તે કર્યું.

947
01:09:03,402 --> 01:09:04,620
તમને લાગે છે કે તે સાચો છે?

948
01:09:05,488 --> 01:09:07,155
હું જાણું છું કે તે સાચો છે.

949
01:09:09,425 --> 01:09:10,493
વાહિયાત.

950
01:09:12,545 --> 01:09:13,879
ઠીક છે.

951
01:09:19,035 --> 01:09:21,370
તેથી જેરેડ કોહેને ફોન કર્યો
કટોકટી બેઠક

952
01:09:21,438 --> 01:09:23,422
વરિષ્ઠ સાથે
ગઈ રાત્રે ભાગીદારો.

953
01:09:23,489 --> 01:09:25,741
અને તમારા તારણોના આધારે,

954
01:09:25,809 --> 01:09:29,011
તેઓએ ફડચામાં લેવાનું નક્કી કર્યું છે
અમારી સમગ્ર સ્થિતિ.

955
01:09:29,613 --> 01:09:30,813
આજે.

956
01:09:33,132 --> 01:09:35,166
હું ખૂબ જ દિલગીર છું
તે વિશે.

957
01:09:41,641 --> 01:09:44,943
તેઓ તમારા અહીં બહાર હોવા અંગે ચિંતિત છે
અને તેઓ ઇચ્છે છે કે હું તમને પાછા લાવું.

958
01:09:45,511 --> 01:09:47,212
મહેરબાની કરીને.

959
01:09:47,280 --> 01:09:49,013
હું માત્ર કહી રહ્યો છું.

960
01:09:49,081 --> 01:09:50,782
તેમને વાહિયાત. તેમને વાહિયાત.
એરિક...

961
01:09:50,784 --> 01:09:53,385
ફોલ્લીઓ ન બનો.
ભૂલી જાવ. મેં મારા કાગળ પર સહી કરી. હું બહાર છું.

962
01:09:53,453 --> 01:09:55,955
તેઓ તમને ચૂકવણી કરશે.
તેઓ મારા પર કંઈ નથી.

963
01:09:56,022 --> 01:09:57,122
તેઓ તમને ચૂકવણી કરશે.

964
01:09:57,991 --> 01:10:00,225
મને ચૂકવણી કરવામાં આવી છે
પહેલેથી જ પૂરતું.

965
01:10:04,297 --> 01:10:05,430
વાહિયાત.

966
01:10:08,735 --> 01:10:11,169
શું તમે જાણો છો કે મેં બનાવ્યું છે
એકવાર પુલ?

967
01:10:11,972 --> 01:10:13,672
માફ કરશો?
એક પુલ.

968
01:10:14,908 --> 01:10:16,624
ના, મને એ ખબર નહોતી.

969
01:10:16,693 --> 01:10:18,927
હું એન્જિનિયર હતો
વેપાર દ્વારા.

970
01:10:21,130 --> 01:10:25,200
તે ડિલ્સ બોટમ, ઓહિયોથી ગઈ હતી,
માઉન્ડ્સવિલે, વેસ્ટ વર્જિનિયા સુધી.

971
01:10:25,267 --> 01:10:28,003
તે 912 ફૂટ સુધી ફેલાયેલું હતું
ઓહિયો નદી ઉપર.

972
01:10:28,071 --> 01:10:31,372
12,100 લોકો
આ વસ્તુનો રોજ ઉપયોગ કરો.

973
01:10:31,440 --> 01:10:34,793
અને તે 35 માઈલ કાપે છે
દરેક રીતે વધારાની ડ્રાઇવિંગ

974
01:10:34,861 --> 01:10:37,362
વ્હીલિંગ વચ્ચે
અને ન્યૂ માર્ટિન્સવિલે.

975
01:10:37,430 --> 01:10:42,367
તે સંયુક્ત 847,000 છે
એક દિવસમાં માઇલ ડ્રાઇવિંગ.

976
01:10:43,870 --> 01:10:47,672
અથવા 25,410,000
મહિને માઇલ.

977
01:10:49,309 --> 01:10:56,698
અને 304,920,000
એક વર્ષ માઇલ બચાવ્યા.

978
01:10:56,766 --> 01:11:00,902
હવે, મેં તે પ્રોજેક્ટ 1986 માં પૂર્ણ કર્યો.
22 વર્ષ પહેલાની વાત છે.

979
01:11:02,004 --> 01:11:04,172
તેથી જીવન ઉપર
તે એક પુલનો,

980
01:11:04,240 --> 01:11:10,345
તે 6,708,240,000 છે
માઇલ

981
01:11:10,412 --> 01:11:13,231
જેની પાસે નથી
પર ચલાવવા માટે...

982
01:11:13,299 --> 01:11:15,701
શું? ચાલો કહીએ
50 માઇલ પ્રતિ કલાક.

983
01:11:15,768 --> 01:11:17,869
તેથી તે શું છે?

984
01:11:17,937 --> 01:11:21,640
તે 134,164,800 છે
કલાક

985
01:11:21,708 --> 01:11:25,877
અથવા 559,020 દિવસ.

986
01:11:25,945 --> 01:11:28,112
જેથી એક નાનો પુલ
લોકોને બચાવ્યા છે

987
01:11:28,180 --> 01:11:29,481
તે બેમાંથી
સમુદાયો સંયુક્ત

988
01:11:29,549 --> 01:11:33,017
1,531 વર્ષ
તેમના જીવનની

989
01:11:34,053 --> 01:11:36,321
માં વેડફાઇ જતી નથી
એક વાહિયાત કાર.

990
01:11:40,193 --> 01:11:43,428
1,531 વર્ષ.

991
01:11:44,030 --> 01:11:45,197
જીસસ.

992
01:11:56,693 --> 01:11:59,394
હું તમને વધુ સારી રીતે માનું છું
ત્યાં પાછા આવો.

993
01:12:03,399 --> 01:12:04,533
હા.

994
01:12:08,571 --> 01:12:10,238
આવવા બદલ આભાર.

995
01:12:10,306 --> 01:12:11,874
તમારું સ્વાગત છે.

996
01:12:16,078 --> 01:12:17,546
આ વાહિયાત કોણ છે?

997
01:12:17,614 --> 01:12:20,115
હું કલ્પના કરીશ
તે પેઢીના લોકો છે.

998
01:12:20,150 --> 01:12:21,766
શું?

999
01:12:21,834 --> 01:12:24,203
તેઓ નથી માંગતા
કોઈપણ છૂટક છેડા.

1000
01:12:25,738 --> 01:12:28,489
તેઓએ મને કાઢી મૂક્યો.
તેમને વાહિયાત. તેમને વાહિયાત.

1001
01:12:28,557 --> 01:12:31,926
હું સંપૂર્ણપણે સંમત છું. તેમને વાહિયાત.
તો પાછા આવો, પૈસા લો,

1002
01:12:31,994 --> 01:12:33,662
તમે 5:00 સુધીમાં ઘરે પહોંચી જશો.

