1
00:00:01,110 --> 00:00:03,210
(ലവ് ഇൻ സമന്വയം)

2
00:00:10,050 --> 00:00:12,520
(കിം മ്യുങ് സൂ)

3
00:00:16,660 --> 00:00:19,190
(കാങ് മിൻ ആഹ്)

4
00:00:38,910 --> 00:00:42,080
(ലവ് ഇൻ സമന്വയം)

5
00:00:43,920 --> 00:00:44,989
(എല്ലാ ആളുകളും സംഭവങ്ങളും പശ്ചാത്തലങ്ങളും...)

6
00:00:44,990 --> 00:00:46,119
(ഈ നാടകത്തിൽ സാങ്കൽപ്പികമാണ്
യാഥാർത്ഥ്യവുമായി ബന്ധമില്ലാത്തതും.)

7
00:00:46,120 --> 00:00:47,320
(കൂടാതെ, കുട്ടികളും മൃഗങ്ങളും
നിർമ്മാണ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്ക് കീഴിലാണ് ചിത്രീകരിച്ചത്.)

8
00:00:59,200 --> 00:01:02,070
- ഇവിടെ. തീ.
- ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

9
00:01:02,140 --> 00:01:03,140
ഇവിടെ.

10
00:01:04,410 --> 00:01:05,810
സഹായം. ഇവിടെ.

11
00:01:06,440 --> 00:01:08,640
- ഇവിടെ.
- സോങ് ഹ്വാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

12
00:01:09,110 --> 00:01:10,110
യൂൻ ഹ്വാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

13
00:01:11,510 --> 00:01:12,680
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

14
00:01:13,210 --> 00:01:14,480
കുട്ടികളിൽ ഒരാളെ കാണാനില്ല.

15
00:01:14,980 --> 00:01:17,150
- ഒരു കുട്ടിയെ കാണാതായി.
- ഒരു കുട്ടിയെ കാണാതായോ?

16
00:01:17,250 --> 00:01:18,650
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- അല്ല.

17
00:01:18,990 --> 00:01:19,990
കുട്ടികൾ.

18
00:01:20,460 --> 00:01:23,860
- മുതിർന്നവരെ പിന്തുടരുക, ആദ്യം പുറത്തുകടക്കുക.
- അച്ഛൻ.

19
00:01:24,130 --> 00:01:26,360
എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം നന്നായി അറിയാം.

20
00:01:26,860 --> 00:01:29,360
ശരി? യൂൻ ഹ്വാനെ പരിപാലിക്കുക.

21
00:01:30,470 --> 00:01:31,470
നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് കയറാൻ കഴിയില്ല.

22
00:01:35,240 --> 00:01:37,570
അച്ഛൻ. അച്ഛാ ഇത് എടുക്ക്.

23
00:01:37,910 --> 00:01:40,780
- അച്ഛാ, നീ എടുക്കണം.
- യൂൻ ഹ്വാൻ. ചാ യൂൻ ഹ്വാൻ.

24
00:01:42,180 --> 00:01:44,210
യൂൻ ഹ്വാൻ. ചാ യൂൻ ഹ്വാൻ.

25
00:01:55,860 --> 00:01:58,060
ഗാനം ഹ്വാൻ. ഗാനം ഹ്വാൻ.

26
00:02:14,180 --> 00:02:15,610
{\an8}എനിക്ക് ശരിക്കും ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുകയാണോ?

27
00:02:16,340 --> 00:02:17,350
{\an8}അല്ലെങ്കിൽ...

28
00:02:18,310 --> 00:02:19,450
{\an8}അതൊരു മഹാശക്തി ആയിരിക്കുമോ?

29
00:02:20,920 --> 00:02:24,090
{\an8}ഒരു ദിവസം, എനിക്ക് തോന്നിത്തുടങ്ങി
മറ്റുള്ളവരുടെ വികാരങ്ങൾ...

30
00:02:24,690 --> 00:02:26,220
{\an8}എൻ്റെ സ്വന്തം പോലെ.

31
00:02:26,890 --> 00:02:29,890
{\an8}ഞങ്ങൾ ഒരു ഹൃദയം പങ്കിടുന്നത് പോലെയാണ്.

32
00:02:31,230 --> 00:02:33,690
{\an8}അത് പോലും സാധ്യമാണോ?

33
00:02:36,260 --> 00:02:38,370
{\an8}(മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടേതാണെന്ന് തോന്നുന്നു
വികാരങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രതിഭാസമാണ്.)

34
00:02:38,730 --> 00:02:40,839
{\an8}അനുഭവത്തിൻ്റെ അനുഭവം
മറ്റൊരാളുടെ വികാരങ്ങൾ...

35
00:02:40,840 --> 00:02:43,940
{\an8}അവ നിങ്ങളുടേത് പോലെ
ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രതിഭാസമാണ്.

36
00:02:44,940 --> 00:02:46,139
{\an8}മനഃശാസ്ത്രത്തിൽ, ഇതിനെ ഇങ്ങനെയാണ് വിവരിക്കുന്നത്...

37
00:02:46,140 --> 00:02:49,740
{\an8}അനുഭൂതി, വൈകാരിക പകർച്ചവ്യാധി,
അല്ലെങ്കിൽ വൈകാരിക കൈമാറ്റം.

38
00:02:49,810 --> 00:02:51,480
{\an8}സാധ്യമാണോ?

39
00:02:52,210 --> 00:02:53,210
വൈകാരിക കൈമാറ്റം?

40
00:02:54,450 --> 00:02:55,950
ഒരു മഹാശക്തി എന്നതിലുപരി,

41
00:02:56,150 --> 00:02:58,220
അത് ആളുകളിൽ സംഭവിക്കാം
വളരെ ഉയർന്ന സഹാനുഭൂതിയോടെ.

42
00:02:58,720 --> 00:03:01,860
ഈ പ്രതിഭാസം ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്
അടുപ്പമുള്ള ആളുകൾക്കിടയിൽ സംഭവിക്കുന്നു.

43
00:03:03,490 --> 00:03:06,430
ഉയർന്ന സഹാനുഭൂതി? WHO? ഞാനോ?

44
00:03:06,790 --> 00:03:09,760
അടയ്ക്കുക, എൻ്റെ കഴുത. അത് അങ്ങനെ ഒന്നുമല്ല.

45
00:03:11,930 --> 00:03:15,240
നീ പറഞ്ഞതു പോലെ ഞാൻ ആരെങ്കിലുമായി അടുപ്പത്തിലായാൽ

46
00:03:15,640 --> 00:03:19,010
അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കും കേൾക്കാൻ കഴിയുമോ?

47
00:03:20,610 --> 00:03:23,510
മറ്റൊരാളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു
ചിന്തകൾ അല്ലെങ്കിൽ ആന്തരിക ശബ്ദം അസാധ്യമാണ്.

48
00:03:23,840 --> 00:03:25,610
അത് അശാസ്ത്രീയമാണ്.

49
00:03:25,980 --> 00:03:27,880
ശരിയാണോ? ശരിയാണോ?

50
00:03:28,280 --> 00:03:32,050
എന്നാൽ അത് അസാധ്യമാണ്, അശാസ്ത്രീയമാണ്
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കാര്യം സംഭവിക്കുന്നു.

51
00:03:32,820 --> 00:03:33,850
ഗൗരവമായി.

52
00:03:37,860 --> 00:03:40,160
ശരി, ക്ഷമിക്കണം. എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു.

53
00:03:40,530 --> 00:03:41,660
അതുകൊണ്ട് ഇന്നത്തേക്ക്...

54
00:03:42,400 --> 00:03:44,330
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ത്യാഗം ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ...

55
00:03:44,400 --> 00:03:45,970
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി, യു ജി ആൻ?

56
00:03:47,070 --> 00:03:50,710
അവളുടെ സങ്കടത്തെ അവൾ ഭയക്കുന്നു
സ്നേഹിക്കുന്നവരെ വേദനിപ്പിക്കും...

57
00:03:51,870 --> 00:03:54,140
അവൾക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ പോലും കഴിയില്ലെന്ന്
സ്വയം കരയാനോ സങ്കടപ്പെടാനോ,

58
00:03:54,880 --> 00:03:57,610
വേദനാജനകമായ ഈ പുഞ്ചിരിയിലേക്ക് സ്വയം നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

59
00:03:59,810 --> 00:04:01,020
എനിക്കിപ്പോൾ മനസ്സിലായെന്ന് കരുതുന്നു.

60
00:04:08,860 --> 00:04:11,290
എഴുത്തുകാരൻ ഓ? ഇതാണ് ജി ആൻ.

61
00:04:12,330 --> 00:04:16,130
മീറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച്, ദയവായി
നാളെ എനിക്ക് ഒരു അവസരം കൂടി തരുമോ?

62
00:04:17,100 --> 00:04:18,100
ഞാൻ തുടങ്ങുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു...

63
00:04:19,470 --> 00:04:21,040
മനസ്സിലാക്കാൻ...

64
00:04:22,300 --> 00:04:23,400
ഹീ ജോവിന് എന്ത് തോന്നുന്നു.

65
00:04:24,640 --> 00:04:26,210
ഞാൻ എന്തു വേണമെങ്കിലും ധരിക്കാം എന്ന് പറഞ്ഞു.

66
00:04:27,840 --> 00:04:29,980
എൻ്റെ മകൾ എന്തിനാണ് ഇത്ര ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?

67
00:04:30,380 --> 00:04:34,080
പിന്നെയും നീയും ഞാനും ആവില്ലേ അച്ഛാ?

68
00:04:36,620 --> 00:04:39,950
ഇന്നലെ അമ്മയ്ക്ക് അസുഖമായത് കൊണ്ടായിരുന്നു അത്.

69
00:04:40,820 --> 00:04:43,120
അതിനാൽ നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം
അവൾ കുറച്ചുകൂടി, ശരി?

70
00:04:43,420 --> 00:04:48,330
- അമ്മ അപ്രത്യക്ഷമായെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- ഗാനം ഹാ യൂൽ.

71
00:04:48,400 --> 00:04:51,530
അമ്മയ്ക്ക് എപ്പോഴും ഭ്രാന്താണ്.
അവൾ ഭയങ്കരയാണ്, ഞാൻ അവളെ വെറുക്കുന്നു.

72
00:04:53,570 --> 00:04:54,570
ഹാ യൂൽ.

73
00:05:04,210 --> 00:05:05,210
ഹാ യൂൽ.

74
00:05:12,450 --> 00:05:13,950
(സൺഷൈൻ കിൻ്റർഗാർട്ടൻ)

75
00:05:33,740 --> 00:05:34,740
ഇത് എന്താണ്?

76
00:05:41,480 --> 00:05:42,520
എന്താണ് ഈ വികാരം?

77
00:05:43,950 --> 00:05:45,350
ഒരു നിമിഷം മുമ്പ് എനിക്ക് സുഖമായിരുന്നു.

78
00:05:50,390 --> 00:05:51,830
ഇന്നലെ അയാൾക്ക് ഒരു പ്രയാസകരമായ ദിവസമായിരുന്നോ?

79
00:05:54,660 --> 00:05:56,730
ഇല്ല. അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

80
00:05:57,800 --> 00:05:59,630
എനിക്ക് ആരാലും വഴങ്ങാൻ കഴിയില്ല
മറ്റുള്ളവരുടെ വികാരങ്ങൾ ഇപ്പോൾ.

81
00:06:01,440 --> 00:06:04,310
എനിക്ക് ഹീ ജൂവിൻ്റെ വികാരങ്ങളിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

82
00:06:07,240 --> 00:06:08,440
നന്നായി...

83
00:06:09,140 --> 00:06:11,650
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് അവൾ ഒരു മാസ്റ്റർ ആക്ടറായി മാറിയോ?

84
00:06:12,480 --> 00:06:14,720
വീണ്ടുമൊരു യോഗം ആവശ്യപ്പെട്ട് ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു.

85
00:06:15,180 --> 00:06:19,190
ഓ, വരൂ. കാരണം
അവൾ നിരാശയാണ്, അതുകൊണ്ടാണ്.

86
00:06:20,120 --> 00:06:21,660
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ തിരക്കിലായിരിക്കുമ്പോൾ, സംവിധായകൻ.

87
00:06:22,220 --> 00:06:23,890
ഇന്നലെ, ഞാൻ മികച്ച അവസ്ഥയിലായിരുന്നില്ല,

88
00:06:23,960 --> 00:06:26,230
അതിനാൽ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ കഴിവുകൾ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ.

89
00:06:26,830 --> 00:06:27,830
ശരി, നന്നായി.

90
00:06:28,860 --> 00:06:31,930
ഇത് നോക്കാം "നല്ലത്
അവസ്ഥ" അഭിനയം, പിന്നെ.

91
00:06:32,370 --> 00:06:33,830
നിങ്ങൾ എത്ര നല്ലവനാണെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.

92
00:06:48,850 --> 00:06:49,850
ദയവായി.

93
00:06:51,290 --> 00:06:52,290
ഗാനം ഹ്വാൻ.