1003
01:12:33,729 --> 01:12:35,397
નહિંતર, તેઓ જઈ રહ્યાં છો
તમારી સાથે દરેક બાબતમાં લડવું.

1004
01:12:35,465 --> 01:12:38,784
તેઓ તમારા પર તમારી સામે લડશે
પેકેજ, તમારા વિકલ્પો, બધું.

1005
01:12:39,452 --> 01:12:40,719
સ્માર્ટ બનો.

1006
01:12:47,093 --> 01:12:50,162
સારું, તમે વધુ સારા છો
મારા કરતાં માણસ.

1007
01:12:50,230 --> 01:12:52,898
તે હંમેશા સાચું રહ્યું છે.
હા, તેની પાસે છે.

1008
01:12:58,387 --> 01:12:59,938
ઘર સારું લાગે છે.

1009
01:13:01,624 --> 01:13:02,824
આભાર.

1010
01:13:04,326 --> 01:13:06,495
અરે, એરિક.

1011
01:13:06,563 --> 01:13:10,933
તમારી જાતને વધારે મારશો નહીં
આ સામગ્રી વિશે, બરાબર?

1012
01:13:11,000 --> 01:13:14,235
કેટલાક લોકોને ડ્રાઇવિંગ ગમે છે
ઘરનો લાંબો રસ્તો.

1013
01:13:14,303 --> 01:13:16,355
કોણ જાણે છે, બરાબર?

1014
01:13:46,936 --> 01:13:48,603
આહ.

1015
01:13:48,670 --> 01:13:50,105
ત્યાં તે છે.

1016
01:13:51,674 --> 01:13:52,574
જ્હોન.

1017
01:13:54,210 --> 01:13:56,511
તે કેવું લાગે છે?

1018
01:13:56,579 --> 01:13:59,680
કોહેન સરસ કરી રહ્યા છે
નોકરી તે કામ કરી શકે છે.

1019
01:13:59,748 --> 01:14:01,533
એનો અર્થ શું થાય?

1020
01:14:02,936 --> 01:14:04,736
તેનો અર્થ છે,

1021
01:14:04,804 --> 01:14:07,572
જેમ તમે સારી રીતે જાણો છો,

1022
01:14:07,640 --> 01:14:10,876
કે તમે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છો
આ પઝલનો ટુકડો.

1023
01:14:42,942 --> 01:14:45,109
તે ખૂબ જ ઉદાર છે.

1024
01:14:45,177 --> 01:14:46,678
તે ભેટ નથી.

1025
01:14:46,746 --> 01:14:49,480
મારે જાણવું છે કે તમે છો
આ પર મારી સાથે.

1026
01:14:52,785 --> 01:14:54,386
હું પેઢી સાથે છું, જ્હોન.

1027
01:14:57,207 --> 01:14:59,574
મને જે જોઈએ છે તે મને મળશે નહીં
ફ્લોર પર તમારા છોકરાઓ પાસેથી

1028
01:14:59,642 --> 01:15:00,843
સિવાય કે તેઓ તમને માને.

1029
01:15:03,079 --> 01:15:05,814
જ્યાં સુધી તેઓ માને છે
તમારામાં સંપૂર્ણપણે.

1030
01:15:10,103 --> 01:15:12,004
શું તમે આમાં છો?

1031
01:15:13,572 --> 01:15:15,473
મેં તમને કહ્યું છે
મારા આરક્ષણો.

1032
01:15:15,541 --> 01:15:17,659
તમારી પાસે ન હોઈ શકે
આરક્ષણ

1033
01:15:18,778 --> 01:15:20,745
અને મને જરૂર છે
હવે જાણવા માટે.

1034
01:15:23,049 --> 01:15:26,885
સારું, જ્હોન, હું સંપૂર્ણપણે સાથે છું
પેઢી, જેમ હું હંમેશા રહ્યો છું.

1035
01:15:26,953 --> 01:15:28,269
માફ કરજો.

1036
01:15:56,666 --> 01:15:58,833
ઠીક છે, વિલ,
શું હું બરતરફ થઈ રહ્યો છું?

1037
01:15:59,668 --> 01:16:01,153
મને ખબર નથી.

1038
01:16:04,490 --> 01:16:05,490
હા.

1039
01:16:06,775 --> 01:16:08,693
લગભગ ચોક્કસપણે. હા.

1040
01:16:11,414 --> 01:16:12,898
તમે છો?
ના.

1041
01:16:15,534 --> 01:16:17,002
શેઠ, તેં કંઈ કર્યું નથી.

1042
01:16:17,070 --> 01:16:19,404
તમે માત્ર ખોટામાં છો
ખોટા સમયે મક્કમ.

1043
01:16:19,406 --> 01:16:22,290
યુવાન ગાય્ઝ હંમેશા છે
માર્યા ગયેલા પ્રથમ.

1044
01:16:22,358 --> 01:16:24,609
સાંભળો, હું કંઈ કહેવા માંગતો નથી
તમને વધુ સારું લાગશે.

1045
01:16:24,677 --> 01:16:28,413
તે માત્ર એક માટે suck રહ્યું છે
જ્યારે, અને પછી તમે ઠીક થઈ જશો.

1046
01:16:32,685 --> 01:16:34,152
તમે બરાબર છો?

1047
01:16:35,905 --> 01:16:38,056
હા. હું ઠીક છું.

1048
01:16:38,123 --> 01:16:41,760
તે જે મૂલ્યવાન છે તેના માટે, હું દિલગીર છું
આ તમારી સાથે થઈ રહ્યું છે.

1049
01:16:43,329 --> 01:16:45,664
ન બનો. તમે ન કર્યું
મારી સાથે કરો.

1050
01:16:45,731 --> 01:16:49,083
તેમ છતાં, ઓછામાં ઓછું તમારી પાસે હશે
સાથે ચાલવા માટે કેટલીક સરસ રોકડ.

1051
01:16:49,168 --> 01:16:50,702
મને લાગે છે.

1052
01:16:50,770 --> 01:16:52,454
છી, આ ખરેખર ચાલે છે
લોકોને અસર કરવા.

1053
01:16:52,522 --> 01:16:54,022
હા, તે ચાલે છે
મારા જેવા લોકોને અસર કરે છે.

1054
01:16:54,090 --> 01:16:56,942
ના. ના. વાસ્તવિક લોકો.

1055
01:16:57,627 --> 01:16:59,294
જીસસ, શેઠ.

1056
01:16:59,362 --> 01:17:01,145
સાંભળો, જો તમે ખરેખર ઈચ્છો છો
તમારા જીવન સાથે આ કરવા માટે,

1057
01:17:01,213 --> 01:17:03,732
તમારે માનવું પડશે કે તમે છો
જરૂરી અને તમે છો.