94
00:06:53,250 --> 00:06:54,260
ഞാൻ...

95
00:06:55,090 --> 00:06:56,360
എനിക്കും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

96
00:07:03,500 --> 00:07:04,500
ഞാൻ...

97
00:07:05,930 --> 00:07:06,930
ഞാൻ...

98
00:07:11,910 --> 00:07:13,140
എനിക്ക് ശരിക്കും കുഴപ്പമില്ല.

99
00:07:15,340 --> 00:07:16,410
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

100
00:07:17,680 --> 00:07:18,680
എനിക്ക് സുഖമാണ്...

101
00:07:19,780 --> 00:07:22,120
എന്തും സഹിക്കുന്നതിൽ.

102
00:07:26,450 --> 00:07:27,660
അത് എന്റെ തെറ്റായിരുന്നു.

103
00:07:29,090 --> 00:07:30,190
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

104
00:07:32,290 --> 00:07:34,400
അതിനാൽ സ്വയം ധരിക്കരുത്
നിങ്ങൾ വേദനിക്കുമ്പോൾ പുറത്ത്.

105
00:07:35,860 --> 00:07:37,100
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്,

106
00:07:38,630 --> 00:07:41,740
പക്ഷേ നീ തന്നെ
ആരാണ് വേദനിക്കുന്നതും വേദനിക്കുന്നതും.

107
00:07:43,370 --> 00:07:44,510
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

108
00:07:46,070 --> 00:07:47,070
നിങ്ങളല്ല,

109
00:07:48,310 --> 00:07:49,310
ഞാൻ...

110
00:07:51,210 --> 00:07:53,450
ഞാനാകണമായിരുന്നു
കഷ്ടതയിലും കൂടുതൽ വേദനയിലും.

111
00:07:57,850 --> 00:08:02,290
അതിനാൽ ഇത് നേടാനുള്ള നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയാണ്
ആ തെണ്ടികളോടുള്ള പ്രതികാരം?

112
00:08:02,890 --> 00:08:06,790
അതെ. ഇതോടെ ആ തെണ്ടികൾ
മുട്ടുകുത്തിക്കും...

113
00:08:07,160 --> 00:08:08,760
അവരുടെ ജീവനുവേണ്ടി എന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു, അല്ലേ?

114
00:08:09,500 --> 00:08:12,330
ഞാൻ അവർക്ക് പണം കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു
അവർ എന്നോട് ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും.

115
00:08:13,270 --> 00:08:14,270
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു...

116
00:08:19,440 --> 00:08:20,640
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

117
00:08:24,980 --> 00:08:25,980
ഇതാണോ?

118
00:08:26,610 --> 00:08:27,620
എന്ത്?

119
00:08:30,050 --> 00:08:32,250
നിങ്ങളുടെ പ്രതികാരം വളരെ മുടന്തനാണ്
നിങ്ങൾ കടന്നു പോയതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ.

120
00:08:32,820 --> 00:08:34,150
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

121
00:08:35,160 --> 00:08:36,420
അവിടെ നിയമം,

122
00:08:36,960 --> 00:08:40,060
എനിക്ക് കുറ്റവാളിയാകാൻ കഴിയില്ല
കാരണം ആ തെണ്ടികൾ.

123
00:08:41,060 --> 00:08:42,060
ശരിയാണ്.

124
00:08:42,900 --> 00:08:45,770
എന്നാൽ നിയമം ഉണ്ടാക്കിയാലും
യഥാർത്ഥ ലോകത്ത് ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,

125
00:08:46,770 --> 00:08:49,670
അത് വ്യത്യസ്തമായിരിക്കില്ലേ
ഒരു സാങ്കൽപ്പിക ലോകത്തിലെ കഥ?

126
00:08:52,740 --> 00:08:56,080
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നമാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഒരു സിനിമാ സംവിധായകനാകാൻ, അല്ലേ?

127
00:09:00,380 --> 00:09:02,720
ഇത് ഒരുതരം എക്സ്പ്രസീവ് ആർട്സ് തെറാപ്പി ആണോ?

128
00:09:03,920 --> 00:09:04,990
നിങ്ങൾക്ക് അത് പറയാമായിരുന്നു.

129
00:09:06,050 --> 00:09:07,860
അദ്ദേഹം സിനിമ നിർമ്മിക്കുമ്പോൾ,
സിയോൺ വൂ തുടങ്ങും...

130
00:09:07,920 --> 00:09:09,890
വികാരങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുകയും
അവൻ പിടിച്ചിരിക്കുന്ന വേദന,

131
00:09:10,120 --> 00:09:11,530
ഒരു സമയം അല്പം.

132
00:09:12,460 --> 00:09:14,429
കൂടാതെ, ഈ സാങ്കൽപ്പിക പ്രതികാരത്തിലൂടെ,

133
00:09:14,430 --> 00:09:16,260
അവൻ തൻ്റെ കോപത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കും,

134
00:09:17,230 --> 00:09:19,370
അവൻ്റെ ചിന്തകൾ ക്രമീകരിക്കാൻ അത് അവനെ സഹായിക്കും.

135
00:09:21,900 --> 00:09:23,869
നേരത്തെ, അവൻ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി
ഏറ്റവും ആവേശകരമായ രൂപം...

136
00:09:23,870 --> 00:09:25,540
വർഷങ്ങളായി ഞാൻ അവൻ്റെ മുഖത്ത് കാണുന്നു,

137
00:09:25,840 --> 00:09:28,180
ചെയ്യുമെന്ന് വീമ്പിളക്കുകയും ചെയ്തു
ഉടൻ ഒരു സിനിമയും ചെയ്യും.

138
00:09:29,280 --> 00:09:31,180
ഞാൻ ഓഫർ ചെയ്തതിൽ ഞാൻ അവനോട് വളരെ സന്തോഷിച്ചു ...

139
00:09:31,250 --> 00:09:33,150
അദ്ദേഹത്തിന് ഏറ്റവും വിലയേറിയ ക്യാമറ വാങ്ങാൻ,

140
00:09:33,810 --> 00:09:36,050
എന്നാൽ അവൻ വെറുതെ ചോദിച്ചു
എൻ്റെ ആദ്യ സിനിമയ്ക്ക് ഞാൻ ഉപയോഗിച്ച ഒന്ന്,

141
00:09:36,580 --> 00:09:39,150
ആ തല്ലിപ്പൊളിച്ച പഴയ മോഡൽ.

142
00:09:41,360 --> 00:09:44,660
വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു
എന്നോടൊപ്പം അവൻ്റെ യാത്ര ആരംഭിക്കുക.

143
00:09:49,560 --> 00:09:53,200
അതായിരിക്കാം ഏറ്റവും കൂടുതൽ
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ചലിക്കുന്ന സംഭാഷണം.

144
00:09:57,040 --> 00:09:58,170
നന്ദി, മിസ്റ്റർ ചാ.

145
00:09:59,210 --> 00:10:01,510
ഈ ദയ ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല.

146
00:10:05,550 --> 00:10:08,850
ഗോഷ്, യു ജി ആൻ, നിങ്ങളുടെ അഭിനയം ഗംഭീരമായിരുന്നു.

147
00:10:09,820 --> 00:10:11,050
പക്ഷേ കാര്യം...

148
00:10:11,390 --> 00:10:13,850
നിങ്ങൾ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു,

149
00:10:15,160 --> 00:10:18,630
ഇം എന്ന് തീരുമാനിച്ചു
ഹീ ജോ എന്ന കഥാപാത്രത്തെയാണ് ജിൻ ജു അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.

150
00:10:19,190 --> 00:10:24,160
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? Im
ജിൻ ജു ഓഡിഷൻ പോലും നടത്തിയില്ല.

151
00:10:24,500 --> 00:10:28,370
ശരിയാണ്. എന്നാൽ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവളുടെ ഏജൻസി ശക്തമാണ്.

152
00:10:28,900 --> 00:10:31,440
ബൈയോൺ എന്ന വ്യവസ്ഥയിൽ
പുരുഷ നായകനായി വൂ ജിൻ സൈൻ ചെയ്യുന്നു,

153
00:10:31,810 --> 00:10:33,710
അവർ ഇം ജിന്നിലേക്ക് എറിഞ്ഞു
കരാറിൻ്റെ ഭാഗമായി ജു.

154
00:10:33,910 --> 00:10:37,540
നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.
അവർ പറയുന്നത് നമ്മൾ ചെയ്യണം.

155
00:10:38,050 --> 00:10:41,650
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അഭിനയം എങ്ങനെയുണ്ട്
പെട്ടെന്ന് സുഖമായോ?

156
00:10:41,880 --> 00:10:44,080
ഞാൻ ഗൗരവമായി ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

157
00:10:45,790 --> 00:10:47,760
ഞാൻ ശരിക്കും അത്ര നല്ലവനായിരുന്നോ?

158
00:10:48,360 --> 00:10:51,090
പക്ഷേ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയായിരുന്നിരിക്കണം
ഇന്നലെ ശരിക്കും സുഖമില്ല.

159
00:10:51,790 --> 00:10:53,760
ഈ ട്രാൻസ്ഫർ കാര്യം ശരിക്കും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

160
00:10:54,330 --> 00:10:55,330
ജി ആൻ.

161
00:10:57,830 --> 00:10:59,700
നിനക്ക് സുഖമായിരുന്നോ?

162
00:11:03,100 --> 00:11:05,010
ഓ, എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാമോ?

163
00:11:05,410 --> 00:11:08,240
- ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല...
- നിനക്ക് ഇപ്പോഴും എന്നോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ?

164
00:11:08,580 --> 00:11:12,810
എനിക്കറിയില്ല. അവളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഭ്രാന്തൻ, ഞാനല്ല.

165
00:11:19,190 --> 00:11:20,250
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

166
00:11:20,520 --> 00:11:21,520
ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല.

167
00:11:21,820 --> 00:11:23,990
നീ വരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല
കുറച്ചു നേരം സ്റ്റേഷനിലേക്ക്.

168
00:11:24,260 --> 00:11:26,829
- ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല.
- നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ഏജൻസിയുമായി ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ലേ?

169
00:11:26,830 --> 00:11:28,060
എന്നിട്ടും, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാനേജർ ഇല്ലേ?

170
00:11:30,130 --> 00:11:31,130
ഒന്നുമില്ല...

171
00:11:35,770 --> 00:11:37,240
എനിക്ക് ഒരു മാനേജർ ഉണ്ട്.

172
00:11:38,970 --> 00:11:40,340
ഇവിടെത്തന്നെ. ഇവിടെ, ഇവിടെ.

173
00:11:40,770 --> 00:11:41,940
ഞാനോ?

174
00:11:45,550 --> 00:11:46,550
അത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ.

175
00:11:47,480 --> 00:11:48,820
ഒന്ന് പുഞ്ചിരിക്കൂ. പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുക.

176
00:11:50,980 --> 00:11:53,219
ഹലോ പറയൂ. ഇതാണ് എൻ്റെ മാനേജർ, മിസ്റ്റർ ചാ.

177
00:11:53,220 --> 00:11:54,860
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയില്ലായിരിക്കാം, പക്ഷേ ...

178
00:11:55,520 --> 00:11:56,659
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

179
00:11:56,660 --> 00:11:59,660
അവൻ വളരെ പ്രശസ്തനാണ്
ഹോളിവുഡ് മാനേജ്മെൻ്റ് വ്യവസായം.

180
00:12:00,360 --> 00:12:02,460
ഞാൻ അടുത്തിടെ സ്കൗട്ട് ചെയ്തു
അവനെ കൊണ്ടുവന്നു.

181
00:12:07,400 --> 00:12:10,140
മിസ്റ്റർ ചാ, നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്താണ്.

182
00:12:11,440 --> 00:12:13,470
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. തിരക്കൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

183
00:12:19,380 --> 00:12:20,380
ഡാർൺ ഇറ്റ്.

184
00:12:28,860 --> 00:12:29,860
അതെ, ഇതാണ് ചാ യൂൻ ഹ്വാൻ.

185
00:12:33,660 --> 00:12:34,660
അതെ, ഒരു നിമിഷം.

186
00:12:37,430 --> 00:12:38,770
അഞ്ച്... അഞ്ച് വർഷം?

187
00:12:39,400 --> 00:12:40,400
അതെ.

188
00:12:40,670 --> 00:12:43,170
അവൻ മുതൽ ഞാൻ അവനോടൊപ്പമുണ്ട്
തൻ്റെ കൗൺസിലിംഗ് പ്രാക്ടീസ് ആരംഭിച്ചു.

189
00:12:44,470 --> 00:12:48,180
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? എത്ര കാലം
നിങ്ങൾക്ക് മിസ്റ്റർ ചായെ അറിയാമോ?

190
00:12:49,480 --> 00:12:51,710
ഞാനോ? നന്നായി...

191
00:12:53,810 --> 00:12:56,850
ഏകദേശം രണ്ട് മാസം?