1058
01:17:03,799 --> 01:17:05,600
લોકો જીવવા માંગે છે
આ રીતે, તેમની કારમાં

1059
01:17:05,667 --> 01:17:08,286
અને મોટા અશ્લીલ ઘરો
તેઓ ચૂકવણી પણ કરી શકતા નથી,

1060
01:17:08,354 --> 01:17:10,038
પછી તમે જરૂરી છો.

1061
01:17:10,105 --> 01:17:12,373
એકમાત્ર કારણ કે તેઓ બધાને મળે છે
રાજાઓની જેમ જીવવાનું ચાલુ રાખવું

1062
01:17:12,441 --> 01:17:15,510
કારણ કે અમારી પાસે અમારી આંગળીઓ છે
તેમની તરફેણમાં ભીંગડા પર.

1063
01:17:15,577 --> 01:17:17,612
હું મારો હાથ ઉપાડું છું,

1064
01:17:17,847 --> 01:17:21,499
પછી સમગ્ર વિશ્વ ખરેખર મળે છે
વાજબી વાહિયાત ખરેખર ઝડપથી વાહિયાત,

1065
01:17:21,567 --> 01:17:24,402
અને વાસ્તવમાં કોઈને તે જોઈતું નથી.
તેઓ કહે છે કે તેઓ કરે છે, પરંતુ તેઓ નથી કરતા.

1066
01:17:24,470 --> 01:17:26,654
તેઓને આપણે જે જોઈએ છે
તેમને આપવું પડશે,

1067
01:17:26,722 --> 01:17:29,190
પરંતુ તેઓ પણ ઈચ્છે છે
નિર્દોષ રમવા માટે

1068
01:17:29,258 --> 01:17:30,942
અને ડોળ કરો કે તેઓ પાસે નથી
વિચાર તે ક્યાંથી આવ્યો.

1069
01:17:31,010 --> 01:17:32,911
તે વધુ દંભ છે
હું ગળી જવા તૈયાર છું તેના કરતાં.

1070
01:17:32,978 --> 01:17:36,281
તો વાહિયાત...
સામાન્ય લોકો વાહિયાત.

1071
01:17:36,348 --> 01:17:40,318
મજાની વાત એ છે કે આવતીકાલે,
જો આ બધું જ ખરી જાય

1072
01:17:40,386 --> 01:17:43,771
તેઓ વધસ્તંભે જવાનું છે
અમને ખૂબ અવિચારી હોવા માટે.

1073
01:17:43,840 --> 01:17:45,673
પરંતુ જો આપણે ખોટા છીએ

1074
01:17:45,842 --> 01:17:48,443
અને બધું મળે છે
પાછા ટ્રેક પર,

1075
01:17:48,510 --> 01:17:51,028
પછી એ જ લોકો જઈ રહ્યા છે
તેઓ તેમના પેન્ટમાં પેશાબ કરે ત્યાં સુધી હસો,

1076
01:17:51,096 --> 01:17:52,630
'કારણ કે અમે જોઈશું
સૌથી મોટી pussies જેમ

1077
01:17:52,698 --> 01:17:54,933
ભગવાન ક્યારેય દો
દરવાજા દ્વારા.

1078
01:17:59,238 --> 01:18:00,605
તમને લાગે છે કે અમે છીએ
ખોટું થશે?

1079
01:18:03,326 --> 01:18:04,959
ના, તેઓ બધા વાહિયાત છે.

1080
01:18:20,760 --> 01:18:22,010
શુભ સવાર.

1081
01:18:22,645 --> 01:18:23,812
પીટર.

1082
01:18:24,413 --> 01:18:25,913
તમે એક માંગો છો?

1083
01:18:26,615 --> 01:18:27,782
હું ધૂમ્રપાન કરતો નથી.

1084
01:18:27,850 --> 01:18:30,185
ઓહ, તે સારું છે.
હું પણ વધુ નથી.

1085
01:18:42,865 --> 01:18:45,132
તમે થાકી ગયા છો?

1086
01:18:45,200 --> 01:18:48,135
શેના? યાદ રાખો,
હું તમારી જેમ સખત મહેનત કરતો નથી.

1087
01:18:48,203 --> 01:18:49,303
તે સાચું નથી.

1088
01:18:49,372 --> 01:18:51,138
ના, તે ખરેખર છે.

1089
01:18:55,093 --> 01:18:56,695
આપણે બધા મેળવીએ છીએ
આજે રાત્રે બરતરફ?

1090
01:18:56,762 --> 01:18:58,029
કદાચ.

1091
01:18:59,298 --> 01:19:01,466
શું તેઓ જઈ રહ્યા છે
તમને બરતરફ કરવા?

1092
01:19:01,534 --> 01:19:03,868
તેઓ બરાબર નહીં કરે
તેને કૉલ કરો.

1093
01:19:05,538 --> 01:19:07,171
તે દયા હશે
હત્યા, ખરેખર.

1094
01:19:07,239 --> 01:19:10,174
તમારે ઊભા રહેવાની જરૂર નથી
મારા માટે અહીં બહાર.

1095
01:19:10,242 --> 01:19:12,276
ના, હું નથી કરતો

1096
01:19:12,345 --> 01:19:15,580
ખરેખર પાછા જવા માંગો છો
ત્યાં હજુ સુધી.

1097
01:19:15,648 --> 01:19:17,315
હું તે સમજું છું.

1098
01:19:19,652 --> 01:19:21,619
મને લાગે છે કે હું જાણું છું
તમારો પુત્ર.

1099
01:19:21,687 --> 01:19:23,087
ખરેખર?

1100
01:19:23,155 --> 01:19:26,925
સારું નથી, પરંતુ તે હંમેશા
એક સરસ વ્યક્તિ જેવું લાગતું હતું.

1101
01:19:26,992 --> 01:19:29,111
તે એક સરસ વ્યક્તિ છે.

1102
01:19:29,178 --> 01:19:33,031
મને લાગે છે કે તમે કહી શકો છો
એક વ્યક્તિ વિશે ખરાબ વસ્તુઓ.

1103
01:19:33,099 --> 01:19:36,067
શું તે જાણે છે કે શું છે
થવાનું છે?

1104
01:19:36,135 --> 01:19:37,752
તમારો મતલબ શું છે?

1105
01:19:38,754 --> 01:19:40,521
શું તમે તેની સાથે વાત કરી?

1106
01:19:41,624 --> 01:19:43,758
ના, મેં વિચાર્યું પણ ન હતું ...

1107
01:19:48,697 --> 01:19:49,697
વાહ.

1108
01:19:50,699 --> 01:19:52,800
તેઓ બધા છે
હમણાં આવી રહ્યું છે.

1109
01:19:54,036 --> 01:19:55,570
હા, તેઓ છે.

1110
01:20:00,743 --> 01:20:03,945
શું તમે ક્યારેય કર્યું છે
આવું કંઈ?

1111
01:20:04,013 --> 01:20:06,281
ના, ક્યારેય નહીં. નજીક પણ નથી.

1112
01:20:07,916 --> 01:20:08,916
ઓહ.

1113
01:20:09,885 --> 01:20:11,019
હા.

1114
01:20:14,023 --> 01:20:16,491
શું તમને ખાતરી છે
તે એકમાત્ર છે,

1115
01:20:18,027 --> 01:20:20,028
અથવા અધિકાર
કરવાની વસ્તુ?

1116
01:20:23,348 --> 01:20:24,649
કોના માટે?

1117
01:20:27,220 --> 01:20:28,687
મને ખાતરી નથી.

1118
01:20:29,522 --> 01:20:31,022
હું પણ નથી.

1119
01:21:05,457 --> 01:21:06,758
ઓહ, ભગવાન.

1120
01:22:15,144 --> 01:22:16,644
તમે બરાબર છો?

1121
01:22:18,814 --> 01:22:21,082
તમે વિશે છો
મને બરતરફ કરવા માટે.

1122
01:22:36,882 --> 01:22:40,518
આ હું ક્યારેય છે
કરવા માંગતા હતા.

1123
01:22:47,727 --> 01:22:48,993
ખરેખર?

1124
01:23:17,639 --> 01:23:19,974
તેઓ તમારા માટે લગભગ તૈયાર છે,
શ્રીમતી રોબર્ટસન. બે મિનિટ.

1125
01:23:24,864 --> 01:23:26,180
તમે પણ, હહ?

1126
01:23:26,982 --> 01:23:28,816
હા.

1127
01:23:28,884 --> 01:23:30,251
જીસસ.
હા.

1128
01:23:33,122 --> 01:23:34,956
માફ કરશો.
આભાર.

1129
01:23:49,905 --> 01:23:53,290
મને લાગતું ન હતું કે તેઓ જઈ રહ્યા છે
તમને અહીં પાછા લાવવા માટે સમર્થ થવા માટે.

1130
01:23:55,294 --> 01:23:57,194
સારું, તેઓએ મને કહ્યું
તેઓ જતા હતા

1131
01:23:57,263 --> 01:23:59,297
મને દરેક વસ્તુ પર નરકમાં ખેંચો
આગામી બે વર્ષમાં,

1132
01:23:59,365 --> 01:24:02,066
મારા વિકલ્પો,
મારી આરોગ્ય સંભાળ.

1133
01:24:02,134 --> 01:24:04,569
અથવા હું આવી શકું
અહીં પાછા અને બનાવો

1134
01:24:05,571 --> 01:24:09,824
$176,471 પ્રતિ કલાક

1135
01:24:09,892 --> 01:24:11,993
શાંતિથી બેસી રહેવું
આ રૂમમાં.

1136
01:24:13,495 --> 01:24:15,996
લાગતું ન હતું
ઘણી પસંદગી.

1137
01:24:16,715 --> 01:24:18,216
તે ક્યારેય નથી.

1138
01:24:22,838 --> 01:24:26,608
દેખીતી રીતે, પાછળ જોવું,
સાથે વ્યક્ત કરવામાં આવી હતી

1139
01:24:27,643 --> 01:24:30,345
અપૂરતી તાકીદ,

1140
01:24:30,412 --> 01:24:33,914
પરંતુ તમારો મુદ્દો પસાર થઈ ગયો.
હું તમને તે જાણવાની જરૂર છે.

1141
01:24:35,050 --> 01:24:36,166
એરિક.

1142
01:24:36,234 --> 01:24:38,703
તે ઠીક છે.
હું સમજું છું.

1143
01:24:38,770 --> 01:24:41,538
મારા પર વિશ્વાસ કરો. કશું જ નહોતું
અન્યથા તમે કરી શક્યા હોત.

1144
01:24:42,307 --> 01:24:43,641
મને લાગે છે.

1145
01:24:46,712 --> 01:24:49,981
તે સમયે, એવું લાગતું ન હતું
ત્યાં ઘણી પસંદગી હતી.

1146
01:24:50,833 --> 01:24:52,366
તે ક્યારેય નથી કરતું.

1147
01:25:03,028 --> 01:25:04,795
તમને બાળકો છે, હા?

1148
01:25:05,731 --> 01:25:06,731
મમ-હમ.

1149
01:25:14,790 --> 01:25:17,625
તો, તમારું પેકેજ શું છે
જેવું થવાનું છે?

1150
01:25:20,195 --> 01:25:23,497
મને ખબર નથી.
તે જ હું હવે રાહ જોઈ રહ્યો છું.

1151
01:25:23,565 --> 01:25:26,234
તે કદાચ જઈ રહ્યું છે
ખૂબ સારા બનવા માટે.

1152
01:25:27,302 --> 01:25:28,770
તે વધુ સારું છે.

1153
01:25:44,553 --> 01:25:48,172
અંદર આવવા બદલ આપ સૌનો આભાર
આજે સવારે થોડી વહેલી.

1154
01:25:48,239 --> 01:25:49,473
હું ગઈકાલે જાણું છું
બહુ ખરાબ હતું,

1155
01:25:49,541 --> 01:25:51,508
અને હું ઈચ્છું છું કે હું તે કહી શકું
આજનો દિવસ ઓછો હશે,

1156
01:25:51,577 --> 01:25:53,911
પરંતુ તે ચાલી રહ્યું નથી
કેસ બનવા માટે.

1157
01:25:53,979 --> 01:25:55,930
હવે, મારે આ વાંચવું છે
અહીં તમારા બધા માટે નિવેદન.

1158
01:25:55,998 --> 01:25:57,465
પરંતુ તમે માત્ર શા માટે નથી
તમારા પોતાના સમય પર વાંચો,

1159
01:25:57,532 --> 01:26:01,202
અને હું તમને શું કહીશ
વાહિયાત અહીં ચાલે છે.

1160
01:26:01,270 --> 01:26:06,507
હું અહીં આખી રાત મીટિંગ કરતો રહ્યો છું
કારોબારી સમિતિ સાથે,

1161
01:26:06,575 --> 01:26:09,677
અને નિર્ણય લેવામાં આવ્યો છે
નોંધપાત્ર ભાગને આરામ કરવા માટે

1162
01:26:09,744 --> 01:26:13,114
પેઢીના હોલ્ડિંગમાંથી
અને કેટલાક મુખ્ય સંપત્તિ વર્ગો.

1163
01:26:16,034 --> 01:26:19,436
તેનું મૂળ છે,
પેઢીના વિચારમાં,

1164
01:26:19,504 --> 01:26:22,873
પાર્ટી પૂરી થઈ ગઈ છે
આજ સવારથી.

1165
01:26:22,941 --> 01:26:27,445
માં નોંધપાત્ર ગરબડ થશે
નજીકના ભવિષ્ય માટે બજારો,

1166
01:26:27,512 --> 01:26:32,683
અને તેઓ માને છે કે તે વધુ સારું છે
કે આ ગરબડ આપણી સાથે શરૂ થાય છે.