192
00:13:02,360 --> 00:13:05,690
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം കൂടുതൽ ആണ്
സമയത്തേക്കാൾ സാമീപ്യത്തെക്കുറിച്ച്.

193
00:13:07,560 --> 00:13:08,560
അവൻ എനിക്ക് എതിർവശത്താണ് താമസിക്കുന്നത്.

194
00:13:09,060 --> 00:13:11,500
- നിങ്ങൾക്ക് അക്കരെ?
- അതെ. നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

195
00:13:12,030 --> 00:13:15,270
അടുത്ത അയൽക്കാരനാണ്
ഒരു അകന്ന ബന്ധുവിനെക്കാൾ നല്ലത്.

196
00:13:16,240 --> 00:13:18,940
ആ നല്ല സ്വകാര്യത്തെക്കുറിച്ച്
വില്ലയും നിങ്ങളുടെ മാളികയും?

197
00:13:19,270 --> 00:13:20,270
എന്തുകൊണ്ട് എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും?

198
00:13:21,210 --> 00:13:22,640
അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.

199
00:13:26,210 --> 00:13:27,210
ഓ, ശരിയാണ്.

200
00:13:27,850 --> 00:13:29,780
നിങ്ങൾ മി ജിയോംഗിനെ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

201
00:13:31,020 --> 00:13:32,790
അവൾ നിങ്ങളുടെ ഭീഷണി വെളിപ്പെടുത്തിയതിന് ശേഷം,

202
00:13:33,190 --> 00:13:35,460
അവൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നതായി തോന്നുന്നു
അത് നിങ്ങളെപ്പോലെ പരുക്കനാണ്.

203
00:13:36,290 --> 00:13:38,230
നിങ്ങളുടെ ആരാധകർ എത്ര തീവ്രതയുള്ളവരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

204
00:13:38,790 --> 00:13:40,790
അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് എനിക്കറിയാം.

205
00:13:42,800 --> 00:13:45,430
തൊട്ടുപിന്നാലെ അവൾ രാജിവച്ചു
ദിവസം പെട്ടെന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി.

206
00:13:46,430 --> 00:13:47,430
നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയില്ലേ?

207
00:13:52,110 --> 00:13:54,510
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നിങ്ങളാണോ യു ജി ആൻ?

208
00:13:56,380 --> 00:13:58,050
അത് നിങ്ങളാണ്. എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടപ്പോഴും.

209
00:13:58,680 --> 00:13:59,950
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

210
00:14:00,280 --> 00:14:03,120
നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയില്ലേ?
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് തവണ കണ്ടുമുട്ടി.

211
00:14:04,890 --> 00:14:07,150
ഞാൻ ഹാൻ സിയോ ജുൻ എന്ന റിപ്പോർട്ടറാണ്
തേജിൻ സ്പോർട്സ് എൻ്റർടൈൻമെൻ്റ് ഡെസ്ക്.

212
00:14:07,620 --> 00:14:09,190
ഒരു നിമിഷം ഉണ്ടെങ്കിൽ,
നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു അഭിമുഖം നടത്താം.

213
00:14:11,090 --> 00:14:13,130
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിരസിക്കുന്നു.

214
00:14:13,730 --> 00:14:14,730
ഞാൻ പോകുന്നു.

215
00:14:15,900 --> 00:14:17,830
നിങ്ങൾ പൊതുസമൂഹത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോയി
ഒരു പ്രസ്താവനയും നടത്താതെ...

216
00:14:17,900 --> 00:14:19,070
അധികാര ദുർവിനിയോഗം വിവാദമായത് മുതൽ.

217
00:14:19,130 --> 00:14:20,530
ഇത്രയും കാലം നിങ്ങൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

218
00:14:21,130 --> 00:14:22,770
ഞാൻ പറഞ്ഞു, നമുക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു അഭിമുഖം നടത്താം.

219
00:14:33,350 --> 00:14:36,450
അവൾ ഒരു സെലിബ്രിറ്റി ആണെങ്കിൽ പോലും
അവളുടെ സമ്മതമില്ലാതെ ഇത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

220
00:14:36,780 --> 00:14:37,920
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാണ്, അല്ലേ?

221
00:14:38,720 --> 00:14:40,720
- എന്ത്? നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- അവളോട് ക്ഷമ ചോദിക്കുക.

222
00:14:43,690 --> 00:14:46,060
- എന്ത്?
- മിസ് യു ജി ആനോട് അപമര്യാദയായി പെരുമാറിയതിന്.

223
00:14:46,990 --> 00:14:48,060
നീ മാപ്പ് പറയണം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

224
00:14:50,060 --> 00:14:51,060
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

225
00:14:51,700 --> 00:14:52,830
ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കണോ?

226
00:14:53,970 --> 00:14:55,240
അത് കാര്യങ്ങൾ സങ്കീർണ്ണമാക്കും.

227
00:14:56,640 --> 00:14:57,700
നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയാണോ?

228
00:14:58,210 --> 00:14:59,410
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

229
00:14:59,710 --> 00:15:02,040
- ഇതിന് നിങ്ങളുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.
- അതിന് എന്നോട് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഉണ്ട്.

230
00:15:08,120 --> 00:15:09,420
ഞാൻ യു ജി ആൻ്റെ മാനേജർ ആണ്.

231
00:15:17,360 --> 00:15:19,130
(വൈറ്റ് നൈറ്റ്)

232
00:15:24,130 --> 00:15:25,470
എൻ്റെ മുഖത്ത് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

233
00:15:27,330 --> 00:15:28,340
ഇല്ല.

234
00:15:31,100 --> 00:15:32,340
അതിനാൽ, ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ...

235
00:15:33,340 --> 00:15:34,640
നിങ്ങളാണോ ഇപ്പോൾ സ്ത്രീ നായകൻ?

236
00:15:36,040 --> 00:15:39,680
അത് ഇതുവരെ ഉറപ്പായിട്ടില്ല. വേണ്ടി
ഇപ്പോൾ ഇത് ഒരു മീറ്റിംഗ് മാത്രമാണ്.

237
00:15:41,380 --> 00:15:43,150
പക്ഷേ വേഷം കിട്ടും
നിങ്ങൾ വളരെ കഴിവുള്ളതിനാൽ.

238
00:15:46,420 --> 00:15:47,550
പിന്നെ...

239
00:15:49,160 --> 00:15:51,630
ഇവിടെ ഏത് വൈകാരിക രംഗമാണ്
അത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകാത്തതാണോ?

240
00:15:52,060 --> 00:15:55,830
ഇവിടെ, സീൻ 28, നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുമോ?

241
00:15:55,900 --> 00:15:58,670
- ഓ, ശരി. രംഗം 28? ഓ, ഇവിടെ?
- ഇതാണ്...

242
00:16:07,040 --> 00:16:09,480
നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഇതിനുണ്ട്
നിങ്ങളോട് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

243
00:16:09,610 --> 00:16:12,310
അതിന് എല്ലാം ഉണ്ട്
എന്നെ. ഞാൻ യു ജി ആൻ്റെ മാനേജർ ആണ്.

244
00:16:13,480 --> 00:16:18,090
ഇല്ല. എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ വിവാഹിതനായത്? എന്തുകൊണ്ട്?

245
00:16:29,560 --> 00:16:30,560
നിനക്ക് അത്ര സന്തോഷമുണ്ടോ?

246
00:16:31,400 --> 00:16:32,400
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല...

247
00:16:32,870 --> 00:16:35,370
നിങ്ങൾ അത്തരക്കാരനായിരുന്നുവെന്ന്
സംവിധായകൻ ചന്ദ്രൻ്റെ കടുത്ത ആരാധകൻ.

248
00:16:36,270 --> 00:16:37,670
ആദ്യമായാണ്.

249
00:16:40,410 --> 00:16:42,110
എനിക്ക് എപ്പോഴും എന്നിൽ നിന്ന് കാര്യങ്ങൾ എടുത്തിട്ടുണ്ട്,

250
00:16:42,740 --> 00:16:44,510
പക്ഷേ ഞാനൊരിക്കലും പോയിട്ടില്ല
എന്തും എടുക്കുന്നവൻ.

251
00:16:48,820 --> 00:16:49,820
യു ജി ആൻ.

252
00:16:51,220 --> 00:16:52,250
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശരിക്കും മറ്റൊന്നാണ്.

253
00:16:53,820 --> 00:16:55,490
എന്നിട്ടും, അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ വ്യക്തമായിരിക്കരുത്.

254
00:16:56,560 --> 00:16:59,390
സംവിധായകൻ ചന്ദ്രനെ തോന്നുന്നു
യു ജി ആനിനെ ഇതുവരെ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.

255
00:17:00,260 --> 00:17:01,559
അവൻ നിങ്ങളിലേക്ക് മാറാൻ നിർബന്ധിതനായിരിക്കാം ...

256
00:17:01,560 --> 00:17:03,630
കാരണം ഉത്പാദനം
കമ്പനി അവൾക്ക് എതിരായിരുന്നു.

257
00:17:04,560 --> 00:17:06,600
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിങ്ങളുടേതാക്കാൻ ശരിക്കും താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

258
00:17:07,200 --> 00:17:09,800
വരെ നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ മറയ്ക്കുക
നിങ്ങൾ കരാർ ഒപ്പിടുക.

259
00:17:13,940 --> 00:17:15,140
ആരോ എന്നോട് പറഞ്ഞതാണ്.

260
00:17:18,750 --> 00:17:20,910
ഞാൻ ചോദിച്ച കാര്യമോ?

261
00:17:21,310 --> 00:17:23,279
ഓ, അത്? നീ പറഞ്ഞത് പോലെ തോന്നി...

262
00:17:23,280 --> 00:17:25,150
അത് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം കാര്യമായിരിക്കില്ല,

263
00:17:25,290 --> 00:17:28,390
അതിനാൽ ഞാൻ മാനേജർ കിമ്മിനോട് പറഞ്ഞു
ഒരു നിർദ്ദേശവും കരാറും തയ്യാറാക്കുക.

264
00:17:30,590 --> 00:17:31,730
നന്ദി, മിസ്റ്റർ കിം.

265
00:17:34,060 --> 00:17:35,960
- ഓ, സംവിധായകൻ ചന്ദ്രൻ.
- ഹലോ.

266
00:17:36,030 --> 00:17:37,030
ഹലോ.

267
00:17:37,630 --> 00:17:39,930
- നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
- അതെ.

268
00:17:42,900 --> 00:17:45,470
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

269
00:17:47,140 --> 00:17:49,080
നമ്മൾ വേർപിരിഞ്ഞിട്ടും,

270
00:17:49,940 --> 00:17:52,280
എൻ്റെ ഹൃദയം എപ്പോഴും നിൻ്റെ പക്ഷത്താണ്.

271
00:17:58,620 --> 00:18:01,150
ഇങ്ങനെയാണോ ഒരു രാജ്യദ്രോഹി
അവൻ്റെ രാജ്യം വിറ്റു?

272
00:18:03,060 --> 00:18:05,690
നിരാശയുടെ പെട്ടെന്നുള്ള ആ പോസ് എന്താണ്?

273
00:18:06,060 --> 00:18:08,430
നിങ്ങൾ തീർന്നോ? നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണോ?

274
00:18:13,300 --> 00:18:17,770
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എങ്ങനെ വന്നു
ഒരിക്കൽ ചോദിച്ചു, കാര്യങ്ങൾ നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ?

275
00:18:18,610 --> 00:18:21,780
ഒരു മാനേജർ കുറഞ്ഞത് ആയിരിക്കണം
മര്യാദയുള്ള, നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസ്തത ഇല്ലെങ്കിൽ പോലും.

276
00:18:22,610 --> 00:18:24,980
കാര്യങ്ങൾ നന്നായി പോയോ?

277
00:18:26,710 --> 00:18:28,320
എനിക്ക് നിർബന്ധിത മര്യാദ ആവശ്യമില്ല.

278
00:18:30,150 --> 00:18:31,250
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

279
00:18:31,550 --> 00:18:32,590
എന്ത്?

280
00:18:33,050 --> 00:18:36,820
എന്നാൽ ഇതിൻ്റെ പേരിൽ എന്നെ പുറത്താക്കാൻ അൽപ്പം...

281
00:18:37,790 --> 00:18:38,930
നിങ്ങൾ അമിതമായി പ്രതികരിക്കുന്നു.

282
00:18:39,290 --> 00:18:41,500
ഞാൻ നിന്നെ പിരിച്ചുവിടുന്നില്ല. ഞാൻ
നിങ്ങളോട് ക്ലോക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ പറയുന്നു.

283
00:18:43,860 --> 00:18:44,930
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം ആലോചിച്ചു...

284
00:18:45,630 --> 00:18:46,770
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

285
00:18:47,770 --> 00:18:49,470
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

286
00:18:51,270 --> 00:18:52,770
എനിക്ക് ഒരാളെ കാണണം.