1167
01:26:34,386 --> 01:26:36,287
પરિણામે,

1168
01:26:36,355 --> 01:26:38,806
પેઢીએ નિર્ણય કર્યો છે
ફડચામાં જવું

1169
01:26:38,874 --> 01:26:43,177
તેની બહુમતી સ્થિતિ
આજે નિશ્ચિત આવક MBS.

1170
01:26:45,247 --> 01:26:46,830
આ તમારા પેકેટો છે.

1171
01:26:46,898 --> 01:26:50,468
તમે શું એકાઉન્ટ્સ જોશો
તમે આજ માટે જવાબદાર છો.

1172
01:26:51,637 --> 01:26:54,071
મને ખાતરી છે કે તે નથી
તમને લાંબો સમય લીધો

1173
01:26:55,540 --> 01:26:58,108
સમજવા માટે
આ વેચાણની અસરો

1174
01:26:58,176 --> 01:27:00,110
તમારા સંબંધો પર
તમારા સમકક્ષો સાથે

1175
01:27:00,178 --> 01:27:01,845
અને પરિણામે,

1176
01:27:03,315 --> 01:27:05,015
તમારી કારકિર્દી પર.

1177
01:27:05,083 --> 01:27:09,287
મેં આ વાસ્તવિકતા વ્યક્ત કરી છે
કારોબારી સમિતિને,

1178
01:27:09,354 --> 01:27:11,054
અને તેઓ સમજે છે.

1179
01:27:11,122 --> 01:27:12,573
પરિણામે,

1180
01:27:12,641 --> 01:27:16,244
જો તમે 93% હાંસલ કરો
તમારી સંપત્તિનું વેચાણ,

1181
01:27:16,311 --> 01:27:21,633
તમને $1.4 પ્રાપ્ત થશે
મિલિયન એક-ઓફ બોનસ.

1182
01:27:21,700 --> 01:27:26,120
જો સમગ્ર માળખું
93% વેચાણ હાંસલ કરે છે,

1183
01:27:26,221 --> 01:27:32,860
તમને એક વધારાનો મળશે
$1.3 મિલિયન દરેક.

1184
01:27:32,928 --> 01:27:35,963
તમારામાંના જેઓ ક્યારેય નથી
પહેલા આમાંથી પસાર થયા હતા,

1185
01:27:36,031 --> 01:27:38,933
આ શું શરૂઆત છે
આગ વેચાણ જેવું દેખાય છે.

1186
01:27:39,000 --> 01:27:42,703
હું તમને કહેવાનું શરૂ કરી શકતો નથી કે કેટલું મહત્વનું છે
પહેલો દોઢ કલાક થવાનો છે.

1187
01:27:42,771 --> 01:27:45,339
હું ઈચ્છું છું કે તમે હિટ કરો
દરેક ડંખ તમે શોધી શકો છો.

1188
01:27:45,406 --> 01:27:49,443
ડીલરો, દલાલો, ગ્રાહકો.
તમારી માતા, જો તે ખરીદી રહી છે.

1189
01:27:49,510 --> 01:27:51,645
અને, કોઈ અદલાબદલી.

1190
01:27:52,547 --> 01:27:54,648
તે માત્ર આઉટગોઇંગ છે. આજે.

1191
01:27:58,053 --> 01:28:03,190
દેખીતી રીતે, આ નીચે જઈ રહ્યું નથી
જે રીતે આપણામાંના કોઈએ આશા રાખી હશે.

1192
01:28:03,258 --> 01:28:06,127
પરંતુ જમીન છે
આપણા પગ નીચે ખસી જવું,

1193
01:28:06,194 --> 01:28:09,029
અને દેખીતી રીતે ત્યાં છે
બીજો કોઈ રસ્તો નથી.

1194
01:28:27,783 --> 01:28:28,883
ગાય્ઝ,

1195
01:28:31,686 --> 01:28:34,822
આ દેખીતી રીતે છે
એક ખૂબ જ અનોખી પરિસ્થિતિ.

1196
01:28:35,790 --> 01:28:38,375
જો આજે આપણે સફળ થયા છીએ,

1197
01:28:38,443 --> 01:28:42,246
અમે સફળ થઈશું
આપણી પોતાની નોકરીઓનો નાશ કરવામાં.

1198
01:28:43,532 --> 01:28:47,401
હું તે વચન આપી શકતો નથી
તમારામાંથી કોઈપણ, તમે બધા,

1199
01:28:47,469 --> 01:28:51,906
તમારામાંથી કેટલાક હશે
પેઢીમાં પુનઃસ્થાપિત.

1200
01:28:51,974 --> 01:28:57,011
પરંતુ હું તમને કહી શકું છું કે મને ખૂબ ગર્વ છે
જે કામ અમે અહીં સાથે કર્યું છે.

1201
01:28:59,181 --> 01:29:04,118
હું આ પર રહ્યો છું
સ્થળ 34 વર્ષ,

1202
01:29:04,186 --> 01:29:06,654
અને હું તમને અનુભવથી કહી શકું છું
કે લોકો કહે છે

1203
01:29:06,722 --> 01:29:09,857
કેટલીક ખૂબ જ ખરાબ વસ્તુઓ
આજે આપણે અહીં શું કરીએ છીએ તે વિશે

1204
01:29:09,925 --> 01:29:13,627
અને તમે જે સમર્પિત કર્યું છે તેના વિશે
તમારા જીવનનો એક ભાગ.

1205
01:29:14,396 --> 01:29:16,663
પરંતુ,

1206
01:29:16,731 --> 01:29:22,136
વિશ્વાસ રાખો કે મોટા ચિત્રમાં,
અમારી કૌશલ્ય વેડફાઈ નથી.

1207
01:29:22,204 --> 01:29:24,205
અમે ઘણું સિદ્ધ કર્યું છે,

1208
01:29:24,273 --> 01:29:27,175
અને અમારી પ્રતિભાનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે

1209
01:29:29,545 --> 01:29:32,280
વધુ સારા માટે.

1210
01:29:32,347 --> 01:29:34,698
આ રહ્યાં તમારા પેકેટો.
કામ પર જાઓ.

1211
01:30:10,235 --> 01:30:12,286
<i>શહેર, આ એરિક છે.
મને ઇલિયટ આપો.</i>

1212
01:30:13,822 --> 01:30:15,306
<i>શહેર.
અરે, તે વિલ ઇમર્સન છે.</i>

1213
01:30:15,374 --> 01:30:16,373
<i>વિલિયમ, તમે કેમ છો?</i>

1214
01:30:16,441 --> 01:30:18,209
હું બરાબર છું. કેવી રીતે
મુશ્કેલી અને ઝઘડો?

1215
01:30:18,276 --> 01:30:20,477
<i>હંમેશની જેમ મારા ગર્દભને બસ્ટિંગ.</i>

1216
01:30:20,545 --> 01:30:22,179
તમે જુઓ, મેં તમને તે કહેવાનો પ્રયત્ન કર્યો છે,
જ્હોન. તમને કેમ લાગે છે કે હું સિંગલ છું?