287
00:19:06,690 --> 00:19:09,290
(ഡോങ് ഗ്യോങ് അടുക്കള)

288
00:19:13,330 --> 00:19:14,330
ഇവിടെ.

289
00:19:21,270 --> 00:19:24,270
- അപ്പോൾ എപ്പോഴാണ് ചിത്രീകരണം ആരംഭിക്കുന്നത്?
- നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും വേഗം.

290
00:19:25,370 --> 00:19:27,170
ഞാൻ പകരക്കാരനായതിനാൽ
മറ്റൊരു നടിക്ക് വേണ്ടി,

291
00:19:27,540 --> 00:19:29,240
തയ്യാറെടുക്കാൻ അധികം സമയമില്ല.

292
00:19:29,580 --> 00:19:31,780
എന്നിട്ടും, ഭാഗം ലഭിക്കുന്നത് പ്രധാനമാണ്.

293
00:19:31,850 --> 00:19:33,810
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം സാക്ഷാത്കരിച്ചു.

294
00:19:35,150 --> 00:19:36,180
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

295
00:19:36,650 --> 00:19:38,080
അതെല്ലാം നിനക്ക് നന്ദി.

296
00:19:39,190 --> 00:19:40,190
ഞാനോ?

297
00:19:41,090 --> 00:19:42,360
അതേക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.

298
00:19:42,860 --> 00:19:44,020
ഞാൻ കഷ്ടിച്ച് ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

299
00:19:45,060 --> 00:19:46,630
അത് നിനക്ക് വേണ്ടി ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,

300
00:19:47,530 --> 00:19:51,230
എനിക്ക് ഒരിക്കലും കഴിയുമായിരുന്നില്ല
ആ സമയമത്രയും ഞാൻ തന്നെ സഹിക്കുന്നു.

301
00:19:51,930 --> 00:19:52,930
നന്ദി.

302
00:19:54,830 --> 00:19:57,100
- ശരി.
- ഓ, ആ കുറിപ്പിൽ.

303
00:19:58,740 --> 00:19:59,740
ഇതൊരു സമ്മാനമാണ്.

304
00:20:00,240 --> 00:20:01,270
ഒരു സമ്മാനം?

305
00:20:08,280 --> 00:20:09,820
(ഇൻ-ഹൗസ് തെറാപ്പിസ്റ്റ് നിർദ്ദേശം)

306
00:20:09,880 --> 00:20:12,420
ഇൻ-ഹൗസ് തെറാപ്പിസ്റ്റ് നിർദ്ദേശം?

307
00:20:12,750 --> 00:20:15,960
അതെ. ഞാൻ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് സിഇഒയോട് സംസാരിച്ചു...

308
00:20:18,460 --> 00:20:21,530
കാത്തിരിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ ഷർട്ടിൽ ഒരു കറയുണ്ട്.

309
00:20:22,430 --> 00:20:23,430
ഒരു കറ?

310
00:20:24,360 --> 00:20:25,370
എവിടെ?

311
00:20:27,670 --> 00:20:28,740
ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ...

312
00:20:29,800 --> 00:20:31,940
അത് ഉടൻ പുറത്തുവരും. നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക.

313
00:20:36,780 --> 00:20:38,280
അതൊരു വലിയ കറയാണോ?

314
00:20:39,310 --> 00:20:40,410
അതെല്ലാം പോയി.

315
00:20:58,300 --> 00:20:59,300
എന്താണിത്?

316
00:21:00,000 --> 00:21:02,140
ഞാൻ ഓട്ടം നിർത്തി, അങ്ങനെ
എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ്?

317
00:21:08,880 --> 00:21:10,280
(ഡോങ് ഗ്യോങ് അടുക്കള)

318
00:21:10,980 --> 00:21:12,080
ആ രണ്ടിനും എന്ത് പറ്റി?

319
00:21:14,510 --> 00:21:15,980
അതിനാൽ കുറ്റവാളി അവിടെയുണ്ട്.

320
00:21:21,920 --> 00:21:24,290
തുടിക്കുന്ന ഹൃദയം ഇല്ലാത്തത് പോലെ
മതി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നാണിക്കുന്നുണ്ടോ?

321
00:21:25,360 --> 00:21:26,890
ഞാൻ ശരിക്കും മറ്റെന്തോ ആണ്.

322
00:21:31,430 --> 00:21:32,430
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

323
00:21:33,730 --> 00:21:35,300
പക്ഷേ ആ യുവാവ് വിവാഹിതനാണ്.

324
00:21:39,040 --> 00:21:41,040
അത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം നയിക്കാനുള്ള വഴിയല്ല.

325
00:21:44,340 --> 00:21:46,180
ഇൻ-ഹൗസ് തെറാപ്പിസ്റ്റ്?

326
00:21:46,880 --> 00:21:49,480
അതെ, ഒരു വക്കീലിനെപ്പോലെ.

327
00:21:50,220 --> 00:21:51,749
നിങ്ങൾ സമർപ്പിതനാകും
തെറാപ്പിസ്റ്റ് നൽകുന്നു...

328
00:21:51,750 --> 00:21:53,750
എല്ലാവർക്കും മാനസിക പരിചരണം
ഞങ്ങളുടെ ഏജൻസിയിലെ അഭിനേതാക്കൾ.

329
00:21:56,960 --> 00:21:57,960
ജി ആൻ.

330
00:22:02,360 --> 00:22:03,660
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?

331
00:22:04,500 --> 00:22:07,330
ഒഴിഞ്ഞ മേശകളിൽ,

332
00:22:08,200 --> 00:22:09,200
നീ ഇവിടെ ഇരിക്കണോ?

333
00:22:09,670 --> 00:22:13,740
എങ്കിൽ അത് ഉടമയോട് അപമര്യാദയായി കാണപ്പെടും
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയുകയും പിരിഞ്ഞു ഇരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

334
00:22:14,070 --> 00:22:15,510
ഞാനോ?

335
00:22:19,280 --> 00:22:22,550
അത് ശരിയാണ്. അത് വളരെ പരുഷമായിരിക്കും.

336
00:22:23,380 --> 00:22:24,380
കണ്ടോ?

337
00:22:39,800 --> 00:22:41,740
ഹാ യുളിനെ നേരിടാൻ നാണമില്ലേ?

338
00:22:44,100 --> 00:22:45,170
എന്ത്?

339
00:22:47,110 --> 00:22:48,410
അവൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

340
00:22:50,110 --> 00:22:53,210
നിങ്ങളുടെ മനസ്സാക്ഷിക്ക് അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
കൃത്യമായി ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

341
00:23:00,620 --> 00:23:02,260
- പ്രവേശിക്കുക.
- ഓ, ശരി.

342
00:23:09,730 --> 00:23:10,760
നിങ്ങളും അകത്തേക്ക് കയറുകയാണോ?

343
00:23:11,500 --> 00:23:14,300
തീർച്ചയായും ഞാനാണ്. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു,
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം എതിരായി ജീവിക്കുന്നു.

344
00:23:14,630 --> 00:23:15,970
നിങ്ങൾ ഒരു റണ്ണിന് പുറത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

345
00:23:17,200 --> 00:23:18,710
നിങ്ങൾ ഉടൻ വിരമിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

346
00:23:21,670 --> 00:23:23,510
എത്ര ദയനീയം. ഞാൻ കയറുന്നില്ല. വഴിയില്ല.

347
00:23:25,650 --> 00:23:27,080
എങ്കിൽ നന്നായി വ്യായാമം ചെയ്യൂ.

348
00:23:36,320 --> 00:23:37,560
അവളുടെ നാഡി.

349
00:23:46,000 --> 00:23:47,630
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഈയിടെയായി ഇത്രയധികം പ്രചോദിപ്പിക്കാത്തത്?

350
00:23:48,570 --> 00:23:50,170
അഭിനയം മടുത്തോ?

351
00:23:51,740 --> 00:23:52,970
അത് അല്ല...

352
00:23:54,240 --> 00:23:55,340
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

353
00:23:55,980 --> 00:23:58,110
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ മയക്കുമരുന്നിന് അടിമപ്പെടുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

354
00:24:00,050 --> 00:24:03,450
ആത്യന്തികമായ ഉന്നതി നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ,

355
00:24:04,050 --> 00:24:07,020
അതിനു ശേഷം എല്ലാം
താരതമ്യത്തിൽ മന്ദത തോന്നുന്നു.

356
00:24:08,990 --> 00:24:11,120
കൃത്യമായി അങ്ങനെയാണ്...

357
00:24:11,960 --> 00:24:13,290
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നു.

358
00:24:15,230 --> 00:24:19,000
അത്തരം അനുഭവങ്ങൾക്ക് ശേഷം
തീവ്രമായ നിമജ്ജനവും സഹാനുഭൂതിയും...

359
00:24:19,570 --> 00:24:23,140
ഞാൻ തന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ആരാണ് കരയുന്നത്. ഇത് നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

360
00:24:23,900 --> 00:24:24,970
ദയവായി.

361
00:24:25,670 --> 00:24:26,670
ഗാനം ഹ്വാൻ.

362
00:24:27,640 --> 00:24:28,680
ഞാൻ...

363
00:24:29,710 --> 00:24:30,980
എനിക്കും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

364
00:24:33,050 --> 00:24:34,080
ഇപ്പോൾ...

365
00:24:35,320 --> 00:24:38,220
ഈ കണ്ടീഷൻ ചെയ്ത വികാരങ്ങൾക്കൊപ്പം അഭിനയിക്കുന്നു...

366
00:24:40,790 --> 00:24:42,090
വെറും ഫ്ലാറ്റ് തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

367
00:24:43,320 --> 00:24:44,460
ജി ആൻ.

368
00:24:45,360 --> 00:24:49,300
ഇല്ല. മരുന്നുകൾ തീർത്തും ഉത്തരമല്ല.

369
00:24:49,360 --> 00:24:51,900
എന്ത്? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? മയക്കുമരുന്ന്?

370
00:24:52,600 --> 00:24:55,600
അതൊന്നും അല്ല. എന്ത്
നീ എന്നെ എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

371
00:24:57,500 --> 00:24:58,640
ഗൗരവമായി.

372
00:25:01,740 --> 00:25:03,840
(ഡെയ്‌ജിൻ കാർഡിനുള്ള പേയ്‌മെൻ്റ് അവസാനിച്ചു.)
(ദയവായി ഇത് ഇന്നുവരെ അടയ്ക്കുക.)

373
00:25:03,910 --> 00:25:06,250
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് കഴിഞ്ഞുപോയത്?

374
00:25:07,150 --> 00:25:08,209
(ഡെയ്‌ജിൻ കാർഡിനുള്ള പേയ്‌മെൻ്റ് അവസാനിച്ചു.)
(ദയവായി ഇത് ഇന്നുവരെ അടയ്ക്കുക.)

375
00:25:08,210 --> 00:25:09,620
(ഇകെ കാർഡിൽ നിന്നുള്ള വാചക സന്ദേശം)

376
00:25:09,680 --> 00:25:10,780
(Eunsol പേയ്‌ക്കുള്ള പേയ്‌മെൻ്റ്...)

377
00:25:11,020 --> 00:25:12,490
(സിയോങ്‌ഹ്യുപ്പ് കാർഡിനുള്ള പേയ്‌മെൻ്റ് അവസാനിച്ചു.)
(ദയവായി ഇത് ഇന്നുവരെ അടയ്ക്കുക.)

378
00:25:12,550 --> 00:25:14,090
(ജിൻഹാൻ കാർഡിനുള്ള പേയ്‌മെൻ്റ് അവസാനിച്ചു,
അതിനാൽ ഇത് ഇന്ന് താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കും.)

379
00:25:14,150 --> 00:25:16,820
(പേയ്‌മെൻ്റ് കാലഹരണപ്പെട്ടതിനാൽ, GX
കാർഡ് ഇന്ന് സസ്പെൻഡ് ചെയ്യും.)

380
00:25:16,960 --> 00:25:18,590
(ഇൻ-ഹൗസ് തെറാപ്പിസ്റ്റ് കരാർ)

381
00:25:18,660 --> 00:25:20,130
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ, ഈ ബിസിനസ്സിൽ,

382
00:25:20,190 --> 00:25:24,200
അത് നൽകുന്ന പ്രവണതയാണ്
നമ്മുടെ കലാകാരന്മാർക്കുള്ള മാനസികാരോഗ്യ സംരക്ഷണം,

383
00:25:24,360 --> 00:25:28,070
ഒരു മികച്ച ഏജൻസി എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ
ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ ഒരു പ്രശസ്തി ഉണ്ട്.

384
00:25:29,270 --> 00:25:30,270
അതെ.

385
00:25:33,570 --> 00:25:37,240
ഞങ്ങളുടെ യി ജിൻ നിങ്ങളെ വളരെ ശുപാർശ ചെയ്‌തു, മിസ്റ്റർ ചാ.

386
00:25:37,480 --> 00:25:39,910
നിങ്ങൾ അവളെ സഹായിച്ചുവെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
അവൾ കഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ ഒരുപാട്.