1217
01:30:22,247 --> 01:30:24,048
<i>હું જાણું છું કે તમે કર્યું.
હું તમારા માટે શું કરી શકું?</i>

1218
01:30:24,115 --> 01:30:25,816
સાંભળો. હું હમણાં જ મળી
મારા ખભા પરનો નળ,

1219
01:30:25,884 --> 01:30:27,852
અને અમને થોડું જોખમ છે
અહીં આપણે ખસેડવાની જરૂર છે.

1220
01:30:27,919 --> 01:30:30,221
તો આજે એવું લાગે છે
મારી ખોટ એ તમારો ફાયદો છે.

1221
01:30:30,288 --> 01:30:31,856
<i>કયા પ્રકારનું કદ
શું આપણે વાત કરી રહ્યા છીએ?</i>

1222
01:30:31,923 --> 01:30:33,841
તે તમારા પર હોવું જોઈએ
સ્ક્રીન મેં હમણાં જ મોકલ્યું.

1223
01:30:33,909 --> 01:30:35,609
<i>ઈસુ! આ ક્યાં જમીન છે?</i>

1224
01:30:35,677 --> 01:30:37,778
<i>ડોલર પર 96.
91.</i>

1225
01:30:37,780 --> 01:30:39,196
ત્રણેય અને અમે છીએ
94 પર કરવામાં આવી હતી.

1226
01:30:39,264 --> 01:30:41,332
<i>સાડા ત્રણ.
થઈ ગયું.</i>

1227
01:30:43,335 --> 01:30:44,735
<i>વેપાર.
હેલો, ખૂબસૂરત.</i>

1228
01:30:44,803 --> 01:30:46,487
<i>વિલ, શું થઈ રહ્યું છે
ત્યાં?</i>

1229
01:30:46,554 --> 01:30:48,055
ઠીક છે, આજનો દિવસ ફરતો રહે છે.

1230
01:30:48,123 --> 01:30:50,357
<i>તમે લોકો છો
તેથી વિશે કામ કર્યું?</i>

1231
01:30:50,425 --> 01:30:53,894
તમને લાગે છે કે તેઓ મને કંઈ કહે છે? બધા આઇ
જાણો કે આજે, મારું નુકસાન એ તમારો ફાયદો છે.

1232
01:30:53,962 --> 01:30:56,130
હવે તમે મૈત્રીપૂર્ણ છો,
તેથી હું તમારી પાસે પ્રથમ આવ્યો છું.

1233
01:30:56,197 --> 01:31:00,100
મને 15 વર્ષની ચૂકવણી પર 270 મિલિયન મળ્યા
એક પોઈન્ટ અને અડધા પાર ઉપર.

1234
01:31:00,168 --> 01:31:03,353
<i>તે ક્યાંથી છે?
તે ક્યાંથી છે? શું તમે કાળજી લો છો?</i>

1235
01:31:03,421 --> 01:31:04,638
<i>ના, ખરેખર નથી.</i>

1236
01:31:04,940 --> 01:31:06,640
<i>હવે, વેપાર ક્યાં છે?
હું વસ્તુઓ સાંભળી રહ્યો છું...</i>

1237
01:31:06,642 --> 01:31:08,425
<i>એલેક્સિસ...
તમે લોકો મને થોડો ડરાવી રહ્યા છો.</i>

1238
01:31:08,427 --> 01:31:11,679
હું ફક્ત આ શેર કરું છું
અત્યારે તમારી સાથે. 85.

1239
01:31:13,531 --> 01:31:14,531
<i>પૂર્ણ.</i>

1240
01:31:16,201 --> 01:31:18,519
<i>ડોઇશ.
તે વિલ ઇમર્સન છે.</i>

1241
01:31:18,586 --> 01:31:20,487
<i>ફક યુ, યુ લિમી બેસ્ટર્ડ.</i>

1242
01:31:20,555 --> 01:31:22,089
આવો, તમે છો
હજુ પણ તે વિશે ગુસ્સે છે?

1243
01:31:22,157 --> 01:31:24,625
<i>શબ્દ બહાર છે. હું છું
હવે અટકી.</i>

1244
01:31:25,944 --> 01:31:27,945
<i>મેરિલ.
લોરેન્સ!</i>

1245
01:31:28,013 --> 01:31:29,597
<i>આ વાહિયાત શું છે
તમે લોકો ત્યાં કરી રહ્યા છો?</i>

1246
01:31:29,665 --> 01:31:31,666
<i>બસ થોડી વસંત સફાઈ.
હું જે સાંભળી રહ્યો છું તે તે નથી.</i>

1247
01:31:31,733 --> 01:31:33,367
ઠીક છે, લોરેન્સ,
શું તમે ખરીદદાર છો?

1248
01:31:33,435 --> 01:31:35,336
<i>મને હવે ખાતરી નથી.
ક્યાં?</i>

1249
01:31:35,404 --> 01:31:37,304
સારું, એવું લાગે છે કે મારે જોઈએ
તમને પૂછશે કે ક્યાં છે.

1250
01:31:37,372 --> 01:31:38,506
<i>આપણે શું છીએ
અહીં વિશે વાત કરો છો?</i>

1251
01:31:38,573 --> 01:31:40,808
ત્રણસો પંચોતેર
30 વર્ષ મિશ્ર.

1252
01:31:40,876 --> 01:31:43,878
<i>મને વાહિયાત કરો.
શું તમે આમાં મારી સાથે છો?</i>

1253
01:31:43,979 --> 01:31:46,297
<i>સાઠ-ત્રણ સેન્ટ.
ઓહ, તમે વાહિયાત. હું અટકી રહ્યો છું.</i>

1254
01:31:46,365 --> 01:31:48,599
<i>ત્રીસઠ.</i>

1255
01:31:48,666 --> 01:31:50,818
મને મારા માણસને અહીં બોલાવવા દો.
હું પાંચમાં તમારી પાસે પાછો આવીશ.

1256
01:31:50,886 --> 01:31:53,037
<i>તે 5 માં 55 હોઈ શકે છે.</i>

1257
01:31:53,105 --> 01:31:55,956
ઠીક છે, તો પછી.
લાઇન પર રહો.

1258
01:31:56,024 --> 01:31:58,209
સેમ, ફોન ઉપાડ.

1259
01:31:58,276 --> 01:32:00,745
<i>- સેમ, લાઇન પર આવો!
- હા.</i>

1260
01:32:00,812 --> 01:32:02,363
<i>મને મેરિલ ખાતે લોરેન્સ મળ્યો.
આપણે ક્યાં છીએ?</i>

1261
01:32:02,430 --> 01:32:04,165
<i>સાઠ-ત્રણ સેન્ટ.
જીસસ.</i>

1262
01:32:04,232 --> 01:32:06,683
<i>શાના પર?
375 મિક્સ 30.</i>

1263
01:32:06,751 --> 01:32:08,319
<i>તેને 65 પર લાવો અને તેને ફટકારો.</i>

1264
01:32:08,386 --> 01:32:10,370
શું તમે વાહિયાત છો
મારી મજાક કરી રહ્યા છો? તે...