387
00:25:40,710 --> 00:25:44,250
യി ജിൻ ദയ കാണിക്കുന്നു.
അവൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ വ്യക്തിയാണ്.

388
00:25:44,550 --> 00:25:45,550
അതെ.

389
00:25:50,160 --> 00:25:51,190
അത് പോകട്ടെ.

390
00:25:51,620 --> 00:25:54,890
ഒരു അവകാശം? നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്
കുറിച്ച്? തിരിച്ച് തരാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു.

391
00:25:55,030 --> 00:25:58,629
ജി ആൻ, ശാന്തമാകൂ. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അതിഥിയുണ്ട്.

392
00:25:58,630 --> 00:26:00,570
കുറച്ചു കൂടി കാത്തിരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
എൻ്റെ ആസ്തികൾ ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതുവരെ,

393
00:26:00,630 --> 00:26:01,730
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്ക് അത്രയും നേരം കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

394
00:26:01,800 --> 00:26:04,700
ഞങ്ങൾക്കൊരു അതിഥിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, ജി ആൻ. വരിക.

395
00:26:04,800 --> 00:26:08,710
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത് എന്നോട് ചെയ്യാൻ കഴിയും?
- പിന്നെ ഞാൻ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല?

396
00:26:10,740 --> 00:26:12,580
നമുക്കുണ്ടായിരുന്നത് പോലെയല്ല
ചില പ്രത്യേക ബന്ധം.

397
00:26:12,650 --> 00:26:14,510
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം ന്യായമാണ്
ബിസിനസ്സ്. കൂടുതൽ ഒന്നുമില്ല.

398
00:26:14,610 --> 00:26:15,680
പക്ഷെ ഞാൻ...

399
00:26:16,380 --> 00:26:18,550
ഇല്ലെങ്കിലും ചിന്തിച്ചു
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ വലിയ വാത്സല്യം...

400
00:26:19,050 --> 00:26:20,220
ചുരുങ്ങിയത്...

401
00:26:20,850 --> 00:26:22,490
അത് പ്രത്യേകിച്ചൊന്നും ആയിരുന്നില്ലെങ്കിലും,

402
00:26:23,020 --> 00:26:26,090
ചിലതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അടിസ്ഥാന സൗഹൃദം അല്ലെങ്കിൽ വിശ്വസ്തത.

403
00:26:26,630 --> 00:26:29,800
നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടും
രണ്ടാമത് ഞാൻ അടിതെറ്റി, ഞാൻ ഇപ്പോഴും...

404
00:26:36,400 --> 00:26:37,400
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് പറയുന്നുണ്ടോ?

405
00:26:38,940 --> 00:26:40,540
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറയുമായിരുന്നു, അല്ലേ?

406
00:26:41,210 --> 00:26:43,110
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് എന്ന്
ജെ ഒരു വിനോദം നിർമ്മിച്ചു.

407
00:26:43,440 --> 00:26:44,480
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

408
00:26:45,380 --> 00:26:47,450
ഈ കമ്പനിക്ക് ഉണ്ടാകില്ല
നീയില്ലാതെ ഇത്രയും വളർന്നു.

409
00:26:48,210 --> 00:26:52,490
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എല്ലാം സഹിച്ചത്
നിങ്ങളുടെ അപമാനവും അപമാനവും.

410
00:26:53,150 --> 00:26:54,250
ഇപ്പോൾ സ്വയം നോക്കൂ.

411
00:26:54,990 --> 00:26:57,420
നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെയാണ് കരുതിയിരുന്നതെങ്കിൽ
സിഇഒ ഒരു നിമിഷം പോലും,

412
00:26:57,790 --> 00:27:00,360
നീ ഇവിടെ കൊടുങ്കാറ്റാകുമോ
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ വെച്ച് എന്നെ അപമാനിക്കണോ?

413
00:27:01,560 --> 00:27:04,930
സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ നിഷ്കരുണം ആയിരിക്കണം
ഞാൻ വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ടാണ് കമ്പനി കെട്ടിപ്പടുത്തത്.

414
00:27:05,870 --> 00:27:07,430
എനിക്ക് കേവലം വിശ്വസ്തതയോ വികാരമോ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല ...

415
00:27:07,730 --> 00:27:09,640
കമ്പനിക്ക് കാരണമാകുന്നു
നഷ്ടം വരുത്തുക. അതിൻ്റെ സിഇഒ ആയിട്ടല്ല.

416
00:27:10,340 --> 00:27:11,340
ഞാൻ തെറ്റാണോ?

417
00:27:13,710 --> 00:27:14,970
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കിയാൽ, പോകൂ.

418
00:27:15,910 --> 00:27:17,680
ഇനി മുതൽ, ബന്ധപ്പെടുക
എൻ്റെ അഭിഭാഷകൻ മുഖേന ഞാൻ.

419
00:27:18,140 --> 00:27:19,510
ഇനി ഇതുപോലെ ഇങ്ങോട്ട് കയറി വരരുത്.

420
00:27:41,530 --> 00:27:44,770
നല്ല സങ്കടം. ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

421
00:27:48,040 --> 00:27:49,740
ഞാൻ വരുന്നതിനുമുമ്പ്, ഒരു പരീക്ഷണമായി,

422
00:27:50,540 --> 00:27:52,650
ഞാൻ ഒരു സൈക്കോളജിക്കൽ ഓടി
നിങ്ങളുടെ അഭിനേതാക്കളെക്കുറിച്ചുള്ള വിലയിരുത്തൽ.

423
00:27:53,910 --> 00:27:55,780
അവരുടെ വിഷാദവും ഉത്കണ്ഠയും സ്കോർ...

424
00:27:55,850 --> 00:27:57,850
വ്യവസായ ശരാശരിയേക്കാൾ കൂടുതലായിരുന്നു.

425
00:27:58,720 --> 00:28:00,290
ഉള്ളവർക്ക് പ്രത്യേകിച്ചും
നീണ്ട എക്സ്ക്ലൂസീവ് കരാറുകൾ,

426
00:28:00,990 --> 00:28:02,660
ഡിപ്രഷൻ സ്കോറുകൾ ഇതിലും കൂടുതലായിരുന്നു.

427
00:28:05,530 --> 00:28:06,530
ഒപ്പം?

428
00:28:07,230 --> 00:28:08,530
അത് യാദൃശ്ചികമാകാം,

429
00:28:10,630 --> 00:28:12,630
അല്ലെങ്കിൽ അത് ഘടനാപരമായിരിക്കാം
കമ്പനിക്കുള്ളിലെ പ്രശ്നം.

430
00:28:15,800 --> 00:28:18,670
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്, മിസ്റ്റർ ചാ?

431
00:28:18,870 --> 00:28:20,910
വ്യവസായ പ്രവണതകൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നത് പ്രധാനമാണ്,

432
00:28:21,510 --> 00:28:23,140
എന്നാൽ ഒരു CEO എന്ന നിലയിൽ, നല്ല വിശ്വാസം നിലനിർത്തുന്നു,

433
00:28:24,480 --> 00:28:26,850
ഒരു വ്യക്തി എന്ന നിലയിലും പരിപാലിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ സത്യസന്ധതയും പ്രധാനമാണ്.

434
00:28:31,180 --> 00:28:32,690
നമുക്ക് ഈ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാം.

435
00:28:42,800 --> 00:28:44,730
അവൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

436
00:28:46,200 --> 00:28:47,200
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

437
00:28:49,900 --> 00:28:52,040
നിങ്ങൾ അതിരു കടക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

438
00:28:52,570 --> 00:28:53,570
എന്ത്?

439
00:29:10,360 --> 00:29:13,260
- അതെ, എഴുത്തുകാരൻ ഓ.
- ജി ആൻ, നിങ്ങൾ വാർത്ത കേട്ടോ?

440
00:29:14,490 --> 00:29:16,959
ചിത്രീകരണത്തിനിടെ ഇം ജിൻ ജുവിന് എല്ലിന് പൊട്ടലുണ്ടായി.

441
00:29:16,960 --> 00:29:18,260
അതിനാൽ അവൾ നാടകത്തിൽ നിന്ന് പിന്മാറുന്നു.

442
00:29:18,730 --> 00:29:21,500
അവർ തീവ്രമായി തിരയുകയാണ്
പകരം, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് ചേർത്തു.

443
00:29:22,000 --> 00:29:24,040
നിർമ്മാണ കമ്പനി
തികച്ചും എതിരായിരുന്നു,

444
00:29:24,170 --> 00:29:26,910
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയും യുദ്ധം ചെയ്തു
ഒരു മീറ്റിംഗ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു.

445
00:29:27,010 --> 00:29:28,540
നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിച്ചാൽ മതി
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ തവണ ചെയ്തതുപോലെ തന്നെ.

446
00:29:28,610 --> 00:29:29,810
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അല്ലേ?

447
00:29:30,410 --> 00:29:32,250
ഈ അവസരം നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ,
അത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം...

448
00:29:32,310 --> 00:29:33,780
നിങ്ങൾ കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ വേണ്ടി.

449
00:29:46,730 --> 00:29:48,290
നിനക്ക് എന്നോട് വല്ലാത്ത സഹതാപമുണ്ടെങ്കിൽ,

450
00:29:50,000 --> 00:29:51,430
ഒരിക്കൽ മാത്രം നീ എന്നെ സഹായിക്കുമോ?

451
00:29:58,040 --> 00:29:59,870
എൻ്റെ കരിയർ നിങ്ങൾക്കറിയാം
അടിത്തട്ടിൽ തട്ടി, അല്ലേ?

452
00:30:03,740 --> 00:30:07,710
കൊറിയയിലെ എല്ലാവർക്കും അറിയാം. എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയില്ല?

453
00:30:08,710 --> 00:30:10,280
ഷോ ബിസിനസിൻ്റെ മുഴുവൻ ചരിത്രത്തിലും,

454
00:30:10,350 --> 00:30:12,350
രണ്ട് വഴികൾ മാത്രമേയുള്ളൂ
അപമാനിതയായ ഒരു നടിക്ക് വേണ്ടി...

455
00:30:12,420 --> 00:30:16,920
വിജയകരമായി ഒരു തിരിച്ചുവരവിന്.

456
00:30:19,330 --> 00:30:21,890
നഗ്നതയും അഭിനയശേഷിയും.

457
00:30:23,560 --> 00:30:25,830
എൻ്റെ അഭിമാനം നഗ്നത അനുവദിക്കില്ല,

458
00:30:26,530 --> 00:30:28,830
അങ്ങനെ അഭിനയശേഷി മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു.

459
00:30:30,770 --> 00:30:31,940
പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ ...

460
00:30:34,910 --> 00:30:36,340
പക്ഷെ ആ പ്രശ്നം...

461
00:30:37,740 --> 00:30:40,580
നിങ്ങൾക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്നാണ്.

462
00:30:42,380 --> 00:30:43,380
ഞാനോ?

463
00:30:44,820 --> 00:30:45,820
എങ്ങനെ?

464
00:30:46,520 --> 00:30:47,850
ദയവായി എൻ്റെ മാനേജരാകൂ...

465
00:30:48,650 --> 00:30:52,190
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ എനിക്ക് കൈമാറുക.

466
00:30:56,830 --> 00:30:58,760
വൈകാരിക കൈമാറ്റം?

467
00:31:00,030 --> 00:31:02,070
നിങ്ങൾ ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റാണ്. നിങ്ങൾ
അത് എന്താണെന്ന് അറിയണം.

468
00:31:02,500 --> 00:31:03,500
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

469
00:31:03,770 --> 00:31:05,740
മറ്റൊരാളുടെ വികാരങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്ന പ്രതിഭാസം...

470
00:31:05,810 --> 00:31:07,370
അറിയാതെ നിങ്ങളിലേക്ക് പകരുന്നു.

471
00:31:08,980 --> 00:31:10,480
ഇത് കേവലം കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

472
00:31:10,540 --> 00:31:13,650
എനിക്ക് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ അനുഭവം തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ തന്നെ വികാരങ്ങൾ.

473
00:31:14,310 --> 00:31:17,350
നമ്മൾ ഒരേ ഹൃദയം പങ്കിടുന്നതുപോലെ.

474
00:31:18,950 --> 00:31:20,920
അത് പരിഹാസ്യമാണ്.

475
00:31:22,420 --> 00:31:24,420
നിങ്ങളും ഇതിനകം ശ്രദ്ധിച്ചു, അല്ലേ?

476
00:31:25,560 --> 00:31:27,190
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നതെല്ലാം എനിക്കറിയാം.

477
00:31:28,860 --> 00:31:31,530
അവൾ സുഖമാണോ? അത് പോലെ കബളിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

478
00:31:31,660 --> 00:31:32,900
വിഷമിക്കേണ്ട.

479
00:31:33,230 --> 00:31:34,299
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

480
00:31:34,300 --> 00:31:35,800
ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നതിനാൽ മറന്നു.

481
00:31:36,270 --> 00:31:37,870
അവൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എന്തെങ്കിലും ജോലിയുണ്ട്.