1265
01:32:10,438 --> 01:32:14,008
તે શું છે? તે $131 છે
એક વેપાર પર મિલિયન નુકસાન.

1266
01:32:14,076 --> 01:32:16,277
<i>હું સમજું છું. તેને હિટ કરો.</i>

1267
01:32:17,429 --> 01:32:20,464
અરે, લોરેન્સ.
અમે 65 વર્ષની ઉંમરે ભરીએ છીએ અથવા મારી નાખીએ છીએ.

1268
01:32:20,532 --> 01:32:21,698
<i>તે ભરાઈ ગયું છે.</i>

1269
01:32:45,373 --> 01:32:46,673
સારું કર્યું.

1270
01:32:53,714 --> 01:32:55,282
હું માત્ર આપવા માંગુ છું
તમે હેડ અપ કરો.

1271
01:32:55,350 --> 01:32:58,885
તેઓ મોકલવાનું શરૂ કરશે
હવે થોડા લોકો ઘરે છે.

1272
01:33:01,089 --> 01:33:02,155
હવે?

1273
01:33:02,223 --> 01:33:04,191
હા, સેમ.
કોઈ છૂટક છેડા નથી.

1274
01:33:10,565 --> 01:33:11,932
અલબત્ત.

1275
01:33:13,351 --> 01:33:15,219
અને તેની કિંમત શું છે,

1276
01:33:16,288 --> 01:33:18,088
તમે હજુ પણ સારા છો.

1277
01:33:20,858 --> 01:33:24,111
હા, હું કોઈને ધારી રહ્યો છું
ઉપરના માળે તમને ખરેખર ગમે છે.

1278
01:34:18,583 --> 01:34:19,716
સેમ.

1279
01:34:21,153 --> 01:34:22,719
પ્લીઝ, બેસો.

1280
01:34:22,787 --> 01:34:26,057
અભિનંદન છે
સ્પષ્ટ ક્રમમાં.

1281
01:34:26,124 --> 01:34:29,143
તેઓએ કર્યું
શ્રેષ્ઠ તેઓ કરી શકે છે.

1282
01:34:29,211 --> 01:34:33,097
તમે એક નરક કામ કર્યું.
અને તેના માટે હું તમારો આભાર માનું છું. આવો, બેસો.

1283
01:34:33,865 --> 01:34:35,265
ખાવા માટે માફ કરજો,

1284
01:34:37,068 --> 01:34:38,835
પરંતુ તે લાંબો દિવસ છે.

1285
01:34:38,903 --> 01:34:41,972
શું હું તમને કંઈક મેળવી શકું?
ના, કંઈ નહીં. આભાર.

1286
01:34:45,193 --> 01:34:47,227
તો, હું તમારા માટે શું કરી શકું?

1287
01:34:47,295 --> 01:34:48,696
મારે બહાર જોઈએ છે.

1288
01:34:50,198 --> 01:34:52,299
હું થઈ ગયો. મારે બહાર જોઈએ છે.

1289
01:34:54,485 --> 01:34:55,986
તે ખૂબ જ મુશ્કેલ રહ્યું છે
દરેક માટે દિવસ.

1290
01:34:56,054 --> 01:34:57,354
મારે તમારે મુક્ત કરવાની જરૂર છે
મારા વિકલ્પો, જો તેઓ છે

1291
01:34:57,421 --> 01:35:00,073
આજ પછી કંઈપણ મૂલ્યવાન.
મને મારું બોનસ જોઈએ છે. હું બહાર છું.

1292
01:35:00,141 --> 01:35:02,943
તમને તમારું બોનસ, તમારા વિકલ્પો મળશે,
અને તમારો વર્તમાન આધાર રાખો.

1293
01:35:03,011 --> 01:35:06,380
પણ મારે તારે મારી સાથે રહેવાની જરૂર છે
આગામી 24 મહિના માટે, ઠીક છે?

1294
01:35:10,418 --> 01:35:12,353
ઓહ, આવો, સેમ.

1295
01:35:12,420 --> 01:35:13,737
તમારા ચહેરા પર સ્મિત મૂકો.

1296
01:35:13,804 --> 01:35:16,540
તમે આજે થોડું સારું કર્યું.
તમે પોતે જ કહ્યું.

1297
01:35:16,607 --> 01:35:19,910
શું તમે જાણો છો, હું અનુભવવા લાગ્યો છું
આ સમગ્ર બાબત વિશે થોડું સારું.

1298
01:35:22,230 --> 01:35:24,948
તમે સૌથી નસીબદારમાંના એક છો
વિશ્વના લોકો, સેમ.

1299
01:35:25,016 --> 01:35:26,900
ખોદવામાં આવી શકે છે
આ બધા વર્ષો ખાડા.

1300
01:35:28,036 --> 01:35:30,003
તે સાચું છે.

1301
01:35:30,071 --> 01:35:33,607
અને જો મારી પાસે હોત, તો ઓછામાં ઓછું કેટલાક હશે
તે બતાવવા માટે જમીનમાં છિદ્રો.

1302
01:35:35,059 --> 01:35:36,493
જીસસ.

1303
01:35:36,795 --> 01:35:39,746
મને ખબર નથી કે આપણે કેવી રીતે
આ ખૂબ ખૂબ અપ fucked.

1304
01:35:43,618 --> 01:35:45,619
તમે ક્યારે અનુભવવાનું શરૂ કર્યું
તમારા માટે માફ કરશો?

1305
01:35:45,686 --> 01:35:48,104
તે અસહ્ય છે. શું?

1306
01:35:48,173 --> 01:35:51,708
તેથી તમને લાગે છે કે અમે કદાચ એ મૂક્યું હશે
થોડા લોકો આજે વ્યવસાયથી દૂર છે.

1307
01:35:51,776 --> 01:35:54,345
તે બધું શૂન્ય માટે છે.

1308
01:35:54,412 --> 01:35:59,766
પરંતુ તમે તે દરેક કરી રહ્યા છો
લગભગ 40 વર્ષથી દિવસ, સેમ.

1309
01:35:59,834 --> 01:36:03,603
અને જો આ બધું વ્યર્થ છે,
પછી ત્યાં બધું જ છે.

1310
01:36:06,374 --> 01:36:08,075
તે માત્ર પૈસા છે.

1311
01:36:08,709 --> 01:36:11,245
તે બનેલું છે,

1312
01:36:11,313 --> 01:36:13,013
સાથે કાગળના ટુકડા
તેના પર ચિત્રો

1313
01:36:13,081 --> 01:36:17,234
જેથી આપણે દરેકને મારવા ન પડે
અન્ય માત્ર ખાવા માટે કંઈક મેળવવા માટે.