482
00:31:37,970 --> 00:31:41,010
പരസ്യമായി, അതായിരിക്കാം
ശരിയാണ്, എന്നാൽ വ്യക്തിപരമായി, അല്ല.

483
00:31:42,440 --> 00:31:46,050
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അസാധാരണമായ സഹാനുഭൂതിയോടെ,

484
00:31:46,180 --> 00:31:48,410
കഥാപാത്രത്തിൻ്റെ വികാരങ്ങൾ എനിക്ക് കൈമാറുക,

485
00:31:48,710 --> 00:31:50,149
എനിക്ക് ആ വികാരങ്ങളിൽ മുഴുകാൻ കഴിയും...

486
00:31:50,150 --> 00:31:51,920
ഒപ്പം മികച്ച പ്രകടനം നടത്തുകയും ചെയ്യും.

487
00:31:56,690 --> 00:32:00,460
അപ്പോ നീ പറയുന്നത് നിനക്ക് എല്ലാം അറിയാമെന്നാണ്
എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ, ഓരോ നിമിഷവും?

488
00:32:00,960 --> 00:32:02,130
ഇപ്പോഴെങ്കിലും?

489
00:32:14,610 --> 00:32:15,780
ഞാൻ വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും,

490
00:32:17,710 --> 00:32:19,350
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓഫർ നിരസിക്കുന്നു.

491
00:32:20,850 --> 00:32:22,320
കാത്തിരിക്കൂ.

492
00:32:47,040 --> 00:32:48,070
ക്ഷമിക്കണം.

493
00:32:50,280 --> 00:32:52,780
കാത്തിരിക്കൂ. ഒരു നിമിഷം മാത്രം.

494
00:32:52,850 --> 00:32:54,310
(ഡോങ് ഗ്യോങ് അടുക്കള)

495
00:32:54,380 --> 00:32:56,880
എന്തുകൊണ്ട്?

496
00:32:57,020 --> 00:32:59,390
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ഞാൻ തരാം
ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വ്യവസായത്തിൻ്റെ മുകളിൽ.

497
00:33:00,350 --> 00:33:03,460
എൻ്റെ കയ്യിൽ അത്രയും പണമില്ലായിരിക്കാം
നിങ്ങളെപ്പോലെ, പക്ഷേ എനിക്ക് കടന്നുപോകാൻ മതി.

498
00:33:04,190 --> 00:33:06,989
എന്നിട്ട് അത് ദാനധർമ്മമായി ചെയ്യുക.

499
00:33:06,990 --> 00:33:08,930
അത് ഒരാളുടെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുന്നതായി കരുതുക.

500
00:33:09,100 --> 00:33:12,530
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റ് ആയതിനാൽ,
ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതായി കരുതുക.

501
00:33:16,400 --> 00:33:19,570
- വരൂ, എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്?
- നീ ഞാനായിരുന്നെങ്കിൽ,

502
00:33:20,570 --> 00:33:22,310
നിങ്ങൾക്ക് ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വികാരങ്ങളും ആർക്കറിയാം

503
00:33:22,680 --> 00:33:24,910
എല്ലായ്‌പ്പോഴും വൈകാരികമായി തുറന്നുകാട്ടപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

504
00:33:27,980 --> 00:33:32,550
- ഞാൻ ആകസ്മികമായി കണ്ടെത്തി ...
- കൂടുതൽ പ്രധാനമായി ...

505
00:33:33,050 --> 00:33:35,690
അച്ഛൻ. അച്ഛാ ഇത് എടുക്ക്.

506
00:33:36,360 --> 00:33:38,490
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു
ആ അപകടം കാരണം.

507
00:33:38,790 --> 00:33:40,060
എൻ്റെ ദുരിതം...

508
00:33:40,790 --> 00:33:42,029
എല്ലാം അവളുടെ തെറ്റാണെന്ന് തോന്നുന്നു,

509
00:33:42,030 --> 00:33:43,560
അനീതി എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

510
00:33:51,670 --> 00:33:52,740
ഞാൻ ഇല്ല...

511
00:33:55,170 --> 00:33:56,610
നിങ്ങളുമായി കൂടുതൽ ഇടപെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

512
00:34:02,850 --> 00:34:05,150
അത് എന്തായിരുന്നു? ആ വികാരം ഇപ്പോൾ?

513
00:34:18,760 --> 00:34:20,600
അതെ, ഹലോ. ഇതാണോ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജൻസി?

514
00:34:21,800 --> 00:34:24,140
എൻ്റെ വീട് മാർക്കറ്റിൽ സ്ഥാപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

515
00:34:28,540 --> 00:34:31,480
സർ. അസോസിയേഷൻ്റെ നോട്ടീസ് വന്നു.

516
00:34:31,910 --> 00:34:33,180
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം.

517
00:34:41,420 --> 00:34:43,820
(അച്ചടക്ക നടപടിയുടെ അറിയിപ്പ്)

518
00:34:44,560 --> 00:34:47,090
എന്തുകൊണ്ടാണ് അങ്ങനെ...

519
00:34:55,940 --> 00:34:57,570
അവൾ ഇപ്പോൾ കളിസ്ഥലത്തായിരിക്കണം.

520
00:35:03,940 --> 00:35:05,380
ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു...

521
00:35:05,950 --> 00:35:07,880
അമ്മ വെറുതെ അപ്രത്യക്ഷമാകും.

522
00:35:09,010 --> 00:35:12,650
അമ്മയ്ക്ക് എപ്പോഴും ഭ്രാന്താണ്.
അവൾ ഭയങ്കരയാണ്, ഞാൻ അവളെ വെറുക്കുന്നു.

523
00:35:49,390 --> 00:35:51,520
ഇത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു.

524
00:35:57,230 --> 00:35:58,230
ഹാ യൂൽ.

525
00:35:59,670 --> 00:36:02,030
ഹാ യൂൽ. ഹാ യൂൽ.

526
00:36:02,400 --> 00:36:03,900
നീ എന്തിനാ മഴയത്ത് നടക്കുന്നത്?

527
00:36:05,540 --> 00:36:07,770
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, അനുവദിക്കുക
നീ മഴയത്ത് ഒറ്റയ്ക്ക് കറങ്ങുന്നുണ്ടോ?

528
00:36:07,840 --> 00:36:08,970
ജലദോഷം പിടിപെട്ടാലോ?

529
00:36:09,480 --> 00:36:10,640
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

530
00:36:21,250 --> 00:36:22,660
ഞാൻ എങ്ങനെ ചിന്തിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച്, എനിക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല ...

531
00:36:22,720 --> 00:36:23,920
ഈ അച്ചടക്ക നടപടിയുടെ ഫലങ്ങൾ.

532
00:36:24,320 --> 00:36:25,930
കാര്യം നേരത്തെ തീരുമാനിച്ചതാണ്.

533
00:36:26,730 --> 00:36:28,129
തീർച്ചയായും, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
എൻ്റെ കൗൺസിലിംഗ് ആയിരുന്നു...

534
00:36:28,130 --> 00:36:29,600
പൂർണ്ണമായും പ്രശ്നമില്ലാതെ.

535
00:36:29,760 --> 00:36:32,770
പക്ഷേ അതൊരു പാർശ്വഫലമായിരുന്നു
കൗൺസിലിംഗ് സമയത്ത് സംഭവിക്കാം.

536
00:36:32,830 --> 00:36:36,199
അതിനായി എൻ്റെ ലൈസൻസ് റദ്ദാക്കാൻ...
- ഞാൻ നിന്നോട് ഒരുപാട് തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്...

537
00:36:36,200 --> 00:36:39,199
നിങ്ങൾ വഴക്കമുള്ളവരായിരിക്കണം ഒപ്പം
തൊഴിൽപരമായ പെരുമാറ്റത്തിൽ നയപരമായ...

538
00:36:39,200 --> 00:36:40,610
കാരണം അത് വൈദഗ്ധ്യം പോലെ പ്രധാനമാണ്.

539
00:36:44,710 --> 00:36:46,210
നിങ്ങൾ നിമിഷം
ഔദ്യോഗിക ഫലങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക,

540
00:36:47,510 --> 00:36:48,850
അത് പ്രാബല്യത്തിൽ വരും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ?

541
00:36:49,850 --> 00:36:52,550
ഇന്നത്തെ നിലയിൽ, നിങ്ങളുടെ കൗൺസിലിംഗ്
സെഷനുകൾ നിയമവിരുദ്ധമാണ്.

542
00:36:58,460 --> 00:37:00,590
ചെയർമാൻ.

543
00:37:13,640 --> 00:37:14,640
ഹലോ?

544
00:37:17,110 --> 00:37:18,110
എന്ത്?

545
00:37:19,240 --> 00:37:20,250
ഹാ യൂൾ?

546
00:37:30,320 --> 00:37:33,290
അപ്പോൾ "ആൻ്റി" എന്നതിന് പകരം,
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹോദരിയെപ്പോലെയാകാൻ കഴിയുമോ?

547
00:37:33,530 --> 00:37:34,930
അമ്മായി കഴിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?

548
00:37:36,800 --> 00:37:40,170
നീ നിൻ്റെ അച്ഛനെ പോലെ തന്നെ. നിങ്ങൾ വളരെ ഉറച്ചതാണ്.

549
00:37:41,000 --> 00:37:42,000
ഞാൻ കഴിക്കുന്നില്ല.

550
00:37:43,470 --> 00:37:45,270
എന്തുകൊണ്ട്? ഇത് നല്ലതാണ്.

551
00:37:45,900 --> 00:37:47,010
കാരണം അത് നല്ലതാണ്.

552
00:37:51,440 --> 00:37:54,380
കാരണം അമിതമായി കഴിച്ചാൽ
രുചികരമായ ഭക്ഷണം, നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായിരിക്കില്ല.

553
00:37:57,080 --> 00:37:59,250
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയല്ലെങ്കിലും അത് നല്ലതാണ്.

554
00:37:59,590 --> 00:38:01,850
എന്തുകൊണ്ട്? എനിക്കും സുന്ദരിയാകാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

555
00:38:03,060 --> 00:38:05,160
കാരണം എല്ലാവരും സ്നേഹിക്കുന്നു
നീ സുന്ദരനല്ലെങ്കിലും.

556
00:38:05,960 --> 00:38:09,330
അത് സത്യമല്ല. ഉണ്ട്
എന്നെ സ്നേഹിക്കാത്ത ഒരാൾ.

557
00:38:09,930 --> 00:38:12,060
- അതാരാണ്?
- ഇതൊരു രഹസ്യമാണ്.

558
00:38:18,340 --> 00:38:20,970
പക്ഷേ അമ്മായി, നിങ്ങൾ ജീവിക്കരുത്
നിൻ്റെ അമ്മയോടും അച്ഛനോടും കൂടെ?

559
00:38:21,370 --> 00:38:22,440
നിങ്ങൾ തനിയെ ജീവിക്കുന്നു?

560
00:38:23,080 --> 00:38:25,880
- അതെ.
- എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം നിങ്ങൾ മുതിർന്ന ആളാണോ?

561
00:38:27,150 --> 00:38:28,310
അത് അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

562
00:38:29,980 --> 00:38:31,280
എൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ...

563
00:38:32,690 --> 00:38:33,790
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം പോരടിച്ചു.

564
00:38:36,160 --> 00:38:38,060
പിന്നെ എനിക്കൊരിക്കലും അച്ഛനില്ലായിരുന്നു
ഞാൻ ജനിച്ച ദിവസം മുതൽ.

565
00:38:38,490 --> 00:38:40,360
ശരിക്കും? ഞാനും.

566
00:38:41,290 --> 00:38:42,430
പക്ഷേ നിനക്ക് ഒരു അച്ഛനുണ്ട്.

567
00:38:43,900 --> 00:38:47,830
ഇത് ശരിക്കും ഒരു വലിയ രഹസ്യമാണ്,
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നോട് മാത്രം പറയാം ആൻ്റി.

568
00:38:55,540 --> 00:38:57,540
അവൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മാവനാണോ?

569
00:38:58,310 --> 00:38:59,380
നിൻ്റെ അച്ഛനല്ലേ?

570
00:39:00,610 --> 00:39:04,250
ശ്ശ്. അതൊരു പരമ രഹസ്യമാണ്. ശരി?

571
00:39:04,380 --> 00:39:06,990
തീർച്ചയായും. ഞാൻ ഒരു കുപ്രചരണക്കാരനല്ല.

572
00:39:07,690 --> 00:39:09,759
വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
എൻ്റെ ഹാ യുൾ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

573
00:39:09,760 --> 00:39:11,020
ഞാൻ നിന്നെ എന്തും ഉണ്ടാക്കിത്തരാം.

574
00:39:11,560 --> 00:39:12,560
വേഗം പോയി കഴിക്ക്.

575
00:39:20,630 --> 00:39:22,200
അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.

576
00:39:22,700 --> 00:39:24,870
അവൾ കളിക്കുകയായിരിക്കും
എവിടെയോ ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പം.

577
00:39:29,240 --> 00:39:31,010
എന്ത് സംഭവിച്ചു? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

578
00:39:31,580 --> 00:39:33,480
ഞാൻ എല്ലാം പരിശോധിച്ചു
കളിസ്ഥലങ്ങളും കുട്ടികളുടെ കഫേകളും.

579
00:39:34,980 --> 00:39:38,380
ഞാനും ഡേകെയറിൽ പോയി
ഹാ യുളിൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളുടെ വീടുകളും,

580
00:39:38,850 --> 00:39:40,150
പക്ഷേ അവളെ എവിടെയും കാണാനില്ല.

581
00:39:40,820 --> 00:39:44,160
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? ഐ
ഉറങ്ങാൻ പാടില്ലായിരുന്നു...

582
00:39:44,520 --> 00:39:46,930
ഇത് നല്ലതല്ല. എ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാം
കാണാതായ ആളെ ആദ്യം പോലീസിൽ.

583
00:39:47,160 --> 00:39:49,330
- ശരി.
- എന്ത്?

584
00:39:49,860 --> 00:39:51,200
എന്തിനാണ് എല്ലാവരും ഇവിടെ?

585
00:39:52,160 --> 00:39:53,170
ഹാ യൂൽ.

586
00:39:53,830 --> 00:39:54,830
ഹാ യൂൽ.

587
00:39:58,670 --> 00:39:59,670
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

588
00:40:00,710 --> 00:40:02,940
ഞാൻ വീട്ടിലേക്കുള്ള യാത്രയിലായിരുന്നു
അവൾ മഴയത്ത് ഒറ്റയ്ക്ക് നടക്കുന്നത് കണ്ടു

589
00:40:03,580 --> 00:40:04,580
അങ്ങനെ ഞാൻ അവളെ വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്നു വൃത്തിയാക്കി,

590
00:40:04,640 --> 00:40:07,310
അവൾക്കു ഭക്ഷണം കൊടുക്കുകയായിരുന്നു...
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയണമായിരുന്നു.

591
00:40:07,580 --> 00:40:09,150
അവളെ തിരയുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ വിഷമിച്ചു.

592
00:40:09,450 --> 00:40:11,680
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അത് ആലോചിച്ചില്ല
നീ വിഷമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ...

593
00:40:11,850 --> 00:40:12,920
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?

594
00:40:13,720 --> 00:40:15,950
ഒരു കുട്ടിയെ കാണാതാവുമ്പോൾ, എന്ത്
മാതാപിതാക്കളുടെ മനസ്സ് ശരിയായിരിക്കുമോ?

595
00:40:17,160 --> 00:40:19,860
എങ്ങനെ ചിന്തിക്കാതിരിക്കും
അത്? അതിന് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ?

596
00:40:25,930 --> 00:40:27,430
എനിക്ക് സാമാന്യബുദ്ധി ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

597
00:40:29,970 --> 00:40:30,970
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും...

598
00:40:31,870 --> 00:40:34,240
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വിലപ്പെട്ടവളാണെങ്കിൽ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ അവഗണിക്കുന്നത്?

599
00:40:35,340 --> 00:40:37,810
എന്തിനാണ് ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയെ അലയാൻ അനുവദിക്കുന്നത്
മഴയിൽ തനിച്ചാണോ ചുറ്റിലും?

600
00:40:38,610 --> 00:40:41,710
എന്തിനാ അവളെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്
അവൾ സ്നേഹിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

601
00:40:46,220 --> 00:40:48,350
ഒരാളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് മാത്രം പറയുന്നവർ...

602
00:40:49,520 --> 00:40:50,820
ശരിക്കും വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

603
00:40:55,290 --> 00:40:57,060
എന്തായാലും ഇന്നത്തെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

604
00:41:29,800 --> 00:41:32,230
കുറ്റബോധം തോന്നിയാൽ പോയി മാപ്പ് പറഞ്ഞാൽ മതി.

605
00:41:33,430 --> 00:41:36,240
- എന്ത് പറ്റി?
- നിങ്ങൾ ദേഷ്യപ്പെട്ടിരുന്നെങ്കിൽ പോലും.

606
00:41:36,570 --> 00:41:37,640
"ഞാൻ വളരെ പരുഷമായിരുന്നോ?"

607
00:41:37,900 --> 00:41:40,810
നീ ആലോചിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു
അത് ഇപ്പോൾ ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂറായി.

608
00:41:43,380 --> 00:41:44,780
നിനക്ക് എൻ്റെ മനസ്സും വായിക്കാമോ?

609
00:41:46,580 --> 00:41:47,750
നീ എന്താ ഈ പറയുന്നേ?

610
00:41:49,380 --> 00:41:52,180
ഇത് ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ വെറുതെ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
അസംബന്ധം, അതുകൊണ്ട് കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

611
00:41:58,560 --> 00:41:59,660
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഈയിടെയായി...

612
00:42:00,560 --> 00:42:02,130
എന്താണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാമോ
ജി ആൻ കടന്നുപോകുന്നുണ്ടോ?

613
00:42:03,560 --> 00:42:05,699
രാത്രി തന്നെ അവൾ അവിടെ നിന്നും പോയി
ഒരു ഉയർന്ന നക്ഷത്രം മുതൽ താഴെ വരെ...

614
00:42:05,700 --> 00:42:07,070
കാരണം ആ അധികാര ദുർവിനിയോഗ വിവാദം.

615
00:42:07,170 --> 00:42:09,070
അവൾ ലക്ഷക്കണക്കിന് തട്ടിപ്പിനിരയായി
ഒരു റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഇടപാടിൽ ഡോളർ,

616
00:42:09,130 --> 00:42:10,240
അങ്ങനെ അവൾ ഒരു ആഡംബര വില്ലയിൽ നിന്ന് മാറി...

617
00:42:10,640 --> 00:42:13,270
ഇതുപോലൊരു വീട്ടിലേക്ക്.

618
00:42:16,780 --> 00:42:18,910
നിങ്ങൾ അത് പറയണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
ഇവിടെ താമസിക്കുന്ന ആളുടെ മുന്നിൽ.

619
00:42:19,750 --> 00:42:21,150
ഹേയ്, അവൾ പറഞ്ഞേക്കില്ല.

620
00:42:21,450 --> 00:42:23,620
- എന്നാൽ അവൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

621
00:42:24,650 --> 00:42:26,450
അതൊരു പ്രയോഗം മാത്രമാണ്.

622
00:42:27,620 --> 00:42:29,660
സത്യം പോലെ സംസാരിച്ചു
മുൻ ഫാൻസ് ക്ലബ് പ്രസിഡൻ്റ്.

623
00:42:29,990 --> 00:42:31,690
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

624
00:42:32,790 --> 00:42:33,860
നല്ല വീടാണ്.

625
00:42:39,400 --> 00:42:41,630
ഒരു കുട്ടിയെ കാണാതാവുമ്പോൾ, എന്ത്
മാതാപിതാക്കളുടെ മനസ്സ് ശരിയായിരിക്കുമോ?

626
00:42:42,170 --> 00:42:44,870
എങ്ങനെ ചിന്തിക്കാതിരിക്കും
അത്? അതിന് എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടോ?

627
00:42:45,840 --> 00:42:49,170
ഞാൻ അത് അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ,
അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

628
00:43:02,350 --> 00:43:03,820
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഈയിടെ തലകറക്കം?

629
00:43:08,830 --> 00:43:10,100
ഭക്ഷണ ഗുളികകൾ കാരണമാണോ?

630
00:43:13,400 --> 00:43:15,500
പക്ഷെ എനിക്ക് തോൽക്കണം
എൻ്റെ മീറ്റിംഗിന് മുമ്പുള്ള ഭാരം.

631
00:43:47,730 --> 00:43:50,470
ദയവായി വാതിൽ തുറക്കൂ. ദയവായി.

632
00:43:56,780 --> 00:43:58,980
ജി ആൻ. ജി ആൻ, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ?

633
00:43:59,850 --> 00:44:00,850
യു ജി ആൻ.

634
00:44:02,280 --> 00:44:03,280
ഡാർൺ ഇറ്റ്.

635
00:44:18,200 --> 00:44:19,970
(ലിബനോറ)

636
00:44:21,800 --> 00:44:22,800
ജി ആൻ.

637
00:44:23,740 --> 00:44:24,740
ജി ആൻ.

638
00:44:29,940 --> 00:44:31,880
(അടിയന്തര വാർഡ്)

639
00:44:33,880 --> 00:44:35,350
ഹേയ്, അവൾ പറഞ്ഞേക്കില്ല.

640
00:44:36,050 --> 00:44:37,380
പക്ഷേ അവൾ മരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു.

641
00:44:44,590 --> 00:44:46,320
കാര്യങ്ങൾ എത്ര കഠിനമാണെങ്കിലും,

642
00:44:47,890 --> 00:44:48,930
നിനക്ക് എങ്ങനെ കഴിഞ്ഞു...

643
00:44:50,760 --> 00:44:51,760
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

644
00:44:53,000 --> 00:44:54,269
ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നെങ്കിൽ,

645
00:44:54,270 --> 00:44:56,200
അവളുടെ അപേക്ഷ ഞാൻ അനുവദിച്ചേനെ.

646
00:44:57,300 --> 00:44:59,070
എന്താണ് വലിയ കാര്യം
വൈകാരിക കൈമാറ്റം,

647
00:44:59,470 --> 00:45:01,240
പ്രത്യേകിച്ച് ഒരാളോട്
ആരാണ് ഇത്രയും കഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

648
00:45:16,990 --> 00:45:17,990
എവിടെ...

649
00:45:18,520 --> 00:45:19,560
ഞാനാണോ?

650
00:45:20,030 --> 00:45:22,390
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? നിങ്ങൾക്ക് ബോധമുണ്ടോ?

651
00:45:22,760 --> 00:45:23,760
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

652
00:45:25,160 --> 00:45:27,170
എനിക്ക് വീണ്ടും ഉണരാൻ തോന്നിയില്ല.

653
00:45:27,500 --> 00:45:28,530
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

654
00:45:32,670 --> 00:45:35,870
കാര്യങ്ങൾ എത്ര കഠിനമായാലും
നേടുക, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു?

655
00:45:36,310 --> 00:45:37,640
ഇപ്പോൾ തന്നെ,

656
00:45:39,310 --> 00:45:40,610
എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല...

657
00:45:47,190 --> 00:45:49,220
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയാണ്.

658
00:45:49,590 --> 00:45:51,460
മറ്റൊന്നും എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

659
00:45:52,820 --> 00:45:54,830
എനിക്ക് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ഉണ്ട്
കടം വീട്ടാൻ ഡോളർ.

660
00:46:01,430 --> 00:46:02,430
ഞാൻ എങ്കിൽ...

661
00:46:03,570 --> 00:46:05,270
മികച്ച നടിയായിരുന്നു

662
00:46:05,770 --> 00:46:09,440
അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഒരു ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
ഈ പുതിയ നാടകത്തിലൂടെ തിരിച്ചുവരവ്,

663
00:46:10,280 --> 00:46:11,580
എൻ്റെ ജീവിതം അനുഭവിക്കുമായിരുന്നില്ല...

664
00:46:13,250 --> 00:46:15,510
അത്ര നിരാശ.

665
00:46:20,190 --> 00:46:23,320
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് സഹതാപം തോന്നുന്നുണ്ടോ? നിനക്ക് എന്നോട് സഹതാപമുണ്ടോ?

666
00:46:23,390 --> 00:46:26,190
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മാത്രം ഉണ്ടാക്കുക
മനസ്സ്. നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

667
00:46:36,170 --> 00:46:38,140
നിങ്ങൾ ഒരു അനുഭവം പറഞ്ഞു
എൻ്റെ വികാരങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം, അല്ലേ?

668
00:46:42,210 --> 00:46:43,780
നിന്നോട് എനിക്ക് എത്ര തവണ പറയണം?

669
00:46:44,610 --> 00:46:46,140
നിങ്ങൾ വളരെ സംശയാലുവാണ്.

670
00:46:46,550 --> 00:46:47,550
അങ്ങനെയെങ്കിൽ,

671
00:46:51,280 --> 00:46:53,190
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

672
00:46:58,120 --> 00:47:01,660
"ഇത്തരം പൊള്ളത്തരം?"

673
00:47:02,430 --> 00:47:04,200
അങ്ങനെ കൈമാറ്റം...

674
00:47:04,800 --> 00:47:05,860
തീർച്ചയായും യഥാർത്ഥമാണ്.

675
00:47:07,370 --> 00:47:08,400
(അടിയന്തര വാർഡ്)

676
00:47:08,470 --> 00:47:10,640
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്?

677
00:47:13,210 --> 00:47:14,809
(യു ജി അൻ നമ്മുടെ ഇടയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു
അമിത അളവിൽ ഇന്നലെ ആശുപത്രി.)