1314
01:36:17,302 --> 01:36:19,236
તે ખોટું નથી.

1315
01:36:19,304 --> 01:36:22,506
અને તે ચોક્કસપણે અલગ નથી
તે ક્યારેય હતું કરતાં આજે.

1316
01:36:23,858 --> 01:36:26,727
1637, 1797,

1317
01:36:26,795 --> 01:36:31,164
1819, 1837, 1857, 1884,

1318
01:36:33,067 --> 01:36:35,502
1901, 1907,

1319
01:36:35,570 --> 01:36:39,422
1929, 1937, 1974,

1320
01:36:39,490 --> 01:36:42,559
1987, જીસસ.
તે વાહિયાત મને સારી અપ fuck ન હતી.

1321
01:36:42,626 --> 01:36:45,762
1992, 1997, 2000, અને ગમે તે
અમે આને કૉલ કરવા માંગીએ છીએ.

1322
01:36:45,830 --> 01:36:50,534
તે બધા માત્ર એક જ વસ્તુ છે, ઉપર
અને વધુ આપણે આપણી જાતને મદદ કરી શકતા નથી.

1323
01:36:50,602 --> 01:36:54,171
અને તમે અને હું
તેને નિયંત્રિત કરી શકતા નથી

1324
01:36:54,239 --> 01:36:57,107
અથવા તેને રોકો અથવા
તેને ધીમું પણ કરો.

1325
01:36:57,175 --> 01:36:59,493
અથવા તો ક્યારેય
તેથી તેને સહેજ બદલો.

1326
01:37:00,394 --> 01:37:02,696
અમે ફક્ત પ્રતિક્રિયા આપીએ છીએ.

1327
01:37:02,763 --> 01:37:05,065
અને અમે ઘણા પૈસા કમાઈએ છીએ
જો આપણે તે બરાબર મેળવીએ.

1328
01:37:05,133 --> 01:37:08,101
અને અમે બાજુ દ્વારા બાકી વિચાર
જો આપણે તેને ખોટા સમજીએ તો રસ્તો.

1329
01:37:08,169 --> 01:37:10,037
અને હંમેશા રહી છે
અને હંમેશા રહેશે

1330
01:37:10,104 --> 01:37:11,771
સમાન ટકાવારી
વિજેતાઓ અને હારનારાઓમાંથી,

1331
01:37:11,840 --> 01:37:13,373
સુખી વાહિયાત અને ઉદાસી કોથળીઓ,

1332
01:37:13,441 --> 01:37:16,093
ચરબીયુક્ત બિલાડીઓ અને ભૂખે મરતા
આ વિશ્વમાં કૂતરાઓ.

1333
01:37:18,146 --> 01:37:19,230
હા.

1334
01:37:20,699 --> 01:37:23,701
આજે આપણામાં વધુ હોઈ શકે છે
ક્યારેય છે તેના કરતાં.

1335
01:37:23,768 --> 01:37:27,170
પરંતુ ટકાવારી,
તેઓ બરાબર એ જ રહે છે.

1336
01:37:46,724 --> 01:37:50,560
હું તે કરીશ, જ્હોન, પણ નહીં
તમારી નાની વાણીને કારણે.

1337
01:37:50,628 --> 01:37:54,131
પરંતુ કારણ કે હું
પૈસાની જરૂર છે.

1338
01:37:54,198 --> 01:37:58,835
આ બધા પછી વિશ્વાસ કરવો મુશ્કેલ છે
વર્ષો, પણ મારે પૈસાની જરૂર છે.

1339
01:38:02,256 --> 01:38:03,490
આ એક્ઝિક્યુટિવ છે
ડાઇનિંગ રૂમ.

1340
01:38:03,692 --> 01:38:06,193
તમે કોફી કે ચા માંગો છો?
ના.

1341
01:38:10,381 --> 01:38:12,349
તમે બાળકને રાખશો?

1342
01:38:13,851 --> 01:38:17,020
તેને રાખો? તેમણે
બઢતી મળી રહી છે.

1343
01:38:17,088 --> 01:38:18,955
તે બધા હાથ છે
હવે ડેક પર, સેમ.

1344
01:38:19,023 --> 01:38:21,408
ઘણા પૈસા હશે
આ ગંદકીમાંથી બહાર આવવા માટે,

1345
01:38:21,475 --> 01:38:25,162
અને અમને બધાની જરૂર પડશે
મગજ આપણે અહીં આસપાસ મેળવી શકીએ છીએ.

1346
01:39:49,330 --> 01:39:50,631
હેલો.

1347
01:39:52,099 --> 01:39:53,833
મેં પોલીસને બોલાવી છે.

1348
01:39:53,901 --> 01:39:55,068
મેરી.

1349
01:39:55,736 --> 01:39:57,237
સેમ.
હા.

1350
01:40:00,074 --> 01:40:01,841
શું છે
તમે કરો છો?

1351
01:40:17,792 --> 01:40:19,759
સેમ, શું
શું તમે કરી રહ્યા છો?

1352
01:40:21,896 --> 01:40:23,397
ઈલા મૃત્યુ પામી.

1353
01:40:49,106 --> 01:40:53,527
હું અને હું પશુચિકિત્સક પાસેથી ઘરે જઈ રહ્યો હતો
બીજે ક્યાં જવું તે વિચારી ન શક્યો.

1354
01:40:55,029 --> 01:40:57,797
તેણી અહીંની છે.
મને ખબર છે.

1355
01:40:57,865 --> 01:41:00,400
પરંતુ, સેમ, તમે નથી કરતા
હવે અહીં રહો.

1356
01:41:06,357 --> 01:41:08,057
તમે બરાબર છો?

1357
01:41:09,260 --> 01:41:11,161
તમે નથી
ખૂબ સરસ જુઓ.

1358
01:41:12,963 --> 01:41:15,132
હા, તે રફ રહ્યું છે
આખો દિવસ.

1359
01:41:15,199 --> 01:41:17,334
મને ખબર છે, સેમીએ ફોન કર્યો.

1360
01:41:17,401 --> 01:41:18,468
શું તે બરાબર છે?

1361
01:41:18,536 --> 01:41:21,605
તેઓને માર મારવામાં આવ્યો,
પરંતુ તેઓ જીવતા બહાર નીકળી ગયા.

1362
01:41:21,672 --> 01:41:22,939
સારું.

1363
01:41:30,565 --> 01:41:32,966
સારું, હું જાઉં છું
અંદર પાછા જાઓ

1364
01:41:35,136 --> 01:41:37,804
અને બેડ પર પાછા જાઓ.

1365
01:41:37,872 --> 01:41:40,740
એલાર્મ ચાલુ છે, તેથી
પ્રવેશવાનો પ્રયાસ કરશો નહીં.

1366
01:41:50,150 --> 01:41:51,952
તમારી સંભાળ રાખો.