678
00:47:14,810 --> 00:47:17,780
യു ജി ആൻ ഞങ്ങളുടെ ഇടയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു
അമിതമായി കഴിച്ചതിന് ഇന്നലെ ആശുപത്രിയിൽ.

679
00:47:17,940 --> 00:47:21,310
എന്നാൽ വന്ന ആളെ ഇത് എടുക്കൂ
അവളുടെ കൂടെ ഡ്രോപ്പ്-ഡെഡ് അതിമനോഹരമാണ്.

680
00:47:21,780 --> 00:47:24,220
അവൻ അവളുടെ മാനേജർ ആണെന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു,
പക്ഷേ അയാൾക്ക് ആകെ ബോയ്‌ഫ്രണ്ട് വൈബുകൾ ഉണ്ട്.

681
00:47:24,680 --> 00:47:26,620
വേണ്ടെന്ന് അവർ എപ്പോഴും പറയും
സെലിബ്രിറ്റികളെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുക.

682
00:47:26,990 --> 00:47:29,420
ഒരു അഴിമതിക്ക് ശേഷവും,
അവൾ അവിടെ ഡേറ്റിംഗിലാണ്.

683
00:47:34,960 --> 00:47:37,430
(നോ ജംഗ് സിക്ക്, സിഇഒ ഓഫ് എഎക്സ്)

684
00:47:43,800 --> 00:47:45,300
സിഇഒ നോ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?

685
00:47:46,440 --> 00:47:47,570
ഇത് ഞാനാണ്, യി ജിൻ.

686
00:47:49,140 --> 00:47:50,580
ഞാൻ വിളിക്കാൻ കാരണം...

687
00:47:51,340 --> 00:47:53,210
നിങ്ങളോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

688
00:47:54,510 --> 00:47:55,510
വെറുതെ വിടൂ.

689
00:47:57,080 --> 00:47:59,449
അത് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
നിങ്ങൾക്ക് ആരംഭിക്കാനുള്ള സമയം...

690
00:47:59,450 --> 00:48:01,720
ചിലത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പ്രതിഭ, മിസ്റ്റർ നോ?

691
00:48:06,420 --> 00:48:08,060
ആ പോസ്റ്റ് ഓൺലൈനിൽ...

692
00:48:08,490 --> 00:48:09,560
അത് സത്യമല്ല, അല്ലേ?

693
00:48:09,960 --> 00:48:12,500
ഇല്ല, അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. അത് വെറുതെ ആയിരുന്നു
ഒരു വലിയ തെറ്റിദ്ധാരണ.

694
00:48:12,800 --> 00:48:16,200
നിങ്ങൾ എന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചു. നിങ്ങൾ
കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

695
00:48:16,770 --> 00:48:19,700
നിങ്ങൾ ഇതിനകം നേർത്ത മഞ്ഞുമലയിലാണ്. എങ്കിൽ
ഇപ്പോൾ മറ്റൊരു അഴിമതിയും പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നു,

696
00:48:19,940 --> 00:48:21,670
നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവ് ആയിരിക്കും
പൂർണ്ണമായും മേശപ്പുറത്ത്.

697
00:48:23,070 --> 00:48:25,310
ശരി. ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചോളാം.

698
00:48:25,740 --> 00:48:27,210
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ഏജൻസി ഇല്ല, അല്ലേ?

699
00:48:27,510 --> 00:48:28,680
ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ തിടുക്കം കൂട്ടണം.

700
00:48:29,210 --> 00:48:30,980
എപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാനാകും
നിങ്ങൾ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാത്ത ആളാണോ?

701
00:48:31,920 --> 00:48:34,590
അത് ഉത്പാദനം ഉണ്ടാക്കുന്നു
നിങ്ങളെ ഒപ്പിടാൻ കമ്പനികൾ മടിക്കുന്നു.

702
00:48:35,150 --> 00:48:36,150
എനിക്കറിയാം.

703
00:48:51,140 --> 00:48:52,140
ഹലോ?

704
00:48:54,040 --> 00:48:55,110
ക്ഷമിക്കണം, ആരെയാണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു?

705
00:48:56,110 --> 00:48:57,440
AX വിനോദം?

706
00:48:58,010 --> 00:49:00,310
(സൗജന്യ നിയമോപദേശം)

707
00:49:00,380 --> 00:49:03,149
ആദ്യം, ഒരു അപ്പീൽ ഫയൽ ചെയ്യാൻ,
നീ തെളിയിക്കണം...

708
00:49:03,150 --> 00:49:05,020
അച്ചടക്ക നടപടി അന്യായമാണെന്ന്.

709
00:49:05,520 --> 00:49:08,750
എന്നാൽ ഇതെല്ലാം അവസാനിച്ചതിനാൽ
വാർത്ത, അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.

710
00:49:09,190 --> 00:49:12,820
ഒപ്പം അസോസിയേഷൻ എടുക്കുന്നു
കോടതിയിലേക്ക് പോകുന്നത് ചെറിയ കാര്യമല്ല.

711
00:49:16,130 --> 00:49:20,300
അതുകൊണ്ട് ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ അടച്ചുപൂട്ടണം
മൂന്ന് മാസത്തേക്ക് കേന്ദ്രത്തിന് താഴെ?

712
00:49:21,200 --> 00:49:23,470
ഞാൻ അപ്പീൽ ചെയ്താലും അവർ പറയും...

713
00:49:23,870 --> 00:49:25,470
അതിന് ഏറെ സമയമെടുക്കും
ഒരു തീരുമാനം വരുന്നതുവരെ.

714
00:49:25,900 --> 00:49:28,670
ശരിയാണ്. ഒന്നു ചിന്തിച്ചു നോക്കൂ
നിർബന്ധിത അവധിയായി.

715
00:49:28,740 --> 00:49:30,210
എന്തായാലും കാലങ്ങളായി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേളയും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

716
00:49:35,410 --> 00:49:37,980
അപ്പോൾ ER-ൽ ജി ആനിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

717
00:49:38,850 --> 00:49:40,850
എന്നൊന്നും ചോദിക്കരുത്. ഞാൻ മാത്രം
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണ് പോയത്

718
00:49:40,920 --> 00:49:42,220
ഞാൻ തീർത്തും അമിതമായി പ്രതികരിച്ചു
ഞാൻ ഡയറ്റ് ഗുളികകൾ കണ്ടപ്പോൾ.

719
00:49:44,490 --> 00:49:46,120
പക്ഷേ അവൾ അവിശ്വസനീയമാണ്.

720
00:49:46,590 --> 00:49:49,430
ആ അവസ്ഥയിലും അവൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
എന്നിലേക്ക് വേഗത്തിൽ ഒന്ന് വലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു...

721
00:49:49,490 --> 00:49:50,500
എന്നാൽ അവർ ആയിരുന്നോ...

722
00:49:51,830 --> 00:49:53,600
ശരിക്കും ഭക്ഷണ ഗുളികകൾ?

723
00:49:53,970 --> 00:49:55,070
അവർ മറ്റെന്താണ്?

724
00:49:55,670 --> 00:49:57,270
അവൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും എടുത്തതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

725
00:50:01,040 --> 00:50:03,270
എന്ത്? നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമോ?

726
00:50:04,510 --> 00:50:06,540
അത് ഔദ്യോഗികമോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ അല്ല.

727
00:50:07,110 --> 00:50:09,350
എന്നാൽ അതൊരു കിംവദന്തിയാണ്
നിശബ്ദമായി ഞങ്ങളുടെ ആരാധകവൃന്ദത്തിന് ചുറ്റും നടക്കുന്നു.

728
00:50:10,620 --> 00:50:11,920
ജി ആനെ കുറിച്ച്...

729
00:50:12,820 --> 00:50:13,820
യഥാർത്ഥത്തിൽ...

730
00:50:14,320 --> 00:50:16,690
മുമ്പ് ശ്രമിച്ചിരുന്നു.

731
00:50:17,660 --> 00:50:19,960
കൃത്യമായ കാരണം ആർക്കും അറിയില്ല, പക്ഷേ...

732
00:50:20,360 --> 00:50:23,130
ചില കിംവദന്തികൾ പറയുന്നത് ഇത് കുടുംബ പ്രശ്‌നങ്ങളാണെന്നാണ്...

733
00:50:23,930 --> 00:50:25,630
മറ്റുചിലർ പറയുന്നത് ഇത് പണത്തിൻ്റെ പ്രശ്‌നമാണെന്ന്.

734
00:50:27,470 --> 00:50:32,040
എന്തായാലും അവളെ തിരക്കി അരികിലെത്തി
ER, കഷ്ടിച്ച് അതിനെ ജീവനോടെ പുറത്തെടുത്തു.

735
00:50:39,010 --> 00:50:40,110
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

736
00:50:42,110 --> 00:50:43,820
നിങ്ങൾ അവനാണ്, അല്ലേ? കൗൺസിലർ.

737
00:50:45,020 --> 00:50:46,820
നിങ്ങൾ അടുത്താണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു
അവളെ. അത് സത്യമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.

738
00:50:47,820 --> 00:50:49,420
നിങ്ങൾ മുന്നിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
മറ്റൊരാളുടെ വീടിൻ്റെയോ?

739
00:50:50,220 --> 00:50:52,220
അവൾ വീട്ടിലില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

740
00:50:52,720 --> 00:50:54,760
ചോദിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ
എനിക്കായി അവളെ ഒന്ന് വിളിക്കണോ?

741
00:50:56,230 --> 00:50:57,430
എന്തുകൊണ്ട് അത് സ്വയം ചെയ്തുകൂടാ?

742
00:50:58,530 --> 00:51:00,060
അവൾ എന്നെ തടഞ്ഞു.

743
00:51:00,970 --> 00:51:02,000
ദയവായി.

744
00:51:02,300 --> 00:51:04,400
അവൾ ഇതിനകം ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കരാർ ഒപ്പിടാൻ വിട്ടു.

745
00:51:04,670 --> 00:51:07,040
അവൾ ഒരിക്കലും ഒപ്പിടാൻ പാടില്ലാത്ത കരാറാണിത്.

746
00:51:10,340 --> 00:51:12,280
(കരാർ)

747
00:51:14,680 --> 00:51:16,010
എന്താണ് മടി?

748
00:51:17,020 --> 00:51:20,220
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് ഓഫറുകളൊന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

749
00:51:25,220 --> 00:51:26,290
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

750
00:51:27,160 --> 00:51:28,160
ഞാൻ...

751
00:51:28,560 --> 00:51:30,760
നിങ്ങളെ വീണ്ടും ഒരു മികച്ച താരമാക്കുക.

752
00:51:32,160 --> 00:51:34,000
അവൻ AX എൻ്റർടൈൻമെൻ്റിൻ്റെ സിഇഒ നോ ജംഗ് സിക്ക് ആണ്.

753
00:51:34,070 --> 00:51:35,700
അവൻ ഈ ബിസിനസിൽ ആകെ ഒരു പൊട്ടനാണ്.

754
00:51:36,100 --> 00:51:38,340
എനിക്കറിയണം. ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു
കുറച്ചു മാസങ്ങൾ ആ ആളുടെ കീഴിൽ.

755
00:51:39,000 --> 00:51:40,670
ഡബിൾ ക്രോസിംഗ്
കരാറുകൾ അവൻ്റെ ശൈലി മാത്രമാണ്.

756
00:51:40,740 --> 00:51:42,870
തട്ടിപ്പ്, തടഞ്ഞുവയ്ക്കൽ
അയാൾക്ക് തോന്നുമ്പോഴെല്ലാം പണം നൽകുക

757
00:51:43,070 --> 00:51:46,510
ആക്രമണവും കൂടാതെ
ഭീഷണികൾ. അവൻ ഒരു ഭയങ്കര മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്.

758
00:51:47,180 --> 00:51:48,350
ജി ആൻ...

759
00:51:49,050 --> 00:51:52,020
അതിശയകരമാംവിധം നിഷ്കളങ്കനാണ്, അല്ല
കരാറുകൾ വായിക്കാൻ അറിയാം.

760
00:51:52,680 --> 00:51:54,820
അവൾ അവസാനിച്ചാലോ
ഒരു അടിമ കരാർ ഒപ്പിടുകയാണോ?

761
00:52:04,660 --> 00:52:06,930
അവിടെ വെറുതെ കയറാൻ പറ്റില്ല.

762
00:52:08,570 --> 00:52:09,630
നിങ്ങളുടെ ഓഫർ ഇപ്പോഴും മേശപ്പുറത്തുണ്ട്, അല്ലേ?

763
00:52:10,540 --> 00:52:11,540
എന്ത്?

764
00:52:15,110 --> 00:52:17,080
ആരാ നീ?

765
00:52:19,380 --> 00:52:20,410
എന്നോടൊപ്പം ഒപ്പിടുക.

766
00:52:24,520 --> 00:52:25,520
ഞാൻ...

767
00:52:26,890 --> 00:52:28,320
നിങ്ങളുടെ മാനേജർ ആകുക.

768
00:52:29,590 --> 00:52:30,590
അവിശ്വസനീയം.